DOCSLIB.ORG

Pedro De Alvarado, El Psicópata En Las Filas De Cortés

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pedro De Alvarado, El Psicópata En Las Filas De Cortés crónica EL DATO | CONCLUYE EXPOSICIÓN Mujeres frente a la violencia, exposición que mostró al género femenino en sus diferentes papeles, concluyó ayer en el Salón de la Plástica Mexicana 12 LUNEScultura, 22 ABRIL 2019 [email protected] ENTREVISTA ✒ Crónica presenta una entrevista con George Lovell, profesor emérito de geografía en la Queen’s University, Canadá, quien impartirá la conferencia magistral El papel de Pedro de Alvarado en la conquista de México en el INAH Pedro de Alvarado, el psicópata en las fi las de Cortés [ REYNA PAZ AVENDAÑO ] la actual zona arqueológica de la tuvo en movimiento. Pero a par- edro de Alvarado (Badajoz, Ciudad de México que lleva el mis- tir de la matanza creo que Cortés 1485-Guadalajara, 1541) fue uno mo nombre. consideró a Alvarado un riesgo, un de los españoles que llegó a México José Luis Martínez en el libro peligro para mantener la paz en el con Hernán Cortés hace 500 años, Hernán Cortés, narra que después proceso de la Conquista en México. fue el conquistador que ordenó la de que las huestes españolas lle- “Mi hipótesis es que cuando P matanza de los mexicas en Templo garon a México-Tenochtitlán, los Cortés mandó a Alvarado a la con- Mayor en 1520 y, de acuerdo con mexicas pidieron permiso para ce- quista de Guatemala en 1524, fue el investigador escocés George Lo- lebrar la fi esta de Huitzilopochtli y una manera de dejarlo fuera del es- vell, fue un hombre con un perfi l Tezcatlipoca, mejor conocida co- cenario de la conquista que siguió psicópata que luchó —sin éxito— mo Tóxcalt. Ese permiso se los con- en México”, indica. para no pasar a la historia como la cedió Pedro de Alvarado a media- El experto considera que la ra- mano derecha de Cortés. dos de mayo de 1520. zón por la que Alvarado fue envia- Crónica presenta una entrevista Sin embargo, mientras los do a Guatemala fue para que Cor- con George Lovell, profesor eméri- mexicas celebraban, los españo- tés tuviera más tranquilidad de to de geografía en la Queen’s Uni- les, por órdenes De Alvarado sa- consolidar la Conquista de México versity, Canadá, quien impartirá caron sus armas y mataron a los ya que su ausencia sería sinónimo la conferencia magistral El papel indígenas. de no matanzas ni sublevaciones. de Pedro de Alvarado en la conquis- Las fuentes históricas refi eren Otro argumento que lanza el ta de México el próximo 8 de ma- que durante esa matanza, Cortés profesor de historia latinoameri- yo a las 12:00 horas en la Sala de se encontraba de viaje en las costas cana en la Universidad Pablo de Usos Múltiples de la Dirección de del Golfo de México y que Alvara- Olavide, España, sobre la crueldad Estudios Históricos del Instituto do fue nombrado responsable de lo y el castigo que recibió Pedro de Al- Nacional de Antropología e Histo- que sucediera en territorio mexica. varado es la existencia de una car- ria (INAH). Las consecuencias de que Al- ta que envió Cortés al rey Carlos V varado ordenara la matanza sin desde Honduras donde lamenta no CRUELDAD Y DESOBEDIENCIA. consentimiento de Hernán Cortés estar en Guatemala para evitar re- Pedro de Alvarado conoció a Her- fueron: la aprensión del tlatoani beliones indígenas. nán Cortés en Cuba; los dos parti- Moctezuma, el regreso inmediato “Escribió que lamentaba no ir a ciparon en la conquista de la isla y de Cortés a Tenochtitlán y el ini- Guatemala y tener que regresar a después se enrolaron en la expedi- ARCHIVO cio de un enfrentamiento que con- México para luchar contra sus ri- ción hacia México en 1519. En te- Hace dos, George Lovell presentó en México su libro Atemorizar la tierra: cluyó con la retirada de los españo- vales. Escribió que Guatemala te- rritorio nacional, De Alvarado lu- Pedro de Alvarado y la conquista de Guatemala… les, episodio conocido como la No- nía muchos problemas, luchas, re- chó contra los mayas de Centla, che Triste. sistencia y sublevación tras suble- Tabasco; los totonacas de San Juan conquistadores, Pedro fue aún más “Es decir, en términos mexica- vación. Dijo que hubiera sido me- de Ulúa, Veracruz; los tlaxcaltecas, cruel que los demás. nos, Alvarado es culpable de la ma- jor que él hubiera ido en lugar de cholultecas de Puebla y los mexi- “De Alvarado tuvo característi- tanza. Cuando llegó Cortés a Teno- Alvarado para no generar revuel- cas de Tenochtitlan. cas de psicópata e incluso sus pro- chtitlán se enfadó mucho con Al- tas”, precisa. Cuando los indígenas del país No obstante la pios hermanos y amigos termina- varado por haber causado y haber El geógrafo agrega que los alia- conocieron a este conquistador, lo ron temiéndole. Cuando presenté arriesgado todo. La famosa Noche dos indígenas en Guatemala fue- llamaron Tonatiuh, El Sol, debido mala fama que el libro una pregunta fue el porqué Triste fue absolutamente la conse- ron los cakachiqueles, con quie- al color rubio de sus cabellos y a su del título: Atemorizar la Tierra. Pe- cuencia de la matanza, así como nes Alvarado hizo una alianza en gran altura. tienen todos los ro esas tres palabras son una fra- la huida de México-Tenochtitlan a 1524, no obstante, ésta duró seis — ¿Pedro de Alvarado fue el con- conquistadores, se que proviene del propio Alvara- Tlaxcala”, comenta George Lovell. meses porque Alvarado no supo quistador más agresivo? do, son palabras dichas por él”, res- — Una pregunta constante so- respetarlos, entonces inició una — Hace dos años presenté en Pedro fue aún ponde George Lovell. bre esa matanza es ¿por qué Cortés no sublevación de seis años. México mi libro: Atemorizar la tie- El también Miembro de la Ro- castigó a Alvarado? “Pedro de Alvarado era un rra: Pedro de Alvarado y la conquista más cruel que yal Society de Canadá señala que — Hay que recordar que hubo hombre de batalla, un comandan- de Guatemala, 1520-1541, y par- un ejemplo de la crueldad de este dos cartas de residencia en contra te, no era un Cortés con visión y te de la tesis es que, no obstante los demás” personaje es la matanza de 1520 de Alvarado y que en ese momen- estrategia política de cómo con- la mala fama que tienen todos los en Templo Mayor, que sucedió en to en 1519, 1520 y 1521 todo es- quistar, vivir y gobernar; Alvara- culturapágina13decrónica LUNES, 22 ABRIL 2019 || || do nunca tuvo esa ten- tener 12 mil indígenas dencia”, apunta. en encomienda en Mé- Otra evidencia sobre “Pedro de Alvarado era xico, Honduras y Gua- la ambición De Alvara- temala a quienes utili- do que narra el experto un hombre de batalla, zó como esclavos en tri- es que cuando Hernán butos, servicios profe- Cortés estuvo en Hon- un comandante, no era sionales y explotación duras (1524) existieron de minas. rumores de que Cortés —¿Le obsesionó a Pe- estaba muerto. un Cortés con visión y dro de Alvarado encon- “Fue un rumor, pe- trar oro en Guatemala?, ro en aquel entonces estrategia política se le pregunta a George De Alvarado lo creyó Lovell. pues regresó a México de cómo conquistar” —Guatemala tenía para que en caso de ser bastantes cosas pero no cierto, él fuera quien liderara el resto de eran sufi cientes para él, ésa fue la razón la conquista de México. Eso obviamen- por la que intentó conquistar otros espa- te no pasó porque Cortés estaba vivo”, cios como El Salvador, pero tuvo que re- puntualiza. gresar sin éxito a Guatemala. Su deseo y George Lovell añade en entrevista vía hambre hicieron que pusiera a trabajar a telefónica desde Sevilla que cuando el lla- miles de indígenas cakchiqueles (origina- mado Tonatiuh llegó a Centroamérica (en rios de Guatemala) lavando oro y expor- 1524) y después de haber visto la belleza, tando el pago del tributo. la población y los recursos de México en El experto en los procesos de conquis- manos de Cortés, Centroamérica signifi - ta en América Latina menciona algo po- có para él muy poco. co conocido: De Alvarado también escri- “Cuando llegaron noticias de los incas bió cartas de relación para el entonces rey y su imperio, muy poca gente sabe que Pe- de España, Carlos V. dro intentó insertarse en la conquista de —¿Dónde están esas dos cartas de Perú, trató de meter mano y quitar la par- relación? te actual de Ecuador, la parte norteña de —No sabemos dónde están los origi- los incas, de quitarle el control a Diego de nales de esas cartas pero hay varias edi- Almagro y a Francisco Pizarro”, detalla. ciones del siglo XVI… Tenemos dos cartas Esa misión fue un desastre, por lo que de él, una de abril de 1524 dirigida a Cor- regresó a Guatemala y después a México, tés y otra de julio de 1524. Escribió otras indica el académico y adelanta que sobre cartas desde Tehuantepec y desde Xoco- esta exploración fallida, alista un libro. nusco que aún están por encontrarse pe- ro que algunos fragmentos fueron co- piados por cronistas como Pedro Mártir. Sin embargo, apunta, no son cartas como las de Cortés porque Hernán es- cribió mucho detalle, refl exión y evalua- ción de la gente, del entorno, del ambien- te, del potencial, y de los recursos del Mé- xico prehispánico. “Pero si lees las dos cartas de Alvara- do ¿qué es lo que encontrarás? batallas, los detalles de cómo fue conquistando te- rritorios, la ruta de la conquista, es de- cir, esas dos cartas son emblemáticas por los elementos militares, no obstante, es inexistente encontrar en el tono de su es- critura la riqueza cultural de los pueblos y LOVELL GEORGE su manera de organizar la tierra”, señala.
Load more

Recommended publications
  • Analesiie08, UNAM, 1942. Chiapas: Su Arte Y Su Historia Coloniales
    CHIAPAS: SU ARTE Y SU HISTORIA COLONIALES POR SALVADOR TOSCANO LA CONQUISTA DESDE 1523 se inició la Conquista de Chiapas. La historia va unida a los nombres de Luis Mario y Diego de Mazariegos en la reduc­ ción de la alta meseta; Pedro de Alvarado en el litoral del Pacífico, y el propio Hernán Cortés en la zona selvática de la cuenca del Usuma­ cinta. En efecto, fué en 1523 cuando Luis Mario recibió soldados e ins­ trucciones de Cortés para pacificar la región de Chiapas. Casi todo el te­ rritorio mexicano había sido hollado por aquel10s años, conquistándose a totonacas, mbttecas, zapatecas, tarascos, colimenses, por capitanes en­ tre los que se contaban Pedro de Alvarado, Gonzalo de Sandoval, Fran­ cisco de Orozco, Cristóbal de 01id, etc. Vino a tocarle a l .. u1s Marin, vie- 27 jo conquistador que figuró entre los capitanes del sitio de Mé'óco, 1 re­ cibir órdenes de Hernán Cortés para salir de la villa de Coatzacoalcos, Veracruz, y pacificar a los indios no reducidos de Chiapas. Bernal Díaz describe a Luis MarÍn como "bueno e no era malicioso" y refiere los he­ chos de la primera entrada de españoles a Chiapas como testigo presen­ cial; Z Marin entró por Iztapa de donde avanzó al poblado indígena de Chiapa, cabeza de los señoríos indígenas de aquella región, pues tenían sometidos a zaques, tzendales y quelenes, no estando ellas sujetos a los aztecas, cuya más cercana guarnición era la de Zinacantán. 3 Por la cua­ resma de 1523, afirma Bernal Díaz, llegaron los españoles a Chiapa, cuyas defensas naturales las constituían encrespados riscos y el río Grijalva, de­ fensas que, dice Remesal, los habían preservado de las conquistas mexica­ nas.
    [Show full text]
  • Nerin-En.Pdf
    FOLLOWING THE FOOTPRINTS OF COLONIAL BARCELONA Gustau Nerín It is hardly unusual to find people, even highly educated people, who claim Catalonia can analyse colonialism with sufficient objectivity given that it has never taken part in any colonial campaign and never been colonialist. Even though most historians do not subscribe to this view, it is certainly a common belief among ordinary people. Dissociating ourselves from colonialism is obviously a way of whitewashing our history and collective conscience. But Barcelona, like it or not, is a city that owes a considerable amount of its growth to its colonial experience. First, it is obvious that the whole of Europe was infected with colonial attitudes at the height of the colonial period, towards the end of the 19th century and first half of the 20th. Colonial beliefs were shared among the English, French, Portuguese and Belgians, as well as the Swedes, Swiss, Italians, Germans and Catalans. Colonialist culture was constantly being consumed in Barcelona as in the rest of Europe. People were reading Jules Verne’s and Emilio Salgari's novels, collecting money for the “poor coloured folk” at missions in China and Africa and raising their own children with the racist poems of Kipling. The film industry, that great propagator of colonial myths, inflamed passions in our city with Tarzan, Beau Geste and The Four Feathers. Barcelona’s citizens certainly shared this belief in European superiority and in the white man’s burden, with Parisians, Londoners and so many other Europeans. In fact, even the comic strip El Capitán Trueno, which was created by a communist Catalan, Víctor Mora, proved to be a perfect reflection of these colonial stereotypes.
    [Show full text]
  • Los Conquistadores De México 7 I.—Conquistadores Que Vinieron Con Cortés 34 Mujeres 56 II.—Conquistadores Que Vinieron Con Narváez 57 Mujeres 68 III.—Refuerzos
    MANUEL OROZCO Y BERRA LOS CONQUISTADORES DE MEXICO EDITORIAL PEDRO ROBREDO v\ V Calle de Justo Sierra No. 41 J: México, D. F. 19 3 8 1080017640 EX L I B RI S HEMETHERII VALVERDE TELLEZ Episcopi Leonensis > LOS CONQUISTADORES DE MEXICO MANUEL OROZCO Y BERRA LOS CONQUISTADORES DE MEXICO TN'V'n r i VMIN3D voaionaia EDITORIAL PEDRO ROBREDO Calle de Justo Sierra No. 41 México, D. F. 19 3 8 Capilla Alfonsina Biblioteca Universitari« B'BLIOTECA 33278 VA! V£Í?DE Y TFLLE7 ! i. Cuando Cristóbal Colón presentó en la Península Ibérica las producciones del recién descubierto Nuevo Mundo, y con su entusiasmada y poética imaginación describió los ricos y encantadores países encontrados al medio del Océano, las ima- ginaciones no menos vivas y pintorescas de los españoles se exaltaron, y el ardor nacional tomó el rumbo de las acciones arriesgadas y de las empresas de todo género. Multitud pro- digiosa de hombres dejó su patria, para ir allá muy lejos, en busca de nuevas comarcas, de reinos poderosos, de tesoros in- mensos, y allí enriquecer pronto, ganar fama, y destruyendo a los idólatras, hacer triunfar el culto de la Santa Cruz. Nobles y pecheros siguieron el impulso general, si bien aquellos fueron respectivamente en corto número. La turba de aventureros abandonaba su país confiada y satisfecha, con- tando sólo con su corazón y con su espada. Terminaban en España las porfiadas y sangrientas guerras contra los moros; estaban frescas aún las memorias de las hazañas prodigiosas re- matadas en la Vega de Granada por los cumplidos caballeros cristianos; se admiraban todavía las proezas de los zegries y de los abencerrajes; se enardecía el pueblo con la relación de los sitios y de los combates, abultados y revestidos de formas fantásticas en las tradiciones populares; y el orgullo de la victoria, largo tiempo disputada y por heroicos esfuerzos con- seguida, infundía seguridad en los ánimos y les daba suficien- ' cia.
    [Show full text]
  • The Toro Historical Review
    THE TORO HISTORICAL REVIEW Native Communities in Colonial Mexico Under Spanish Colonial Rule Vannessa Smith THE TORO HISTORICAL REVIEW Prior to World War II and the subsequent social rights movements, historical scholarship on colonial Mexico typically focused on primary sources left behind by Iberians, thus revealing primarily Iberian perspectives. By the 1950s, however, the approach to covering colonial Mexican history changed with the scholarship of Charles Gibson, who integrated Nahuatl cabildo records into his research on Tlaxcala.1 Nevertheless, in his subsequent book The Aztecs under Spanish Rule Gibson went back to predominantly Spanish sources and thus an Iberian lens to his research.2 It was not until the 1970s and 80s that U.S. scholars, under the leadership of James Lockhart, developed a methodology called the New Philology, which focuses on native- language driven research on colonial Mexican history.3 The New Philology has become an important research method in the examination of native communities and the ways in which they changed and adapted to Spanish rule while also holding on to some of their own social and cultural practices and traditions. This historiography focuses on continuities and changes in indigenous communities, particularly the evolution of indigenous socio-political structures and socio-economic relationships under Spanish rule, in three regions of Mexico: Central Mexico, Yucatan, and Oaxaca. Pre-Conquest Community Structure As previously mentioned, Lockhart provided the first scholarship following the New Philology methodology in the United States and applied it to Central Mexico. In his book, The Nahuas After the Conquest, Lockhart lays out the basic structure of Nahua communities in great detail.4 The Nahua, the prominent indigenous group in Central Mexico, organized into communities called altepetl.
    [Show full text]
  • Un Paseo Por Las Huellas De La Barcelona Colonial
    UN PASEO POR LAS HUELLAS DE LA BARCELONA COLONIAL Gustau Nerín No es del todo inusual encontrarse con personas, incluso de una elevada formación intelectual, que alegan que Cataluña puede analizar con bastante distanciamiento el colonialismo porque nunca ha estado involucrada en ninguna campaña colonial y nunca ha sido colonialista. Aunque la mayoría de los historiadores no suscribirían este discurso, es cierto que está bastante extendido en la calle. Desmarcarse del colonialismo es, obviamente, una forma de blanquear nuestra historia y nuestra conciencia colectiva. Pero Barcelona, nos guste o nos duela, es una ciudad que ha crecido marcada por la experiencia colonial. En primer lugar, es obvio que toda Europa se vio contaminada por el pensamiento colonial en el periodo más álgido del colonialismo, entre finales del siglo XIX y la primera mitad del XX. Las creencias coloniales eran compartidas por ingleses, franceses, portugueses y belgas, pero también por suecos, suizos, italianos, alemanes y catalanes. En Barcelona, como en toda Europa, la cultura colonialista se consumía de forma constante. Se leían las novelas de Jules Verne y de Emilio Salgari, se hacían provisiones para los “negritos” de las misiones de China y de África y los niños se educaban con los racistas poemas de Rudyard Kipling. El cine, ese gran avalista de los mitos coloniales, sacudió esta ciudad con sus Tarzán, Beau Geste y Las cuatro plumas. Sin duda, los barceloneses compartían la creencia de la superioridad europea y de la misión del hombre blanco, común entre los parisinos, los londinenses y tantos otros europeos. De hecho, incluso los cómics de El Capitán Trueno, creados por un comunista catalán, Víctor Mora, reproducían a la perfección todos los estereotipos coloniales.
    [Show full text]
  • Nobiliario De Conquistadores De Indias, Por D
    NOBILIARIO o DE LE PUBLICA LA SOCIEDAD DE EiBLIÓFILOS ESPAÑOLES MADRID MDCCCXC1I NO BILIARIO d i-; CONQUISTADORES DE INDIAS Maduii>: i 8q2.—Imprenta y fundición de Ni. Telin, Impresor de Cámara cie S. Don llv.irislo. 8.—Telefono 3.Ï03. NOBILIARIO D ii ].F. PUBI ICA LA SOCIEDAD DE BIBLIÓFILOS ESPAÑOLES Ai A Ü R I D MDCCCXCU ADVERTENCIA PRELIMINAR (1). a S ociedad d e B ib l ió f il o s e sp a ñ o l e s acor­ dó en su última reunión que el tomo que había de publicarse en la fecha consagrada á celebrar el descubrimiento de América, contu­ L viese documentos relacionados con su historia. Al mismo tiempo, como excepción que justifica la solemnidad del acontecimiento que se pretende celebrar, resolvió poner á la venta 300 ejempla­ res, visto el caso frecuente de agotarse la tirada de nuestros libros y hacerse luego muy difícil la adquisición de ejemplares sueltos, por formar par­ te de colecciones. No hay que decir que entre los ilustrados socios había muchos para quienes era fácil cumplir el (1) En el núm. 14 de la revista E l Centenario, el ilustrado Secretario de nuestra Sociedad, Sr. de Uliagón, insertó un artículo anunciando la publicación de esta obra, tan bien es­ crito, que su lectura puede sustituir con ventaja á las noticias de esta A dvertencia. viu por el dicho Hernán Cortés.» ¡Cuánta destreza y cuánto arrojo supone hacer toda una guerra con la falta de la mano derecha! El esforzado español, con sólo el apoyo de otro compañero que le hacía espal­ das, se sitúa en un puente y angostura, hace re­ traer á buen número de indios, les arrebata un cristiano que traían prisionero, y con el ejemplo anima á los demás españoles que acometen y vencen.
    [Show full text]
  • La Configuración Espacial En Q'umarkaj
    UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA ESCUELA DE HISTORIA CARRERA DE ARQUEOLOGÍA “La configuración espacial en Q’umarkaj intramuros analizada a través de la Arqueología y la Etnohistoria, 1225–1524 d.c.” MICAELA RAQUEL MACARIO CÁLGUA Nueva Guatemala de la Asunción, Guatemala, C. A. Abril de 2012 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA ESCUELA DE HISTORIA CARRERA DE ARQUEOLOGÍA “La configuración espacial en Q’umarkaj intramuros analizada a través de la Arqueología y la Etnohistoria, 1225–1524 d.c.” TESIS Presentada por MICAELA RAQUEL MACARIO CÁLGUA Previo a conferírsele el título de ARQUEÓLOGA En el grado académico de LICENCIADA Nueva Guatemala de la Asunción, Guatemala, C. A. Abril de 2012 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA ESCUELA DE HISTORIA AUTORIDADES UNIVERSITARIAS RECTOR Lic. Estuardo Gálvez Barrios SECRETARIO Dr. Carlos Alvarado Cerezo AUTORIDADES DE LA ESCUELA DE HISTORIA DIRECTOR Mtro. Ricardo Danilo Dardón Flores SECRETARIO Lic. Oscar Adolfo Haeussler Paredes CONSEJO DIRECTIVO DIRECTOR Mtro. Ricardo Danilo Dardón Flores SECRETARIO Lic. Oscar Adolfo Haeussler Paredes VOCAL I (Representante Docente) Dr. Edgar Gutierrez Mendoza VOCAL II (Representante Docente) Licda. Dalila Gaitan Lara VOCAL III (Representante Graduados) Licda. Zoila Rodríguez Girón VOCAL IV (Representante Estudiantil) Est. Sandra Xinicó Batz VOCAL V (Representante Estudiantil) Est. María Andrea Monroy ASESORA DE TESIS Licda. Leslie Yvonne Putzeys González COMITÉ DE TESIS Licda. Marlen Gárnica Lic. Jorge Cáceres Con dedicatoria muy especial a mi queridísima familia, fuente de amor y paciencia incondicional, a los abuelos y abuelas que formaron el pueblo k’iche’, a los hijos, hijas, nietos y nietas que han forjado la historia, fuente germinal de este trabajo, a la sabiduría y ejemplo de vida perseverante de Don Tomás Velásquez, Don Heladio Chitic, Don Candelario Hernández, Don Nicolás Lucas Tecúm, Don Juan Zapeta, Don Miguel Casto, Don Ismael Quinillo y Don Felipe Gómez.
    [Show full text]
  • Wildlife Trade Control: CAFTA-DR Regional Gap Analysis
    Wildlife Trade Control CAFTA-DR Regional Gap Analysis Report TRAFFIC North America April 2009 Wildlife Trade Control CAFTA-DR Regional Gap Analysis Report TRAFFIC North America April 2009 DR©TRAFFIC/WWF. 2009 All rights reserved. This material has no commercial purposes and was developed for use by governments of the CAFTA-DR countries. Its purpose is to contribute to strengthen governmental actors to enhance the implementation of the legal framework in terms of wildlife and thus the conservation of nature. The reproduction of the material contained in this product is prohibited for sale or other commercial purposes. Any reproduction in full or in part of this publication must credit TRAFFIC North America as copyright owner. The elaboration of this document was financed by the Department of State of the United States. The opinions, findings and conclusions stated herein are those of the author[s] and do not necessarily reflect those of the United States Department of State. The designation of geographical entities in this publication and the presentation of material do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of TRAFFIC or its supporting organizations concerning the legal status of any country, territory, or area, or its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The views of the authors expressed in this publication do not necessarily reflect those of the TRAFFIC Network, World Wide Fund (WWF), IUCN (International Union for Conservation of Nature), the U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS), or the Department of State of the United States. This document is the product of a project carried out by TRAFFIC North America, in conjunction with the U.S.
    [Show full text]
  • Pedro De Alvarado, Capitán De Hernán Cortés. Aproximaciones Y Diferencias
    Pedro de Alvarado, capitán de Hernán Cortés. Aproximaciones y diferencias J~sÚs MARk GARCíA AÑovmws Instituto de Cooperación Iberoamericana Era Cortés de «buena estatura y cuerpo bien proporcionada... y la color de la cara tiraba algo a cenicienta, y no muy alegre..., los ojos algo amorosos y suaves.., diestro de todas las armas... en todo daba señales de gran senor... de afable condición con todos... platicaba con muy buena retórica... limonesnero... en las batallas entraba juntamente con nosotros... con demasía dado a las mujeres». Era Alvarado de <muy buen cuerpo y bien propor- cionado, y tenía el rostro y cara muy alegre, y en el mirar muy amoroso, y por ser tan agraciado le pusieron por nombre los indios mexicanos Tonatio, que quiere decir sol, era muy alto y buen jinete, y sobre todo ser franco y de buena conversación, en vestirse era muy pulido, y con ropas costosas y ricas...». De esta manera nos describe Bernal Díaz del Castillo a ambos personajes, a quienes conocía y admiraba y con los que compartió tantas alegrías y sinsabores en la conquista de México. Las cartas de relación Las cartas de relación, escritas por Cortés y Alvarado, son sin duda uno de los mejores indicadores de las diferencias y contras- tes entre Cortés y Alvarado. A través de sus famosas cinco cartas, Cortés se muestra como un excelente narrador que cautiva al Quinto Centenario 9, Universidad Complutense de Madrid, 1985 108 Jesús María García Añoveros lector, esparciendo hechos de todo tipo en una sucesión equili- brada y ordenada. Abunda en interesantes y profundas observa- ciones sicológicas.
    [Show full text]
  • El Lienzo De Tlaxcala ¿Otra Forma De Escribir La Historia?
    SEMATA, Ciencias Sociais e Humanidades, ISSN 1137-9669, 2012, vol. 24: 55-72 El Lienzo de Tlaxcala ¿Otra forma de escribir la historia? MANUEL NÚÑEZ RODRÍGUEZ Universidade de Santiago de Compostela Resumen Determinados períodos y procesos históricos, como la presencia militar de Hernán Cortés en el Nuevo Mundo, resultan difíciles de abordar y su análisis genera una imagen absolutamente polié- drica. En ocasiones documentos gráficos, como el llamado Lienzo de Tlaxcala, resultan de gran interés para el tratamiento de estos episodios por su clarificador relato, ya que deja constancia del apoyo de los tlaxcaltecas a Cortés en la conquista de Tenochtitlán –teñida tan a menudo de la justi- ficación de cruzada–. En el Lienzo de Tlaxcala –donde ética se convierte en estética– puede recono- cerse el desarrollo de las imágenes-historia en su dimensión mestiza, es decir, la fusión entre la tra- dición prehispánica de temática indígena y la particular sensibilidad e interés de los conquistadores. Palabras clave: Hernán Cortés, Lienzo de Tlaxcala, conquista, imagen-historia, nahualismo Abstract Certain historical periods and processes, such as the military presence of Hernán Cortés in the New World, are difficult to analyze and shows a somewhat elusive side due to past events. Occasionally graphic documents such as the Lienzo de Tlaxcala offer interesting insights since it shows the Tlax- caltec support for Cortés during the conquest of Tenochtitlán, which has so often been considered a justified crusade. Lienzo de Tlaxcala –where ethnics become aesthetics– is an example of the de- velopment of history images and the fusion between the indigenous aspect of prehispanic tradition and the particular sensitivity and interest of the conquerors.
    [Show full text]
  • Mexica (Aztec) & Tlaxcala Accounts of the Spanish Conquest, 1500S
    Glasgow University Library MEXICA (AZTEC) & TLAXCALA ACCOUNTS OF THE SPANISH CONQUEST, 1500s Miguel León-Portilla,* a Mexican anthropologist, compiled native1519 accounts of the Spanish conquest of Mexico, publishing them in Visión de los Vencidos (Vision of the Vanquished, Attack of the Spanish on the Mixtón town of Nochist- 1959) to present a chronological account from the perspective lan, 1541, in Diego Muñoz Camargo, Historia de of the Indians of Mexico, including the Mexica (Aztec) and the Tlaxcala, ca. 1581-1584 Tlaxcala. Adapted from the Cronica Mexicana, accounts compiled by Fernando Alvarado Tezozomoc, the grandson of Motecuhzoma, ca. 1578 Motecuhzoma summoned the chief officials of all the villages. He told them to search their villages for magicians and to bring him any they found. The officials returned with a number of these wizards, who were announced and then brought into the king’s presence. They knelt before him, and with one knee to the floor, and did him the greatest reverence. He asked them: “Have you not seen strange omens in the sky or on the earth? In the cases under the earth, or in the lakes and streams? A weeping woman, or strange men? Visions, or phantasms, or other such things?” But the magicians had not seen any of the omens that Motecuhzoma sought to understand, and therefore could not advise him. “What can we say? The future has already been determined and decreed in heaven, and Motecuhzoma will behold and suffer a great mystery which must come to pass in his land. If our king wishes to know more about it, he will know soon enough, for it comes swiftly.
    [Show full text]
  • Revueltas Y Enfrentamientos De Los Dominadores Extremeños En América
    Revueltas y enfrentamientos de los dominadores extremeños en América. Análisis y comentario de sus fuentes históricas | 1 Agustín Vivas Moreno y Luís Arias González. I. INTRODUCCION En este año de l992, la avalancha de publicaciones, congresos, mesas redondas y similares sobre la Conquista de América está llegando a ser abrumadora; en la mayor parte de los trabajos, los criterios economicistas, culturales y políticos dominan por encima de todo, sean cuales sean los esquemas políticos e historiográficos de los historiadores. Sin embargo, un tema como éste, el de las guerras civiles y enfrentamientos internos de los conquistadores extremeños se escapa un tanto a los intentos clasificatorios de hoy en día, pues no puede aplicarse ningún sistema cuantitativo o estadístico y, además, ya no se considera a estos movimientos como un precedente de la independencia iberoamericana como en el auge del romanticismo nacionalista [1]. Quizás, por esto, pueda ser calificado como un asunto incómodo, incluso para la historia de las mentalidades, y de este modo, tratado más por la literatura[2], o por el cine[3], que por la propia historiografía. Por supuesto, sabemos que este pequeño artículo no va a solucionar este problema, ni tampoco lo pretendemos, dada la extensión del asunto, nuestros pocos conocimientos y lo limitado de los mismos. El propósito de estas páginas no es tampoco el de narrar la serie de acontecimientos que se produjeron en la conquista extremeña de América, aunque de vez en cuando, no tengamos más remedio que hacer referencia a ellos, así como a la biografía de los conquistadores, puesto que todo eso puede encontrarse mucho mejor en cualquiera de los múltiples manuales y libros especializados.
    [Show full text]