Ⓒ 19.9 miles (32 km) Useful Information on

Odori Park – Moerenuma Park Course Sapporo Sato-Land ■CLIMATE Walking, Running and Bikikng Map Farm Park Run in the vast Plain aiming for the artistic Sapporo has a Japan Sea-type climate, and is characterized by a cool Turn right at the traffic

Moerenuma Park ! summer and a cold, snowy winter. There is no rainy season and the SAPPORO AREA light in the return leg. → The park is a masterpiece by the world-renowned sculptor Isamu Green space temperature does not rise so high between April and August, allowing Noguchi, who designed it “wishing to carve the earth itself.” It people to enjoy sports in the fresh air. As snow accumulates between has received a Good Design Award. Along the way, you can see a Moerenuma Park variety of tourist spots including Sapporo Sato-Land Farm Park and December and March, it becomes difficult to run or walk. Road surfaces Okadama Airport Green Space. also freeze, so care needs to be taken of slippery roads.

→ → Moerenuma Tempereture (ºC) Walk → Park. The Notes

→ halfway point Average Maximum Minimum Sapporo Sato-Land Community Dome of the course. Jan. -3.6 -0.6 -7.0 ● Farm Park These months as well as December see harsh weather with a ● → Feb. -3.1 0.1 -6.6 number of days on which the temperature drops below 0 °C. Okadama Airport Be sure to take measures against cold. JR Shin=KotoniShin-Kotoni Sta.Sta. Sakaemachi Mar. 0.6 4.0 -2.9 ● Hinomaru Park A signboard for Sapporo Apr. 7.1 11.5 3.2 Sato-Land is at the May The temperature begins to rise during the day, but it is cold in Asabu intersection in front of a 12.4 17.3 8.3 the morning and evening. Don’t forget to bring a jacket. A signboard for the gas station. Cross the Jun. 16.7 21.5 12.9 intersection and head Green Space is on the Jul. Subway Namboku Line Shindo higashi 20.5 24.9 17.3 right. Go through the for the entrance. The temperature rises, but the humidity is low. It is a bracing climate. premises from here. Aug. 22.3 26.4 19.1 歩 Run 5 Sep. 18.1 22.4 14.2 Turn right at Kita 24-jo st. The temperature begins to drop day by day. It may snow in Oct. 11.8 16.2 7.5 Kita sanjuyo jo The convenience store at the November. Bring a heavy jacket for the cold weather. right corner is a landmark. Sasson Expressway Nov. 4.9 8.5 1.3 JR Shinkawa Sta. Running: 190 min Shinkawa Dec. -0.9 2.1 -4.1 Road surfaces freeze. Be careful of slippery roads.

Motomachi 275 Compiled based on data from the Sapporo information Network（http://www.sweb.co.jp/tenki/）

Sta. Biking: 120 min →

Pass by Hokkaido Fushiko Cycling Road Kita nijuyo jo University Hospital and a ■ INFORMATION post office, turn right, Tourist information on the Sapporo area is available at the information JR Hachiken Sta. and go along the road. 5 centers below. Enquiries are welcomed. 走 ●Fushiko Park Fushiko Cycling Road Hokkaido-Sapporo Sapporo International Elm Tunnel The entrance to the Tourist Information Center Communication Plaza Bike Kita juhachi jo Kanjo dori higashi cycling road is in the Legends Tel. 011-213-5088 Tel. 011-211-3678 JRA Sapporo → dividing strip to the left. http://www.welcome.city.sapporo.jp http://www.plaza-sapporo.or.jp/ Racecourse Hokkaido Higashi kuyakusyo mae Restaurant University Kita jusanjo higashi Shop Kita juni jo Turn right at the T-junction behind the Hokkaido ■BICYCLE RENTAL University Co-op store, and go straight ahead toward Sapporo City General Restroom Hospital the area under the JR elevated railway tracks. ● If you want to enjoy riding a bike through the streets of Sapporo, it is recommended to rent a bicycle. Bicycles are regarded as light vehicles. JR Soen Sta. → Water fountain JR Sapporo Sta. Follow the road rules and have a safe ride. JR Naebo Sta. Bicycle rental 自Choose転 a course from the車 Sapporo area map! Sapporo Toyohira River ●Former Hokkaido Government Office Building Gas station “Ekichari Sapporo” Rent - a - Cycle

Botanic Garden → ● Clock Tower Period for the service April – November Convenience store Hokkaido Governor’s ● Open 6:00 – 24:00 Odori Park-Moerenuma Park 19.9 mile course C ● 12 Official Residence Sapporo TV Tower Moerenuma Park Odori Park→ Odori Point Fee 500 yen/day Start & Goal 231 ● Information desk Cycle Port (Kita 5 Nishi 1, Kita-ku, Sapporo) Okadama airport Sapporo Sato-Land Subway Tozai Line Farm Park Caution Subway Toho Line ●Toyohira Bridge Sapporo Convention Center JR Shiroishi Sta. ※ An ID required. Chuo Ward Office● Susukino Inquiries Sapporo Development Corporation Inc. 36 0 1 mile Higashi Sapporo Tel. 011-251-3060

http://www.sapporo-dc.co.jp/bicycle_other/ Subway Tozai Line 275 Must-see Sights! B 5

Porocle – Sapporo Bicycles for Everyone Odori Park WestSide Hokkaido University Fushiko Cycling Road Nakajima park Moerenuma Park An eco-friendly bicycle sharing system in which people Strolling 3.1 mile course An approximately 0.8 miles cycling 230 Designed by Isamu Noguchi. Many Toyohira River can pick up and return bikes at any rental station. Hokkaido University JR Sapporo Sta. road. The road is divided into outward artistic works and play equipment are Periphery 7.5 mile course and return legs, allowing you to run located in the park. Opening hours are Inquiries / application http://porocle.jp/ Odori Park ●Sapporo TV Tower without care. It also covers a variety of not set, but the gate is closed at night. A Maruyama Park terrain, including ups and downs and http://www.sapporo-park.or.jp/moere/ Subway Tozai Line Nakajima Park tunnels, which make the ride enjoyable. Subway Toho Line 36 The highlight in fall is the colored 12 leaves of the trees along the road. What is the BRAW Project? BRAW is a word coined from the initials of “Bike, Run And Walk,” and means “fine” and 230 “excellent” in Scottish-English. This project aims to contribute to the regional economy by organizing information on activities for health-conscious people, incorporating the ● regional resources of Hokkaido into the information, and then promoting it. Sapporo Sato-Land Farm Park

Subway Namboku Line A hands-on farm. On the premises, you More courses are introduced on the website. If you are interested, Makomanai Park can experience harvesting and interact check here. You will be sure to find a good course. Nakajima Park - Munchen Ohashi Bridge 6.2 mile course with animals. The farm is closed on Mondays during the winter season http://sapporo-convention.net/braw-project/ Nakajima Park - Makomanai Park 11.1 mile course (November 4 to April 28), and is open daily Some cell phones may not be able to read this QR code. This website is created for a PC throughout the summer season. It is also browser. Okadama Airport Green Space closed during the year-end and New Year Check here！ http://www.sapporo-convention.net/braw-project/ A pleasant park covered with a vast stretch of lawn. A runway is located holidays. Opening hours vary depending A variety of unique courses are highlighted on the website below! next to the park, from where you can see airplanes taking off and landing on the season. Please inquire about them. at close range. There is also a space with play equipment. http://www.satoland.com/ Published by BRAW Project Consortium http://www.jognote.com/ http://latlonglab.yahoo.co.jp/ E-mail: [email protected] Registered users can search for “BRAW Project.” Planned and Edited by Sapporo Convention Network Tel. 011-211-3676

The times required are calculated at the speeds of 4.0 mile/h for walking, 6.2 mile/h for running and 9.9 mile/h for cycling. 2012. 4 Ⓐ 6.2 miles (10 km) 11.1 miles (18 km) Ⓑ 3.1 miles (5 km) 7.5 miles (12 km) Nakajima Park – Bridge Course Nakajima Park – Makomanai Park Course Odori Park West 新川Side Strolling Course Hokkaido University Periphery Course Enjoy the season running next to water To Makomanai Park, a venue for the Sapporo Winter Olympics You can enjoy many places of interest in Sapporo in a A course that circles Hokkaido University, Japan’s largest A course using the Toyohiragawa Cycling Road. This well-maintained The Sapporo Winter Olympics were held in 1972. This course leads to short time! campus, plus places of interest in Sapporo road without traffic lights is easy to run. The Toyohira River has a lot Makomanai Park, the main venue of the Olympics. Along the way, you This is a rich course that passes through Odori Park against the TV Hokkaido University boasts of a large campus extending north and south. of water, and is a limpid stream where salmon swim upstream. can see Mt. Moiwa, which commands fine views of Sapporo. Sapporo Tower, and goes around Shiryokan (Former Sapporo Court of Appeals), In this course, you can see many interesting sites on the campus from fairly Salmon Museum is also in Makomanai Park. JR Sapporo Sta. Hokkaido Governor’s Official Residence, Botanic Garden, Clock Tower close up including the farms, Poplar Avenue, in addition to the spots in JR Naebo Sta. and the Akarenga (Former Hokkaido Government Office Building). previous 3.1 mile course. It is full of charms of expansive Hokkaido. Sapporo Former Hokkaido Government Office Building Kita nijuyo jo ● ● Subway Namboku Line Botanic Garden ● Clock Tower 12

Walking: 100 min Toyohira River Running: 100 min Walking: 50 min Kita 24 jo St. Running: 70 min Hokkaido Museum of ●Sapporo TV Tower ← Turn right at Modern Art ● the traffic-light Odori Park Odori T-junction. Running: 60 min Biking: 60 min Running: 30 min Biking: 40 min Subway Tozai Line Streetcar Toyohira Bridge Nishi 5 chome St. Susukino 5 Minami 7 jo Ohashi Bridge Model Barn

Start & Goal Higashi Sapporo ← →

→ Go up to the levee from the cycling road, Nakajima koen Nakajima Koen Minami Ohashi Bridge ● ● Gakuen mae cross the Minami 7-jo Ohashi Bridge and

head for Nakajima Park Elm Tunnel Kita juhachi jo → ● Hoheikan● →

● 36 Heisei Poplar Avenue ● Ginkgo Avenue ● Concert Hall ‘Kitara’

Hasso-an ● Nakajima park Toyohira Park → Toyohira koen ● Horohira bashi JRA Sapporo Hoheikan Subway Toho Line ● Go up to the levee from the cycling Racecourse

SubwayNakanoshima Namboku Line road, cross the Minami Ohashi ← ● Hokkaido Museum Hokkaido University → Misono Bridge and head for Nakajima Park. Soseigawa Dori St. of Literature● Hiragishi

● Kita juni jo ●

Concert Hall ‘Kitara’ ● ← Tsukisamu Park The Hokkaido Univ. Museum

Tsukisamu chuo → Sapporo City ● General Hospital ● Main Gate 230 Minami Hiragishi Mt. Moiwa Ropeway ●

→ Only a few roads suitable for bikes Fukuzumi Legends ← Turn left. The hotel on the ● Water Garden are connected to the cycling road. Turn left at the end of the corner is a landmark. Nakajima Park JR Sapporo Sta. ● Mt. Moiwa road and head toward Choose one of these well-maintained Restroom Horohira bashi Moiwashita Park ● Hokkaido University. ● roads if you come by bike. ● Sapporo Go through the premises of Cross the Moiwaue no Munich Bridge Sumikawa Water fountain the Hokkaido Government. 0 0.1 mile Hokkaido Governor’s ←

hashi Bridge from the The halfway point of the Kita 5 jo St. Official Residence ←

cycling road on the river → 6.2miles course. Cross Onsen (Hot Spring) Botanic Former Hokkaido bank, and go on the the Munich Bridge, and

Government levee heading for Garden ←

return to the cycling Convenience store Mini Odori Park ← ●

Makomanai Park. ← Clock Tower Office Building

road. ● ← ← Sapporo Salmon Museum ● ● Makomanai Gokuraku-yu ← ● Sapporo City Hall → Point Hiragishi St. Sekisui Heim ● Gorin Ohashi Bridge ● ● Sapporo TV Tower

Ice Arena● ← Japan Ground Self Defense Hokkaido Museum ←

Legends Moiwaue no Hashi → Bridge Caution Kita 1 jo St. (Route 230) Force Camp Makomanai of Modern Art ● Odori Park ● ← → Start & Goal ● ← ← Odori ●

Restaurant ● Sapporo Archives Museum ●

Sapporo Salmon Museum ● 0 0.5 mile → ←

Makomanai Sekisui● Heim Makomanai Sekisui Heim Ice Arena 230

Restroom Stadium Gorin OhashiOhasBi Bridgebridge→ Streetcar Subway Tozai Line Toyohira River ● Water fountain Makomanai Sekisui Heim Stadium● ● Hosui Susukino ● Susukino Makomanai Park The Chuo Ward Office

● 453 Point Makomanai Park halfway point of the course Must-see Sights! Caution Makomanai ● → Toyohira River Former Hokkaido Government Office Building Model Barn Former Hokkaido Government Office Established in 1876 as Hokkaido’s first 0 1 mile Makomanai Park Building, popularly known as Red Brick practical farm for livestock farming 0 0.1 mile (Akarenga). It is designated as an important management. The farm is designated as cultural asset by the national government, a national important cultural asset, and and now houses an archives office and a its livestock barns and other facilities are Must-see Sights! museum. Admission is free. preserved as they used to be. http://www.welcome.city.sapporo.jp/sites/ akarenga

Ginkgo Avenue Ginkgo Avenue, an approximately 0.2 miles road lined The Hokkaido University Museum with 70 ginkgo trees, is one of the tourist spots in This facility houses important samples and Hokkaido University. In autumn, it transforms into a materials dating back to the foundation . golden tunnel, attracting many people. Closed on Mondays http://www.museum.hokudai.ac.jp/

Nakajima Park Water Garden Makomanai Park Makomanai Sekisui Heim Ice Hokkaido This park, where the change of the A small stream for playing in water in a A park extensive enough to encompass Arena Governor’s Official Residence seasons can be felt, is popular with city spacious area. This shallow waterway, a stadium and an arena. There are well- A large venue that accommodates needs A structure that was built in 1936 as a residents. Ducks can be seen in the where clean water runs, is popular maintained paths that are suitable for for skating and live concerts. It also has Heisei Poplar Avenue guesthouse of Mitsui Zaibatsu (a large Japanese park's pond, and there are many facilities among families with small children. walking and used by many people. a restaurant, which has been frequented An approximately 0.1 miles line of poplar industrial conglomerate), and is registered including a literature museum and a Water runs from 9:00 to 17:00 between by famous artists trees newly planted in 2000. This is a as a tangible cultural asset. It is still used for concert hall. mid-June and mid-September. http://www.makomanai.com/icearena/ nice spot, infrequently visited by tourists, conferences and receiving guests, and is open from where Hokkaido University’s farms to the public when there is no event on. are seen.

The times required are calculated at the speeds of 4.0 mile/h for walking, 6.2 mile/h for running and 9.9 mile/h for cycling.