INFORMATOR-TURYSTYCZNY-KLW S 2-4MB.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

INFORMATOR-TURYSTYCZNY-KLW S 2-4MB.Pdf www.kraina.org.pl KRAINA LESSOWYCH WĄWOZÓW INFORMATOR TURYSTYCZNY SPIS TREŚCI 3 KRAINA LESSOWYCH WĄWOZÓW INFORMATOR TURYSTYCZNY AKTYWNIE PO KRAINIE LESSOWYCH WĄWOZÓW 6 PIESZO WĄWOZAMI 9 TRASAMI NORDIC WALKING 13 ROWEREM... 14 KONNO... 15 KAJAKIEM... 16 WĘDKARSTWO... 16 KĄPIELISKA I PLAŻE 17 TURYSTYKA ZIMOWA DLA KULTUROMANIAKÓW 18 ZABYTKI GODNE POLECENIA 27 SIELSKA KRAINA - TURYSTYKA WIEJSKA 30 DLA RODZIN Z DZIEĆMI SZLAKIEM SMAKÓW KRAINY LESSOWYCH WĄWOZÓW 32 RESTAURACJE I PRODUKTY ZDROWIE I URODA 34 OBIEKTY UZDROWISKOWE DLA SENIORÓW I NIE TYLKO 36 SPA&WELLNESS 37 TURYSTYKA BIZNESOWA WYDARZENIA 38 NAJWAŻNIEJSZE FESTIWALE I IMPREZY CYKLICZNE W KRAINIE LESSOWYCH WĄWOZÓW 39 WYKAZ NOCLEGÓW I GASTRONOMII 42 INFORMACJE PRAKTYCZNE 4 Zamek w Kazimierzu Dolnym Kraina Lessowych Wąwozów położo- kontakt z naturą, może pełną garścią na jest w zachodniej części wojewódz- czerpać przyjemności z podziwia- twa lubelskiego na Wyżynie Lubelskiej nia pięknych widoków, wyciszyć się, i obejmuje fragment Płaskowyżu Na- rozładować stres. Krainę Lessowych łęczowskiego, Równiny Bełżyckiej, Wąwozów można zwiedzać pieszo, wschodni skraj Równiny Radomskiej rowerem, kajakiem i konno. Na gości oraz Małopolski Przełom Wisły. Wyróżnia czeka bardzo dobrze rozwinięta infra- się bogactwem nieskażonej przyrody, struktura turystyczna. Można odpocząć obfitującej różnorodnością form przy- w gospodarstwach agroturystycznych, rodniczych, skupionych w parkach kra- pensjonatach i hotelach, zasmakować jobrazowych, rezerwatach i obszarach regionalnych potraw, lokalnego wina, objętych ochroną w ramach programu ekologicznych produktów, a przy okazji Natura 2000. Cechą szczególną, jest - wyleczyć dolegliwości i poprawić sa- zagęszczenie sieci lessowych wąwo- mopoczucie. zów, jarów i parowów, dochodzących do 30 m głębokości, a w niektórych Kraina Lessowych Wąwozów w 2019 r. miejscach przekraczających 10 km na uzyskała tytuł POLSKIEJ MARKI TURY- 1 km kw. STYCZNEJ. Na tym terenie działa Lokalna Organi- Zapraszamy do Krainy Lessowych zacja Turystyczna „Kraina Lessowych Wąwozów o każdej porze roku. Wąwozów”, zrzeszająca gminy: Jano- wiec, Józefów nad Wisłą, Karczmi- Pomocnym narzędziem mobilnym ska, Kazimierz Dolny, Końskowolę, w zwiedzaniu Krainy Lessowych Wąwo- Nałęczów, Opole Lubelskie, Ponia- zów jest aplikacja do pobrania przez: tową, gminę i miasto Puławy, Wą- Google Play, Windows Phone lub wolnicę, Wojciechów. Każda z tych Appstore. Zawiera aktualności o nad- miejscowości ma bogatą historię chodzących wydarzeniach, informacje i wielowiekowe tradycje, wyróżnia się o Krainie Lessowych Wąwozów, opis odmiennym czasami stylem życia ścieżek dydaktycznych oraz szlaków i kultury regionalnej. Turysta odwiedza- turystycznych. jący te strony, poprzez bezpośredni 5 Cennym przyrodniczo obszarem jest KAZIMIERSKI PARK KRAJOBRAZOWY, za- łożony w 1979 r. na powierzchni ok. 15 tys. ha. Skupia rezerwaty: Krowią Wyspę, Skarpę Dobrską i Łęg na Kępie. Dolina Wisły tworzy korytarz ekologiczny po- trzebny do gniazdowania i przelotów ptaków. KPK jest zróżnicowany pod wzglę- dem szaty roślinnej. Murawy stepowe występują m.in. w okolicach Męćmierza, Albrechtówki, Góry Trzech Krzyży oraz Skarpy w Dobrem. Wśród rzadkich roślin pojawia się wisienka stepowa, ostnica włosowata, oman wąskolistny, miłek wio- senny, zawilec wielokwiatowy. Rezerwat Czapliniec koło Gołębia to kolonia lęgo- wa czapli siwej. Kamieniołom Kaliszany WRZELOWIECKI PARK KRAJOBRA- ZOWY, położony w powiecie opol- skim, utworzony został w 1990 r. na powierzchni ok. 50 km kw. Prezentuje zróżnicowany krajobraz, od stromych krawędzi doliny Wisły poprzez wąwozy aż do równin, a nawet piaszczystych wydm. Towarzyszy temu bogactwo roślin i zwierząt. Występują gatunki chronione: lilia złotogłów, tojad moł- dawski, widłak jałowcowaty. Wśród zwierząt występują orzesznice, borsu- ki, kuny. W pobliżu wsi Kaliszany Kolo- nia, na tzw. Wyspach Kaliszańskich, prowadzone są obserwacje ornitolo- giczne. Pomiędzy Wrzelowieckim a Kazimierskim Parkiem Krajobrazowym usytuowany jest Chodelski Obszar Chronionego Krajobrazu, obejmujący tereny leśne, łąki, pola i stawy rybne. ALBRECHTÓWKA, wzgórze zwane Wapienną Górą, można MAŁOPOLSKI PRZEŁOM WISŁY, uzna- tam dotrzeć idąc wałem w górę Wisły. Ze szczytu możemy ny za najbardziej malowniczy fragment podziwiać panoramę doliny rzeki oraz leżący na przeciwnym rzeki, można obserwować z kilku punk- brzegu potężny zamek w Janowcu. U podnóża wzniesienia tów widokowych. Najpopularniejszym położona jest dawna wieś rybacka, Męćmierz. miejscem z panoramą na Kazimierz Dolny i dolinę Wisły jest Góra Trzech Miłośnikom archeologii i poszukiwaczom niezwykłych ska- Krzyży w Kazimierzu Dolnym (190 m mielin, formowanych na pograniczu kredy i trzeciorzędu, n.p.m.), inaczej zwana Górą Krzyżo- można polecić spacer do Kamieniołomu w Kazimierzu Dol- wą, nawiązującą do Golgoty. Krzyże, nym, leżącym na prawym brzegu Wisły, na wysokości zamku pierwotnie wystawione w 1708 r., upa- w Janowcu. miętniają ofiary zarazy morowej pod- Interesującym obiektem geoturystycznym jest leżący na le- czas wielkiej wojny północnej. wym brzegu Wisły, odkrywkowy Kamieniołom w Nasiłowie. Przy odrobinie szczęścia można znaleźć odbite w kamieniu GÓRA TRZECH KRZYŻY W PARCHAT- gąbki, jeżowce a nawet zęby rekinów. CE (8 km od Kazimierza Dolnego) z wi- Kamieniołom w Kaliszanach, położony w obrębie gminy dokiem na przełom Wisły w jego północ- Józefów nad Wisłą, jest jednym z piękniejszych tarasów wi- nym biegu. Miejscem tym zachwycała dokowych. Z jego szczytu, przy dobrej widoczności, można się księżna Izabela Czartoryska, która zobaczyć zarys Gór Świętokrzyskich. opodal miała swoją samotnię. Ona też poleciła wystawić krzyże po śmierci Najstarszy okazem przyrodniczym w regionie jest Dąb Wła- jednej ze swych rezydentek, przed- dek z Zagrzęby (gm. Karczmiska), szypułkowy dąb pamięta- wcześnie zmarłej Zofii z Matuszewi- jący czasy Władysława Łokietka. Ma ok. 700 lat, obwód pnia czów Kickiej. 825 cm, wysokość 32 m. 6 AKTYWNIE PO KRAINIE LESSOWYCH WĄWOZÓW PIESZO WĄWOZAMI WĄWOZY powstały w wyniku długotrwałych procesów geologicznych. Pokłady wapiennych skał pokryte zostały czapą miękkiej skały lessowej. Pod wpływem erozji i działalności człowieka ukształtowały się w niej naturalnie parowy, jary i głębocznice. Polecamy Państwu wybrane w okolicy najpiękniejsze wąwozy, które najlepiej przemierzać pieszo, by z bliska podziwiać ich przyrodnicze walory. Wędrowanie jest najlepszą formą relaksu, a obcowanie z przyrodą wycisza i rozładowuje stres. KORZENIOWY DÓŁ W KAZIMIERZU DOLNYM, charakteryzuje się stromy- mi, pionowymi ścianami. Zwisające korzenie odsłoniętych starych drzew, niczym tropikalne liany tworzą specy- ficzną „korzeniową architekturę”. Do wąwozu dochodzi się ulicami Lubel- ską, Szkolną, Doły. NOROWY DÓŁ odmienny w swym cha- rakterze, rozległy, porośnięty dziką, bujną roślinnością. Wejście od ul. Pu- ławskiej przy spichlerzu Bliźniaczym. WĄWÓZ CZERNIAWY przebiega asfal- tową, uczęszczaną ulicą o tej samej nazwie. Przy trasie, na wzgórzu usta- wiona jest symboliczna „Ściana Płaczu” autorstwa Tadeusza Augustynka. Jest to swoiste lapidarium, upamiętniające kazimierskich Żydów, wykonane z ma- cew dawnego kirkuta. WĄWÓZ MAŁACHOWSKIEGO prowadzi do willi „Pod Wiewiórką” Marii i Jerzego Kuncewiczów, obecnie muzeum pisar- ki. Idąc dalej w głąb wąwozu, dochodzi się do tablicy upamiętniającej boha- Wąwóz Korzeniowy Dół w Kazimierzu Dolnym AKTYWNIE PO KRAINIE LESSOWYCH WĄWOZÓW 7 Wąwóz na ścieżce Skrzypowy Dół w Kluczkowicach Wąwóz Głowackiego w Nałęczowie terską śmierć hrabiego Juliusza Mała- prowadzącymi do Parchatki i Pożoga. chowskiego, walczącego w powstaniu Można spotkać w nim duże obszary listopadowym 1831 r. groszku wiosennego i skrzypu. Godne polecenia są też inne wąwozy WĄWÓZ GŁOWACKIEGO [inaczej Bole- w Kazimierskim Parku Krajobrazowym: sława Prusa] w Nałęczowie prowadzi Plebani Dół, Kamienny Dół, Chałajowy doliną przez wąski przesmyk porosły Dół, Kwaskowa Góra. starodrzewiem, runem leśnym i kwia- tami. Posiada liczne odnogi, jedna STAROWIEJSKIE DOŁY W SKOWIE- z nich wyprowadza na ul. Klonową, do SZYNIE (gm. Końskowola) powstały apartamentów umieszczonych w ko- wskutek ingerencji natury, głównie ronach drzew. nieistniejących już niewielkich rzek. Zbocza porośnięte imponującymi SKRZYPOWY DÓŁ (gm. Opole Lubel- drzewami i dużymi połaciami kwitną- skie) znajduje się na trasie ścieżki cej czeremchy. przyrodniczej, biegnącej od leśniczów- ki Kluczkowice. Charakterystyczne dla WĄWÓZ LISZCZE W SKOWIESZYNIE wąwozu są rozległe połacie skrzypu, (gm. Końskowola) to głęboki, uko- rosnącego również zimą. rzeniony wąwóz z licznymi odnogami 8 KRAINA LESSOWYCH WĄWOZÓW Wąwóz Olszowy Dół w Parchatce Krawędzie porasta bujna roślinność, zbocza porozcinane są w wyniku użyt- kowania dróg wyjazdowych na pola. Wiedzie nim czerwony szlak turystycz- ny na granicy Kazimierskiego Parku Krajobrazowego. WĄWÓZ GLINIANKI W BARTŁOMIEJO- WICACH (gm. Wąwolnica) rozcina les- sowe zbocze doliny Bystrej i biegnie ze wsi do pól położonych na wierzchowi- nie. Nazwa pochodzi od glinki lessowej Wąwóz Lipcyk w Nowym Gaju eksploatowanej do zaprawy przy bu- dowie pieców. Przez wąwóz przebiega OLSZOWY DÓŁ W PARCHATCE (gm. niebieski szlak turystyczny. Puławy) znajduje się za stokiem nar- ciarskim „Parchatka”. Wąwóz w formie WĄWÓZ LIPCYK W NOWYM GAJU (gm. parowu o suchym dnie, posiada urwi- Wojciechów) powstał na starym szlaku ste zbocza ze zwisającymi, oryginalnie drogowym, na co wskazuje położenie skręconymi korzeniami drzew. w obrębie garbu zboczowego, prostoli- nijny przebieg i brak rozgałęzień. Kręte WĄWÓZ LIPINKI
Recommended publications
  • Gazeta Winter 2016
    Chaim Goldberg, Purim Parade, 1993, oil painting on canvas Volume 23, No. 1 Gazeta Winter 2016 A quarterly publication of the American Association for Polish-Jewish Studies and Taube Foundation for Jewish Life & Culture Editorial & Design: Fay Bussgang, Julian Bussgang, Shana Penn, Vera Hannush, Alice Lawrence, Maayan Stanton, LaserCom Design. Front Cover Photo: Chaim Goldberg; Back Cover Photo: Esther Nisenthal Krinitz J.D. Kirszenbaum, Self-portrait, c. 1925, oil on canvas TABLE OF CONTENTS Message from Irene Pipes ............................................................................................... 1 Message from Tad Taube and Shana Penn ................................................................... 2 RESEARCH PROJECT The Holocaust in the Eyes of Polish Youth By Dr. Jolanta Ambrosewicz-Jacobs .................................................................................. 3 ART AS FAMILY LEGACY A Daughter Returns with Memories in Art By Bernice Steinhardt .......................................................................................................... 7 Resurrection of a Painter: “From Staszów to Paris, via Weimar, Berlin and Rio de Janeiro” By Nathan Diament ........................................................................................................... 12 Creating a New Museum in Kazimierz By Shalom Goldberg ......................................................................................................... 16 CONFERENCES, SPRING/SUMMER PROGRAMS, AND FESTIVALS Conference on Launch of Volume
    [Show full text]
  • Obszar Parafii Jako Czynnik Źródłotwórczy Rejestracji Metrykalnej W Dekanacie Kazimierz Na Przełomie XVIII I XIX Wieku
    „Przeszłość Demograficzna Polski” 38, 2016, nr 2 DOI: 10.18276/pdp.2016.2.38-02 Piotr Rachwał, Bogumił Szady Lublin Obszar parafii jako czynnik źródłotwórczy rejestracji metrykalnej w dekanacie Kazimierz na przełomie XVIII i XIX wieku Wprowadzenie Warunkiem sine qua non poznania procesów demograficznych zachodzących w przeszłości jest oparcie badań na kompletnej podstawie źródłowej. W przypad- ku rejestracji metrykalnej kompletność należy rozumieć nie tyle jako ciągłość zachowanych materiałów źródłowych, ale jako wierne odtwarzanie procesu dzie- jowego. Innymi słowy, istotne jest, aby liczba zdarzeń zapisanych w księgach me- trykalnych była zgodna z liczbą faktycznie zaistniałych1. Literatura przedmiotu wskazuje na kilka zasadniczych czynników, które mogą wpływać na wspomnia- ną wiarygodność. Ważną rolę odgrywało duchowieństwo odpowiedzialne za pro- wadzenie statystyki parafialnej. Wszelkie problemy zdrowotne księży, wyjazdy, zdarzenia losowe, lub po prostu zaniedbywanie swoich obowiązków odbijały się na rejestracji metrykalnej. Negatywny wpływ wyżej wymienionych elementów nasilał się, gdy obsada parafii była jednoosobowa. Z drugiej strony równie istotna była postawa samych wiernych. Nie zawsze stosowali się oni do nakazów Ko- ścioła względem praktyk religijnych, a brak jednolitych uregulowań w kwestii 1 W odniesieniu do specyfiki omawianego źródła pojawia się odrębny problem, tj. fakt, iż liczby odnotowanych chrztów, pogrzebów (rzadziej ślubów), nie można w 100% utożsamiać z licz- bą urodzeń i zgonów. Zob. Irena Gieysztorowa, „Niebezpieczeństwa metodyczne polskich ba- dań metrykalnych XVII–XVIII wieku”, Kwartalnik Historii Kultury Materialnej (dalej: KHKM), 19 (1971): 561. 36 Piotr Rachwał, Bogumił Szady opłat iura stolae mógł przyczyniać się do łamania przymusu osobowego parafii2. Na wiarygodność danych o ruchu naturalnym, obok czynnika ludzkiego, mo- gły mieć wpływ także czynniki geograficzne, w tym przede wszystkim rozmiar i ukształtowanie terytorialne parafii3.
    [Show full text]
  • Oto Opoka, a Na Niej Zbudowano - Kazimierz Dolny
    GÓRNICTWO ODKRYWKOWE nr 1/2020 OTO OPOKA, A NA NIEJ ZBUDOWANO - KAZIMIERZ DOLNY HERE IS THE OPOKA ROCK - AND KAZIMIERZ DOLNY WAS BUILT ON IT Bogusław Bąk, Barbara Radwanek-Bąk - Państwowy Instytut Geologiczny-PIB Opoki i gezy są jednymi z charakterystycznych kopalin skalnych regionu lubelskiego. Skały te od dawna użytkowano tu, a także w regionie świętokrzyskim i łódzkim, w lokalnym budownictwie. Obecnie są one zapomniane, a ich znaczenie jest mar- ginalne. Liczne badania i praktyka, potwierdzają również przydatność obu kopalin jako surowca do produkcji cementu, w tym gatunków specjalnych. Po wojnie wykorzystywano opoki na znaczną skalę do regulacji Wisły, ale ich znaczenie jako kamieni budowlanych niemal zanikło. Niektóre opuszczone kamieniołomy opok i gez przekształcono w cenne geostanowiska. Takie obiekty dawnego, historycznego już dziś górnictwa skalnego można podziwiać zwłaszcza w Kazimierzu Dolnym i jego okoli- cach. Przypominają one o wielowiekowych tradycjach wykorzystania tych specyficznych kopalin oraz stanowią istotny element dokumentujący georóżnorodność regionu. W okolicach Kazimierza Dolnego, który leży w obrębie tzw. Małopolskiego przełomu Wisły znajdują się jeszcze inne interesujące obiekty geoturystyczne (zwłaszcza geomorfologiczne), a wśród nich wysokie skarpy doliny Wisły, piaszczyste łachy tworzące malownicze wyspy na rzece oraz dobrze wykształcone i zachowane wąwozy lessowe. Innym przejawem bogatej georóżnorodności tych okolic jest obecność wód mineralnych i zmineralizowanych, które wydobywa się w Nałęczowie zarówno dla celów leczniczych uzdrowiska, jak i do produkcji znanej wody „Nałęczowianka”. Słowa kluczowe: opoki, gezy, kamienie budowlane, górnictwo skalne, geostanowiska Opoka and gaize are one of the characteristic rocks in the Lublin region. These rocks have long been used here, as well as in the Świętokrzyskie and Łódź regions, in local construction.
    [Show full text]
  • I Okolice Przewodnik Turystyczny Spis Treści Wstęp
    i okolice przewodnik turystyczny Spis treści Wstęp Wstęp 3 Od autora Polska się zmieniła, a jeśli ktoś tego jeszcze nie zauważył, musi pojechać do Puław. Trudno uwierzyć, że miasto, które przez 40 lat pracowało na Rozdział 1. Informacje wstępne 6 opinię zatruwanego przez jeden z największych europejskich kombinatów Położenie 6 chemicznych, mogło w tak krótkim czasie stać się miejscem, które na powrót Dojazd i komunikacja 6 kojarzy się z zielenią, wspaniałą historią, architekturą i wypoczynkiem. A właśnie Najciekawsze atrakcje regionu 8 takie są współczesne Puławy. Osiedla połączone ścieżkami rowerowymi toną w zieleni, nadwiślańskie bulwary zapraszają do spacerów, podobnie Rozdział 2. Część krajoznawcza 12 jak park – malowniczy, romantyczny, pełen nietuzinkowych zabytków Podstawowe wiadomości o Puławach 12 o niebagatelnym znaczeniu dla polskiej historii i kultury. Obrazu dopełnia Charakterystyka geograficzna 13 nowoczesna infrastruktura sportowa, dobra baza noclegowa i sieć Ochrona przyrody 15 komunikacyjna pozwalająca na wygodne eksplorowanie niezwykłych okolic miasta. Bez trudu dotrzemy stąd do Kazimierza Dolnego, Janowca nad Wisłą, Historia miasta 18 Nałęczowa, Końskowoli, Bochotnicy, Wąwolnicy, Parchatki, Gołębia i wielu Specyfika Puław 30 innych ciekawych miejsc w regionie. Małopolski Przełom Wisły, bajkowe Tradycje regionu 31 lessowe wąwozy, dzikie rezerwaty czy rzeki, takie jak Kurówka, Chodelka, a przede wszystkim Wieprz, pozwalają na bliski kontakt z bogactwem Rozdział 3. Puławskie spacery 36 tutejszej przyrody. Nawet industrialny charakter Zakładów Azotowych „Puławy” Trasa 1. Zespół pałacowo-parkowy w Puławach 36 S.A. może zachwycić, zwłaszcza wieczorami, gdy para wydobywająca się Trasa 2. Okolice zespołu pałacowo-parkowego 50 z kominów osnuwa bajecznie oświetlone instalacje, tworząc niepowtarzalny oniryczny spektakl. W Puławach jest co odkrywać i niech to odkrywanie Widok na most im.
    [Show full text]
  • Redalyc.Xylomoia Strix Mikkola, 1980 in Poland with Comments on Its
    SHILAP Revista de Lepidopterología ISSN: 0300-5267 [email protected] Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología España Nowacki, J.; Palka, K. Xylomoia strix Mikkola, 1980 in Poland with comments on its biology and ecology (Lepidoptera: Noctuidae) SHILAP Revista de Lepidopterología, vol. 44, núm. 174, junio, 2016, pp. 271-279 Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología Madrid, España Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=45549943008 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative SHILAP Revta. lepid., 44 (174) junio 2016: 271-279 eISSN: 2340-4078 ISSN: 0300-5267 Xylomoia strix Mikkola, 1980 in Poland with comments on its biology and ecology (Lepidoptera: Noctuidae) J. Nowacki & K. Pa lka Abstract The distribution of Xylomoia strix Mikkola, 1980 at a number of new localities in eastern Poland is described. The species’ biology and ecological requirements are also given. KEY WORDS: Lepidoptera, Noctuidae, Xylomoia strix , distribution, biology, ecology, Poland. Xylomoia strix Mikkola, 1980 en Polonia con comentarios sobre su biología y ecología (Lepidoptera: Noctuidae) Resumen Se describe la distribución de Xylomoia strix Mikkola, 1980 en algunas nuevas localidades del este de Polonia. También se incluye la biología de la especie y sus requerimientos ecológicos. PALABRAS CLAVE: Lepidoptera, Noctuidae, Xylomoia strix , distribución, biología, ecología, Polonia. Introduction The genus Xylomoia Staudinger, 1892 is represented worldwide by 7 species, one of which is known from North America; the other 6 are exclusive to the Palaearctic.
    [Show full text]
  • Turystyka Aktywna 1 Na Przystani W Kazimierzu Dolnym Wędrówki Po Zdrowie
    Kraina Lessowych Wąwozów Turystyczne gminy: Janowiec Kazimierz Dolny Nałęczów Opole Lubelskie Poniatowa Puławy Miasto Puławy Wąwolnica Wojciechów Aktywna kraina Kraina Lessowych Wąwozów ma ogromny potencjał do uprawiania Jest to też kraina działań prawdziwych entuzjastów, którzy od zapo- turystyki aktywnej. Położona w zachodniej części Wyżyny Lubelskiej mnienia potrafi ą uchronić i miejscowe smaki i przemijające dziś zawody, obfi tuje w niezwykłe walory przyrodnicze i kulturowe. Największe w Eu- a także rzemiosło i sztukę ludową. Kraina przyzywa swym bogactwem ropie zagęszczenie głębokich wąwozów lessowych, bystre rzeki, z kró- ludzi spragnionych ruchu, marzących o przygodzie, pragnących wcielić lową polskich rzek Wisłą, unikalne okazy fl ory, siedliska rzadkich ptaków się w role prawdziwych odkrywców. Zapraszamy zatem do aktywnego w wyodrębnionych rezerwatach, a na tle malowniczej natury okazałe odkrycia Krainy Lessowych Wąwozów. Turystyczne gminy: Janowiec, rezydencje magnackie i ziemiańskie, przykłady wyrafi nowanej sztuki ar- Nałęczów, Kazimierz Dolny, Opole Lubelskie, Poniatowa, Puławy, miasto chitektonicznej i budzące podziw przykłady sztuki sakralnej. Puławy, Wąwolnica, Wojciechów czekają. Turystyka aktywna 1 Na przystani w Kazimierzu Dolnym Wędrówki po zdrowie Prawdziwą nowością jest zalecany w ostatnich latach przez lekarzy 2. Szlak spacerowy Kazimierz Dolny – dł. 5,7 km, trasa przebiega leczniczy ruch podczas uprawiania nordic walking. Jest to rodzaj mar- przez: Kazimierz Dolny Rynek – „Arkadię” – Łysą Górę – Kazimierz szu z kijkami podobnymi do narciarskich, wymyślony przez Finów w la- Dolny Rynek. Szlak pozwala poznać potok Grodarz, prawy dopływ tach dwudziestych XX wieku. Dzięki niemu poprawia się wytrzymałość Wisły, wdrapać się na Łysą Górę, skąd rozciąga się widok na Chała- organizmu. Maszerujący z kijkami odciąża stawy, spala więcej kalorii, jowy Dół i Czerniawy oraz powędrować Wąwozem Małachowskiego.
    [Show full text]
  • ODKRYJ NA NOWO the Land to Rediscover
    ODKRYJ NA NOWO THE LAND to REDISCOVER PUŁAWY JANOWIEC KAZIMIERZ DOLNY NAŁĘCZÓW BARANÓW GOŁĄB KOŃSKOWOLA KURÓW MARKUSZÓW WĄWOLNICA ŻYRZYN ODKRYJ NA NOWO THE laND to REDisCOVER POWIAT PULAWSKI T WHE PULA Y poVIAT PUŁAWY JANOWIEC KAZIMIERZ DOLNY NAŁĘCZÓW BARANÓW GOŁĄB KOŃSKOWOLA KURÓW MARKUSZÓW WĄWOLNICA ŻYRZYN Puławy 2015 1 Okładka: Wisła w okolicy Kazimierza Dolnego / Cover: The Vistula near Kazimierz Dolny Koncepcja i projekt albumu / Album concept and design: Agencja Focus, Dariusz Malinowski DLACZEGO warTO... Tekst / Text: Marek Sieprawski Autor fotografii / Photographs: Dariusz Malinowski Każdy skądś pochodzi i ma gdzieś swoje korzenie. Dla każdego jego miejsce rodzinne ma szczególny urok i znaczenie. Niewątpliwie Ziemia Puławska wydaje się być jednym z takich miejsc – urokliwych krajobra- Wybór i układ zdjęć / Photographs choice and layout: Agnieszka Malinowska zowo, ciekawych historycznie i bogatych kulturowo. Szczególny duch tego regionu, wyniesiony m.in. Opracowanie graficzne / Graphic design: Aneta Krzywicka z czasów gdy Puławy były siedzibą rodu Czartoryskich, wciąż jest tu odczuwalny. Otwartość i gościn- ność, szacunek dla tradycji połączony ze śmiałym spoglądaniem w przyszłość, romantyczna aura osadzona Opieka merytoryczna / Substantive support: Andrzej Wenerski w pięknych krajobrazach. Niektórzy muszą stąd wyjechać, by poczuć, jak wiele stracili, albo jak wiele za- wdzięczają miejscu, z którego się wywodzą. Także Ci, którzy tu przyjadą po raz pierwszy szybko docenią walory tych okolic. Osada pałacowo-parkowa książąt Czartoryskich w Puławach, wiekowy Kazimierz Dolny Wydawnictwo zostało objęte mecenatem przez Starostwo Powiatowe w Puławach z jego malowniczym położeniem, przesycony literackim – XIX-wiecznym duchem, uzdrowiskowy Nałęczów The album is published under the patronage of the Starosty in Puławy – to od wielu dekad główne magnesy turystyczne tego regionu.
    [Show full text]
  • L392 Official Journal
    Official Journal L 392 of the European Union Volume 63 English edition Legislation 23 November 2020 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Delegated Regulation (EU) 2020/1737 of 14 July 2020 amending Regulation (EC) No 273/2004 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EC) No 111/2005 as regards the inclusion of certain drug precursors in the list of scheduled substances (1) . 1 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1738 of 16 November 2020 approving non- minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Asparago verde di Altedo’ (PGI)) . 8 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1739 of 20 November 2020 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2020/761 as regards the quantities available for tariff rate quotas for certain agricultural products included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, a tariff quota for poultrymeat originating in Ukraine and a tariff quota for meat of bovine animals originating in Canada . 9 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1740 of 20 November 2020 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 (1) . 20 DECISIONS ★ Commission Implementing Decision (EU) 2020/1741 of 20 November 2020 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States (notified under document C(2020) 8266) (1) .
    [Show full text]
  • Diagnoza Stanu Turystyki W Subregionie Wraz Z Inwentaryzacją Zasobów Dziedzictwa Przyrodniczego – Krajobrazowego I Kulturowego Subregionu
    Diagnoza stanu turystyki w subregionie wraz z inwentaryzacją zasobów dziedzictwa przyrodniczego – krajobrazowego i kulturowego subregionu Projekt współfinansowany przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej Kraków 2012 2 Projekt: EUROszansa dla Lubelszczyzny – budowanie konsensusu społecznego na rzecz zrównoważonego rozwoju subregionu w krajobrazie kulturowym trójkąta turystycznego: Nałęczów – Puławy – Kazimierz Dolny EUROchance project for the Lublin Region - building a social consensus to promote sustainable development of the "tourist triangle": Nałęczów - Puławy - Kazimierz Dolny Partnerzy: Powiat Puławski (Lider), Lokalna Grupa Działania “Zielony Pierścień” w Nałęczowie, Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Końskowoli, Lubelski Ośrodek Samopomocy Zespół konsultantów Centrum Doradztwa Strategicznego s.c. zaangażowanych w prace nad diagnozą: Urszula Birek Dagmara Bieńkowska Cezary Ulasiński Justyna Szymańska Jakub Żywiec Współpraca: Łukasz Sykała Karolina Ciuńczyk Spis treści 1. Inwentaryzacja dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego subregionu Trójkąta Turystycznego Kazimierz Dolny – Nałęczów – Puławy .................................................................................................... 6 1.1.Szczegółowa inwentaryzacja obiektów dziedzictwa kulturowego w poszczególnych gminach. .. 6 1.1.1. Gmina Kazimierz Dolny .......................................................................................................... 9 1.1.2. Gmina Puławy .....................................................................................................................
    [Show full text]
  • I. Dane Identyfikacyjne Kontroli
    LLU.410.018.01.2015 P/15/053 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE I. Dane identyfikacyjne kontroli Numer i tytuł P/15/053 - Działania organów gmin na rzecz zwiększenia liczby użytkowników sieci kontroli kanalizacji sanitarnej Jednostka Najwyższa Izba Kontroli przeprowadzająca kontrolę Delegatura w Lublinie Kontroler Jerzy Łukaszuk, główny specjalista kontroli państwowej, upoważnienie do kontroli nr 97934 z dnia 30.09.2015 r. (dowód: akta kontroli str. 1-2) Jednostka Urząd Miasta (dalej: UM lub Urząd) w Kazimierzu Dolnym, ul. Senatorska 5, 24-120 kontrolowana Kazimierz Dolny. Kierownik Andrzej Pisula – Burmistrz Kazimierza Dolnego, od 1.12.2013 r. Od 6.12.2006 r. do jednostki 30.11.2013 r. Burmistrzem Kazimierza Dolnego był Grzegorz Dunia. kontrolowanej (dowód: akta kontroli str. 3-6) II. Ocena kontrolowanej działalności Ocena ogólna Najwyższa Izba Kontroli ocenia negatywnie1 brak działań kontrolowanej jednostki w badanym okresie2 na rzecz zwiększenia liczby użytkowników kanalizacji sanitarnej. Uzasadnienie Stwierdzone nieprawidłowości polegały na: oceny ogólnej niepodejmowaniu działań zmierzających do zidentyfikowania właścicieli nieruchomości, którzy nie wywiązali się z obowiązku, wynikającego z art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach3 (dalej: u.c.p.g.), dotyczącego przyłączenia do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej, niewszczynaniu postępowań administracyjnych zmierzających do wydania decyzji nakazujących wykonanie obowiązku przyłączenia nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacji
    [Show full text]
  • Informator Dla Turysty
    Kazimierz Dolny Informator dla turysty Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: „Europa inwestująca w obszary wiejskie” Projekt pn. „Wydanie bezpłatnych publikacji informacyjnych o Kazimierzu Dolnym i okolicy skierowanych do turystów” finansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Działania Małe Projekty Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Instytucja Zarządzająca PROW 2007-2013 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Kazimierz Dolny To małe miasteczko nad Wisłą – jeden z najbardziej urokliwych zakątków w Polsce. Niegdyś miasto królewskie, w czasach „złotego wieku” jeden z większych w Rzeczypospolitej portów handlowych, dziś „szkatułka” wypełniona perłami zachwycającej renesansowej architektury, malow- niczych drewnianych willi, podcieni i ganków. Wspaniałości tego cudu dopełnia niespotykany nigdzie indziej krajobraz Małopolskiego Prze- łomu Wisły z górującymi nad doliną rzeki wzgórzami, porozcinanymi gęstą siecią wąwozów, porosłymi lasem i sadami. Atmosfera dawności i czasu zastygłego w bielejących kamieniach porosłych dzikim winem, ślady żydowskiego „sztetl Kuzmir”, tradycja kolonii artystycznej dodają miasteczku magii i tajemniczości, przyciągając z ogromną siłą i zapada- jąc głęboko w serca. Kazimierz Dolny posiada status Pomnika Historii nadany przez Prezydenta RP. Słowo o historii Początki Kazimierza Dolnego sięgają średniowiecza. Już w XI w. ist- niała tu osada zwana “Wietrzną Górą”, którą w 1181 r. Kazimierz Spra- wiedliwy przekazał norbertankom. To one zmieniły dotychczasową na- zwę na Kazimierz - na cześć swego ofiarodawcy. Od końca XIII w. przez Kazimierz biegł jeden z głównych szlaków handlowych (z Rusi na Śląsk i Pomorze). Fakt ten wpłynął znacząco na rozwój miasta. To dzięki niemu w Kazimierzu rodziły się fortuny, a w ślad za nimi okazałe renesansowe budowle.
    [Show full text]
  • Artyku£Y Geoturystyczne
    Przegl¹d Geologiczny, vol. 60, nr 1, 2012 ARTYKU£Y GEOTURYSTYCZNE Walory geoturystyczne rzeŸby lessowej zachodniej czêœci Wy¿yny Lubelskiej Wojciech Zg³obicki1, Renata Ko³odyñska-Gawrysiak1, Leszek Gawrysiak1, Andrzej Paw³owski2 Geotourism assets of loess relief in western part of the Lublin Upland. Prz. Geol., 60: 26–31. Abstract.Thecharacteristic group of loess relief in the western part of the Lublin Upland makes up a unique and varied landscape that is particularly attractive for tourists. Gullies, whose density exceeds 11 km/km2 in the Kazimierz Dolny area, are the best known element of the loess land- scape. Along the gullies, tourist and interpretive trails have W. Zg³obicki R. Ko³odyñska- L. Gawrysiak A. Paw³owski been established, but there is a lack of well-prepared -Gawrysiak geotourism trails. The southern part of the study area, the Urzêdów Hills, is particularly underdeveloped in terms of tourism. This study presents the key characteristics of loess relief in the western part of the Lublin Upland, the current development of tourist infrastructure, and prospects for geotourism based on the unique landforms in the area. A few geotourism trails focusing on the unique loess relief features have been proposed, and attention has been drawn to threats to these landscape assets posed by certain forms of adventure tourism and problems related to private land ownership. Keywords: geotourism, gullies, loess relief, Lublin Upland Ukszta³towanie powierzchni o urozmaiconym ukszta³towaniu powierzchni. Osi¹gaj¹ tu wraz z budow¹ geologiczn¹ one najwiêksze rozmiary i gêstoœæ, która miejscami prze- stanowi g³ówny czynnik krajo- kracza 11 km/km2 (Maruszczak, 1973; Gawrysiak & Hara- brazotwórczy na obszarach les- simiuk, 2012).
    [Show full text]