1 Visites Musée de la Vallée à Musée du Lauzet-Ubaye Gens de l’Ubaye, gens des voyages Des montagnes et des hommes 04 92 81 27 15 - [email protected] 04 92 81 00 22 - 06 75 15 39 74 OPTIQUE www.barcelonnette.com - La Sapinière [email protected] Pour mieux comprendre les liens qui unissent Place Marie Castinel - Le Lauzet-Ubaye Barcelonnette et le Mexique depuis l’installa- En dévoilant les paysages de la vallée et la ri- tion des frères Arnaud en 1805 et ceux qui per- chesse de sa faune et de sa flore, le musée ré- durent aujourd’hui avec leurs descendants, un vèle les savoirs-faire développés par l’homme détour dans ce musée s’impose. pour l’élevage, l’artisanat, l’architecture, la Juillet et août : 10h à 12h et 14h30 à 18h, tous les jours chasse, la cueillette… Situé au cœur du village du 15/07 au 26/08 Votre opticien sauf le mardi. Du 15 juin au 5 juillet : de 14h30 à 18h, dans un ancien commerce, ce musée, dédié à tous les jours, sauf le mardi. Du 1er au 20 septembre l’ancien propriétaire René Leautaud, invite à H.C. Estachy (Journées européennes du Patrimoine) : 14h30 à 18h, la découverte de la Vallée. Un jeu de piste est tous les jours, sauf le mardi. disponible sur demande à l’accueil du musée. Du 03/07 au 19/09/2021 de 14h30 à 19h. Fermé le Optique de contact Musée de Saint-Paul-sur-Ubaye mercredi. Accueil des groupes toute l’année sur ré- Jumelles Outils, gestes et travaux servation. 04 92 81 00 22 - 06 75 15 39 74 13, rue Grenette et 22, rue Manuel [email protected] - Maison Arnaud Musée de Saint Ours bas Le Village - Saint-Paul-sur-Ubaye 04 92 81 00 22 - 06 75 15 39 74 04400 Barcelonnette Quels étaient les outils, les gestes et les travaux [email protected] Tél. /Fax. 04 92 81 22 32 de la société paysanne avant la mécanisation ? Meyronnes - Val d’Oronaye Le musée de Saint-Paul-sur-Ubaye parle des Fondu dans le paysage, le musée est invisible travaux agricoles, des techniques de transport, depuis la route ; pourtant, trois cloches de tir des métiers disparus. Le musée présente deux attirent l’attention... cet ouvrage Maginot amé- activités de ce territoire : le travail du chanvre nagé en musée protégeait autrefois une fron- et de la laine. tière, aujourd’hui disparue. Du 03/07 au 19/09/2021 de 14h30 à 19h. Fermé le jeu- Du 03/07 au 19/09/2021 de 14h30 à 19h. Fermé le di. Accueil des groupes toute l’année sur réservation. vendredi. Accueil des groupes toute l’année sur ré- servation. Musée de - Mémoires de la terre 04 92 81 00 22 - 06 75 15 39 74 La Maison du Bois [email protected] 04 92 37 25 40 - 06 73 41 06 49 Grand Rue - Jausiers [email protected] Le Musée de la Vallée à Jausiers vous raconte www.maisondubois.fr les relations entre l’homme et le paysage, avec La Fresquière - Méolans-Revel pour fil conducteur : l’eau. La formation des Vitrine sur la filière bois et des forêts alpines, roches, le façonnement des paysages, le lieu la Maison du Bois est un musée contemporain que l’homme choisit pour s’implanter et sa sur- qui vous propose trois espaces de découverte. Nous tenons à remercier l’ensemble des vie dépendent de l’eau. L’homme a donc appris Vous pourrez toucher et sentir les différentes annonceurs qui ont permis l’édition de cette à la canaliser même si les conditions clima- essences. Ici, tout ou presque est fait en bois. plaquette ainsi qu’Ubaye Tourisme pour la tiques peuvent s’avérer destructrices. Un jeu À découvrir également une xylothèque, biblio- récolte d’informations. Ce programme peut de piste est disponible sur demande. thèque des différentes essences forestières. être soumis à des modifications. Du 03/07 au 19/09/2021 de 14h30 à 19h. Fermé En juillet et en août, tous les jours de 15h à 18h30. Se renseigner dans les offices de tourisme. le mardi. Accueil des groupes toute l’année sur Septembre à octobre, mercredi au samedi de 14h30 à réservation. 18h. Du 16 décembre au 30 juin, mercredi au samedi Mise en page, régie publicité et édition : de 14h30 à 18h. Atelier Zen Arcade, 04400 Barcelonnette. 2 3 DU 1ER AU 2 AOÛT

Dimanche 1er août Jeu du panier 10h - Galerie BARCELONNETTE Devinez le poids du panier et remportez des Randonnée des 3 Montées produits Ubayens 6h - Place Aimé Gassier - 06 72 58 00 64 - ccu- [email protected] - www.club-cycliste-ubaye.com Disc Golf - Tarif : de 19 à 30 € (selon le parcours). 15h - La Placette - 04 92 84 10 04 - Inscription obli- En raison de l’incertitude d’ouverture du col gatoire à l’OT. d’, l’épreuve cycliste «Les 3 cols» devient Venez découvrir une discipline pratiquée aux pour 2021 «Les 3 Montées» ! Montées de Pra Etats Unis depuis les années 70. Loup, du col de la Cayolle et du Super Sauze avec passage par la Conchette et la Conche. Tournoi de Bridge Renseignements à l'OT JAUSIERS Marché hebdomadaire SAINT-PAUL-SUR-UBAYE Matinée - Place de l’église Marché des petits producteurs 8h30 - Place de l’église Vide-greniers des commerçants Le marché estival des petits producteurs de Champs des pommiers - Rens au 04 92 81 13 93 - Saint Paul sur Ubaye vous accueille. Accès libre. 2 € le mètre Venez faire un tour, chiner, ou découvrir les tré- VAL D'ORONAYE sors cachés dans nos greniers. Fête de village à Meyronnes, messe à 11h et nombreuses animations. LE SAUZE 1400 Jeu du panier 10h30 - Rues de la station Lundi 2 août Devinez le poids du panier de produits de pays et remportez son contenu. BARCELONNETTE Marché producteurs et commerçants Blind test musical Matinée - Place Valle de Bravo 17h - Place de l’OT Les producteurs, artisans et commerçants Saurez vous reconnaitre tous les morceaux ubayens vous proposent leurs produits en choisis par notre DJ? vente directe.

PRA-LOUP 1600 Visite guidée : Villas de Barcelonnette Tournoi de tennis CNGT 10h - Musée de la vallée - Réservation obligatoire Journée - Terrains de tennis - 04 92 84 18 87 sur www.ubaye.com et dans les OT - 8 €, réduit 5 € L’Open de tennis de Pra Loup, homologué par (gratuit - de 12 ans). la FFT, est un des plus gros tournois de la ré- Incontournable visite guidée autour des villas gion PACA et est ouvert à tous. de Barcelonnette par un guide conférencier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Ubaye .

4 2 AOÛT

Lundi 2 août Concours de dessins OT - 04 92 81 06 61 Amène ton dessin avant vendredi à l’OT, le Concert gagnant remportera des goodies du Sauze! 18h45 à 19h15 et à 21h - Place Manuel Thème de la semaine : Les fleurs de montagne. Un concert de reprises et de surprises avec Mr Orange. PRA-LOUP 1600 JAUSIERS Tournoi de tennis CNGT Journée - Terrains de tennis - 04 92 84 18 87 Rallye de Jausiers L’Open de tennis de Pra Loup, homologué par OT - Grand rue - 04 92 81 21 45 la FFT, est un des plus gros tournois de la ré- Découvrez Jausiers en famille grâce à notre gion PACA et est ouvert à tous. quizz familial. Cheminez dans les rues du vil- lage au fil des questions pour dénicher des Défi photo anecdotes bien gardées. Feuilles de route dis- OT Pra Loup ponibles tous les jours à l’office de tourisme. Récupérez les instructions à l’office de -tou risme et envoyez nous vos plus beaux clichés Église Saint-Nicolas de Myre sur [email protected]. Remportez des goo- 100 ans de protection dies Pra Loup !!! 17h - 14 av. des Mexicains - Inscr. obligatoire 04 92 81 06 16 - [email protected] - Gratuit Jeux de piste L’église Saint Nicolas de Myre est classée Mo- OT Pra Loup - 04 92 84 10 04 - Gratuit. nument Historique depuis le 11 janvier 1921. Passez un moment ludique en famille grâce Cette visite guidée vous donnera un aperçu aux jeux de piste. Feuilles de route à retirer à des travaux réalisés tant à l’intérieur qu’à l’ex- l’Office de Tourisme. térieur de l’édifice. LE SAUZE 1400 Stage de cirque OT - 3>12 ans - Gratuit - Ins. obligatoire à l’OT Défi photo Venez apprendre différent numéros de cirque OT - 04 92 81 06 61 dans plusieurs ateliers durant toute la semaine. Récupérez les indications du défi à l’office de Spectacle Vendredi à 17h. tourisme et réalisez vos plus beaux clichés. Initiation au VTT Jeux de piste 14h - Tapis des Clappiers - 6>12 ans - Gratuit OT - 04 92 81 06 61 Pensez à louer votre VTT de descente et les Passez un moment ludique en famille avec nos protections obligatoires. Nombre de places li- nouveaux jeux de piste. À la fin du jeu reve- mité. Inscription à l’OT au plus tard la veille. nez à l’office de tourisme vérifier vos réponses. Rendez vous à l’office de tourisme. Soirée astronomie 21h45 - OT - Nb de places limité Ins. obligatoire 04 92 84 10 04 au plus tard la veille - Gratuit Yohan vous fera entrer dans son univers et partagera avec vous sa passion des étoiles.

6 7 BRASSERIE Le Manuel DU 2 AU 3 AOÛT RESTAURATION TRADITIONNELLE

Lundi 2 août Visite guidée : Cimetière du Peyra BAR - BRASSERIE 11h - Entrée du cimetière - Réservation www.ubaye. GLACIER - GAUFRES - CRÊPES Tournoi de Bridge com ou dans les OT. Plein tarif : 3 € (Gratuit - 12 ans). 7, Place Manuel Renseignements à l'OT 45 minutes pour voir et comprendre l’essentiel, accompagné d’un guide-conférencier. 04400 Barcelonnette 04 92 81 00 26 UVERNET-FOURS À la découverte du Lagopède alpin Kamishibaï Le Train-Merci 8h - Insc au 04 92 61 57 37 - accueilubaye@mercan- Théâtre d’images tour-parcnational.fr - Gratuit. 18h - Médiathèque- Place Pierre-Gilles de Gennes sortie à la journée en haute-montagne enca- - Rens. 04 92 81 51 65 - www.mediatheques-ubaye. drée par un agent du Parc national du Mercan- net - Gratuit tour. À la recherche d’indices de présence du Théâtre d’images. À partir de 8 ans. Lagopède alpin et présentation de cet oiseau emblématique d’altitude. Pour randonneur JAUSIERS confirmé. Marché des potiers 9h - Place Saint-Nicolas de Myre SAINT-PAUL-SUR-UBAYE C’est le rendez vous annuel des artisans et ar- Atelier famille : Pâtes aux herbes tistes potiers de la région. Lors de cette expo- 15h - Musée - > 6 ans - Tarif : 7,50 € (+ 1 œuf par par- sition - vente, 15 d’entre-eux vous proposeront ticipants, apporter une boîte hermétique) - Visite du leurs dernières créations. musée incluse - Ins. obligatoire sur www.ubaye.com ou dans les OT de l’Ubaye. Escape game Accompagnés de guides-conférenciers du Pays Atelier pour les familles encadré par un média- 10h à 11h / 12h à 13h / 14h à 15h / 16h à 17h - Musée - d’art et d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance, cet teur culturel du Pays d’art et d’histoire. Réservation 06 75 15 39 74 - Tarifs non communiqués. été vivez l’expérience patrimoine ! Vous avez rendez-vous avec le conservateur Soirée contes du musée. Alors que vous entrez dans son bu- BARCELONNETTE ET SES VILLAS 20h45 - Musée - Réservation conseillée au 06 75 15 reau, la porte se referme subitement ! Désor- Découvrez une des capitales du Pays d’art et d’histoire et 39 74 - Tarif : à partir de 5 € - Gratuit -6 ans. mais prisonniers, saurez-vous trouver la clé de son patrimoine incontournable. Le conte perché. Contes et légendes des Alpes la liberté ? Vous avez 1 heure pour y parvenir, à RANDO PATRIMOINE, marbre vert et tunnels aban- du sud pour rire et rêver ! vous de jouer ! donnés. Randonnées faciles à la demi-journée per- mettent d’allier la découverte des patrimoines naturels et Concert culturels. Mardi 3 août 18h45 à 19h15 et à 21h - Grand Rue - Gratuit TRÉSORS DE VALLÉE, le château des Magnans Un concert de reprises et de surprises avec et l’abbaye du Laverq. Soyez les témoins de richesses BARCELONNETTE Monsieur Orange. insoupçonnées. Visite guidée : Barcelonnette 10h - Eglise Saint-Pierre aux liens, parvis - Réserva- PRA-LOUP 1600 VISITES SENS’ACTION, chefs d’œuvre à la loupe à Barcelonnette. Une découverte active, insolite et senso- tion sur www.ubaye.com ou dans les OT. Plein tarif : Stage de cirque rielle pour toute la famille. 3 € (Gratuit - 12 ans). OT - 3>12 ans - Gratuit - Ins. obligatoire à l’OT 45 minutes pour voir et comprendre l’essen- Venez apprendre différent numéros de cirque ATELIERS FAMILLE / ENFANT, pâtes aux herbes et tiel, accompagné d’un guide-conférencier. dans plusieurs ateliers durant toute la semaine. créations mexicaines. Observer, malaxer, goûter, pa- Spectacle Vendredi à 17h. touiller, « peinturer »... Apprendre en expérimentant !

Programme disponible dans les OT, sur les sites Internet www.pays-sud.fr ou www.ubaye.com. 8 9 Since 1911 HH Hôtel - restaurant DU 3 AU 4 AOÛT garage moto / vélo - parking privé

Mardi 3 août Visite guidée : Centre ancien, tour de ville 10h - OT de Barcelonnette Réservation sur www.ubaye.com ou dans les OT. Tournoi de tennis CNGT 12, rue Grenette - 04400 Barcelonnette - centre ville Plein tarif : 6,50 €, réduit : 4 € (Gratuit - de 12 ans). Journée - Terrains de tennis - 04 92 84 18 87 04 92 81 00 19 - 06 24 06 17 07 L’Open de tennis de Pra Loup, homologué par Incontournable visite guidée du centre ancien [email protected] - www.chevalblancbarcelonnette.com la FFT, est un des plus gros tournois de la ré- avec un guide-conférencier du Pays d’art et gion PACA et est ouvert à tous. d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance. Ateliers naturalistes du Parc national Boucherie des Sommets Tournoi de Bridge Franck et Maryline Derbez Renseignements à l'OT du Mercantour Maison du Parc - 04 92 61 57 37 MÉOLANS-REVEL Gratuit. À qui appartiennent ces empreintes, Visite guidée cornes et silhouettes ? Comment se nomme L’abbaye du Laverq, fille de Boscodon cette jolie fleur ? Ateliers de découverte de 15h - Parking Audemard, à 300 m de l’église - Ré- la faune et de la flore emblématiques de nos montagnes. Fabrication maison servation sur www.ubaye.com ou dans les OT - Tarif : saucisson - poitrine - caillette 5,50 €, réduit : 4 € (Gratuit pour les moins de 12 ans). fromage de tête - pâté de campagne Trésors de nos vallées, soyez les témoins de ri- Visite nocturne, Barcelonnette Grand rue - 04850 Jausiers - 04 92 81 06 90 chesses insoupçonnées. Visite guidée en com- 21h - OT - Réservation www.ubaye.com ou dans les pagnie d’un guide conférencier du Pays d’art et OT - Tarif : 6,50 €, réduit : 4 € (Gratuit moins de 12 ans) d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance. Visite nocturne du centre ancien avec un guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire VAL D’ORONAYE Serre-Ponçon Ubaye Durance. Reboisement et pastoralisme 8h30 - Larche - Insc 04 92 61 57 37 - accueilubaye@ JAUSIERS mercantour-parcnational.fr - Gratuit. Visite guidée : Le château des Magnans Lutte contre les avalanches (reboisement et 15h & 16h - Château des Magnans, bureau d’ac- aménagements) et pastoralisme. Randonnée cueil. Réservation sur www.ubaye.com ou dans les facile sur une piste forestière (400 m de déni- OT. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 € (Gratuit - de 12 ans). velé) à la journée encadrée par un agent du Trésors de nos vallées, soyez les témoins de ri- Parc national du Mercantour. chesses insoupçonnées. Visite guidée en com- pagnie d’un guide conférencier du Pays d’art et Ouverture d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance. JUIN : 9h30-12 h / 14 h -18 h 30 Mercredi 4 août JUILLET & AOÛT : 9 h 30-19 h LE SAUZE 1400 SEPTEMBRE - OCTOBRE BARCELONNETTE Fête de la marmotte 9h30-12 h / 14 h -18 h 30 Marché hebdomadaire Journée - Place de l’OT - Rens 04 92 81 05 61 Matinée - Place Aimé Gassier Une fête placée sous le signe de la famille et Producteurs, artisans et commerçants vous des enfants. Programme en cours d’élabora- proposent leurs produits en vente directe. tion.

04850 JAUSIERS - 04 92 84 63 88 [email protected] - www.produitsdepays.fr 10 11 DU 4 AU 5 AOÛT

Mercredi 4 août Jeudi 5 août Sculpture sur ballons 16h - OT - Gratuit BARCELONNETTE Le clown Augustin vous proposera ses plus Visite guidée : Villas de Barcelonnette beaux chef d’œuvre. 10h - Musée de la vallée - 10 Av. de la Libération - Réservation obligatoire sur www.ubaye.com et PRA-LOUP 1600 dans les OT. 8 €, réduit 5 € (gratuit - de 12 ans) Atelier nature «Le Pluviomètre» Incontournable visite guidée autours des vil- 10h30 - OT - > 4 ans - Ins. À l’OT las de Barcelonnette par un guide conféren- Viens exploiter tes talents d’artiste et ton ima- cier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon gination pour la réalisation d’un pluviomètre Ubaye Durance. artisanal. Visite Sens’Action Tournoi de tennis CNGT Chefs-d’œuvre à la loupe Journée - Terrains de tennis - 04 92 84 18 87 16h - Musée de la vallée - > 6 ans - Réservation sur L’Open de tennis de Pra Loup, homologué par www.ubaye.com ou dans les OT la FFT, est un des plus gros tournois de la ré- Découverte active, insolite et sensorielle gion PACA et est ouvert à tous. pour toute la famille. Visite encadrée par un médiateur culturel du Pays d’art et d’histoire Stage de cirque Serre-Ponçon Ubaye Durance en partenariat avec le musée de la Vallée. OT - 3>12 ans - Gratuit - Ins. obligatoire à l’OT sonniers, saurez-vous trouver la clé de la liberté ? Stage de cirque Venez apprendre différent numéros de cirque Vous avez 1 heure, à vous de jouer ! OT - 3>12 ans - Gratuit - Ins. obligatoire à l’OT Causerie en montagne dans plusieurs ateliers durant toute la semaine. Venez apprendre différent numéros de cirque 20h45 - Médiathèque de Barcelonnette - Gratuit Spectacle Vendredi à 17h. Spectacle jeune public dans plusieurs ateliers durant toute la semaine. Le cinéma de montagne, risques et contraintes. «On marche sur la tête» Spectacle Vendredi à 17h. Guide et cinéaste, Denis Ducroz a filmé les Course de draisiennes 17h30 - Parc de la Mairie - Gratuit montagnes telles qu’elles sont, puis assisté 15h - La Placette - Insc 04 92 84 10 04 - > 3 ans Retrouvez-vous pour un moment convivial au- UBAYE SERRE-PONÇON les réalisateurs qui portaient à l’écran l’image Amène ta draisienne et viens faire la course tour d’un concert jeune public qui dépeint en Concert flottant qu’eux-mêmes avaient de la montagne. avec tes copains chanson l’actualité de ce monde ! 18h30 - Place de Saint Vincent les forts - 06 72 06 30 76 - Gratuit Boum des P’tits Loups Nocturne des commerçants LE SAUZE 1400 Concert flottant Sara Lugo - Supa Mana, ragga 16h30 - La placette - 3>10 ans - Insc. À l’OT Rues de la ville Fête de la marmotte Dancehall. Venez danser au rythme des flots Viens danser en famille ou entre amis sur des Nocturne jusqu’à 22h proposée par l’associa- Journée - Place de l’OT - Rens 04 92 81 05 61 et des musiciens lors de ce concert atypique. rythmes endiablés ! tion AJC Ubaye. Animation musicale. Une fête placée sous le signe de la famille et Spectacle visible aussi depuis la berge. JAUSIERS des enfants. Programme en cours d’élabora- Tournoi de Bridge tion. Tournoi de Bridge Escape game Renseignements à l'OT Renseignements à l'OT 10h à 11h / 12h à 13h - Musée - Réservation 06 75 15 PRA-LOUP 1600 39 74 - Tarifs non communiqués. Tournoi de tennis CNGT Vous avez rendez-vous avec le conservateur du Journée - Terrains de tennis - 04 92 84 18 87 musée. Alors que vous entrez dans son bureau, L’Open de tennis de Pra Loup, homologué par la porte se referme subitement ! Désormais pri- la FFT, est un des plus gros tournois de la ré- gion PACA et est ouvert à tous.

12 13 DU 5 AU 6 AOÛT

Jeudi 5 août Fêtes Latino-Mexicaines 10h30 & 17h rues de la ville / 21h place Manuel LE LAUZET-UBAYE Mariachi Tierra Querida. Rens au 04 92 81 04 71 Rando patrimoine : Les tunnels du village disparu JAUSIERS 9h à 12h30 - Cimetière d’Ubaye (village noyé) - Ré- Escape game servation sur www.ubaye.com ou dans les OT - À 10h à 11h / 12h à 13h - Musée - Réservation 06 75 15 partir de 10 ans - Plein tarif : 12 €, réduit : 5 €. 39 74 - Tarifs non communiqués. Randonnée Patrimoine, en compagnie d’un Vous avez rendez-vous avec le conservateur accompagnateur en montagne guide-confé- du musée. Alors que vous entrez dans son bu- rencier, ces randonnées à la demi-journée per- reau, la porte se referme subitement ! Désor- mettent d’allier la découverte des patrimoines mais prisonniers, saurez-vous trouver la clé de naturel et culturel. la liberté ? Vous avez 1 heure pour y parvenir, à vous de jouer ! Marché estival LE SAUZE 1400 Place Fernand Gilly Fête de la marmotte Les producteurs et artisans vous donnent ren- Journée - Place de l’OT - Rens 04 92 81 05 61 dez-vous toute la matinée pour découvrir leurs Une fête placée sous le signe de la famille et produits. des enfants. Programme en cours d’élabora- tion. FAUCON-DE-BARCELONNETTE Visite guidée de la tour-clocher PRA-LOUP 1600 et de l’église Tournoi de tennis CNGT 16h - Place de la Mairie - Résa au 04 92 81 14 24 - Journée - Terrains de tennis - 04 92 84 18 87 Plein tarif : 4 €, Enfant : 2,50 €. Gratuit - de 7 ans. L’Open de tennis de Pra Loup, homologué par Venez découvrir ce patrimoine Ubayen unique la FFT, est un des plus gros tournois de la ré- dans la Vallée. gion PACA et est ouvert à tous.

Vendredi 6 août Stage de cirque OT - 3>12 ans - Gratuit - Ins. obligatoire à l’OT BARCELONNETTE Venez apprendre différent numéros de cirque Visite guidée : Villas de Barcelonnette dans plusieurs ateliers durant toute la semaine. 10h - Musée de la vallée - 10 Av. de la Libération Spectacle Vendredi à 17h. - Réservation obligatoire sur www.ubaye.com et dans les OT. 8 €, réduit 5 € (gratuit - de 12 ans) Tournoi de Bridge Incontournable visite guidée autours des vil- Renseignements à l'OT las de Barcelonnette par un guide conféren- cier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon LE LAUZET-UBAYE Ubaye Durance. Concours de boules 14h - Boulodrome à côté de l’agence postale - 04 92 85 51 27 - 15 € par équipe Concours de boules Triplettes mixtes, Lot : 100 € + mises. 14 15 DU 7 AU 9 AOÛT

Samedi 7 août LE LAUZET-UBAYE Concours de boules BARCELONNETTE 14h - Boulodrome à côté de l’agence postale - 04 92 85 51 27 - 10 € par équipe Marché hebdomadaire Concours de boules Triplettes mixtes, Lot : Matinée - Place Aimé Gassier 150 € + mises. Producteurs, artisans et commerçants vous proposent leurs produits en vente directe. Dimanche 8 août Fêtes Latino-Mexicaines 10h30 & 17h rues de la ville / 21h place Manuel BARCELONNETTE Mariachi Tierra Querida. Ubaye Trail Salomon 11h & 16h, déambulation aztèque. 7h - 06 32 77 79 69 - [email protected] - www.ubaye- 15h : Atelier Pinatas trail.fr - Tarif : 32 à 37 € (selon le parcours). Rens au 04 92 81 04 71 Trois parcours de 12, 23 et 42 km comptant LE SAUZE 1700 pour le challenge des Trails de Provence et le National Golden Séries Salomon. Les jeux en fête 15h - Le Sauze 1700 - 04 92 81 05 61 Fêtes Latino-Mexicaines Venez vous affronter en famille autour de jeux 10h30 & 17h rues de la ville / 21h place Manuel traditionnels et insolites d’hier et d’aujourd’hui. Mariachi Tierra Querida. Jeu du panier SAINT-PAUL-SUR-UBAYE PRA-LOUP 1600 11h & 16h, déambulation aztèque. 10h - Galerie Marché des petits producteurs 15h : Atelier Pinatas Tournoi de tennis CNGT Devinez le poids du panier et remportez des 8h30 Rens au 04 92 81 04 71 Journée - Terrains de tennis - 04 92 84 18 87 produits Ubayens. Le marché estival des petits producteurs de L’Open de tennis de Pra Loup, homologué par Saint Paul sur Ubaye vous accueille. JAUSIERS Slackline la FFT, est un des plus gros tournois de la ré- Marché hebdomadaire gion PACA et est ouvert à tous. 15h - Front de Pistes - > 12 ans - Ins. obligatoire à l’OT 8h - Place de l’église On as tous rêvé d’être funambule. Venez tester Lundi 9 août la Slackline. Trail Kid LE SAUZE BARCELONNETTE Front des pistes - Infos et inscriptions obligatoires à Atelier nature «Le Pluviomètre» UBAYE SERRE-PONÇON Marché producteurs et commerçants l’OT www.praloup.com. Gratuit. 10h30 - OT - > 4 ans - Ins. À l’OT Concert Fred Blondin Matinée - Place Valle de Bravo Un trail pour faire comme les grands, ouverts Viens exploiter tes talents d’artiste et ton ima- 21h - La Bréole - Place de la Fontaine Les producteurs, artisans et commerçants aux enfants de 6 à 15 ans. gination pour la réalisation d’un pluviomètre ubayens vous proposent leurs produits en artisanal. LE LAUZET-UBAYE vente directe. Apéro concert «Groovy train» Vide Grenier 18h30 - La Placette PRA-LOUP 1600 7h30 - Boulodrome - Tarif : 10€/le stand - Inscriptions Visite guidée : Villas de Barcelonnette Venez profiter d’une soirée rythmée par le Tournoi de tennis CNGT au 06 85 76 63 88 entre 18h et 20h 10h - Musée de la vallée - Réservation obligatoire groupe Groovy train. Journée - Terrains de tennis - 04 92 84 18 87 Vente au déballage. Vaisselles, vêtements, ma- sur www.ubaye.com et dans les OT - 8 €, réduit 5 € L’Open de tennis de Pra Loup, homologué par roquineries… (gratuit - de 12 ans). Tournoi de Bridge la FFT, est un des plus gros tournois de la ré- Incontournable visite guidée autour des villas Renseignements à l'OT gion PACA et est ouvert à tous. Concours de boules de Barcelonnette par un guide conférencier du 14h - boulodrome Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Ubaye 15 € par équipe. Concours de boules en Durance. triplettes choisies, Lot : 200 € + mises. 16 17 Le Soleil des NeigesHH Hôtel - Piscine - Restaurant (sur réservation) 9 AOÛT

Lundi 9 août anecdotes bien gardées. Feuilles de route dis- ponibles tous les jours à l’OT

Fêtes Latino-Mexicaines Sound The Trumpet 10h30 & 17h rues de la ville / 21h place Manuel (Soprano, trompette et orgue) Le Sauze à 3 mn de Barcelonnette - 04 92 81 05 01 Mariachi Tierra Querida. 18h - Église Saint-Nicolas-de-Myre - Rens au 06 60 [email protected] - www.soleildesneiges.fr 11h & 16h, déambulation aztèque. 56 44 21 - À partir de 15 € - 16 ans gratuit Rens au 04 92 81 04 71 Extraits d’oratorios, de cantates et d’opéras d’Haendel, Vivaldi ou Bach L’orgue tiendra le Atelier enfant : Talisman mexicain rôle de l’orchestre et la trompette celui de l’ins- 15h30 - Musée de la vallée - 6>12 ans - 7,50 € (Maté- trument concertant avec la voix. Plusieurs airs riel fourni) - Ins obligatoire en ligne ou dans les OT parmi les plus virtuoses, d’autres parmi les plus Encadré par un médiateur culturel du Pays aériens... d’art et d’histoire. Atelier du patrimoine propo- sé dans le cadre des fêtes latino mexicaines. LE SAUZE 1400 Défi photo Atelier enfants : Tableau sacré huichol OT - Gratuit 15h30 - Musée de la vallée - 6>12 ans - 7,50 € (Maté- Récupérez les indications du défi à l’office de riel fourni) - Ins obligatoire en ligne ou dans les OT. tourisme et réalisez vos plus beaux clichés. Encadré par un médiateur culturel du Pays d’art et d’histoire. Atelier du patrimoine propo- Jeux de piste sé à l’occasion des fêtes latino mexicaines de OT - Gratuit Barcelonnette. Passez un moment ludique en famille avec nos nouveaux jeux de piste. À la fin du jeu reve- Atelier : Voyage avec l’autrice Lætitia nez à l’office de tourisme vérifier vos réponses. Bianchi Rendez vous à l’OT. 15h - Médiathèque - Rens au 04 92 81 51 65 -Sur ins- cription à partir de 10 ans enfants et adultes - Gratuit Concours de dessin Atelier à la découverte de l’univers créatif de OT - Gratuit Lætitia Bianchi. Amène ton dessin avant vendredi à l’Office de Tourisme, le gagnant remportera des goodies JAUSIERS du Sauze! Thème de la semaine : Les sports À la découverte des vautours d’eau vive. 9h - > 10 ans - Gratuit - Insc obligatoire au 04 92 61 57 37 - [email protected] PRA-LOUP 1600 Sortie en haute montagne à la journée entre Tournoi de tennis CNGT Ubaye et Tinée à la découverte des vautours. Journée - Terrains de tennis - 04 92 84 18 87 L’Open de tennis de Pra Loup, homologué par Rallye de Jausiers la FFT, est un des plus gros tournois de la ré- OT - Gratuit gion PACA et est ouvert à tous. Découvrez Jausiers en famille grâce à notre quizz familial. Cheminez dans les rues du vil- lage au fil des questions pour dénicher des

18 19 DU 9 AU 10 AOÛT

Lundi 9 août Mardi 10 août

Défi photo BARCELONNETTE OT - Gratuit Visite guidée : Barcelonnette Récupérez les instructions à l’office de -tou 10h - Eglise Saint-Pierre aux liens, parvis - Réserva- risme et envoyez nous vos plus beaux clichés tion sur www.ubaye.com ou dans les OT. Plein tarif : sur [email protected]. Remportez des goo- 3 € (Gratuit - 12 ans). dies Pra Loup !!! 45 minutes pour voir et comprendre l’essen- tiel, accompagné d’un guide-conférencier. Jeux de piste OT - Gratuit - Feuilles de route à retirer à l’OT. Visite guidée : Cimetière du Peyra BARCELONNETTE Passez un moment ludique en famille grâce 11h - Entrée du cimetière - Réservation www.ubaye. aux jeux de piste. com ou dans les OT. Plein tarif : 3 € (Gratuit - 12 ans). 45 minutes pour voir et comprendre l’essentiel, Initiation au VTT accompagné d’un guide-conférencier. 14h - Tapis des Clappiers - Nombre de places limité. Vente Inscription à l’OT au plus tard la veille 04 92 84 10 04 Fêtes Latino-Mexicaines - 6 à 12 ans - Gratuit. 10h30 & 16h30h rues de la ville / 21h place Ma- Pensez à louer votre VTT de descente et les nuel : Mariachi Tierra Querida. protections sont obligatoires. 11h & 18h, déambulation aztèque. Entretien Rens au 04 92 81 04 71 Soirée astronomie 21h45 - OT - Nombre de places limité. Inscription à Posada, génie de la gravure Location l’OT au plus tard la veille. 04 92 84 10 04 - Gratuit 18h - Médiathèque - Place Pierre-Gilles de Gennes - Yohan vous fera entrer dans son univers et Rens 04 92 81 51 65 - Gratuit partagera avec vous sa passion des étoiles. Découverte de l’oeuvre de José Guadalupe Po- ZAC du Pont Long sada (1852-1913), graveur mexicain qui conti- 04400 Barcelonnette LE LAUZET-UBAYE nue d’influencer les dessinateurs du monde 04.92.34.36.15 Soirée contes entier. Ses inoubliables calaveras, squelettes www.cycleubaye-sports.com 20h45 - Église - 06 75 15 39 74 - Tarif : à partir de 5 €, qui rient, dansent, boivent et chantent, sont -6 ans gratuit - Réservation conseillée d’une force exceptionnelle. Le conte perché. Contes et légendes des Alpes du sud pour rire et rêver ! JAUSIERS Escape game Atelier famille : Pâtes aux herbes 10h à 11h / 12h à 13h / 14h à 15h / 16h à 17h - Musée - 15h - Musée - Réservation sur www.ubaye.com ou Réservation 06 75 15 39 74 - Tarifs non communiqués. dans les OT - > 6 ans - 7,50 € (+ 1 œuf par pers. Visite Vous avez rendez-vous avec le conservateur du musée incluse. Apporter une boîte hermétique.). du musée. Alors que vous entrez dans son bu- Atelier pour les familles encadré par un média- reau, la porte se referme subitement ! Désor- teur culturel du Pays d’art et d’histoire. mais prisonniers, saurez-vous trouver la clé de la liberté ? Vous avez 1 heure pour y parvenir, à vous de jouer !

21 20 DU 10 AU 11 AOÛT

Mardi 10 août Mercredi 11 août

Trio Itinérances BARCELONNETTE 20h30 - Église Saint Nicolas de Myre - Rens au 04 92 Marché hebdomadaire 81 06 16 - Participation libre. Matinée - Place Aimé Gassier Pierre-Stéphane Schmidlet au violon, Maxime Producteurs, artisans et commerçants vous Gilbert au violoncelle et Sylvain Viredaz au pia- proposent leurs produits en vente directe. no partent à la rencontre du public pour parta- ger la musique Mendelssohn et Smetana dans Visite guidée : Centre ancien, tour de ville des lieux exceptionnels. 10h - OT de Barcelonnette Réservation sur www.ubaye.com ou dans les OT. LE SAUZE 1400 Plein tarif : 6,50 €, réduit : 4 € (Gratuit - de 12 ans). Spectacle jeune public Incontournable visite guidée du centre ancien 18h - Place de l’OT - Gratuit avec un guide-conférencier du Pays d’art et Petits et grands, partagez un moment convivial d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance. avec le spectacle «Un clown peut en cacher un autre». Fêtes Latino-Mexicaines 10h30 : Atelier enfant Ojos de dios PRA-LOUP 1600 Place Frédéric Mistral. Ins. Obligatoire à l'OT. Tournoi de tennis CNGT 18h & 21h : concert avec Ludmilla Merceron, Journée - Terrains de tennis - 04 92 84 18 87 Place Manuel. L’Open de tennis de Pra Loup, homologué par Rens au 04 92 81 04 71 la FFT, est un des plus gros tournois de la ré- gion PACA et est ouvert à tous. Ateliers naturalistes du Parc national du Mercantour Découverte du Yoga Maison du Parc - 04 92 61 57 37 10h - La Placette - Nombre de places limité. Inscrip- Gratuit. À qui appartiennent ces empreintes, tion à l’OT au plus tard la veille 04 92 84 10 04 cornes et silhouettes ? Comment se nomme Venez assimiler les postures et apprendre à cette jolie fleur ? Ateliers de découverte de travailler avec la respiration. la faune et de la flore emblématiques de nos montagnes. MÉOLANS-REVEL Visite guidée Atelier : Voyage avec l’autrice Lætitia L’abbaye du Laverq, fille de Boscodon Bianchi 15h - Parking Audemard, à 300 m de l’église - Ré- 15h - Médiathèque - Rens au 04 92 81 51 65 -Sur ins- servation sur www.ubaye.com ou dans les OT - Tarif : cription à partir de 10 ans enfants et adultes - Gratuit 5,50 €, réduit : 4 € (Gratuit pour les moins de 12 ans). Atelier à la découverte de l’univers créatif de Trésors de nos vallées, soyez les témoins de ri- Lætitia Bianchi. chesses insoupçonnées. Visite guidée en com- pagnie d’un guide conférencier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance.

22 23 librairie DU 11 AU 12 AOÛT le TINTO Le Tinto réunit à sa table les acteurs de la gastronomie barcelonnette Mercredi 11 août Course de draisiennes ubayenne. 15h - La Placette - 04 92 84 10 04 - >3 ans - Gratuit • • • Visite nocturne, Barcelonnette Amène ta draisienne et viens faire la course avec tes copains. 4, rue Manuel - 04400 Barcelonnette Voyager 21h - OT - Réservation www.ubaye.com ou dans les 04 92 81 47 73 - [email protected]

OT - Tarif : 6,50 €, réduit : 4 € (Gratuit moins de 12 ans) restaurant www.bistro-tinto.fr Réfléchir Visite nocturne du centre ancien avec un Boum des P’tits Loups guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire 16h30 - OT - 3 à 10 ans - Insc 04 92 84 10 04 - Gratuit Cuisiner Serre-Ponçon Ubaye Durance. Viens danser en famille ou entre amis sur des rythmes endiablés ! Promenades Distributeur officiel des gyropodes JAUSIERS encadrées en ESWING Rire ou pleurer SAINT-PAUL-SUR-UBAYE Visite guidée : Le château des Magnans GYROPODES S’indigner 15h et 16h - Chateau des Magnans, bureau d’ac- Lectures vagabondes 17h30 - Jardin de la Posada - Participation libre cueil. Réservation sur www.ubaye.com ou dans les INFO & RÉSERVATION «Embarquement immédiat» les Claps de OT. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 € (Gratuit - de 12 ans). 09 88 07 50 66 Imaginer Trésors de nos vallées, soyez les témoins de ri- l’Ubaye vous convient à un voyage littéraire 06 70 43 45 06 et musical. Un apéritif convivial clôturera l’ani- [email protected] Frémir chesses insoupçonnées. Visite guidée en com- www.gyrotreck.com pagnie d’un guide conférencier du Pays d’art et mation. Spectacle en plein air dans le respect des règles sanitaires. Magasin GYROTRECK admirer d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance. 42, rue Manuel Accessible à tous Barcelonnette (à partir de 12 ans) Coincer la bulle LE SAUZE 1400 Jeudi 12 août Jeu du panier Juin hors vacances scolaires 10h30 - Rues de la station - Rens au 04 92 81 05 61 BARCELONNETTE du mardi au samedi 9h30-12h30 / 15h-19h - Gratuit Marché saveurs des Alpes du sud Devinez le poids du panier de produits de Du lundi 12 juillet au dimanche 29 août et artisans sans vitrines tous les jours 9h30-12h30 / 15h-19h pays et remportez son contenu. 7h30 - Place Valle de Bravo fb : librairie.imaginez Marché des créateurs et des artisans et pro- Atelier nature «Le trou de survie» ducteurs alimentaires. Produits du terroir. 3 place Manuel - 04 400 Barcelonnette 16h - OT - Insc à l’OT 04 92 81 05 61 - Gratuit 04 92 35 06 81 / librairie-imaginez.com Viens apprendre à capter de l’eau en condi- Visite guidée : Villas de Barcelonnette [email protected] tions de survie. 10h - Musée de la vallée - 10 Av. de la Libération Avec le soutien de : CNL, ADELC, DRAC Paca, PRA-LOUP 1600 - Réservation obligatoire sur www.ubaye.com et Initiative Alpes de Haute-Provence, Initiative dans les OT. 8 €, réduit 5 € (gratuit - de 12 ans) Tournoi de tennis CNGT Incontournable visite guidée autours des vil- Journée - Terrains de tennis - 04 92 84 18 87 las de Barcelonnette par un guide conféren- L’Open de tennis de Pra Loup, homologué par cier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon la FFT, est un des plus gros tournois de la ré- Ubaye Durance. gion PACA et est ouvert à tous.

Atelier nature «Trou de Survie» Nettoyage, entretien 10h30 et 11h30 - OT - Insc à l’OTau 04 92 84 10 04 et traitement de boiserie >4 ans - Gratuit Espaces verts Viens apprendre à capter de l’eau en condi- Z.A. Chabrand tion de survie. 04.92.81.16.09 [email protected] 24 25 Cyril MAZAN DU 12 AU 13 AOÛT artisan boulanger

LES THUILES Spécialités Jeudi 12 août Causerie en montagne Marché estival 20h45 - Salle des fêtes - Gratuit Pain au levain (sans additif, ni améliorant) Place Fernand Gilly Céréales, complet, épeautre, tradition... Pourquoi un parc national ? Conférence par Fêtes Latino-Mexicaines Les producteurs et artisans vous donnent ren- Paillasse bio, Spéciaux bio 10h30 & 17h rues de la ville / 21h place Manuel Christian Couloumy, ancien du parc national dez-vous toute la matinée pour découvrir leurs des Écrins et adjoint au maire d’Embrun. 25, rue Jules-Béraud 04400 BARCELONNETTE Mariachi Corazon de México. produits. Tél. 09 83 29 10 13 15h, atelier de cuisine mexicaine. Place Frédé- LE SAUZE 1400 ric Mistral, Ins. Obligatoire à l'OT. FAUCON-DE-BARCELONNETTE Soirée astronomie Rens au 04 92 81 04 71 Visite guidée de la tour-clocher 21h45 - OT - Nombre de places limité. Inscription à et de l’église l’OT au plus tard la veille. 04 92 81 05 61 - Gratuit. Visite Sens’Action 16h - Place de la Mairie - Rens. au 04 92 81 14 24 - Yohan vous fera entrer dans son univers et Chefs-d’œuvre à la loupe Plein tarif : 4 €, Enfant : 2,50 €. Gratuit - 10 ans. partagera avec vous sa passion des étoiles. 16h - Musée de la vallée - > 6 ans - Réservation sur Venez découvrir ce patrimoine Ubayen unique dans la Vallée. www.ubaye.com ou dans les OT PRA-LOUP 1600 Découverte active, insolite et sensorielle Tournoi de tennis CNGT pour toute la famille. Visite encadrée par un Journée - Terrains de tennis - 04 92 84 18 87 Vendredi 13 août médiateur culturel du Pays d’art et d’histoire L’Open de tennis de Pra Loup, homologué par Serre-Ponçon Ubaye Durance en partenariat la FFT, est un des plus gros tournois de la ré- BARCELONNETTE avec le musée de la Vallée. gion PACA et est ouvert à tous. Visite guidée : Villas de Barcelonnette 10h et 15h - Musée de la vallée - 10 Av. de la Libéra- Nocturne des commerçants Les jeux en fête tion - Réservation obligatoire sur www.ubaye.com Rues de la ville 15h - La Placette - Gratuit et dans les OT. 8 €, réduit 5 € (gratuit - de 12 ans) Nocturne jusqu’à 22h proposée par l’associa- Petits et grands, amusez-vous en famille sur Incontournable visite guidée autours des vil- tion AJC Ubaye. Animation musicale. nos jeux traditionnels et insolites. las de Barcelonnette par un guide conféren- cier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon JAUSIERS LE LAUZET-UBAYE Escape game Ubaye Durance. Rando patrimoine : 10h à 11h / 12h à 13h - Musée - Réservation 06 75 15 Les tunnels du village disparu 39 74 - Tarifs non communiqués. Fêtes Latino-Mexicaines 9h à 12h30 - Cimetière d’Ubaye (village noyé) - Ré- Vous avez rendez-vous avec le conservateur 10h30 & 17h rues de la ville / 21h place Manuel servation sur www.ubaye.com ou dans les OT - À du musée. Alors que vous entrez dans son bu- Mariachi Corazon de México. partir de 10 ans - Plein tarif : 12 €, réduit : 5 €. reau, la porte se referme subitement ! Désor- 15h, atelier de cuisine mexicaine. Place Frédé- Randonnée Patrimoine, en compagnie d’un mais prisonniers, saurez-vous trouver la clé de ric Mistral, Ins. Obligatoire à l'OT. accompagnateur en montagne guide-confé- la liberté ? Vous avez 1 heure pour y parvenir, à Rens au 04 92 81 04 71 rencier, ces randonnées à la demi-journée per- vous de jouer ! mettent d’allier la découverte des patrimoines Résister en Ubaye, le maquis du Laverq naturel et culturel. Spectacle jeune public par Mireille Provensal-Lippmann 17h30 - Parc de la Mairie - 04 92 81 21 45 - Gratuit 18h - Médiathèque - Place Pierre-Gilles de Gennes MÉOLANS-REVEL - Gratuit. Retrouvez vous pour un moment convivial au- Visite guidée de la scierie hydraulique tour d’un spectacle. La conférence décrira la vie au maquis, les 10h - 04 92 37 25 40 - Adulte : à partir de 4 €, Enfant combats menés, jusqu’à la capture de Jean (5-14 ans) : à partir de 2 €. Gratuit - de 5 ans. Lippmann, trahi puis fusillé par les nazis en Véritable joyau de maîtrise et des savoir-faire juillet 1944. Elle sera présentée par sa petite de nos anciens, elle vous fera revivre les gestes fille, professeur de géographie à l’Université des années 50. d’Aix-Marseille. 26 27 DU 13 AU 15 AOÛT

la FFT, est un des plus gros tournois de la ré- Vendredi 13 août Brocante professionnelle gion PACA et est ouvert à tous. 8h - Place Valle de Bravo JAUSIERS Belles marchandises variées et sélectionnées : Blind test familles déco, livres, collections, vieux papiers. Escape game 11h30 - La Placette - Gratuit 10h à 11h / 12h à 13h - Musée - Réservation 06 75 15 Venez évaluer votre culture musicale en fa- Vente de livres 39 74 - Tarifs non communiqués. mille ! Matinée - Place Manuel Vous avez rendez-vous avec le conservateur Vente toute la matinée au profit d’Amnesty du musée. Alors que vous entrez dans son bu- UBAYE SERRE-PONÇON Ouvert 7j/7 International. reau, la porte se referme subitement ! Désor- Fête du village de la Bréole Le dimanche mais prisonniers, saurez-vous trouver la clé de Rens : 04 92 85 52 61. toute la journée Fêtes Latino-Mexicaines la liberté ? Vous avez 1 heure pour y parvenir, à 10h30 & 17h rues de la ville / 21h place Manuel vous de jouer ! SAINT-PONS Mariachi Corazon de México. Journée portes ouvertes à l’aérodrome PRODUITS LE SAUZE 1700 15h, atelier de cuisine mexicaine. Place Frédé- 10h - Aérodrome - Zone industrielle - Infos au 06 51 Les jeux en fête ric Mistral, Ins. Obligatoire à l'OT. 37 98 04 - > 5 ans 15h -Le Sauze 1700 - 04 92 81 05 61 - Gratuit Rens au 04 92 81 04 71 Vols découverte en avion ou en planeur à ta- Venez vous affronter en famille autour de jeux rifs préférentiels, accessibles aux personnes à traditionnels et insolites d’hier et d’aujourd’hui. À la découverte de la nuit mobilité réduite. Insc au 04 92 61 57 37 - accueilubaye@mercan- PRA-LOUP 1600 tour-parcnational.fr - Gratuit Dimanche 15 août Tournoi de tennis CNGT Déambulation nocturne jusqu’au site d’ob- Journée - Terrains de tennis - 04 92 84 18 87 servation du ciel. Introduction à la biodiversi- L’Open de tennis de Pra Loup, homologué par té nocturne et à la pollution lumineuse suivie BARCELONNETTE la FFT, est un des plus gros tournois de la ré- d’une veillée aux étoiles. Fêtes Latino-Mexicaines gion PACA et est ouvert à tous. 10h30 & 17h rues de la ville / 21h place Manuel LE SAUZE 1400 Mariachi Corazon de México. Votre magasin SAINT-PONS Disc golf 15h, atelier de cuisine mexicaine. Place Frédé- de proximité Journée portes ouvertes à l’aérodrome 10h30 - OT 04 92 81 05 61 - Gratuit - Nb de places ric Mistral, Ins. Obligatoire à l'OT. Produits au quotidien 10h - Aérodrome - Zone industrielle - Infos au 06 51 limité. Inscriptions à l’OT au plus tard la veille. Rens au 04 92 81 04 71 on ne peut plus s’en passer ! 37 98 04 - > 5 ans En famille, découvrez ce sport très populaire Vols découverte en avion ou en planeur à ta- aux États-Unis et en Australie, mélange entre Sound The Trumpet 11, rue Donnadieu – 04400 Barcelonnette Tél. 04 92 81 30 57 rifs préférentiels, accessibles aux personnes à frisbee et golf. (Soprano, trompette et orgue) mobilité réduite. 18h - Église Saint-Pierre - Rens 06 60 56 44 21 - LE SAUZE 1700 [email protected] - À partir de 15 €, -16 ans Course de draisiennes gratuit Samedi 14 août 16h - 04 92 81 05 61 - 3>6 ans - Gratuit - Nb de places Extraits d’oratorios, de cantates et d’opéras limité. Inscriptions à l’OT au plus tard la veille. d’Haendel, Vivaldi ou Bach. L’orgue tiendra le BARCELONNETTE Viens faire la course avec tes copains. Pense à rôle de l’orchestre et la trompette celui de l’ins- Marché hebdomadaire apporter ta draisienne. trument concertant avec la voix. Plusieurs airs Matinée - Place Aimé Gassier parmi les plus virtuoses, d’autres parmi les plus Producteurs, artisans et commerçants vous PRA-LOUP 1600 aériens... proposent leurs produits en vente directe. Tournoi de tennis CNGT Journée - Terrains de tennis - 04 92 84 18 87 L’Open de tennis de Pra Loup, homologué par 28 29 DU 15 AU 16 AOÛT

Dimanche 15 août Visite guidée : Villas de Barcelonnette 10h - Musée de la vallée - 10 Av. de la Libération JAUSIERS - Réservation obligatoire sur www.ubaye.com et Marché hebdomadaire dans les OT. 8 €, réduit 5 € (gratuit - de 12 ans) 8h - Place de l’église Incontournable visite guidée autours des vil- las de Barcelonnette par un guide conféren- LE SAUZE 1700 cier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Vide grenier Ubaye Durance. Journée - Insc au 04 92 81 05 61 9e Biennale de musique classique LE SAUZE 1400 de Barcelonnette Atelier nature «Ombres colorées» Église Saint-Pierre - Billetterie www.ubaye.com et 14h30 - OT - 04 92 81 05 61 - Gratuit - Ins. À l’OT dans les OT. Viens exploiter tes talents d’artiste et réalise ta La Biennale de Barcelonnette est le ren- silhouette avec des éléments naturels. dez-vous très attendu des amateurs de grande musique. PRA LOUP 1600 18h - Une heure avec - Pierre Fourcade - Église Jeu du panier Saint-Pierre. Œuvres 1, 4 et 6 pour violoncelle 10h - Galerie - Gratuit seul de J-S. Bach Devinez le poids du panier et remportez des 21h - Récital de piano - Jeffrey Nau - W.A. Mo- produits Ubayens. zart : Fantaisie K.475, Sonate K.333, L.v Bee- thoven : Sonates Op.109 et 110. UBAYE SERRE-PONÇON Fête du village de la Bréole JAUSIERS Rens : 04 92 85 52 61. Rallye de Jausiers OT de Jausiers - 04 92 81 21 45 - Gratuit SAINT-PAUL-SUR-UBAYE Découvrez Jausiers en famille grâce à notre Marché des petits producteurs quizz familial. Cheminez dans les rues du vil- 8h30 - Place de l’Église lage au fil des questions pour dénicher des Le marché estival des petits producteurs de anecdotes bien gardées. Feuilles de route dis- Saint Paul sur Ubaye vous accueille. ponibles tous les jours à l’OT. VAL D'ORONAYE LE SAUZE 1400 Fête de village à Larche, messe à 11h et vide Jeux de piste grenier. OT - 04 92 81 06 61 Passez un moment ludique en famille avec nos Lundi 16 août nouveaux jeux de piste. À la fin du jeu reve- nez à l’office de tourisme vérifier vos réponses. BARCELONNETTE Rendez vous à l’office de tourisme. Marché producteurs et commerçants Matinée - Place Valle de Bravo Les producteurs, artisans et commerçants ubayens vous proposent leurs produits en vente directe. 30 31 DU 16 AU 18 AOÛT

Lundi 16 août Mardi 17 août à grandes oreilles farfelues. Ce spectacle en- traîne le public dans un univers de dessins ani- més mêlant close up, magie de scène, grande Concours de dessin BARCELONNETTE illusion et humour. OT - Gratuit Visite guidée : Barcelonnette Amène ton dessin avant vendredi à l’Office de 10h - Eglise Saint-Pierre aux liens, parvis - Réserva- PRA-LOUP 1600 Tourisme, le gagnant remportera des goodies tion www.ubaye.com ou dans les OT - Tarif : 3 € (Gra- Championnats du Monde du Sauze! Thème de la semaine : L’escalade tuit - de 12 ans) MTB Masters UCI en Ubaye. 45 minutes pour voir et comprendre l’essentiel, Accès libre. accompagné d’un guide-conférencier. Pra Loup, la station 100% VTT, au milieu des Défi photo mélèzes, revient en force dans le circuit mon- OT - Gratuit Visite guidée : Cimetière du Peyra dial avec les Championnats du Monde MTB Récupérez les indications du défi à l’office de 11h - Entrée du cimetière du Peyra - Réservation sur Masters UCI. Programme complet sur www. tourisme et réalisez vos plus beaux clichés www.ubaye.com ou dans les OT - Tarif unique : 3 € praloup.com. (Gratuit - de 12 ans). LE SAUZE 1700 45 minutes pour voir et comprendre l’essen- MÉOLANS-REVEL Soirée astronomie tiel, accompagné d’un guide-conférencier. Visite guidée 21h45 - Gratuit - Nb de places limité. Inscr. à l’OT au L’abbaye du Laverq, fille de Boscodon e plus tard la veille 04 92 84 10 04. 9 Biennale de musique classique 15h - Parking Audemard, à 300 m de l’église - Ré- Yohan vous fera entrer dans son univers et de Barcelonnette servation sur www.ubaye.com ou dans les OT - Tarif : partagera avec vous sa passion des étoiles. Église Saint-Pierre - Billetterie www.ubaye.com et 5,50 €, réduit : 4 € (Gratuit pour les moins de 12 ans). dans les OT. Trésors de nos vallées, soyez les témoins de ri- PRA LOUP 1600 La Biennale de Barcelonnette est le ren- chesses insoupçonnées. Visite guidée en com- Ouverture des championnats du monde dez-vous très attendu des amateurs de grande pagnie d’un guide conférencier du Pays d’art et de VTT musique. 21h - L’hymne à l’amour. Franz Schu- d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance. 20h30 - La Placette et front de pistes - Gratuit bert - Le Pâtre sur la montagne. W.A. Mozart À l’occasion de l’ouverture du championnat du - Concerto pour clarinette et orchestre. R.Wa- monde de VTT, venez danser sur des rythmes gner – Wesendoncklieder. Mercredi 18 août endiablés et venez admirer le feu d’artifice ! Feu d’artifice tiré à 22h. JAUSIERS BARCELONNETTE Escape game Marché hebdomadaire SAINT-PAUL-SUR-UBAYE 10h à 11h / 12h à 13h / 14h à 15h / 16h à 17h - Musée - Matinée - Place Aimé Gassier Atelier famille : Pâtes aux herbes Réservation 06 75 15 39 74 - Tarifs non communiqués. Producteurs, artisans et commerçants vous 15h - Musée - Réservation sur www.ubaye.com ou Vous avez rendez-vous avec le conservateur proposent leurs produits en vente directe. dans les OT - > 6 ans - 7,50 € (+ 1 œuf par pers. Visite du musée. Alors que vous entrez dans son bu- du musée incluse. Apporter une boîte hermétique.). reau, la porte se referme subitement ! Désor- Visite guidée : Centre ancien, tour de ville Atelier pour les familles encadré par un média- mais prisonniers, saurez-vous trouver la clé de 10h - OT - Réservation sur www.ubaye.com ou dans teur culturel du Pays d’art et d’histoire. la liberté ? Vous avez 1 heure pour y parvenir, à les OT. Tarif : 6,50 €, réduit : 4 € (Gratuit - de 12 ans). vous de jouer ! Incontournable visite guidée du centre ancien avec un guide-conférencier du Pays d’art et Spectacle jeune public d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance. «Quoi de neuf de cœur» 17h30 - Parc de la Mairie - Gratuit Un chapeau géant sur scène, un personnage

32 33 DU 18 AU 19 AOÛT

Incontournable visite guidée autours des vil- Mercredi 18 août Trésors de nos vallées, soyez les témoins de ri- las de Barcelonnette par un guide conféren- chesses insoupçonnées. Visite guidée en com- cier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon pagnie d’un guide conférencier du Pays d’art et Ubaye Durance. Ateliers naturalistes du Parc national d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance. du Mercantour Visite Sens’Action Chefs-d’œuvre à la loupe 10h et 14h30 - Maison du Parc - 04 92 61 57 37 LE SAUZE 1700 16h - Musée de la vallée - > 6 ans - Réservation sur Gratuit. À qui appartiennent ces empreintes, Course de draisiennes www.ubaye.com ou dans les OT cornes et silhouettes ? Comment se nomme 16h - 04 92 81 05 61 - 3>6 ans - Gratuit - Nb de places Découverte active, insolite et sensorielle cette jolie fleur ? Ateliers de découverte de limité. Inscriptions à l’OT au plus tard la veille. pour toute la famille. Visite encadrée par un la faune et de la flore emblématiques de nos Viens faire la course avec tes copains. Pense à médiateur culturel du Pays d’art et d’histoire montagnes. apporter ta draisienne. Serre-Ponçon Ubaye Durance en partenariat avec le musée de la Vallée. Dictée et joutes orthographiques LE SAUZE 1400 15h - Médiathèque - Rens au 04 92 81 51 65 - Gratuit Disc golf Causerie en montagne Jouez avec l’orthographe. 10h30 - OT - Nb de places limité. Inscriptions à l’OT 20h45 - Médiathèque - Place Pierre Gilles de Gennes au plus tard la veille 04 92 81 05 61 - Gratuit - Gratuit Visite nocturne, Barcelonnette En famille, découvrez ce sport très populaire Quel avenir pour les routes de l’Ubaye : de la 21h - OT - Réservation www.ubaye.com ou dans les aux États-Unis et en Australie, mélange entre diligence aux excès des camions et des mo- OT - Tarif : 6,50 €, réduit : 4 € (Gratuit moins de 12 ans) frisbee et golf. tos ? Conférence par Michel Turco, historien de Visite nocturne du centre ancien avec un l’Ubaye. guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire PRA-LOUP 1600 Serre-Ponçon Ubaye Durance. Championnats du Monde Nocturne des commerçants MTB Masters UCI Rues de la ville fournil 9e Biennale de musique classique Accès libre - Programme sur www.praloup.com Nocturne jusqu’à 22h proposée par l’associa- de Barcelonnette Pra Loup, la station 100% VTT, au milieu des tion AJC Ubaye. Animation musicale. Fleur de mélèze Église Saint-Pierre - Billetterie www.ubaye.com et mélèzes, revient en force dans le circuit mon- dans les OT. dial avec les Championnats du Monde MTB JAUSIERS La Biennale de Barcelonnette est le ren- Masters UCI. Escape game SPÉCIALITÉS DE dez-vous très attendu des amateurs de grande 10h à 11h / 12h à 13h - Musée - Réservation 06 75 15 musique. PAIN AU LEVAIN Jeudi 19 août 39 74 - Tarifs non communiqués. 17h - Concert impromptu - Église Saint Nicolas Vous avez rendez-vous avec le conservateur de Myre (Jausiers) BIO BARCELONNETTE du musée. Alors que vous entrez dans son bu- 21h - Musique de chambre pour clarinette et reau, la porte se referme subitement ! Désor- Marché saveurs des Alpes du sud piano - Théâtre El Zocalo. Robert Schumann : mais prisonniers, saurez-vous trouver la clé de et artisans sans vitrines 3 Fantasiestücke Op. 73. Johannes Brahms : la liberté ? Vous avez 1 heure pour y parvenir, à 7h30 - Place Valle de Bravo Sonate Op.120 N°1. Francis Poulenc : Sonate. vous de jouer ! Marché des créateurs et des artisans et pro- ducteurs alimentaires. Produits du terroir. JAUSIERS Concert Visite guidée : Le château des Magnans 18h45 à 19h15 et à 21h - Grand Rue - Gratuit 15h et 16h - Chateau des Magnans, bureau d’ac- Visite guidée : Villas de Barcelonnette Venez profiter d’une soirée rythmée par le cueil. Réservation sur www.ubaye.com ou dans les 10h - Musée de la vallée - 10 Av. de la Libération groupe Lemon Pepper, reprises rock des 70’s. OT. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 € (Gratuit - de 12 ans). - Réservation obligatoire sur www.ubaye.com et boulangerie dans les OT. 8 €, réduit 5 € (gratuit - de 12 ans). 10, RUE MANUEL BARCELONNETTE 06 31 41 73 31 34 35 DU 19 AU 20 AOÛT

Jeudi 19 août FAUCON-DE-BARCELONNETTE Visite guidée de la tour-clocher LE SAUZE 1400 et de l’église Les jeux en fête 16h - Place de la Mairie - Rens. au 04 92 81 14 24 - Place de l’OT - Gratuit Plein tarif : 4 €, Enfant : 2,50 €. Gratuit - de 10 ans. Venez vous affronter en famille autour de jeux Venez découvrir ce patrimoine Ubayen unique traditionnels et insolites d’hier et d’aujourd’hui. dans la Vallée.

PRA LOUP 1600 Vendredi 20 août Championnats du Monde MTB Masters UCI Accès libre - Programme sur www.praloup.com BARCELONNETTE Pra Loup, la station 100% VTT, au milieu des Visite guidée : Villas de Barcelonnette mélèzes, revient en force dans le circuit mon- 10h et 15h - Musée de la vallée - 10 Av. de la Libéra- dial avec les Championnats du Monde MTB tion - Réservation obligatoire sur www.ubaye.com Masters UCI. et dans les OT. 8 €, réduit 5 € (gratuit - de 12 ans) Incontournable visite guidée autours des vil- LE LAUZET-UBAYE las de Barcelonnette par un guide conféren- Rando patrimoine : cier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Les tunnels du village disparu Ubaye Durance. 9h à 12h30 - Cimetière d’Ubaye (village noyé) - Ré- servation sur www.ubaye.com ou dans les OT - À Conférence : Décors peints partir de 10 ans - Plein tarif : 12 €, réduit : 5 €. en Ubaye et Haute Durance Randonnée Patrimoine, en compagnie d’un 18h - Médiathèque - Gratuit accompagnateur en montagne guide-confé- Découverte de peintures murales en Ubaye et rencier, ces randonnées à la demi-journée per- Haute-Durance. mettent d’allier la découverte des patrimoines naturel et culturel. 9e Biennale de musique classique de Barcelonnette MÉOLANS-REVEL Billetterie sur www.ubaye.com et dans les OT Visite guidée de la scierie hydraulique La Biennale de Barcelonnette est le ren- 10h - 04 92 37 25 40 - Adulte : à partir de 4 €, Enfant dez-vous très attendu des amateurs de grande (5-14 ans) : à partir de 2 €. Gratuit - de 5 ans. musique. 21h - Église Saint-Pierre. La Création Véritable joyau de maîtrise et des savoir-faire de Joseph Haydn - Solistes, chœur et Or- de nos anciens, elle vous fera revivre les gestes chestre de la Biennale. des années 50. LES THUILES Marché estival Place Fernand Gilly Les producteurs et artisans vous donnent ren- dez-vous toute la matinée pour découvrir leurs produits.

36 37 DU 20 AU 22 AOÛT

Vendredi 20 août 9e Biennale de musique classique JAUSIERS de Barcelonnette Vide-greniers des commerçants JAUSIERS Billetterie sur www.ubaye.com et dans les OT Journée - Champs des pommiers - 04 92 81 13 93 Escape game La Biennale de Barcelonnette est le ren- Venez faire un tour, chiner, ou découvrir les 10h à 11h / 12h à 13h - Musée - Réservation 06 75 15 dez-vous très attendu des amateurs de grande trésors cachés dans nos greniers 2 € le mètre. 39 74 - Tarifs non communiqués. musique. 21h - Église Saint-Pierre. La Création Vous avez rendez-vous avec le conservateur de Joseph Haydn - Solistes, chœur et Or- Marché hebdomadaire du musée. Alors que vous entrez dans son bu- chestre de la Biennale. 8h - Place de l'église reau, la porte se referme subitement ! Désor- mais prisonniers, saurez-vous trouver la clé de LE SAUZE 1400 LE SAUZE 1400 la liberté ? Vous avez 1 heure pour y parvenir, à L'Estive des Fadas Atelier nature "Le Land Art" vous de jouer ! 8h30 - Rens au 06 19 53 60 48 - amisdusauze@gmail. 10h30 - OT - Insc OT 04 92 81 05 61 com - lesamisdusauze.com - Prix (Épreuve + repas) : Viens exploiter tes talents d'artiste et réalise LE SAUZE 1400 adulte 35 €, adolescent 25 €, enfant 15 €. des œuvres naturelles et éphémères. Fête du pain Organisé par l'association des Amis du Sauze, 11h - Four banal - 04 92 81 05 61 l'Estive des Fadas propose 5 challenges Quiz vallée Aliment de base autrefois, véritable aliment au choix : 2 Trail, 2 VTT et 1 randonnée. Ces 16h santé et plaisir aujourd'hui, le pain occupe épreuves sont clôturées par un banquet plein Connaissez vous bien la vallée? Ce quizz vous une place importante dans la vie des français. air festif. permettra de la découvrir en famille. Vente de pain cuit dans le four à bois du village. Apéritif offert PRA-LOUP 1600 PRA-LOUP 1600 Championnats du Monde Championnats du Monde PRA-LOUP 1600 MTB Masters UCI MTB Masters UCI Championnats du Monde Accès libre - Programme sur www.praloup.com. Accès libre - Programme sur www.praloup.com. MTB Masters UCI Pra Loup, la station 100% VTT, au milieu des Pra Loup, la station 100% VTT, au milieu des Accès libre - Programme sur www.praloup.com. mélèzes, revient en force dans le circuit mon- mélèzes, revient en force dans le circuit mon- Pra Loup, la station 100% VTT, au milieu des dial avec les Championnats du Monde MTB dial avec les Championnats du Monde MTB mélèzes, revient en force dans le circuit mon- Masters UCI. Masters UCI. dial avec les Championnats du Monde MTB Masters UCI. SAINT-PONS SAINT-PONS Fête de la moisson - Concert avec MUSC Fête de la moisson 18h30 - Église Moisson à 10h. Vente de pains cuits au four Samedi 21 août du village. Exposition de vieux matériels agri- coles. Attractions autour de la moisson et des BARCELONNETTE Dimanche 22 août vieux métiers. Repas de la moisson à 12h. Visite Marché hebdomadaire commentée de l'église et de ses fresques du e Matinée - Place Aimé Gassier SAINT-PAUL-SUR-UBAYE 14 siècle. Tombola. Producteurs, artisans et commerçants vous Marché des petits producteurs proposent leurs produits en vente directe. Matinée - Place de l’Église Le marché estival des petits producteurs de Saint-Paul-sur-Ubaye vous accueille.

38 39 DU 23 AU 25 AOÛT

Mardi 24 août Lundi 23 août Concours de dessin OT - Gratuit BARCELONNETTE BARCELONNETTE Amène ton dessin avant vendredi à l'Office de Tourisme, le gagnant remportera des goodies Visite guidée : Barcelonnette Marché producteurs et commerçants du Sauze! Thème de la semaine : Une journée 10h - Eglise Saint-Pierre aux liens, parvis - Réserva- Matinée - Place Valle de Bravo ensoleillée. tion sur www.ubaye.com ou dans les OT. Plein tarif : Les producteurs, artisans et commerçants 3 € (Gratuit - 12 ans). ubayens vous proposent leurs produits en LE SAUZE 1700 45 minutes pour voir et comprendre l’essen- vente directe. Soirée astronomie tiel, accompagné d’un guide-conférencier. 21h45 - OT - Nombre de places limité. Inscription à Visite guidée : Villas de Barcelonnette l’OT au plus tard la veille. 04 92 81 05 61 - Gratuit. Visite guidée : Cimetière du Peyra 10h - Musée de la vallée - Réservation obligatoire Yohan vous fera entrer dans son univers et 11h - Entrée du cimetière - Réservation www.ubaye. sur www.ubaye.com et dans les OT - 8 €, réduit 5 € partagera avec vous sa passion des étoiles. com ou dans les OT. Plein tarif : 3 € (Gratuit - 12 ans). (gratuit - de 12 ans). 45 minutes pour voir et comprendre l’essentiel, Incontournable visite guidée autour des villas PRA-LOUP 1600 accompagné d’un guide-conférencier. de Barcelonnette par un guide conférencier du Jeux de piste Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Ubaye OT de Pra Loup - 04 92 84 10 04 PRA LOUP 1600 Durance. Gratuit. Passez un moment ludique en famille Découverte du Yoga 10h - La Placette - Nombre de places limité. Inscrip- JAUSIERS grâce aux jeux de piste. Feuilles de route à re- tirer à l’OT. tion à l’OT au plus tard la veille 04 92 84 10 04 Rallye de Jausiers Venez assimiler les postures et apprendre à OT de Jausiers - 04 92 81 21 45 - Gratuit Défi photo travailler avec la respiration. Découvrez Jausiers en famille grâce à notre Office de tourime de Pra loup - 04 92 84 10 04 quizz familial. Cheminez dans les rues du vil- Gratuit. Récupérez les instructions à l’OT et en- MÉOLANS-REVEL lage au fil des questions pour dénicher des voyez nous vos plus beaux clichés sur info@ Visite guidée anecdotes bien gardées. Feuilles de route dis- praloup.com. L’abbaye du Laverq, fille de Boscodon ponibles tous les jours à l’OT. 15h - Parking Audemard, à 300 m de l’église - Ré- servation sur www.ubaye.com ou dans les OT - Tarif : LE SAUZE 1400 Initiation au VTT 14h - Tapis des Clappiers - Nombre de places limité. 5,50 €, réduit : 4 € (Gratuit pour les moins de 12 ans). Défi photo Inscription à l’OT au plus tard la veille 04 92 84 10 04 Trésors de nos vallées, soyez les témoins de ri- OT - 04 92 81 05 61 - Gratuit - 6 à 12 ans - Gratuit. chesses insoupçonnées. Visite guidée en com- Récupérez les indications du défi à l’OT et réa- Pensez à louer votre VTT de descente et les pagnie d’un guide conférencier du Pays d’art et lisez vos plus beaux clichés. protections sont obligatoires. d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance. LE SAUZE 1400 SAINT-PAUL-SUR-UBAYE Jeux de piste Atelier famille : Pâtes aux herbes Mercredi 25 août OT - 04 92 81 05 61 15h - Musée - Réservation sur www.ubaye.com ou Passez un moment ludique en famille avec nos dans les OT - > 6 ans - 7,50 € (+ 1 œuf par pers. Visite BARCELONNETTE nouveaux jeux de piste. À la fin du jeu revenez du musée incluse. Apporter une boîte hermétique.). Marché hebdomadaire à l'office de tourisme vérifier vos réponses. Atelier pour les familles encadré par un média- Matinée - Place Aimé Gassier teur culturel du Pays d’art et d’histoire. Producteurs, artisans et commerçants vous proposent leurs produits en vente directe.

40 41 DU 25 AU 26 AOÛT médiateur culturel du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance en partenariat Mercredi 25 août LE SAUZE 1400 avec le musée de la Vallée. Disc golf Visite guidée : Centre ancien, tour de ville 10h30 - OT 04 92 81 05 61 - Gratuit - Nb de places Nocturne des commerçants limité. Inscriptions à l’OT au plus tard la veille. 10h - OT - Réservation sur www.ubaye.com ou dans Rues de la ville les OT. Tarif : 6,50 €, réduit : 4 € (Gratuit - de 12 ans). En famille, découvrez ce sport très populaire Nocturne jusqu’à 22h proposée par l’associa- Incontournable visite guidée du centre ancien aux États-Unis et en Australie, mélange entre tion AJC Ubaye. Animation musicale. avec un guide-conférencier du Pays d’art et frisbee et golf. d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance. JAUSIERS Quiz musical Les jeux en fête Ateliers naturalistes du Parc national 16h - OT - Gratuit 15h - Grand rue - Gratuit du Mercantour Des années 60 à nos jours, faites appel à votre Petits et grands amusez vous en famille sur 10h et 14h30 - Maison du Parc - 04 92 61 57 37 mémoire musicale et retrouvez tous les clas- nos jeux traditionnels et insolites. Gratuit. À qui appartiennent ces empreintes, siques des dernières décennies. cornes et silhouettes ? Comment se nomme Causerie en montagne cette jolie fleur ? Ateliers de découverte de PRA-LOUP 1600 20h45 - Salle des fêtes - Gratuit la faune et de la flore emblématiques de nos Atelier nature "Le Land Art" 1951, la transhumance du photographe Marcel montagnes. 10h30 & 11h30 - 04 92 84 10 04 -> 4 ans - Ins. OT Coen en Ubaye. Histoire d'un reportage re- Viens exploiter tes talents d'artiste, et réalise marquable sur la transhumance à pied entre Visite nocturne, Barcelonnette des œuvres naturelles et éphémères. la Crau et la Tinée. Conférence par Guillaume 21h - OT - Réservation www.ubaye.com ou dans les Lebaudy, ethnologue. OT - Tarif : 6,50 €, réduit : 4 € (Gratuit moins de 12 ans) Course de draisiennes Visite nocturne du centre ancien avec un 15h - La Placette - Gratuit - >3 ans - Ins OT LE SAUZE 1400 guide-conférencier du Pays d’art et d’histoire Amène ta draisienne et viens faire la course Jeux en fête Serre-Ponçon Ubaye Durance. avec tes copains. 15h - OT - Gratuit Venez vous affronter en famille autour de jeux Concert Jeudi 26 août traditionnels et insolites d'hier et d'aujourd'hui. 18h45 à 19h15 et à 21h - Place Manuel Venez profiter d'une soirée rythmée en famille PRA-LOUP 1600 ou entre amis. BARCELONNETTE Jeux en fête Visite guidée : Villas de Barcelonnette 15h - La Placette - Gratuit Pour vos assurances privées JAUSIERS 10h - Musée de la vallée - 10 Av. de la Libération Petits et grands, amusez-vous en famille sur et professionnelles. Visite guidée : Le château des Magnans - Réservation obligatoire sur www.ubaye.com et nos jeux traditionnels et insolites. Pour la couverture de vos risques 15h et 16h - Château des Magnans, bureau d’ac- dans les OT. 8 €, réduit 5 € (gratuit - de 12 ans) SPORTIFS et de LOISIRS. cueil. Réservation sur www.ubaye.com ou dans les Incontournable visite guidée autours des vil- LE LAUZET-UBAYE OT. Plein tarif : 5,50 €, réduit : 4 € (Gratuit - de 12 ans). las de Barcelonnette par un guide conféren- Rando patrimoine : cier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon MMA BARCELONNETTE Trésors de nos vallées, soyez les témoins de ri- Les tunnels du village disparu ® chesses insoupçonnées. Visite guidée en com- Ubaye Durance. 9h à 12h30 - Cimetière d’Ubaye (village noyé) - Ré- LA COMPAGNIE DU SPORT pagnie d’un guide conférencier du Pays d’art et servation sur www.ubaye.com ou dans les OT - À d’histoire Serre-Ponçon Ubaye Durance. Visite Sens’Action Chefs-d’œuvre à la loupe partir de 10 ans - Plein tarif : 12 €, réduit : 5 €. 1, rue Bérenger 04400 Barcelonnette 16h - Musée de la vallée - > 6 ans - Réservation sur Randonnée Patrimoine, en compagnie d’un Tél. 04 92 81 33 38 www.ubaye.com ou dans les OT accompagnateur en montagne guide-confé- [email protected] Découverte active, insolite et sensorielle rencier, ces randonnées à la demi-journée per- WWW.LACOMPAGNIEDUSPORT.COM pour toute la famille. Visite encadrée par un mettent d’allier la découverte des patrimoines naturel et culturel. 42 43 DU 26 AU 31 AOÛT atelier

PRA-LOUP Jeudi 26 août LE SAUZE 1700 Slackline Course de draisiennes 15h - Front de Pistes - > 12 ans - Ins. obligatoire à l’OT MÉOLANS-REVEL 16h - 04 92 81 05 61 - 3>6 ans - Gratuit - Nb de places On as tous rêvé d’être funambule. Venez tester Visite guidée de la scierie hydraulique limité. Inscriptions à l’OT au plus tard la veille. la Slackline. 10h - 04 92 37 25 40 - Adulte : à partir de 4 €, Enfant Viens faire la course avec tes copains. Pense à (5-14 ans) : à partir de 2 €. Gratuit - de 5 ans. apporter ta draisienne. SAINT-PAUL-SUR-UBAYE Véritable joyau de maîtrise et des savoir-faire Marché des petits producteurs de nos anciens, elle vous fera revivre les gestes Samedi 28 août 8h30 - Place de l’église des années 50. Le marché estival des petits producteurs de Saint Paul sur Ubaye vous accueille. LES THUILES BARCELONNETTE Marché estival Marché hebdomadaire Place Fernand Gilly Matinée - Place Aimé Gassier Lundi 30 août Les producteurs et artisans vous donnent ren- Producteurs, artisans et commerçants vous proposent leurs produits en vente directe. Zen dez-vous toute la matinée pour découvrir leurs BARCELONNETTE produits. Marché producteurs et commerçants Forum des associations Matinée - Place Valle de Bravo SAINT-PONS 9h30 - Parc de la Sapinière - 04 92 80 79 00 Les producteurs, artisans et commerçants Arcade Lecture-spectacle Venez à la rencontre de vos associations spor- ubayens vous proposent leurs produits en COUCHÉ / OFFSET 18h - Église de Saint-Pons - Accès libre tives, culturelles, caritatives, loisirs. De nom- vente directe. PHOTOCOPIES IMPRESSIONS CANSON Pour faire revivre des périodes historiques de breuses animations, démonstrations et initia- CALQUE MISE EN PAGE / MAQUETTE tions vous attendent tout au long de la journée. COULEUR la cathédrale d’Embrun et des églises de son JAUSIERS INFOGRAPHIE FLUO archevêché, les comédiens de la Mobile Com- Rallye de Jausiers VERGÉ DOSSIER pagnie puisent dans les documents des Ar- Vente de livres OT - Grand rue - 04 92 81 21 45 AUTOCOLLANT DE VISITE / COMMERCE POLYESTER Matinée - Place Manuel PAPIERS chives départementales. Découvrez Jausiers en famille grâce à notre POSTALES Vente toute la matinée au profit d’Amnesty quizz familial. Cheminez dans les rues du vil- DE CORRESPONDANCE DE VŒUX International. lage au fil des questions pour dénicher des CARTES FAIRE-PART Vendredi 27 août anecdotes bien gardées. Feuilles de route dis- TRAVAUX PRA-LOUP 1600 POUR ponibles tous les jours à l’office de tourisme. LIVRES L’ÉDITION Les jeux en fête BARCELONNETTE PHOTOS Visite guidée : Villas de Barcelonnette 15h - La Placette - Gratuit Mardi 31 août MENUS AFFICHES 10h et 15h - Musée de la vallée - 10 Av. de la Libéra- Petits et grands, amusez-vous en famille sur BROCHURES FLYERS CALENDRIERS DÉPLIANTS tion - Réservation obligatoire sur www.ubaye.com nos jeux traditionnels et insolites. JAUSIERS BANDEROLES ÉTIQUETTES et dans les OT. 8 €, réduit 5 € (gratuit - de 12 ans) Escape game BILLETTERIE PHOTOS Incontournable visite guidée autours des vil- Dimanche 29 août 10h à 11h / 12h à 13h / 14h à 15h / 16h à 17h - Musée - LIASSES RELIURES las de Barcelonnette par un guide conféren- Réservation 06 75 15 39 74 - Tarifs non communiqués. CARNETS AUTOCOPIANTS cier du Pays d’art et d’histoire Serre-Ponçon Vous avez rendez-vous avec le conservateur Ubaye Durance. JAUSIERS du musée. Alors que vous entrez dans son bu- Marché hebdomadaire reau, la porte se referme subitement ! Désor- 8h - Place de l'église mais prisonniers, saurez-vous trouver la clé de la liberté ? Vous avez 1 heure pour y parvenir, à vous de jouer !

BARCELONNETTE / 12, RUE DES REMPARTS 44 04 92 81 30 80 / [email protected] Délices ARTISANAT de SOUVENIRS LEXIQUE DES ANNONCEURS ALIMENTAIRE Montagne PAIN

Alimentation Bureau de tabac BOUCHERIE FOSSATI 48 TABAC DE LA PAIX 21 BOUCHERIE DES SOMMETS 11 BOULANGERIE FLEUR DE MÉLÈZE 35 Coiffeurs BOULANGERIE MAZAN 27 DÉCOI’FF 19 TIFFENIUM 47 PÂTISSERIE BOÉRI 27 55, avenue Émile Aubert (direction Pra-Loup) Barcelonnette PÂTISSERIE PADIOU 11 COUPE’COIFF 39 www.produits-de-pays-barcelonnette.fr PROXI 39 04 92 64 93 09 Entreprises VIVAL 29 BARCELO’NET 25 Artisanat / Produits de pays DL PLOMBERIE 41 COOPÉRATIVE LAITIÈRE 33 BARCELO AUTO 39 DÉLICES DE MONTAGNE 47 Hébergements / Restaurants / Cafés LACHANENCHE DISTILLERIE 19 CAFÉ DE LA PAIX 21 MAISON DES PRODUITS DE PAYS 11 HÔTEL CHEVAL BLANC 11 RÉSERVE DE L’ÉCUREUIL 41 LES COPAINS 35 LE MANUEL 9 Association LE PATIO 2 AJC 2 LE PEGUIEIOU 47 HÔTEL LE SOLEIL DES NEIGES 19 Assurance LE TAMPICO RESTAURANT 48 ALLIANZ 9 RESTAURANT LE TINTO 25 MMA 43 Librairie / Imprimerie Le Péguieou Meubles / Bricolage LIBRAIRIE IMAGINEZ 25 pra-loup MEUBLES MATTHIEU 33 ATELIER ZEN ARCADE 45 MONSIEUR BRICOLAGE 43 Jouets JOUÉ CLUB 29 LES OFFICES DE TOURISME Opticien restaurant le plus haut en ubaye UBAYE OPTIQUE 2 Barcelonnette 04 92 81 04 71 2365 m d’altitude Pra-Loup 04 92 84 10 07 Sports et activités Location de vélos ouvert le midi du 3 juillet au 29 août k Le Sauze 04 92 81 05 61 AVENTURE ALTITUDE 19 Jausiers 04 92 81 21 45 CYCLE UBAYE SPORT 21 06 37 05 23 06 TRAIL • RUNING • RANDO GYROPODES 25 CAMPING • VÉLO • ESCALADE Val d’Oronaye 04 92 84 33 58 accès en télésiège puis à pieds INTERSPORT 47 – SPORTSWEAR • LUNETTES LA MONTAGNE SPORT 21 formule baroudeur ACCESSOIRES • MAILLOTS DE BAIN PARC ANIMALIER DE SERRE-PONÇON 35 (menu gourmand & montée en jeep 4X4)

TECHNICIEN DU SPORT 29 k UBAYE PARAPENTE 48 k 04 92 81 07 83 [email protected] Station essence intersport-barcelonnette.com SATA 25 Place Aimé Gassier / 04400 Barcelonnette 46 47 Restaurant - Pizzeria

Notre cuisine maison Nos pizzas sur place ou à emporter

70, avenue Émile Aubert 04400 Barcelonnette 04 92 81 02 55

Boucherie Charcuterie Charcuterie maison - Plats cuisinés Rôtisserie : porcelet, agneau, volaille

Jean-Pierre FOSSATI Coupe internationale Saucisson maison : 10 médailles d’or 48 2, rue Mercière Barcelonnette / 04 92 81 00 69