<<

The Châteauguay, Lacolle, Ormstown and Plattsburgh hostilities of 1812-1814 https://www.amazon.ca/Qu%C3%A9bec-guerre-1812-Luc- L%C3%A9pine/dp/2763799590/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=Luc+L%C3%A9 pine+et+la+guerre+de+1812&qid=1594711764&sr=8-1

Châteauguay Literary and Historical Society - 1888

On October 26th, 1888, the Châteauguay Literary and Historical Society was organized at Ormstown, Québec, to foster Canadian patriotism by encouraging the study of Canadian history and Canadian literature.

On March 8th, 1889, William Douw Lighthall, author, historian and honorary member was asked to prepare an account of the victory at the Battle of Châteauguay. http://www.loyalbooks.com/book/An-Account-of-the-Battle-of-Chateauguay https://www.amazon.com/Chateauguay-Literary-Historical-Society- Delivered/dp/B01N6RNI6Z

1

http://www.loyalbooks.com/book/An-Account-of-the-Battle-of-Chateauguay https://www.amazon.com/Chateauguay-Literary-Historical-Society- Delivered/dp/B01N6RNI6Z https://en.wikipedia.org/wiki/William_Douw_Lighthall https://cap.banq.qc.ca/notice?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000023007&posInSet=3 &queryId=dd5de50f-e3aa-4f4b-b27b-da8bbbee1a64

Authors

William James Anderson – Canadian history and biography and passages in the lives of a British prince and a Canadian seigneur, the father of the Queen and the hero of Châteauguay: a paper read before the Châteauguay Literary and Historical Society > BAnQ Catalogue > Chapters-Indigo https://cap.banq.qc.ca/notice?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000052056&posInSet=4 &queryId=dd5de50f-e3aa-4f4b-b27b-da8bbbee1a64

2 https://www.chapters.indigo.ca/en-ca/books/the-life-of-edward- duke/9780469062429-item.html?ikwsec=Books&ikwidx=0 - algoliaQueryId=c400843b15340b930997c55ad13ad5a9

Bernard Andrès – La guerre de 1812 : Journal de > BAnQ Catalogue > BAnQ Numérique > UQAM – Université du Québec à Montréal > Chapters-Indigo > Université Laval http://banq.pretnumerique.ca/resources?author_keyword=Bernard+Andres https://auteurs.uqam.ca/par-date/2012/item/1227-la-guerre-de-1812-journal-de- jacques-viger.html https://www.amazon.co.uk/Guerre-1812-Journal-Jacques-Viger/dp/2763798241 https://www.pulaval.com/produit/la-guerre-de-1812-journal-de-jacques-viger- presente-et-commente-par-bernard-andres-et-patricia-willemin-andres

Frederick H. Armstrong – Thomas-René-Verchères Boucher de Boucherville, merchant, fur trader, officer, justice of the peace, seigneur, author who in 1812 served as a volunteer on the Detroit frontier and in 1813 appears to have resided in Boucherville http://www.biographi.ca/fr/bio/boucher_de_boucherville_thomas_rene_vercheres _8E.html http://www.biographi.ca/en/bio/boucher_de_boucherville_thomas_rene_verchere s_8F.html

Francis J. Audet – Les députés de Trois-Rivières – – Charles- Richard Ogden – Amable Berthelot – Pierre Vézina – Marie-Joseph Godefroy de Tonnancour – Étienne Ranvoyzé – Pierre-Benjamin Dumoulin – René-Joseph Kimber – Jean Desfossés – Edward Barnard et la guerre de 1812 (1808-1838) > BAnQ Numérique > Amazon.ca http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2022196?docref=ntReyOjR kxFQqU1gbP4dJg&docsearchtext=Guerre%20de%201812 Complete document https://www.amazon.ca/s/ref=dp_byline_sr_book_1?ie=UTF8&field- author=F.J.+Audet&text=F.J.+Audet&sort=relevancerank&search-alias=books-ca

Francis J. Audet – Varennes: notes pour servir à l’histoire de cette seigneurie. Les capitaines Joseph Girard, J-. B. Martin, Joseph Messier reçurent de nouvelles commissions durant la guerre de 1812 – Régiment de la milice de Verchères http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2561511?docref=2- HNyFUjUs5WtBhvmc0T4Q&docsearchtext=Guerre%20de%201812 https://histoirevarennes.com/

Martin F. Auger – French Canadian participation in the – A study of the Voltigeurs > University of > Canadian Military History https://scholars.wlu.ca/cmh/vol10/iss3/3/

3 https://scholars.wlu.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1327&context=cmh

Maurice Basque – Les Acadiens du Nouveau-Brunswick et la guerre de 1812 > Université de Moncton > Acadie Nouvelle https://www.umoncton.ca/iea/sites/iea.prod.umoncton.ca/files/wf/cv- _maurice_basque.pdf https://www.acadienouvelle.com/actualites/2013/01/29/la-guerre-de-1812-un- test-de-loyaute-pour-le-peuple-acadien/

Carl Benn – The War of 1812 > Library and Archives https://bac-lac.on.worldcat.org/detailed- record/51977894?databaseList=283&scope=wz:549

Charles W. Bernardin – Fonds Charles W. Bernardin – Régiment des Meurons en service au Canada en 1813-1814 > BAnQ Advitam https://advitam.banq.qc.ca/notice/823621?state=eyJzZWFyY2hTdGF0ZSI6eyJw YWdlIjoxLCJzZWFyY2hUeXBlIjoiU0lNUExFIiwic2VhcmNoUGFyYW1zIjp7ImNya XRlcmlhIjpbeyJuYW1lIjoidGV4dE5ldHRveWUiLCJzb2xyU2VhcmNoVHlwZSI6Ik NPTlRJRU5UX1RPVVNfTEVTX01PVFMiLCJ2YWx1ZSI6Ikd1ZXJyZSBkZSAxO DEyIiwib3BlcmF0b3IiOiJldCJ9LHsibmFtZSI6ImNvdGVDb21wbGV0ZSIsInNvbHJ TZWFyY2hUeXBlIjoiQ09URV9JTkZFUklFVVIiLCJ2YWx1ZSI6Ikd1ZXJyZSBkZS AxODEyIiwib3BlcmF0b3IiOiJvdSJ9XSwiY29kZXNDZW50cmVBcmNoaXZlIjpbXX 19fQ

Charles M. Boissonneault – Le Québec et la guerre de 1812 > Revue de l’Université Laval #35, mars 1951 – p 611-625 https://www.pc.gc.ca/en/lhn-nhs/qc/chateauguay/culture/histoire- history/documentation/natcul1g Excellent bibliography - War of 1812

Charles M. Boissonneault – Histoire militaire de la province de Québec > BAnQ Advitam https://advitam.banq.qc.ca/notice/483622?state=eyJzZWFyY2hTdGF0ZSI6eyJw YWdlIjoxLCJzZWFyY2hUeXBlIjoiU0lNUExFIiwic2VhcmNoUGFyYW1zIjp7ImNya XRlcmlhIjpbeyJuYW1lIjoidGV4dE5ldHRveWUiLCJzb2xyU2VhcmNoVHlwZSI6Ik NPTlRJRU5UX1RPVVNfTEVTX01PVFMiLCJ2YWx1ZSI6Ikd1ZXJyZSBkZSAxO DEyIiwib3BlcmF0b3IiOiJldCJ9LHsibmFtZSI6ImNvdGVDb21wbGV0ZSIsInNvbHJ TZWFyY2hUeXBlIjoiQ09URV9JTkZFUklFVVIiLCJ2YWx1ZSI6Ikd1ZXJyZSBkZS AxODEyIiwib3BlcmF0b3IiOiJvdSJ9XSwiY29kZXNDZW50cmVBcmNoaXZlIjpbXX 19fQ

E.B. Brenton – 1813 - A letter from Samuel Gale to Samuel Willard concerning the Militia in the Townships (Eastern Townships), dated January 15,1813, at Farnham and a letter from E,B. Brenton, Secretary to the Governor, to Samuel

4

Gale regarding the Militia in the Eastern Townships, dated February 2, 1813, at Castle St. Lewis (Château-Saint-Louis, Québec) > Townships Archives https://www.townshipsarchives.ca/samuel-gale-fonds

Peter Burroughs – Sir George Prévost, army officer and colonial administrator. On October 21st 1811, Prevost was commissioned governor-in-chief of , he was also made commander of British forces in North America based at Québec (city) > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/prevost_george_5E.html http://www.biographi.ca/en/bio/prevost_george_5E.html

Thomas A Chadsey - Herbert Roy Derrick – Philipsburg, handwritten notes by Herbert Roy Derrick about the 1812 war > Townships Archives https://www.townshipsarchives.ca/philipsburg

André Charbonneau – Les fortifications de l’Île aux Noix : reflet de la stratégie défensive sur la frontière du Haut-Richelieu au XVIIIe et XIX siècles – 390 pages > Ottawa Parcs Canada > Éditions du Méridien > Érudit > Amérique française https://www.erudit.org/fr/revues/haf/1995-v48-n4-haf2363/305368ar.pdf http://www.ameriquefrancaise.org/en/article- 425/Fortifications_in_the_Province_of_Quebec:_a_Part_of_the_Region’s_Archa eological_Heritage.html

René Chartrand – A scarlet coat: uniforms, flags and equipment of the British forces in the War of 1812 > Library and Archives Canada https://bac- lac.on.worldcat.org/search?queryString=au%3DChartrand%2C%20Rene%CC%8 1&databaseList=283&translateSearch=false&expandSearch=true&clusterResults =off

René Chartrand – Louis de Watteville, whose name was sometimes germanicized to Abraham Ludwig Karl von Wattenwyl was born in Switzerland and became a major in the and fought in the War of 1812. Governor General of Canada, Lieutenant General Sir George Prevost appointed de Watteville to major general on October, 17 1813 to command the district of Montréal > Biographi.ca > Wikipedia http://www.biographi.ca/fr/bio/watteville_louis_de_7F.html http://www.biographi.ca/en/bio/watteville_louis_de_7F.html https://en.wikipedia.org/wiki/De_Watteville%27s_Regiment https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_de_Watteville

5

Béatrice Chassé – Jean-Baptiste Dumouchelle (Dumouchel), merchant, militia officer, justice of the peace and ‘’patriote’’ who in 1812 apparently obtained the rank of captain with the Rivière-du-Chêne Battalion of Militia > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio.php?id_nbr=3362 http://www.biographi.ca/en/bio/dumouchelle_jean_baptiste_7E.html

Carl Christie – Joseph Wanton Morrison, army officer who in 1813 fought at Crysler Farm > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/morrison_joseph_wanton_6E.html http://www.biographi.ca/en/bio/morrison_joseph_wanton_6E.html

Robert Christie – The military and naval operations in the , during the late war with the : including also the political history of during the administration of Sir James Craig and Sir George Prevost, from the year 1807 until the year 1817 > Library and Archives Canada https://bac- lac.on.worldcat.org/search?databaseList=283&queryString=ti%3AThe+military+and+naval+oper ations+in+the+Canadas%2C+during+the+late+war+with+the+United+States&clusterResults=fals e&sortKey=TITLE https://bac- lac.on.worldcat.org/search?queryString=au%3DChristie%2C%20Robert&databas eList=283&translateSearch=false&expandSearch=true&clusterResults=off

Robert Christie – Memoirs of the administration of the colonial government of Lower-Canada by Sir James Henry Craig and Sir George Prevost from the year 1807 to 1815, comprehending the military and naval operations in the Canadas during the late war with the United States of America > Library and Archives Canada https://bac- lac.on.worldcat.org/search?queryString=au%3DChristie%2C%20Robert&databas eList=283&translateSearch=false&expandSearch=true&clusterResults=off

Patricia Claxton – Lower Canada, 1791-1840: social change and nationalism > Library and Archives Canada – Ottawa https://bac- lac.on.worldcat.org/search?databaseList=283&queryString=Claxton%2C+Patricia %2C+Lower+Canada%2C+1791- https://bac- lac.on.worldcat.org/search?databaseList=283&queryString=Claxton%2C+Patricia %2C+Lower+Canada%2C+1791- 1840&clusterResults=false#/oclc/64983271840&clusterResults=false#/oclc/6498 327

6

Collectif (various authors) – Pierre Bruneau, merchant, politician and militia officer who during the War of 1812 served in the forces defending the colony as major of ’s 2nd Militia Battalion > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/bruneau_pierre_5E.html http://www.biographi.ca/en/bio/bruneau_pierre_5E.html

Collectif (various authors) – Joseph Perrault, militia officer who in 1812 served as a lieutenant with the 2nd Battalion of > Assemblée nationale du Québec http://www.assnat.qc.ca/en/deputes/perrault-joseph-4839/biographie.html

Collectif (various authors) – Charles Pinquet de Vaucour, officier en 1812 avec le régiment Canadian Fencibles dont la majorité des soldats étaient des Canadiens français > BAnQ Numérique Newspaper article from Le Droit http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4057640?docsearchtext=G uette%20de%201812-1813%20à%20Châteauguay

Collectif (various authors) – Fonds de la famille de Salaberry 1737-1882 > BAnQ Advitam https://advitam.banq.qc.ca/notice/419065?state=eyJzZWFyY2hTdGF0ZSI6eyJw YWdlIjoxLCJzZWFyY2hUeXBlIjoiU0lNUExFIiwic2VhcmNoUGFyYW1zIjp7ImNya XRlcmlhIjpbeyJuYW1lIjoidGV4dE5ldHRveWUiLCJzb2xyU2VhcmNoVHlwZSI6Ik NPTlRJRU5UX1RPVVNfTEVTX01PVFMiLCJ2YWx1ZSI6IkNow6J0ZWF1Z3Vhe SAxODEyLTE4MTMiLCJvcGVyYXRvciI6ImV0In0seyJuYW1lIjoiY290ZUNvbXBs ZXRlIiwic29sclNlYXJjaFR5cGUiOiJDT1RFX0lORkVSSUVVUiIsInZhbHVlIjoiQ2jD onRlYXVndWF5IDE4MTItMTgxMyIsIm9wZXJhdG9yIjoib3UifV0sImNvZGVzQ2V udHJlQXJjaGl2ZSI6W119fX0

Collectif (various authors) – Lettres à Philippe Panet > BAnQ Advitam https://advitam.banq.qc.ca/notice/367972?state=eyJzZWFyY2hTdGF0ZSI6eyJw YWdlIjoxLCJzZWFyY2hUeXBlIjoiU0lNUExFIiwic2VhcmNoUGFyYW1zIjp7ImNya XRlcmlhIjpbeyJuYW1lIjoidGV4dE5ldHRveWUiLCJzb2xyU2VhcmNoVHlwZSI6Ik NPTlRJRU5UX1RPVVNfTEVTX01PVFMiLCJ2YWx1ZSI6IkNow6J0ZWF1Z3Vhe SAxODEyLTE4MTMiLCJvcGVyYXRvciI6ImV0In0seyJuYW1lIjoiY290ZUNvbXBs ZXRlIiwic29sclNlYXJjaFR5cGUiOiJDT1RFX0lORkVSSUVVUiIsInZhbHVlIjoiQ2jD onRlYXVndWF5IDE4MTItMTgxMyIsIm9wZXJhdG9yIjoib3UifV0sImNvZGVzQ2V udHJlQXJjaGl2ZSI6W119fX0

Collectif (various authors) – Ignace-Michel-Louis-Antoine d’Irumberry de Salaberry : Actes notariés et autres documents 1740-1801 > BAnQ Advitam Ignace-Michel-Louis-Antoine d'Irumberry de Salaberry : Actes notariés et autres documents

7

Collectif (various authors) – Colonel D’Eschambault, quartier maître général de la milice durant la guerre de 1812 > BAnQ Pistard http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3075570?Pistard=true

Collectif (various authors) – Fonds Armée et milice – 1761-1875 – Liste d’officiers et miliciens > BAnQ Advitam https://advitam.banq.qc.ca/notice/97235?state=eyJzZWFyY2hTdGF0ZSI6eyJwY WdlIjoxLCJzZWFyY2hUeXBlIjoiU0lNUExFIiwic2VhcmNoUGFyYW1zIjp7ImNyaX RlcmlhIjpbeyJuYW1lIjoidGV4dE5ldHRveWUiLCJzb2xyU2VhcmNoVHlwZSI6IkN PTlRJRU5UX1RPVVNfTEVTX01PVFMiLCJ2YWx1ZSI6Ikd1ZXJyZSBkZSAxOD EyIiwib3BlcmF0b3IiOiJldCJ9LHsibmFtZSI6ImNvdGVDb21wbGV0ZSIsInNvbHJT ZWFyY2hUeXBlIjoiQ09URV9JTkZFUklFVVIiLCJ2YWx1ZSI6Ikd1ZXJyZSBkZSA xODEyIiwib3BlcmF0b3IiOiJvdSJ9XSwiY29kZXNDZW50cmVBcmNoaXZlIjpbXX1 9fQ

Collectif (various authors) – 1812 – Temporary regulations made by a committee of His Majesty’s Executive Council at Montreal and approved by His Excellency the Governor in Chief, respecting alien American subjects, who may be desirous to come into the district of Montreal and remain for a limited time > Library and Archives Canada https://bac- lac.on.worldcat.org/search?databaseList=283&queryString=1812+%E2%80%93 +Temporary+regulations+made+by+a+committee+of+His+Majesty%E2%80%99 s+Executive+Council+at+Montreal+au%3D%22Lower+Canada.%22&clusterRes ults=false

Collectif (various authors) – John Armstrong, United States Secretary of War in 1813 devised a plan to capture Montreal > Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Chateauguay

Collectif (various authors) – Major General Wade Hampton, commanding officer of the American forces around in 1813 > Wikipedia > Canada Channel > Parks Canada https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Chateauguay https://www.bing.com/images/search?q=wade+hampton+%2c+battle+of+ch%c3 %a2teauguay&qpvt=Wade+Hampton+%2c+Battle+of+Chateauguay&FORM=IG RE https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_la_Ch%C3%A2teauguay https://www.pc.gc.ca/en/lhn-nhs/qc/chateauguay/activ/sentiers-trails/01-ferme- spear-farm https://en.m.wikipedia.org/wiki/Wade_Hampton_I

8

Collectif (various authors) – , American major general during the War of 1812 at the Battle of Crysler’s Farm and at the second battle of Lacolle (Mills) > Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/James_Wilkinson https://fr.wikipedia.org/wiki/James_Wilkinson

Collectif (various authors) – , American military officer during the War of 1812 who achieved fame commanding the American naval forces that defeated the British navy at the Battle of Lake Champlain, part of the larger which helped lead to an end of the war > Wikipedia > History Navy > History.com > Canadian Encyclopedia https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Macdonough https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Plattsburgh https://www.history.navy.mil/content/history/nhhc/browse-by-topic/wars-conflicts- and-operations/1812/lake-champlain.html https://www.history.com/this-day-in-history/america-victorious-on-lake-champlain https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/battle-of-plattsburgh

Collectif (various authors) – , American naval officer who served during the War of 1812 when he commanded the American naval forces on Lake > Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Isaac_Chauncey

Collectif (various authors) – John Parker Boyd, American military officer who fought at the Battle of Crysler’s Farm in November of 1813 > Wikipedia > Canadian Encyclopedia > l’Encyclopédie Canadienne https://en.wikipedia.org/wiki/John_Parker_Boyd https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/john-parker-boyd https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/john-parker-boyd https://military.wikia.org/wiki/John_Parker_Boyd

Collectif (various authors) – , American military officer who in 1813 prepared plans for simultaneous assaults on Montreal, Kingston, Fort Niagara and Amherstburg but the execution was imperfect > Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Dearborn

Collectif (various authors) – L’héritage de 1812 > L’Actualité https://lactualite.com/societe/lheritage-de-1812/

Collectif (various authors) – La Milice du Bas-Canada dans la Guerre de 1812 – La marche du 104th Regiment of Foot > Archives Everitas

9 http://archives.everitas.rmcclub.ca.s3.amazonaws.com/quebec/activites/fichiers/ Milice_1812.pdf

Collectif (various authors) – Guerre de 1812 – Personnages importants > Ontario Archives http://www.archives.gov.on.ca/fr/explore/online/1812/figures.aspx

Serge Courville - Charles de Saint-Ours, militia officer with the rank of major who served in the War of 1812 as a colonel > Biographi.ca > Assemblée nationale du Québec http://www.biographi.ca/fr/bio/saint_ours_charles_de_6E.html http://www.biographi.ca/en/bio/saint_ours_charles_de_6E.html

E.A. Cruikshank – From Isle aux Noix to Châteauguay – a study of the military operations on the frontier of Lower Canada in 1812 and 1813 > Library and Archives Canada https://bac- lac.on.worldcat.org/search?databaseList=283&queryString=Cruikshank%2C+E+ A+From+Isle+aux+Noix+to+Ch%C3%A2teauguay&clusterResults=false#/oclc/18 294094

Donald Cuccioletta – French Canadian participation in the War of 1812 > ACS - AEC https://acs-aec.ca/wp-content/uploads/2019/05/Mapping1812-ACS-2012-2.pdf

Céline Cyr – Ignace-Michel-Louis-Antoine d’Irumberry de Salaberry, army and militia officer who served in the War of 1812 as Lieutenant-Colonel of the 1st Select Embodied Militia Battalion from May to October > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/irumberry_de_salaberry_ignace_michel_louis_anto ine_d_6F.html http://www.biographi.ca/en/bio/irumberry_de_salaberry_ignace_michel_louis_ant oine_d_6F.html

Céline Cyr – Michel-Louis Juchereau Duchesnay, army and militia officer, seigneur, justice of the peace and office holder who in 1812 served as captain with the Voltigeurs Canadiens > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/juchereau_duchesnay_michel_louis_7E.html http://www.biographi.ca/en/bio/juchereau_duchesnay_michel_louis_7E.html

Laurent-Olivier David - Le héros de Châteauguay > Montréal : Cadieux & Derome 1883 > Canadiana.ca > Ebooks gratuits > Gutenberg.org http://www.canadiana.ca/view/oocihm.24795 Entire Book Online in French https://beq.ebooksgratuits.com/pdf-word/David-Chateauguay.doc ditto

10 http://www.gutenberg.org/ebooks/13096 ditto

Andrée Désilets – Étienne Paschal Taché, doctor, politician and deputy adjutant- general of the militia who in 1812 as an adolescent had joined the 5th Battalion of the Incorporated Militia > Biographi.ca http://www.biographi.ca/en/bio/tache_etienne_paschal_9F.html http://www.biographi.ca/fr/bio/tache_etienne_paschal_9F.html

W.A.B. Douglas – Daniel Pring, naval officer who was instrumental in the destruction of naval and military installations at Plattsburgh, N.Y. in August 1813 and at Cumberland Head, N.Y. in December of 1813 > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/pring_daniel_7E.html http://www.biographi.ca/en/bio/pring_daniel_7E.html

Marc Duval – Charles-Étienne Chaussegros de Léry, seigneur, militia officer and politician who served as a commissioner responsible for claims of compensation by soldiers for injuries suffered in the War of 1812 > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/chaussegros_de_lery_charles_etienne_7E.html http://www.biographi.ca/en/bio/chaussegros_de_lery_charles_etienne_7E.html

Allan Seymour Everest – The War of 1812 in the Champlain Valley – Impact upon the people of Lower Canada, and > Library and Archives Canada https://bac- lac.on.worldcat.org/search?queryString=au%3DEverest%2C%20Allan%20Seym our&databaseList=283&translateSearch=false&expandSearch=true&clusterResul ts=off

David Fitz-Enz – The final invasion: Plattsburgh, the War of 1812’s most decisive battle > Amazon.ca https://www.amazon.ca/s/ref=dp_byline_sr_ebooks_1?ie=UTF8&field- author=Colonel+David+Fitz-Enz&text=Colonel+David+Fitz- Enz&sort=relevancerank&search-alias=digital-text

Jean-Pierre Gagnon – Maximilien Globensky, lieutenant with the who fought at the battles of Châteauguay, Lacolle, Ormstown in 1813 > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/globensky_maximilien_9F.html http://www.biographi.ca/en/bio/globensky_maximilien_9F.html

11

Samuel Gale – Jonathan Frost – A letter from Sir John Johnson recommending Jonathan Frost as Adjutant of the Second Battalion of Militia dated January 7,1813 > Townships Archives https://www.townshipsarchives.ca/samuel-gale-fonds

François-Xavier Garneau – Histoire du Canada – Guerre de 1812 > Online Canadiana http://online.canadiana.ca/view/oocihm.35265 1846 (Québec : N. Aubin); 583 pages, 578 with full-text search

Augustus Gugy – Augustus Gugy fonds – Augustus Gugy, Adjutant General of the Militia > ETRC – Eastern Townships Resource Centre #CA ETRC P075 https://www.townshipsarchives.ca/augustus-gugy-fonds

Michelle Guitard – Ignace-Michel-Louis-Antoine d’Irumberry de Salaberry, army and militia officer who served in the War of 1812 as Lieutenant-Colonel of the 1st Select Embodied Militia Battalion from May to October > Biographi.ca http://www.biographi.ca/en/bio/irumberry_de_salaberry_ignace_michel_louis_ant oine_d_6F.html http://www.biographi.ca/fr/bio/irumberry_de_salaberry_ignace_michel_louis_anto ine_d_6F.html

Michelle Guitard – Histoire sociale des miliciens de la bataille de la Châteauguay > Our Roots.ca http://parkscanadahistory.com/series/saah/battlechateauguay-fr.pdf Complete Master's thesis published in French : Social History of the Militiamen of the Battle of Châteauguay , Collection Studies in Archeology, Architecture and History, Directorate of National Historic Sites and Parks, Parks Canada, Environment Canada, 1983. • Social history of the militiamen of the Battle of Châteauguay , National Historic Sites and Parks Directorate, Parks Canada, Environment Canada, 1983.

Isaac Heliker – A certificate from Samuel Willard that Isaac Heliker who lost an arm in the War of 1812 and survived > ETRC – Eastern Townships Resource Centre dossier # CA BCHS065 https://www.townshipsarchives.ca/isaac-heliker-fonds

Robert Henderson – The Canadian Regiment at the Battle of Chateauguay > War of 1812.ca http://www.warof1812.ca/chatgy.htm

12

Keith Herkalo – The Battles at Plattsburgh: September 11,1814 > Amazon.ca https://www.amazon.ca/Battles-Plattsburgh-September-11th- 1814/dp/1609495160

Robert Andrew Hill – Robert Sellar, newspaper editor and author, publisher of The Gleaner for 57 years > Biography.ca http://www.biographi.ca/en/bio/sellar_robert_14F.html http://www.biographi.ca/fr/bio/sellar_robert_14F.html

James Ripley Jacobs – Tarnished Warrior, Major-General James Wilkinson > Amazon.ca https://www.amazon.ca/Tarnished-Warrior-Major-General-James- Wilkinson/dp/1258356112

Jules-Adrien Kirouac – Histoire de la paroisse de Saint-Malachie et les soldats canadiens qui reçurent des terres en récompense de leur bravoure > BAnQ Catalogue Entire book in French http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2022603?docref=ZbpfSa8 OEAMaCmlZaqCrqA&docsearchtext=Guerre%20de%201812

Marie-Paule R. LaBrèque – Samuel Willard, militia officer, merchant, land agent, office holder who served during the War of 1812 and in 1814 was promoted to the rank of Lieutenant-colonel of the 3rd Battalion of the Eastern Townships Militia > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/willard_samuel_6F.html http://www.biographi.ca/en/bio/willard_samuel_6F.html

Marie-Paule R. LaBrèque – Jesse Pennoyer, surveyor, office holder, justice of the peace, mill owner, farmer, militia officer who in 1805 held the rank of captain in the Eastern Townships militia which had been organized the same year by Sir John Johnson > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/pennoyer_jesse_6E.html http://www.biographi.ca/en/bio/pennoyer_jesse_6E.html

Marie-Paule R. LaBrèque – Frederick George Heriot, army and militia officer, landowner, justice of the peace, office holder and politician who in 1813 was posted to the Voltigeurs Canadiens > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/heriot_frederick_george_7E.html http://www.biographi.ca/en/bio/heriot_frederick_george_7F.html

Marie-Paule R. LaBrèque – John Savage, land developer, militia officer, justice of the peace who in 1813 was assigned the rank of captain with the Frontier , the latter attached to the Voltigeurs Canadiens > Biographi.ca

13 http://www.biographi.ca/fr/bio/savage_john_6E.html http://www.biographi.ca/en/bio/savage_john_6E.html

André L.J. Lamalice – François-Antoine LaRocque, businessman who in 1812 served as an ensign with the 3rd Militia Division of Lower Canada and as a captain with the 5th Battalion of the Chasseurs Canadiens > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/larocque_francois_antoine_9E.html http://www.biographi.ca/en/bio/larocque_francois_antoine_9F.html

Jacques Lamarche – Salaberry, héros de Châteauguay > BAnQ Numérique https://www.worldcat.org/title/salaberry-le-hros-de- chteauguay/oclc/948313712&referer=brief_results

Gilles Langelier – Étienne Guy, politician, surveyor, military officer who served in 1812 as a major with the Longue-Pointe Battalion > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/guy_etienne_5E.html http://www.biographi.ca/en/bio/guy_etienne_5E.html

Roch Legault – François-Xavier Vassal de Monviel, militia and army officer, office holder, justice of the peace and landowner. On October 9th1811, he reached the highest post in the militia, that of adjutant general > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/vassal_de_monviel_francois_7E.html http://www.biographi.ca/en/bio/vassal_de_monviel_francois_7E.html

Roch Legault – La guerre de 1812 > BAnQ Catalogue https://cap.banq.qc.ca/notice?id=p%3A%3Ausmarcdef_0005460843&posInSet=1 &queryId=991a842a-cee0-4132-bc76-696a096d0c1a

Douglas Leighton – Joseph-Maurice Lamothe, fur trader, militia officer and Indian Department official who in 1812 was commissioned a captain in Montreal’s 3rd Militia Battalion > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/lamothe_joseph_maurice_6E.html http://www.biographi.ca/en/bio/lamothe_joseph_maurice_6E.html

Douglas Leighton – Dominique François Ducharme, fur trader, militia officer, office holder, justice of the peace who in 1812 was commissioned a lieutenant in the Pointe-Claire Battalion of Militia > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/ducharme_dominique_8E.html http://www.biographi.ca/en/bio/ducharme_dominique_8F.html

Luc Lépine – François-Xavier Vassal de Monviel, militia and army officer, office holder, justice of the peace and landowner. On occasion during the War of 1812

14 he was even called upon to carry out tasks generally entrusted to the adjutant general of the British forces in North America > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/vassal_de_monviel_francois_7E.html http://www.biographi.ca/en/bio/vassal_de_monviel_francois_7E.html

Luc Lépine – Propagande et milice au Québec durant la guerre de 1812 > Canadian Issues - War of 1812 http://www.warof1812.ca/propand.htm

Luc Lépine – De 1812 à 1815, les miliciens canadiens-français sont soumis à un niveau de propagande qui restera inégale jusqu’à la Première Guerre Mondiale > Les patriotes de 1837@1838 http://www.1837.qc.ca/1837.pl?out=article&pno=9990

Luc Lépine – Le Québec et la guerre de 1812 > Publications Université Laval https://www.pulaval.com/produit/le-quebec-et-la-guerre-de-1812

Luc Lépine – Le Québec et la guerre de 1812 > Revue d’histoire de l’Amérique française - Vol. 66 # 3-4 2013 – p. 291-507 > Érudit > Renaud-Bray > Amazon.ca > BAnQ Numérique https://www.erudit.org/fr/revues/haf/1959-v12-n4-haf01445/1025546ar/ http://www.renaud- bray.com/Livres_Produit.aspx?id=1330841&def=Qu%c3%a9bec+et+la+guerre+d e+1812(Le)%2cL%c3%89PINE%2c+LUC%2c9782763799599 https://www.amazon.ca/Qu%C3%A9bec-guerre-1812-Luc- L%C3%A9pine/dp/2763799590 https://www.erudit.org/en/journals/haf/2013-v66-n3-4- haf01445/1025546ar/abstract/ Full text of article https://www.erudit.org/fr/revues/bhp/2013-v22-n1-bhp0848/1018833ar.pdf

Luc Lépine – Les officiers de milice du Bas-Canada 1812-1815 > Société généalogique canadienne-française, 1996 – 305 p - Mémoires www.sgcf.com/documents/memoire - membership required

Luc Lépine – Officers of the Canadian Voltigeurs during the War of 1812 > Connections – Quebec Family History Society – June 1992 > QFHS.ca https://qfhs.ca/ membership required

Luc Lépine – The French- > HSSH Journals https://hssh.journals.yorku.ca/index.php/hssh/article/download/4291/3489/0

Rénald Lessard – Charles-Étienne Chaussegros de Léry, office holder, justice of the peace, militia officer and politician who during the War of 1812 was promoted

15 to the rank of deputy quartermaster general and deputy adjutant general within the militia > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/chaussegros_de_lery_charles_etienne_7E.html http://www.biographi.ca/en/bio/chaussegros_de_lery_charles_etienne_7F.html

W.D. Lighthall – An account of the Battle of Châteauguay > Literary and Historical Society of Quebec (1889) > Literary Society of Quebec > Gutenberg.org > Morrin Cultural Centre > BAnQ Catalogue http://www.gutenberg.org/files/14619/14619-h/14619-h.htm Entire book online in English https://cap.banq.qc.ca/notice?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000023007&posInSet=3 &queryId=dd5de50f-e3aa-4f4b-b27b-da8bbbee1a64 https://www.amazon.com/Account-Battle-Chateauguay-Delivered- Ormstown/dp/1162070153 http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Lighthall,+W. +D.+(William+Douw),+1857-1954 https://archive.org/search.php?query=W.D.%20Lighthall%20%E2%80%93%20A n%20account%20of%20the%20Battle%20of%20Ch%C3%A2teauguay www.loyalbooks.com/book/An-Account-of-the-Battle-of-Chateauguay Free Audio book

W.D. Lighthall – , army and militia officer, politician, seigneur, office holder and justice of the peace who served as a major in 1812 with the Voltigeurs Canadiens militia corps > Morrin Cultural Centre http://parkscanadahistory.com/series/saah/battlechateauguay.pdf -Book online in English

J.I. Little – The War of 1812 and the Canadian American Borderland > Érudit > SFU.ca > American Pluralism https://www.erudit.org/fr/revues/haf/2009-v63-n1-haf3853/039896ar/ https://www.sfu.ca/history/publications/2008-little.html https://americanpluralismsummer2015.wordpress.com/2015/06/15/the-war-of- 1812/ https://www.erudit.org/fr/revues/haf/2009-v63-n1-haf3853/039896ar.pdf

J.I. Little – Borderland Religion – The Emergence of an English Canadian Identity 1792-1852 > Érudit > Amazon.ca https://www.erudit.org/fr/revues/ehr/2006-v72-ehr1825568/1006596ar/ https://www.amazon.ca/Borderland-Religion-Emergence-English-Canadian- 1792-1852/dp/0802086713 https://www.erudit.org/fr/revues/mensaf/2006-v6-n2-mensaf01329/1024309ar.pdf https://www.erudit.org/fr/revues/haf/2007-v61-n2-haf2272/018074ar/

16

J.I. Little – Loyalties in conflict: a Canadian borderland war and rebellion, 1812- 1840 > Library and Archives Canada > Journal of the Eastern Townships https://bac- lac.on.worldcat.org/search?sortKey=LIBRARY&databaseList=283&queryString= +%3A+a+Canadian+borderland+war+and+rebellion%2C+1812- 1840+&changedFacet=&overrideStickyFacetDefault=&stickyFacetsChecked=on &clusterResults=on&overrideGroupVariant=&overrideGroupVariantValue=&scop e= http://www.etrc.ca/wp-content/uploads/2016/12/JETS_35-11-Morton.pdf

Robert Liversey – The defenders – On June 18, 1812 the Americans declared war on Britain and attacked the nearest British target, Canada > Library and Archives Canada https://bac- lac.on.worldcat.org/search?queryString=au%3DLivesey%2C%20Robert&databas eList=283&translateSearch=false&expandSearch=true&clusterResults=off#/oclc/ 30668505

Carman Miller – Benjamin Hart, businessman, militia officer and justice of the peace and during the War of 1812, served as a private in John Ogilvy’s company of light infantry > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio.php?id_nbr=3958 http://www.biographi.ca/en/bio/hart_benjamin_8E.html

Sean Mills – and the beginning of the War of 1812: Revisiting the Lachine Riot > HSSH Journals PDF available for download https://hssh.journals.yorku.ca/index.php/hssh/article/view/4291

Desmond Morton – J.I. Little, Loyalties in conflict: A Canadian Borderland in War and Rebellion 1812-1840 > Journal of the Eastern Townships Review http://www.etrc.ca/wp-content/uploads/2016/12/JETS_35-11-Morton.pdf

Éric Nicolas – Les Voltigeurs canadiens; héros oubliés de la guerre de 1812, incluant un dictionnaire biographique des Voltigeurs > Library and Archives Canada > Renaud-Bray https://bac- lac.on.worldcat.org/search?queryString=au%3DNicolas%2C%20E%CC%81ric&d atabaseList=283&translateSearch=false&expandSearch=true&clusterResults=off #/oclc/881859485 https://www.renaud- bray.com/books_product.aspx?id=1437207&def=Voltigeurs+canadiens+%3a+H %c3%a9ros+oubli%c3%a9s+de+la+guerre+de+1812(Les)%2cNICOLAS%2c+% c3%89RIC%2c9782895902171

17

Françoise Noël – The Christie Seigneuries – Upper Valley 1760- 1854 > McGill-Queen’s University Press https://www.mqup.ca/christie-seigneuries--the-products-9780773508767.php - :~:text=In%20The%20Christie%20Seigneuries%2C%20Fran%C3%A7oise%20N o%C3%ABl%20provides%20a,the%20commutation%20act%20of%201854%20e nding%20seigneurial%20tenure.

Fernand Ouellet – Officiers de milice et structure sociale au Québec 1660-1815 > Histoire Sociale – vol. 12 #23- 1979 – p 37-65 > HSSH Journals - York University > Érudit https://hssh.journals.yorku.ca/index.php/hssh/article/view/38977 PDF Download available

Fernand Ouellet – Lower Canada, 1791-1840: social change and nationalism > Library Archives Canada – Ottawa https://bac- lac.on.worldcat.org/search?databaseList=283&queryString=Fernand+Ouellet%2 C++Lower+Canada%2C+1791-1840#/oclc/6498327

W. Patterson – The Battle of Chateauguay > W.D. Lighthall, Gutenberg.org http://www.gutenberg.org/files/14619/14619-h/14619-h.htm Entire book online in English

Julie Perrone – An examination of the coverage of the War of 1812 in the Montreal Gazette, 1812-1815 > Érudit > ACS-AEC.ca https://www.erudit.org/fr/revues/haf/2012-v66-n1-haf01051/1021095ar/ scroll down https://acs-aec.ca/wp-content/uploads/2019/05/CITC-2012-Fall-Automne-L.pdf

George Prévost – Regulations established by His Excellency the Governor respecting American subjects now residing in the province of Lower Canada – 1812-1813 > Library and Archives Canada https://bac- lac.on.worldcat.org/search?queryString=au%3DPrevost%2C%20George&databa seList=283&translateSearch=false&expandSearch=true&clusterResults=off

Honorius Provost – Thomas-Pierre-Joseph Taschereau, army and militia officer, businessman, seigneur, politician, judge and office holder who in 1812 held the rank of lieutenant-colonel of the Sainte-Marie-de-la-Nouvelle-Beauce battalion of militia and with the 4th Select Embodied Militia Battalion and the 1st Battalion > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/taschereau_thomas_pierre_joseph_6E.html http://www.biographi.ca/en/bio/taschereau_thomas_pierre_joseph_6E.html

18

Jean-Claude Robert – Jacques Viger, newspaperman, landowner, author, militia officer, office holder, politician, historian and collector who during the War of 1812 enlisted as a lieutenant in Montreal’s 3rd Militia Battalion and was further promoted to the rank of captain with the Voltigeurs Canadiens > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/viger_jacques_8E.html http://www.biographi.ca/en/bio/viger_jacques_8E.html

John Savage – John Savage, from 1810 to 1819, activities including information about the War of 1812 at which time he was named captain of the Frontier Light Infantry, the latter attached to the Voltigeurs Canadiens > Townships Archives – ETRC – Eastern Townships Resource Centre https://www.townshipsarchives.ca/1810-1819

Jean-Pierre Sawaya – Des braves et des guerriers : les Amérindiens du Québec de la guerre de 1812 > BAnQ Numérique > BAnQ Catalogue http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782763725574 http://banq.pretnumerique.ca/resources?author_keyword=Jean-Pierre+Sawaya

Elinor Kyte Senior – Louis-Nicolas-Emmanuel Bigault d’Aubreville, army officer and office holder who served in 1813 as a quartermaster in Kingston and in 1814 as captain with the Voltigeurs Canadiens at Chambly > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio.php?id_nbr=2755 http://www.biographi.ca/en/bio/bigault_d_aubreville_louis_nicolas_emmanuel_de _6F.html

Elinor Kyte Senior – Louis Guy, justice of the peace, office holder, militia officer and politician who in 1812 served as a major with the 5th Select Embodied Militia Battalion > Biographi.ca > Assemblée nationale du Québec http://www.biographi.ca/fr/bio/guy_louis_7F.html http://www.biographi.ca/en/bio/guy_louis_7E.html http://www.assnat.qc.ca/fr/patrimoine/anciens-parlementaires/guy-louis-199.html

A.G. Smith – The defenders – On June 1812, the Americans declared war on Britain and attacked Canada. Although outnumbered ten to one, Canadian volunteers in the War of 1812 successfully defended their homes and towns > Library and Archives Canada https://bac- lac.on.worldcat.org/search?queryString=au%3DSmith,%20A%20G&databaseList =283&sortKey=LIBRARY&clusterResults=false&groupVariantRecords=true&tran slateSearch=false&queryTranslationLanguage=&expandSearch=true&scope=wz: 549&page=2#/oclc/30668505

19

John W. Spurr – Ralph Henry Bruyères, military engineer who served under the command of Sir George Prévost > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/bruyeres_ralph_henry_5E.html http://www.biographi.ca/en/bio/bruyeres_ralph_henry_5F.html

George F.G. Stanley – La guerre de 1812 : les opérations terrestes – Traduit par Marguerite MacDonald > Éditions du Trécarré https://catalog.hathitrust.org/Record/000327689

George F.G. Stanley – The War of 1812, land operations > Amazon.ca > Érudit https://www.amazon.ca/War-1812-Land-operations/dp/0771598599 https://www.erudit.org/fr/revues/haf/1986-v39-n3-haf2340/304376ar/ https://www.erudit.org/fr/revues/haf/1986-v39-n3-haf2340/304376ar.pdf

Laurie C.C. Stanley – Donald MacPherson, army officer who in 1813 assumed command of the 10th Regiment of Québec > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/macpherson_donald_6E.html http://www.biographi.ca/en/bio/macpherson_donald_6E.html

Glenn A Steppler – Sir , army officer who in 1813 joined the staff in Lower Canada as quartermaster general. In the autumn of 1814, Beckwith took part in Sir George Prevost’s abortive attack on Plattsburgh, N.Y. > Biographi.ca http://www.biographi.ca/fr/bio/beckwith_thomas_sydney_6E.html http://www.biographi.ca/en/bio/beckwith_thomas_sydney_6E.html

Charles Stewart – The Providence of God manifested in the events of last year: a sermon preached on the first day of January 1815 in St. Paul’s Church in the seigniory of St. Armand, Lower Canada > Library and Archives Canada > Canadiana.ca https://www.worldcat.org/title/providence-of-god-manifested-in-the-events-of-the- last-year-a-sermon-preached-on-the-first-day-of-january-ad-1815-in-st-pauls- church-in-the-seigniory-of-st-armand-lower-canada/oclc/890833107 http://www.canadiana.ca/view/oocihm.92321 Printed by Nahum Mower, 1815.; 29 pages, 27 with full-text search

Benjamin Sulte – La bataille de Châteauguay > R. Renault, 1899 – 128 p > Amazon.ca > BAnQ Numérique > Chapters-Indigo https://www.amazon.ca/Bataille-Ch%C3%A2teauguay-Benjamin- Sulte/dp/1172640661

20 http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2021908?docref=tDhBieIK pLpX66tgB3Uczw&docsearchtext=Guerre%20de%201812%20au%20Québec Entire book online in French https://www.chapters.indigo.ca/en-ca/books/la-bataille-de- ch%c3%a2teauguay/9780274060221- item.html?ikwsec=Books&ikwidx=14#algoliaQueryId=c0d9cd98670747cd092ede cee59e9701

Benjamin Sulte – Histoire de la milice canadienne-française 1760-1897 > Montréal Desbarats 1897 – 147 p - Lieux historiques canadiens > Cahiers d’archéologie et d’histoire #11 > Chapters-Indigo > Canadiana.ca https://www.chapters.indigo.ca/fr-ca/livres/histoire-de-la-milice- canadienne/9781176116733-article.html http://www.canadiana.ca/view/oocihm.24418

Victor J.-H. Suthren – La bataille de Châteauguay – War of 1812 > Amazon.ca > Canada.ca https://www.amazon.ca/War-1812-Victor-J-H- Suthren/s?rh=n%3A1049984%2Cp_lbr_books_authors_browse- bin%3AVictor+J.+H.+Suthren https://www.canada.ca/content/dam/themes/defence/caf/militaryhistory/dhh/repor ts/batailles-canadiennes/livre-bataille-chateauguay-fr.pdf Entire article online in French

Victor J.-H. Suthren – War of 1812 – A Canadian perspective > PBS Television Network https://www.pbs.org/wned/war-of-1812/essays/canadian/

Claude Vachon – Philippe Panet, militia officer, lawyer, politician, judge, justice of the peace who in 1812 as a captain with the Quebec 1st Militia Battalion fought during the whole campaign > Biographi.ca http://www.biographi.ca/en/bio/panet_philippe_8F.html http://www.biographi.ca/fr/bio/panet_philippe_8F.html

Jacques Viger – La guerre de 1812, journal de Jacques Viger > BAnQ Numérique > BAnQ Catalogue > Amazon.ca > Chapters-Indigo http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782763798257 https://www.amazon.ca/guerre-1812-Journal-Jacques-Viger/dp/2763798241

21

Archives

BAnQ Vieux-Montréal 514 873-1100 or 1 800 363-9028, option 4 then option 1 [email protected] www.banq.qc.ca/archives/entrez_archives/centres_archives/ca_montreal.html?la nguage_id=1

BAnQ Sherbrooke 819 820-3010 or 1 800 363-9028 [email protected] http://www.banq.qc.ca/archives/entrez_archives/centres_archives/ca_estrie.html

BAnQ Ask a question https://www.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html?language_id=1

BAnQ Poser une question https://banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html?language_id=3

BAnQ Ask a Question Mobile www.banq.qc.ca/mobile/formulaire_reference/index.html?language_id=1

BAnQ Advitam https://advitam.banq.qc.ca/

BAnQ Catalogue https://cap.banq.qc.ca/

BAnQ Livres numériques http://www.banq.qc.ca/ressources_en_ligne/livres-numeriques/

BAnQ Numérique https://numerique.banq.qc.ca/

BAnQ Collections https://www.banq.qc.ca/ > Collections

Archives Montréal https://archivesdemontreal.ica-atom.org/seigneurie-de-beloeil-1737-1841 http://archivesdemontreal.com/greffe/guide-archives/pdf-catalogues/P73.pdf

Bibliothèque et Archives Canada – Guerre de 1812 https://www.bac-lac.gc.ca/fra/decouvrez/patrimoine-militaire/guerre-de- 1812/Pages/introduction.aspx

22 https://www.bac-lac.gc.ca/fra/decouvrez/patrimoine-militaire/guerre-de- 1812/Pages/recherche.aspx https://www.bac-lac.gc.ca/fra/nouvelles/balados/Pages/visages-1812.aspx https://ledecoublogue.com/tag/guerre-de-1812/

Library and Archives Canada – War of 1812 https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/military-heritage/war-of- 1812/Pages/introduction.aspx https://www.bac-lac.gc.ca/eng/Pages/war-1812-library-archives-canada.aspx https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/military-heritage/war-of- 1812/Pages/search.aspx http://www.collectionscanada.gc.ca/microform-digitization/index-e.html

Ontario Archives http://www.archives.gov.on.ca/fr/explore/online/1812/figures.aspx

Eastern Townships Resource Centre – Archives Department www.etrc.ca/archival-services/

History

Access Heritage http://www.warof1812.ca/propand.htm

American Antiquarian Society http://www.americanantiquarian.org/

Archives Everitas http://archives.everitas.rmcclub.ca.s3.amazonaws.com/quebec/activites/fichiers/ Milice_1812.pdf

Biographi.ca http://www.biographi.ca/en/resultats.php/?ft=Battle%20of%20Chateauguay http://www.biographi.ca/fr/resultats.php/?ft=Battle%20of%20Chateauguay

Canada.ca https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/services/histoire- militaire/histoire-patrimoine/histoires-militaire-lignees- officielles/lignees/regiments-infanterie/voltigeurs-quebec.html

Canada’s Historic Places https://www.historicplaces.ca/fr/pages/39_1812_2.aspx https://www.historicplaces.ca/en/pages/39_1812_2.aspx

23

Canadian Encyclopedia https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/battle-of-the-chateauguay- national-historic-site-of-canada https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/manege-militaire-voltigeurs-de- quebec

Canadian Issues https://acs-aec.ca/wp-content/uploads/2019/05/CITC-2012-Fall-Automne-L.pdf

Canadian Military History https://scholars.wlu.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1327&context=cmh

Canadian Regiment of Fencible Infantry http://www.fencibles.ca/history.php?sid=89

Canadian War Museum https://www.museedelaguerre.ca/cwm/exhibitions/chrono/1774canada_saved_f.h tml

Châteauguay Literary and Historical Society http://www.gutenberg.org/files/14619/14619-h/14619-h.htm

Chateauguay Valley Historical Society http://www.rootsweb.ancestry.com/~qcchatea/cvhs.htm http://www.cvhs.ca/

CORE https://core.ac.uk/display/143686956

Eastern Townships Resource Centre http://www.etrc.ca/

Eastern Townships Resource Centre – Journal of Eastern Townships Studies www.etrc.ca/journal/

Érudit https://www.erudit.org/

Érudit – Université de Montréal https://recherche.umontreal.ca/initiatives-strategiques/erudit/

24

Érudit – Université Laval https://www.erudit.org/fr/theses/laval/

Érudit – Université du Québec à Montréal https://www.erudit.org/fr/theses/uqam/

Gutenberg.org http://www.gutenberg.org/files/14619/14619-h/14619-h.htm

Heraldy Canada https://reg.gg.ca/heraldry/pub- reg/project.asp?lang=f&ProjectID=1364&ShowAll=1

Histoire Québec http://www.histoirequebec.qc.ca/accueil.asp

HSSH Journals https://hssh.journals.yorku.ca/index.php/hssh/article/download/4291/3489

JSTOR https://www.jstor.org/

L’Archive littéraire au Québec https://www.pulaval.com/collections/l-archive-litteraire-au-quebec/197 http://www.alaq.uqam.ca/index.php/publications/collection-alaq l’Encyclopédie canadienne https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/manege-militaire-voltigeurs-de- quebec

Les anciennes troupes militaires de Montréal https://atmmontreal.com/en/home/

Lieux patrimoniaux du Canada https://pks-staging.pc.gc.ca/fr/pages/46_1812_4.aspx

Literary and Historical Society of Quebec http://www.histoirequebec.qc.ca/membres_details.asp?id=2679

Literary and Historical Society of Quebec Collection Literary and Historical Society 1631-1994 at BAnQ Advitam https://advitam.banq.qc.ca/notice/315906?state=eyJzZWFyY2hTdGF0ZSI6eyJw YWdlIjoxLCJzZWFyY2hUeXBlIjoiU0lNUExFIiwic2VhcmNoUGFyYW1zIjp7ImNya

25

XRlcmlhIjpbeyJuYW1lIjoidGV4dE5ldHRveWUiLCJzb2xyU2VhcmNoVHlwZSI6Ik NPTlRJRU5UX1RPVVNfTEVTX01PVFMiLCJ2YWx1ZSI6IkxpdGVyYXJ5IGFuZC BIaXN0b3JpY2FsIFNvY2lldHkgb2YgUXVlYmVjIiwib3BlcmF0b3IiOiJldCJ9LHsib mFtZSI6ImNvdGVDb21wbGV0ZSIsInNvbHJTZWFyY2hUeXBlIjoiQ09URV9JTkZ FUklFVVIiLCJ2YWx1ZSI6IkxpdGVyYXJ5IGFuZCBIaXN0b3JpY2FsIFNvY2lldHkg b2YgUXVlYmVjIiwib3BlcmF0b3IiOiJvdSJ9XSwiY29kZXNDZW50cmVBcmNoaXZ lIjpbXX19fQ

Collection Literary and Historical Society of Quebec 1759-2006 at BAnQ Advitam https://advitam.banq.qc.ca/notice/364087?state=eyJzZWFyY2hTdGF0ZSI6eyJw YWdlIjoxLCJzZWFyY2hUeXBlIjoiU0lNUExFIiwic2VhcmNoUGFyYW1zIjp7ImNya XRlcmlhIjpbeyJuYW1lIjoidGV4dE5ldHRveWUiLCJzb2xyU2VhcmNoVHlwZSI6Ik NPTlRJRU5UX1RPVVNfTEVTX01PVFMiLCJ2YWx1ZSI6IkxpdGVyYXJ5IGFuZC BIaXN0b3JpY2FsIFNvY2lldHkgb2YgUXVlYmVjIiwib3BlcmF0b3IiOiJldCJ9LHsib mFtZSI6ImNvdGVDb21wbGV0ZSIsInNvbHJTZWFyY2hUeXBlIjoiQ09URV9JTkZ FUklFVVIiLCJ2YWx1ZSI6IkxpdGVyYXJ5IGFuZCBIaXN0b3JpY2FsIFNvY2lldHkg b2YgUXVlYmVjIiwib3BlcmF0b3IiOiJvdSJ9XSwiY29kZXNDZW50cmVBcmNoaXZ lIjpbXX19fQ

McGill University Archives Special collection – War and the Military http://www.archives.mcgill.ca/resources/guide/vol2_3/gen06.htm

McGill-Queen’s University Press https://www.mqup.ca/

Morrin Centre https://www.morrin.org/

Musée canadien de la guerre https://www.museedelaguerre.ca/cwm/exhibitions/chrono/1774canada_saved_f.h tml

National Defence and the Canadian Armed Forces http://www.forces.gc.ca/en/news/article.page?doc=battle-honour- chateauguay/hgq87xkq

National Park Service https://www.nps.gov/places/battle-of-the-chateauguay.htm

Parks Canada https://www.pc.gc.ca/en/lhn-nhs/qc/chateauguay/activ/sentiers-trails/01-ferme- spear-farm

26

Persée https://www.persee.fr/

Société d’histoire de la seigneurie de Chambly http://www.societehistoirechambly.org/site2017/index.php/ressources- historiques/recherches-historiques/la-guerre-de-1812-1814- bicentenaire/suckerfish-submenu-sp-1997183075

Société d’histoire du Haut-Richelieu http://www.genealogie.org/club/shhr/francais.htm

Société d’histoire et de généalogie de Salaberry https://shgssuroitsud.org//

Société d’histoire de Varennes https://histoirevarennes.com/liens-utiles/livres/

Southwestern Quebec Genealogical Resources http://swquebec.ca/ http://freepages.rootsweb.com/~chateauguay/genealogy/

Thèmes Canadiens https://acs-aec.ca/wp-content/uploads/2019/05/CITC-2012-Fall-Automne-L.pdf

Townships Archives https://www.townshipsarchives.ca/

Université Laval – Presses de l’Université Laval https://www.pulaval.com/

Université de Montréal – Les presses de l’Université de Montréal https://www.pum.umontreal.ca/

UQAM – Université du Québec à Montréal https://auteurs.uqam.ca/par-date/2012/item/1227-la-guerre-de-1812-journal-de- jacques-viger.html

Voltigeurs de Québec https://www.voltigeursdequebec.com/histoire http://www.regimentalrogue.com/battlehonours/bathnrinf/08-voltdequebec.htm

Wikipedia https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_la_Ch%C3%A2teauguay

27

Researched and compiled by Jacques Gagné [email protected]

28