El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 1
EL OJO 39 Suplemento de noticias El Ojo de Iberoamérica. Publicado por LatinSpots.
Año 8 / Edición 39 – 16 de noviembre de 2012 Reserva de espacios publicitarios próximas ediciones 2012. Buenos Aires, Argentina. Distribución Gratuita T: 054 11 5554 - 8506 C: [email protected]
Todo lo que pasó en los dos primeros días de El Ojo 2012
Dos días de conferencias, premiaciones, encuentro, aprendizaje y mucho más. Hoy, la última jornada con todo lo necesario para seguir los pasos de una industria en constante movimiento.
Tercera jornada de conferencias
Droga, Mercado, Borrmann, Agnelli, y los presidentes del jurado de El Ojo 2012 en el escenario del Hilton Buenos Aires. Ayer, conferencias de Brymer y Rosales, entre otros.
Todos los mejores del primer día En esta edición, los ganadores de El Ojo Directo, El Ojo Promo, El Ojo Innovador, El Ojo Interactivo y El Ojo Mobile. Bajate la aplicación del Festival a tu Galería de instantáneas celular y/o tablet En sus primeros dos días, El Ojo recibió a reconocidos profesionales de la industria. Los encuentros en fotos. Evento: elojo
Agenda Viernes 16 10.00 Conferencia: El futuro está gananado. Por Gustavo Por David Droga, Droga5. Borrmann, Lov/Dentsu. Salón de Conferencias. Salón de Conferencias (Inglés) 8.00 Apertura de Exposiciones (Portugués) 18.30 Acreditación Ceremonia de Premiación y Cocktail. 8.15 Apertura Área de Exposiciones, Stands, Sala de Prensa 11.15 Conferencia: La Mirada de los Presidentes del y Proyecciones Jurado. Salón de Conferencias (Castellano - Portugués) 19.30 Ceremonia de Premiación: Vía Pública, Radio, Gráfica, Cine/TV, Tercer Ojo + Campañas Integrales y 10.00 Workshop MMA: ¿Cómo desarrollar una estrategia 14.10 Conferencia: The City of Samba. Por Jarbas Desempeño Iberoamérica. Mobile? Por Natalia Carabias, Mobile Marketing Agnelli, AD Studio. Salón de Conferencias. (Portugués) Association, y Diego Martínez Núñez. Sala de Workshops. 22.30 Cocktail Cierre de El Ojo 2012. (Castellano) 15.00 Conferencia: Calla ahora o dilo para siempre. Por Martín Mercado, Young & Rubicam Argentina. Salón de 23.55 Fiesta After El Ojo 2012/LatinSpots 18 años! en 9.30 Entrega de Premios del Concurso de Nuevos Talentos Conferencias (Castellano) Palacio Alsina. Auspiciada por la agencia Coupé y 2012. LatinSpots.com 16.30 Conferencia: Creatividad con un propósito.
Finalistas de Cine/TV, Gráfica, Radio, Vía Pública, Campañas Integradas, El Tercer Ojo e Idea Latina para el mundo. El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 2 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 3
16 de noviembre de 2012
UN NUEVO DÍA DEL CICLO DE CONFERENCIAS MÁS PRESTIGIOSO
Conferencias | Viernes
10.00 HS – GUSTAVO BORRMANN El futuro está ganando
Borrmann es el Director Creativo de LOV, una de las mayores agencias digitales -y de las más premia- das- de Brasil y Latinoamérica, que es parte del Grupo Dentsu en el país. En sus catorce años de expe- riencia en la industria de la comunicación, el publicitario trabajó en grandes compañías y con clientes muy impor- tantes. Hoy dirige la creatividad de LOV, trabaja con clientes como Sony, Toyota y Kraft; y pro- tagonizará la primer conferencia del día.
11.15 HS – TODOS LOS PRESIDENTES DEL JURADO La Mirada de los Presidentes del Jurado
En su tercer año consecutivo, los máximos responsables del Jurado de cada categoría del festival, debatirán sobre la elección que hicieron de los GP de El Ojo 2012. Ellos son: Wilhelm, (El Ojo Cine/TV), John (El Ojo Gráfica), Román (El Ojo Radio), Ruiz (El Ojo Vía Pública), Haguiara (El Ojo Interactivo), Raposo (Tercer Ojo y Campañas Integradas), Aregger (El Ojo de Innovador), Pantigoso (El Ojo Contenido y El Ojo Sports), Campopiano (El Ojo Directo), Reis (El Ojo Promo), Cama (El Ojo Design), Lezaca (El Ojo PR y El Ojo Sustentable), Pérez Veiga (El Ojo Producción).
14.10 HS – JARBAS AGNELLI La ciudad de Samba
El Director Multimedia, Músico y Fundador de la Productora AD Studio Brasil, hablará en su charla sobre el trabajo realizado junto al fotógrafo australiano Keith Loutit, en el cual realizaron un llamativo time-lapse que retrató los mejores paisajes de Rio de Janeiro y todo el despliegue del carnaval.
15.00 HS – MARTÍN MERCADO Calla ahora o dilo para siempre
El Director General Creativo de Young & Rubicam Argentina, agencia que atraviesa un gran momento y ha estado en boca del mundo por su reciente trabajo sobre las Islas Malvinas, protagonizará por primera vez una conferencia en El Ojo, donde reflejará su experiencia como comunicador que ha logrado perpe- tuarse en el tiempo a través de su trabajo creativo. Trabajador y amante de su trabajo, Martín Mercado busca rodearse de gente con similares características, y lo logra exitosamente.
16.30 HS - DAVID DROGA Creatividad con un propósito
El encargado de cerrar el Ciclo de Conferencias de El Ojo 2012 es el Fundador y Creative Chairman de Droga5, compañía independiente de más rápido crecimiento en Estados Unidos en 2011. David Droga es uno de los creativos más destacados de la industria publicitaria actual, que hace seis años dejó su trabajo en “las grandes networks” y fundó su propia agencia. Toda su experiencia plasmada en la conferencia final de El Ojo 2012.
www.elojodeiberoamerica.com 3 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 4
EL OJO news
PEDRO SABORIDO EN EL ESCENARIO DEL HILTON Pensar en ideas realizables
El productor y guionista de “Peter Capusotto y sus videos”, entre otros proyectos, formó parte de la elite de conferencistas de El Ojo 2012. En su charla, compartió con la audiencia los entretelones del ciclo que se emite por La TV Pública, habló del espacio lúdico que se le da al programa y mostró cómo las ideas pueden adaptarse a las herramientas y a los presupuestos de las producciones locales.
n el segundo día del Ciclo de Conferen- esto una imagen o una historia, cómo trabajar cias de El Ojo de Iberoamérica 2012, con todo lo que no se ve y no con lo que se EPedro Saborido presentó la conferencia ve: “No se busca la perfección, se busca un un gag al otro”. “Es lo que hay” y contó la forma cotidiana de juego y tenemos el permiso de hacerlo de es- “Analizamos qué era lo que nos molestaba de trabajo en el programa “Peter Capusotto y susta manera. A la gente no le importa mucho la jornada televisiva y descubrimos que nos videos”. Según aseguró el productor y guionis-que los personajes no sean completamente cansaba el tiempo que pasábamos viajando, ta de radio, teatro y televisión, actualmente él diferentes, dado que hay un solo actor. De úl- yendo de un lugar a otro. Así fue como deci- trabaja con los recursos que tienen: tima, siempre pueden levantarse y cambiar dimos llevar a cabo este ciclo de la forma en “Sabemos que el programa tiene determina- de canal” . El programa protagonizado por la que lo hicimos. Fue una apuesta a la idea y das necesidades y nuestra creatividad está Diego Capusotto está familiarizado con el len- a la confianza de tener un actor como Diego”. aplicada a aquello con los que contamos”. guaje de los noticieros y la publicidad; de allí Por último, el productor y guionista aseguró: Según sostiene Saborido, el objetivo está en se toman elementos y se parodia con historias“Trato de pensar en las ideas tanto sean rea- emular aquello que se quiere transmitir, sea que alguien relata en off: “Es una transición delizables”.
CONFERENCIA DE SHUTTERSTOCK El mundo de las imágenes
En su conferencia “Cómo la tecnología revoluciona la industria”, Gerd Mittmann, líder de Shutterstock a nivel internacional, hizo un recorrido desde los comienzos de la fotografía para la empresa, hasta el día de hoy. A continuación, los detalles de su charla en El Ojo 2012.
de los dispositivos desde los que se puede acceder a internet y de los que permiten to- mar fotografías, hicieron mucho más acce- n la conferencia “El futuro de imáge- sible el mundo digital. nes stock – Cómo la tecnología revo- Eluciona la industria”, Gerd Mittmann A partir de todos estos cambios surgió realizó un recorrido desde las primeras foto- Shutterstock, como un banco de imágenes grafías hasta la actualidad, pasando por un que sirve de conexión entre aquellos que período de explosión de las comunicaciones aportan fotografías y videos, y quienes bus- con el desarrollo del mundo digital que per- can estos contenidos con fines comercia- mitió que cualquier persona pueda tener en les, con un modelo de mercado centrado en llones de imágenes de gran calidad, convir- pocos minutos un blog para empezar a subir las necesidades de los clientes. En la actua- tiéndose en uno de los más grandes stocks información a la web. Además, el arrollodes lidad, la base de datos supera las veinte mi- a nivel mundial.
4 EL OJO DE IBEROAMERICA 2012 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 5
16 de noviembre de 2012
MICROSOFT PRESENTÓ WINDOWS 8
Nuevas oportunidades
Con el foco puesto en el desarrollo de aplicaciones y en el nuevo sistema operativo Windows 8, Eduardo Mangarelli enfrentó a una atenta audiencia que llenó la sala de conferencias en la segunda jornada de El Ojo 2012.
l Director de Tecnology, Developers & interface. El menú de inicio desplega infor- Platform Group de Microsoft Latin mación de un conjunto de aplicaciones que EAmerica, Eduardo Mangarelli, tuvo a se actualiza constantemente. Cuando abro la cargo la tercera conferencia del día, titulada: aplicación toma el 100% de la pantalla. “Ecosistema y oportunidades de Apps”. Su Proliferacion de dispositivos. Con el nuevo exposición estuvo centrada en la importancia Windows podemos cubrir todos los disposi- que adquirieron las aplicaciones en la actua- tivos. Esto hace que una misma aplicación lidad, tanto para los consumidores como pa- sirva para cualquier dispositivo. Asi se unen ra las marcas, debido a la nueva forma de co- los escenarios. nexión que generaron entre ellos. En los próximos 12 meses va a haber 400 mi- mente el nuevo sistema operativo Windows llones de dispoitivos corriendo o utilizando Uno de los principales beneficios de las Apps 8, aplicable a cualquier dispositivo. También Windows 8. es la accesibilidad, ya que con un solo click anunció que se espera que en un año haya Windows Store tienda de aplicaciones para pueden ser adquiridas, eliminando la fricción 400 millones de dispositivos utilizando el sis- Windows 8. Cuando elijo un store para hacer en el proceso de compra. Además, Eduardo tema operativo. una aplicación se evalúan cuantos dispositi- Mangarelli destacó la capacidad de generar Por último, comentó acerca de Windows vos hay y que características me ofrece el experiencias ricas que maximicen el engage- Store, la tienda de aplicaciones de Windows store para maximizar mi negocio. ment con los consumidores, y la seguridad 8 que permite que las aplicaciones sean free Windows Store permite que la aplicación sea que brinda la certificación del Store donde o pagas y que se pueda determinar el tiempo free o paga y determinar el tiempo. Permite esté disponible. de comercialización, además de novedades un desarrollo de la publicidad interactiva. En un m undo en el que se vienen duplicando en cuanto a la división de las ganancias con Otro componente de los Stores es como cada año las descargas de aplicaciones, y en el desarrollador. comparte las ganancias con los desarrollado- el que se desarrollan constantemente nue- Recientemente anunciamos la disponibili- res. Si hasta ahora es 70%-30% ahora cuan- vos dispositivos, Microsoft lanzó reciente- dad de Windows 8. Con esto repensamos la do supera los 25000 pasa a ser 80%=20%.
UN POCO DE ROCK EN EL OJO 2012 Workshop: El rock urticante y los medios
En el segundo día de Workshops de El Ojo de Iberoamérica 2012, Alfredo Rosso, periodista especializado en rock dictó un charla enfocada en cómo los medios influyeron en la expansión del rock en el mundo.
esde los años 50, hasta la actualidad, De los ingleses, dijo que cuando se presen- Rosso fue recorriendo los distintos taron en 1964 en el programa de Ed Sullivan, Dmomentos en los que los medios, fueron vistos porr 75 millones de personas, primero la radio, luego la televisión, y como un récord único para la época; y la entrada a una constante la prensa gráfica, le dieron al casi todos los hogares de Estados Unidos. rock un lugar de expansión y crecimiento. Más adelante en la charla, también se refirió Habló de las primers veces de Elvis Presley, a la irrupción de los canales de música, sien- pasando por Little Richand y Chuck Berry y do MTV ícono de unaépoc a, que se profun- como los medios hablaron de ellos en su dizó, principalmente, en los años noventa. época de explendor. También se refirióa os l El workshop, al igual que los anteriores, estuvo Beatles, que según dice, fueron una explo- colmado de gente, que apludió al periodista al sión al momento de surgir. despedirse. Un poco de rock, en El Ojo 2012.
www.elojodeiberoamerica.com 5 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 6
EL OJO news
LEO BURNETT LATAM El mayor problema es no tener problemas
Desde hace varios años, Fernando Bellotti forma parte del Board Creativo Mundial de Leo Burnett y es también Presidente de la oficina argentina y DGC Regional de la red. Durante el segundo día de conferencias, dio una charla en la que aconsejó a la audiencia sobre los puntos a tener en cuenta a la hora de darle valor a una marca.
urante su conferencia titulada “¿Qué Luego, expuso que las marcas deben tener problema tenés?”, Fernando Bellotti ideas propias y que la percepción de utilidad Dle dio algunos consejos a la audiencia es otro punto a favor para las marcas porque para lograr tener una marca valiosa. Al mis- también les agrega valor. “No esperes algo mo tiempo, el Presidente de Leo Burnett a cambio de nada, hay que dar primero para Argentina y DGC de Leo Burnett Latinoamé- luego recibir”, aseguró y continuó: “Las pa- rica aseguró que hoy el desafío de las mis- labras terminan en donde empiezan los he- mas consiste en convertirse en gurú para la chos relevantes y atractivos”. gente, un ícono de la cultura que sea segui- Por último, el creativo de Leo Burnett que el do por gente que la defienda. año pasado fue Presidente del Jurado de El En primer lugar, Bellotti sostuvo que es ne- Tercer Ojo y El Ojo Campañas Integradas ha- cesario buscar problemas y soluciones para bló de la importancia de la emocionalidad. darle valor a las marcas: “Hoy se debería es- “Más del 80% de las decisiones que toma- cuchar más y hablar también más sobre lo mos son emocionales. Cada vez necesita- que le interesa a la gente”. Asimismo, con- mos más argumentos para que recuerden. tó que hoy la gente no sabe lo que quiere Si uno siente, hace; el corazón manda por pero sí sabe lo que le falta (y que si supiera sobre la razón”, contó Bellotti y remarcó que lo que quiere, no necesitaría ideas) y que, al hoy las personas aman las marcas pero fin y al cabo, se trata de que la gente se acer- odian la publicidad y que, por sobre todas las que a las marcas y no al revés. “La formula- cosas, la gen te sigue lo que entiende pero ción del problema es más importante que la so- sigue más aquello que siente. “Hoy tene- lución. Pasamos más tiempo preguntándonos mos que ser psicólogos de las marcas, es- por qué tenemos ese problema que resolvién- cuchar e identificar los problemas para ayu- dolo”, sostuvo. darlas a resolverlos”, finalizó.
LA CCO DE POSSIBLE SAN PABLO EN EL HILTON BUENOS AIRES Una mirada al pasado
En la conferencia “Fetichismo Retro”, Renata Decoussau explicó la importancia de mirar al pasado para traer valores resignificados por la cultura actual.
enata Decoussau, la CCO de Possible los “baby boomers”, quienes lucharon por los San Pablo, nueva red global de WPP fo- derechos sociales en el siglo pasado, y los Rcalizada en crear marketing interactivo “millennials”, un grupo hedonista e hiperco- significativo y medible, tuvo a cargo la confe- nectado al que le da lo mismo cualquier pro- rencia “Fetichismo retro”, centrada en los sím- ducto por la gran oferta que tienen. En este bolos que marcan nuestra identidad cultural, contexto llegan los productos retro, atractivos a los que nos aferramos en momentos difíci- porque se distinguen y generan nostalgia. les. Acerca de este tema afirmo: “Hay una El retro branding es una estrategia de negocio constante necesidad humana de buscar co- que genera mayores ganancias si equilibra el sas en el pasado y resignificarlas en nuestra pasado con el presente. A modo de conclu- cultura actual. Lo retro se encuentra presente sión, Renata afirmó: “Lo retro es algo del pa- hoy de muchas maneras”. sado que a la gente le gusta y que los hace En la actualidad diferenció dos generaciones, sentir más unidos como comunidad”.
6 EL OJO DE IBEROAMERICA 2012 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 7
16 de noviembre de 2012
DDB WORLDWIDE El cambio que llevará al éxito En 2006, Chuck Brymer ingresó a DDB y hoy es responsable de supervisar las operaciones de más de 200 oficinas en 90 países. En el decimoquinto aniversario de El Ojo de Iberoamérica, el Presidente y CEO de la red a nivel mundial, compartió con todos los presentes cómo las ideas de gran alcance se traducen en soluciones de negocio creativas.
omo destacado experto en marcas gunda es la era del consumidor, que llegó con que ha escrito y disertado extensa- el enamoramiento de las tarjetas de crédito, Cmente sobre el tema de identidad cor- la búsqueda de lo más rápido, lo más grande, porativa, publicidad y valoración de marcas, lo más nuevo y lo mejor. Por último, la que vi- Chuck Brymer tuvo su lugar en el segundo día vimos hoy, la era del post-consumidor, en don- del Ciclo de Conferencias de El Ojo de de éstos están al mando, participan cuándo, Iberoamérica 2012 y presentó su charla “El po-cómo y dónde quieren. der de la creatividad social”. “Hoy todo es digital; y este no es un medio, El Presidente y CEO de DDB Worldwide habló es una infraestructura, un tejido conectivo que de los cambios que se producen hoy en el une al mundo”, sostuvo Brymer. Y, asimismo, mundo, en nuestro comportamiento y en la afirmó que hoy lo móvil tiene más oportunida- forma en la cual nos comunicamos. Al mismo des que nunca porque las reglas del juego han tiempo, hizo hincapié en un aspecto en parti- cambiado y hoy podemos tener mucha más cular del proceso: la velocidad con que todo participación de la que jamás pensamos tener. esto sucede. “Todos vamos más rápido, es- Finalizando la conferencia, este referente de tamos acelerados. Antes el más grande se co- DDB habló de la creatividad social, de las ideas mía al pequeño; hoy el más rápido hace lo mis-que hacen que la gente quiera jugar y dar a co- mo con el más lento”, afirmó. Por otra parte, nocer. “Debemos pensar en ideas que cam- Brymer diferenció tres eras en la vida de las bien el comportamiento de la gente, que lle- personas. La primera es la del pre-consumi- guen al nivel emocional (que es la herramienta dor, en donde se compraba solo lo que se ne- más potente) y aquellas que la gente quiera cesitaba, la publicidad era muy buena, los con-compartir”, manifestó. sumidores eran receptivos y creían todo; la se-
www.elojodeiberoamerica.com 7 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 8
EL OJO news
ROSALES EN EL OJO “La innovación en el centro”
Esa es la clave en la actualidad según Guido Rosales, Director de Integrated Marketing Communications de Coca Cola, una compañía que piensa cada día cómo estar a la vanguardia de la comunicación.
n la última conferencia del segundo día de El Ojo 2012, Guido Rosales comen- Ezó destacando cuatro macrotenden- cias a las que hay que adaptarse con rapidez: la proliferación de devises que genera con- versación entre marcas y personas, el cam- bio en el uso de los dispositivos que genera integración de pantallas, y la evolución del contenido que debe captar la atención y ge- personas a través de las emociones, comu- nerar empatía. nicando los valores humanos que tiene cada Este es el mejor momento para el marke- marca. ting, según Rosales, porque exige “repensar Luego explicó la necesidad de desarrollar todo” constantemente para adaptarse a los ideas “liquid & linked”, ideas que se despa- tiempos que corren. En este sentido, Coca rramen por todos lados, pero que estén re- Cola viene realizando una serie de cambios: lacionadas al negocio; y presentó tres casos innova constantemente en comunicación de Coca Cola nunca antes vistos: el Proyecto para generar conversaciones relevantes, Streeming, a través del que desarrollaron ca- provocativas y adecuadas al tiempo actual; nales de televisión y radio propios; el envases por los nombres más com unes en repiensa el proceso de desarrollo de ideas; Proyecto Alambre que propone democrati- Australia. Guido Rosales terminó su confe- reformula la estructura de la empresa; busca zar los contenidos a partir de la libre cone- rencia con una frase que resumió lo que que- profesionales especializados en cada área; y xión wi-fi en todos los puntos de expendio ría comunicar: “No es el más fuerte ni el más redefine las métricas utilizadas. Además de Coca Cola; y el Poryecto Rename que pro- inteligente quien va a sobrevivir, sino el que destacó la importancia de conectarse las puso cambiar el nombre de la marca en sus más rápido se adapte a los cambios”.
RADIO EN VIVO: A CARGO DE MICROSOFT ADVERTISING Los #Sudafans invadieron El Ojo
“#Sudafans en El Ojo”, la cobertura más descontracturada del ambiente publicitario llegó a El Ojo de Iberoamérica 2012, para cubir en vivo todo lo que pasó en el festival.
on entrevistas y debate, de 14 a 18, los Damián Col, Microsoft Advertising, logó una ma semanal (previo, durante y post festival #sudafans invadieron El Ojo. Vale des- de la coberturas más distendidas del evento. de Cannes) en el cual, mediante entrevistas Ctacar que entre los invitados a esta ra- a personas del ambiente publicitario, inten- dio en vivo, estuvo Santiago Keller Sarmiento, Maltagliatti ocupa el cargo de Sales Solution taron dilucidar de quién es la responsabili- presidente y director de El Ojo de Iberoamé- Specialist para Latinoamérica desde hace un dad de que mejore la comunicación digital rica y LatinSpots. año y medio y, de la mano de su colega, Col, que proviene de la región. Con la conducción de Carlos Maltagliatti y fue host de “Sudacannes 2012”, un progra-
8 EL OJO DE IBEROAMERICA 2012 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 9 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 10
EL OJO news
EL LISTADO DE TODOS LOS QUE SE LLEVARON GALARDONES AYER POR LA NOCHE Ganadores
El Ojo Interactivo, El Ojo Mobile, El Ojo Innovador, Mejores Postales, El Ojo Directo y El Ojo Promo
En un mundo cada vez más integrado, ayer por la noche se conocieron los ganadores de la región en interactivo, mobile, ideas innovadoras, postales publicitarias, acciones de marketing directo y promociones.
GANADORES | EL OJO INTERACTIVO AUSPICIA:
Premio Pieza Agencia Anunciante Producto País GRAN OJO Fashion Like DDB Brasil C&A Institucional Brasil IT1 - Banners ORO El clic original Almap BBDO Volkswagen Brasil Peças Originales Brasil PLATA Gaming Wunderman Buenos Aires Nokia Argentina N8 Argentina PLATA Un scroll que esquiva obstáculos Publicis Colombia Renault Colombia Renault Fluence Colombia BRONCE Empezá a correr desde el banner Nextperience Banco Galicia Maratón por Equipos Banco Galicia Argentina IT2 - Microsites - Productos ORO Amarok Site Automatico Almap BBDO Volkswagen Brasil Volkswagen Amarok Brasil PLATA RCZ View Loducca Peugeot do Brasil Peugeot RCZ Brasil BRONCE Hotsite Fox sorprendente Almap BBDO Volkswagen Brasil Volkswagen Fox Brasil BRONCE I like to play - Web TBWA \ España Sony España Sony Playstation España BRONCE Volkswagen innovatión Almap BBDO Volkswagen Brasil Volkswagen Brasil IT3 - Microsites - Servicios ORO Easy way test Loducca Easy Way Brasil Institucional Brasil PLATA Offer shortener Ogilvy & Mather Brasil Magazine Luiza e-commerce Brasil BRONCE La musica no para Loducca MTV Brasil Institucional Brasil IT4 - Microsites - Bien Público ORO Freedom dictionary Wiz Interactive / Torke Amnistía Internacional Portugal Freedom Dictionary Portugal ORO Tomorrow in a box JWT Brasil ONG Florecer Institucional Brasil PLATA Cero views Lowe Ginkgo Amnistía Internacional Uruguay Violencia durante el parto Uruguay BRONCE Toxic Tours Circus Marketing México GreenPeace México Campaña de ríos tóxicos México IT5 - Sitios web - Imagen Corporativa y/o Autopromoción ORO Love to bingo Almap BBDO Getty Images Brasil Institucional Brasil BRONCE Cinema 3D DDB Chile LG Chile Cinema 3d smart tv Chile BRONCE Looking for advice Tribal Colombia Conferencias publicitarias Institucional Colombia IT6 - Sitios web - Productos y Servicios ORO Restaurador Santa Clara Nycomed Pharma Brasil Nebacetin Brasil PLATA Tixinda 3indesign Tixinda Institucional México BRONCE Vorterix.com Wakamole Vorterix.com www.vorterix.com Argentina IT8 - e-Commerce ORO Offer shortener Ogilvy & Mather Brasil Magazine Luiza e-commerce Brasil PLATA Youstore Giovanni+Draftfcb Hewlett Packard Brasil Tienda Online HP Brasil BRONCE Nike Futbol Store VirtuaCom - eCommerce 360 Nike Argentina Argentina IT9 - Advergames ORO Adivina la película One Digital Bradesco Bradesco Cartões Brasil ORO Aquário virtual lego YDreams Brasil Lego Aquário Virtual Lego Portugal PLATA Easy way test Loducca Easy Way Brasil Institucional Brasil BRONCE Gaming Wunderman Buenos Aires Nokia Argentina N8 Argentina BRONCE Norte fotostop Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Norte Argentina IT10 - Aplicaciones e Interactive tools PLATA Gato robô F/ Nazca Saatchi & Saatchi Pinacoteca do Estado de São Paulo Nova Exibição da Coleção Brasil BRONCE Gaming Wunderman Buenos Aires Nokia Argentina N8 Argentina BRONCE Nucam Young & Rubicam Argentina Agea Ole Argentina BRONCE Restaurador Santa Clara Nycomed Pharma Brasil Nebacetin Brasil BRONCE Tú creativo Almap BBDO Escola Panamericana de Arte e Design Institucional Brasil IT11 - Aplicaciones en redes sociales ORO Fashion like DDB Brasil C&A Brasil Institucional Brasil PLATA Rafa vende coche McCann Erickson España Kia Motors España BRONCE Historias que valen Webar Interactive Fundación Saldarriaga Concha Institucional Colombia
10 EL OJO DE IBEROAMERICA 2012 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 11
16 de noviembre de 2012
EL LISTADO DE TODOS LOS QUE SE LLEVARON GALARDONES AYER POR LA NOCHE
GANADORES | EL OJO INTERACTIVO Premio Pieza Agencia Anunciante Producto País IT12 - Email Marketing ORO Forgot your password? Grupo Gallegos Alzheimer's Association Servicio a la Comunidad Estados Unidos (Hispano) PLATA Un mail que sólo se ve entre muchos Proximity Colombia Mazda Colombia Mazda CX-5 Colombia BRONCE El último brief del año Webar Interactive Webar Interactive Institucional Argentina BRONCE Museo del agua McCann Erickson Colombia EPM Museo del Agua Colombia IT13 - Viral Marketing ORO Back to Garbarino Leo Burnett Argentina Garbarino Institucional Argentina PLATA Baloon time Ponce Unilever Argentina Axe Argentina PLATA Dona tu fama Ogilvy & Mather Brasil GRAACC Tratamiento para niños con cancer Brasil BRONCE Cero views Lowe Ginkgo Amnistía Internacional Uruguay Violencia durante el parto Uruguay IT14 - Branded Content ORO Download concert Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Coke Fm Colombia BRONCE Andes El gran rescate Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Andes Argentina BRONCE Préstele la casa al Tino Young & Rubicam Colombia Sodimac Homecenter Colombia Temporada de casa Colombia IT15 - Campaña Online PLATA Back to Garbarino Leo Burnett Argentina Garbarino Institucional Argentina PLATA Historias que valen Webar Interactive Fundación Saldarriaga Concha Institucional Colombia BRONCE The cleaner Ponce Unilever Argentina Axe Shower Gel Argentina
GANADORES | EL OJO INNOVADOR AUSPICIA:
Premio Pieza Agencia Anunciante Producto País GRAN OJO Desierto Desierto Desierto Desierto Desierto CM1 - Cine / TV PLATA Festival 140 caracteres Sancho BBDO Festival 140 Caracteres Festival 140 Caracteres Colombia BRONCE Jeque McCann Erickson España Asefa Estudiantes Institucional España BRONCE Mi primer amigo Ogilvy & Mather Argentina Kimberly Clark Argentina Huggies Argentina BRONCE Super splash P4 Ogilvy & Mather Panamá Ricardo Perez Toyota Hilux Centroamérica y Caribe CM2 - Gráfica ORO Páginas vacías Publicidad Causa Epensa El Bocón Perú PLATA Mapas Young & Rubicam Brasil Telefónica Brasil TVA Fibra Ótica Brasil BRONCE Con aroma de café OMD Chile Mc Donald s Chile Promoción café gratis Chile CM3 - Radio ´ ORO La canción más popular JWT San Juan Banco Popular de Puerto Rico Institucional Puerto Rico PLATA Anuncio de radio a 12000 pies de altura Sancho BBDO Pepsico Colombia Mountain Dew Colombia BRONCE Multicebrina Grey Maruri Nature's Garden Multi c-brina Ecuador CM4 - Vía Pública ORO Stand McCann Erickson España Coca Cola España Powerade España BRONCE My time is now DoubleYou Nike España Nike Football España BRONCE Números Ogilvy & Mather Chile Odis Chile Candado Chile CM5 - Medios Alternativos ORO Ted peluqueros Ogilvy & Mather Argentina Tedxbuenosaires Tedx Argentina PLATA Fashion like DDB Brasil C&A Brasil Institucional Brasil BRONCE La máquina que vende dinero Almap BBDO Peixe Urbano Peixe Urbano Brasil BRONCE Recipe receipt Ogilvy & Mather Brasil Unilever Brasil Mayonnaise Brasil CM6 - Mix de Medios BRONCE BGH Microondas musicales Del Campo Saatchi & Saatchi BGH Argentina BGH Quick Chef Music Argentina BRONCE Pan de la memoria Ogilvy & Mather Argentina AMIA AMIA Argentina BRONCE Tweetbalas Ogilvy & Mather México Museo Memoria y Tolerancia Museo México CM7 - Acciones en el espacio público PLATA Ríos de luz Lowe / SSP3 Ministerio de Defensa Colombia (PAHD) Programa de atención humanitaria al desmovilizado. Colombia BRONCE Mi sangre es rojo negra Leo Burnett Tailor Made Secretaria da Saúde do Estado da Bahia Hemoba (Fundação de Hematologia e Hemoterapia da Bahia) Brasil BRONCE Sprite shower Ogilvy & Mather Brasil Coca Cola Brasil Sprite Brasil BRONCE Terra Poo WiFi DDB México Terra Networks México Terra México CM8 - Sponsorship ORO Coca Cola El camión del aliento Del Campo Saatchi & Saatchi Coca Cola de Argentina Coca Cola TM Argentina PLATA Rugbeer Ogilvy & Mather Argentina Compañía Industrial Cervecera Cerveza Salta Argentina BRONCE Play today illuminate tomorrow Alma DDB - TMA State Farm Usa Seguro Estados Unidos Hispano BRONCE Tarjeta 90 minutos Grey Maruri Club Deportivo Emelec Club Deportivo Emelec Ecuador
FINALISTAS | EL OJO POSTALES Premio Pieza Agencia Anunciante Producto País GRAN OJO Desierto Desierto Desierto Desierto Desierto FC1 - Productos PLATA Big Bang Ogilvy & Mather Costa Rica Grupo Universal Lego Centroamérica y Caribe BRONCE 75 Aniversario del bombardeo del Guernica Grey España G+J Publicaciones Revista Muy Historia España BRONCE Herida TBWA \ España Sony España Sony Playstation España FC2 - Servicios ORO Huevo Ogilvy & Mather Colombia Éxito Escuela de Cocina Carulla Colombia
www.elojodeiberoamerica.com 11 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 12
EL OJO news
EL LISTADO DE TODOS LOS QUE SE LLEVARON GALARDONES AYER POR LA NOCHE
GANADORES | EL OJO POSTALES Premio Pieza Agencia Anunciante Producto País PLATA Tostada Ogilvy & Mather Colombia Éxito Escuela de Cocina Carulla Colombia FC4 - Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos. PLATA Casita Publicis Impetu Fundación Alejandra Forlán Accesibilidad Uruguay BRONCE Toxic Tours Circus Marketing México GreenPeace México Campaña de ríos tóxicos México FC5 - Formatos No Convencionales ORO Burbuja Young & Rubicam Brasil Goodyear Brasil Neumáticos Brasil PLATA Raspadita cenizas dentsu Argentina ONG Reconstruyendo Angostura ONG Reconstruyendo Angostura Argentina BRONCE Mapa TBWA \ Colombia Cruz Roja Colombiana Donación de Sangre Colombia FC6 - Campañas BRONCE Benzac antiacné Ogilvy & Mather Colombia Galderma Benzac Colombia BRONCE Trueque de libros colsubsidio Lowe / SSP3 Colsubsidio Trueque de libros colsubsidio Colombia
GANADORES | EL OJO DIRECTO Premio Pieza Agencia Anunciante Producto País GRAN OJO Download Concert Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Cola FM Colombia MD1 - Correo Directo ORO La espera telefónica pop Almap BBDO Billboard Brasil Billboard Magazine Brasil PLATA Devolución Script Surfrider Foundation Brasil Surfrider Foundation Brasil Brasil PLATA Toxic Tours Circus Marketing México GreenPeace México Campaña de ríos tóxicos México BRONCE Livros de Latinstock DDB Brasil Latinstock Brasil Institucional Brasil MD2 - Medios Masivos Audiovisuales (Cine/ TV, Radio, Gráfica y Vía Pública) ORO Jeque McCann Erickson España Asefa Estudiantes Institucional España PLATA Minuto de silencio Grey Maruri Asociacion Ecuatoriana de Radio Difusion Asociacion Ecuatoriana de Radio Difusión Ecuador BRONCE Multicebrina Grey Maruri Nature's Garden Multi C-brina Ecuador BRONCE One Like One Balloon Wieden+Kennedy São Paulo Heineken Brasil Heineken Brasil MD3 - Medios Digitales (Internet / Celulares) ORO Happiness refill Ogilvy & Mather Brasil Coca Cola Brasil Coca Cola Brasil PLATA Fashion like DDB Brasil C&A Brasil Institucional Brasil BRONCE Dona tu fama Ogilvy & Mather Brasil GRAACC Tratamiento para ninos con cáncer Brasil MD4 - Medios Alternativos PLATA Norte fotostop Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Norte Argentina PLATA Recipe receipt Ogilvy & Mather Brasil Unilever Brasil Mayonnaise Brasil BRONCE Obama JWT Argentina Editorial Coyuntura Revista Mercado Argentina MD5 - Acciones en el campo PLATA Coca Cola El camión del aliento Del Campo Saatchi & Saatchi Coca-Cola de Argentina Coca - Cola TM Argentina PLATA El corazón de la ciudad + Castro Danone Argentina Vidacol Argentina PLATA Stand McCann Erickson España Coca Cola España Powerade España BRONCE Experiencia alzheimer Grey Maruri Fundación Alzheimer Ecuador Fundación Ecuador MD6 - Campaña Integral de Marketing Directo ORO Banco de recuerdos Contrapunto BBDO Fundación Reina Sofía Conciencia Alzheimer España PLATA Ríos de luz Lowe / SSP3 Ministerio de Defensa Colombia (PAHD) Programa de atención humanitaria al desmovilizado. Colombia BRONCE Download concert Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Coke Fm Colombia MD7 - Mejor Acción generadora de ventas para la marca ORO Dona tu fama Ogilvy & Mather Brasil GRAACC Tratamiento para ninos con cancer Brasil ORO Recipe receipt Ogilvy & Mather Brasil Unilever Brasil Mayonnaise Brasil PLATA BGH Microondas musicales Del Campo Saatchi & Saatchi BGH Argentina BGH Quick Chef Music Argentina BRONCE Hijack 4am Saatchi & Saatchi Alias S.A. Meat Pack Centroamérica y Caribe MD8 - Mejor Acción generadora de fidelidad y/o construcción de marca ORO Download concert Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Coke Fm Colombia PLATA Back to Garbarino Leo Burnett Argentina Garbarino Institucional Argentina BRONCE Gato robô F/ Nazca Saatchi & Saatchi Pinacoteca do Estado de São Paulo Nova Exibição da Coleção Brasil BRONCE Look block DDB Brasil C&A Brasil Institucional Brasil
GANADORES | EL OJO PROMO Premio Pieza Agencia Anunciante Producto País GRAN OJO Back to Garbarino Leo Burnett Argentina Garbarino Institucional Argentina PM1 - Promociones en el punto de venta ORO Back to Garbarino Leo Burnett Argentina Garbarino Institucional Argentina PLATA Happiness refill Ogilvy & Mather Brasil Coca-Cola de Argentina Coca Cola Brasil BRONCE Budclock Rivas Herrera Young & Rubicam Ambev Ecuador Budweiser Ecuador PM2 - Eventos Auspicios y Patrocinios. ORO Download concert Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Coke Fm Colombia PLATA Curiosismo F/ Nazca Saatchi & Saatchi Pinacoteca do Estado de São Paulo Nova Exibição da Coleção Brasil BRONCE Coca Cola El camión del aliento Del Campo Saatchi & Saatchi Coca Cola de Argentina Coca Cola TM Argentina BRONCE Powerade double ball Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Powerade Colombia PM3 - Promociones de descuentos y Bonificaciones PLATA Contador de palabras Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Librerías Gandhi México BRONCE Hijack 4am Saatchi & Saatchi Alias S.A Meat Pack Centroamérica y Caribe BRONCE Multicebrina Grey Maruri Nature's Garden Nulti C-brina Ecuador
12 EL OJO DE IBEROAMERICA 2012 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 13
16 de noviembre de 2012
EL LISTADO DE TODOS LOS QUE SE LLEVARON GALARDONES AYER POR LA NOCHE
GANADORES | EL OJO PROMO Premio Pieza Agencia Anunciante Producto País BRONCE Tarjeta 90 minutos Grey Maruri Club Deportivo Emelec Tarjeta de Afilicacion Ecuador PM4 - Premios y Recompensas. Sampling y Packaging. ORO Tang shaker Ogilvy & Mather Argentina Kraft Foods Argentina Tang Argentina PLATA Stand McCann Erickson España Coca Cola España Powerade España BRONCE Invitación de papel champú JWT Brasil Unilever Brasil Seda Brasil PM5 - Promociones Integradas ORO Curiosismo F/ Nazca Saatchi & Saatchi Pinacoteca do Estado de São Paulo Nova Exibição da Coleção Brasil PLATA BGH Microondas musicales Del Campo Saatchi & Saatchi BGH Argentina BGH Quick Chef Music Argentina BRONCE Download concert Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Coke Fm Colombia PM6 - Lanzamiento de producto. PLATA Tang shaker Ogilvy & Mather Argentina Kraft Foods Argentina Tang shaker Argentina PLATA Tarjeta 90 minutos Grey Maruri Club Deportivo Emelec Tarjeta de Afilicacion Ecuador BRONCE Rearview camera race Ogilvy & Mather Colombia Kia Motors Colombia Cámara Trasera Kia Colombia PM7 - Posicionamiento ORO Curiosismo F/ Nazca Saatchi & Saatchi Pinacoteca do Estado de São Paulo Nova Exibição da Coleção Brasil PLATA Fashion like DDB Brasil C&A Brasil Institucional Brasil BRONCE Look block DDB Brasil C&A Brasil Institucional Brasil BRONCE VW giant QR load DDB México Volkswagen México Volkswagen Crafter México PM8 - Activación ORO Ríos de luz Lowe / SSP3 Ministerio de Defensa Colombia (PAHD) Programa de atención humanitaria al desmovilizado Colombia PLATA Pan de la memoria Ogilvy & Mather Argentina AMIA AMIA Argentina PLATA Recipe receipt Ogilvy & Mather Brasil Unilever Brasil Mayonnaise Brasil BRONCE Dona tu fama Ogilvy & Mather Brasil GRAACC Tratamiento para ninos con cancer Brasil BRONCE Download concert Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Coke Fm Colombia BRONCE Sprite shower Ogilvy & Mather Brasil Coca Cola Brasil Sprite Brasil
GANADORES | EL OJO MOBILE AUSPICIA:
Premio Pieza Agencia Anunciante Producto País GRAN OJO Download Concert Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Cola FM Colombia MB1 - Publicidad Móvil PLATA Happiness refill Ogilvy & Mather Brasil Coca Cola Brasil Coca Cola Brasil PLATA Wi-Fi Almap BBDO Bayer Brasil Aspirina 0,5 Brasil BRONCE Coche Almap BBDO Bradesco Seguros Auto Seguros Bradesco Brasil MB2 - Sitios y Micrositio ORO Love to bingo Almap BBDO Getty Images Brasil Getty Images Brasil ORO The very best of Coca Cola McCann Erickson España Coca Cola España Coca Cola España MB3 - Aplicaciones ORO Kid Rescue Young & Rubicam Colombia Telefónica Colombia Fundación Telefónica Colombia BRONCE El gps que te da el camino más largo Grupo Gallegos NACO Zapatos Estados Unidos (Hispano) BRONCE Ex-lover blocker DDB Brasil AMBEV Guaraná Antarctica Brasil BRONCE Go flame Circus Marketing Samsung México Samsung México MB4 - Juegos ORO Greenpeace arctic defender Must Mobile Greenpeace Argentina Campaña Global para Salvar el Artico Argentina MB5 - Marketing Viral ORO Run dealer F/ Nazca Saatchi & Saatchi Nike Brasil Corrida Brasil PLATA El brazo de Fred Leo Burnett Iberia (España) Leo Burnett Iberia El brazo de Fred España PLATA Hijack 4am Saatchi & Saatchi Alias S.A Meat Pack Centroamérica y Caribe MB6 - Contenidos móviles ORO Download Concert Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Coke Fm Colombia BRONCE Axe peephole DDB Latina Puerto Rico Unilever Puerto Rico Axe Puerto Rico BRONCE Estaciones Young & Rubicam Argentina Grupo Editorial Norma Empresas Para Todos Argentina MB7 - Campañas online ORO Cinema 3D DDB Chile LG Chile Cinema 3D Smart TV Chile BRONCE Audi R8 Almap BBDO Audi Brasil Audi R8 Brasil
TODDY-PEPSICO KRIKO Super Nuevos y ricos Merienda productos La chocolatada más rica acompaña una vez más a El Ojo de En los tres días que dura El Ojo de Iberoamérica 2012, Krikos Iberoamérica, junto a una degustación de ricas galletitas. Todas está repartiendo entre los asistentes un producto nuevo de las tardes. maiz. De 13 a 19. ¡No te lo pierdas!
www.elojodeiberoamerica.com 13 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 14
EL OJO news
TODOS LOS GANADORES DE LA SEGUNDA NOCHE DE PREMIACIÓN Ogilvy & Mather Colombia, DDB Brasil y Leo Burnett Argentina, las grandes vencedoras
En la segunda ceremonia de premiación, se entregaron cuatro Grandes Ojos. Ogilvy & Mather Colombia se llevó dos, el de Directo y el de Mobile, por su caso “Download Concert” para Coca Cola FM; mientras que DDB Brasil se quedó con el de Interactivo por “Fashion Like” para C&A. Por su parte, Leo Burnett Argentina se llevó le máximo galardón de Promo por “Back to Garbarino”. El Ojo Innovador y El Ojo Mejores Postales Publicitarias quedaron desiertos.
l Ojo de Iberoamérica 2012 sigue pre- y 4 bronces). Con 2 están empatados miando los mejores trabajos de la pu- España, México, Portugal y Uruguay; Eblicidad iberoamericana. Ayer por la no- Estados Unidos Hispano se quedó con un che fue el turno de conocer los ganadores de oro en la categoría y Chile con un bronce. El Ojo Interactivo, El Ojo Mobile, El Ojo En cuanto a las agencias, Almap BBDO fue Innovador+Postales Publicitarias, El Ojo la más premiada con 6, 3 de oro y 3 de bron- Directo y El Ojo Promo. A continuación los ce. El segundo lugar fue compartido por dos detalles. compañías brasileñas también, Loducca y Ogilvy & Mather, que ganaron 4 metales ca- Fashion Like, el caso más interactivo da una. Y en 3 quedaron Wunderman Argentina y Webar Interactive. lardón quedaron Centroamérica y Caribe (pla- Los 28 jurados de la categoría y su máxima ta), Chile (oro), Usa Hispano (bronce), México autoridad, Luciana Haguiara, ya dieron a co- El Ojo Mobile, año debut (bronce) y Puerto Rico (bronce). En cuanto a nocer a los ganadores de El Ojo Interactivo las agencias, Almap BBDO fue la que más 2012. Este 2012, por decisión casi unánime En su año debut, los Presidentes del Jurado premios obtuvo con 4 en total. del jurado, “Fashion Like” de DDB Brasil para de El Ojo 2012, decidieron otorgarle el Gran C&A fue consagrado como el Mejor caso in- Ojo Mobile al trabajo “Dowload Concert”, de Solo cinco oros en Innovador teractivo de la región el año que pasó. El ju- Ogilvy & Mather Colombia par Coca Cola FM. rado consideró que de forma muy simple ya Los votos fueron divididos en un principio, pe- En esta edición, 28 metales fueron entrega- actual logró tocar un costado muy humano ro en una segunda vuelta de votación, no hu- dos en la categoría El Ojo Innovador. Del total de lo digital. bo dudas de que ese sería el caso vencedor. de galardones, Argentina y Brasil se impusie- De 345 trabajos inscriptos, hubo 83 que lle- De 72 piezas que se inscribieron en la cate- ron con seis premios cada uno. El primero re- garon al shortlist y 53 que tuvieron un premio goría, 27 llegaron al shortlist y 18 (además del cibió dos oros: “Ted peluqueros”, de Ogilvy & en la categoría. Se entregaron 1 Grand Prix, GP) se llevaron un metal. En total, se entre- Mather Argentina para Tedxbuenosaires y 14 oros, 15 platas y 23 bronces. garon 7 oros, 4 platas y 7 bronces. Brasil fue “Coca Cola El camión del aliento”, de Del Brasil tuvo el primer lugar entre los países el país iberoamericano que más premios tu- Campo Saatchi & Saatchi para Coca Cola de más recompensados con 9 oros, 6 platas y 5 vo en El Ojo Mobile con 7, 2 oros, 2 platas y Argentina. Además, se alzó con un plata y bronces, acumulando 20 estatuillas por este 3 bronces. tres bronces, repartidos entre estas dos premio. Argentina ocupó el segundo lugar, El segundo lugar fue compartido por 3 paí- agencias también (plata y dos bronces para aunque solamente con un oro, 3 platas y 10 ses, que tuvieron 2 distinciones cada uno. Ogilvy; un bronce para Del Campo). Por su bronces; y 14 en total. Colombia quedó ter- Argentina un oro y un bronce, Colombia 2 parte, Brasil se consagró con dos platas para cera con 8 reconocimientos (un oro, 3 platas oros y España un oro y un plata. Y con un ga- “Mapas”, de Young & Rubicam Brasil para
14 EL OJO DE IBEROAMERICA 2012 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 15
16 de noviembre de 2012
TODOS LOS GANADORES DE LA SEGUNDA NOCHE DE PREMIACIÓN
Argentina con 6 (5 platas y un bronce), Colombia, Ecuador y España tuvieron 3 pre- mios cada uno, mientras que México y Centroamérica y Caribe se llevaron un reco- nocimiento.
En lo que respecta a las agencias, la primera fue Ogilvy & Mather Brasil, que ganó 5 distin- ciones (3 oros, un plata y un bronce); y detrás quedaron Del Campo Saatchi & Saatchi, DDB Brasil y Grey Maruri, que cada una se llevó 3 galardones.
Gran Ojo Promo para Garbarino, “Doc. Brown” y Leo Burnett Argentina
En una de las decisiones más unánimes, los Presidentes del Jurado de El Ojo 2012 deci- dieron otorgarle a “Back to Garbarino”, el caso de Leo Burnett Argentina para Garbarino el Gran Ojo Promo de esta edición del festival. Teléfonica Brasil y “Fashion Like”, de DDB Download Concert Gran Ojo Ademñas, Brasil resultó máximo ganador en Brasil para C&A Brasil; y cuatro bronces. y Brasil líder en Directo El Ojo Promo y se alzó con diez estatuillas; el España y Colombia recibieron tres premios; segundo puesto lo compartieron Argentina y Centroa-mérica y Caribe, Chile, Ecuador y El grupo de 13 jurados que lideró Javier Colombia con seis, mientras que en tercer lu- México se alzaron con dos; Perú y Estados Campopiano, Director General Creativo de gar quedó Ecuador con cuatro. Por su parte, Unidos Hispano se consagraron con uno. Draftfcb Latinoamérica dio a conocer a los me- México se llevó dos galardones; España y jores de la categoría. Al igual que en Mobile, la Centroamérica y Caribe, uno cada uno. En cuanto a las redes, Ogilvy & Mather fue la pieza que se llevó el máximo reconocimiento Los dos oros de Brasil fueron para F/Nazca más premiada con nueve trabajos, de los cua- fue “Download Concert”, de Ogilvy & Mather S&S, quien también recibió un plata. Ogilvy & les cuatro fueron para la agencia argentina, Colombia para Coca Cola Fm. Mather Brasil, por su parte, recibió dos platas dos para la brasileña, y los tres restantes se y dos bronces; DDB Brasil ganó un plata y un repartieron entre Panamá, Chile y México. Este año, en El Ojo Directo, hubo 197 inscrip- bronce; y JWT un bronce. En cuanto a las re- BBDO recibió tres, al igual que DDB, mien- tos, 44 finalistas y se entregaron 29 metales des, se consagró Ogilvy & Mather como la tras que Del Campo Saatchi & Saatchi, además del GP, donde Brasil quedó primero más premiada al recibir 13 premios, de los McCann Erickson España y Grey Maruri se con 12 reconocimientos, de los cuales 4 fue- cuales dos fueron oros, cinco fueron platas y llevaron dos premios cada uno. ron oros, 3 platas y 5 bronces. Segundo está seis fueron bronces.
Por otro lado, en la categoría Postales Publicitarias tuvo doce ganadores: dos oros, cuatro platas y seis bronces. Colombia se im- puso como el país preferido entre al recibir cinco galardones. Tres de ellos fueron para Ogilvy & Mather Colombia. El oro fue de “Huevo” para Éxito; el plata fue “Tostada” pa- ra el mismo anunciante; y el bronce fue “Benzac antiacné” para Galderma. Los otros dos fueron bronces y se repartieron entre TB- WA\España y Lowe/SSP3 por “Mapa” para Cruz Roja Colombiana y “Trueque de libros colsubsidio” para Colsubsidio, respectiva- mente.
El segundo país fue España con dos bronces para Grey España y TBWA\España; en último lugar quedaron Brasil con un oro, Argentina, Uruguay y Centroamérica y Caribe con un pla- ta cada una; y México con un bronce.
www.elojodeiberoamerica.com 15 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 16
EL OJO news
BREVES Qué, cuándo y dónde en El Ojo 2012
FRATELLI BRANCA SIDRA REAL Espíritu único Propuesta para el festival innovadora
Innovar conservando, es el lema que ha acompañado a Fratelli Sidra Real, una tradición en las fiestas familiares argentinas, se Branca a lo largo de toda su historia. Con más de un siglo y presenta en El Ojo 2012 con una nueva propuesta de sidra en medio de trayectoria, llega a El Ojo de Iberoamérica 2012. botella pequeña, para disfrutar distendido con amigos. Hoy a la Trae al festival el espíritu único del Fernet Branca y la noche, barra de distribución a todos los asistentes. excelencia del Licor Borghetti.
PALADINI QUILMES ¡Paladini Un año más apuesta de de encuentro nuevo! El sabor del encuentro, vuelve un año más a El Ojo de Iberoamérica. La cerveza argentina más rica está presente con La empresa líder de Argentina en la producción de fiambres y sus nuevos productos los tres días, tanto en el Salón Principal embutidos acompaña por segundo año consecutivo al festival como en el VIP. con sus productos de nivel internacional. Paladini trae al sector VIP de El Ojo su calidad.
RAYA ABSOLUT Barra con El Ojo estrena onda musical Vodka
La productora de sonido, Raya, acompaña a El Ojo y a los Por primera vez, la marca premiun de Vodka, Abosult estará profesionales de la región, este 2012 con una barra de tragos presente con su barra en el cocktail de cierre del festival. ¡No hoy a la noche. ¡Los esperamos! podés dejar de pasar por su barra!
SIA INTERACTIVE 5 HISPANOS Jugá con SIA Un mix de Interactive Frutos Secos SIA Interactive, la empresa argentina que cuenta con oficinas Degustación de Mix de Frutos en el VIP de Conferencias, los en más de 15 países, especialista en el desarrollo de tres días. Además, la empresa regaló a los Presidentes del soluciones que integran tecnología, creatividad, diseño e Jurado algunos de sus productos, durante los días de innovación en aplicaciones de marketing interactivo, está votación. presente un año más, aportando los Touch de la muestra gráfica y los equipos de Sala de Prensa.
16 EL OJO DE IBEROAMERICA 2012 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 17
16 de noviembre de 2012
EN EL ÚLTIMO DÍA DE PREMIACIÓN, LA PELEA POR EL ANSIADO GALARDÓN DE EL OJO 2012 Finalistas
El Ojo Cine/TV, El Ojo Gráfica, El Ojo Vía Pública, El Ojo Radio, El Tercer Ojo y Campañas Integradas
Hoy por la noche se conocerán los últimos ganadores de El Ojo de Iberoamérica 2012. En este listado, los finalistas de El Ojo Cine/TV, El Ojo Gráfica, El Ojo Vía Pública, El Ojo Radio, El Tercer Ojo y Campañas Integradas.
FINALISTAS | EL OJO CINE / TV AUSPICIA:
Pieza Agencia Anunciante Producto Productora País TV1: Alimentos, lácteos, golosinas y snack Cambio de aire JWT Argentina Kraft Foods Argentina Halls Hachiko Films Argentina Juglares McCann Erickson España Campofrío España Institucional La Joya Producciones España Mentor LatinWorks Wrigley USA Skittles Boxer Films Estados Unidos (Hispano) Ping pong (Knorr Quick) BorghiErh/Lowe Unilever Brasil Knorr Quick Dogs Can Fly Brasil Ruleta BBDO México Sabritas Doritos Catatonia Centroamérica y Caribe Swimmer Lápiz Kellogg s USA Kellogg's Breakfast Rattling Stick Estados Unidos (Hispano) TV2: Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos ´ 1882 ansiosos y un capuchón Madre Destilados Argentinos S.A. Fernet 1882 Úrsula Argentina Historia de la amistad Young & Rubicam Argentina Cervecería y Maltería Quilmes Cerveza Quilmes Landia Argentina Igualismo Young & Rubicam Argentina Cervecería y Maltería Quilmes Cerveza Quilmes Argentinacine Argentina Norte Con - Sin Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Cerveza Norte Landia Argentina Norte Fotostop Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Norte Landia Argentina Un hombre singular Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Andes Primo Argentina TV3: Bebidas no alcohólicas A tomar Fanta McCann Erickson España Coca Cola España Fanta Canada España Abdominales Tribal Digital Coca Cola México Gladiator Energy Drink The Maestros México Cámaras de seguridad Wunderman Buenos Aires Coca Cola México Coca-Cola Landia México Catoast Ogilvy & Mather Brasil Globalbev Brasil Flying Horse Energy Drink Zohar Filmes Brasil Celos Wunderman Buenos Aires Coca Cola México Coca-Cola Landia España TV4: Productos de higiene doméstica y mantenimiento del hogar y la oficina Cantera de hinchas Fahrenheit DDB Miqy De La Barra / Antonio Sarria CPPQ Patria Perú Chasquidos FWK Argentina Martín Carranza Asurín Concreto Films Argentina Fin del mundo Veritas DDB Emiliano Cruz Mexichem Ecuador Ramona TV Ecuador Jarrón humano Young & Rubicam México Rodrigo García Saiz Henkel México Central Films México Quimicos Partners Rogério Serrasqueiro Hidrion Garage Films Portugal Portugal TV5: Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería Auto deportivo Young & Rubicam México Lacer Pilexil The Lift México Motorcycle Wieden+Kennedy São Paulo / Wieden+Kennedy Portland Procter & Gamble USA Old Spice Swagger Estados Unidos (Hispano) Patinador Ponce Unilever Argentina Rexona Mjz Argentina Reivindicacion Ponce Unilever Argentina Rexona Efficient Park Pictures / Lab House Argentina TV6: Electrodomésticos, electrónica, telefonía, audio, video, computación BGH Amigos Del Campo Saatchi & Saatchi BGH Argentina BGH Silent Air Primo Argentina BGH Padres en slip Del Campo Saatchi & Saatchi BGH Argentina BGH Silent Air Primo Argentina BGH Sin señal Del Campo Saatchi & Saatchi BGH Argentina BGH Silent Air Primo Argentina TV7: Artículos medicinales y farmacéuticos Climax control DDB Chile Laboratorios Maver Condones Prolong MCM Chile Condena Prolam Young & Rubicam Laboratorio Chile Kitadol alivio menstrual Sagrado Films Chile El chancho volador Grey Maruri Nature's Garden Colon Live Feldom Films Ecuador Ingrato Young & Rubicam Argentina Kopelco Tulipán Fight Films Argentina Mamá ronca Prolam Young & Rubicam Laboratorio Chile Freshmel Acción Chile Chile TV8: Vestimenta y accesorios personales El pasado no cuenta TBWA \ España Adidas España Nueva Camiseta UEFA Euro 2012 Picnic España Gratuito Lola Visionlab Gafas y cristales Toma 78 España Pasión Vinotinto Draftfcb Venezuela Adidas Venezuela Corporativo Tres Venezuela TV9: Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos 5:00 a.m. Almap BBDO Volkswagen Brasil Tiguan Rebolución Brasil Cirugía Leo Burnett Argentina Fiat Argentina Nuevo Fiat Palio Úrsula Argentina Contables Ogilvy España Ford España Transit Garage Films España Cows Almap BBDO Man Latin America Brasil Volkswagen Trucks Vetor Zero/Lobo Brasil
www.elojodeiberoamerica.com 17 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 18
EL OJO news
EN EL ÚLTIMO DÍA DE PREMIACIÓN, LA PELEA POR EL ANSIADO GALARDÓN DE EL OJO 2012
FINALISTAS | EL OJO CINE / TV Pieza Agencia Anunciante Producto Productora País Duelo (Volkswagen) DDB Argentina Volkswagen Argentina VW Tiguan Landia Argentina Galgos DDB España Vaesa España Volkswagen Golf Rabbit RCR Films España Manito DDB Argentina Volkswagen Argentina I Motion Sábado Argentina Veterinario Leo Burnett Tailor Made Fiat Brasil Institucional Fat Bastards Brasil TV10: Instituciones y servicios financieros Antimoda Euro RSCG Buenos Aires BBVA Banco Francés Argentina Tarjetas de Crédito Palermo Films Argentina Bajo presupuesto Young & Rubicam Argentina Banco Galicia Préstamos Argentincine Argentina Crucero Ogilvy & Mather México AMIS Institucional Central Films México Gigantes Ogilvy España Openbank Openbank.es The Wonderturners España Ping Pong (BBVA) Euro RSCG Buenos Aires BBVA Banco Francés Argentina Tarjetas de Crédito Palermo Films Argentina Super Slow Motion Ogilvy España Openbank Openbank / Openbank.es The Wonderturners España TV11: Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro Abuela (Zonajobs) Draftfcb Buenos Aires ZonaJobs.com Portal de Internet Palermo Films Argentina Ballet Young & Rubicam Argentina Movistar Argentina Movistar La Doble A Argentina Divorcio Conill Saatchi & Saatchi Miami Dog Whisperer Adiestramiento de perros Milagro Films / Albiñana Films Estados Unidos (Hispano) Parecidos Young & Rubicam Argentina DirecTV Argentina Institucional Argentina Cine Argentina Play y birras Don Cablevisión Fibertel Úrsula Argentina Sobrinos Don Cablevisión Fibertel Úrsula Argentina TV12: Institucional e imagen corporativa. Auspicios y Patrocinios. Bom dia - Boa tarde - Boa noite F/ Nazca Saatchi & Saatchi SESC / Associação Cultural Videobrasil 17º Festival Internacional de Arte Contemporânea Fat Bastards Brasil Carta Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Toyota Puerto Rico Institucional Salado Media Puerto Rico Chef DDB Argentina Volkswagen Argentina VW Seguridad Vial Minimal Cine Argentina Cómicos McCann Erickson España Campofrío España Institucional La Joya Producciones España Explicaciones TBWA \ Buenos Aires Telecom Argentina Personal Landia Argentina Mostacho Alma DDB Hola Mexico FIlm Festival Film Festival Letca Films Estados Unidos (Hispano) Playstation Si - No Del Campo Saatchi & Saatchi Sony Argentina PlayStation Garlic Films Argentina Ventrílocuos TBWA \ Buenos Aires Telecom Argentina Personal Día del Padre Argentinacine Argentina TV13: Comercios al público, tiendas y supermercados Bosque Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Institucional Central Films México Encajuelado Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Institucional Central Films México Enterrado Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Institucional Catatonia México TV14: Medios de comunicación 75 aniversario del bombardeo de Guernica Grey España G+J Publicaciones Revista Muy Historia Gazz España From love to bingo Almap BBDO Getty Images Brasil www.gettyimages.com Paranoid BR Brasil Is the new DDB Brasil Follow Magazine Brasil Revista Follow AD Studio Brasil Preservativo Loducca MTV Brasil Institucional Paranoid BR Brasil Siesta Wieden+Kennedy São Paulo Comedy Central USA Comedy Central Hungry Man Brasil TV15: Recreación, transporte viajes y turismo Llamada a ti mismo TBWA \ España Mc Donald's España McDonald's / Restaurantes Alamo Films España Marcos Young & Rubicam Uruguay Ministerio de Turismo de Uruguay Temporada 12 Metrópolis Films Uruguay No esperes a viejo para ir a Benidorm TBWA \ España Festival Low Cost Festival Low Cost Picnic España Oficina Conill Saatchi & Saatchi Consulado Argentino en Los Angeles Argentina New Cinema Film Festival Paraná Films Estados Unidos (Hispano) Paternidad Lápiz Chicago Latino Film Festival Chicago Latino Film Festival La Fábrica Films Estados Unidos (Hispano) Ranita de Darwin Porta Zoológico Nacional de Chile Zoológico Nacional Triciclo Chile Trabajo Conill Saatchi & Saatchi Consulado Argentino en Los Angeles Argentina New Cinema Film Festival Paraná Films Estados Unidos (Hispano) TV16: Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos ABC Ogilvy & Mather Brasil Abramet Corporativo Digital 21 Brasil Ataúdes Young & Rubicam Perú Liga Peruana de Lucha contra el Cáncer Colecta a Beneficio Zeppelin Perú Fix you McCann Erickson España AECC Institucional Brother s Films España Letras Publicis Venezuela Fundaseno Fundaseno Box Pro´ Venezuela Llamada Ogilvy & Mather Chile Carabineros de Chile Llamada de emergencia Cine 3 Chile Muertes JWT Brasil 91 Radio Rock Brasil Bien público Paranoid BR Brasil Paradero Porta Gobierno de Chile Servicio Nacional de Drogas y Alcohol Triciclo Chile TV17: Otros soportes audiovisuales Braxsil F/ Nazca Saatchi & Saatchi Nike Brasil Fútbol Fat Bastards Brasil Evidencias 1 y 2 Ponce Unilever Argentina Axe Shower Gel Argentinacine Argentina GSLR Draftfcb Buenos Aires Johnson & Johnson Argentina KY Gel The Lift Argentina Innovation Channel Almap BBDO Volkswagen Brasil Volkswagen do Brasil Conspiração Filmes Brasil Mi primer amigo Ogilvy & Mather Argentina Kimberly Clark Argentina Huggies Ringo Argentina Poo wifi DDB México Terra Networks México Terra The Maestros México Some time together Wieden+Kennedy Portland / Wieden+Kennedy São Paulo Nike USA Nike Lunarglide 3+ Shield Park Pictures Estados Unidos (Hispano) TV18: Campañas de Productos BGH Padres en slip Del Campo Saatchi & Saatchi BGH Argentina BGH Silent Air Primo Argentina Gladiator Tribal Digital Coca Cola México Gladiator Energy Drink The Maestros México Igualismo Young & Rubicam Argentina Cervecería y Maltería Quilmes Cerveza Quilmes Argentina Cine Argentina Mamá Lucchetti Madre Molinos Río de La Plata Lucchetti Reino Argentina Nido - Ardillas - Pavos Pepsico Argentina Twister Primo Argentina Norte Fotostop Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Norte Landia Argentina TV19: Campañas de Servicios Amigos (Visa) Almap BBDO VISA do Brasil Tarjeta Killers Brasil Esfuerzos Fahrenheit DDB Movistar Perú Movistar TV HD 7 Samurai Perú Los verdaderos amigos Don Cablevisión Fibertel Úrsula Argentina
18 EL OJO DE IBEROAMERICA 2012 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 19
16 de noviembre de 2012
EN EL ÚLTIMO DÍA DE PREMIACIÓN, LA PELEA POR EL ANSIADO GALARDÓN DE EL OJO 2012
FINALISTAS | EL OJO CINE / TV Pieza Agencia Anunciante Producto Productora País Pripeá Madre Nextel Argentina Institucional Mjz / Lab House Argentina Rock'n Roll Lua Kiss Fm Brasil Institucional Hungry Man Brasil TV20: Campañas Institucionales y de Imagen Corporativa. Auspicios y Patrocinios. Bien Público. Adiós clichés Hola México Alma DDB Hola Mexico FIlm Festival Film Festival Letca Films Estados Unidos (Hispano) De Loreto para Loreto Young & Rubicam Perú PromPerú Marca País Cine70 Films Perú Features Almap BBDO Volkswagen Brasil Features Sentimental Filmes Brasil Flechas - Chef DDB Argentina Volkswagen Argentina VW Seguridad Vial Minimal Cine Argentina Historias Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Institucional Catatonia / Central Films México Hombre guitarra Loducca MTV Brasil Institucional Paranoid BR Brasil Un mundo TBWA \ Buenos Aires Telecom Argentina Personal Landia Argentina
GANADORES | EL OJO GRÁFICA Pieza Agencia Anunciante Producto País GR1: Alimentos, lácteos, golosinas y snack Atraco Young & Rubicam Argentina Freddo Freddo Helados Argentina El traje Grey Maruri Industrias Lácteas Toni Gelatoni Ecuador La verdura Grey Maruri Industrias Lácteas Toni Gelatoni Ecuador Perros tristes Lhaza Young & Rubicam Brasil Perdigão Pavo deshuesado Brasil Perros tristes Pug Young & Rubicam Brasil Perdigão Pavo deshuesado Brasil Tomate Publicis Perú Bell s Perú Ketchup Picante Perú GR2: Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos ´ Estilo TBWA \ Buenos Aires Campari Argentina Campari Argentina Vanguardia TBWA \ Buenos Aires Campari Argentina Campari Argentina GR3: Bebidas no alcohólicas Bolivia Ogilvy & Mather Colombia / Ogilvy Action Colombia Café Monarca Café descafeinado Colombia Millonario Giovanni+Draftfcb Agrofood Brasil Café Tainá Brasil Pestañas Anciano Young & Rubicam Brasil Café Bonogrão Café Brasil Pestañas Lucha libre Young & Rubicam Brasil Café Bonogrão Café Brasil Pestañas Princesa Young & Rubicam Brasil Café Bonogrão Café Brasil Rayo X Giovanni+Draftfcb Agrofood Brasil Café Tainá Brasil GR4: Productos de higiene doméstica y mantenimiento del hogar y la oficina Agua (Duracell) DLC / Ogilvy & Mather Procter & Gamble Puerto Rico Duracell Puerto Rico Armagedon Young & Rubicam México Henkel México Resistol 911 México Dulcinea Prolam Young & Rubicam Rhein Destacadores Chile Maria Antonieta Prolam Young & Rubicam Rhein Destacadores Chile Oficina Giovanni+Draftfcb Paper Mate Brasil Liquid Paper Brasil Taza (Clorox) ARS DDB Clorox Venezuela Esponjas Bon Bril Venezuela GR5: Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería Cerdo (Colgate) Prolam Young & Rubicam Colgate Chile Hilo dental Chile Cordero Ogilvy & Mather Colombia Colgate Chile Hilo Dental Chile Fiesta Prolam Young & Rubicam Galderma Colombia Benzac Colombia Mirador Ogilvy & Mather Costa Rica Galderma Colombia Benzac Colombia Valle Prolam Young & Rubicam Grupo Empresarial de Supermercados S.A Wet Ones Centroamérica y Caribe GR6: Electrodomésticos, electrónica, telefonía, audio, video, computación Basketball Giovanni+Draftfcb JVC Institucional Brasil Bola e imán TBWA \ España Sony España PlayStation Portable España Parque Giovanni+Draftfcb JVC Institucional Brasil Perspectiva diferente Forrest Young & Rubicam Brasil LG Brasil LG Home Theater 3D Brasil Ratón y queso TBWA \ España Sony España PlayStation Portable España Skateboard Giovanni+Draftfcb JVC Institucional Brasil GR7: Artículos medicinales y farmacéuticos Agua (Bayer) BBDO Guatemala Bayer Guatemala Alka Extreme Centroamérica y Caribe Caritas hombre DDB México Johnson & Johnson México Clean & Clear Active Clear México Compañero de celda Almap BBDO Bayer Brasil Cafiaspirina Brasil Jueza Prolam Young & Rubicam Laboratorio Chile Red off Chile Loop Laura Sancho BBDO Almacenes Éxito Colombia Ekono pañales para adultos Colombia Policía Prolam Young & Rubicam Laboratorio Chile Red off Chile GR8: Vestimenta y accesorios personales Abeja Ogilvy & Mather Chile Selk Bag Chile Bolsa de Dormir Chile Avalancha Ogilvy & Mather Chile Selk Bag Chile Bolsa de Dormir Chile Carnivaholics Almap BBDO São Paulo Alpargatas Havaianas Brasil Esquilate 1 Plutón Uniform Uruguay Colección Primavera Verano Uruguay Lottery winners Almap BBDO São Paulo Alpargatas Havaianas Brasil GR9: Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos Abreviatura avenida Garwich BBDO Volkswagen Perú Golf GTI Perú Ciervo Ogilvy & Mather Colombia Daimler Colombia Mercedes-Benz Colombia Curva Young & Rubicam Perú Toyota Perú FJ Cruiser Perú Gorila (Audi) Almap BBDO Audi Brasil Quattro Brasil Procesión Young & Rubicam Perú Toyota Perú Zelas Perú Supermercado Almap BBDO Man Latin America Brasil Volkswagen Trucks Brasil Vaca (Mercedes-Benz) Ogilvy & Mather Colombia Daimler Colombia Mercedes-Benz Colombia GR10: Instituciones y servicios financieros Cocina internacional McCann Erickson Puerto Rico MasterCard Puerto Rico Gastronomía Colombia
www.elojodeiberoamerica.com 19 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 20
EL OJO news
EN EL ÚLTIMO DÍA DE PREMIACIÓN, LA PELEA POR EL ANSIADO GALARDÓN DE EL OJO 2012
FINALISTAS | EL OJO GRÁFICA Pieza Agencia Anunciante Producto País GR11: Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro Bear make your english clear dim&canzian FF English Conversatinal Classes Brasil Blanca Nieves Ogilvy & Mather Guatemala Claro Guatemala Control Parental Centroamérica y Caribe Mapas Young & Rubicam Brasil Telefónica Brasil TVA Fibra Ótica Brasil Ship Haz que tu inglés sea más claro. dim&canzian FF English Conversatinal Classes Brasil GR12: Institucional e imagen corporativa. Auspicios y Patrocinios. A Ogilvy & Mather Brasil Claro Brasil Mobile Company Brasil Canguro Rivas Herrera Young & Rubicam Magic Sound & Music Institucional Ecuador Congelado Rivas Herrera Young & Rubicam Magic Sound & Music Institucional Ecuador S Ogilvy & Mather Brasil Claro Brasil Mobile Company Brasil Veterinario DDB Argentina Volkswagen Argentina VW Seguridad Vial Argentina GR13: Comercios al público, tiendas y supermercados Blanca Nieves y Sherlock Holmes Lowe / SSP3 Colsubsidio Trueque de Libros Colsubsidio Colombia Caperucita Roja y Moby Dick Lowe / SSP3 Colsubsidio Trueque de Libros Colsubsidio Colombia Corazón Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Librerías Gandhi México Harry Potter y Troya Lowe / SSP3 Colsubsidio Trueque de Libros Colsubsidio Colombia Inocente Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Librerías Gandhi México Moby Dick (Colsubsidio) Lowe / SSP3 Colsubsidio Bibliotecas sobre ruedas Colombia Travesía Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Librerías Gandhi México GR14: Medios de comunicación Ali Almap BBDO Getty Images Brasil Getty Images Brasil Caras 1 Don Fibertel Espnplay.com Argentina China India JWT Argentina Editorial Coyuntura Revista Mercado Argentina EE.UU China JWT Argentina Editorial Coyuntura Revista Mercado Argentina Pie Ogilvy & Mather Colombia Getty Images Colombia Getty Latinoamérica Colombia Portaretrato Ogilvy & Mather Colombia Getty Images Colombia Stock de alta definición Colombia Revista Ogilvy & Mather Colombia Getty Images Colombia Stock de alta definición Colombia GR15: Recreación, transporte viajes y turismo Big bang Ogilvy & Mather Costa Rica Grupo Universal Lego Centroamérica y Caribe Cada letra es un mundo DDB Chile Mattel Chile Scrabble Chile Excel 1 Young & Rubicam Uruguay Ministerio de Turismo de Uruguay Vacaciones Uruguay Montaña rusa Sushi Young & Rubicam Brasil Hopi Hari Montaña Rusa Montezum Brasil Culo DDB Brasil Companhia Athletica Institucional Brasil Montaña rusa Muchacha Young & Rubicam Brasil Hopi Hari Montaña Rusa Montezum Brasil Montaña rusa Pared Young & Rubicam Brasil Hopi Hari Montaña Rusa Montezum Brasil GR16: Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos Árboles Grey México GreenPeace México Green Peace México Círculo cocina Young & Rubicam México Save the Children México Save the Children México Círculo cuarto Young & Rubicam México Save the Children México Save the Children México Círculo sala Young & Rubicam México Save the Children México Save the Children México Claudio Lowe Ginkgo Amnistía Internacional Uruguay Desaparecidos Uruguay Eduardo Lowe Ginkgo Amnistía Internacional Uruguay Desaparecidos Uruguay Omar Lowe Ginkgo Amnistía Internacional Uruguay Desaparecidos Uruguay GR17: Formatos no convencionales Burbuja Young & Rubicam Brasil Goodyear Brasil Pneumaticos Brasil Camisetas - I like to play TBWA \ España Sony España PlayStation España El coche semilla McCann Erickson España Opel España Opel Ampera España N300 clasificados McCann Erickson Perú Chevrolet Perú Chevrolet N300 Perú Páginas vacías Publicidad Causa Epensa El Bocón Perú GR18: Campañas de Productos Elija después Giovanni+Draftfcb JVC Institucional Brasil Atracciones TBWA \ España Sony España PlayStation Portable España Beep - beep Almap BBDO Volkswagen Brasil Voyage Brasil Billionaires Ogilvy & Mather Brasil Forbes Brasil Forbes Magazine Brasil Bocas ARS DDB Clorox Venezuela Esponjas Bon Bril Venezuela Destacadores Prolam Young & Rubicam Rhein Destacadores Chile GR19: Campañas de Servicios 24-7 distracciones Ogilvy & Mather Brasil Band Sports Canal de Sports Brasil Caras de Champions League Don Fibertel Espnplay.com Argentina Dónde estás? Lua Kiss Fm Brasil Institucional Brasil Haz que tu inglés sea más claro dim&canzian FF English Conversatinal Classes Brasil Las excusas engordan DDB Brasil Companhia Athletica Institucional Brasil Trueque de libros Colsubsidio Lowe / SSP3 Colsubsidio Trueque de Libros Colsubsidio Colombia Virales viejos Lola Upload Film Festival Upload Film Festival España GR20: Campañas Institucionales y de Imagen Corporativa. Auspicios y Patrocinios. Bien Público. Banderas JWT Argentina Editorial Coyuntura Revista Mercado Argentina Círculo Young & Rubicam México Save the Children México Save the Children México Desaparecidos Lowe Ginkgo Amnistía Internacional Uruguay Desaparecidos Uruguay Letras (Claro) Ogilvy & Mather Brasil Claro Brasil Mobile Company Brasil Mamitas Ogilvy & Mather Argentina AMMAR Ammar Argentina
20 EL OJO DE IBEROAMERICA 2012 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 21
16 de noviembre de 2012
EN EL ÚLTIMO DÍA DE PREMIACIÓN, LA PELEA POR EL ANSIADO GALARDÓN DE EL OJO 2012
FINALISTAS | EL OJO VÍA PÚBLICA Pieza Agencia Anunciante Producto País VP1: Productos Atraco Young & Rubicam Argentina Freddo Freddo Helados Argentina Basketball Giovanni+Draftfcb JVC Institucional Brasil Big Bang Ogilvy & Mather Costa Rica Grupo Universal Lego Centroamérica y Caribe Compañero de celda Almap BBDO Bayer Brasil Cafiaspirina Brasil Fiesta Ogilvy & Mather Colombia Galderma Colombia Benzac Colombia Gorila Almap BBDO Audi Brasil Quattro Brasil Skateboard Giovanni+Draftfcb JVC JVC Camera GCPX10 Brasil VP2: Servicios Ali Almap BBDO Getty Images Brasil Getty Images Brasil Anteojos FWK Argentina Tv5 Monde Argentina Cine con subtítulos Argentina Blanca Nieves y Sherlock Holmes Lowe / SSP3 Colsubsidio Trueque de Libros Colsubsidio Colombia Caperucita Roja y Moby Dick Lowe / SSP3 Colsubsidio Trueque de Libros Colsubsidio Colombia England Ogilvy & Mather Brasil Red Balloon Escuela para Niños Brasil VP3: Institucional e Imagen Corporativa. Auspicios y Patrocinios. A Ogilvy & Mather Brasil Claro Brasil Mobile Company Brasil I Ogilvy & Mather Brasil Claro Brasil Mobile Company Brasil Música en las calles Leo Burnett Tailor Made Guitar Player Institucional Brasil S Ogilvy & Mather Brasil Claro Brasil Mobile Company Brasil VP4: Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos. Alex Alexandra Leo Burnett Colombiana Cruz Roja Colombiana Donación de sangre Colombia Círculo cocina Young & Rubicam México Save the Children México Save the Children México Círculo cuarto Young & Rubicam México Save the Children México Save the Children México Círculo sala Young & Rubicam México Save the Children México Save the Children México Joystick Young & Rubicam Perú Liga Peruana de Lucha contra el Cáncer Prevención del cáncer testicular Perú VP5: Formatos no convencionales Arte DDB Brasil ABRA Clases de arte Brasil Fashion like DDB Brasil C&A Brasil Institucional Brasil Giant QR Load DDB México Volkswagen México Volkswagen Crafter México Minuto de silencio Grey Maruri Asociacion Ecuatoriana de Radio Difusion Accidentes de tránsito Ecuador Póster sensor JWT Brasil Ford Brasil Focus Brasil Ríos de luz Lowe / SSP3 Ministerio de Defensa Colombia (PAHD) Programa de atención humanitaria al desmovilizado. Colombia VP6: Ambientaciones e Instalaciones Back to Garbarino Leo Burnett Argentina Garbarino Institucional Argentina Coca Cola El Camión del aliento Del Campo Saatchi & Saatchi Coca-Cola de Argentina Coca-Cola TM Argentina Experiencia alzheimer Grey Maruri Fundación Alzheimer Ecuador Fundación Alzheimer Ecuador La máquina que vende dinero Almap BBDO Peixe Urbano Peixe Urbano Brasil Norte Fotostop Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Cerveza Norte Argentina Poo wifi DDB México Terra Networks México Terra México Sprite shower Ogilvy & Mather Brasil Coca Cola Brasil Sprite Brasil VP7: Carteles (Indoor) Basketball Giovanni+Draftfcb JVC Institucional Brasil Big Bang Ogilvy & Mather Costa Rica Grupo Universal Lego Centroamérica y Caribe Blanca Nieves y Sherlock Holmes Lowe / SSP3 Colsubsidio Trueque de Libros Colsubsidio Colombia Omar Lowe Ginkgo Amnistía Internacional Uruguay Desaparecidos Uruguay Póster sensor JWT Brasil Ford Brasil Focus Brasil Skateboard Giovanni+Draftfcb JVC JVC cámara GCPX10 Brasil VP8: Formatos digitales Barra trova DDB Colombia Sab Miller Colombia Cerveza pilsen Colombia Contador de palabras Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Institucional México Cuentos Scrabble Ogilvy & Mather Guatemala La Jugueteria Scrabble Centroamérica y Caribe Scanbooks Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Librerías Gandhi México Superstay 24hs United Virtualities Loreal Argentina SuperStay 24hs. Argentina VP9: Campañas Atracciones TBWA \ España Sony España PlayStation Portable España Banderas JWT Argentina Editorial Coyuntura Revista Mercado Argentina Círculo Young & Rubicam México Save the Children México Save the Children México Headache Almap BBDO Bayer Brasil Cafiaspirina Brasil
FINALISTAS | EL OJO RADIO AUSPICIA:
Pieza Agencia Anunciante Producto País RA1:Alimentos, Golosinas , Snack y Bebidas no alcohólicas Cortazar Prolam Young & Rubicam Danone Chile/Danone Chile Activia Chile Mezcla Punto 99 Tropiburger Tropishake Ecuador Neruda Prolam Young & Rubicam Danone Chile Activia Chile Radio interactiva Publicidad Causa Gloria Yogurt Gloria Light Perú Superproducción Publicis Impetu Frigoríficos Sarubbi Jamón Uruguay Tarta ravioles Key Publicidad Conaprole Pulpa de Tomate Uruguay Tiros Punto Ogilvy & Mather Pepsico Uruguay Lay's Uruguay RA2: Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos. 4:00 a.m. Porta Cristal Chile Cristal Cero Chile Bip Amén Mac Pay Mac Pay Uruguay
www.elojodeiberoamerica.com 21 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 22
EL OJO news
EN EL ÚLTIMO DÍA DE PREMIACIÓN, LA PELEA POR EL ANSIADO GALARDÓN DE EL OJO 2012
FINALISTAS | EL OJO RADIO Pieza Agencia Anunciante Producto País Confesión Porta Cristal Chile Cristal Cero Chile Cuenta Porta Cristal Chile Cristal Cero Chile Tia Nelly Lado C CCU Argentina Sidra Real Argentina RA3: Moda, Belleza y Salud Años Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Procter & Gamble Puerto Rico Olay Puerto Rico Cena Grey Maruri Nature's Garden Multi-C-Brina Ecuador Ojos habladores Young & Rubicam Argentina Orbital Orbital Anteojos de Sol Argentina Plomero Young & Rubicam Argentina Kopelco Tulipan Argentina Pulpo Publicis México L'Oréal Paris México Tintes Garnier 100% Color México RA4: Hogar y Oficina: Limpieza, decoración, electrodomésticos. Aprobado cliente Mayo Draftfcb Chile Netnow Packard Bell Chile Camarón Young & Rubicam Colombia Sodimac Homecenter Colombia Recipientes para alimentos Colombia Circo Cerebro Young & Rubicam Sony Panamá Sony Cyber-shot Panoramic 360º Centroamérica y Caribe Plato recuerdo de París DDB México Henkel México Loctite Super Glue México Pollo Young & Rubicam Colombia Sodimac Homecenter Colombia Recipientes para alimentos Colombia Relatores de fútbol innentendibles 4 Ojos Comunicadores Grupo Eldom Equipos de Audio Uruguay Renta Made Stabilo Boss México Stabilo Boss México Zapata Made Stabilo Boss México Stabilo Boss México RA5: Automóviles camiones y motos. Accesorios y repuestos. Chisme Andrés Publicis Colombia Renault Colombia Repuestos Originales Colombia Chisme Lala Publicis Colombia Renault Colombia Repuestos Originales Colombia Cuatro Idiomas Vaca Publicis México BMW México xDrive México Despierta DDB España Vaesa España Audi Sistema de Detección de Fatiga España Indiana Jones Publimark Lowe Costa Rica Grupo Q Costa Rica Chevrolet Tahoe Centroamérica y Caribe Rocky Publimark Lowe Costa Rica Grupo Q Costa Rica Chevrolet Tahoe Centroamérica y Caribe Star Wars (Grupo Q) Publimark Lowe Costa Rica Grupo Q Costa Rica Chevrolet Tahoe Centroamérica y Caribe Taxiñol McCann Erickson Panamá Renault Panamá Renault Taxi Logan Centroamérica y Caribe RA6: Telecomunicaciones, tecnología, compañías con fines de lucro y financieras. Hijo Contrapunto Complot Escuela de Creativos Complot Escuela de Creativos España La canción más popular JWT San Juan Banco Popular de Puerto Rico Institucional Puerto Rico Misión imposible Porta VTR Bazuca Chile Primo Contrapunto Complot Escuela de Creativos Complot Escuela de Creativos España Star Wars (VTR) Porta VTR Bazuca Chile Virtuoso TBWA \ Ecuador Colegio Johannes Keppler Cursos de Canto de Verano Ecuador RA7: Recreación, Viajes y Entretenimiento Arjona La Diez Publicidad Caffé Bolero Mes de la Mujer Uruguay Ciencia ficción Tribu DDB Costa Rica Video Centro Costa Rica Cine Independiente Centroamérica y Caribe Encendedor Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Institucional México Fútbol Sancho BBDO Gtech Colombia Lotería Baloto Colombia Is The New DDB Brasil Follow Magazine Brasil Revista Follow Brasil Jump Ccz Comunicação Rádio Mundo Livre Institucional Brasil Lennon Oasis DDB México Marvin Marvin Magazine México Lincoln y JFK Giovanni+Draftfcb Livraria Cultura Institucional Brasil Osito Young & Rubicam Colombia Fundación Victor Salvi Festival de Música de Cartagena Colombia Pareja Pedro Juan y Diego Closer Magazine Revista Closer Chile Romance Tribu DDB Costa Rica Video Centro Costa Rica Cine Independiente Centroamérica y Caribe Sun yun min Made Playboy México Revista Playboy México Vanilla Queen DDB México Marvin Marvin Magazine México RA8: Institucional e Imagen Corporativa. Auspicios y Patrocinios. Chase Dieste Nationwide Nationwide Estados Unidos (Hispano) Estimaciones - Aplicación Young & Rubicam México Xerox México Xerox México México La histórica BBDO Chile Bayer Chile Aspirina Chile Mail - Memorandum Young & Rubicam México Xerox México Xerox México Receta - Itinerario Young & Rubicam México Xerox México Xerox México RA9: Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos. "Alzheimer's Microwave"""" Grupo Gallegos Alzheimer's Association Servicio a la Comunidad Estados Unidos (Hispano) Bandera Alemana BBDO Chile Fundación Luz Institucional Chile Bandera Francesa BBDO Chile Fundación Luz Institucional Chile Buzón Publicis WW Ecuador Movistar Ecuador Institucional Movistar Ecuador Javiera Ogilvy & Mather Chile Carabineros de Chile Llamada de Emergencia Chile Marcos Ogilvy & Mather Chile Carabineros de Chile Llamada de Emergencia Chile Minuto de silencio Grey Maruri Asociacion Ecuatoriana de Radio Difusion No bebas y conduzcas Ecuador Negación Norlop JWT Solca Prevención Cáncer Ecuador Radio print ONIRIA\TBWA WWF Paraguay Institucional Reg.Sur(Bolivia/Paraguay) Síntoma L 1 Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Leukemia & Lymphoma Society (LLS) Leukemia & Lymphoma Society Puerto Rico Tránsito Publicis Impetu Fundación Alejandra Forlán Campaña de Tránsito Uruguay RA10: Campañas Ambos lados Young & Rubicam México Xerox México Xerox México Antireflujo Badillo Nazca Saatchi & Saatchi Freshmart Freshmart Puerto Rico Ardorchiva - Esriocrito - Esriatante Cerebro Young & Rubicam Easy Office Muebles de Oficina Centroamérica y Caribe Banderas BBDO Chile Fundación Luz Institucional Chile Canciones de comida dañada Young & Rubicam Colombia Sodimac Homecenter Colombia Recipientes para comida Colombia Cine Las Americas Genres Campaign 'Genres' LatinWorks Cine Las Américas Cine Las Americas International Film Festival Estados Unidos (Hispano) Cine Las Américas Short Films Campaign 'shorts' LatinWorks Cine Las Américas Cine Las Américas International Film Festival Estados Unidos (Hispano)
22 EL OJO DE IBEROAMERICA 2012 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 23
16 de noviembre de 2012
EN EL ÚLTIMO DÍA DE PREMIACIÓN, LA PELEA POR EL ANSIADO GALARDÓN DE EL OJO 2012
FINALISTAS | EL OJO RADIO Pieza Agencia Anunciante Producto País Colección de estornudos Plutón Uniform Uruguay Colección Invierno 2012 Uruguay Guarda todo, todo, todo Mayo Draftfcb Chile Netnow Disco Duro Packard Bell Chile Llamadas (Carabineros) Ogilvy & Mather Chile Carabineros de Chile Llamadas de Emergencia Chile Multi-C-Brina Grey Maruri Nature's Garden Multi c brina Ecuador Ripp Offs DDB México Marvin Marvin Magazine México Timbres Porta VTR Bazuca Chile
FINALISTAS | EL TERCER OJO Pieza Agencia Anunciante Producto País TO1: Productos BGH Microondas musicales Del Campo Saatchi & Saatchi BGH Argentina BGH Quick Chef Music Argentina Budclock Rivas Herrera Young & Rubicam Ambev Ecuador Budweiser Ecuador Cómicos McCann Erickson España Campofrío España Institucional España Powerade double ball Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Powerade Colombia Recipe receipt Ogilvy & Mather Brasil Unilever Brasil Mayonnaise Brasil Sprite shower Ogilvy & Mather Brasil Coca Cola Brasil Sprite Brasil TO2: Servicios. Back to Garbarino Leo Burnett Argentina Garbarino Institucional Argentina Download concert Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Coke Fm Colombia Festival 140 Caracteres Sancho BBDO Festival 140 Caracteres Festival 140 Caracteres Colombia Jeque McCann Erickson España Asefa Estudiantes Institucional España Tipografía Gandhi Ogilvy & Mather México Librerías Gandhi Librerías Gandhi México TO3: Institucional e Imagen Corporativa. Auspicios y Patrocinios. Bien Público. Cero views Lowe Ginkgo Amnistía Internacional Uruguay Violencia durante el parto Uruguay Coca Cola El camión del aliento Del Campo Saatchi & Saatchi Coca-Cola de Argentina Coca - Cola TM Argentina Mi sangre es rojo negra Leo Burnett Tailor Made Secretaria da Saúde do Estado da Bahia Hemoba (Fundação de Hematologia e Hemoterapia da Bahia) Brasil Pan de la memoria Ogilvy & Mather Argentina AMIA AMIA Argentina Ríos de luz Lowe / SSP3 Ministerio de Defensa Colombia (PAHD) Programa de atención humanitaria al desmovilizado. Colombia
FINALISTAS | EL OJO CAMPAÑAS INTEGRADAS Pieza Agencia Anunciante Producto País CI1: Campañas de Productos. BGH Microondas musicales Del Campo Saatchi & Saatchi BGH Argentina BGH Quick Chef Music Argentina Cold line DDB Argentina Revista Maxim Revista Maxim Argentina Gol 25 años Almap BBDO Volkswagen Brasil Gol Brasil Norte fotostop Del Campo Saatchi & Saatchi Ab InBev Argentina Cerveza Norte Argentina Olor a nuevo Ogilvy España Ford España Ford España CI2: Campañas de Servicios. Back to Garbarino Leo Burnett Argentina Garbarino Institucional Argentina Coisadaboa F/ Nazca Saatchi & Saatchi Nike Brasil Corrida Brasil Download concert Ogilvy & Mather Colombia Coca Cola Colombia Coke Fm Colombia La canción más popular JWT San Juan Banco Popular de Puerto Rico Instutucional Puerto Rico Tú Creativo Almap BBDO Escola Panamericana de Arte e Design Escola Panamericana de Arte e Design Brasil CI3: Campañas Institucionales y de Imagen Corporativa. Auspicios y Patrocinios. Bien Público. Banco de recuerdos Contrapunto BBDO Fundación Reina Sofía / Fútbol Club Barcelona Conciencia Alzheimer España Coca Cola El camión del aliento Del Campo Saatchi & Saatchi Coca-Cola de Argentina Coca - Cola TM Argentina Cómicos McCann Erickson España Campofrío España Institucional España Curiosismo F/ Nazca Saatchi & Saatchi Pinacoteca do Estado de São Paulo Nova Exibição da Coleção Brasil Pan de la memoria Ogilvy & Mather Argentina AMIA AMIA Argentina
FINALISTAS | IDEA LATINA PARA EL MUNDO Pieza Agencia Anunciante Producto País Cámaras de seguridad Wunderman Buenos Aires Coca Cola México Coca-Cola México Festival 140 caracteres Sancho BBDO Festival 140 Caracteres Festival 140 Caracteres Colombia
www.elojodeiberoamerica.com 23 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 24
EL OJO news
HOY SE CONOCERÁ LO MEJOR DE LA TELVISIÓN REGIONAL
Argentina, imbatible en Cine/TV
El Ojo avanza, ahora es el jurado de El Ojo Cine/Tv presidido por Sebastián Wilhelm, Director Creativo/Socio de Santo Buenos Aires, quién anunció el shortlist y esta noche darán a conocer los mejores trabajos de la categoría este año. En esta nota, analizamos el listado de finalistas y algunos de los jurados dan su opinión sobre lo que les tocó clasificar en esta categoría, donde Argentina se ubicó lejos en el primer lugar; y las agencias mejor posicionadas son Del Campo S&S y Young & Rubicam Argentina.
n la decimoquinta edición del festival, tado corto de Cine/TV, este año no hubo que comunican sin perder de vista el valor de el shortlist de la categoría Cine/Tv que- grand es destaques, sino que el nivel fue entretenimiento que es prioridad en televi- Edó compuesto por 112 piezas que bastante parejo. La compañía que más pie- sión. En lo que respecta a países, Argentina compiten por lograr un metal en la última no- zas logró es la argentina Del Campo S&S, se- tiene una maestría en esta categoría. Me gus- che de premiaciones del festival. En la disci- guida por Young & Rubicam, con 9 y 7 res- ta el trabajo que hacen agencias como Del plina de Cine/Tv, Argentina nuevamente fue pectivamente. Detrás quedó Almap BBDO Campo S&S, Y&R Argentina con muchas pie- el país que más trabajos logró ubicar en el con 6 y Ogilvy & Mather México con 5, se- zas buenas y Ponce. Creo que debemos mirar listado, con 41 finalistas. Brasil lo siguió con guidas por DDB Argentina y McCann el trabajo de esas agencias para aprender y 18, España con 14, México con 11, y USA Erickson España que tuvieron 4 piezas cada mejorar el nuestro”, Hispano con 10. una en el shortlist de Televisión. Para finalizar, el creativo portorriqueño resaltó Juan Carlos Rodríguez Pizzorno, Executive A su vez, otros de los jurados opinó sobre lo que hay cosas que nunca cambiarán: “La gen- Creative Director de Badillo Nazca Saatchi & que pudo ver al momento de calificar. Rafael te ama que le cuenten historias. Desde peque- Saatchi, Puerto Rico, es uno de los 36 jura- Pitanguy, el Director General Creativo de ños que nuestros padres se sentaban al borde dos que integran la categoría y se refirió al África Propaganda, dijo: “Creo que cuando de la cama para leernos un cuento. Además, nivel que pudo ver en la región: hablamos de Iberoamérica los niveles son es destacado el poder que tienen las teleno- “Latinoamérica demuestra en esta catego- muy distintos de un país a otro. Pero, en la velas e incluso un reality. Amamos las historias ría su creatividad y su frescura para abordar suma, tenemos un lugar de destaque en el y si en treinta segundos me podés contar una conceptos. El trabajo de Iberoamérica en mundo. Pienso que "1882 ansiosos y un ca- historia atractiva, te lo voy a agradecer. No im- Cine/TV es muy bueno. Teniendo en cuenta puchón", "From love to Bingo", "Catoast" y porta si el punto de contacto es You Tube, el ci- que nuestros presupuestos no llegan en la "Igualismo" son cuatro trabajos extraordina- ne, la computadora o la televisión”. mayoría de los casos a la cuarta parte de los rios, donde la idea y la realización son impe- del primer mundo, somos más buscones, cables. Por otra parte, quiero decir que hay 5 El brasileño, por su parte, concluyó opinando hurgadores y cuidemos mucho las ideas y países que especialmente han llamado mi sobre el sistema de votación del festival: cómo contarlas. Hay mucha frescura e inte- atención, pero por motivos distintos: Brasil y “Es muy buena, creo que por el hecho de ligencia en nuestras propuestas de Argentina por mantener la calidad presenta- votar individualmente en el tiempo que ne- Televisión y hay conceptos muy buenos. da en otros años, Perú por presentar trabajos cesites, hace que los trabajos reciban toda Siempre pasa que si uno mira el total del ma- muy bien realizados, y España y Portugal por la atención necesaria, distinto de lo que pa- terial, hay muchas cosas buenas y otras no el bajo número de trabajos inscriptos, otro re- sa en otras votaciones que tenés que mirar tanto. Pero en líneas generales pienso que flejo de la crisis”, sentenció Pitanguy. millones de trabajos súper rápido”. Cine/TV es una categoría fantástica. No he dejado casi posiciones desiertas, lo que de- Además, Pizzorno a la hora de referirse a tra- muestra que hay buenas cosas en general”, bajos y agencias que particularmente llamaron aseguró el creativo. su atención, dijo: “Campañas como "Padres en slip", "Ansiosos" de Madre para 1882 o En lo que respecta a las agencias que logra- "Mamá Luchetti" creo que son tres ejemplos ron tener más cantidad de trabajos en el lis- de ideas muy novedosas para sus categorías,
24 EL OJO DE IBEROAMERICA 2012 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 25
16 de noviembre de 2012
LO MEJOR DE VÍA PÚBLICA, ESTA NOCHE, EN EL OJO Brasil y México lideran la categoría
De los 49 trabajos que formaron este shortlist, 19 pertenecen a Brasil; México se postula con 8 y Argentina vuelve a estar en el top 3 con 7, al igual que Colombia. Las agencias con más chances son Almap BBDO y Ogilvy & Mather Brasil, entre otras; un año más, la red que encabeza la lista corta en esta nueva edición de El Ojo es Ogilvy & Mather con once trabajos finalistas. Mario Taglioretti, Jurado de El Ojo VP
or tercer año consecutivo, Brasil resulta “Este año encuentro un buen nivel en la ca- “Sinceramente, creo que este es un medio favorito en la categoría Vía Pública. En tegoría, se nota más pensamiento detrás de que ha cedido mucho en los últimos años en Pesta oportunidad, se alza con diecinueve la idea. Los casos de formatos no convencio- muchos países. Es el medio menos ‘perjudi- piezas, encabezando la terna con cinco más nales me sorprendieron mucho y considero cado’ por la aparición de medios digitales, jun- que el año anterior. Asimismo, México se des- que Iberoamérica creció muchísimo en Vía to a la radio”. Por su parte, el DGC de Pedro, taca con ocho trabajos; y Argentina y Colombia Pública últimamente”, sostuvo Javier Cueto, Juan y Diego, Rodrigo Briceño, también dio comparten el tercer puesto con siete piezas DGC de TBWA\Colombia. su punto de vista respecto a la categoría: “En en el shortlist. Por debajo, se encuentran Respecto al aumento en las inscripciones de vía pública no convencional, me pareció haber Centroamérica y Caribe con 3 trabajos y la categoría en relación al año pasado, Mario visto trabajos de un muy buen nivel, con ideas Ecuador con 2; España, Perú y Uruguay se po- Taglioretti, Mario Taglioretti, Director General que podrían competir en cualquier parte del sicionan con una pieza en la lista corta. Creativo de Publicis Ímpetu, afirmó: mundo por su claridad y universalidad”. El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 26
EL OJO news
HOY SE DEVELARÁN LOS GANADORES DE EL OJO GRÁFICA Brasil con todas las de ganar en Gráfica
El jurado de El Ojo Gráfica, presidido por Ricardo John, CCO de JWT Brasil, esta noche dará a conocer cuáles fueron los trabajos que se llevaron oro, plata y bronce en Gráfica 2012 y además, qué pieza se quedará con el máximo premio de la categoría. Brasil lidera el shortlist, lo siguen Colombia, Argentina y México.
n la edición 2012 del festival, la categoría de Gráfica contó con un total de 1049 Epiezas inscriptas, de las cuales 110 con- siguieron un lugar en la lista corta. Este año Brasil vuelve a tomar la posta en Gráfica. Con Con 35 finalistas, Brasil quedó Luciana Cani y John Raúl Forero, Jurados de El Ojo Gráfica en el primer lugar, seguido por Colombia con 14, Argentina con 11, y México con 10. John Raúl Forero, VP Creativo de Ogilvy & Latinoamérica tienen una idea muy poderosa Giovani+Draftfcb con 7 trabajos cada una. Mather Colombia, es uno de los 36 jurados detrás y eso hace que se destaquen. Me gus- Luciana Cani, DGC de Leo Burnett que integran la categoría de Gráfica. A contua- tan varios trabajos que he visto de México, Publicidade, también opinó: “Creo que el mer- ción, el publicitario comparte su opinión: Brasil, Colombia, Chile y Argentina”. cado iberoamericano es muy fuerte en “Una buena gráfica tiene que tener una gran La agencia que más trabajos logró ubicar en el Gráfica. Competimos de igual a igual con el idea y una propuesta visual fresca y diferente. shortlist de Gráfica de este año fue Young & resto del mundo”, afirmó la jurado de la cate- Siento que los buenos trabajos de grafica en Rubicam Brasil con 11, Almap BBDO y goría.
FINALISTAS DE EL OJO RADIO 2012 Chile y México mandan el shortlist de Radio En la última premiación del festival, se sabrán cuáles fueron los mejores spots iberoamericanos del año. Esta vez, el jurado de la categoría Radio es presidido por Gabriel Román, Presidente y DGC de Ginkgo Uruguay.
finalista cada uno. Al mismo tiempo, Perdomo se refirió al gran Diego Perdomo, Director General Creativo de reto que ve en la categoría: “El desafío es en- Rivas Herrera Young & Rubicam, fue uno de contrar vías de interconexión, sobre todo con on un jurado compuesto por 24 inte- los integrantes del jurado y se refirió a los pa- lo digital. Un ejemplo de cómo lograrlo es la grantes de la industria creativa de íses que lo sorprendieron: “Me llamó la aten- campaña de Multicebrina de Maruri Ecuador, CIberoamérica, la categoría de Radio ción Chile por su manejo del humor, Colombia que arranca en Radio y plantea la Promo en que tiene 81 trabajos en la lista corta, esta no-por buscar nuevas horizontes y por las histo- un medio digital”. Por su parte, el Director che tendrá a los metales de El Ojo 2012. rias bien construidas, algunas piezas de General Creativo de Grey en Argentina, Lucas Sobre un total de 471 piezas inscriptas, Chile Ecuador que ya han ganado en otros festivales Panizza, también formó parte del jurado de la fue el país con más finalistas (18) en la cate- y como siempre Argentina, Brasil y México tie- categoría y coincidió en resaltar a las piezas goría, lo sigue México con 14, y Uruguay con nen lo suyo”. de Multicebrina: “Por jugar un poco con el Centroamérica y Caribe con 8 cada uno. Por Al igual que sucedió en 2011, este año los tra- medio. En Radio innovar sería hacer buenas su parte, Ecuador y Colombia tienen 7 spots bajos que llegaron a ocupar un lugar entre la ideas que sean pensadas con una mentalidad en el shortlist de Radio. Luego, USA Hispano lista de los finalistas en Radio 2012, también radial. En Argentina el desafío es volver a cre- y Puerto Rico se ubican con 4 finalistas cada pertenecen a una gran cantidad de agencias y er y querer el medio. Hace un par de años se uno, Argentina, Brasil y España con 3, en tantoel nivel fue bastante parejo entre ellas, aunque escuchaban ideas muy buenas, hoy ya no su- Perú y Región Sur (Paraguay y Bolivia) tiene unla que logró sobresalir fue la chilena Porta. cede tan seguido”.
26 EL OJO DE IBEROAMERICA 2012 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 27
16 de noviembre de 2012
HOY SE PREMIAN LAS IDEAS QUE VEN MÁS ALLÁ Y LAS MEJORES CAMPAÑAS DE COMUNICACIÓN
Esta noche se premian El Tercer Ojo y Campañas Integradas
En la última Ceremonia de Premiación de El Ojo 2012, se conocerán quienes son los galardonados en las categorías de El Tercer Ojo y El Ojo Campañas Integradas. En el primero de los premios, Argentina y Colombia lideran la categoría, con 4 piezas en el shortlist cada uno. En el segundo, Argentina también está a la cabeza con seis finalistas.
n su sexta edición, hoy se entregan los Mather con dos finalistas cada uno. premios a las ideas que ven más allá. En Por el lado de las Campañas Integradas, los Eesta oportunidad, Argentina y Colombia países con más piezas en la lista corta son: lideran el shortlist con cuatro finalistas cada Argentina con 6, Brasil con 4, España con 3 y uno; mientras que Brasil los sigue con tres. Puerto Rico y Colombia con 1 cada uno. Además, España los sigue con dos y México, Y si de agencias hablamos, la que lidera la lista igual que Almap BBDO. Ecuador y Uruguay completan la lista con tres. de finalistas de El Ojo Campañas Integradas, Esta noche, en el Salón de Conferencias, to- Entre las agencias, las mejores posicionadas es Del Campo Saatchi & Saatchi que se quedó dos los ganadores de la última noche de pre- son la argentina Del Campo Saatchi & Saatchi con tres lugares de la lista. Además, F/Nazca miación de El Ojo 2012. ¡Los esperamos! y las oficinas de Brasil y Colombia de Ogivly & Saatchi & Saatchi se ubicó con dos piezas, al El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 28
EL OJO news
FLASHES DEL SEGUNDO DÍA El Ojo 2012 en imágenes
1 2 3 4
5 8
6 7
12
10 11
14
9 13 15
1 - Nico Manassi para AHOLA PHOTO SCHOOL, back de fotos en el set de El Ojo 2012 2 - La gente se divierte en el set de ALOHA PHOTO SCHOLL armó para el evento. 3 - Pollo Arce, Director de Cine 70, Mejor Productora de Perú. 4 - Emiliano Rodríguez Nuesh, Director Digital Regional de Circus México. 5 - El equipo de Draftfcb Buenos Aires recibe su galardón, la primer noche de premiación. 6 - Mauricio Barriga y John Raúl Forero de Ogilvy & Mather Colombia. 7 - Eduardo Fernández, Lolo Longinotti, Juan Carlos Ortiz, Chuck Brymer, Santiago Keller y otro de los ejecutivos de DDB, antes de la conferencia de Brymer en El Ojo. 8 - Gustavo Marioni, director creativo de Lowe SSP3 y jurado de El Ojo 2012. 9 - Martín Montoya, Presidente de W/McCann, Brasil firma el libro de conferencistas. 10 - Más imágenes del set de ALOHA con Graciela de Shutterstock. 11 - Esteban Sacco y Rafael Barthaburu, DGCs de Y&R México, la Mejor Agencia de su país. 12 - Mauro Cavalletti firma el libro de conferencistas. 13 - Nico Pérez Veiga, Mariano Serkin, Maxi Itzkoff y los equipos de Del Campo S&S y Primo con el GP de Producción Audiovisual. 14 -Walter Aregger posa con la revista de LatinSpots. 15 - Lowe SSP3 Colombia, con su oro en manos de Gustavo Marioni y Jaime Duque
28 EL OJO DE IBEROAMERICA 2012 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 29
16 de noviembre de 2012
FLASHES DEL SEGUNDO DÍA
16 17
18 19 20
21 22 23
24 25
16 - Renata Bokel de AgenciaClick y Hugo Aranha de África Propaganda 17 - Renata Decoussau, CCO de Possible San Pablo se comió el escenario en su conferencia en El Ojo. 18 - El equipo de Publicidad Causa y sus galardones del primer día. 19. Javier Palleiro y el equpo de Oriental Films; Mejor Director y Mejor Productora de Uruguya. 20 - David Droga, Santiago Keller Sarmiento y Pedro Saborido, luego de la conferencias del tercero. 21 - El equipo de Ogilvy & Mather Costa Rica con su premio. 22 - 23 -Santiago Keller Sarmiento junto a Mariana, su mujer, y David Droga. 24 -Guido Rosales, leyendo LatinSpots Revista Aniversario 18 en el VIP de conferencias. 25 -Mauricio Francini, Productor Ejecutivo y Rodrigo García Saiz, Director y Socio de Central Films conferencias.
www.elojodeiberoamerica.com 29 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 30
EL OJO news
MAPA EL OJO 2012
Bar 12 21
11
13 Ascensores Baños
10 Entrada Salón de Conferencias Salón Principal 19 18 23 1
Acreditación 17 14 9 Escalera 8 mecánica 2 Muestra 3 15 7 17 16 Gráfica 20 22 17 Area de Stands 4 17
5 6
REFERENCIAS
1: Salón de Conferencias. Acceso desde 9: SourceECreative. 17: Exposiciones: El Ojo Innovador, Promo, Salón Principal. 10: Fernet Directo, Contenido, PR, Design, Sustentable, 2: Shutter Stock. Empresa de Imágenes. 11: Sala de Proyecciones y Workshops - VIP Sports, Producción Gráfica, Campañas Integradas 3: Coca Cola. Bebida sin alcohol. LatinSpots. y Tercer Ojo, El Ojo Gráfica y El Ojo VP. 4: Sala de Prensa. 12: Bar. Hotel Hilton Buenos Aires. 18: Acreditaciones. 5: LatinS pots/El Ojo de Iberoamérica. 13: Sia Interact. 19: Administración. Inspiración latina. 14: Quilmes. Bebida con alcohol. / Traducción 20. Borghetti. 6: Set de fotos Aloha Simultanea. 21. Absolut. 7: Rock & Pop. Stand de Radio Rock & Pop. 15: Edifier. Empresa experta en sonido. 22. Sidra Real. 8: Microsoft. Compañía online de ideas. 16: Schweppes. / Raya P roducciones Barra. 23. Pizza en Cono.
CRÉDITOS
Director y editor responsable: Redacción: Eugenia Murillo, Verónica El Ojo News es una publicación de LatinSpots Santiago Keller Sarmiento. Miramonte, Silvina Vitale y Pablo Berardesca. Internacional S.A., con domicilio en Nicaragua 6085, Buenos Aires (C1414BWM), Argentina. Coordinación general: Diseño: Teléfono: (5411) 4576-5335. Fax: (5411) 4576- Paz Keller. Yanina M. García. Merengue Diseño. 5330. www.latinspots.com / ww.elojodeiberoamerica.com Coordinación El Ojo News: Fotos: © Derechos reservados. Copyright by Florencia Vera. Estudio Andrés Negroni. LatinSpots Internacional S.A. Registro de Nicolás Manassi. Aloha Photo School. Propiedad Intelectual en trámite. El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 31 El Ojo News_Viernes_2_El Ojo News 19/11/12 13:47 Page 32