Das Krankenhaus Burg- lengenfeld mit 157 Betten Chefarzt Dr. Pommer bietet Ihnen eine zeitgemäße Leiter Chirurgie und wohnortnahe Versorgung Allgemeinchirurgie, Viszeral- und Gefäßchirurgie, bei ambulanten und Adipositaschirurgie, Unfallchirurgie stationären Patienten. Dabei setzen wir auf medizinische Telefon: 09471 - 705 301 Kompetenz, bestmögliche Telefax: 09471 - 705 122 Versorgung und individuelle Betreuung in Diagnostik, Chefarzt Dr. Riedhammer Therapie und Pflege. Leiter Innere Medizin Dem Krankenhaus Burglen- Onkologie, Diabetologie, Schlaganfallstation, Endoskopie, genfeld angeschlossen ist das Herzschrittmacher, internistische Intensivmedizin Krankenhaus Nabburg, Telefon: 09471 - 705 401 Krankenhaus Oberviechtach, Telefax: 09471 - 705 122 eine Geriatrische Rehabilitation und die Chefarzt Dr. Kellner Pflegeeinrichtung Haus St. Ärztlicher Leiter Johannes. Leiter Anästhesie Intensivmedizin, Schmerztherapie, Eigenblutspende Krankenhaus Burglengenfeld Telefon: 09471 - 705 201 Dr.-Sauerbruch-Str. 1 Telefax: 09471 - 705 122 93133 Burglengenfeld Telefon: 09471 - 705 0 Zusätzlich zu den Hauptabteilungen führen wir folgende Telefax: 09471 - 705 122 Belegabteilungen. info@krankenhaus- Gynäkologie und Geburtshilfe (Villa Vitalis), HNO-Abteilung, burglengenfeld.de Chirurgie (Dres. Hoffmann/Günther/Deinlein), www.krankenhaus- Weitere Auskunft hierzu erhalten Sie unter der nebenstehenden burglengenfeld.de Adresse. (09471 - 705 0) INTERVIEW MIT MARIA STEGER, BÜRGERMEISTERIN „Ich will handeln, um unseren Kindern optima- Welche Attraktionen bietet Teublitz jüngeren In Teublitz ist eine Zweigstelle der Läpple AG, le Voraussetzungen für einen guten Schulab- und älteren Einwohnern? Und was sind in Ihren die Karosserieteile verarbeitet. Wie stärken Sie schluss zu bieten.“ Dies ist neben der Verbes- Augen die interessantesten Sehenswürdigkei- die Wirtschaft der Stadt? serung der Zusammenarbeit im Städtedreieck ten der Stadt Teublitz? Burglengendorf/Maxhütte-Haidhof/Teublitz Maria Steger: Zunächst gilt es, die vorhandenen das große Ziel von Maria Steger. Als Teublitzer Maria Steger: Die Stadt Teublitz bietet einen Betriebe zu halten bzw. auszubauen. Die Stadt Bürgermeisterin verfolgt sie eine aktive Politik hohen Freizeitwert. Der Naturpark Höllohe, die muss hierfür eine ausreichende Infrastruktur bie- für einheimische Teublitzer und Neubürger. Im Freibadeseen mit Wasserrutschen und Spielplät- ten. Neben den grundlegenden Maßnahmen wie Interview spricht sie über die vielen Attraktio- zen, Beachvolleyballplätze, eine Inline-Skate- dem Straßenbau, der Abwasserbeseitigung und nen der Stadt im Landkreis Schwandorf. Bahn, eine Dreifachsporthalle, viele Sportver- der Wasserversorgung müssen auch die soge- eine und vor allem ausgedehnte Spazier- und nannten weichen Standortfaktoren passen. Die Stadt Teublitz bildet zusammen mit der Wandermöglichkeiten. Bootswanderungen auf Welche großen Pläne haben Sie als Bürger- der Naab lassen in Bezug auf Erholung und Stadt Burglengenfeld und der Stadt Maxhüt- meisterin der Stadt Teublitz? te-Haidhof das Mittelzentrum Städtedreieck. Sport wenig Bedürfnisse offen. Die Fischwasser Welche Vorteile ziehen Sie aus dieser Lage der locken viele Sportangler an und viele Urlauber Maria Steger: Für die Verwirklichung eines Stadt? kommen von weit her nach Teublitz auf der großen Planes habe ich in den nächsten Jahren Jagd nach einem kapitalen Waller aus der Naab. Sorge zu tragen. Das größte Zukunftsprojekt in Maria Steger: Die Vorteile des gemeinsamen Kulturell und gesellschaftlich gefüllt ist der Ver- absehbarer Zeit, das mir als ehemalige Lehrerin Mittelzentrums Städtedreieck liegen auf der anstaltungskalender der Stadt mit klassischen besonders am Herzen liegt, ist die Generalsanie- Hand. Landesplanerisch bestehen für Mittel- Konzerten (Telemannkonzerte, Kleine Nacht- rung und Erweiterung unserer Schule in Teublitz zentren mehr Möglichkeiten. Fehlende Ange- musik im Stadtpark, Konzerte der Jugendblas- – ein Projekt das mit 8,6 Millionen veranschlagt bote in der einen Stadt können durch Einrich- kapelle), dem Volksfest, dem Bürgerfest, vielen ist. Ich will nicht nur über Schule und Bildung tungen in der anderen Stadt abgedeckt werden. Vereinsfesten und traditionellen Kirchweihfes- reden, sondern vor allem handeln, um unseren In Teublitz ist z.B. der größte Arbeitgeber im ten. Besonders sehenswert in Teublitz ist das Kindern optimale Voraussetzungen für einen Landkreis (Läpple) angesiedelt. Schloß Teublitz, die Burgruine im Stadtpark, guten Schulabschluss zu bieten. Daneben muss die Schwedenschanze aus dem 13. Jahrhundert, die Zusammenarbeit im Städtedreieck verbessert Die Stadt wächst, neue Baugebiete sind aus- die katholische Pfarrkirche Teublitz, das Schloß werden. Hierzu reichen Sonntagsreden alleine geschrieben. Werden diese neuen Wohngebie- Münchshofen, das Industriedenkmal Glasschlei- nicht aus. Man muss Zusammenarbeit praktizie- te eher von Zuzüglern oder Einheimischen als fe Münchshofen, die Pfarrkirche St. Martin en und gemeinsam planen. Ich bin überzeugt, neues Wohndomizil genutzt? Premberg und die Wallfahrtskirche Haferbründl dass hiervon jede der drei Städte profi tieren Premberg und Mariä Heimsuchung. würde. Viele Synergieeffekte sind vorstellbar. Maria Steger: Die neuen Wohngebiete sollen sowohl die einheimischen Teublitzer mit Bau- grund versorgen, als auch die Attraktivität un- serer Stadt für Neubürger steigern. Insgesamt muss mit den begrenzten Grundstücksressour- cen unserer Stadt nachhaltig umgegangen werden. Es verbietet sich eine infl ationäre Bau- landpolitik. Fachmarktzentrum Teublitz-West 1 GRUSSWORT Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, tungen, das vielfältige Vereinsleben sowie die liebe Gäste und Besucher, geschichtliche Entwicklung unserer Stadt. ob Sie nun als Neubürger nach Teublitz kom- Ich hoffe, dass Ihnen diese Bürgerinformation men oder als Gast unsere schöne Stadt besu- hilft, sich gut in unserer Stadt Teublitz einzu- chen, mit diesen Informationen wollen wir gewöhnen. Ihnen helfen, sich möglichst rasch zurechtzu- fi nden und sich bei uns wohl zu fühlen. Allen neuen Bürgerinnen und Bürgern wün- sche ich, dass Teublitz für sie eine angenehme Schon beim ersten Kennenlernen werden Sie Heimat wird und ich bitte Sie, die Entwicklung feststellen, dass Teublitz eine reizende Klein- unserer Stadt mit zu gestalten und aktiv in un- stadt ist, die viel zu bieten hat. serem Kommunalwesen, in den Vereinen und Verbänden mitzuarbeiten. Eine besondere Attraktion ist unser Stadtpark. Ein Ort der Erholung für jung und alt, mitten Sollte Ihnen dieser Wegweiser einmal nicht im Herzen unserer Stadt. Statten Sie Ihm einen weiterhelfen, wenden Sie sich bitte an die Besuch ab und erholen sie sich im Schatten sei- Stadtverwaltung oder an mich persönlich. ner Bäume. Mit freundlichen Grüßen In dieser Bürgerbroschüre fi nden Sie zum einen Ihre noch weitere Angebote, die Teublitz zu einer liebenswerten Stadt machen, zum anderen Maria Steger einen Überblick über die öffentlichen Einrich- Erste Bürgermeisterin INHALTSVERZEICHNIS Interview mit Maria Steger ...................................1 Was erledige ich wo? .............................................11 Straßenverzeichnis .................................................24 Grußwort ..................................................................... 2 Kulturelle Einrichtungen ......................................15 Stadtplan ...................................................................25 Inhaltsverzeichnis ..................................................... 2 Bildungs- und Lehreinrichtungen .....................15 Sonstiges · Versorgung ..........................................27 Branchenverzeichnis ................................................ 4 Turn- und Sportstätten ........................................16 Banken und Sparkassen ........................................27 Geschichte der Stadt Teublitz ...............................5 Bäder ..........................................................................16 Feste und Märkte ....................................................28 Sehenswürdigkeiten ................................................ 8 Kindergärten ............................................................17 Städtepartner ..........................................................28 Erholung ...................................................................... 8 Kichen und religiöse Einrichtungen .................17 Feuerwehr .................................................................28 Zahlen · Daten · Fakten ...........................................8 Soziale Fürsorge ......................................................19 Notruftafel .............................................................. U3 Behördliche Einrichtungen ....................................9 Ärzte · Zahnärzte · Apotheken............................19 Impressum ................................................................ U3 Gemeindeorgane · Stadträte ...............................10 Vereine und Verbände ...........................................20 U = Umschlagseite 2 Metzgerei Hans Wilhelm Münchshofener Straße 71/2 93158 Teublitz Telefon: 0 94 71/9 80 40 Telefax: 0 94 71/99 10 95 Rest- und Sonderposten Deko- und Geschenkartikel Werkzeug u.v.m. Gnadenlos diesdastisch günstig • Partyservice 93158 Teublitz, Regensburgerstr. 39, Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr • Eigene Schlachtung Sie fi nden uns auch in 92665 Altenstadt/WN, Hofbauerhütte 1 u. 95478 Kemnath/Stadt, Bayreutherstr. 29 93158 Teublitz • Regensburger Str. 53 • Tel.