Le Vieux-Lille the Old Lille Les Balades Gourmandes City Pass City Tour City Tour by Coach Le Beffroi De L'hôtel De Ville De
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LE VIEUX-LILLE CITY TOUR LE BEFFROI DE L’HÔTEL DE VILLE DE LILLE THE OLD LILLE CITY TOUR BY COACH THE LILLE TOWN HALL BELFRY Tous les jours à 15h (sauf le week-end de Toute l’année, plusieurs départs par Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de Partez à la découverte des quartiers Du haut de ses 104 mètres, le Braderie, Journées Européennes du Patrimoine, Rien de plus agréable que de jour. Pas de City Tour le 1er week-end de 14h à 17h30 (dernières montées à 12h30 anciens et appréciez les charmes d’une Beffroi de l’Hôtel de Ville, classé au PLAN DU CENTRE-VILLE le 01/01, le 01/05 et le 25/12). parcourir la ville confortablement installé septembre, le 25/12, le 01/01 et le 01/05. et 17h). Fermé le 01/01, le 01/05, le 25/12 cité animée et accueillante. Le Vieux-Lille patrimoine mondial de l’UNESCO On Saturdays at 11am with an English- dans un car décapotable ! Équipé d’un , several departures per day. No City VISITES, DÉCOUVERTES séduit par son architecture flamboyante, ses All year depuis 2005, offre une vue à 360° sur Lille et le week-end de la Braderie. speaking guide (except during the Lille flea système audiovisuel, le car offre un panorama Tour on 1st weekend of September, 25/12, façades aux couleurs douces et hardies mettent et ses alentours. Aucun point culminant à Lille Le Beffroi peut faire l’objet de fermetures market and the Journées Européennes du sur les principaux monuments de la ville, de ses 01/01 and 01/05. en valeur l’exubérance et la profusion du décor. n’offre un panorama aussi impressionnant exceptionnelles d’urgence en raison des Patrimoine in September). origines aux quartiers les plus contemporains. sur un paysage riche en surprises : les Départ devant le Palais Rihour, place Rihour. aléas climatiques. monuments familiers se montrent sous un Immerse yourself in Lille’s most Départ devant le Palais Rihour, place Rihour. A convertible coach equipped with in front of the Palais Rihour, place Open everyday from 10am to 1pm and from Departure jour nouveau, les distances sont abolies et charming district, where architecture, Departure in front of the Palais Rihour, place takes you on a 2pm to 5.30pm (last climbs at 12.30am and audio and video system Rihour. tout paraît différent. shops, museums will seduce you. Rihour. 5pm). Closed on 01/01, 01/05, 25/12 and discovery tour of the city, passing near the most - : The Old Lille enchants the eye with its flamboyant Durée Duration 1h15 Durée - Duration : 2h famous sites of Lille. 104 meters high, the Lille Town during Lille flea market. architecture. The colourful facades highlight the Tarifs : 14€ / 12€ (gratuit avec le City Pass) Hall Belfry has been a UNESCO World The Belfry can be subject to exceptional Tarifs : exuberance and profusion of their decoration. 11€ / 9€ (gratuit avec le City Pass) Prices: €14 / €12 (free with the City Pass) Heritage building since 2005. Its 360° view emergency closings due to the weather Prices: €13 / €11 (free with the City Pass) over Lille and its surroundings is breathtaking. conditions. From no other high point in Lille is the panoramic view so impressive and full of Rue Roger Salengro, Lille surprises. Monuments you think you know Tarifs : 7,50€ / 6€ (gratuit avec le City Pass) well appear in a new light, distances seem Prices: €7,50 / €6 (free with the City Pass) distorted: everything looks different. 2020 2021 lilletourism.com LES BALADES CITY PASS GOURMANDES OFFICE DE PACK LILLE DÉCOUVERTE TOURISME DE LILLE Visite guidée du Vieux-Lille Visite du Beffroi Ouvert 7J/7, toute l’année À 17h00 les vendredis suivants : 22 mai / L’équipe Sublimeurs, en collaboration L’intégralité de l’offre culturelle de la Tarifs : 24h > 25€, 48h > 35€, 72h > 45€ City tour 12, 19 et 26 juin / 3, 10, 17, 24 et 31 juillet / (sauf 25/12 - 01/01 - 01/05) avec l’Office de Tourisme de Lille, vous métropole européenne de Lille avec près de En vente sur www.lilletourism.com et à l’Office de Du lundi au samedi : 9h30-18h 7, 21 et 28 août. Tourisme de Lille. LILLE DISCOVERY PACKAGE propose de partir en balade au cœur du 30 sites incontournables, transports en commun Old Lille guided tour (fermeture occasionnelle de Départ devant le Palais Rihour, place Rihour. Vieux-Lille. Entre dégustations gastronomiques inclus, pour les versions 24h et 48h. Prices: 24h > 25€, 48h > 35€, 72h > 45€ Lille town hall Belfry visit la boutique entre 12h30 et 13h30) City tour by coach et visite guidée de la ville, découvrez les meilleurs Durée : 2h Et, dans la version 72h, accès à 10 sites For sale on www.lilletourism.com and at the Lille Dimanche et jours fériés : savoir-faire lillois reconnus par les chefs de la Tarifs : 16€ / 14€ supplémentaires en région, billet de train inclus. Tourist Office. 22€ 10h-16h30 région. /pers. (fermeture de la boutique Réservation www.lilletourism.com The entire cultural offer of Lille and entre 12h30 et 13h15) area with nearly 30 essential sites, including public transport, for the 24h and 48h versions. RÉSERVEZ LILLE TOURIST And, in the 72h version, access to 10 additional VOTRE HÉBERGEMENT OFFICE sites in the region, train ticket included. AUPRÈS DE L’OFFICE Open 7 days a week, throughout DE TOURISME DE LILLE the year (except on 25/12 - 01/01 Profitez pleinement de l’offre culturelle et - 01/05) touristique de la métropole européenne From Monday to Saturday: de Lille grâce à la centrale de réservation de 9.30am-6pm l’Office de Tourisme : sans aucuns frais, en toute (the souvenir shop may be closed liberté, des hôtels de la catégorie 1* jusqu’aux 5* from 12.30am to 1.30pm) offrent toute l’année, 7 jours sur 7, des services de On Sunday and bankholidays: qualité. Par téléphone ou par e-mail, sur place ou 10am-4.30pm sur lilletourism.com, à vous de choisir une date ! (the souvenir shop closed from 12.30am to 1.15pm) L. GHESQUIÈRE, SUBLIMEURS PHOTOGRAPHIES, : M. DUFOUR PHOTOS DE LILLE / CONCEPTION : ARMÉLIA - CRÉDITS : OFFICE DE TOURISME PUBLICATION BOOK YOUR ACCOMMODATION Place Rihour WITH THE LILLE TOURIST [email protected] OFFICE Tél. depuis la France : (0,225€ TTC / mn) Take the most of the cultural and touristic 0891 56 2004 offer of Lille and its metropolis thanks to Tél. depuis l’étranger : the central reservation service. Without additional +33 359 579 400 charge or restraint, hotels from 1 star to 5 stars Pour les activités d’accueil, offer quality services all year round, 7 days a d’information et de promotion / communication. week. Directly on the spot, by phone, e-mail or Délivrée par AFNOR Certification on lilletourism.com: it is up to you for the date! www.marque-nf.com OTL_PLAN_CENTRE_VILLE_ok.indd 1 13/03/2020 10:18 Rue de l’Abbé R.Ab. Bonpain R.Ab. Bonpain Rue Louis Delos Urbain Parc Rue de Pérenchies R u Rue e d u Ruedu Grand But C h â t e a Parc Naturel Urbain u Rue de Lompret D ’ Ise nghien M.Sembat e d Ru u C h â t Sentier Crespel e a u Square D ’ Wannoschoot Is Chemin Lehu e n g Rue du Buisso hi R.D.670 Av. de la République en Rue du Ch Rés.Orsay Av.Duray âteau D’I Rue Adolphe ODefrenneuest senghien de Nord Av. Saint-Maur 2 Roca Rue du Parc de Tournebride D65 Rue Rue AI.Tuileries Rue du Grand But Noir Bras de la Basse-Deûle Z.A Grand But n Avenue Nelson Mandela Chemin St-Philibert Rue du Château D’Isenghien Place Erasme t es de Avenue de Mormal de Rotterdam Ou d Acacias Rue du Eugène Rue Faidherbe R. Barberousse or R. Maraîchers N R.d.Aulnes e Rue Jean Bart Triangle des d Ch.d. Rue Réaumur ca Al.d. Av. Saint-Maur o Rouges-Barres R Terres Ocres 52 6 Parc R. Faraday d But D Boulev Lompret uman ard Robe mpè an Canal de la Basse-Deûle ch rt Saint R. du Molinel ert S Schum Rue Berthelot Av. Saint-Henri r Descamps rd Rob an efrenne eva Rue AAmpère Maur D R.des Hortensias ul u G Bo e Allée des Tilleuls Car.d. Rue Fémy ue d l.Funqué Allée des Tilleuls Avenue Emile Zola R Jardin R.A.Leroy ue Adolph Bo R.Faraday R Rue R Place de la Poterne ule Sq.d.l’ Ermitage Al.des ue var t d Cité Jolivet d R Monceau Rue E. Vandenberghe ues R Erables Rue de l a Mitterie e Léon Blum o Parvis ord O ue Adol b Rue du Buisson ocade N R. du Maire Becquart la er HelmanR. 52 R des t Avenue Salomon N.D. de D6 R. P. M Plaine Sc R. Fourmentel llès Al.des it R.Gutenberg h Rés.la Clé Rés.la u Va te m Pellevoisin des Champs des r Rue Marx Dormoy Winston Parc Rue Danton a phe Noisetiers ie n R. Mourcou R. Lequenne Ch. Rue du Guet Churchill Voie Rapide Urbaine R.Maximilien Curie Rue de la Mitterie R. Guillaume Tell Rue Vieille d. Foucauld D Villas Sq.de de Robespierre Rue de la Drève efre R.Wulverick R.du Bastion ede Rue Nollet Parc de la Maison des Enfants Croix deR.de Pierre la Botanique Normandie R.Lernould Saint André R.Van-Gogh n Ch.du Romarin Rue E. Varlin R.du ringhem Becquet Moulin Couvent Rue Louis WinstonAv.