Obálka: 1. strana – Korunáč chocholatý (Goura cristata), Blue Crowned Pigeon 2. strana – Gazela perská (Gazella subgutturosa), Persian Gazelle 4. strana – Výsadby u afrického napajedla, Plants in the African exhibits ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Provozovatel ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ, p.o. POD VINICEMI 9, 301 16 PLZEŇ CZECH REPUBLIC tel.: 00420/378 038 325, fax: 00420/378 038 302 e-mail: zoo@plzen.eu, www. zooplzen.cz Vedení zoo Management

Ředitel Ing. Jiří Trávníček Director Ekonom Jiřina Zábranská Economist Provozní náměstek Ing. Bohumil Souček Assistent director Ján Sýkora (od 1. 7.) Vedoucí zoo. oddělení Jan Konáš Head zoologist Zootechnik Svatopluk Jeřáb Zootechnicist Zoolog RNDr. Aleš Toman (do 30. 6) Curator of ungulates Ing. Lenka Václavová Curator of monkeys, carnivores Bc. Tomáš Jirásek Curator of reptiles Botanický náměstek, zoolog Ing. Tomáš Peš Head botanist, curator of birds, small mammals Botanik Jarmila Kaňáková Botanist Mgr. Václava Pešková Propagace, PR Mgr. Martin Vobruba Education and PR Sekretariát Alena Voráčková Secretary Privátní veterinář MVDr. Zdeněk Rampich Veterinary MVDr. Jan Pokorný

Celkový počet zaměstnanců Total Employees (k 31. 12. 2011) 129

Zřizovatel Plzeň, statutární město náměstí Republiky 1, Plzeň IČO: 075 370 tel.: 00420/378 031 111

Fotografie: Jaroslav Vogeltanz, Jiří Trávníček, Tomáš Peš, Miroslav Volf, Martin Vobruba, Jan Konáš, archiv ZOO a BZ, DinoPark

Redakce výroční zprávy: Jiří Trávníček, Martin Vobruba, Tomáš Peš, Alena Voráčková, Jaroslav Vogeltanz, David Nováček a autoři příspěvků

1 výroční zpráva 2011 OBSAH Contents

Úvod ...... 1 Obsah...... 2 Úvodní slovo ředitele ...... 3 Nejvýznamnější události roku...... 6 Významná životní jubilea pracovníků...... 16 Seznam zaměstnanců ...... 17 Ekonomické oddělení ...... 19 Zoologické oddělení ...... 26 Veterinární péče ...... 66 Botanické oddělení ...... 68 Provozní oddělení ...... 70 Výstavba expozice Život v podzemí ...... 73 Oddělení kontaktu s veřejností ...... 74 Návštěvnost a návštěvníci ...... 98 Environmentální centrum Lüftnerka v roce 2011 ...... 99 Sokolnické ukázky při ZOO a BZ v roce 2011 ...... 101 DinoPark Zoo Plzeň 2011 ...... 102 Podíl ZOO a BZ města Plzně na ochraně přírody v roce 2011 ...... 103 „Pravěká“ osada znovu ožívá ...... 114 Kypr – únor 2011 ...... 117 Bolívie 2011 ...... 124 Expedice Austrálie 2011 ...... 133 Odchov pásovce štětinatého (Chaetophractus villosus) ...... 140 Chov levharta čínského (Panthera pardus japonensis) v Zoo Plzeň ...... 144 Historie chovu velbloudů v plzeňské zoo ...... 149 Entomologický průzkum v PR Nový rybník pro rok 2011...... 154 Přírodní rezervace Žďár ...... 158 Zvířata ve válečných službách ...... 161 Poděkování ...... 166

Černobílá příloha Seznam chovaných zvířat v roce 2011 ...... 1 Kmotři v roce 2011...... 70

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 2 výroční zpráva 2011 ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE

The director’s whole introduction ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Ing. Jiří Trávníček Vážení přátelé, je za námi další rok, který přinesl plzeňské zoologické a botanické zahradě řadu událostí. Především šlo o rok mnoha výročí, z nichž to nej- významnější je 85. výročí trvání zoologické zahrady v Plzni, ale připomněli jsme si také 30 let od sloučení zoo a botanické zahrady a jejich osa- mostatnění z Parku kultury a oddechu. V nepo- slední řadě byl rok 2011 15. rokem naplňování Generelu rozvoje Zoologické a botanické za- hrady města Plzně. V roce 2011 nebyla dokončena a otevřena žádná velká expozice, jako v letech předchozích, ale došlo k několika zajímavým drobnějším rekonstrukcím, jednak pokračovala příprava roz- sáhlé expozice Život v podzemí, kterou bychom rádi otevřeli v roce 2012. Tento rok se dá také nazvat rokem boje za přežití, zejména pokud se lého výběhu štěkavých jelínků muntžaků týká provozu a energetické náročnosti 11 nových malých botanická expozice Patagonie. Další staveb z roku 2010. S úlevou jsme mohli na konci rozestavěnou botanickou expozicí severně od roku konstatovat, že jsme tuto obrovskou nároč- Patagonie jsou Horské rostliny Alp. Na tuto nost ustáli. expozici naváže v blízké budoucnosti stavba Jedním z nejslavnostnějších okamžiků tohoto pro evropské vodní a suchozemské želvy. roku bylo odhalení amerického tanku M4 Mezi největší události na zoologickém úseku Sherman za přítomnosti pana primátora města patří výměna samců nosorožce indického mezi Plzně Mgr. Martina Baxy, J. E. Normana Larry naší zoo a zahradou v anglickém Chesteru. Eisena, velvyslance Spojených států amerických Sedmiletého Beniho vystřídal téměř stejně v ČR, vnuka legendárního generála Pattona – starý nosorožec Baabuu. Smutnou událostí byl George Pattona Waterse, amerických veteránů letní úhyn dospělého samce liberijského hroší- a dalších hostů. Ten slouží jako připomenutí ka na neprůchodnost střev. Po šestileté přestáv- konce 2. světové války, kdy Plzeň osvobodila ce došlo k přirozenému odchovu tří samečků americká armáda pod velením generála Pattona. tygrů ussurijských. Potěšilo nás, že se konečně Od jara slouží návštěvníkům zrekonstruované začali množit i čínští levharti. Samečka z jarní- vnitřní prostory pro želvy obrovské a varany ho vrhu musela bohužel odchovat kurátorka komodské v tropickém pavilonu Z. Od druhé šelem, ale samičku narozenou v létě úspěšně poloviny roku 2011 vzniká rekonstrukcí býva- vychovala levhartice Nurika. Na úseku terárií

3 výroční zpráva 2011 ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE The director’s whole introduction

kromě mnoha tradičních odchovů stojí za zmín- Dear friends, ku 9. snůška krokodýlů čelnatých a zejména Another year is over and it brought many prvoodchov želv paprsčitých z Madagaskaru events to the Zoological and Botanical Garden a želv hvězdnatých ze Srí Lanky v prostředí čes- of the Pilsen Town. First of all there were a few kých zoo. Na úseku ptáků bylo mimo jiné anniversaries. The most important was the 85th odchováno 15 mláďat holubů růžových z ostro- anniversary of the Pilsen zoological garden exi- va Mauritius, což je úspěch světového významu. stence. We also remembered that it was 30 years Mimo Zoo Plzeň se odchovalo pouze jediné from the merging of the zoological and botani- mládě v Zoo Jersey. V přírodě zbývá posledních cal gardens, when they became independent 320 zvířat, v zajetí se celkem chová 80 jedinců from the Park of Culture and Rest. Finally, 2011 těchto překrásných ptáků. V zoo se nově obje- was the 15th year of fulfilling of the official de- vilo větších množství nových atraktivních velopment plan of our institution. druhů a jedinců, jako fosa, kuandu, kančil černý We did not finish and open any large exhi- nebo gibon bělolící. bition in 2011 as we did in previous years, but Velkou radostí nás naplňuje i návštěvnost, there were a few smaller reconstructions. We která dosáhla počtu 460 969 návštěvníků. Je kept preparing a large exhibit “The Life in the tím nepatrně překonán původní rekord z roku Underground”, which should be opened in 2010. Naší zoo se tak daří držet mezi nej- 2012. The 2011 could be called the year of fight navštěvovanějšími turistickými cíli ČR. Pro for survival, as far as the energetic demand návštěvníky bylo připraveno tradičně několik of our newly built 11 exhibits from 2010 was desítek víkendových akcí, doplněných o dvě concerned. I can only state with relief that we soboty typu MAY DAY, ale připraveny byly managed this hard trial. i programy na záchranu antilopy Derbyho, One of the most important moments of 2011 ve spolupráci s SC Techmania bylo vybráno was certainly the unveiling of the American 1 000 mobilů ve prospěch goril a potěšilo nás tank M4 Sherman. We had very important i ožití pravěké vesnice v podobě činnosti guests present: the mayor of Pilsen Mgr. Martin občanského sdružení Oživená prehistorie. Baxa, J. E. Norman Larry Eisen, the ambassa- Na závěr mi dovolte poděkovat všem politi- dor of the USA in the Czech Republic, the kům, kolegům z úřadů, ale i sponzorům a dal- grandson of the legendary general Pattona – ším nadšencům. Největší dík ale jako vždy patří George Patton Waters, American veterans and zaměstnancům zoologické a botanické zahrady, other guests. The tank will remind us the bez kterých bychom se zcela jistě neměli čím ending of the World War II, when Pilsen was pochlubit. liberated by the American Army under the command of general Patton. Since the spring, our visitors can enjoy the newly reconstructed inner area for Aldabra Giant Tortoises and Komodo Dragons

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 4 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ in the tropical “Z” pavilion. From the middle of Porcupine, the Philippine Mouse-deer or the 2011, we have been working on the recon- Northern White-cheeked Gibbon. struction of the former run of barking Reeves’s We were very pleased with the number of Muntjacs to introduce our visitors a botanical visitors, which reached 460 969. This num- exhibit of Patagonia. Another built exhibit ber is slightly higher than the one from 2010. north of the future Patagonia is to be a display The Pilsen zoo stays among the most visited of mountain plants of the Alps. This exhibit tourist attractions in the Czech Republic. will be soon extended by a building for Our visitors could enjoy a few tens of European turtles and tortoises. traditional weekend activities, two Saturdays The most significant event for our zoolo- of MAY DAY or a program for preservation of gical department was the male exchange of the the Giant Eland. We collected 1 000 of used Indian Rhino between our zoo and the Chester mobile phones in co-operation with zoo in England. The seven year old Baabuu Techmania SC to support gorillas. We also replaced our darling Beni. A sad was the sum- appreciated the revival of our prehistoric vil- mer death of our adult male of the Pygmy lage thanks to the o.s. Revived Prehistory. Hippopotamus due to clogged intestines. After To conclude, let me thank all politics, colle- a six year pause, our Siberian Tigers bred natu- agues from municipal and county authorities, rally and gave us three male cubs. We were sponsors and other enthusiasts. The biggest pleased that our North Chinese Leopards finally thanks belong as always to the employees of started to reproduce as well. The male from the our zoological and botanical garden. spring litter had to be reared artificially, but the Without their effort there would be nothing female born in summer was successfully to boast about. brought up by her mother Nurika. The vivaria Yours Jiří Trávníček department brought, apart from many tradi- tional rearings, the ninth clutch from Dwarf Crocodiles and the first rearing of Madagascar Radiated Tortoises and Indian Star Tortoises from Sri Lanka in Czech zoos environment. The biggest success for our birds department was certainly the 15 offsprings of Ping Pigeons from the Rodriguez Island, which is a world unique achievement. Apart from our zoo, only single offspring was reared in the Jersey zoo. There are last 320 animals in the nature and 80 of these beautiful birds are kept in captivity. George Patton Watters během odhalování tanku M4 Sherman s Ing. Trávníčkem A number of attractive species appeared George Patton Watters during the unveiling in our zoo, such as the Fossa, the Brazilian of the tank M4 Sherman with Ing. Trávníček

5 výroční zpráva 2011 NEJVÝZNAMNĚJŠÍ UDÁLOSTI ROKU 2011 The significant events in 2011

• Výročí antraxu, sněti slezinné. Zároveň je však toho V pestré a dlouhé historii plzeňské zoo roku po několika letech budování pro veřej- a botanické zahrady se mnoho klíčových nost otevřena botanická zahrada na Locho- událostí odehrálo shodou okolností i zámě- tíně. Obě události slaví 50. výročí. rem minulých generací tak, že lze vždy slavit Dále je nutné připomenout, že od roku 1981 je řadu kulatých či půlkulatých výročí naráz plzeňská zoo přímo integrována s botanickou v letech končících jedničkou a šestkou. V roce zahradou, když předtím spolu již dlouhé roky 2011 uplynulo 110 let od doby, kdy v roce sousedily, ale nijak výrazně se neovlivňovaly. 1901 vznikl spolek IRIS, sdružující plzeňské Osamostatnění a sloučení by se nezdařilo bez akvaristy a teraristy. Ti při 25. výročí trvání účinné pomoci ing. Josefa Vágnera ze Dvora spolku otevřeli na sklonku roku 1926 dru- Králové n. L. Tedy již 30 let má Plzeň tuto v ČR hou dodnes existující veřejnou zoo na území neopakovatelnou „dvojitou“ zahradu. tehdejšího Československa. Zoo v Plzni, jako Je to 15 let, kdy v jubilejním 70. roce existence instituce s kontinuitou slaví tedy 85. naroze- zoo (1996) vznikl nový generel jejího rozvoje, niny. Další dvojice událostí se váže k roku jako vize a návod na přerod nevýrazné regio- 1961. Zoologickou zahradu v Doudlevcích, nální zoo v nádherný biopark s velkou obli- tehdy již jako součást Parku kultury a od- bou veřejnosti a návštěvností. Byl plně využit dechu, na podzim definitivně zavírá infekce potenciál areálu a přinesl jako jednu z prvních

Křtiny tygrů ussurijských dne 8. 8., zleva Mgr. Martin Baxa, primátor města Plzně, Martin Zrzavecký, náměstek primátora, Roman Jurečko, předseda představenstva Plzeňská teplárenská a.s. Christening of our Amur Tigers on 8th August, from the left the city mayor Mgr. Martin Baxa, Martin Zrzavecký, the deputy of the city mayor, Roman Jurečko, the chairman of Plzeňská teplárenská a.s.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 6 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ změn v roce 2001 revitalizaci statku Lüftnerka Nad novými zvířaty převzali čestný patronát (10. výročí). Expozice Akva Tera v současné členové rady města Plzně v čele s panem pri- podobě oslavila počátkem února 2011 rovněž mátorem Mgr. Martinem Baxou. Varani byli své 10. narozeniny. Sama vznikla za času pojmenováni Josef a Ende, čestnými kmotry Parku kultury a oddechu v roce 1962. jsou pan primátor Mgr. Martin Baxa a první náměstkyně Eva Herinková. Oba dva varany • Želvy obrovské v nové expozici, křtiny navštívili v jejich expozici a také je nakrmili. varanů, lvíčků a pásovce Tři z želv obrovských získaly svá jména: Julie Slavnostní představení novinek v Tropickém (Ing. Miloslav Šimák), Stella (Ing. Petr Rund) pavilonu Z proběhlo 22. 3., ZOO a BZ navští- a Max (Irena Rottová). Vašek je nyní mladý vila prakticky celá nová rada města Plzně. lemur kata (kmotrou je radní Helena Od prosince prošly renovací dvě velké expozi- Matoušová). Noví lvíčci zlatohlaví získali ce v tropickém pavilonu Z tak, aby návštěvní- jména: Anička (Martin Zrzavecký) a Willy kům ukázaly želvy obrovské a varany komod- (Bc. Robert Houdek). Pokřtěn byl i pásovec ské. Plzeňská zoo chová od roku 2004 sku- kulovitý z obálky nové knihy, pan primátor pinu 16 želv obrovských, pořízených jako Baxa mu udělil jméno Vladimír. roční až dvouletá mláďata, dosud žily více- Vyšla a při této příležitosti byla pokřtěna méně mimo návštěvnickou trasu. Jediná tu- nová kniha Zahrada plná pokladů, která při- zemská skupina dospělých obrovských želv žije náší přehled genofondu živočichů a rostlin v Zoo Praha. Sledování růstu od mládí v Plzni je ZOO a BZ. Textovou a tabulkovou část při- v tuzemsku výjimečné. Hned 16 obrovských pravil Ing. Tomáš Peš, fotografie jsou z dílny želv najednou je největší historicky i v součas- Jaroslava Vogeltanze. nosti v ČR vystavená skupina tohoto druhu! Nyní jsou společníky obrovských želv lemuři • Ocenění plzeňské zoo 2011 kata. Vnitřní expozice želv byla náležitě za- Plzeňská zoo byla, jako jedna ze 4 v ČR (cel- teplena a osazena zdroji tepla, aby měly želvy kem 6 z UCSZOO) uvedena mezi nejvýznam- dostatek pohodlí. Kuriozitou je, že některé nějšími současnými zoo Evropy v publikaci večery vystupují šikovnější želvy na krunýře britského odborníka na zoologické zahrady svých kamarádek a spí „v druhém patře“. A. Sheridana „What zoo can do“. Přijali jsme Další novinky tropického pavilonu: obnove- rovněž děkovný list pracovníkům ZOO a BZ ní chovu lvíčků zlatohlavých (přesídlení ze od Magistrátu města Plzně za příkladnou zákulisí zoo) a kosmanů zakrslých (spolu reprezentaci města. Cenu Bílý slon 2010 s nimi je v expozici i pásovec kulovitý), Sdružení Česká zoo tentokrát v kategorii obnovení chovu aligátorů severoamerických Savci obdržel na slavnostním vyhlašování a přestěhování mladé dvojice varanů komod- ve Štramberku odchov ovíječů filipínských ských (narozeni v Praze, podzim 2009) z plzeňské zoo, bronzovou příčku mezi plazy do zrekonstruované expozice atp. obsadily želvy tereky jednovousé.

7 výroční zpráva 2011 NEJVÝZNAMNĚJŠÍ UDÁLOSTI ROKU 2011 The significant events in 2011

• Tank (6. 5.) gementu 19 unijních zoo a dalších hostů. Dne 6. 5. 2011 se splnil sen mnoha lidí mít Po 9 letech je do Plzně přivedly zejména v Plzni trvalý památník 2. světové války nové Africké a asijské expozice z roku 2010, a osvobození Plzně americkou armádou – jejichž podobu náležitě ocenili. v areálu plzeňské zoo byl za účasti pana pri- mátora města Plzně Mgr. Martina Baxy, • 200 000. návštěvník roku 2011 J. E. Normana Larry Eisena, velvyslance V úterý 12. 7. dopoledne prošel turnikety Spojených států amerických v ČR, vnuka zoo 200 000. návštěvník. Konkrétně, tříapůl- legendárního generála Pattona – George letá Lucinka Javůrková z Jáchymova s rodiči Pattona Waterse, amerických veteránů Petrou a Oldřichem. Rodina jezdí do zoo a dalších hostů přivítán a odhalen tank vícekrát za rok, pro Lucinku šlo o třetí M4 Sherman. Pan primátor, pan vel- návštěvu. Těšili se hlavně na žirafy, které vyslanec, G. Patton Waters i plukovník ještě vloni nestihli a také na krokodýly, jež Aleš Knížek zhodnotili význam konce 2. svě- vloni minuli. Jubilejního návštěvníka přiví- tové války a boje za svobodu a demokracii. tala 1. náměstkyně primátora města Plzně Během dopoledne proběhla i krátká pro- Eva Herinková spolu s ředitelem ZOO a BZ cházka areálem zoo, při které si pan velvysla- ing. Jiřím Trávníčkem. Obdržel pamětní list nec mimo jiné podržel samici orla bělohlavé- a propagační předměty města Plzně a Zoo ho Sendy, což je opeřený symbol USA. v čele s plyšovým medvědem. Samotný slavnostní akt navštívila řada hostů, kteří se zasloužili o získání a transport tanku do Plzně a jeho umístění v zoo, nechy- běli ani zástupci amerického armádního stře- diska v německém Vilseku nebo pracovníci společnosti APB Plzeň a.s., která skvěle zvládla samotný transport. Velmi stylový byl příjezd amerických veteránů z 2. světové války v malé koloně dobových vozidel přímo k tanku. Za jeho zorganizování a dlouhodo- bou pomoc děkujeme panu Jiřímu Lavičkovi z Plzně.

• Valná hromada UCSZOO V květnu 2011 hostila plzeňská zoo tří- Nosorožec Beni trénoval nástup do transportní bedny několik týdnů. Na snímku s chovatelem denní tradiční Valnou hromadu Unie čes- Robertem Bultasem kých a slovenských zoo, které se zúčastnilo Our rhino Beni practised getting to the transport na 50 představitelů vrcholového mana- crane several weeks (with keeper R. Bultas)

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 8 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Dne 6. 12. se stala 450 000. návštěvníkem roku 2011 dvacetiměsíční Veronika Bártová z Plzně, která přišla s maminkou Lucií. V zoo je uvítala radní Irena Rottová (vpravo) a ředitel J. Trávníček On 6th December, the twenty months old Veronika Bártová from Pilsen, who came with her mother, became the 450 000th visitor of 2011. They were welcomed to our zoo by a councilor Irena Rottová

•Tygřata záchranného programu sedmiletý samec Dne 17. 6. 2011 přivedla na svět tygřice Beni a opačným směrem zamířil téměř stejně Tsamara (* 1999 Calgary) své druhé potom- starý Baabuu, narozený v Basileji 4. 11. 2004. ky, tři zdravé samečky. Slavnostní křtiny pro- běhly na statku Lüftnerka 8. 8. Kmotrem • 450 000. návštěvník (6. 12.) tygra ussurijského Cyrila je Mgr. Martin Jubilejním návštěvníkem je dvacetiměsíční Baxa, primátor města Plzně, Césara pan Veronika Bártová z Plzně, která přišla Martin Zrzavecký, náměstek primátora s maminkou Lucií. Do zoo chodí často, města Plzně, a Cicera pokřtil pan Roman zejména v létě, nejvíce milují statek Jurečko, předseda představenstva Plzeňská Lüftnerka a vydry na České řece. Pro teplárenská, a.s., sponzora chovu tygrů maminku to byla první podobná situace a generálního partnera plzeňské zoo v životě, neboť, jak přiznala, zatím nikdy nic nevyhrála. Jubilanty přivítala radní města • Nový nosorožec Baabuu Plzně paní Irena Rottová spolu s ředitelem Jednou z nejvýznamnějších akcí v roce 2011 ZOO a BZ Jiřím Trávníčkem. Předali jim byla výměna samců nosorožců indických. pamětní list, plyšového medvěda a upomín- Do Chesteru ve Velké Británii odcestoval kové předměty. Všichni pak navštívili žirafy na doporučení koordinátora Evropského a nosorožce v jejich pavilonech.

9 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ The significant eventsThe significant in2011 NEJVÝZNAMNĚJŠÍ UDÁLOSTIROKU 2011 Anniversaries • 10 beautifulbio-parkmuch enjoyedby a regionalzooto rections tochangefroma lopment cametolifewithvisions anddi- 15 yearsago,a “double” gardenfor30years. Králové nadLabem.SoPilsenhad hadthis JosefVágnerfromDvůr Ing. help of great would nothavecomewithoutthe merging significant mutualinfluence.The been neighboursforlongyearswithout botanicalgarden,having merged withthe 1981, the Further itisnecessarytoremindthatin ieapr fthe partof time a zoological gardeninDoudlevce,atthat The 2011. Othereventsarelinkedto1961. celebrated their50 years,wasopenedtopublic.Bothevents of Lochotín, whichhadbeenbuiltforcouple botanicgardenin sametime,the the was closedduetoananthraxinfection.At h Pilsenzoocelebratedits85 the formerCzechoslovakia.So tion inthe secondoldestpublicinstitu- became the zoo Pilsen 1926andthe of end towards the IRISAssociation.Itwas the anniversary of asoee h isnzot h 25 Pilsenzootothe mals openedthe ani- rists. Theseenthusiastsandfansof join togetherPilsenaquaristsandviva- IRIS the originationof Association in1901.Itsmaingoalwasto the timeof the once in2011.Itwas110yearsfrom fewanniversariesat possible tocelebratea waythatitwas events happenedinsucha gical andbotanicalgardenmanykey ourzoolo- variedandlong historyof In the Pilsen zoologicalgardenwas e lno h zoodeve- the new planof Park of th anniversary in2011. Culture andRest, th birthday in th lar in otie nanew exhi- Aldabra GiantTortoises ina • fteParkof the of February 2011.Itwassetupin1962times h Pilsenzoohadkept The Giant TortoisesandKomodoDragons. lion, sothatwecouldshowvisitorsAldabra mentionedpavi- renovationinthe through a Since December,twolargeexhibitswent Pilsentown. the new municipalcouncilof eventwasattendedbypracticallywhole The fteLüftnerkafarmstead(10 the revitalization of firstchanges:the the of was fullyusedand2001broughtone great public.The the celebrated its“new-history”10 sary). Aswellthe “Z” paviliontookplaceon22 tropical noveltiesinthe introductionof The rins andanarmadillo monitors,tama- bition, christeningof ftheirmatesandsleep of shell mostskillfultortoisesstep on the nings, the table. Itisquiteinterestingthat insomeeve- animalsfeelcomfor- is heatingtheresothatthe tortoisesexhibitiswell isolatedandthere the of inside along withRing-tailedLemurs. The quite exceptional.Atpresent,theyarekept 16keptanimals–thatislocally numberof the quite uniqueinourcountry.Aswellas ageis small these animalsgrowfromsucha Praguezooapartfromours.Watching the CzechRepublic keptin tortoises inthe theseadult them. Thereisonlyonegroupof newexhibitopening,visitorscouldnotsee the as onetotwoyearsoldoffspringsanduntil Giant Tortoisessince2004.Theywerebought Culture andRest. výroční zpráva 2011 “new” AkvaTerabranch oeta ftearea the potential of in the “first floor”. “first in the groupof a th birthday in th 16 Aldabra nd anniver- March. ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ 11 Peš, th Ing. Tomáš of the genofond were named: Julie (Ing.were named: Miloslav Šimák), Stella (Ing.Max (Irena Petr Rund) and Vašek is theRottová). new name for a (its godmother Ring-tailed Lemur young is the councillor Helena Matoušová). Lion Tamarins were New Golden-headed Zrzavecký) and named Anička (Martin Willy (Bc. Robert Houdek). Also the Three-banded Armadillo from the of cover the was christened new book named him Vladimír. by mayor Baxa. He A book “Garden Full of new Treasures” was on this occasion. It issued and christened brings the summary photos are from Jaroslav Vogeltanz. of animals and plants of our zoological and botanical garden. Its text and table parts were prepared by rtin Martin Baxa mayor Mgr. Ma mayor Mgr. the July, the first assistant of the Pilsen mayor, Eva Herinková, welcomed our 200 000 Eva the firstJuly, assistant of the Pilsen mayor, th výroční zpráva 2011 zpráva výroční and his first deputy Mrs. Eva Herinková became their honorable godfather and god- mother. They visited the in their animals exhibit and fed them. Also three tortoises Other news from theOther news is tropical pavilion the of re-establishing Lion Golden-headed the (they were moved from Tamarins’ back- grounds of the Pygmy zoo) and Western Three- (kept along with Southern Marmosets thebanded Armadillos), re-establishing of and moving a American alligators young couple of (born in Prague Komodo Dragons ain Autumn 2009) to newly reconstructed ofexhibit, etc. Members the Pilsen town the council, along with Baxa, became honorable godfathers ofBaxa, became honorable these Dragons were named new animals. Komodo Josef and Ende, On Tuesday 12 On Tuesday roku, tříapůlletou Lucinku Javůrkovou z Jáchymova s rodiči z Jáchymova roku, tříapůlletou Lucinku Javůrkovou with her parents Jáchymov from Javůrková old Lucinka and half year three visitor of the year, V úterý 12. 7. přivítala 1. náměstkyně primátora města Plzně Eva Herinková s J. Trávníčkem 200 000. návštěvníka s J. Trávníčkem Herinková náměstkyně primátora města Plzně Eva přivítala 1. 7. V úterý 12. NEJVÝZNAMNĚJŠÍ UDÁLOSTI ROKU 2011 The significant events in 2011

• Awards for the Pilsen zoo in 2011 the Pilsen town municipal authorities The Pilsen zoo was, as one of the four zoos thanking the workers of our zoo for in the Czech Republic (out of six from the exemplary representation of the town. the UCSZOO) mentioned among the most Our breeding success with the Philippine important present zoological gardens in Palm Civet received the White Elephant Europe in a publication “What zoo can do” of Czech zoos 2010 award in Štramberg, of a Brittish zoo specialist Mr. Anthony the Yellow-spotted River Turtle was third. Sheridan. We also obtained a letter from • Tank M4 Sherman (6th May) On 6th May 2011, a dream of many people was fulfilled. This wish was to have a stable memorial of the World War II and of the libe- ration of the Pilsen town by the American Army. So finally, the tank M4 Sherman was unveiled on the mentioned day in participa- tion of the mayor Mgr. Martin Baxa, J. E. Norman Larry Eisen the ambassador of the USA in the Czech Republic, George Patton Waters a grandson of the legendary general Patton, American war veterans and other guests. Mr. Baxa, Eisen, Waters and colonel Knížek talked each briefly about the importance of the end of the WWII and the fight for freedom and democracy. During the afternoon they took a short walk around the zoo. The Ambassador shortly held a female of the Bald Eagle “Sendy” as the feathered symbol of the USA. The cere- mony was also attended by many guests, some of whom had much credit in getting the tank to the Pilsen zoo. There were repre- sentatives of the American army center in Skupina 16 mladých želv obrovských získala German Vilsek or workers of the APB Plzeň, společnou expozici s lemury kata v tropickém which perfectly managed the transport pavilonu Z. Na snímku chovatel Ondřej Škach of the tank. A nice enrichment was the ar- Our group of 16 Aldabra Giant Tortoises stay in a common exhibit with Ring-tailed Lemurs in rival of the American WWII veterans, who the tropical “Z” pavilion. With keeper O. Škach drove in the then time vehicles straight

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 12 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ to the place of the tank. Great thanks for of the Pilsen town became the godfather of a long term help belongs the Jiří Lavička the Siberian Tiger “Cyril”. Mr. Martin Zrza- from Pilsen. vecký the deputy of the mayor became the godfather of “César” and Cicero was • The General Meeting of the UCSZOO christened by Roman Jurečko, the chair- (Union of Czech and Slovak zoos) man of the Plzeňská teplárenská a.s., In May 2011, the Pilsen zoo organized the sponsor of our tigers and general part- a three day traditional General Meeting ner of the Pilsen zoo. of the Union of the Czech and Slovak Zoos. It was attended by 50 representatives of the • A new rhino Baabuu top management of the 19 union zoos and One of the most important activities in by other guests. They also looked forward to 2011 was the exchange of males Pilsen to see the new African and Asian of the Indian Rhino. Our seven year old exhibitions built in 2010. male Beni was sent (on the recommenda- tion of the coordinator of European bree- • The 200 000th visitor of 2011 ding program) to the Chester zoo in Our 200 000th visitor – three and half year the Great Britain to be replaced by old Lucinka Javůrková from Jáchymov with Baabuu, a male born in Swiss Basel on 4th her parents – arrived to the zoo on Tuesday November 2004. 12th July. This family comes to our zoo a few times a year, but for the little Lucka it was • The 450,000th visitor (6th December) her third visit. They were looking forward to The twenty months old Veronika Bártová our giraffes, which they did not see last year from Pilsen, who arrived with her mother as well as our crocodiles. This important Lucka, became our jubilee visitor this visitor was welcomed by the first deputy time. They often come to our zoo, most of the mayor, Mrs. Eva Herinková along with of all in the summer. They love the Lüft- the director of the zoo Ing. Jiří Trávníček. nerka farm and otters in our Czech River They handed over a special certificate, pro- exhibit. Lucka admitted that it was motional present from the Pilsen town and the first time in her life she won some- a toy bear. thing. The jubilees were welcomed by the councilor of the Pilsen town, • Tiger cubs Mrs. Irena Rottová along with the director On 17th June 2011, our tiger female Tsamara of the Pilsen zoo, Jiří Trávníček. They han- (* 1999 Calgary) gave birth to her third ded over a special certificate, promo- litter, to three healthy male cubs. The christe- tional presents from the Pilsen town and ning took place on the Lüftnerka farm on 8th a toy bear. Then they all visited our gi- August 2011. Mgr. Martin Baxa,the mayor raffes and rhinos in their pavilions.

13 výroční zpráva 2011 NEJVÝZNAMNĚJŠÍ UDÁLOSTI ROKU 2011 The significant events in 2011

Po dvanácti letech navštívil plzeňskou zoo cestovatel Miroslav Zikmund The famous Czech traveler Miroslav Zikmund visited the Pilsen zoo after twelve years

J. E. Norman Larry Eisen, velvyslanec USA v ČR Tank M4 Sherman a budované expozice přilákaly s mladým orlem bělohlavým do zoo i písničkáře Honzu Vyčítala J. E. Norman Larry Eisen, the USA ambassador The Tank M4 Sherman and prepared exhibition in the Czech Republic with a juvenile Bald Eagle attracted the singer-songwriter Honza Vyčítal to the zoo

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 14 výroční zpráva 2011 Hosté slavnostního odhalování tanku M4 Sherman, zleva: Charles H. Noble, Jr., George Thompson, Marion Kirkham, John Del Santo (20. 11. 2011 zemřel,) Earl Ingram, Norman Larry Eisen, Mgr. Martin Baxa, Eva Herinková, Jiří Trávníček, G. Patton Watters, plk. Aleš Knížek Guests during the unveiling of the tank M4 Sherman

Velvyslanec Japonska Toshio Kunikata na návštěvě zoo Ambassador of Japan Toshio Kunikata during visit of Pilsen zoo

15 výroční zpráva 2011 VÝZNAMNÁ ŽIVOTNÍ JUBILEA PRACOVNÍKŮ ZOO A BZ V ROCE 2011 Life Jubilees of Employees Jiří Gandurski chovatel 50 let Jindřich Klas středisko hosp. správy Jan Konáš hlavní zoolog Hynek Sýkora středisko hosp. správy Zdeněk Vítek středisko hosp. správy let Libuše Kajerová pokladní 55 Jiří Kolena středisko hosp. správy Jiří Trávníček ředitel ZOO a BZ Marie Vaňousková zahrad. středisko Anna Vainerová chovatel Jaroslav Vogeltanz propagační oddělení 75 let Ladislav Kára recepční Pracují v zoo více než 15 let Work Jubilees of Employees (more than 15 years)

15 let Jindřich Klas středisko hosp. správy Mgr. Václava Pešková botanik

16 let Luděk Kubáň středisko hosp. správy 17 let Marek Hankovec zahradník 18 let Roman Krejčí chovatel Věra Březinová hosp. středisko (statek)

19 let Zdeněk Bříza zahrad. středisko Monika Kavková nákupčí Ing. Bohumil Souček náměstek ředitele Šárka Sýkorová zahrad. středisko

20 let Luboš Hlavnička chovatel Jiří Lepič hosp. správa Marie Římská hosp. správa Luděk Zach chovatel

21 let Svatopluk Jeřáb zootechnik 22 let Konáš Jan kurátor 25 let Marie Vaňousková zahr. středisko/archiv zoo 26 let Jana Soukupová zahr. středisko 28 let Ing. Jiří Trávníček ředitel 29 let Václav Trejbal chovatel 31 let Růžena Weberová chovatelka 32 let Tomáš Weber chovatel

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 16 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZAMĚSTNANCŮ ZOO A BZ K 31. 12. 2011 List of Employees on 31st December 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ THP pracovníci („Technici“) ADAMEC Miroslav HYKEŠ František Ing. JEŘÁB Svatopluk JIRÁSEK Tomáš Bc. KAASOVÁ Vendulka KAŇÁKOVÁ Jarmila KAVKOVÁ Monika KAZDA Robert KONÁŠ Jan KOZÁK Petr LOHROVÁ Karla PEŠ Tomáš Ing. Truhláři, zleva: Roman Treml, Michal Soukup, Jaroslav Vonášek PEŠKOVÁ Václava Mgr. Joiners, from left: Roman Treml, Michal Soukup, Jaroslav Vonášek PEŠOVÁ Jiřina PLUHAŘOVÁ Ivana DBALÁ Helena NOVÁKOVÁ Monika (MD) SÝKORA Jan DOXANSKÁ Lenka (MD) ORDÁŇOVÁ Martina SZABÓOVÁ Martina DOXANSKÝ Jiří PALACKÁ Miroslava TRÁVNÍČEK Jiří Ing. EKRT Tomáš PÁNOVÁ Pavlína Bc. TYPLTOVÁ Taťána FAFLÍKOVá Alena SEDLÁK Roman VÁCLAVOVÁ Lenka Ing. GANDURSKI Jiří SOUKUP Zděnek VOBRUBA Martin Mgr. HASCHOVÁ Simona SOUKUPOVÁ Hana VOGELTANZ Jaroslav HAVLOVÁ Jitka Bc. STAŠEK Miloslav VOJÁČEK Karel HLAVNICKA Luboš ŠEFL Marcel VORÁČKOVÁ Alena HŘEBÍK Milan ŠEVČÍK Martin ZÁBRANSKÁ Jiřina KLEMENTOVÁ Kristina DiS. ŠKACH Ondřej KOŠATKA Tomáš ŠLAJEROVÁ Markéta Chovatelé – Zoologický úsek KOVÁŘ Pavel ŠLOUF JAN BADALA Martin KRATOCHVÍL Václav TOMAN Martin BANDURIČOVÁ Kateřina KREJČÍ Roman TREJBAL Václav BENEŠ Antonín LADMANOVÁ Anna VAINAR Josef BENEŠOVÁ Kristýna LADMANOVÁ Jaromíra VAINEROVÁ Anna BÖHM Petr LÁZŇOVSKÝ Martin VANIŠOVÁ Eliška BÖHMOVÁ Jitka LOPATOVÁ Jana VIDUNA Richard Mgr. BŘEZINOVÁ Věra MACÍK Tomáš VYZRÁLOVÁ Šárka BULTAS Robert MAŇHAL František WEBER Tomáš CIHLÁŘ Vlastinmil MAZANCOVÁ Petra WEBEROVÁ Růžena

17 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZAMĚSTNANCŮ ZOO A BZ K 31. 12. 2011 List of Employees on 31st December 2011

ZÁBRANSKÝ Martin Zahradníci VAŇOUSKOVÁ Marie ZACH Ludvík ADÁMKOVÁ Pavla ŽEBROVÁ Petra ZÍKA Aleš BŘÍZA Zdeněk ŽIŽKOVÁ Daniela ČECHOVÁ Miroslava Pokladní HADAČ Václav BUŠKOVÁ Martina Středisko hospodářské HANKOVEC Marek DOLEJŠOVÁ Martina správy (SHS) JANOUŠKOVCOVÁ Hana JANOUŠKOVÁ Eva BEČVÁŘOVÁ Drahomíra MARTANOVÁ Helena Ing. KAJEROVÁ Libuše BENDA Zdeněk (MD) KOBZA Bohuslav BLÁHA Petr MATULOVÁ Radmila VÍTOVCOVÁ Olga FINGER Pavel NEJDL Milan HORVÁTH Pavel RICHTEROVÁ Lenka Prodejna, hospodářská JAMBOR Jiří RŮŽKOVÁ Růžena činnost KALISTOVÁ Marcela SOUKUPOVÁ Jana JAKLOVÁ Jana KÁRA Ladislav SÝKOROVÁ Šárka KOVÁŘÍKOVÁ Zdeňka KAVAN Karel KLAS Jindřich KOLENA Jiří KOTEN Stanislav KŘIVÁČEK Emil KUBÁŇ Luděk KVĚTOŇOVÁ Jana LEPIČ Jiří MAKRLÍK Karel MIHOVIČOVÁ Jaroslava NOVÁKOVÁ Vratislava OUŘEDNÍKOVÁ Václava SOUKUP Michal SÝKORA Hynek TREML Roman TYPLT Karel UHER Josef VACKOVÁ Svatava VÍTEK Zdeněk Pracovníci BZ Z. Bříza a V. Hadač s frontmanem Acceptu Wolfem Hoffmanem VONÁŠEK Jaroslav Gardeners Z. Bříza and V. Hadač with a member of Accept group W. Hoffman

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 18 výroční zpráva 2011 EKONOMICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Economical Department Report 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Jiřina Zábranská

Rok 2011 byl ekonomicky rokem úspěš- částka na výstavbu činí 664 tis. Kč, nezastavily ným, hospodaření zahrady skončilo se zis- se práce na expozici podzemí, v roce 2011 byly kem 446 tis. Kč. Byly profinancovány nákla- vyúčtovány náklady na tuto expozici v částce dy na oplocení severní strany areálu zahrady 10 640 tis. Kč. Koupili jsme nákladní auto- v částce 1 612 tis. Kč , částečně uhrazeny ná- mobil „Tatra“ v částce 2 879 tis. Kč. A jako klady na rozšíření vstupů do zoo v částce poslední investici uvedu podstavec pod tank, 1 300 tis. Kč, postavena čistící a desinfekční který byl naší zoo zapůjčen. Tank je umístěn stanice, v roce 2011 byla stavba předána, ale u expozice podzemí a náklady na vybudování kolaudace proběhne v roce 2012 a celková podstavce byly v částce 275 tis. Kč.

19 výroční zpráva 2011 EKONOMICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Economical Department Report 2011

Potřeba provozních finančních prostředků byla částečně hrazena příspěvkem z Ministerstva životního prostředí ČR ve výši 2 555 tis. Kč, a to rozdělený do následujících částí:

Celkové náklady na provoz za celý rok činily 119 652 tis. Kč Významnou položku v nákladech tvoří spotřeba energií, v roce 2011 činila 11 963 tis. Kč tj. navýšení oproti roku 2010 o 20,26 % , spotřeba materiálu 21 851 tis. Kč z toho spotřeba krmiv, vlastních i nakoupených za 12 001 tis. Kč, 595 tis. Kč činila spotřeba vlastního a nakoupeného osiva a sadby, také substrát pro výsadby, další neopomenutelné náklady jsou: mzdové náklady v částce 33 721 tis. Kč, příspěvek na stravování zaměstnanců 569 tis. Kč, závodní preventivní péče 29 tis. Kč, zákonné sociální pojištění, tj. zdravotní a sociální pojištění, které organizace odvádí za zaměstnan- ce v částce 11 149 tis. Kč, zákonné pojištění zaměstnanců v částce 134 tis. Kč, ochranné prostředky (pracovní oděvy) pro zaměstnance nás stály 371 tis. Kč.

Valná hromada UCSZOO v Plzni 25.–27. 5. 2012 General Meeting of the UCSZOO in Pilsen 25.–27. 5. 2012

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 20 výroční zpráva 2011 Porovnání nákladů dle účtů roku 2010 a 2011 (v tisících Kč) ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Porovnání nákladů v jednotlivých letech (v tisících Kč)

Celkové výnosy za celý rok činily 120 098 tis. Kč včetně dotace od zřizovatele Dotace od zřizovatele činila 64 767 tis. Kč , dotace MŽP 2 555 tis. Kč a vlastní příjmy včetně darů, tržeb za pronájmy dosáhly částky 49 776 tis. Kč. Tržby z prodeje zvířat ve výši 407 tis. Kč byly o 150 tis. Kč nižší než v roce předcházejícím. Nelze opomenout finanční zdroje získané z reklamy a darů, které v nemalé míře přispěly k financování provozu zoo. Příjmy z reklamy v roce 2011 či- nily 3 440 tis. Kč tj. oproti roku 2010, kdy příjmy z reklamy činily 2 404 tis. Kč o 1 036 tis. Kč více.

Porovnání výnosů v jednotlivých letech (v tisících Kč)

21 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Economical Department Report 2011 Report Economical Department EKONOMICKÉ ODDĚLENÍVROCE 2011 22 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ 23 výroční zpráva 2011 zpráva výroční EKONOMICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Economical Department Report 2011

Stav zaměstnanců

Summary The year 2011 was a successful one from the to preventive medical care, social insurance economical point of view. We had a final reve- (11 mil. CZK), regular insurance (134 thousand nue of 446 thousand CZK. We financed the fen- CZK) and work clothes (371 thousand CZK). cing of the northern part of the zoo totaling 1.6 The overall revenues for 2011 were 120 mil. mil. CZK, we contributed to the widening of CZK (including the grant from the founder) entrances to the zoo in an amount of 1.3 mil. The grant from the founder was 64.8 mil. CZK, CZK. We also built a cleaning and disinfection a grant from the Ministry of Environment was station worth of 664 thousand CZK (the final 2.55 mil. CZK. Our own revenues (including inspection will be in 2012). We went on working gifts and rental) reached 49.8 mil. CZK. The on our future underground exhibition and revenues from sold animals totaled 407 thou- during the last year the amount of work was sand CZK (150 thousand less than in 2010). worth 10.6 mil. CZK. We purchased a Tatra lorry The financial resources gained from advertise- (2.9 mil. CZK). The last investment to mention ment and gifts considerably helped our zoo. was a pedestal base for the tank Sherman, In 2011, the income from advertisement to- which was loaned by our zoo. This tank was taled 3.4 mil. CZK (2.4 mil. in 2010). placed at the future underground exhibition and we paid 275 thousand CZK for its base. The total operational expenses for the whole year reached 120 mil. CZK. The lion’s share was in consumption of energies. In 2011 it was almost 12 mil. CZK (20.3 % more in comparison to 2010). The consumed mate- rial amounted to almost 22 mil. CZK: the fee- ding material for 12 mil. CZK, 0.6 mil. CZK for seeds and soil for new planting. Other Jedna ze svateb v Japonské zahradě. Oddává místo- starosta MO Plzeň 1 pan Jiří Uhlík significant expenses were: salaries totaling One of the wedding in our Japanese garden. The ce- 34 mil. CZK, almost 0.6 mil. CZK the zoo con- remony was executed by Mr. Jiří Uhlík, the deputy tributed to staff lunches. We also contributed mayor of Pilsen Town Part 1

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 24 výroční zpráva 2011 EKONOMICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 – služby Economical Department Report 2011 – services Martina Szabóová ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Rok 2011 se od ledna nevyvíjel příliš dobře, jejich odbavení. Pro zvýšení komfortu návštěvníci na sebe nechali čekat až do dubna, návštěvníků jsme zokruhovali průchod pod kdy jsme měli překvapivě nejvyšší návštěv- dinoparkem pro ty, kteří nemají společnou nost za první pololetí, prázdninové měsíce vstupenku zoo + „dino“, a to nám umožní naštěstí popřely špatný vývoj, kdy 6. červenec další změny např. zrušení sezónního vstupu – pokořil první rekord, který už byl překonán domečku, který nahradí stávající pokladna jen 28. října, kdy se do areálu vtěsnalo celých horní vchod Vinice, ale tato úprava nás čeká 8 670 osob (mimo Akva 560 os.) Velmi příjem- nejspíše až pro sezónu 2013. ným překvapením byl závěr roku, kdy se Prodejna suvenýrů „U lemura“ již několik k naší radosti na Štědrý den a Silvestra vydalo let nabízí široký sortiment nejen plyšových „branami“ zoo 2 642 milovníků zvířat, což a plastových hraček, ale i pohledů, svíček, nám pomohlo překonat loňskou návštěvnost sošek… Snažíme se podporovat v dětech zví- o 128 osob. davost a proto nabízíme i tvořivé výrobky, V této sezóně jsme rozšířili dolní hlavní které jak doufáme ocení i rodiče, kteří již vchod o již třetí pokladnu, která nám urychlí vědí, že u nás nenajdou „hity“ z hračkářství, vstup nedočkavých zákazníků, kteří k nám ale zboží s přírodní tématikou. V tom nás proudí v hlavní sezóně o víkendech a v letních velmi podporují naši dodavatelé, kteří umož- měsících denně, ale my již nejsme schopni ňují, aby ceny na prodejně byly lákavé ve stávajících prostorách pokladen urychlit i po zaplacení vstupného.

Turistický vláček v roce 2011 přivezl 26 494 osob Our tourist train in 2011 was used by 26 494 people

25 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

Úvod savců stojí za zmínku náš první odchov kusku- Jan Konáš se zemního (Strigocuscus gymnotis) aod- chov krysy Heaneyovy (Crateromys hea- Rok 2011 byl pro zoologické oddělení neyi). Samozřejmě byly i události, o kterých plzeňské zoo rokem pestrým. Chovatelská se ani nechce zmiňovat, jako tragická příhoda činnost byla korunována mnoha úspěchy. u gazel perských. Za mnohé uvádím jen několik. Poprvé byla Proběhlo mnoho přesunů zvířat, jak do naší v plzeňské zoo odchována, ve své domovině zoo, tak i od nás do jiných evropských zahrad. na Madagaskaru velmi ohrožená, želva Bezesporu nejsložitějším transportem byl tran- paprsčitá (Astrochelys radiata). Je to i první sport Beniho, nosorožce indického. O veške- rozmnožení v rámci UCSZOO. Další radost- rém tomto dění se podrobněji zmíní kurátoři nou událostí je mládě u levharta čínského jednotlivých úseků ve svých článcích. (Panthera pardus japonensis), které jeho Pokračovaly projekty in situ, na kterých se naše matka po několika nezdařených porodech, zoo podílí, například terénní monitoring chřá- poprvé odchovala. Pěkný je i tentokráte stala polního na Šumavě a v Českém lese umělý odchov pásovce štětinatého (Chaeto- ve spolupráci s odborem ochrany přírody phractus villosus). Vynikající výsledky byly plzeňského kraje. Na tento projekt se v tomto i na úseku exotických ptáků. Například pat- roce získala dotace z unijních fondů. Další spo- náct odchovaných mláďat holuba růžového lupráce, tentokráte s Vysokou školou zeměděl- (Nesoenas mayeri), nebo pět hrdliček skou v Praze, pokračovala v projektu sokorských (Zenaida graysoni). U malých „Derbianus“, jež má za úkol chránit antilopu

Již 9. odchov krokodýlů čelnatých (Osteolaemus tetraspis) Already 9th rearing of our African Dwarf Crocodile (Osteolaemus tetraspis)

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 26 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Derbyho a reintrodukovat tuto největší antilo- chovancem je africký ještěr kruhochvost štít- pu do původních biotopů. natý (Cordylus cataphractus). Jeho „opancé- Ve druhé polovině roku se opět začalo inten- řovaný“ a trnitý zjev vzbuzuje oprávněný zivně pracovat na expozici „Podzemí“. A zdá se, zájem v teráriu věnovaném africké fauně. jak se stavba začíná rýsovat, že otevření expo- Proběhla také chovatelsky zajímavá výmě- zice v příštím roce je reálné. V případě otevření na samic korovce jedovatého (Heloderma sus- by opět zoo získala další velmi atraktivní expo- pectum). Jelikož náš pár zatím nikdy nenakla- zici a umístění pro několik nových druhů do své dl vejce a chovná skupina korovců v jihlavské kolekce. zoo se také již několik let nemnoží, bylo toto Kolega Tomáš Peš se jako náš vyslanec zúčast- řešení dílem okamžiku. Samec novou družku nil zasedání konference EAZA v Montpellier. akceptoval, avšak nakladení vajec jsme se S poznatky ze zasedání náš kolektiv informoval. bohužel nedočkali. Snad v příštím roce bude- V květnu naše zoo organizovala zasedání me úspěšnější. U následujících druhů se nám UCSZOO. Na toto zasedání se sjeli nejen všichni chovatelsky vedlo o poznání lépe. ředitelé, ale i někteří další zástupci českých a slo- Rok 2011 je bezesporu v naší zoo rokem venských zoologických zahrad. S těmito kolegy želvy. A to hned dvou extrémně ohrožených jsme diskutovali některé možné směry spolu- a vzácně množených druhů. Číslem jedna je práce, přesunů zvířat, deponací a pod. tak vylíhnutí prvních třech mláďat želvy Oceněním naší práce také bylo získání 1. místa paprsčité (Astrochelys radiata). Vejce želv za odchov roku 2010 (výsledky byly vyhlášeny paprsčitých je třeba pro úspěšný odchov něko- v roce 2011). Cenu jsme získali za rozmnožení oví- likrát v průběhu inkubace zachladit, a tím ječe skvrnitého filipinského (Paradoxurus her- utlumit vývoj zárodku. Dalším úspěchem je maphroditus philippinensis). vylíhnutí třech mláďat želvy hvězdnaté (Geochelone elegans), která naopak potřebu- Studenokrevní je stálou inkubační teplotu. Bc. Tomáš Jirásek Samička krokodýla čelnatého (Osteolae- mus tetraspis) nakladla do hnízda vejce, ze Naše terárium i v letošním roce přivítalo kterých se narodila krásná pruhovaná mláďa- několik nových druhů do své kolekce. Největší ta. Tři z nich můžete vidět v odloučeném pra- expoziční novinkou je se svou délkou přesahu- covišti Akva Tera, kde jsou v zázemí chováni jící pětimetrovou hranici dospělá samice krajty rodiče těchto zubatých neposedů. Rád bych mřížkované (Broghammerus reticulatus). Tato zde také zviditelnil náš prvoodchov u teju žak- krajta pochází z ostravské zoo, kterou musela ruarů (Tupinambis teguixin). Tento druh je po mnohaletém chovu opustit z důvodu rekon- sice běžně odchováván na amerických far- strukce expozice. Krajta si rychle v novém terá- mách, u nás se však jedná o vzácně množený riu zvykla a věřím, že svou krásou potěší mnoho druh. V pavilonu Sonorská poušť jsme opětov- návštěvníků. Dalším novým neméně zajímavým ně rozmnožili tři druhy endemických leguán-

27 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Zoological Department Report 2011 Report Zoological Department ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍVROCE 2011 podzemních expozic. vždyť násčekáotevření dlouho očekávaných cosetěšit, jena 2012 zajímavýa tak budetaké zklamání. Věřím, žerok kávání, úspěchůi neúspěšných sezónách. několika rozmnožení po radosti opětdospělik ( černého stromového varana často končí neslavně.U které nutnostimportů, něcozmírní snažení o horšímivýsledky. Snadnašedlouhodobé i dobrými sezabýváme jižněkolikdruhu let s skou Rozmnožováním pozornost. tohoto tovícesizasloužínaši chovatel- aleo druhem, Scink přilbový sicenení vhodnýmexpozičním jící scinkpřilbový ( životem zastupuje skrytým pralesní druhy ži- této pouštníexpozice.Naopak rozmnožené sinus ter laris ků. Leguánekobojkový ( Madagascar bred time for thefirst TortoisesRadiated (Astrochelys radiata) from ( paprsčité Poprvé serozmnožily madagaskarské želvy 28 leguánekmodravý( ) i Každý rok na terarijním úseku jeplný oče- terarijním úseku Každý rok na ), leguánekostnitý( a dalšígeneracizůstávají ozdobou v i ) tak Astrochelys radiata Varanus beccarii Tribolonotus gracilis Petrosaurus thalas- Sceloporus magis- seknašívelké ) jsmek ) Crotaphytus col- ). jsme začaliumisťovat jihový- vzácné druhy liberecké záchrannéstanice. nou nohoudo ze ZooLiberec sezlome- mládě,které sedostalo jsmepřevzali roku závěru dvěsamičky. V o přišli ských byla neoplozená. snůška4 vajecposvátní. volavek První obrov- ibisi 4 4kolpíci afričtí a stříbřitých, hlavých a volavek ruso- dvou mláďatech u odchováno po Brodiví třech dnech. bílých. Uhynulo po den života podnášspolehlivýpárpelikánů přemístěné druhý pražské zooa ho, vylíhlév seodchovatřilo animláděpelikánakadeřavé- neúspěchu.Nepoda- dobně hlavnímipříčinami mladásamičkabyly pravděpo- Nové zimoviště a roce 2011 anijedenpelikán. v Plzni nevylíhl v Veslonozí soukromé švýcarské ZooSeeteufel Studen. 3,4 ZooPrahaa EEP jsmepředali jednusamičku koordinátora doporučení aspergilomykóze. Na nichvšakpodlehlaopět z Čtyři mostatnění. osa- Humboldtových odchovat sepodařilo aždo Tučňáci dán Farmě Aves. Pštrosi Tomáš Peš Ing. Ptáci ovléyuíaédsdkchovu seriem, užívané voliéry dosudk Do bukáčků malýchjsmedíkyagresi samečka U kolonii africkýchbrodivých ptáků je V mnohaletech úspěšnýchodchovů se Po patnáctivylíhlýchmláďat tučňáků Většinu z roce 2010 byl pře- Mladý samecodchovaný v výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ chodní Asie, se zaměřením na faunu Filipín. zahrad, především se Zoo Ostrava a Praha K páru ohrožených pižmovek bělokřídlých tak a několika soukromými chovateli. Tiergarten přibyli 2 samečci čápů bělokrkých z odchovu Bernburg nám věnovala samce labutě zpěvné Tierparku Cottbus, sameček volavky nádherné (Cygnus cygnus). od soukromého chovatele a z chovu filipínské Zoo Avilon 2 páry volavek červených (Ardea Hrabaví purpurea manilensis) a pár kvakošů rezavých V rámci specializace na ostrovní faunu jsme (Nycticorax caledonicus manillensis). Sku- získali od soukromého chovatele z Nizozemí pinu doplnili kvakoši noční. Sameček, kterého pár koroptví sumaterských (Arborophila jsme obdrželi jako nevybarvené mládě kvakoše sumatrana). rezavého a dva páry kvakošů se stejným osu- U obou druhů vietnamských bažantů, dem z Tierparku Berlin. Edwardsova i vietnamského, se podařilo Z chovu Zoo Zürich jsme získali přirozeně odchovat mláďata. Veškeré snahy ornitologic- odchovanou samičku ibise madagaskarského. kých expedic nalézt tyto bažanty v přírodě V rámci chovatelské spolupráce jsme si vymě- vyšly v posledních letech naprázdno, a tak nili ibisy posvátné se Safariparkem Beekse populace ex situ nabývá na významu. Stejně Bergen a stejné zoo jsme předali 4 samičky kol- jako populace poddruhů bažanta obecného, píků afrických. které jsou v přírodě ohroženy vzájemnou hyb- ridizací. Téměř u všech chovaných poddruhů Plameňáci byla odchována kuřata a zčásti předána zoo Výměnou jsme získali 2 mladé samičky pla- Praha a chovatelům podílejícím se na projek- meňáků růžových z rakouské Raritätenzoo tech WPA (World Pheasant Association). Ebbs, a tak opět chováme 5 párů tohoto druhu. Poprvé se podařilo odchovat samičku koroptve fokienské (Arborophila gingica) Vrubozobí a 7 koroptví polních (Perdix perdix). Několik druhů vrubozobých se podařilo odchovat poprvé: samečka čírky modré, 9 čírek popelavých a 2 husičky vdovky. První 2 mlá- ďata čírek kropenatých byla nalezena bohužel brzy po vylíhnutí utopená. Husice nilské, kach- ny filipínské a hvízdáci chilští se rozmnožili již opakovaně. Z odchovu Zoo Köln jsme nově zís- kali 2 páry husiček malých (Dendrocygna ja- vanica) a trio kachnic afrických (Oxyura maccoa) a ze Zoo Dvůr Králové 2 páry poláků kaholek (Aythya marila). Spolupráce v chovu Poprvé se rozmnožila čírka popelavá (Anas capensis) vrubozobých pokračovala kromě již uvedených The Cape Teal (Anas capensis) reproduced for the first time

29 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

Krátkokřídlí Vloni se poprvé vylíhla mláďata chřástalů žlutozobých (Limnocorax flavirostra) v ex- poziční voliéře. Po přesunu do chovného záze- mí však přestali rodiče jevit zájem o svá mlá- ďata, a ta musela být odchována uměle. Pro umělý odchov jsme se rozhodli i u perepelů černohrdlých, protože jejich populace v zajetí klesla na minimální hranici a odchovem 9 jedinců jsme ji výrazně posílili. Zoo Praha nám přenechala ze svých od- chovů po jednom samečkovi jeřába bělošíjího (Grus vipio) a jeřába mandžuského (Grus japonensis).

Bahňáci Čejky laločnaté (Vanellus miles miles) vyseděly svá mláďata ve voliéře věnované ptá- Úspěšné odchovy holubů růžových (Nesoenas kům Nové Guineje. Bohužel všechna 3 mláďa- mayeri) patří mezi hlavní chovatelské události roku ta uhynula během prvního týdne života. Successful rearing of the Pink Pigeon (Nesoenas Novým druhem je pár kulíků písečných mayeri) belonged to the main events of the year (Charadrius hiaticula) z odchovu Zoo Dresden. se podařilo odchovat hned 3 páry mláďat. Naše odchovy byly předány dalším účastníkům EEP: Měkkozobí Zoo Köln, Zoo Frankfurt a.M., Zoo Bristol a Zoo U dvou ohrožených druhů holubovitých Magdeburg. Naopak z Magdeburgu k nám přice- jsme dosáhli rekordního počtu odchovaných stovaly dvě samičky odchované v anglické Zoo mláďat. Holubů růžových (Columba mayeri) Paignton. jsme odchovali 10 samců a 5 samic. Ještě Odchovali jsme rovněž všechny 4 chované do konce roku 2 samečci odešli do Zoo Bristol druhy holubů rodu Gallicolumba, pár holubů a dva páry do Zoo Praha. U ostatních odcho- celebeských (G. tristigmata bimaculata), vaných mláďat byla odebrána krev pro gene- 2 samečky novoguinejských holubů zlatopr- tická studia. Budou-li u nich nalezeny geny sých (G. rufigula) a především do Červeného nezastoupené u volně žijících ptáků na Mauri- seznamu zařazené filipínské druhy, 6 holubů ciu, budou odesláni do své domoviny, aby krvavých (G. luzonica) a 3 holuby Bart- posílili tamní populaci. U v přírodě vyhube- lettovy (G. criniger). Neméně úspěšné byly ných hrdliček sokorských (Zenaida graysoni) i ostatní skupiny měkkozobých, zvláště plo-

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 30 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ dožraví holubi rodu Ptilinopus. Proto jsme v roce 2000 z Guineje firmou Zooimport Plzeň, započali s chovem dalšího druhu, holuba víno- odchovaly pouze jednoho samečka. Za uplynu- krkého (P. porphyrea), které jsme dovezli ze lých 11 let odchovaly oba páry 28 mláďat, Zoo Köln. z nichž 23 byly předány jiným chovatelům. U nově chovaného holoubka modrohlavého Bohužel 3 mláďata žlun větších (Picus fla- (Turtur brehmeri) se podařilo hned v prvním vinucha mystacalis) vylíhlá v líhni se nepo- roce odchovat dvě samičky. dařilo odchovat. Holub filipínský (Macropygia tenuirostris) nově a celebesští holubi kovoví (Ducula aenea Pěvci paulina) a holoubci timorští (Geopelia mau- Kromě pravidelně množících se druhů gei) po několika letech posílili skupinu ostrov- pěvců, byla odchována poprvé mláďata ních druhů. u těchto druhů: drozd oranžohlavý (Zoothera citrina melli), sojkovec popelavý Papoušci (Garrulax cineraceus cinereiceps), sýkoři- Jediný ohrožený druh papoušků chovaných ce vousatá (Panurus biarmicus), kanár v plzeňské zahradě, latam vlaštovčí (Lathamus divoký (Serinus canaria), stračka zakrslá discolor), vyvedl pár mláďat. (Spermestes nana), rýžovník hnědý (Padda fuscata), pásovník škraboškový (Poephila Kukačky personata), vrabec Arnaudův (Pseudo- Nově získaný pár kukaček guira (Guira nigrita arnaudi arnaudi) a špaček čínský guira) započal poměrně brzy po příchodu hníz- (Sturnus sinensis). Pokud jde o vrabce dit. První mládě vylíhlé v líhni se podařilo Arnaudovy, jedná se o jeden z prvních odchovat, ale po krátké době jsme jej museli pro odchovů v Evropě. motorickou poruchu utratit. Dvě další mláďata U kriticky ohrožených majn Rothschildo- rodiče již úspěšně odchovali sami. vých (Leucopsar rothschildi) jsme odchovali 8 mláďat. Jedno z mláďat roku 2010 odcesto- Sovy valo spolu s dalšími mláďaty odchovanými V roce 2011 byla odchována zkušeným v rámci EEP zpět do své domoviny, na ostrov párem pouze jedna sova pálená (Tyto alba). Bali, kde posílí tamní reintrodukční program. Získány byly dva druhy málo chovaných sov, pár výrečků filipínských (Otus megalotis) ze Malí savci Zoo Avilon a pár sovek bubuk (Ninox boobok) Ing. Tomáš Peš z Tierpark Berlin. Vačice (Didelphimorphia) Šplhavci Po úhynu poslední samičky jsme z chovu Stárnoucí páry vousáků senegalských (Ly- pana Bartůňka získali dva mladé páry vačic bius dubius), z nichž 3 jedinci byli dovezeni krysích (Monodelphis domestica).

31 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

Dvojitozubci (Diprotodontia) Po mnoha neúspěších jsme odchovali 3 páry vakoplšíků létavých (Acrobates pygmaeus). Vhodný substrát v dutinách (kousky kůry a suché listí) a dodržení krmné dávky pravdě- podobně přispělo ke zdárnému odchovu těchto drobounkých vačnatců. Před koncem roku jsme objevili ve vaku první mládě kuskuse pozem- ního (Strigocuscus gymnotis), málo chova- ného druhu z Nové Guineje. Z téhož ostrova pochází i po mnoha letech chovaný klokan uru (Thylogale brunii). Samička měla již při pří- chodu mládě ve vaku, samečka. Do konce roku odchovala ještě jednu samičku. Bohužel uhynul chovný samec po zánětu střeva způsobeného bezoárem z chlupů. Ze Zoo Praha jsme získali mladou samičku klokana parma (Macropus parma). Klokani rudokrcí (Macropus rufo- griseus) i klokánci králíkovití (Bettongia peni- cillata) odchovali po jednom mláděti, klokani Novým druhem je myš bobří (Hydromys chrysogaster), pár se v expozici poprvé rozmnožil rudí tři. Mladý pár kriticky ohrožených klokán- The Water-rat (Hydromys chrysogaster) is a new ků králíkovitých jsme získali ze Zoo Hluboká. species, the pair reproduced in their exhibit for the first time Afričtí hmyzožravci (Afrosoricida) U všech třech chovaných druhů bodlínů byly krve jsme vyměnili 3 jedince se Zoo Olomouc. zaznamenány porody, ale podařilo se odchovat Cenný je odchov čtyř stále kriticky ohrožených pouze jednoho bodlína ježkovitého (Setifer seto- kaloňů zlatých (Pteropus rodricensis). sus) a 3 bodlíny Telfairovy (Echinops telfairi). Z importu jsme získali po několika letech Hlodavci (Rodentia) po čtyřech jedincích bodlínů páskovaných Burunduci sibiřští odchovali znova 4 mláďata. (Hemicentetes semispinosus) a bodlínů černo- Pár veverek kapských (Xerus inauris) z dovozu hlavých (H. nigriceps). Narozené mládě černo- z Jižní Afriky obývá expozici spolu s damany kap- hlavého bodlína se odchovat nepodařilo. skými, toko rudozobými, ťuhýky dlouhoocasými, želvami pardálími a několika druhy ještěrů. Letouni (Chiroptera) Po delší době se rozmnožily tarbíkomyši Listonosi světlí (Phyllostomus discolor) (Dipodomys merriami). Krysy dlouhoocasé odchovali jednu samičku. Z důvodu osvěžení (Beamys hindei) odchovaly další 2 páry mláďat.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 32 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Poprvé se úspěšně rozmnožili madagaskarští s damany skalními (Procavia capensis), proto- křečci Grandidierovi (Eliurus grandidieri). Dva že v přírodě oba druhy obývají stejné lokality. samečky odchovaly i nově dovezené myši bobří Samec skalního damana byl natolik agresivní, (Hydromys chrysogaster). Tyto vzácně chované že jsme oba druhy museli po čase rozdělit. hlodavce pocházející z Austrálie a Nové Guineje První dvě mláďata damanů stepních se bohužel jsme získali darem ze Zoo Antverpy. Mimo tuto narodila mrtvá. zoo jsou chovány v Evropě pouze v Zoo Londýn a Frankfurt. Všechny tři zahrady je chovají v noč- Odborná činnost ních pavilonech. Podle literatury je to druh z polyfázovou aktivitou, což potvrdil i v naší zoo, V závěru roku 2011 byly připraveny kde jej může návštěvník pozorovat i za denního do tisku Plemenné knihy pro maki tlustoocasé světla. V rámci specializace na ochranu fauny i maki trpasličí a Goodmanovy. V průběhu Filipín chováme v Plzni 3 druhy velkých krys. roku autor shromažďoval data pro vydání Krysy Heaneyovy (Crateromys heaneyi) odcho- Mezinárodní plemenné knihy pro krysy valy 2 samičky a krysy největší (Phloeomys cum- Heaneyovy (Crateromys heaneyi). mingi) jednoho samečka, který byl předán Zoo V dubnu se autor zúčastnil zasedání TAG Ostrava. Ze Zoo Jihlava a Zoo Wroclaw naopak Prosimians v zoo Frankfurt, kde přednesl přicestoval pár krys obláčkových (Phloeomys zprávy o chovu makiů v evropských zoo. pallidus). K našemu samečkovi dikobraza pala- Na podzim se konala výroční konference EAZA wanského (Hystrix pumila) přibyl další pár v Montpellier. Autor se zúčastnil všech jednání z odchovu Zoo Avilon. ptačích TAGů, TAG Prosimians a Small Velmi vzácně chovaní aguti černohřbetí Mammals. (Dasyprocta prymnolopha) odchovali tři mlá- ďata. Řadu mláďat odchovaly i všechny tři Primáti druhy morčat chovaných v Plzni. Zvláště si Ing. Lenka Václavová ceníme v přírodě mizejících moko skalních (Kerodon rupestris). Rok 2011 proběhl na úseku opic v poměrně Z frankfurtské zoo jsme získali dva mladé klidném tempu. Přesto jsme se dočkali několi- samečky kuandu (Coendu prehensilis), kteří ka zajímavých změn. V únoru byla dokončena obývají společnou expozici s mirikinami bolivij- přestavba původní expozice makaků lvích. skými a pásovci štětinatými. Dne 16. února se do nové expozice nastěhova- ly želvy obrovské (Dipsochelys dussumieri) Damani (Hyracoidea) a do týdne k nim přibyla ještě rodina lemurů Tierpark Cottbus nám věnoval pár damanů kata (Lemur catta), která se do měsíce úspěš- stepních (Heterohyrax brucei), samečka naroze- ně rozrostla o jedno mládě. Velmi zdařile byla ného ve volné přírodě Tanzanie a samičku také opravena sousední expozice určená z odchovu. Pokusili jsme se o společný chov pro smíšenou skupinu kosmanů zakrslých

33 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

(Callithrix pygmaea pygmaea), lvíčků zlato- giboní samci přišli ze zoo Apenheul Apeldoorn hlavých (Leontopithecus chrysomelas) a pá- a Beekse Bergen Safaripark. sovců kulovitých (Tolypeutes matacus). Párek Také zvířata z našho chovu rozšířila chovy kosmanů zakrslých jsme získali na konci břez- v jiných zoologických zahradách. V září odešel na za Zoo Olomouc a mohli jsme tak celou sku- samec gibona lara (Hylobates lar) do Nižného pinu spojit v nové expozici. Páry kosmanů Novgorodu a v listopadu samice tamarína vou- zakrslých i pár lvíčků zlatohlavých se od počát- satého (Saguinus imperator subgrisescens) ku snášejí velmi dobře. Dvanáctého srpna se rozšířila chov v Zoo Ohrada. skupina rozrostla o dvě mláďata kosmanů, Největším potěšením po chovatele jsou bohužel jedno mládě druhý den po porodu odchovy. Mezi již tradiční vzorné rodiče patří uhynulo. Velmi zajímavé bylo sledovat spolu- tamaríni vousatí a kosmani bělovousí práci kosmanů a lvíčků při odchovu mláděte. (Callithrix jacchus). V dubnu se o jedno mládě Lvíčkové od prvních dnů mládě pravidelně rozrostla také skupina mirikin bolivijských a vzorně nosili a dokonce ho i bránili. Po dobu (Aoutus azarai boliviensis) a v září přišla odchovu nenastala žádná další komplikace na svět dlouho očekávaná samice guerézy angol- a mládě bez problémů velmi dobře prospívá. ské (Colobus angolensis palliatus). V březnu Do společné expozice šestého září ještě přibyl samice pásovce štětinatého (Chaetophractus samec pásovce kulovitého, kterého jsme získali villosus) opět neodchovala mláďata, když se ani z Vídně. I pár pásovců byl spojen bez komplika- červencový odchov dobře nevyvíjel, rozhodli cí a nezbývá než doufat v úspěšný odchov. jsme se mládě odebrat na umělý odchov. Mladá V květnu byla také dokončena stavba nové samička zatím dobře prospívá. venkovní expozice pro tamaríny sedlové Ani rok 2011 se neobešel bez nečekaných (Saguinus fuscicollis lagonotus). Nová klec úhynů. Za všechny stojí za zmínku úhyn našeho nahradila starou a rozpadající se původní dře- chovného samce tamarína pinčího (Saguinus věnou klec. Čtrnáctého června se před zraky oedipus), kterého neukáznění návštěvníci pře- návštěvníků vrátila skupina tamarínů žlutoru- krmili v červenci cukrovou vatou. Samice zůs- kých (Saguinus midas midas), která získala tala sama s mládětem, a proto jsme se příchodu novou expozici a v prosinci se rodina úspěšně nového samce trochu obávali. V říjnu jsme se rozrostla o dvě mláďata na šest jedinců. rozhodli zariskovat a samici i s mládětem spojit Početnost našich zvířat se v roce 2011 zvy- s novým samcem z našeho chovu, kterého jsme šovala nejenom porody, ale také transporty. měli prozatím v deponaci. Naštěstí vše proběhlo Zoo Plzeň tak získala několik u nás dosud bez komplikací a nově složená skupina funguje nechovaných druhů. V srpnu dva samce kuan- velmi dobře. du obecných (Coendou prehensilis) z Frank- Rok 2011 byl jak již bylo řečeno poměrně furtu a v říjnu chovnou skupinu tamarínů klidný a bez vážnějších komplikací, ale toho by bělohubých (Saguinus labiatus) z Drážďan nešlo dosáhnout bez vzorné práce ošetřovatelů. a gibony bělolící (Nomascus leucogenys). Dva Za což jim patří poděkování.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 34 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ této výroční zprávy. Další velmi významnou událostí roku 2011 byl odchov tří samečků tygra ussurijského (Panthera tigris altaica). Zoo Plzeň tak potřetí v historii úspěšně roz- množila tuto krásnou šelmu. Samice Tsamara začala rodit 17. června. První mládě bylo viděno okolo půl jedné odpoledne. V pět hodin odpoledne byla v ubikaci dvě mláďata. Následující den ráno se samice starala o čtyři přírůstky. Při porodu se pravděpodobně vyskytly blíže neupřesněné komplikace. Zatímco po porodu prvních dvou mláďat byla porodna naprosto čistá, po porodu třetího a čtvrtého mláděte bylo v porodní místnosti velké množství krve a samice se dlouhou dobu nečistila. Naštěstí je Tsamara velmi klidná a dobrá matka, proto mohla být často, ale pouze pohledem kontrolována. Po dvou dnech od porodu se samice začala čistit a nenastaly u ní žádné další vážné zdravotní komplikace. K čemu při porodu došlu, bohu- Novinkou je gibon bělolící (Nomascus leucogenys) žel nevíme, velmi pravděpodobně porod The White-cheeked Gibbon (Nomascus leucogenys) nebyl až tak jednoduchý. Čemuž nasvědčuje i fakt, že jedno z mláďat 19. června uhynulo. Šelmy Je naprosto vyloučeno, že by se o něj samice Ing. Lenka Václavová nestarala, šlo zřejmě o následek těžkého porodu. Tsamara je naprosto vzorná matka Úsek chovu velkých a malých šelem není a o své potomky se vždy pečlivě stará. Jak se přespříliš bohatý na chované druhy. Přesto později ukázalo, tři samečci se měli čile i na těchto dvou úsecích došlo v roce 2011 k světu, po celou dobu odchovu velmi dobře k mnoha zajímavým událostem. Nejvýznam- prospívali a jejich váhové přírůstky byly až nější událostí byl konečně úspěšný přirozený nadprůměrné. V listopadu jsme jedno z mlá- odchov levharta čínského (Panthera pardus ďat předali majiteli našeho chovného samce japonensis), úspěšnému srpnovému odchovu Bajkala panu Ringelovi. Za zmínku také stojí, předcházel také úspěšný umělý odchov mládě- že jsme pár tygrů spojovali poprvé 28. února. te narozeného v dubnu. O obou odchovech Páření probíhalo zhruba týden a bylo ihned najdete podrobnější zprávu na jiném místě napoprvé úspěšné.

35 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

Novým druhem v plzeňské zoo je fosa madagaskarská (Cryptoprocta ferox) The Fossa (Cryptoprocta ferox) is a new species to Pilsen

Úspěšnými odchovy se také mohou pochlu- tentokrát dvě samičky a jednoho samečka. bit šelmičky, kterých si návštěvník mnohdy Tento pár odchoval úspěšně mláďata i v roce ani nepovšimne. Přesto i přes jejich obyčejný 2010 a jelikož šlo o prvoodchov v rámci ČR zís- vzhled jde o šelmy téměř neznámé, obtížně kal tento odchov v roce 2011 ocenění Bílý a málo chované v zoologických zahradách. slon – Odchovek roku 2010. Dne 21. ledna bylo u promyk červených Rok 2011 nepřinesl velké přestavby, přesto (Galerella sanguinea) pozorováno jedno se nových expozic dočkali mangusty tmavé, mládě, sameček. Dvěma odchovy po dvou mlá- pes ušatý (Otocyon megalotis), tchoříci ďatech se mohou také pochlubit mangusty (Vormela peregusna syriaca) a zorily tmavé (Crossarchus obscurus). Dohromady (Ictonyx libyca libyca). dva samci a dvě samičky přišli na svět v čer- Ani v roce 2011 se nám nevyhnuly nečekané venci respektive v září. V obou případech jak úhyny. Na selhání srdce uhynula v květnu sa- u promyk, tak u mangust jde o prvoodchov mice rysa červeného, jelikož jde o málo cho- v rámci celé ČR. vaný poddruh (Lynx rufus baileyi) a náš samec Dalším druhem, který se úspěšně roz- je už šestnáct let starý, dovezli jsme 15. července množil byl pár ovíječů skvrnitých filipín- nový mladý pár. Dopárovat se nám podařilo ských (Paradoxurus hermaphroditus phi- ženetky savanové (Genetta thierryi), když jsme lippinensis). Samice 7. června porodila v dubnu dovezli mladou samičku. Nejvýznam- a následně úspěšně odchovala tři mláďata, nějším zvířetem, které přišlo nově do naší

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 36 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ zahrady, byla fosa (Cryptoprocta ferox), samce řaty, která od nás odcházela do jiných chova- Davida jsme získali z ústecké zoologické zahra- telských zařízení. Na druhou stranu jsme u nás dy. Plzeň tak poprvé získala největší madagas- přivítali zvířata nová, jak již u druhů dříve karskou šelmu. u nás chovaných, tak u druhů pro Zoo nových. Velkou změnou prošel v roce 2011 chov Ze stavebních úprav bych zmínil letní rozsáh- vlků hřívnatých (Chrysocyon brachyurus). lou reklamační opravu střechy pavilonu noso- Náš poslední odchov samec Frodo odjel rožců. Zima 2010/11 ukázala na problém srá- na konci srpna do Zoo Nikolaev. Poté prošla žení vlhkosti na podbití a izolaci střechy. Tato vnitřní ubikace rekonstrukcí a nic nebránilo situace se musela řešit. Oprava střechy, hlavně příchodu nového chovného páru, ten jsme zís- práce uvnitř pavilonu, nám pravda trochu kali na doporučení koordinátora ze zoo komplikovala život, ale hlavně ovlivňovala v Lipsku, samce a samici ze švédské zoo denní režim indickým nosorožcům. Nakonec Nordens Ark. Doufáme, že v chovu vlků hřív- však vše dobře dopadlo a zima ukázala, že natých budeme pokračovat v naší dlouhé úpravy byly potřebné a funkčnost střechy se a úspěšné tradici. jimi zlepšila. Příjemnou tečkou za rokem byly osmnácté A nyní se podívejme blíže na dění u jednot- narozeniny lva Viléma, na kterém je sice pokro- livých druhů kopytníků v našem chovu. čilý věk stále více znát, ale statečně bojuje se svými neduhy. Za to, že byl rok 2011 poměrně Lichokopytníci (Perissodactyla) úspěšný paří dík všem ošetřovatelům šelem. Osel asijský Za úsek šelem a opic musím také poděkovat (Equus hemionus kulan) našim veterinářům, bez kterých by to mnohdy Výskyt: Kazachstán a Turkmenistán dobře nedopadlo. Chováme tříletého hřebce (* 31. 5. 2008 v Zoo Bratislava), tříletou a třiadvacetiletou Kopytníci klisnu (* 23. 5. 2008 v Zoo Tallin a * 19. 4. 1988 Jan Konáš v Zoo Praha). V červenci jsme zpozorovali na staré klisně několik boulí na břiše a boku. V polovině roku došlo k odchodu ze zoo Problém byl diagnostikován jako sarkoid. Byl dosavadního kurátora úseku kopytníků úspěšně zaléčen několika inj. dávkami RNDr. Aleše Tomana z rodinných důvodů. Zylexysu. Stádo bylo též přeočkováno proti Po jeho odchodu jsem tento úsek přebral herpes viru dávkou Equelis Resequin. V dru- a přibral jej ke svým dalším pracovním povin- hé polovině sezóny jsme byli nuceni předělit nostem. doposud jednotný výběh pro kulany, velblou- Úsek kopytníků v roce 2011 provázely udá- dy a gazely perské na dvě části. V jedné jsou losti radostné, to samozřejmě při narození mlá- kulani a druhá zůstala pro gazely a velbloudy. ďat, ale i události, jak už to bývá, smutné. To Důvodem bylo neustálé atakování gazel hřeb- zejména při úhynech, ale i při loučeních se zví- cem kulana.

37 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

Kiang východní Zebra Chapmanova (Equus kiang holdereri), (Equus quagga chapmanni) Výskyt: středozápadní Čína Výskyt: na severu Jižní Afriky, Zimbabwe Chováme čtrnáctiletou klisnu (* 10. 7. 1997) a ve Východní Botswaně a třináctiletého hřebce (* 9. 7. 1998). Oba jsou Naše stádo je tvořeno hřebcem Hopem naro- z Tierparku Berlin V plzeňské zoo je tento zeným 3. 6. 1985 v Zoo Dvůr Králové a klisnami pár od roku 2000. Po celou tuto dobu chovu Zairou (* 23. 11. 2002), Cuanzou (* 2. 6. 2009) nedošlo k jejich, byť i neúspěšné, reproduk- a Ubangi (* 14. 6. 2009) původem ze Zoo ci. Pár byl z počátku chován v původním Bojnice. Dne 30. 5. 2011 jsme zaznamenali tzv. velbloudinci. Při zahájení rekonstrukce abortus u klisny Cuanzy. Plod byl ve stáří 4–6 a stavby nového velbloudince a výběhů byla měsíců. Důvodem zmetání mohla být mladost zvířata přemístěna na konec zoologické klisny, nebo a tento důvod bývá častější, poko- zahrady, za výběh zubrů. Možná tato změna pání ze stran ostatních zvířat ve stádě. Klisna u páru vyvolala reprodukční aktivitu, a tak Zaira ke konci roku 1. 12. 2011 porodila hříbě, v letošním roce bylo poprvé zaznamenáno které však bohužel nebylo životaschopné. dne 5. 7. 2011 narození plně vyvinutého Nevstalo a druhý den uhynulo. Pravděpodobně mláděte. Bohužel bylo nalezeno mrtvé, se narodilo se svalovou distrofií. Dne 2. 8. 2011 s viditelnými traumaty na těle. Protože byla odtransportovaná do privátního chovu k porodu došlo mimo přítomnost ošetřo- u nás narozená klisna Melena (* 6. 2. 2010). vatelů, nevíme přesně co se stalo. Mládě bylo Melena byla uměle odchovaná z důvodu úhynu nalezeno očištěné. Zdá se tedy, že mládě matky. Náhradními rodiči byla ošetřovatelská chvíli žilo, ale posléze bylo ukopáno pravdě- dvojice, manželé Tomáš a Růžena Weberovi. podobně samcem. Nicméně i toto je Zebry nám způsobují velké problémy s mlá- po letech určitý úspěch, který svědčí o plod- ďaty vodušek narozených na společném vý- nosti páru, v což jsme už ani nedoufali. běhu. Mají totiž takový „nepěkný zvyk“ likvido- Jelikož přesunem do zadní části zoo vat čerstvě narozená mláďata a tímto způsobem v podstatě zvířata přestala být expoziční, se pravděpodobně zbavují budoucí potravní návštěvník je viděl pouze z velké vzdále- konkurence. Je zvláštní, jak v takovém případě nosti, rozhodli jsme se ke spojení se zubry dokáží zebry spolupracovat. Chovají se tak tro- na velkém výběhu. Po menších úpravách chu jako vlčí smečka, mládě obklíčí, oddělí od hrazení výběhu zubrů jsme v polovině října matky a pak mládě ušlapou. kiangy vypustili společně se zubry. Společný chov se ukázal jako bezproblémový. Přesto Nosorožec indický raději oba druhy na noc rozdělujeme. V zim- (Rhinoceros unicornis) ním období jsme druhy drželi separovaně Výskyt: Nepál a severovýchod Indie a se společným chovem počítáme opět Pár nosorožců indických samec Beni v sezóně. (*31. 7. 2004 v Zoo München) a samice Manjula

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 38 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Nový nosorožec indický (Rhinoceros unicornis) Baabuu si velmi rychle oblíbil koupel v jezeru The new Indian Rhino (Rhinoceros unicornis) Baabuu started to like bathing in the pond very quickly

(* 27. 4. 2008 v Tierpark Berlin) je u nás chován sportu Beniho do anglického Zoo Chester. od června roku 2010. Vlekoucí se problémy V této zoo měli přislíbenu samici, která však s prasklinami na zadních nohou u samce Beniho byla k jejich samci, jménem Baabuu, příbuzná. začaly ustupovat přes zimu 2010/11. Bylo to Proto bylo rozhodnuto o výměně samců, kdy dáno trvalejším pobytem na gumové podlaze každý pak bude k dané samici nepříbuzný. v ubikaci. Na jaře jsme provedli úpravu na ven- Řešení našeho pavilonu nosorožců ne- kovních výbězích, kde jsme navezli mulčovací umožňuje přímou nakládku zvířete z prostoru kůru, pro změkčení terénu a překrytí zaválcova- ubikací. Naše zkušenosti s odtransportováním ného štěrku, který působil na kopyta nosorožců nosorožců byly nulové. Proto jsme požádali abrazivně. Tato úprava se ukázala jako krok naše kolegy z královédvorské zoo o pomoc správným směrem. Praskliny se přes sezónu a konzultaci. V této zoologické zahradě mají zcela zhojily a obroušená kopyta dorostla. naopak bohaté zkušenosti s nakládkou vel- Na zasedání EAZA v Montpelier byla prezento- kých zvířat, potažmo přímo nosorožců. Zoo vána naše přednáška o úspěšném řešení tohoto Dvůr Králové se svoji technikou měl také vlast- problému. ní transport uskutečnit. Při této příležitosti Obě zvířata byla tedy v dobré kondici, zvykli bych chtěl našim kolegům ze Dvora Králové jsme si na ně a na jejich mentalitu. Zvířata si poděkovat za jejich všestrannou pomoc. zvykla na nás i na svůj životní prostor. A v této Shodli jsme se na tom, že jedinou alternati- chovatelské pohodě přišlo rozhodnutí koordi- vou bude přistavění transportní bedny nátotra chovu nosorožců k výměnnému tran- na menší výběh, k dosahu jeřábu a tam tréno-

39 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

vat Beniho na krmení, aby si na bednu a pobyt nechtělo. Nezbylo než, aby angličtí kolegové v ní zvykl. použili stejné taktiky jako my, postavili bednu Asi pět týdnů před termínem odjezdu byla na výběh a učili Baabuu a do ní chodit. transportní bedna na výběh umístěna. K naše- Královedvorští kolegové přivezli Baabuua mu údivu hned druhý den Beni do bedny bez na druhý pokus 17. 9. 2011. obav vstoupil a spokojeně konzumoval připra- Baabuu si poměrně rychle zvykal na nové venou krmi. Takto bez problémů pokračoval prostředí, kupříkladu již 20. 9. využil možnosti jeho trénink až do dne „D“. Den transportu koupání ve venkovním bazénu. Také u nás osla- připadl na 22. 8. 2011. Nakládku jsme zahájili vil své sedmé narozeniny. v 7.00 hodin uzavřením Beniho v bedně, pak Povahově se oba samci příliš neliší, ač se dá pokračovala technika. Jeřáb zdvihl bednu se říci, že Beni byl o trochu klidnějším zvířetem. zvířetem z výběhu a usadil na návěs náklad- Samice Manjula se v tomto roce již plně zota- ního vozu. Celá akce trvala i s formalitami vila z nemoci prodělané na podzim 2010. Začala něco málo přes hodinu. Náklad pak vyrazil pohlavně dospívat. Dne 30. 6. 2011 jsme zazna- směr Velká Británie. menali její první říji, která se pak opakovala Vykládka v Chesteru proběhla také hladce. po 37 dnech. Někdy ovšem proběhla říje s mini- Nakládka Baabuua se však ani po třech dnech málními projevy nebo byla úplně vynechána, nezdařila. Situace jejich pavilonu byla podob- takže nebyla zaznamenána. Perioda říje nám ná té naší, taktéž neměli možnost přímé nyní vychází mezi 33–37 dny. nakládky. Tak zůstalo u jediné možnosti, nalá- Na jaře příštího roku, po propojení obou kat zvíře do bedny na rozličné pamlsky. výběhů a určitých úpravách bychom se chtěli Baabuu však byl nervózní a do bedny se mu pokusit o páření našich nosorožců.

Nosorožec Baabuu oslavil 4. listopadu své sedmé narozeniny Rhino male Baabuu celebrated on 4th November his 7th birthday

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 40 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Graf ukazující váhové přírůstky nosorožců A graph showing weight gain of rhinos

Graf váhového přírůstku Manjuly Manjula’s weight gain

41 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

Sudokopytníci (Artiodactyla) Asie jako domestikovaná a hospodářská V tomto roce jsme začali se značkováním zvířata mláďat u některých druhů pomocí ušních Samec Mulisák (* 29. 3. 2002 v Zoo Brno) vrubů, pro lepší rozpoznávání konkrétních a samice Goldie (* 24. 3. 1994 v Zoo Liberec) zvířat. Použili jsme klíče podle Zoo Karlsruhe, tvoří expoziční a chovný pár. Samice Josefina odkud jsme dovezli takto značené gazely per- (* 1. 3. 1997 v Zoo Plzeň) v období sezóny je ské. Klíč umožňuje označit počet 45 zvířat jed- atrakcí a vozí návštěvníky. Goldie porodila noho druhu. Je jednoduchý a za předpokladu 22. 3. 2011 zdravé mládě ráno okolo 5.00 h menší početnosti našich skupin či stád se jeví na výběhu. Mládě poprvé vstalo po 14.00 h jako dostačující. na dobu asi 10 minut. V 17.00 již normálně stálo a chodilo. Ráno před 7.00 h bylo poprvé pozoro- Lama vikuňa váno pití. Poté v 8.30 další. Mládě – sameček – se (Vicugna vicugna) pak po celou dobu vyvíjelo bezproblémově. Výskyt: Bolívie, Argentina, Chile V dubnu a v říjnu byl atakován samcem a kous- Chovná skupina lam se skládá z chovného nut. Poprvé do levé zadní nohy, podruhé opět samce (* 6. 7. 2007 v Zoo Hannover) a dvou do levé strany pod hýždí. Rány se dobře a rychle samic (* 6. 7. 2007 a * 16. 9. 2007 v Zoo zhojily. Samec byl vždy po útoku na čas oddělen. Lešná). Lamy užívají společný výběh s pštrosy Dne 15. 11. 2011 bylo mládě odvezeno nandu a kapybarami. V letošním roce došlo do Zooparku Zájezd. u nás k prvnímu rozmnožení tohoto druhu. Dne 23. 6. 2011 porodila jedna ze samic zdra- Prase savanové vé mládě. Dva dny po narození mláděte za- (Phacochoerus africanus) útočil samec několikanásobně na samici bez Výskyt: savany subsaharské Afriky mláděte, kterou pokousal. Bylo nutné jej Samec (* 4. 11. 2007 v Zoo Arnhem) a sa- oddělit. Za dva týdny po prvním porodu mice (* 23. 2. 2008 v Zoo Berlin) jsou v plzeň- 8. 7. 2011, porodila i druhá samice zdravé ské zoo od koce roku 2009. Samice porodila mládě. Obě mláďata po celou další dobu velmi 19. 4. 11 čtyři zdravá mláďata v příznivém dobře prosperovala. Po dohovoru s kolegy pohlavním poměru – dva samci, dvě samice. z pražské zoo a schválením koordinátorem Mláďata prosperovala velmi dobře až do jsou tyto dvě samice připraveny obohatit 22. 9. 2011, kdy náhle uhynul jeden ze samečků. kolekci Zoo Praha. Transport se předpokládá Poté, bohužel, 24. 9. a 26. 9. 2011, vždy náhle brzy na jaře příštího roku. Pak se pokusíme a bez předchozích zjevných příznaků, uhynuly samce opět spojit. obě samičky. Podle výsledků pitvy se jednalo o infekční bakteriální zápal plic. Vzhledem Velbloud dvouhrbý k tomu, že mláďata hynula v rychlém sledu (Camelus bactrianus) po sobě a výsledky pitvy jsme obdrželi až den Výskyt: polopoušť a poušť centrální a jižní po úhynu poslední samičky, jsme se diagnózu

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 42 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Připouštění hrošíků liberijských (Hexaprotodon liberiensis) Pompe a Ramba Connecting trial of our Pygmy Hippos (Hexaprotodon liberiensis) Pompe and Rambo dozvěděli poměrně pozdě. Okamžitě se nasadi- zapůjčen 19 .4. 2010 ze Zoo Olomouc. Samici la antibiotika a ta zachránila zbylým zvířatům Pompe (* 11. 3. 1991 v Zoo Duisburg) nám život. Jediné přeživší mládě (sameček) by měl 1. 6. 2010 darovala španělská Zoo Cabarceno. na jaře odejít do Zoo Lešná. Několikrát jsme se pokoušeli o připuštění, ale Během roku došlo k velké devastaci dříve bezúspěšně. Samice nakonec vždy samce na- pěkně zatravněného výběhu. Prasata prostě ryjí. padla, způsobila mu lehká poranění kůže a my pár od sebe museli oddělit. Naštěstí hojivost Pekari páskovaný hrošíků je velmi dobrá a ošetřené rány (Pecari tajacu) po samičích zubech nikdy nezhnisaly. Quida Výskyt: povodí Amazonky a sever Argentiny jsme vrátili do olomoucké zoo 3. 5. 2011. Chováme pár, samce (* 16. 8. 2008 v Zoo Již 17. 5. 2011 jsme dovezli nového samce Plzeň) a samici (* 2. 10. 1999 v Zoo Praha). Samec Ramba (* 23. 12. 1983 v Zoo München) (* 1999 v Zoo Ústí n. L.) uhynul 21. 11. 2011. z holandské Zoo Arnhem. Když se aklimatizo- Pekari obývají společný výběh s nosály. val, začali jsme ho vypouštět na velký výběh hrošíků, kde byl velmi expoziční, neboť se Hrošík liberijský pohyboval po celé ploše výběhu, který spásal. (Hexaprotodon liberiensis) Tak tomu ani u Pompe ani u Quida nebylo, Výskyt: Guinea,Sierra Leone, Liberie, Pobřeží neboť oba dva se drželi pouze na kraji výběhu Slonoviny. a dál se neodvážili. Rok 2011 jsme začínali s párem. Samec Dne 20. 7. 2011 jsme Pompe a Ramba spo- Quido (* 21. 11. 1986 v Zoo Poznaň) k nám byl jili na velkém výběhu. Došlo k ukazování zbra-

43 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

ní (zubů), ale nedošlo k žádnému útoku. Zdálo se, že menší Rambo získává respekt. Samice se chovala podřízeně. Spojení vypadalo nadějně. Ovšem třetí den Pompe zákeřně zezadu Ramba napadla. Rambo utržil řadu povrcho- vých ran (řízanců) hlavně na zadní části těla. Kůže na několika místech byla roztržena. Rány jsme ošetřili spreyem Aureomycin. Zvířata jsme samozřejmě separovali. Zdá se nám, že Pompe má nějaký hormonální nebo repro- dukční problém. Nikdy jsme u ní totiž nepozo- rovali projevy říje. Podle zpráv ani v její minu- losti se nikdy nerozmnožila, snad jednou porodila mrtvé mládě. Rambo se ráno 31. 8. 2011 jeví jako apatický a nežere, ač den před tím bylo vše normální. Poprvé v ČR je chován kančil černý (Tragulus nigricans) Byly podány léky proti bolesti. Druhý den The Balabac Chevrotian (Tragulus nigricans) is kept byl stav nezměněn, bez trusu, apatie, nepřijí- in the UCSZOO for the first time mání potravy. Projevy naznačovaly možnou zácpu. V 8.00 ráno byl proveden 2× klystýr Kančil černý (voda + parafinový olej), vyšel malý měkký (Tragulus nigricans) exkrement, jinak nic, jen voda. Podána byla Výskyt: ostrovy Balabac, Ramos, a Bugsuk ATB, lék proti zácpě prasat a projímadlo. na Filipínách V 11.00 opakování klystýru a vpuštění do bazé- Kančil černý nebo balabacký je novým dru- nu s teplou vodou. Třetí den v 6.00 ráno hem získaným v tomto roce. Samce (* 19. 6. 2011 Rambo ležel a opět nežral. Byl nalezen malý v Zoo Wroclaw) jsme dovezli 14. 10. 2011 z vra- průjmový trus se stopami krve. V 9.00 odebrá- tislavské zoo. Tento vzácný druh kančila dosa- na krev a podány medikamenty. Dne 3. 9. 11 huje velikosti okolo 45 cm, výška v kohoutku jsme boj prohráli, Rambo byl ráno v 6.15 nale- bývá 18 cm a patří tak k nejmenším. Kančil je zen k naší velké lítosti v bazénu mrtvý. umístěn v pavilonu nosorožců ve filipínské Pitva prokázala zauzlení střev s následují- expozici společně s několika druhy ptáků z této cím zánětem trávicího traktu a celkovou sepsi. oblasti. To, co jde u člověka zvládnout operativně, to bohužel u hrošíků neplatí. I kdyby byla mož- Kabar pižmový nost příčinu správně diagnostikovat, nejsou (Moschus moschiferus) hrošíci v břišních partiích operatibilní. Výskyt: Kazachstán, Mongolsko, severní Čína, Tak do konce roku zůstala Pompe sama. jihovýchodní Sibiř.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 44 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Samce (* 23. 5. 2006 v Zoo Leipzig) jsme útěku zvířat. Výběh je částečně porostlý tra- dovezli z lipské zoo 17. 5. 2007. Od té doby byl vou, křovinami a duby. Má zcela jiný charakter u nás chován pouze tento kus, s krátkou výjim- než původní muntžačí výběh, který byl kou zhruba měsíčního pobytu jedné samičky. Až ve svahu, hodně travnatý s křovinami v jeho v letošním roce se podařilo tento druh defini- zadní části. Tam se jelínkům dobře dařilo. Byli tivně dopárovat. Samičku (*23. 5. 2001 v Zoo jsme zvědaví, jak se vyrovnají s přemístěním Leipzig) jsme získali ze Zoo Děčín. do nového prostředí. Ve druhé polovině září došlo k odchytu Muntžak malý a přemístění zvířat. Chytali jsme do sítě a během (Muntiacus reevesi reevesi) půl hodiny jsme měli všech pět kusů odchyceno Výskyt: severovýchodní Čína a přemístěno do nového výběhu. Dosud šlo vše Zoo Plzeň vykazuje dlouhodobě úspěšný chov dobře. Tři hodiny po přemístění hlásili ošetřo- tohoto jelínka. Dnešní chovná skupina se skládá vatelé únik jedné ze samic do areálu zoo. Asi ze samce (* 7. 6. 1994 v Zoo Liberec) a dvou samic po sto metrech ji ztratili z dohledu. Samice utek- (* červenec 2000, * 20. 4. 2000 v Zoo Plzeň). la přes vodu, tu nevnímala jako bariéru. Já sám V tomto roce došlo ke dvěma úhynům. jsem viděl další samici jak sama vstupuje 24. 8. 2011 uhynula samice (* 15. 8. 1996 v Zoo do vody, báječně plave a kdybych ji nezahnal Bratislava) zakoupená z bratislavské zoo zpět, utekla by také. Okamžitě jsem volal naše 25. 11. 2002. Dne 26. 8. 2011 byl utracen samec technické oddělení, které promptně vystavělo (* 23. 9. 2010 v Zoo Plzeň), který si zlomil nohu. kolem vody elektrický ohradník. Pak se již Do privátního chovu odešly 16. 5. 2011 dvě žádný z muntžaků neztratil. Jen uniklá samice samice (* 18. 6. 2010 a * 7. 9. 10 v Zoo Plzeň). pobíhala někde po zoo. Její hledání bylo marné. Narodila se čtyři zvířata, dvě samičky Nechali jsme tedy otevřená vrátka do původní- (*26. 4. 2011 a * 6. 5. 2011) a dva samečci ho výběhu a doufali, že se do známého prostře- (* 21. 11. 2011 a * 9. 12. 2011). Bohužel posled- dí vrátí. A skutečně! Třetí den jsme tam samici ní narozené mládě třetí den uhynulo. zavřeli, odchytli a přemístili zpět ke skupině. Dosavadní výběh muntžaků, který obývali Od té doby probíhal další chov bez problé- po dlouhá léta, byl určen k přebudování mu. Zvířata si zvykla a dokonale využívají roz- na botanickou expozici „Patagonie“. Zvířata se manitý terén. musela přemístit do, po delší dobu nevyuží- Poučení plynoucí z této zkušenosti – vodní vaného, výběhu po jelíncích pudu. Výběh je plocha není pro muntžaky překážkou, ba nao- umístěn mezi výběhem nosálů a pekariů a výbě- pak, jako by je lákala. hem lam vikuní, nandu a kapybar. Terén vý- běhu je členitý. Je zde prudký svah, část pískov- Sambar ostrovní cové skály s vodopádkem, mírnější svah i rovina (Rusa timorensis) přecházející ve vodní plochu rybníčku. Ten Výskyt: Jáva, Bali, Lombok, Flores, Sumbawa, z jedné strany tvoří přirozenou bariéru proti Sumba, Timor, Sulawesi a Molucké ostrovy.

45 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

Jeleny timorské (nově sambar ostrovní) rostlé, na rozdíl od let minulých, kdy shozy byly chová naše zoo od listopadu roku 2001. Nyní kvalitní. A tak plánujeme, vyměnit mladého chováme jelena (* 7. 11. 2002 v Zoo Plzeň) a tři jelena za jiného, abychom měli záložního laně (* 18. 9. 2000, * 11. 11. 2006 v Tierparku samce. Berlin a * 25. 7. 2010 v Zoo Plzeň). Z našeho pohledu se jedná o chovatelsky Zubr evropský dosti problematický druh. V zoo se narodilo (Bos bonasus) do konce minulého roku celkem osm mláďat, Výskyt: střední a východní Evropa – Polsko, přičemž pět z nich se narodilo buď mrtvých, Litva, Bělorusko, Slovensko, Ukrajina a Rusko uhynulo v den porodu, nebo do druhého dne. a severní Kavkaz. Jedno po třech měsících. Pouze dvě žijí. Pár chovaný v plzeňské zoo, býk Proto jsme byli velmi rádi, když se (* 24. 10. 1996) a kráva (* 3. 10. 1996) je 29. 10. 2011 narodila zdravá samička. Zatím původem ze Zooparku Chomutov a v naší zoo její vývoj byl bez komplikací. je od 5. 9. 1997. Vzhledem k tomu, že náš býk Bohužel v tomto roce 25. 7. uhynul záložní je více než patnáctiletý, je už za reprodukč- mladší samec (* 9. 5. 2007 v Tierparku Berlin). ním zenitem. Po dvanáctém roce života samců Pitvou byla prokázána klostridiová enteri- zubrů dochází dosti rychle ke slábnutí tis. Nepodařilo se ale identifikovat primární pohlavní aktivity a kvality spermatu. Býci se příčinu dysmikrobie. To je v řadě případů dožívají 14–16 let, v zajetí se někdy mohou nemožné. Někdy stačí pouhé oslabení imunity. dožít okolo 20 let. Krávy mají reprodukční Jeleni jsou ubytovaní v pavilonu nosorožců dobu delší a dožívají se vyššího věku. indických. S nosorožci sdílí jeleni výběh Na našem samci pozorujeme snížení kondice a v sezóně se společně i vypouští. vlivem stárnutí. Patrná je určitá pohublost v zadních partiích těla. Mláděte po něm se už Wapiti kalifornský s největší pravděpodobností nedočkáme. (Cervus canadensis nannodes) Mladého býka však za života starého pořídit Výskyt: USA st. Kalifornie nemůžeme. Prostory pro chov dvou samců My chováme jelena (* 7. 7. 1997 v Tier- v zoo nemáme. Jedinou změnou pro zubry parku Berlin) a dvě laně (* 6. 7. 1995 v tomto roce bylo vypuštění kiangů do jejich a * 30. 5. 1996 v Tierparku Berlin). Tato zví- výběhu. řata jsou zde od 4. 12. 2002. Jeleni se v plzeň- ské zoo několikrát rozmnožili. Letošní mládě Nilgau pestrý se narodilo 21. 5. 2011 a je to jelínek. (Boselaphus tragocamelus) U chovného jelena pozorujeme, že pomalu Výskyt: na severovýchodě Pákistánu, v nížin- schází věkem. Předloni se u něho projevila ných oblastech Nepálu a v Indii. Zajímavostí artritida, která se zhoršuje. Zvíře má určitě bo- je, že tento druh byl v několika oblastech světa lesti a kulhá, také letošní paroží již bylo špatně introdukován. Vysazení proběhlo v Jižní

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 46 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Africe, v USA ve státech Texas a Nové Mexiko, Kudu velký ale také v Evropě v Itáli, poblíž Říma. Zde však (Tragelaphus strepsiceros) byla tato antilopa během druhé světové války Výskyt: východní a jižní Afrika vyhubena. Od 30. 7. 2009 chováme tři ze Zoo Bojnice Naše zoo chová samce (* 13. 2. 2003 v Tier- deponované samice Bomu, Madeiru a Boteti parku Berlin) a dvě samice (* 14. 3. 2001 v Zoo (* 26. 2. 2005, * 27. 2. 2007, * 1. 9. 2007 v Zoo Ústí n. L. a * 10. 6. 2001 v Zoo Plzeň). Dále Bojnice). Boteti je dcerou Bomi. máme mladého samce (* 17. 7. 2010 v Zoo V letošním roce 31. 4. jsme z Krefeldu Plzeň), kterého jsme museli ze stáda ke konci k samicím přivezli mladého samce Mjombu roku oddělit, neboť se již s chovným samcem (* 23. 9. 2009 v Zoo Krefeld). Stádo se chová pouštěl do potyček. klidně a užívá společný výběh s žirafami Samice narozená v Plzni prodělala na za- a buvolci běločelými. čátku roku těžkou stomatitidu, která zasáhla kost a hnisavý zánět se provalil přes kůži Antilopa jelení ven. Léčba antibiotiky byla zdlouhavá a byla (Antilope cervicapra) ukončena až ve vysokém stupni březosti Výskyt: původně v Indii. Uměle vysazená je samice. 21. 10. 2011 samice porodila zdravou v USA v Texasu a v Argentině samičku. Nilgau obývají boxy v pavilonu nosorožců a jsou třetím druhem, který využívá společný venkovní výběh.

Nyala nížinná (Tragelaphus angasii) Výskyt: savany Malawi, Mozambiku, Zim- babwe a na východě Jižní Afriky. U nás obývají „Velký africký výběh“. Samec Mex (* 4. 9. 2007 v Zoo Dresden) je u nás cho- ván od června 2008. Samice Ina (* 19. 12. 1999 v Zoo Dvůr Králové) přišla do Zoo 15. 6. 2010. Letos 9. 3. k nám byly dopraveny dvě další samice Zoe a Lara (* 24. 2. 2010 a * 5. 8. 2010 v Safariparku Beekse Bergen). Samice Ina dva- krát porodila, dceru jménem Indaba (* 17. 2. 2011) a samečka Kabo (* 13. 11. 2011). Ke třem samicím byl v roce 2011 získán samec kudu velkého (Tragelaphus strepsiceros) Také samice Lara porodila 22. 11. 2011, bohužel Our three females of the Greater Kudu (Tragelaphus mrtvé mládě. strepsiceros) welcomed a male partner in 2011

47 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

Chováme samce (* 21. 2. 2002 v Zoo Plzeň) ším klidem a skoro nulovou plachostí. Celé a samici (* 7. 8. 2008 v Zoo Plzeň). Dne stádo, jinak plachých a rychlých gazel se pak 14. 4. 2011 se narodila samička. Dvě samice zklidní a zkrotne. To je velmi důležité, protože, (* 28. 5. 1998 a * 15. 9. 2004), původem z bra- a to je již i naše zkušenost, jsou to zvířata výraz- tislavské zoo, v letošním roce uhynuly. Starší ně citlivá na sebemenší poškození kůže samice uhynula 17. 8. 2011 ve věku třinácti let. na nohou. I malá oděrka, či škrábnutí může vést Průměrný věk antilop jeleních je 10–12 let. k rozsáhlým hnisavým procesům a poměrně Druhá uhynula 19. 9. 2011. Byl to náhlý úhyn dlouhodobé a někdy i opakované léčbě. Při bez dřívějšího pozorování nějakých příznaků. jejich plachosti a až splašenosti může dojít Závěr pitevní zprávy: bezprostřední příčinou bohužel k takovým zraněním poměrně často. úhynu bylo trauma hrudníku. U zvířete ale Jeden příklad za všechny. Při transportu došlo byla prokázána hnisavá nefritida, takže se k nepatrnému zranění, které jsme ani nezpozo- mohlo jednat o útok na nemocného jedince. rovali. Pak se rozvinul zánětlivý proces se sil- Antilopy jelení jsou ubytovány v pavilonu ným zhnisáním v několika místech. Po dlouho- nosorožců. Z prostorových důvodů uvažujeme dobé léčbě došlo k nevratnému poškození o zrušení chovu tohoto druhu v příštím roce. postavení kopýtka, díky zhnisání úponu šlachy. Bohužel, jednalo se zrovna o tu samici, která Gazela perská byla uměle odchována. A tak místo, aby „pacifi- (Gazella subgutturosa) Výskyt: v jihovýchodním Turecku (Anatolie), Azerbajdžánu, Sýrii, Iráku, Iránu, Afganis- tánu a Pakistánu. Dva samci Resident a Deserter (* 29. 5. 2009 a * 5. 6. 2009 v Safariparku Beekse Bergen) chovaní v zoo od 23. 2. 2010 se dočkali v letoš- ním roce samic. Jména samců jsme dali sami, Resident se totiž držel na výběhu, kdežto Deserter často a rád z výběhu utíkal. Tři samice (* 19. 6. 2008, * 27. 5. 2010, * 26. 5. 2010 v Zoo Karlsruhe) jsme dovezli 16. 2. 2011 ze Zoo Karlsruhe. Samice narozená 27. 5. 2010 byla odchována programově uměle. Je to takové know-how chovatelů v Karlsruhe. Asi třetinu odchovaných zvířat odchovávají uměle. Tato zvířata jsou pak klid- ná, ochočená, zvyklá na člověka. Když se pak Bahnivec horský (Redunca fulvorufula) včlení do stáda, působí na ostatní zvířata vět- The Mountain Reedbuck (Redunca fulvorufula)

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 48 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ kovala“ skupinu, podstupovala dlouhotrvající hala na levou přední, měla na noze mírný léčbu. Ostatní zvířata měla čas od času s končeti- otok, noze ulevovala. Dostala analgetika a za nami také problémy. Když se samice konečně několik dní byla v pořádku. Ale byla tu obava uzdravila a i ostatní zvířata byla v dobrém stavu, co by se mohlo stát, kdyby k podobnému pří- zapojili jsme ji začátkem listopadu do stáda. padu došlo za nepřítomnosti ošetřovatelů. Tato idylka však netrvala dlouho a postihla Uvažovali jsme, proč se samice takto chová. nás obrovská tragédie. Nejspíše díky poruše Ošetřovatelům připadalo, že se samice pokou- automatické brány v zadní části zoo, která šela dostat k samci. Zkusili jsme tedy zvířata zůstala v otevřené poloze, vnikla s největší spojit i přes určité obavy. Ale od té doby byl pravděpodobností do areálu zoo skupina toula- naprostý klid. Samice přestala divočet a samec vých psů v noci ze 6. na 7. prosince. Ráno byla ji plně přijal. Pár je pořád spolu i když mají nalezena mrtvá těla dvou samic, dekapitovaná, otevřený dvojbox, drží se pohromadě. ožraná, s vyžranými vnitřnostmi. Jednou z obětí byla i krotká samice. Z obavy před dalším mož- Voduška červená ným útokem (nejsme si stoprocentně jisti, jestli (Kobus leche kafuensis) se smečka psů dostala opravdu přes otevřenou Výskyt: na malém území záplavové plošiny bránu), jsme zbylá zvířata zavřeli do boxu řeky Kafue v Zambii. a na předvýběh. Jinak jsou gazely vypouštěny Chováme celkem devatenáct kusů, tři společně s velbloudy. samce a šestnáct samic. Z toho jeden samec (* 10. 7. 2011) a dvě samice (* 19. 6. 2011 Bahnivec horský a * 26. 7. 2011) se narodili v tomto roce. (Redunca fulvorufula) Takové stádo je na hranicích naší stájové kapa- Výskyt: v Botswaně, Jižní Africe, Swazijsku city a tak budeme nuceni v příštím roce stádo a Lesothu početně podstatně redukovat. Hlavně staršího Bahnivci horští jsou v naší zoo novým dru- samce je třeba odtransportovat, neboť jej hem. Pár jsme dovezli z Opel Zoo Kronberg musíme již držet trvale odděleně. 26. 8. 2011, kde se zvířata i narodila, samec Porodů bylo více, ale pokud k nim došlo 26. 11. 2007, samice 10. 4. 2010. Bylo nám na výběhu za přítomnosti zeber, byla jimi čer- doporučeno zvířata zatím nespojovat, aby starší stvě narozená mláďata ušlapána. samec samičku nenapadal. V prvních týdnech nebyl problém. Pak však nastal jakýsi zlom Buvolec běločelý v chování samice. Z ničeho nic začala v boxu (Damaliscus pygargus phillipsi) skákat a to až do výšky nad výdřevu boxu, kde Výskyt: ve východní oblasti Jižní Afriky. je již trubkové hrazení. Dne 3. 11. 2011 se jí Náš chov byl založen samcem (* 3. 12. 2006 podařilo zachytit se nohou za trubky a zůstala v Zoo Praha) dovezeným z Prahy 20. 8. 2007 viset na hrazení. Naštěstí ošetřovatelé byli a samicí (* 1. 6. 2008 v Safariparku Beekse poblíž a okamžitě samici vyprostili. Samice kul- Bergen) dovezené 30. 9. 2009 ze Safariparku

49 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

Beekse Bergen. Tomuto páru se narodila sa- Mladého samce (* 25. 6. 2010 v Zoo Augs- mička (* 5. 7. 2010), která byla v tomto roce burg) jsme z Německa dovezli 22. 6. 11. Při přebí- 12. 10. odeslána do Zoo Berlin. Přesuny zvířat rání zvířete jsme byli upozorněni na pozitivitu v tomto roce byly provedeny na doporučení přítomnosti gastrointestinálních nematodů. správce plemenné knihy. Díky němu se do naší Provedli jsme preventivní odčervení a dali trus zoo dostali další tři nepříbuzné samice. Samice na vyšetření. Hodnocení vyšetření na přítomnost Myka a Lonneke (* 6. 6. 2009 a * 10. 6. 2010 parazitů po odčervení z 1. 7. 2011 bylo v uspoko- v Safariparku Beekse Bergen) dovezené jivé: g. Trichostrongylus +, Eimeria sp.+. z Holandska 8. 4. 2011 a 31. 8. 2011 a Tina Bakteriologické vyšetření na g. Salmonella bylo (* 14. 5. 2001 v Zoo Katowice), dovezená negativní. Přesto samec, během tří týdnů, dne z Polska 20. 7. 2011. Skupinu držíme rozděle- 20. 7. 2011 uhynul. Závěr pitevní zprávy zněl: ně, samce zvlášť a samice dohromady. To chronické vyhubnutí susp. vyvolané gastrointes- proto, že se samec chová na malém prostoru tinálními nematody. Takže dodnes nevíme, kde k samicím agresivně. Proto spojujeme zvířata se stala chyba. pouze na velkém výběhu, bez přítomnosti U tohoto druhu se nám dlouhodobě nedaří ostatních druhů a pod dohledem. Samec si a v naší zoo se nám jej po celou dobu chovu často vybíjí agresivitu i na svém okolí, k tomu ještě nepodařilo rozmnožit. mu slouží například oplocení, s nímž často „bojuje“. Útočí i na ošetřovatele. Samice jsou Ovce aljašská klidné a je pouštíme se žirafami a se skupi- (Ovis dalli dalli) nou kudu. Výskyt: Aljaška, oblast Yukonu v Kanadě Náš chovný samec (* 30. 5. 2003 v Zoo Kamzík bělák Leipzig) pochází z lipské zoo a do naší zoo přibyl (Oreamnos americanus) 13. 2. 2004. Dvě samice (* 4. 5. 2004 Výskyt: v západní Kanadě (Yukon, Severo- a * 23. 5. 2003 v Zoo Krefeld) přišly do zoo západní Teritoria, Britská Kolumbiae skoro o dva roky později, dne 7. 12. 2005. a Alberta), v USA (Aljaška,Washington, Mladší z obou samic uhynula 3. 12. 10. Obě se Montana a Idaho). však rozmnožily. Z mladých, kteří zůstali, jsou Kamzíky tohoto druhu chováme přes deset dva beránci (* 14. 5. 2009 a * 1. 7. 2009). Letos let. Nyní držíme v chovu pouze dvě samice se narodila ovečka 3. 5. 2011. (* 18. 5. 2009 a * 10. 6. 2009 v Tierparku Berlin). Třetí berlínská samice (* 9. 6. 2009) Goral tmavý byla 18. 10. 2011 utracena. Její stav se (Naemorhedus goral arnouxianus) po několika denním léčení zhoršil natolik, že Výskyt: centrální Čína jsme přistoupili k tomuto kroku. Závěr pitev- Pár, chovaný v plzeňské Zoo, jsme dostali ního vyšetření: příčinou úhynu byla degenera- darem z Tierparku Berlin v roce 2001. Je to tivní hepatitida. samec Shango (* 13. 6. 2000 v Tierparku

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 50 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Úspěšné byly pokusy o spojení páru zubrů evropských a kiangů Our trial to put together a pair of European Wisents and Kiangs was successful

Berlin) a samice Ja-Ne (* 23. 6. 2000 v Tier- je o to víc tragický, protože sehnat staršího parku Berlin). Pár se zde několikrát rozmnožil. nového samce v evropských zoo, pro jejich Chováme ještě záložní pár, samice (* 25. 6. 2005 malý počet, je nyní prakticky nemožné. v Zoo Plzeň) a samec (* 30. 7. 2009 v Zoo Plzeň). V tomto roce odešla tři zvířata, samice Žirafa Rothschildova (* 6. 9. 2007 v Zoo Plzeň) dne 24. 5. 2011 (Giraffa camelopardalis rothschildi) do Zoo Warszawa a pár (samec * 11. 8. 2008 Výskyt: v jižním Súdánu, severní Ugandě a samice * 27. 9. 2010 v Zoo Plzeň) dne 7. 6. 2011 a v západní Kenyi do Zoo Praha. Ve zkušebním chovu je u nás samčí skupina. Jsou to tři samci – Lex (* 4. 7. 2008 v Zoo Pižmoň severní Ostrava), Bořek a Jirka (* 11. 7. 2008 (Ovibos moschatus) a * 28. 4. 2009 v Zoo Praha). Krmnou dávku Výskyt: v arktických oblastech Aljašky, Ka- jsme kompletně převzali z královédvorské zoo nady a Grónska a býčci po ní velmi dobře prosperují. Letos jsme Chovný pár byl dovezen do plzeňské zoo ze již využívali možnost krmit čerstvou vojtěšku, dvou německých zoo. Samec Semmel loňský rok osetou na našem pozemku. Tato píce (*13. 5. 1999 v Tierparku Berlin) dne je pro žirafy výborným zdrojem potřebných bíl- 7. 11. 2001 z Berlina. Samice Piroschka kovin. Doufáme, že v příštím roce k nám budou (* 13. 5. 1999 v Zoo München) dne 14. 4. 2000 přiděleny samice. To bude znamenat odtran- z Mnichova. Bohužel samec letos 20. 7. 2011 sportování dvou samců. Pro tento účel nás čeká náhle uhynul. Pitva prokázala chronickou jater- zbudování vnitřního transportního koridoru ní chorobu a následné selhaní jater. Tento úhyn a předělání provazového boxu, na box pevný.

51 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

Cold-blooded animals fauna. There was an interesting exchange in females of the Gila Monster (Heloderma Our vivarium welcomed a few new spe- suspectum). As our pair had never laid any cies in 2011 as well. The greatest exhibition eggs and the breeding group of Gila Monsters novelty was an adult female of the Reticu- from the Jihlava zoo had similar problem, lated Python (Broghammerus reticulatus) we tried this deal. The male accepted the fe- over 5 meters long. This snake came from male, but we did not see any eggs yet. the Ostrava zoo, which she had to leave We hope that it will happen so during 2012. because of the reconstruction of her exhi- The following species showed better bree- bition. She got used to the new vivarium ding results. 2011 was undoubtedly the year quickly and I believe that it will please of tortoises in our zoo – of the extremely many of our visitors. Another interesting rare and rarely reproduced ones. Number animal is an African reptile the Armadillo one was the hatching of three small Radia- Lizard (Cordylus cataphractus). Its “ar- ted Tortoises (Astrochelys radiata). The eggs mored” and thorny looks draws attention of the Radiated Tortoies had to be cooled in the exhibition devoted to the African a few times during the incubation to slow

Krajta mřížkovaná (Python reticulatus) a zaměstnanci zoo: O. Škach, Z. Bříza, T. Typltová, T. Jirásek The Reticulated Python (Python reticulatus) and zoo workers: O. Škach, Z. Bříza, T. Typltová, T. Jirásek

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 52 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ down their development. The next success Birds was the hatching of three Indian Star Ostriches Tortoises (Geochelone elegans), which to A young male reared in 2010 was handed the contrary need stable incubation tem- over to the Aves Farm. perature. The female of the Dwarf Crocodile (Osteolaemus tetraspis) laid eggs to a nest Penguins and beautiful striped offsprings hatched. Most of the fifteen hatched Humboldt Three of them can be seen in our Akva Tera Penguins managed to grow to self-contained facility, where we also keep their parents. animals. However, four of them died again I would like to stress our first rearing of the of aspergillomycosis. We handed over one Gold Tegu (Tupinambis teguixin). This spe- female to the Prague zoo and 3,4 to a private cies is normally bred in American farms, but Swiss zoo – Seeteufel Studen on the recom- here we consider it rarity. mendation of the EEP coordinator. Three species of endemic iguanas repro- duced again: Thus the Common Collared Pelecaniformes Lizard (Crotaphytus collaris), Desert Spiny After many years of successful breeding, Lizards (Sceloporus magister) and the Baja the Pilsen zoo had no offsprings by Great Blue Rock Lizard (Petrosaurus thalassinus) White Pelicans in 2011. The new winter enriched this Sonora desert exhibition in a space and a young female were most pro- new generation. The Red Eyed Crocodile bably the main cause of this. We also did not Skink (Tribolonotus gracilis) represents a manage to rear the Dalmatian Pelican, rainforest species. It likes hidden life, so it is which hatched in the Prague zoo and was not very suitable species for an exhibition, moved under our reliable pair of White but it still deserves our attention. We succee- Pelicans during its second day of life. It died ded in breeding this species last year as well. in three days. It is not a usual success, as we had tried so for a few years with changing results. We Waders hope to be more successful and less depen- The colony of African wader birds raised dent on imports, which often end up not two pairs of offsprings from Cattle Egrets and very well. Black Tree Monitors (Varanus Little Egrets, 4 African Spoonbills and 4 Afri- beccarii) reproduced successfully after a can Sacred Ibises. The first clutch of 4 eggs few not very happy seasons. Each year is full from our Goliath Herons was not fertile. of expectation, successes and disappoint- We lost two females because of the aggres- ment. I hope that 2012 will be also interes- sive behaviour of our males of the Little Bittern. ting and we will have something to look for- Towards the end of the year, we took over ward to. We are for example going to open a young bird from the Liberec zoo, which got to the long awaited underground exhibition. the Liberec rescue station with a broken leg.

53 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

We got a naturally reared female of the Madagascar Crested Ibis from the Zürich zoo. To support the breeding co-operation, we exchanged African Sacred Ibises with Safari- park Beekse Bergen and gave them four fe- males of the African Spoonbill.

Flamingos We exchanged two young females of the Greater Flamingo with Austrian Raritätenzoo Ebbs, so we again keep 5 pairs of this species.

Anseriformes We had a few offsprings for the first time in our zoo: a male of the Garganey, 9 of Cape Poprvé v historii českých zoo byly dovezeny 2 páry Teals and 2 of White-faced Whistling Ducks. volavky červené (Ardea purpurea manilensis) The first 2 offsprings from our Silver Teals Two pairs of Purple Herons (Ardea purpurea were found drowned shortly after their manilensis) were imported for the first time in the history of the Bohemian zoological gardens hatching. The Egyptian Goose, Philippine Ducks and our Chiloe Vigeons reproduced We started to place rare species of the again. From the Köln zoo we newly acquired South-east Asia, focused on the fauna of the 2 pairs of Lesser Whistling Ducks (Dendro- Philippines to an aviary, initially used for cygna javanica) and three of Maccoa Ducks seriemas. (Oxyura maccoa) and 2 pairs of Greater Our pair of endangered White-winged Scaups (Aythya marila) from Zoo Dvůr Ducks was joined by two males of Wooly- Králové. Apart from the mentioned zoos, the -necked Storks reared in Tierpark Cottbus, co-operation in breeding Anseriformes went a male of the Javan Pond Heron from a private on most of all with the Ostrava and Prague keeper, two pairs of Purple Herons (Ardea pur- zoos as well as with a few private keepers. purea manilensis) from the Philippine zoo Tiergarten Bernburg gave us a male of the Avilon and a pair of Rufous Night Herons Whooper Swan (Cygnus cygnus). (Nycticorax caledonicus manillensis). The group was enriched by Black Crowned Night Galliformes Herons as well. The male, which we got as As we try to specialize on island fauna, we a not-fully colored offspring of the Rufous Night were glad to get a pair of the Sumatran Heron, and two pairs of herons with the same Partridge (Arborophila sumatrana) from history from Tierpark Berlin. a Dutch private keeper. Both Vietnamese

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 54 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ pheasants – the Edwards’ and the Vietnamese, cies is the pair of Ringed Plovers (Chara- managed to reproduce successfully. All trials drius hiaticula) – reared in the Dresden zoo. of ornithologist expeditions to find these ani- mals in the nature failed in the last few years. Columbiformes So their population ex situ is getting more We had a record number of offsprings in important. As well as the population of sub- two species of endangered pigeons. Our Pink species of the Common Pheasant, which are Pigeons (Columba mayeri) gave us 10 males jeopardized by mutual crossbreeding in the and 5 females. Towards the end of the year, nature. Almost all kept subspecies reared two males were sent to the Bristol zoo and chickens. Part of them we gave to the Prague two pairs to Prague. Other reared young zoo and keepers, who take part in the WPA birds had their blood taken for genetic stu- (World Pheasant Association) project. dies. If their genes are not found in freely For the first time, we reared the White- living birds in Mauricius, they will be sent to -necklaced Partridge (Arborophila gingica) their home area to strengthen their populati- and 7 Grey Partridges (Perdix perdix). on. Of the Socorro Dove (Zenaida graysoni), which is extinct in the nature, we managed Gruiformes to rear three pairs. They were handed over to In 2011, the Black Crakes (Limnocorax fla- other EEP members: Zoo Köln, Zoo Frank- virostra) hatched for the first time in their furt a.M., Zoo Bristol and Zoo Magdeburg. exhibit aviary. However, after we transported To the contrary, two females reared in the them to the breeding background, the parents English Paignton zoo came to us from stopped being interested in their offsprings Magdeburg. and they had to be reared artificially. Arti- We were also successful in rearing all ficial rearing was also necessary in the of the four kept species of pigeons of Barred Buttonquail, as their numbers in cap- Gallicolumba genus – a pair of Sulawesi tivity touched the minimum and by rearing all Ground Doves (G. tristigmata bimaculata), nine young birds, we strengthened their popu- 2 males of the New Guinea Cinnamon lation quite significantly. The Prague zoo offe- Ground-Dove (G. rufigula) 3 of the Min- red us one reared male of the White-naped danao Bleeding-heart (G. criniger) and Crane (Grus vipio) and another one of the Luzon Bleeeding-hearts (G. luzonica) had Red-crowned Crane (Grus japonensis). 6 offsprings. We saw success also in other groups of Columbiformes, especially in the Charadrius fruit doves of the genus Ptilinopus. That is The Masked Lapwings (Vanellus miles why we started to keep another species – the miles) hatched in the aviary of the New Pink-necked Fruit Dove (P. porphyrea), Guinea birds. To our sadness, all three died which we brought from the Köln zoo. In the during the first week of their life. A new spe- first year, we also managed to rear two fe-

55 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

males from the newly kept Blue-headed During the past 11 years, both pairs reared Pigeons (Turtur brehmeri). The Philippine 28 offsprings, out of which 23 were handed Cockoo-Dove (Macropygia tenuirostris) over to other keepers. newly, Chestnut-naped Imperial Pigeons To our sadness the 3 offsprings of Greater (Ducula aenea paulina) and Barred Doves Yellownapes (Picus flavinucha mystacalis) (Geopelia maugei) strengthened the island hatched in our incubator, were not success- species collection after a few years. fully reared.

Parrots Passeriformes The only endangered species of parrot Apart from regularly reproducing species of kept in the Pilsen zoo, the Swift Parrot songbirds, we had the first success in rearing (Lathamus discolor) managed to rear a pair the following ones: the Orange-headed Thrush of offsprings. (Zoothera citrina melli), the Moustached Laughingtrush (Garrulax cineraceus cine- Cuckoos reiceps), the Bearded Parrotbill (Panurus biar- The newly obtained pair of the Guira micus), the Island Canary (Serinus canaria), Cockoo (Guira guira) started nesting shortly Madagascar Mannikins (Spermestes nana), after their arrival. The first hatched offspring the Timor Sparrow (Padda fuscata), the was successfully reared. But after a short Masked Finch (Poephila personata), the Grey- time, it had to be put down due to motion -headed Social Weaver (Pseudonigrita arnau- disorder. Two other hatchlings were reared di arnaudi) and the White-shouldered Starling by their parents without any problem.

Owls In 2011, only our experienced pair of Barn Owls (Tyto alba) reared one young. We acquired two species of rarely kept owls, a pair of the Philippine Scops Owl (Otus megalotis) from the Avilon zoo and a pair of Boobok Owls (Ninox boobok) from Tierpark Berlin.

Woodpeckers The elder pairs of Bearded Barbets (Lybius dubius), out of which three birds Jeden z prvních evropských odchovů vrabce Arnaudova (Pseudonigrita a. arnaudi) were brought from Guinea in 2000 by One of the first European hatches of Grey- Zooimport Plzeň, reared just one male. -headed Social Weaver (Pseudonigrita a. arnaudi)

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 56 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Klokani uru (Thylogale bruinii) odchovali dvě mláďata Dusky pademelons (Thylogale bruinii) reared two first offsprings

(Sturnus sinensis). As far as the Grey-headed (Acrobates pygmaeus). A suitable substrate Social Weaver is concerned, it was one of the (pieces of bark and dry leafs) and sticking first rearings in Europe. with the feeding plan probably triggered this We reared 8 of the critically endangered breeding success. Before the end of 2011, we Bali Starlings (Leucopsar rothschildi). One of found the first offspring of the Ground Cuscus the young ones hatched in 2010 was sent, (Strigocuscus gymnotis) in the mother sac. It along with other specimens bred in the EEP, is a rarely kept species from the New Guinea. back to its home land – the Bali island to help The same island is the home of the long time the local reintroduction program. kept Dusky Wallaby (Thylogale brunii). The female had a baby male in her sac al- Small mammals ready upon arrival. Till the end of the year, she managed to give birth to a female as Opossums well. Unfortunately, our breeding male died After the death of the last female, we acquired after an inflammation of intestines caused two young pairs of the Grey Short-tailed by a roll of hair. Opossum (Monodelphis domestica) from Mr. We got a young female of the Parma Bartůněk breeding facility. Wallaby (Macropus parma) from the Prague zoo. Diprotodontia Red-necked Wallabies (Macropus rufogri- After many failures we finally managed to seus) and our Woylies (Bettongia peni- breed three pairs of the Feathertail Glider cillata) had each offsprings, our Red

57 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

Kangaroos three ones. The Hluboká zoo gave Grandidier’s Tuft-tailed Rats (Eliurus gran- us a pair of the critically endangered Woylies. didieri) managed to breed successfully for the first time. Afrosoricida The newly brought in Common Water Rats We had births in all our kept species of (Hydromys chrysogaster) reared two little males tenrecs, but just one of the Greater Mada- as well. We got these rarely kept rodents, coming gascar Tenrec (Setifer setosus) and three of from Australia and the New Guinea, as a gift the Madagascar Hedgehog Tenrecs (Echi- from the Antverpy zoo. Apart from Antverpy, nops telfairi) were reared. they are kept just in the London and Frankfurt After a few years, we imported four from zoos out of the whole Europe. All the three each: the Lowland Streaked Tenrecs (Hemi- named gardens keep them in nocturnal pavili- centetes semispinosus) and the Highland ons. It is a species, which can be watched also Streaked Tenrecs (H. nigriceps). The rearing during the day time. To support the preservation of the young of the Highland Streaked of the Philippine fauna, we keep three species of Tenrecs was not successful. large rats in our zoo. Panay Cloud Runners (Crateromys heaneyi) reared two little females Chiroptera and the Southern Luzon Giant Rat (Phloeomys Our Pale Spear-nosed Bats (Phyllostomus cummingi) one male, which was transported to discolor) reared one female. To refresh the the Ostrava zoo. On the other hand, a pair of blood line, we exchanged three animals with Northern Luzon Giant Rats (Phloeomys palli- the Olomouc zoo. We value very much the rea- dus) came from Jihlava and Wroclaw zoos. Our ring of our four, critically endangered, male of the Palawn Porcupine (Hystrix pumila) Rodriguez Flying Foxes (Pteropus rodricensis). was joined by a new pair from the Avilon zoo. The very rarely kept Black-rumped Agouti Rodents (Dasyprocta prymnolopha) reared three Our Asian Chipmunks reared four off- offsprings. All three species kept in our zoo springs again. A pair of Cape Ground had many offsprings. We were especially glad Squirrels (Xerus inauris) imported from the for the rare Rock Cavy (Kerodon rupestris). South Africa lives in an exhibition along We got two young males of the Prehensile- with Rock Hyraxes, Red Billed Hornbills, tailed Porcuipine (Coendou prehensilis) from Long-tailed Fiscals, Leopard Tortoises and the Frankfurt zoo. They share space with several species of lizards. Bolivian Night Monkeys and Big Hairy After a longer pause we were glad to see Armadillos. the Merriam’s Kangaroo Rat (Dipodomys merriami) to reproduce. The Lesser Ham- Damans ster Rats (Beamys hindei) reared another Tierpark Cottbus gave us a pair of Yellow- two pairs of offsprings. Madagascar spotted Rock Hyraxes (Heterohyrax brucei),

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 58 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ for the Panay Bushy-tailed Rat (Crateromys heaneyi). In April, the author took part in TAG Prosimians meeting in the Frankfurt zoo, where he lectured the news regarding kee- ping mouse lemurs in European zoos. In the autumn, there was an annual conference of EAZA in Montpellier. The author took part in all bird TAGs, TAG Prosimians and Small Mammals.

Primates

In 2011, we successfully bred a few spe- cies: the Common Marmosets, the Black and White Monkeys and Bolivian Night Monkeys. Kolekci tropického pavilonu obohatila dvojice kuan- After our unsuccessful March trial to breed du obecných (Coendou prehensilis) Big Hairy Armadillos, we managed to rear The collection of our tropical pavilion was enriched by two males of Brazilian Porcupines artificially an offspring born in July. We im- (Coendou prehensilis) ported several new species from European zoos: the Prehensile-tailed Porcupine, the a male born in the nature of Tanzania and Red-chested Tamarin and Northern White- a reared female. We tried to keep them to- cheeked Gibbons. A few of our reared ani- gether with our Rock Hyraxes (Procavia mals helped to enrich the breeding potential capensis), as they share the same biotopes in in other zoological gardens. A female of the the nature. The male of the Rock Hyrax was so Emperor Tamarin was transported to Zoo aggressive that we had to separate them after Ohrada near the Hluboká town and a male some time. The first two offsprings of the of the White-handed Gibbon went to Nižnij Yellows-spotted Hyrax were, sadly, born dead. Novgorod. We also had a couple of unex- pected deaths: the breeding male of the Specialized activities Cotton-top Tamarin and a young male of the Emperor Tamarin. Towards the end of 2011, we prepared stud- books for Fat-tailed Dwarf Lemurs, Gray Carnivores Mouse Lemurs and Goodman’s Mouse Le- murs. During the year, the author gathered In 2011, we finally saw natural breeding data for issuing the International Studbook of our Chinese Leopards. This was, however,

59 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍVROCE 2011 Zoological Department Report 2011 Report Zoological Department brought anewbreedingpair. here, wassenttoZooNikolaevandwe large changes.Themale,whichwasborn breeding groupofManedWolfswentthrough newbreedingpairof theseanimals.Our a unfortunate event,wemanagedtogain female oftheBobcat,butshortlyafterthis were saddenedbyasuddendeathofour had neverbeenkeptinCzechzoossofar.We of Madagascar–theFossa,ananimalwhich Labem, webroughtthelargestbeastofpray of theHaussaGenetandfromZooÚstínad Kusimanse. Wefoundafemaleforourmale we alsohadtwolittersfromtheCommon first suchrearingintheCzechRepublicand breeding theSlenderMongoose,itwas maleandtwofemales.Wesucceededin a offspring. Thistimetheygaveusthree– the lasttwoyears,ourPalmCivetrearedits our pridein2011.Forthesecondtimeduring Three cubsoftheAmurTigeralsobelongto animals hadbeengettingonverywellsofar. preceded byanartificiallybredmale.Both 60 The SlenderMongoose reproduced time for thefirst Premiérově serozmnožily promyky červené started tosexually mature.Thekeepersno- which shewentthroughinautumn 2010.She Manjula recoveredcompletely fromanillness, Chester (Baabuu)arrived. Ourfemale 2011. Onemonthlater,anew malefrom was transportedtheChester zoo inAugust tor forbreedingIndianRhinos,ourmaleBeni Linnaeus) (Rhinoceros unicornis RhinoceroThe Greater One-horned privatekeeper. a 2010 inthePilsenzoo)wastransportedto AugustthemareMelena(borninFebruary In mare. Thefetuswas4–6monthsold. In May,wenoticedanabortintheCuanza (Equus quaggachapmanni) The Chapman’s Zebra bisons inOctober2011. the adults.Theyweremovedontoarunwith death wascausedprobablybyinjuriesfrom (Equus kiangholdereri) Kiang The Eastern se themaleonagerkeptattackinggazelles. Persian Gazellesandcamelswasdonebecau- –partiallyforOnagersand partiallyfor run cured byafewdosesofZylex.Splittingthe diagnosed asasarcoid.Itwassuccessfully stomach andsideofouroldmare.Theywere (Equus hemionuskulan) The Onager Ungulates According tothedecisionofcoordina- On 1 The youngkiangwasborninJuly2011.Its In July,wenoticedaseveralbumpsonthe st December 2011wehadastillbirth. výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ ticed her first rut in June 2011 and it repeated Olomouc zoo was arranged for May 2011. after 37 days. Sometimes the rut showed very During the same month, we had imported small signs so it was not noticed. But the pe- the male Rambo (born in December 1983 in riod of it seems to be between 33–37 days. the Münich zoo) from the Arnhem zoo. All mating trials with Pompe were unsuccessful. The Vicuna In September 2011, Rambo died due to clog- (Vicugna vicugna) ging of intestines. In 2011, we had the first breeding of this species. Two offsprings were born, one in June and the The Balabac Chevrotain second one in July. It was necessary to separate (Tragulus nigricans) the male as he kept attacking one of the females. It was a new species acquired in 2011. In October, we brought a male (born in June The Bactrian 2011 in the Wroclaw zoo) from the Wroclaw (Camel Camelus bactrianus) zoo. This rare species lives in the Balabak A male was born in March and it was trans- Island in the Philippines. It can be seen in ported to Zoopark Zájezd in November. the pavilion of rhinos in a Philippine exhibi- tion along with several species of birds from The Common Warthog the same area. (Phacochoerus africanus) In April, 4 offsprings were born. During The Siberian Musk-deer September, three of them died of an infectious (Moschus moschiferus) bacteria inflammation of lungs. The re- We brought our male (born in May 2006 maining male should leave to the Lešná zoo in in the Leipzig zoo) from the same zoo in May the spring 2012. 2007. Since that time we had kept this single animal. In 2011, we managed to find a fe- The Collared Peccary male from the Děčín zoo (born in May 2001 (Pecari tajacu) in the Leipzig zoo). We keep a pair – male (born in August 2008 in the Pilsen zoo) and a female (born in The Reeves’s Muntjac February 2010 in the Prague zoo). The male (Muntiacus reevesi reevesi) from the Ústí zoo died in November 2011. In 2011, we had two deaths: In August Peccaries are kept in a common run with it was the female (born in August 1996 in the coatis. Bratislava zoo). In the same month we had to put down the male too, as he broke his leg The Pygmy Hippopotamus (born in September 2010 in the Pilsen zoo). (Hexaprotodon liberiensis) Two females (born in June and September The comeback of the male Quido to the in our zoo) were sent to a private owner

61 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

in May. Four animals were born: two females The Nilgai (in April and May) and two males (in (Boselaphus tragocamelus) November and December). The last born Our zoo keeps a male (born in February animal died the third day after its birth. In 2003 in Berlin Tierpark) and two females the mid of September, the animals were (born in March 2001 in the Ústí zoo and caught and placed to a new run. in June in the Pilsen zoo). Further we have a young male (born in July 2010 in our zoo), The Rusa Deer which we had to separate from the herd (Rusa timorensis) towards the end of the year, as he was trying to From our point of view, it is a quite pro- fight the other breeding male. The female, blematic species for breeding. That is why we which was born in Pilsen, underwent a stoma- were really glad, when a healthy female was titis at the beginning of the year. It affected born in October 2011. It had been developing one bone and the festering inflammation without any complication. Unfortunately, in showed out through the skin. Curing by anti- July, our “spare” younger male (born in May biotics was long and it was finished in high preg- 2007 in the Tierpark Berlin) died. The deer nancy of this female. However, in September are placed in the Indian Rhinos pavilion. 2011, she gave birth to a healthy female. They share the run with the rhinos during the warm season. The Nyala (Tragelaphus angasii) The Tule Elk In Mach 2011, two other females (Zoe and (Cervus canadensis nannodes) Lara) arrived. Both were from Safaripark Elks had bred a few times in our zoo. The Beekse Bergen and both animals were born last year little male was born in May. The in 2010. Ina gave us a little female Indaba health of the breeding male is getting worse in February and a male Kabo in November. with his ageing. Lara had a stillbirth in November.

The Wisent The Greater Kudu (Bos bonasus) (Tragelaphus strepsiceros) Our male is more than fifteen years old In April 2011, we brought our females and he is not very keen to mate. We will a young male Mjobmu (born in September 2009 hardly see an offspring from him. However, in the Krefeld zoo). The herd is calm and enjoys we cannot get a young male while having a common run with giraffes and blesboks. the old one still here. There is not enough space for two males in our zoo. The only The Blackbuck change for wisents in 2011 was adding (Antilope cervicapra) kiangs to their run. In April a female was born. Two females

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 62 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Pár prasat savanových (Phacochoerus africanus) přivedl na svět premiérová čtyři mláďata Couple of African Warthogs (Phacochoerus africanus) reproduced for the first time

(born in May 1998 and September 2004) from merge with the herd, their calmness affects the Bratislava zoo died – the older one in also other animals in the herd. The whole August at the age of 13 years. The average age herd of otherwise shy and quick gazelles gets of these antelopes is 10–12 years. The second calmer and more timid. one died in September. It was a sudden death Because of some defect on the automatic without any significant symptoms. According gate in the rear part of the zoo a group of to the autopsy the cause of death was a trau- roaming dogs got in on 6th December. In the ma of the chest. So it could have been an morning, two dead females were found, attack. Our Blackbucks live in the pavilion of decapitated, bitten with thorn out intestines. rhinos. We might stop keeping this group due One of the victims was the timid female. to little space the next year. The Southern Mountain Reedbuck The Persian Gazelle, (Redunca fulvorufula) (Gazella subgutturosa) These reedbucks are a new species to our We brought three females (born one zoo. We brought one pair from the Kronberg in June 2008 and two in May 2010 in zoo in Opel in August 2011, where the ani- the Karlsruhe zoo) in February 2011. One of mals were born (the male in November them was reared artificially on purpose. It is 2007, the female in April 2010). We were the know-how of the Karlsruhe keepers – one recommended not to put the animals to- third of the reared animals are done so artifi- gether yet, as the older male might attack the cially on purpose. Such animals are calm, little female. But the female behaved in such tamed and used to the man. Later, when they a way that we were forced to put the animals

63 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Zoological Department Report 2011

The Blesbok (Damaliscus pygargus phillipsi) Our breeding group was started by a male (born in December 2006 in the Prague zoo) brought from Prague in August 2007 and a female (born in June 2008 in the Safaripark Beekse Bergen) brought in September 2009. This pair had a female born in July 2010. It was transported to the Zoo Berlin in the same year. The transfers of animals in that year were done on the recommendation of the administrator of the stud book. Thanks to this person, our zoo got other three non-relative females: Myka and Lonneke (born in June 2009 and 2010 in the Safaripark Beekse Bergen) and were brought from První „plzeňská“ nyala nížinná s otcem Mexem Holland in 2011. A Polish female Tina from the The first Pilsen born nyala with its father Mex Katowice zoo was brought in July 2011. We keep the males and females separated. together. She stopped being naughty and the The reason is that the male behaves aggres- male accepted her without any problem. sively toward the females in such a small area. The pair just loves being together. The Rocky Mountain Goat The Kafue Flats Lechwe (Oreamnos americanus) (Kobus leche kafuensis) We had been keeping these goats over ten We keep 19 animals (three males and six- years. At present, we have only two females teen females). One male and two females (born in 2009 in the Tierpark Berlin). were born in 2011. Such a big herd is on the The third female from Berlin (born in June verge of our stable capacity and we will be 2009) had to be put down in September 2011. forced to reduce the number of them during The autopsy showed degenerative hepatitis. the following year. Especially the older male The young male (born in June 2010 in the will have to be sent away at present, he must Augsburg zoo) was brought from Germany in be kept separately all the time. June 2011. The screening for the parasites We had more births, but in case they after the treatment from July 2011 was satis- took place in the run in the presence of zeb- factory. Despite this fact the male died in July ras, they trampled down the newly born due to chronic weight loss probably caused by lechwes. gastro-intestinal nematodes.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 64 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ The Dall’s Sheep liver disease and the following liver failure. (Ovis dalli dalli) This death was the more tragic as getting Our breeding male (born in May 2003 the a new elder male from any European zoo Leipzig zoo and coming from the Leipzig zoo) was – due to their small number – practi- was welcomed in Pilsen in February 2004. cally impossible at that time. Two females (born in May 2004 and May 2003 in the Krefeld zoo) arrived almost two years later Giraffes in December 2005. The younger one of them died (Giraffa camelopardalis rothschildi) in December 2010, but managed to reproduce. At present, we have three males – Lex We had two little rams (born in May and July (born in July 2008 in the Ostrava Zoo), Bořek 2009). In May 2011, a little female sheep was born. and Jirka (Born in July 2008 and April 2009 in the Prague zoo). We took over the feeding The Central Chinese Goral habits and feed amount completely from the (Naemorhedus goral arnouxianus) Zoo Dvůr Králové and the young males get on The pair kept in the Pilsen zoo was acquired very well. In 2011, we used the possibility to as a gift from the Berlin Tierpark in 2001. A male feed a fresh alfalfa, which we seeded in 2010 Shango and female Je-Ne were both born in June in our grounds. This food is a great source of 2000 in TP Berlin. The pair had reproduced the needed proteins for our giraffes. We hope a few times here. We keep a spare pair, a female that in 2012 we will have some females (born in June 2005 in the Pilsen zoo) and a male placed here. It will mean to transport two (born in July 2009 here). In 2011, three animals of the three males. Due to this, we will have left, a female (born in September 2007 in the to build an inner transport corridor and Pilsen zoo) on 24th May 2011 to the Warsaw zoo rebuild the rope box to a hard one. and a pair (the male born in August 2008 and a female born in September 2010 both in the Pilsen zoo) on 7th July to the Prague zoo.

The Muskox (Ovibos moschatus) The breeding pair was brought to the Pilsen zoo from two German zoos. The male Semmel (born in May 1999 in TP Berlin) on 7th November 2001 from Berlin. The female Piroschka (was born in May 1999 in the München zoo) came on 14th April 2000 from Münich. Unfortunately, the male died suddenly on Odchovy jelenů timorských se začínají dařit 20th July 2011. The autopsy showed a chronic Reproduction of timor deer is still successful

65 výroční zpráva 2011 VETERINÁRNÍ PÉČE V ZOOLOGICKÉ A BOTANICKÉ ZAHRADĚ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011 Veterinary Service 2011 MVDr. Jan Pokorný V roce 2011 byla veterinární péče • Úhyn samce hrošíka liberijského na násle- v Zoologické a botanické zahradě města Plzně dek střevní invaginace způsobené provazovi- zajišťována MVDr. Alexandrou Filipovou, tým smotkem spasené trávy. MVDr. Janem Pokorným a MVDr. Zdeňkem • Úhyn samce pižmoně v důsledku chronic- Rampichem. kého selhání jater. Realizace veterinární péče v roce 2011 Součástí veterinární činnosti se stal minulý v Zoologické a botanické zahradě města Plzně rok i biochemický analyzátor FUJIFILM Drichem (dále jen Zoo Plzeň) již tradičně zahrnovala 4000i, který umožňuje vyšetření vzorků krve dva hlavní směry, a to na jedné straně pre- v místě zoo, což je výrazná pomoc zejména při ventivní zákroky dle vnitřního harmono- diagnostice akutních případů. gramu (antiparazitární politika, vakcinace, Závěrem se sluší poznamenat, že při prová- preventivní průběžné vyšetřování vzorků, dění veterinární činnosti v Zoo Plzeň jsme v roce sběr údajů, sanace, deratizace apod.), odběr 2011 kromě již uvedených spolupracovali s vete- vzorků a zdravotní zkoušky u zvířat určených rinární klinikou Vedilab, jmenovitě s MVDr. Otou k transportu, a na straně druhé pak léčbu kon- Humlem a MVDr. Františkem Čadou a s histo- krétních případů onemocnění zvířat. Mimo patologickou laboratoří Biocyt v.o.s. jmenovitě vlastní veterinární činnost v Zoo Plzeň se s MVDr. Petrem Fictumem, Ph.D. a MVDr. Mišou stala naší náplní i pravidelná publikační čin- Škoričem, Ph.D. nost. Seznam publikovaných odborných prací v roce 2011 je přiložen na konci tohoto sděle- Seznam odborných publikací za rok 2011 ní. Veterinární pracoviště Zoo Plzeň je také • FICTUM, P., POKORNÝ, J., ŠKORIČ, M., oficiální místo výkonu učební praxe pro stu- FILIPOVÁ, A., KOUDELA, B.: Hepatic alveolar denty veterinární medicíny. echinococcosis in ring-tailed lemur (Lemur Ve stručném přehledu uvádíme zajímavé catta). Poster; Deutsche Veterinärmedizinische případy, které jsme rámci naší veterinární čin- Gesellschaft 04.–06. Juli 2011 in Berlin. nosti v Zoo Plzeň v roce 2011 řešili: • POKORNÝ, J., FILIPOVÁ, S.: Rekonstrukce • Rekonstrukce zádi se ztrátou ocasu a části destruovaného horního víčka u klokánka králí- gluteální svaloviny mláděte levharta čínského kovitého (Bettongia penicillata). Sborník XII. po napadení jeho matkou. seminář Exoti, volně žijící zvířata a zoozvířata – • Úspěšná medikamentózní terapie hirsu- Dermatologie exetických zvířat, volně žijících tismu způsobeného u samice haflinga. zvířat a zvířat zoologických zahrad. Hluboká • Chirurgické odstranění papilomu u ponyho. nad Vltavou; 2011: 25–26. • Pozitivní reakce na konzervativní terapii • POKORNÝ, J., FILIPOVÁ, S.: Řešení rohovkové kulhání samce tygra vycházejícího z kolen- ulcerace u ovíječe skvrnitého (Paradoxurus ního kloubu. hermaphroditus philippinensis). Sborník XII.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 66 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

seminář Exoti, volně žijící zvířata a zoozvířata – the official place of execution of students Dermatologie exetických zvířat, volně žijících practice. A brief summary of interesting zvířat a zvířat zoologických zahrad. Hluboká veterinary cases in 2011: nad Vltavou; 2011: 27–29. The reconstruction of the back (loss of tail) and muscles of the North Chinese Summary Leopard after being attacked by its mother. It traditionally focused on two main points: A successful medicament therapy of hirsu- preventive measures according the inner tism in the female of the Hafling horse and schedule (anti-parasite politics, vaccination, a pony had a papilloma removed. We were preventive continuous checking of samples, pleased by the positive reaction on conse- data collection, rat control, etc.), collecting rvative therapy in the case of hobbling of of samples and health checks in animals to be our male tiger. A sad was the death of the transported away from the zoo. As the second male of the Pygmy Hippopotamus caused point there was curing of ill animals. Our vets by clogged intestines and the death of the started to publicize on regular basis and male of the Muskox due to a chronic liver the veterinary office of the Pilsen zoo was also failure.

Očkování tygřat. Zleva: T. Košatka a V. Trejbal (ošetřovatelé), Ing. L. Václavová (kurátorka), MVDr. J. Pokorný Vaccination of tigers. From left: T. Košatka a V. Trejbal (keepers), Ing. L. Václavová (curator), MVDr. J. Pokorný

67 výroční zpráva 2011 BOTANICKÉ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Botanical Department report 2011 Ing. Tomáš Peš

Na počátku roku byla dokončena první etapa v rámci naučné stezky o přírodě čtvrtohor. výsadeb v Dinoparku. Byla vysázena kostra Mnoho druhů bylin bylo vyndáno a přesazeno, expozice vývoje rostlin a v průběhu roku zde většina substrátů a cestičky obnoveny, zbudo- byly vystaveny i rostliny zimované ve sklenících váno nové odvodnění. Příklady nelesních spole- tak, aby v hlavní návštěvnické sezóně bylo čenstev budou vysázeny v příštích letech tak, možné seznámit se se všemi vývojovými skupi- aby připomínaly biotopy na konkrétních lokali- nami rostlin, od zelených řas až po první čeledě tách České republiky. dvouděložných rostlin. Expozice byla doplněna Pro rostliny původní v Alpách jsme započali dvěma jezírky, pro přesličky a primitivní kapra- s budováním nové expozice nad voliérou supů. ďiny a pro první kvetoucí krytosemenné rostli- Rostliny zde budou vysázeny tak, aby ukázaly ny, lekníny, a naučnými tabulemi. na rozdílné horniny v podloží. Na konci léta jsme započali s rekonstrukcí Na místě bývalého výběhu muntžaků jsme výsadeb realizovaných před více než 10 lety započali budovat expozici rostlin Patagonie.

Část pracovníků botanického úseku. Zleva: M. Hankovec, Z. Bříza, V. Hadač, M. Nejdl, M. Vaňousková, J. Soukupová, Š. Sýkorová, V. Pešková, R. Matulová Part of stuff of botanical department. From left: M. Hankovec, Z. Bříza, V. Hadač, M. Nejdl, M. Vaňousková, J. Soukupová, Š. Sýkorová, V. Pešková, R. Matulová

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 68 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Návštěvníkům bychom rádi představili zástupce plants were taken our and replanted, most jihoamerické flóry v rámci několika společen- of the substrate and paths were renewed as stev, skalní stepi, křovinaté pampy a listnatého well as the drain system. Samples of non- lesa s dominantními pabuky (Nothofagus spp.). forest association plants will be prepared Jen ty nejotužilejší druhy zde budou pěstovány in the future years in such a way to celoročně. V letní sezóně doplníme expozici let- remind the biotopes on specific localities ničkami a rostlinami pěstovanými v nádobách of the Czech Republic. a zimovaných ve skleníku. We started to build new exhibitions for Výsadby v mnoha geografických expozicích plants of the Alps above the vultures’ aviary. doplnily další vypěstované taxony. Celkem bylo The plants will be placed there in such a way v průběhu roku přijato do pěstování 1 511 polo- to show various rocks in the bedrock. žek rostlin. A new plant exhibition “Patagonia” was Botanické oddělení zahrady pokračovalo started to be built in the place of the former v kultivaci ohrožených druhů rostlin nejen naší muntjacks’ exhibition. We would like to domácí flóry, ale i mnoha ostrovních druhů show our visitors some members of the celého světa. Přibyla celá řada vzácných druhů, South-American flora in a few associa- zejména z Tasmánie, Filipín, Bornea a Nové tions, rock steppes, bushy pampas and Kaledonie. deciduous woods dominated by Notho- fagus spp. Only the cold hardy species will Summary be grown there all-year round. During the At the beginning of the year, we finished summer season, we plan to enrich this the first phase of planting in DinoPark. We exhibit by annuals and plants grown in planted the backbone of the plant evolution pots and kept in our greenhouses during exhibition. During the year, we put to dis- the winter. play plants from our greenhouses so that The planting in many geographical exhi- visitors could see all plant evolution groups bitions were enhanced by new grown taxa. from green algae to the first family of dico- In total, we started to grow 1,511 plant items tyledones, water lilies. The exhibit was during the year. enriched by two little ponds for horsetails The botanical department of the zoolo- and fern plants. Informative boards were gical garden went on in cultivation added. of the endangered plant species not only Towards the end of the summer, we star- of the local flora, but also of many island spe- ted the reconstruction of planting realized cies of the whole world. We started growing more than ten years ago to prepare an edu- many rare species, especially from Tas- cational path about the nature of the mania, Philippines, Borneo and the New Quaternary period. Many of the herbaceous Caledonia.

69 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Service Department Report 2011 Report Department Service PROVOZNÍ ODDĚLENÍVROCE 2011 Ján Sýkora botanicky zcelanově pojat. i dvěnová jezírka, celýareál byl vajících a úprava stá- deny zásadnízměny –nové a cesty výjezdovou závoru. cí systémpřes vjezdovou a aby bylním značenímtak, sjednocenodbavova- doprav- přejezdovýchviště zřízením můstkůa ňovacím žlabem,byly provedeny úpravyparko- odvod- lomového kamenes plochuz statkem o asijské zahrady. prostoru zoo do prostoru z přístupové druhé cesty zřízením zahrady byl vybudován obchvat Dinoparku roce 2012. zice budepakdokončena v botanickou expozici,celáexpo- muntžaků na zrealizováno předělání nevyhovující expozice Slavnostmi svobody. zdebyl umístěnpřed květnovýmikterý Shermann, M4 podstavcem pro tank zeď s pilotech založena opěrná „Podzemí“ byla na před expozicí prostoru Vinicích,v BZna ZOO a vedena oprava severní částioploceníareálu ky liberijské. nadvenkovním prostoru výběhempro hroší- v expozicích byla realizace vyhlídkové terasy asijských nově otevřených africkýcha akcí na Nové stavební akce 2011 podzemí“. Šumavy–život v klátska a Křivo- expozice„Příroda výstavbou cích s roce 2011 bylo pokračování pracísouvisejí- v 70 V prostoru Dinoparku byly Dinoparku zjaraprove- prostoru V zatáčcepod Byla rozšířena komunikace v japonské návštěvníkůdo Pro lepšípřístup Co setýče vlastníchexpozic,bylo částečně důvodu havarijního pro- stavu Dále byla z doplňujících posledních, dokončujících a Z Nejdůležitější stavební činnostíoddělení aávaavobjektu garáží. ravá v vrata malby, automatickyoteví- byla osazena čtyři vymalovány zatékánímpoškozené střechy a struovány WC, byla prostory opravena krytina zázemízrekon- byly – pro účinkující v vou prostor před budo- a budova amfiteátru lala i pohon. na vraty ovládanými brána byla nahrazenabranous cích boxů, původní, nevyhovující vjezdová mrazi- dena oprava střechy objektu chladícícha turniketů. a úpravou brány novou pokladnus byl rozšířen o ven informační systém, vstuppro návštěvníky upra- celémareálu rozšířen a návštěvníků byl v trafostanice. Pro lepšíorientaci u pokladny a hlavní lon hrošíků, provedena oprava branu novácest: Bylazřízena obslužnábránapro pavi- ního řaduaj). kanalizač- ských sítí(posílení vodovodního a dalšíakce včetně úpravinženýr- a statku na restaurace vymalování Kiboko restaurace a dělenípředvýběhu lam, hovujícího oplocenía skleníků, oprava zimoviště ptáků, výměnanevy- obrovské), rekonstrukce osvětleníbotanických „Z“(komodští pavilonu varani, želvy expozic v oprava Lüftnerka, stájíchstatku va střechy na tučňáky, nová voliéra pro drápkatéopice,opra- rekonstrukce -ubikacepro by, úpravy, opravya údržba Opravy a ván objekt „Desinfekční stanice“. rbéorv mn roce 2011 prodě- změny v Drobné opravya areálu hospodářského dvora byla prove- V návštěvnických Ohledně vlastníhoareálu a areálu zoobyly zrealizovány drobné stav- V areálu hospodářského dvora byl zrealizo- V výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

V průběhu roku proběhla generální oprava lávek na ostrově lemurů kata Repair of bridges at the lemur island in 2011

Dále byly prováděny drobné opravy budov ním zaměstnancům zahrady spoustu práce v areálu i zázemí – fasády, střechy, okapy, insta- s odstraňováním následků živelné pohro- latérské, elektrikářské a topenářské práce vč. my. Přívalové deště a vichřice způsobily oprav vody a kanalizace. zatopení přečerpávací stanice a některých Prováděny byly i běžné opravy strojů, tech- sklepů. Nánosy bahna a sesuvy půdy ze niky, ovládacích prvků v ubikacích a výbězích svahů se nakládaly bagrem a odvážely (např. u tygrů, lvů). z komunikací, chodníků a od objektů zava- Velký objem prací tvořila i výroba přeprav- lených bahnem. Radost z nasušeného sena ních beden, hnízdních budek, boxů pro zoo v balících na loukách zatopených vodou oddělení, oprava ohradníků ve výbězích, úpra- byla pryč. va výběhů, nové drobné ubikace hospodář- Středisko zajišťovalo i revizní činnost, pro- ských zvířat, nová zábradlí a mnoho dalších. fesní školení, servisy strojů, techniky, nářadí Renovací proběhla řada strojů pro expozici a zařízení. Dále připravovali pracovníci stře- „Statek“, na expozici přístupnou návštěvníkům diska výběrová řízení, návrhy smluv, koor- byl předělán vinný sklípek. dinovali činnost firem, spolupráci s profe- V noci z 24. na 25. srpna nadělala příroda sionálními technickými a projektovými do- zaměstnancům oddělení jakož i všem ostat- zory staveb a řadu dalších činností.

71 výroční zpráva 2011 PROVOZNÍ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 Service Department Report 2011

Doprava a další služby lisovaného bylo sklizeno 1 131 q. Dále byly V oblasti dopravy byl rok 2011 stěžejní - zajišťovány centrální rozvozy ostatního krmení, v souvislosti se zvýšeným nárokem na chod úklidy areálu, odpadků, opravy cest a údržba odpadového hospodářství z titulu nových lučních porostů. afrických a asijských expozic, byl již nevyho- Kromě výše uvedených prací byly zajišťo- vující nákladní automobil (nosič kontejnerů) vány akce jako jsou Vánoce, Majáles, Řemesla, LIAZ nahrazen novým vozem TATRA. Včelařská výstava atd. Jako každý rok byla zajišťována obsluha čis- tičky odpadních vod, přečerpávací stanice, Summary vodáren a kotelen. Ostraha objektů, bezpeč- The main activity of the year was the ongo- nost práce a požární ochrana spadala rovněž ing work the on the future “Underground” do náplně střediska. exhibition. But also some smaller but still important activities must be mentioned: Výrobní středisko the repair of the northern part of the zoo fen- Hlavní náplní střediska byla jako každoroč- cing or the building of a disinfectant station as ně výroba, sklizeň, uskladnění a rozvoz zelené well as the renovation of water pipeline in the píce a sena a zajištění krmných (i expozičních) zoo grounds. We also secured growing and ryb pro expozici „Česká řeka“. Zelené píce distribution of bulky feeding material, service bylo sklizeno a rozvezeno téměř 3 100 q, sena and repair work and many other activities.

Chovatel P. Böhm v jednom ze tří nových elektrovozíků zajišťujících rozvoz krmení a substrátů Our keeper P. Böhm in one of the three electromobils for distribution of feeding and substrate

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 72 výroční zpráva 2011 PROVOZNÍ ODDĚLENÍ V ROCE 2011 VÝSTAVBA EXPOZICE ŽIVOT V PODZEMÍ ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Building of the “Living in Undergound” exhibition

28. 2. 2011 8. 3. 2011

17. 3. 2011 21. 4. 2011

12. 10. 2011 7. 11. 2011

73 výroční zpráva 2011 ODDĚLENÍ KONTAKTU S VEŘEJNOSTÍ V ROCE 2011 Department of Public Relations and Education in 2011 Mgr. Martin Vobruba

Jako každý rok oddělení přímo nebo ve spo- umístěna na www.youtube.com a odkazy lupráci s dalšími subjekty řešilo tradiční náplň na webu zoo. a záležitosti. Jde zejména o naučný a informač- Podobným směrem se vydává i marketingo- ní systém, informační a propagační materiály, vá spolupráce všech 19 zoo ČR a SR, sdružených tisk a distribuci časopisu IRIS, kontakt s veřej- do UCSZOO. Jednotlivé zoo, včetně plzeňské, ností, sponzory, kmotry zvířat a médii, zajiště- mají svůj prostor na webu, facebooku a výroční ní knihovny ZOO a BZ, víkendový doprovodný zprávě, na rok 2012 se připravuje i širší spolu- program, ochranářské kampaně, komentované práce ve společných aktivitách. V soutěži krmení, křtiny zvířat, speciální služby, interne- „Babyzoom 2011“ o oblibu uživatelů facebooku tovou prezentaci, reklamu a inzerci, spolupráci se mezi jarními mláďaty v tuzemských zoo s turistickými a vzdělávacími institucemi, zoo- na hezkém 3. místě umístilo jedno ze selat pra- logickými zahradami, ČSOP a další. V někte- sete savanového, Mayda, hned za ostravským rých z těchto činnostech došlo k zajímavým slůnětem Rashmi a děčínskými dvojčaty polo- novinkám a změnám, které si zaslouží podrob- opice outloně. nějšího komentáře. Tradičním počinem byla příprava a vydání V dnešním virtuálním světě má velký výroční zprávy za předchozí rok 2010, příprava význam webová prezentace každé instituce. české a anglické mutace návštěvnického letáku V listopadu 2011 byla po delší přípravě spuš- s plánkem ZOO a BZ nebo vydání již 9. ročníku těna na staré adrese zcela nová podoba webu časopisu IRIS. ZOO a BZ. Na její podobě se podíleli pracovníci oddělení, grafik Alexandr Vacek a pracovníci SIT MMP v čele s panem Radkem Koláříkem. Velkou roli zde hrají i GIS mapy a poprvé je zde umístěn i časopis IRIS. Zvolený redakční systém umožňuje prakticky ve všech oblastech pružnou editaci a inovaci dat. Svého času moderní původní stránky vytvořené firmou Agionet nepočítaly s nárůstem aktivit ZOO a BZ, počtem a potřebami uživatelů. Utěšeně přibývá i příznivců ZOO a BZ na facebooku, kde je již na 8 000 přátel zoo. V průběhu roku začal vznikat rovněž unikátní videožurnál o životě v ZOO a BZ, který přináší jednak jaké- Tisící adopci v historii Zoo Plzeň nad pisilou čáponohou uzavřel Tomáš Krejčí z Plzně hosi obrazového průvodce mezi jednotlivými The thousandth adoption in the Pilsen zoo history obyvateli ZOO a BZ a jednak obrazem zachy- was taken over by Tomáš Krejší from Pilsen cuje nejvýznamnější novinky roku. Videa jsou (the Black-winged Stiled)

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 74 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

V roce 2011 si zoo připomněla řadu výročí, mimo jiné 50. výročí zavření původní zoo v Doudlevcích v roce 1961. Jako jedna z mála tuzemských zoo mohla prožít období první republiky, válečné časy i dobu lidově demokra- tického zřízení. V tom je její historie zcela uni- kátní záležitostí. Nová publikace „Kolébka plzeň- ské zoo“, již 7. kniha vydaná za 5 let (!), ukazuje události, lidi i samotná zvířata z tohoto pradáv- ného období a jistě potěší jak pamětníky, tak dnešní generace, které o ní vědí pouze z vyprá- vění. Dosud o staré zoo v Doudlevcích bylo pub- likováno jen velmi málo údajů a vydání vzpo- mínkové publikace je jakýmsi morálním dluhem současníků vůči minulým generacím a celé uza- vřené kapitole dějin plzeňské zoo… Díky mimo- řádnému pochopení pracovníků Západočeského muzea a Státního oblastního archivu získala ZOO a BZ dispoziční práva na archivní fotogra- Tisící mobil pro gorily přinesla do SC Techmania fie. Zejména v Archivu města Plzně potom byly učitelka z prvního stupně 34. ZŠ v Plzni, slečna nalezeny texty a údaje o této kapitole historie Jitka Zemanová zoo v Plzni. Publikace ukazuje i odvěkou touhu A thousandth mobile for gorillas was brought to Plzeňáků po vlastní ZOO již od konce 19. století. Techmania SC by a teacher from elementary school of the 34th school in Pilsen, Miss Jitka Zemanová Publikace mluvčího zoo Martina Vobruby byla vydána za přispění Nadace 700 let města Plzně. tách naleznete v samostatných článcích Jiřiny Kmotrem knihy se stal Mgr. Miroslav Brabec, sta- Pešové a Františka Hykeše. Rovněž křtiny mlá- rosta MO Plzeň1. První ohlasy pamětníků, ale ďat a mediální akce mají samostatnou prezen- i čtenářů, kteří v IRISU nikdy nebyli, jsou velmi taci. Výuku v areálu ZOO a BZ – výukové pro- kladné, celá tato část historie plzeňské zoo je pro gramy, kroužky, tábory a komentované pro- ně totiž velkým překvapením. hlídky zajišťuje pro zoo od roku 2007 občan- Velmi objemnou a samostatnou kapitolou je ské sdružení IRIS. Jmenujme některé další zají- jak vlastní doprovodný program na víkendové mavosti. a sváteční dny, který zajišťuje pro zoo občanské Zvýšená pozornost byla věnována sběru sdružení IRIS, tak zapojení plzeňské zoo vysloužilých mobilních telefonů pro recyklaci do ochrany přírody in-situ a vlastních či mezi- ve spolupráci se Science centrem Techmania. národních kampaní. Příspěvky o těchto aktivi- Oba partneři poskytli příchozím slevy a do-

75 výroční zpráva 2011 ODDĚLENÍ KONTAKTU S VEŘEJNOSTÍ V ROCE 2011 Department of Public Relations and Education in 2011

sáhli vybrání více než 1 000 mobilů za rok. a lemurů, ale velmi důležitá byla zejména 2 sta- Tisící telefon přinesla do SC Techmania uči- noviště. Přímo v blízkosti šimpanzů se návštěv- telka z prvního stupně 34. ZŠ v Plzni, slečna níci dozvídali z úst nejpovolanějších, od ošetřo- Jitka Zemanová, slavnostně vyhlášen byl dne vatelky Aleny Faflíkové, co je vlastně potravou 11. 12. 2011. V této smysluplné akci, kdy za a náplní života lidoopů v lidské péči i v přírodě každý mobilní telefon posílá REMA systém a co jim naopak škodí. U makaků lvích zase bylo 10 Kč na podporu goril v rezervaci Dja, chceme možné zjistit, co ohrožuje domov jihoasijských v Plzni i nadále pokračovat! primátů - pralesy. Jde zejména nekontrolova- Podruhé v historii se 1. září konal Den nejen telné šíření plantáží palmy olejné, která vyčer- pro prvňáčky, společná akce s prvním plzeň- pává půdní živiny v místě svého pěstování. Mezi ským městským obvodem, tentokrát v duchu cenami pro soutěžící nechyběly publikace o zoo kampaně na záchranu lidoopů. Program probí- a také trička s motivy ochrany přírody. hal po celý den a děti si užily i slevy na vstup- Zajímavou iniciativu nazvanou „Zadními vrát- ném. Připomenuta byla akce Mobily pro gorily ky za zvířátky“ přinesli samotní ošetřovatelé zví- a soutěžní a informační stanoviště se nesla řat a sice, že se v měsíce s nižší návštěvností v duchu obvyklých kampaňových dnů mimo sezónu sami stanou průvodci návštěvníků. MAY DAY. Malovalo se na obličej, děti si vyzkou- Procházku jedním úsekem zoo s výkladem ošet- šely opičí dovednosti například u gibonů řovatele o svých svěřencích mohou rezervovaní

Jeden z mnoha výjezdů do mateřské školy One of the many trips to a nursery school

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 76 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ návštěvníci absolvovat vždy v druhý čtvrtek sdružení Oživená prehistorie ve spolupráci se v měsíci vždy v období listopad–březen. Dozví se Západočeským muzeem, Katedrou archeo- o nich to, co nikde jinde – kdo je zmlsaný, poho- logie FF ZČU, Českou archeologickou společ- dlný, hyperaktivní nebo jinak zajímavý… Při této ností, oddílem experimentální archeologie netradiční prohlídce je možnost diskuse a poklá- Nezmar, skupinou Aštera a dalšími nadšenci dání otázek, není vyloučeno nějaké překvapení a dobrovolníky. na trase. První tři setkání proběhla v lednu až V zoo se odehrálo i několik komerčních březnu s návštěvou drobných afrických savců, akcí. V rámci akce Zdraví jako vášeň se před- primátů a madagaskarských živočichů. Akce opět stavil i populární herec Pavel Kříž a zpěvačka začala v listopadu 2011. Markéta Konvičková. Oba si kromě účasti Ve čtvrtek 22. září se konalo tradiční setkání v porotě soutěže Květinová dívka vyzkoušeli kmotrů 2011. Někteří zde byli dokonce již po pat- i práci ošetřovatelů zvířat, nakrmili šimpanze nácté, jiní poprvé. Milým hostem byla uměle respektive tučňáky. Zvířata plzeňské zoo se odchovávaná samička pásovce štětinatého objevila např. v televizním pořadu Zázraky pří- Bertička se svou opatrovnicí, zooložkou Lenkou rody (tukan) nebo Sama doma (krajta). Václavovou. Akci, jak již bývá zvykem, zahájil Mezi další významné události je třeba zařa- proslov a beseda s ředitelem ZOO a BZ ing. Jiřím dit spolupráci ZOO a BZ s ČSOP Spálené Poříčí Trávníčkem u tropického pavilonu a následovala na ekologické olympiádě studentů SŠ. V roce komentovaná prohlídka areálu v pěti skupinách. 2011 jsme se podíleli na jarním celostátním Nebylo možné vynechat tygřata, tank M4 kole i tradičně na podzimním krajském kole. Sherman nebo žirafy a nosorožce. Patroni zvířat Pracovníci oddělení zajišťovali rovněž např. a jejich doprovod, kterých se sešlo kolem 200, odhalování tanku M4 Sherman nebo Valnou obdrželi novou verzi kmotrovské samolepky, hromadu UCSZOO, konanou v plzeňské zoo. časopis IRIS a další upomínkové předměty. Při zoo probíhá velký dětský den Plzeňské tep- Nad rámec propagačních či vzdělávacích akti- lárenské a.s., jehož tradičními účastníky jsou vit ostatních partnerů ZOO a BZ vyčnívají zejmé- zástupci Integrovaného záchranného systé- na dvě následující aktivity s významnými part- mu – hasiči a policie. Patří mezi nejnavštíve- nery. Celkem třikrát proběhl v roce 2011 Den nější dny ZOO a BZ v průběhu roku, stejně jako pro antilopu, kdy členové občanského sdružení 28. říjen či velikonoční svátky nebo 1. květen. Derbianus informovali návštěvníky o možnosti Partnery zoo a oddělení je rovněž Středo- záchrany největší antilopy světa, antilopy evropská asociace přátel zoo (CEAF), která při Derbyho v Senegalu. Maketa této antilopy zoo adoptuje zvířata a pořádá tzv. Letní univer- v životní velikosti je zároveň novou součástí zoo zity. Zajímavá spolupráce je rovněž udržována v blízkosti výběhu žiraf. Po letech výrazně ožila s o.s. Jsme částí Země, které se podílí na envi- replika pravěké vesnice, celkem pět oživených ronmentálním přístupu k dnešnímu světu. víkendů zde pořádali ukázky ze života v pra- V pestrém světě spolupráce s médii a časopisy věku a starověku členové a spolupracovníci se objevila jedna zajímavá novinka – samostat-

77 výroční zpráva 2011 ODDĚLENÍ KONTAKTU S VEŘEJNOSTÍ V ROCE 2011 Department of Public Relations and Education in 2011

ný pravidelný sloupek v Plzeňském Deníku – Deník šimpanze Baska, který každý pátek před- stavuje novinky, události a zajímavosti ze zoo a navazuje na prapůvodní sloupek šimpanze Tondy z přelomu 70. a 80. let. Vedoucí oddělení PVO řeší tradičně také kulturní akce na amfiteátru a spolupráci s jejich organizátory. V roce 2011 proběhl Majáles a druhý ročník třídenního Metalfestu. Po mnoha letech se nekonalo promítání let- Plzeňský Majáles na Lochotínském amfiteátru ního kina, jehož budoucnost, vzhledem k digi- The Pilsen Majáles in the Lochotín amphiteatre talizaci českých kin čekají změny a reorganiza- ce. Koncem srpna potom tradičně probíhá tedy že v daný čas bude ochotná pózovat divadelní představení Michala Nesvadby, ten- návštěvníkům. Proto od počátku července zauja- tokrát pod názvem Michal k snídani. Hlavní ly místo nosorožců naše žirafy. O komentovací náplní prostoru amfiteátru však jsou atrak- čas se se třemi pracovníky PVO dělili i první pra- tivní sokolnické ukázky. videlní dobrovolníci v historii ZOO a BZ. Oddělení také zajišťuje besedy v MŠ, ZŠ, domech seniorů, školních družinách atp., ale Poděkování například i knihovnách Plzeňského a Karlovar- Dovolte mi na tomto místě poděkovat pracov- ského kraje (Karlovy Vary, Sokolov, Kraslice, níkům oddělení: paní Jiřině Pešová a Taťáně Tachov). Při nich je používána dataprojekce, Typltové a pánům Františkovi Hykešovi a Jaro- preparáty a krajta královská „Boženka“. slavu Vogeltanzovi. Dále pracovníkům EVVO Speciální náplň mají přednášky vázané centra Lüftnerka Renatě Vídršperková a Janovi na kampaně EAZA. Sedlákovi. Spolupracovníkům na výuce a členům Komentované krmení zvířat mělo po letech sdružení IRIS, zejména dokumentaristovi místo tradičních 3 stanovišť dokonce 5 zastá- Miroslavu Volfovi. Spolupracovníkům záchranář- vek. V měsících dubnu, květnu, červnu, září ských kampaní a aktivit, panu Richardu Vidunovi, a říjnu se odehrává o víkendech a svátcích, Martinu Jiranovi, Magdaleně Saifertové a dalším... o prázdninách denně. V roce 2011 jsme začína- Novým fenoménem jsou dobrovolní pomocníci li v pořadí vydry, nosorožec Beni, hrošíci, šim- na akcích zoo, zejména při komentovaných krme- panzi a tučňáci. Ovšem rozhodnutí o výměně ních, obrovské poděkování zaslouží paní Petra samce nosorožců celou aktivitu změnilo. Zoubková, slečna Radka Polláková, Eva a Tomáš Jednak od počátku letních prázdnin trénoval Urbanovi, David Fronk a Martin Metelka. nosorožec Beni v sousedním výběhu nástup Na závěr je třeba vzpomenout na kolegu do transportní bedny, jednak na samičku Alexandra Vacka, který nás náhle počátkem Manjulu nebylo v tomto směru spolehnutí, roku 2011 opustil.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 78 výroční zpráva 2011 Summary ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ As every year, this department solved (zoological gardens, ČSOP, …) and many directly or in a co-operation traditional mat- other activities. Significant were especially ters. Most of all the educational and informa- the new design of our zoo web pages, gathe- tive system, information and promotional ring 1000 of used cell phones in a project for materials, printing and distribution of supporting gorillas and co-operation with the IRIS magazine, secured contact with organizations “Revived Prehistory” and the public, sponsors, godfathers and mass “Derbianus”. The head of this depart- media, run the library of the zoo, organized ment also arranged cultural activities in weekend programs, protective campaigns, the amphitheater. The commented feeding commented feeding, christening of animals, had, instead of the traditional 3 posts, two special services, internet presentation, adver- more posts added. This activity was also tisement, organizing of lectures, co-operated done by regular volunteers for the first time with touristic and educational institutions in the zoo’s history.

Setkání kmotrů navštívil i malý pásovec Bertička A little armadillo Bertička visited the meeting of godfathers as well

79 výroční zpráva 2011 ODDĚLENÍ KONTAKTU S VEŘEJNOSTÍ V ROCE 2011 KŘTINY ZVÍŘAT A DALŠÍ AKCE Department of Public Relations and Education in 2011

V průběhu roku bylo pro média připraveno • 3. narozeniny nosorožcice Manjuly (27. 4.) několik desítek témat. Jedná se mj. o příjezdy Necelý rok po svém příjezdu do Plzně osla- a odjezdy zvířat, narození a křtiny. Media- vila zelenino-ovocným dortem své 3. naroze- lizována byla například nová pětimetrová kraj- niny samička indického nosorožce manjula ta, samec fosy David, kuandu, mládě nyaly, man- gust tmavých nebo jelena timorského. Proběhla • Velbloud – Horkýže Slíže také tradiční oslava narozenin šimpanzice Pracovníci zoo se po čase radují z mláděte Bamii. Následuje výčet nejzajímavějších. velblouda dvouhrbého. Malý sameček přišel na svět dne 22. 3. 2011 jako 8. potomek samice • 1 000. adopce v historii zoo 11. 3. Goldie (měla 5 synů a 3 dcery). Sama Goldie se Zajímavý ptáček pisila čáponohá se stal narodila v Liberci (24. 3. 1994). Otcem je samec jubilejním 1000. objektem adopce zvířat v pl- Mulisák (*29. 3. 2002 v Brně). Celkově se zeňské zoo. Vybral si ji v první lednových v plzeňské zoo narodilo už 16 velblouďat, dnech Tomáš Krejčí z Plzně. Slavnostní pře- 9 po samci Haštalovi a 7 po Mulisákovi. Úplně vzetí certifikátu proběhlo 11.3. Možnost adop- první byla populární Josefína (1. 3. 1997). ce platí v plzeňské zoo již od počátku 90. let. Patrony mláděte se stali pořadatelé open air V roce 2011 si tradičně přízeň zasloužily sovy, festivalu Majáles, který se odehrává na Locho- nové kmotry získaly zejména kapybary. Úplně tínském amfiteátru (ve správě zoo) a křestu mlá- poprvé byla adoptována například čukvala děte se ujali pravidelní účastníci Majálesu, sloven- zavalitá, frček, ale i králík domácí. Zajímavé ští rockeři Horkýše Slíže (např. Ukáž tú svú zoo). jméno potom obdržel jeden adoptovaný teju Mládě se jmenuje: Brčo-Majáles. Brčo zname- žakruarú a sice Erasmosaurus Plzeňský. ná slovensky kudrnáč. Patrony jsou studenti univerzity, zapojení do programu Erasmus. Adoptováni byli i divocí • Křtiny prasat savanových osli kulani a kiang. V plzeňské zoo se narodila 4 premiérová mláďata prasete savanového – dvě samičky • 30. narozeniny medvěda Pišty (12.4.) a dva kluci. Narodila se 19. dubna. Křtiny a před- Nejstarší medvěd v plzeňské zoo Pišta stavení mláďat proběhly dne 16.5. 2011 – hosty (* 1981) oslavil 30. narozeniny. Podobnou udá- a kmotry se stali zástupci škol a organizací, lost u medvědů zdejší zoo již dlouho nezazna- které se podílely projektovým stanovištěm menala, medvědi se dožívali kolem 25 let. nebo divadlem na MAY DAY pro chřástala 2011. V zoo se mohou vzácně dožít až 40 let. Pokřtěna byla nejen mláďátka, ale i dosud beze- Vzhledem ke svému věku je ve velice pěkné jmenní rodiče. Jméno selátka byla určena násle- kondici a užívá si vymožeností přírodní expozi- dovně: ZŠ a MŠ Město Touškov – Puclík; ZŠ a MŠ ce. Hostem byl i patron této lesní expozice, pan Spálené Poříčí – Spalda, ZŠ a MŠ Zbiroh Mayda; Soudek, bývalý generální ředitel Škody Plzeň. ZŠ Praha Husinec – Řež Řěžinka. Jména pro

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 80 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Velbloudí mládě pokřtila jménem Brčo-Majáles Křtiny prvních selat prasete savanového s dětmi skupina Horkýže Slýže ze škol, které se účastnily MAY DAY The Horkýže Slýže band christened our baby Christening of our first piglets of Warthhogs with camel “Brčo-Majáles" schools children, who took part in our MAY DAY

Křtiny knihy Kolébka plzeňské zoo, zleva Ing. Trávníček, Primátor města Plzně Mgr. M. Baxa, radní I. Rottová Mgr. Miroslav Brabec, starosta MO Plzeň 1, Mgr. Vobruba a J. Trávníček při křtinách knihy Zahrada plná pokladů Christening of the book “The Cradle of the Pilsen Zoo” Christening of the book “The Garden full of Treasures” rodiče jsou nyní díky 26. ZŠ Plzeň Růženka a ZO členové německé skupiny Accept. Po Majálesu ČSOP Sp. Poříčí Eda. a návštěvě skupiny Horkýže Slíže u velbloudů Unie českých a slovenských zoo vyhlásila zintenzívnil svoji spolupráci se zoo i druhý fes- na jaro soutěž Babyzoom pro své příznivce tival, konající se na lochotínském Amfiteátru – na facebooku. V souboji o miss sympatie, mládě Metalfest. Po té, co slyšeli hudebníci od ře- jara, se zástupce plzeňské zoo, selátko Mayda ditele ZOO a BZ ing. Trávníčka stávající jména ve veliké konkurenci umístilo na 3. místě. Vyhrálo obou žirafáků, Bořek a Lex, neváhali a upravili ostravské slůňátko, pro které bylo později vybra- je do mezinárodně známé podoby Bolek né jméno Rashmi a stříbrnou pozici obsadila a Lolek. Žirafy nakrmili, setkali se se zaměst- dvojčata poloopice outloně z děčínské zoo. nanci, návštěvníky zoo a novináři, podívali se i do pavilonu nosorožců. Zoo si nenechaly ujít • Accept u žiraf 3.6. ani jiné kapely z Metalfestu, například Tříletí žirafáci jsou kromě Bořka a Lexe nově Sabaton. Obě žirafy potom počátkem července i Bolek a Lolek. Jménem Metalfestu je pokřtili zaznamenaly 3. narozeniny. Zároveň na čas

81 výroční zpráva 2011 ODDĚLENÍ KONTAKTU S VEŘEJNOSTÍ V ROCE 2011 KŘTINY ZVÍŘAT A DALŠÍ AKCE Department of Public Relations and Education in 2011

vystřídali nosorožce a stali se komentovaným pohodový život a těšme se na případné mládě. stanovištěm pro návštěvníky. Třeba, díky dlouhé březosti, připadne na rok 2015, kdy bude Plzeň Evropským hlavním měs- • 7. narozeniny nosorožce Baabuua tem kultury V pátek 4. listopadu, oslavil nový indický nosorožec Baabuu své 7. narozeniny. Narodil • 28. 11. Proběhl slavnostní křest prvních se ve švýcarské Basileji, ale přicestoval před tří želv paprsčitých! nedávnem z anglického Chesteru. Stačil strá- Premiérová 3 mláďata želvy paprsčité se vylíhla vit i několik let v Edinburghu. Čestný patronát v expozici Akva Tera plzeňské zoo. Pro chovatele nad oslavencem, který si pochutnal na dortu jde o 17. rozmnožený druh želvy a velký chova- z ovoce a mrkve, i nad samicí Manjulou, pře- telský úspěch. Na svět přišla v září. První se vylí- vzal plzeňský folklórní soubor Plzeňáček. hla 12. 9. Inkubace trvala ve dvou případech 220 V Evropě je v rámci Evropského záchran- dní, s podchlazením, které imitovalo podmínky ného programu EEP chováno 59 indických na Madagaskaru, v jednom případě 185 dní. nosorožců v 22 zoo. V ČR žije pouze Baabuu Kmotry se stali: želva Farah – náměstkyně primá- a Manjula v Plzni. Světová populace dosahuje tora města Plzně Bc. Eva Herinková, Emma – na 2 500 jedinců, v zoo celého světa jich žije náměstek primátora města Plzně Martin kolem 150. Popřejme oběma nosorožcům Zrzavecký, Tvrďák – Jiří Kuthan, člen rady MP.

Gratulantem při sedmých narozeninách nosorožce Baabuua byl i folklórní soubor Plzeňáček The folklor group Plzeňáček came to congratulate Baabuu to his 7th birthday as well

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 82 výroční zpráva 2011 Víkendový doprovodný ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ program a další propagačně- zájmem vyslechli výklad o výstavbě i součas- -vzdělávací činnost nosti afrických a asijských expozic, jež jsou od Ing. František Hykeš poloviny roku 2010 hlavním návštěvnickým Bez ztráty kytičky magnetem plzeňské zoologické a botanické Zoologové hodnotí africké a asijské expozice zahrady. Po návštěvě přišel od ředitelky otevřené v roce 2010 podle prosperity zvířat, Úřadu Regionální rady regionu soudržnosti návštěvníci podle toho, co je zde zajímavého Jihozápad Ing. Kláry Böhmové dopis, jenž roz- ke zhlédnutí. Evropská unie, jakožto hlavní posky- hodně stojí za citaci: „Ráda bych Vám upřímně tovatel finančních prostředků na její vybudování, poděkovala za ochotu a vstřícnost při cestě hlídá a hodnotí prostřednictvím Úřadu Regio- po projektech u příležitosti konání Monito- nální rady regionu soudržnosti Jihozápad jak je rovacího výboru ROP NUTS II Jihozápad dodržována tzv. udržitelnost projektu. Kontroly v západočeské metropoli. Vaše otevřenost mi také zpětně prověřují výběrová řízení, účetnictví v neposlední řadě umožnila zamyslet se, jak a vedení administrativní agendy. V roce 2011 se některé procesy při administraci projektů o africké a asijské expozice, jakožto o jednu z nej- zjednodušit a usnadnit. větších investičních akcí finančně podpořenou Zároveň bych ráda poděkovala i slovy Evropskou unií, zajímali kontroloři dvakrát. zástupce Evropské komise pana Bartušky, Jednou přijeli přímo ze sídla Úřadu – z Českých který také velmi ocenil Váš přístup k realizaci Budějovic, jednou to byla kontrola z jeho pobočky projektu. Zároveň vyjádřil uspokojení nad v Plzni. V obou případech nebylo shledáno žádné dosavadními výsledky projektu a ocenil entu- pochybení. A to i přesto, že některé postupy hod- ziasmus, se kterým jste se do složitého laby- notí kontroloři podle současných předpisů a kri- rintu čerpání prostředků EU pustili. Ještě jed- térií, jež jsou často přísnější, než jak tomu bylo nou přijměte mé upřímné poděkování a vě- v době přípravy a realizace projektu. řím, že Vaše nadšení pro Váš projekt nepo- Dne 7. listopadu expozice navštívili též čle- leví.“ Takové ocenění samozřejmě potěší! nové Monitorovacího výboru ROP NUTS II Jihozápad. Setkání se neuskutečnilo právě Proso jako symbol česko-bavorské v příjemném klimatu – podzimní sychravé spolupráce počasí lezlo pod kůži, žirafy se nepromenádo- Vše začalo nabídkou bavorského sochaře valy ve výběhu a za nosorožci bylo rovněž třeba Haralda Bäumlera na vytvoření asi devět jít do pavilonu. Přesto všichni přítomní se metrů vysoké bronzové sochy prosa pro naši

83 výroční zpráva 2011 ODDĚLENÍ KONTAKTU S VEŘEJNOSTÍ V ROCE 2011 Department of Public Relations and Education in 2011

Součástí setkání řídicí skupiny ENCORE v Plzni byla i návštěva ZOO a BZ The members of the Pilsen meeting of the ENCORE control group also visited our zoo

zoologickou a botanickou zahradu. Jeho mno- Společná předběžná dohoda zní: zoologická honásobně zvětšený útočící mravenec zdobí a botanická zahrada pouze zaplatí nebo spon- od roku 2009 asijskou zahradu. „Myšlenku už zorsky získá bronz. Rozbíhají se jednání s jeho nosím dlouho v hlavě,“ prozrazuje sochař, možnými dodavateli. Není jich moc. Výrobců sli- ve svém rodném Ambergu nazývaný pro vztah tiny zůstalo z průmyslové doby před rokem k přírodě jako „Arboreus“. „Rostlina, obrovský 1990 jen několik. Jednání v Kovohutích Roky- klas prosa, deroucí se přes všechny překážky cany je vstřícné a pozitivní. Nabídnutá cena za z rozpraskaného betonu nebo asfaltu je pro materiál je přijatelná. Ovšem i ona je nad mož- mne velkým vyjádřením síly a nezničitelnosti nosti napnutého rozpočtu zahrady. přírody. Symbolika může mít i další rozměr: Zdá se, že pomoci opatřit potřebné peníze by může být vyjádřením česko-bavorských vzta- mohl manažér Místní akční skupiny (MAS) hů. Jejich nositelé museli často prorážet barié- Pošumaví Ing. Ivo Šašek, CSc. Před časem přijel ry politické demagogie, nepřátelství, odcizení. do zahrady s nabídkou distribuce čtvrtletníku Posledních dvacet let se obnovují, sílí a upev- IRIS v místních Informačních centrech. A také ňují. A to je dobře. Vždyť jsme sousedé,“ uzaví- s myšlenkou, která si žádá okamžité uchopení: rá umělec své vyznání. Socha by měla být jeho „Pojďme se navzájem turisticky a marketingově darem Plzni – Evropskému hlavnímu městu propagovat.“ kultury 2015. Vzhledem k rozměrům by mohla Poněvadž Harald Bäumler je Němec, jako být zapsána i v Guinessově knize rekordů. velice schůdné se zdálo požádat o podporu jeho

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 84 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ myšlenky z přeshraničního programu spolu- tina. Trojlístek „seznamovacích“ cest do Bavor- práce Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát ska završila návštěva zoo ve Straubingu. Bavorsko. A tím vlastně začalo letní hledání Její ředitel Wolfgang Peter byl plány nových forem spolupráce mezi zoologickými na spolupráci tak nadšen, že dokonce začal zahradami ve východním Bavorsku, Bavorským nahlas uvažovat o rozšíření tzv. Evropského národním parkem a také Národním parkem dómu – pavilonu připomínajícího začátky osí- a chráněnou krajinnou oblastí Šumava. Z dří- dlení Evropy člověkem o expozici bavorsko- vější příležitostné výměny chovatelských zkuše- české spolupráce. ností a zvířat, která v posledních letech beztak Vyvrcholením přípravné etapy byla srp- stagnovala, se měla spolupráce podle záměrů nová česko-bavorská konference konaná přenést do oblasti marketingu, vzájemné propa- v Environmentálním centru Lüftnerka pod gace a výměny zkušeností při environmentální patronací a za osobní účasti radního pro ži- výchově a osvětě. Tento záměr se zalíbil i před- votní prostředí a zemědělství Plzeňského sedovi české části Euroregionu Šumava kraje Ing. Petra Smutného. Vedle podnětné Ing. Františkovi Vlčkovi a stal se jeho velkým diskuse nad jejím hlavním tématem se pří- podporovatelem. tomní usnesli, že na realizaci česko-bavorské První návštěva vedla samozřejmě k vše- spolupráce v navržených oblastech bude strannému umělci Haraldu Bäumlerovi do dohlížet rada složená z ředitelů jednotlivých Ambergu. Pochlubil se nám nově zrekonstruo- subjektů; současně byla jmenována pracovní vaným historickým domem nedaleko náměstí skupina pro vytvoření pilotního projektu s kouzelnou atmosférou starého kupeckého a jeho realizaci. města. Hlavním tématem byla samozřejmě Česko-bavorský orgán posuzující a vybíra- zamýšlená květina. Výbornou češtinou všech- jící zaslané žádosti o podporu z Dispozičního ny přítomné okamžitě přesvědčil, že je jí fondu Cíle 3 vyřazením našeho projektu bytostně zasažen a věří v její realizaci. na vytvoření uměleckého artefaktu, jakožto Odpolední procházka městem, dalo by se říci symbolu česko-bavorské spolupráce, sice od jedné jeho sochy ke druhé, prozradila, že je poněkud společné plány přibrzdil, ale určitě přes své poměrné mládí úspěšným a váženým nezastavil. Společné úsilí pracovní skupiny se sochařem. aktuálně napřelo především na přípravu pře- Cílem další cesty k německým sousedům vážně botanické expozice Šumavy a Bavor- byla zoo Bavorského lesa v Lohbergu a zážit- ského lesa v Zoologické a botanické zahradě kový areál Bavorského národního parku města Plzně a realizované ve spolupráci se ve Falkensteinu. Na obou místech jsme byli při- Správou Národního parku a chráněné kra- jati jako vyslanci vzájemné spolupráce pro příš- jinné oblasti Šumava a Bavorským národním tí léta a ujištěni bavorskou podporou. Líbila se parkem. Dalším prioritním tématem je vý- i myšlenka, že symbolem rodící se česko-bavor- měna zkušeností při environmentální vý- ské spolupráce se stane právě Bäumlerova kvě- chově mladé generace. Pro všechny protago-

85 výroční zpráva 2011 ODDĚLENÍ KONTAKTU S VEŘEJNOSTÍ V ROCE 2011 Department of Public Relations and Education in 2011

nisty česko-bavorské spolupráce mezi zdejšími li Zoologickou a botanickou zahradu města zoologickými zahradami a národními parky Plzně, kde se dozvěděli zajímavosti o zvířatech zůstává i nadále jejím symbolem několikamet- z celého světa. Poslední den tábora, po výpravě rové proso ambergského umělce Haralda za kraflonem a jeho symbolickém předání zoo, Bäumlera. Neztrácejí proto naději, že se do se uskutečnilo společné kulturní vystoupení roku 2015 sochu podaří odlít a umístit jednotlivých oddílů pro rodiče. Závěrečný slib na vhodném místě v plzeňské zoologické dětí, že se příští rok zase všichni setkáme, svěd- a botanické zahradě. čí o tom, že se jim na táboře líbilo.

Prázdninové putování za kraflonem V programu západočeského zasedání stěhovavým ENCORE byla i návštěva zoologické Zoologická a botanická zahrada města a botanické zahrady Plzně společně se Sdružením IRIS pořádá tra- Plzeňskému kraji se naskytla v březnu 2011 dičně každým rokem jarní, letní a vánoční pří- jedinečná příležitost hostit pravidelné jednání městský tábor. Letní – s názvem Deset dnů členů řídící skupiny ENCORE. s kamarády ze zoo – má už několik let dva běhy ENCORE (Konference evropských regionů a vždy je beznadějně obsazen již koncem zimy. o životním prostředí) vzniklo v roce 1993 Místem jeho konání je 1. ZŠ na Severním před- a sdružuje politické i nepolitické představitele městí. Jeho program je úzce spojen s přírodou, řady regionů členských zemí EU. Jeho hlavním jejím poznáváním a ochranou. Tak tomu bylo posláním je spolupráce při ochraně životního i v roce 2011. Hlavní postavou celotáborové prostředí. Plzeňský kraj je od roku 2010 proza- hry zaměřené na různé zajímavé a naučné tím jediným zástupcem České republiky v této úkoly byl smyšlený živočich kraflon stěhovavý. organizaci. Jeho reprezentantem je radní pro Děti se na počátku tábora rozdělily do výz- životní prostředí a zemědělství Ing. Petr kumných týmů, jejichž zadáním bylo získávat Smutný, který je současně členem řídícího co nejpřesnější popis tohoto druhu zvířete. výboru ENCORE. Soutěživost jednotlivých týmů byla po celý čas Zatímco dříve směřovalo toto uskupení svoji tábora veliká, všichni chtěli zvítězit a odchytit činnost hlavně k pořádání konferencí, v součas- kraflona jako první. Ale nebylo to jednodu- né době je jeho přednostním cílem bilaterální ché. Živočich se stěhoval z místa na místo i multilaterální spolupráce regionů v průběhu a expedice tak musely cestovat po celém světě celého roku. V rámci pracovních skupin ENCORE a překonávat různé překážky. Expediční týmy se proto sdružují regiony, jež mají stejné či si přitom vyzkoušely stopování zvířat, chytání podobné problémy, neboť společně je mohou pašeráků, hledání pyramid, pátrání po sto- řešit podstatně efektivněji. Hlavními tématy pách Xapatanu, hraní skalního golfu, sumo jsou problematika vody, biodiverzita, klimatické a samurajské turnaje, výtvarnou dílnu změny, obnovitelné zdroje energie a trvale udr- a mnoho dalších aktivit. Všichni také navštívi- žitelný rozvoj.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 86 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Setkání řídící skupiny ENCORE v Plzni bylo hosté si však nenechali ujít např. prohlídku významné hned z několika důvodů. Hlavním nových pavilonů či Českou řeku. Plzeňskou zoo bodem dvoudenního jednání byla příprava byli zástupci všech zúčastněných regionů další konference ENCORE, která se uskuteční naprosto nadšeni, a to i ve srovnání s jinými zoo ve dnech 20.–22. září 2012 v nizozemském re- v různých koutech Evropy. Návštěvu ukončilo gionu Drenthe. Novým počinem by mělo být příjemné posezení s večeří ve staročeské restau- uspořádání ještě menší přidružené konference raci na statku Lüftnerka. Podle reakce všech určené především pro mladé lidi, jejichž členů řídící skupiny ENCORE byla návštěva zájmem je ochrana životního prostředí. Dalším plzeňské zoo jednou z nejlepších akcí, které měli neméně důležitým aspektem pro hostitelský možnost během svých pravidelných zasedání region byla skutečnost, že dostal příležitost se po Evropě absolvovat. představit v oblasti ochrany životního prostředí osmnácti zástupcům řídící skupiny ze 13 růz- Sbíráme hliník: Poprvé více než jedna tuna ných regionů Evropy (např. Baskicko, Aragonie, V roce 2008 vyhlásil čtvrtletník Zoologické švédský Jämtland, Bavorsko, finské Häme, a botanické zahrady města Plzně IRIS poprvé Varmijsko-mazurské vojvodství, Valonsko aj.). na počest Dne Země (22. dubna) soutěž Skupina odborníků ENCORE přivítala mož- ve sběru potravinářských hliníkových obalů nost navštívit Zoologickou a botanickou zahradu (víček od jogurtů, fólií z čokolád a tavených města Plzně. Průvodcovství se ujal sám její ředitel sýrů, krabiček od paštik, nápojových plecho- Ing. Jiří Trávníček. Nesmírně poutavým výkladem vek). Ve srovnání s dalšími „sbírajícími“ si získal úplně každého z přítomných. Časová městy – Domažlicemi, Horšovským Týnem tíseň sice neumožnila procházku po celé zahradě, a Tachovem byl výsledek Plzeňska opravdu

Dny japonské kultury Days of Japanese Culture

87 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Department ofPublicRelations andEducationin2011Department ODDĚLENÍ KONTAKTU SVEŘEJNOSTÍVROCE 2011 Plzeňský koblížek. Nic jínebylo platné,žese časnazvanou pojídání koblih na těží v sou- průvodem, topením Morany a maškarním velkou slávou, s zivý závěrměsíce27. února.A dnům plnýchjara Vstříc • únorovou neděli. plzeňské kotliny poslední vyhánění zimy z IRISpravidelněotevírá Rozpustilé Sdružení a Plzně zahradyměsta botanické Zoologické a svátečních doprovodných programů vých a svátcích nejen zazvířátky víkendech a O dvojnásobné. Karel Vlachovský množstvíhliníku, přinesl kg obalového dokázala zarok shromáždit 3,5 Plzně rodina Hlinkova čtyřčlenná například z kg. letos již56 a sběru kg happening ke Kalikovskému mlýnu15 hliníkový lonina Plzně,jejíž zástupcipřinesli z 91. kg. siurčitě zasloužítaké Zmínku MŠ 1,3 žáka činil odpadového na průměr hliníku, kg zeseverního Plzeňska,také zachránili196 kg. přesně 297 téměřpolovinou přispěla množství – třída ZŠaMŠMěstoTouškov. Nejúspěšnější pátá ze učitelé ročnících –zasloužiližáci,rodiče a všechpředešlých kg opět–jako ve dek se663 výsle- tento kg. Nejvíce seo 100 dosáhlo1 a roce 2011 překročilo jednutunu poprvé v kg suroviny. této ceněnédruhotné 22 začátečnický. Podařilo seshromáždit pouze 88 iark 01sočl Plznipřes mra- 2011Zima roku skončila v Každoročně bohatékalendáriumvíkendo- jednotlivci; rodiny a Sbírali samozřejmě i Rovněž pravidelnísběračizeZŠDolníBělá, Množství sevšakkaždoročně zvyšovalo, až The actorPavel alsotriedarole Kříž ofapenguinkeeper Roli chovatele tučňákůsivyzkoušel iherec Pavel Kříž tč oou tr lesézooik bota- plzeňské zoologické a sobotu, v která Ptačí Nástup jara oznamovala výstava • rokem šestoupartnerkou pětici plzeňských řek. Česká řeka můžebýtjižtřetím nicha v ryby stejně jako pořádku, obě velká akvária jsouv úlevou převzal zprávu,že s AlešeBártových a plynoucími–vodník. Odpotápěčů Lucie i vodami stojícími pohádková bytost spojená s její tak roli převzala jiná ještě plnosněhua tédobě Šumavěbylo v pramene Úhlavy. Na Najády bytosti přítomnost –nadpřirozené od i zahraděslibovalo botanické ské zoologickéa Najádu zastoupil vodník • dnůmplnýchjara! spoluobčané vstříc zimě,její vládaprávěskončila, násjeužpo U ale! VzkazJaromila II.Plzeňanůmbyl jasný: rakve. pokus Marný vylezlaz konce obživlaa usilovně, potvora, bránila.Před radnicído- aedru 01váiod programu opět Kalendárium 2011 vrátilodo budek ptačích plzeň- Vítání ČeskéOtevírání řeky při jarav výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ 89 Velikonoční program na program Velikonoční statku Lüftnerka jde oPokud pře- to velkolepá byla vajíčka, i trpělivosti Vrcholem vět- pro byla hravosti Tradiční Velikonoce na statku Lüftnerka Velikonoce Tradiční farm on the Lüftnerka Easter celebration Traditional časné masové rekonstrukce, varují ornitolo- varují rekonstrukce, časné masové až o snížit jeho populaci mohou gové, více než polovinu. • malované nejen Kraslice anabídl návštěvníkům, v to zejména sobotu azdobení kraslic, pletení neděli, tolik ukázek pomlázek a artiklu jako dalšího velikonočního pozornost právem Velkou předtím. žádný rok obří pomlázky avzbuzovaly doved- košíkářská nost a hbitost Mgr. Pikala z Zdenka Hostouně. takovou košíky návštěvníků pletl zraky Před výrobu. rychlostí, to připomínalo že strojovou hlídka vzorů, technik i V improvizací. sobotu va- keramická vévodila jim bezkonkurenčně motivy. jíčka zdobená chodskými Marie Englmanové šinu návštěvníků vajíčka z je což perlovkou, Plzně. Obtáčí je duhovou bavlnka na nebo je zdobí krajkou. vyšívání, Když fantazie. jsou podle její motivy Všechny ruce, říkáte si: ano, pozorujete šikovné její

výroční zpráva 2011 zpráva výroční

Výstava rovněž ukázala umělá hnízdiště pro rovněž Výstava Ptačí sobota byla vePtačí sobota byla soutě- znamení rodinných

ním zejména vním zejména sou- sídlištích. Jejich panelových výrazným městským ptačím druhemvýrazným městským s hnízdě- stal od poloviny padesátých let minulého století padesátých let stal od poloviny zateplení. Tento velice zajímavý pták se totiž se pták zajímavý velice zateplení. Tento hnízdit na domů i pláštích panelových po jejich sklon střechy a střechy sklon použití nevhodného materiálu. netopýry a rorýsům jak umožnit dále způsoby, konstrukčním chybám patří chybám konstrukčním špatný malý nebo nástupním místem pro útok predátorů.nástupním místem pro K častým Rovněž zRovněž bezpečnosti, neboť mohou být důvodu budky, dnes ornitologové spíše nedoporučují. dnes ornitologové budky, dýlka, která byla dříve typickou součástí každé typickou dříve dýlka, která byla na bi- Také nebo již malými ptáčaty. vajíčkách nout packou nanout packou budky s dno sedícím ptákem Například kočka pak nemá téměř šanci dosáh- kočka Například čelní strany budky včelní strany otvoru. vletového okolí a ochranou je například zdvojení spolehlivou ohrožovat iohrožovat Doporučovanou ptáci. konkurenční tak jako přibývá kun. přibývá pár však mohou Hnízdící tak jako lým domácím kočkám, jejichž počty jejichž stejně rostou, lým domácím kočkám, pečen proti predátorům. Zejména proti zdivoče- predátorům. proti Zejména pečen proti určité pohodlí, především by však měl být zabez- by pohodlí, především určité tek má vypadat? Měl by vytvářet pro své obyvatele své pro vytvářet tek má vypadat? Měl by ně postavených budek. Aně postavených jak správný ptačí příby- Výstava představila na představila Výstava pět desítek správně i špat- 17. a března zájem až do velký pro dubna. 11. Prahy. Návštěvníci si ji mohli prohlížet již od si ji mohli prohlížet Návštěvníci Prahy. zapůjčené Botanickou zahradou hlavního města zapůjčené Botanickou ží, ale zejména originální výstavy ptačích budek ží, ale zejména jedním z svátků. ekologických nejstarších o v ochraně užitečného ptactva Je tak 1906. roce mínkou podepsání mezinárodní Konvence mezinárodní podepsání mínkou jak 100 let na let jak 100 dubna a 1. připo- je každoroční Mezinárodní den ptactva. Ten připadá již více Ten den ptactva. Mezinárodní nické zahradě připomíná vždy počátkem dubna připomínánické zahradě vždy počátkem ODDĚLENÍ KONTAKTU S VEŘEJNOSTÍ V ROCE 2011 Department of Public Relations and Education in 2011

• Cimbál když s dudy zní Neuplynuly ani tři týdny a po tradičním prvomájovém dostaveníčku s lidovou muzi- kou pod májkou, letos zprostředkovaném vynikajícím dětským souborem Plzeňáček, patřil statek Lüftnerka znovu folklóru. Uskutečnil se zde jeden z koncertů v rámci rokycanského setkání dětských lidových muzik. Původně zde měly vystoupit moravská cimbálová muzika Friška (dříve Kyjovánek) Silvestrovská oslava 18. narozenin lva Vilíka The new-year celebration of the 18th birthday z Kyjova, cimbálová muzika Čečinka z Brati- of our lion Vilík slavy a dudácká muzika Sluníčko z Rokycan. Pro onemocnění v prvně jmenovaném soubo- tohle je pravé lidové umění. A je jen dobře, že ru muzicírovaly jen děti ze Slovenska je tu stále s námi, že se střídáním generací ne- a Rokycan, ale i tak to byl pro všechny diváky upadlo v zapomnění. a posluchače velký zážitek. Zvláště, když spo- lečně zazněly chodské dudy a temperamentní • Solidární s Japonskem cimbál. A jak jim to v několika společných pís- Dny japonské kultury konané v plzeňské ničkách ladilo! Přátelství uvedených souborů zoologické a botanické zahradě pravidelně vzniklo ve Strážnici při 5. ročníku mezinárod- kolem poloviny května měly letos i charitativ- ní tvůrčí dílny dětských muzik MUZIČKY 2010. ní rozměr. Jejich součástí byla finanční sbírka Folklórní odpoledne bylo součástí vinické ve prospěch postižených jarním zemětřese- pouti v Hospodě na statku. ním a obřím tsunami, jež mimo jiné poškodilo i jaderné reaktory. Množství peněz soustře- • V kvapíku a bez dřiny děné v pokladničkách Česko-japonské společ- Držitelem zlatého toulce – odměny pro vítě- nosti potvrdilo solidárnost návštěvníků ze letošního ročníku Lochotínského sekáče – se s obětmi zuřícího živlu. stal Jaroslav Čech z Vejprnic. Stříbrný a bronzo- Vedle tradiční nabídky sushi žáků ze škol- vý toulec si odnášeli František Šmolík z jižního ských zařízení v Horšovském Týně a v Hos- Plzeňska a Štefan Berčík z Tachova. Sekalo se již touni si mohli zájemci koupit tento tradiční po šesté a každý z dvanácti zúčastněných měl co japonský pokrm též připravený profesionály nejrychleji, ale zároveň nejefektivněji, tedy bez z čínské a japonské restaurace WOK a SUSHI velké námahy, a také s určitou ladností posekat v plzeňském nákupním centru AREA Bory. stometrový pruh trávy na šířku kosy. Obdobně Všichni červnoví návštěvníci zoologické jako loni - ani letos nechybělo pro soutěžící a botanické zahrady pak mohli ochutnat její i diváky občerstvení v tradičním venkovském speciality za poloviční cenu. stylu – domácí sýry a cikorková káva.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 90 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ • Pohádka ze Šumavy jež ten den měla v zoo svoji marketingovou Rovnýma nohama do pohádky přenesli dět- akci, dívky si mohly popovídat s hercem ské návštěvníky při oslavě příchodu léta v plzeň- Pavlem Křížem a zazpívala jim Markéta ské zoologické a botanické zahradě členové kul- Konvičková. O ceny se postaraly agentura EVE turního seskupení Královák ze šumavských fotografa Ivana Štefka, plzeňský kadeřnický Stach a jejich hosté. Pro velký úspěch pohádkové salon LINDA a zahradnictví Václava Bouzka. stezky v loňském roce ji její protagonisté letos prodloužili na celý den. Po setkání s různými • Před deseti lety tady všechno začalo pohádkovými bytostmi, které si na děti připra- V roce 2011 tomu bylo deset let, co se statek vily lehčí i těžší otázky a úkoly, čekaly na úspěš- Lüftnerka díky skupině nadšenců kolem tehdej- né soutěžící odměny v podobě pohádkové dře- šího provozního náměstka Ing. Bohumila věné medaile a další ceny. Celá akce byla plně Součka začal probouzet z ruiny odsouzené v režii Stašských a účinkující připravili program k demolici opět do své někdejší podoby. Dne bez nároku na jakýkoliv honorář. 5. prosince otevřel primátor Plzně Ing. Jiří Šne- berger první obnovené části posledního docho- • Čtyřlístek Květinových dívek vaného plzeňského viničného statku Lüftnerka. Pro nepřízeň počasí se přišly v roce 2011 V opravených stájích čekala na návštěvníky ucházet o titul Květinové dívky jen čtyři soutě- hospodářská zvířata převážně českých plemen. žící. A všechny tak vyhrály některé z ocenění. Zemědělský skanzen představil na 250 expo- Nikoliv ovšem automaticky, poněvadž porota nátů nářadí, nástrojů, strojů a potřeb, bez nichž přísně hodnotila všechna kritéria stejně jako by byl život na vesnici před 100 lety nemysli- jejich počínání na pódiu. Poněvadž se organi- telný. Některé pocházejí až z roku 1850. začně na letošním třetím ročníku Květinové Připomenutí tohoto důležitého výročí, dívky podílela Vojenské zdravotní pojišťovna, vždyť postupem let se stala Lüftnerka jedním

Květinová dívka 2011 “The Flower Girl” 2011

91 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Department ofPublicRelations andEducationin2011Department ODDĚLENÍ KONTAKTU SVEŘEJNOSTÍVROCE 2011 děkovný listudělennáměstkovi primátora celkové rekonstrukce všechbudov. Dálebyl urychlení Krejsová, ježsevýraznězasloužila o Marcela PlzněJUDr. kyně primátoraměsta náměst- bývalá první využitístatku, obnovy a jakožto BohumilSouček, duchovní otec Ing. rozvoj Získali je statku. záchranua zásluhy o nejhlubšízůstala stopa,předali oceněníza podnikatelských aktivitáchzde podaření a jejichž hos- JosefLüftnerovi, po pár Rosálie a obadny. po viděnítentokráte cepy bylo k Škodových závodech. Ruční mláceníobilí ve vyrobený mouku mlýnna vaný unikátníruční zahrady panemFrantiškem Slivoněm repaso- botanické spolupracovníkemru zoologickéa němpremié- potěše. Mělpři i užitku řemesel k II.pololetí –festivalem lidových dobových ve nejvýznamnější zdekonanou akcí spojeno s zahradě,bylo nejnavštěvovanějších místv z decorateSchools cometo atree sometimebefore Christmas Před Vánocemi dozahradyškoly přicházejí ozdobitsvůjstromeček 92 sobotu dopoledne symbolickýstatkářský V 0vzorkům. byl Součástíprogramu této soboty 30 denější cukroví odnávštěvníkůsesešloke nejpove- nejzajímavější a soutěžeo pečiva. Do anizdobenívánočního přírodnin ních ozdobz Nechybělomu spánku. obvyklé tvoření vánoč- zimní- naposledy zamávaly před zalehnutímk terasunadvýběhmedvědů,aby jim odvedl na čerty sek písničky. Všechny potom společněs vat alespoňněkolik veršů, nebozazpívat kou- val hodnýmdětem,které mudokázalyzarecito- andělynadělo- opět adventní s věnce,Mikuláš trochu jiné.Zdobilyse roce 2011 tradičníi v Silvestr Odadventu po • programovéhoosobní podporu oživení statku. tostarostovi obvodu Uhlíkovi Plzeň1Jiří zajeho bývalému starostovi, nyní mís- a ra Lüftnerka, vytvoření Environmentálního cent- ní podílna to zejména zajehoosob- Petru Náhlíkovi, a Ing. Adventní soboty na statku Lüftnerka byly Lüftnerka statku Adventní na soboty výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ 93 Prominentním návštěvníkem se stala dese- návštěvníkem Prominentním posledního – symbolicky Oslavenkyni aVyvolení opouštějí výběh ošetřovatelé tiletá Dominika Srbová, která se svojí mamin- kterásvojí se Srbová, Dominika tiletá a Olgou kou partnerem jejím Vladimírem přijelaDlouhým na do výlet silvestrovský pl- z zoo až zeňské se tuto událost Mostu. Sotva se svěřila:dozvěděli, paní Olga „V lednu oslaví a dcera jedenácté narozeniny ni tohle pro je ve Toto dárek. bude ten největší zoo vaší Anaše druhá návštěva. letošní pokaždé s uznáním pozorujeme, se zde změnilo, co co Všude je vidět velký nového. jste vybudovali u se aby snaha, kus práce, velká návštěvní- vás kům líbilo.“ – přivítali anávštěvníka roku2011 upo- tajemnice předměty obdarovali mínkovými Magistrátu města Plzně Ing. Bc. Dagmar Škuba- alová MMP úřadu služeb obyvatelstvu ředitel Ing. A Radomil Kozák. Dominika a poté, její blízcí, tak představitelé města, následovali doošetřovatele lvího výběhu nachystat A dárky. Vilíkovi jeho stáří se rovná, poněvadž napřevedeno věku seniorskému člověka, jich celá řada. Maso, ale byla 75 let, kolem i stará hadice na hasičská hraní – vše zabaleno v i byla ozdobných krabicích. Velkolepá vý- zde slaví narozeniny, že se To, zdoba ostrova. nemohl nikdo přehlédnout. a vzápětí přicházejí patří. ti, jimž Lví pár. i ona, poté Nejdříve on. Stáří a klouby bolavé Začíná rozbalo- pohybu. už brání rychlejšímu a krabic vání snad i radost z zvířecí obsa- jejich ahu. Maso - nic nového nezvyklého. Ale ha- kdice… ta se musí řádně prozkoumat čemu vlastně je. Lví hrátky pozorují desítky návštěv- zábavné dopoledne, aníků. Silvestrovské tím

výroční zpráva 2011 zpráva výroční

Poslední den roku, připadajícíPoslední v 2011 roce Zástupy návštěvníků proudily do návštěvníků proudily Zástupy zahrady Stejné iStejné i jiné byly dny vánoční hlavní dva Jiná byla adventní odpoledne ve adventní Jiná byla snaze navo-

ského Vilíka. ského roku a berber- samce lva narozenin oslavy 18. diční vítání symbolicky posledního návštěvníka vestrovský program měl korunky hned dvě: tra- měl korunky program vestrovský ní program korunovaly Vánoce u Vánoce korunovaly ní program sil- šimpanzů, návštěvníků. Celkem 1návštěvníků. Celkem štědroden- Jestliže 473. na přilákal sobotu, do zahrady ještě více stávat kultovní záležitostí. kultovní stávat by se návštěva zvířátek na se návštěva by Štědrý den začala ledních hodinách. Přicházely celé rodiny, jako- ledních hodinách. Přicházely celé rodiny, hned po a otevření jejím ani v neosiřela odpo- če, mandarínky, banány… banány… če, mandarínky, dar. Přes finanční Přes ani pomeran- krizi nechyběly dar. je dohromady naje dohromady to několikacentový byl váhu, museli ošetřovatelé permanentně odvážet. Dát permanentně odvážet. museli ošetřovatelé pro zpestření jejich svátečního jídelníčku, že je svátečního jejich zpestření pro do oblíbená zvířátka tolik dárků svá jesliček pro den zavítalo do zahrady 1 lidí a 169 přinesli Odlišné ale byly počtem příchozích.Odlišné ale byly Na Štědrý mi a zlaté rybky dárky. chytáním rozdávající šily programem – naučnými soutěžními stezka- šily programem Štědrý den a se neli- let Od předešlých Silvestr. v zoologické a plzeňské botanické zahradě - na statku. Divadla J. K.Divadla hospodu zdobila Staročeskou Tyla, o jen kulisa byť ze skladů hloupém Honzovi, I z jako pec nádherná venkovská pohádky kám. Ani draní peří, inspirace, nechybělo. coby kaci. Aby se více podobaly venkovským přást- se více podobaly venkovským kaci. Aby dit mezi jejich návštěvníky vzájemnou komuni- návštěvníky dit mezi jejich SEBRANKA. v seskupení ochotnického podání plzeňského i i už loni Jako betlém. živý tradiční letos ODDĚLENÍ KONTAKTU S VEŘEJNOSTÍ V ROCE 2011 Department of Public Relations and Education in 2011

i poslední víkendový doprovodný program části Plzně, s její vilovou zástavbou – architekto- roku 2011, končí. Lidé však přicházet nepře- nickým skvostem regionu. Ale také s bývalou stávají. Trousí se ještě před šestnáctou hodi- Pionýrskou železnicí, představují osobnosti, nou. Symbolicky poslední návštěvník Vero- které se zasloužily o rozvoj tohoto plzeňského nika Srbová měl číslo 460 292. O kolik větší předměstí, i proměny lochotínských luk v nivě bude to na konci otevírací doby?! Mže a plzeňské letní amfiteátry. Množné číslo je Víkendových a svátečních doprovodných zde zcela na místě, neboť předchůdcem stávají- akcí, v naprosté většině v režii Sdružení IRIS, cího letního divadla v sousedství zoologické se ročně koná v Zoologické a botanické zahra- zahrady bylo Divadlo v přírodě Na Zámečku dě města Plzně více než tři desítky. V předcho- u Radčic. Jeho existence je už dnes prakticky zích řádcích jsme připomenuli jen část z nich. zapomenuta. Premiéru mělo Smetanovou Pro- Rozepsat se o každé, bylo by to čtení na dlou- danou nevěstou 31. května 1914. Postaveno bylo hý zimní večer. Jednu skutečnost v souvislosti ze dřeva připraveného v případě mobilizace s jejich konáním je však třeba podtrhnout: na stavbu vojenského mostu přes Radbuzu Nemohly by se uskutečnit bez finanční podpo- v Cukrovarské ulici. Mělo 245 řad s 6 163 se- ry jejich donátorů a bez stovek dobrovolnic- dadly! Přístup k němu byl z Lochotína i od rad- kých hodin mnohých z těch, jež je připravují čické silnice. Představení Polské krve za řízení a organizují. Poděkování za dlouhodobou pod- jejího tvůrce Oskara Nedbala 28. června téhož poru všech těchto aktivit patří především roku bylo na základě zprávy o sarajevském aten- Městu Plzni, Plzeňskému kraji a Nadaci 700 let tátu předčasně ukončeno. města Plzně. Po válce se zde konala i veřejná vystoupení Víkendové a sváteční doprovodné akce jsou Sokola.V důsledku špatného stavu divadla nejen zpestřením návštěvy zahrady, ale jejich a předpokladů velkých nákladů na jeho rekon- pravidelná a četná medializace přispívá i k její strukci bylo v listopadu 1923 zbořeno. Rokle, soustavné propagaci. nad níž se z velké části vypínalo, byla téměř zasypána výkopovým materiálem při stavbě Zajímavosti za plotem zahrady sídliště Vinice. U příležitosti zářijového festivalu dobových Dějiny českého vinařství a pěstování vinné lidových řemesel k užitku a potěše STATEK 2011 révy na svazích mezi Lochotínem a Radčicemi při- radní Plzeňského kraje a starosta městského pomínají dva panely ve vinařském minimuzeu obvodu Plzeň 1 Mgr. Miroslav Brabec slav- v místě stávajícího málo využívaného vinného nostně otevřel novou vlastivědnou expozici sklípku. Slavnostně bylo otevřeno rovněž v so- přibližující zajímavou minulost i současnost botu 17. září. Obě expozice vznikly z iniciativy okolí zoologické a botanické zahrady. Sdružení IRIS a díky těsné a nezištné spolupráci Sedm panelů seznamuje s vývojem Locho- s PhDr. Štěpánkou Pflegerovou z Archivu města tínského parku, slávou i zánikem lochotínských Plzně a jejímu osobnímu zájmu o vznikající dílo. lázní, odborným a vysokým školstvím v této Finančně projekt podpořilo Město Plzeň.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 94 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Splněné přání Plzeňáčku Oslav sedmých narozenin Baaubaa 4. listo- Dětský folklórní soubor Plzeňáček zpíval, padu se zúčastnilo kvůli školním povinnostem hrál a tančil v zoologické a botanické zahradě sice jen několik nejmladších členů Plzeňáčku, už o masopustu, Velikonocích, Vánocích, pod jejich umělečtí vedoucí Olga Hráchová a Jan staročeskou májkou i při setkání kmotrů, festi- Rezek ale převzali certifikát, jímž se soubor valu řemesel i jiřinkových slavnostech. Některý stal čestným kmotrem chovu nosorožců indic- rok, třeba jako tento, zde účinkoval i vícekrát. kých v plzeňské zoo. Oslavenci „muselo stačit“ Při takové dlouholeté a vynikající spolupráci – tentokráte jen krátké dudácké vystoupení; nesplňte souboru jeho velké přání: Zazpívat si stejně největším zážitkem pro něj asi byl velký při narozeninách některého z významných zví- zeleninový dort připravený pracovnicí zdejší řat. K jeho naplnění došlo letos na podzim, ale africko-asijské zvířecí kuchyně Růženou předtím se mu dostalo ještě větší pocty: Při Weberovou a naservírovaný na krmiště Zvířecí sobotě 1. října měl tu čest přivítat ve výběhu. v plzeňské zoo nového nosorožčího samce Baabua. Hosty slavnosti byli i zástupci firmy Summary Keramika Soukup, která v roce 2010 částečně An Award from Brussels sponzorovala dopravu jeho předchůdce Our African and Asian exhibitions, which z východního Maďarska. were opened in the middle of 2010, are one of the largest investment project with fi- nancial support of the EU. This was naturally connected with increased interest of checking authorities. In 2011, we had two check visits focused on so the called sustainability and also other aspects. None of them discovered any mistakes. At the beginning of November, the exhi- bitions were also visited by members of the Monitoring Committee of ROP NUTS II. They were satisfied not only with the exhi- bits in question, but also with other parts of our zoo.

Millet as a symbol of the Czech-Bavarian co-operation Tradiční štědrodenní chytání Zlaté rybky An offer from a Bavarian sculptor Harald Traditional catching of the Golden fish on the 24th Bäumler from Amberg to create another December sculpture for the Pilsen zoo (the first one was

95 výroční zpráva 2011 ODDĚLENÍ KONTAKTU S VEŘEJNOSTÍ V ROCE 2011 Department of Public Relations and Education in 2011

the attacking ant) – this time a nine-meter- cused on various educational tasks, was tall plant of bronze – was the first step in the a made-up animal “kraflon stěhovavý”. mutual co-operation among our zoo and east Bavaria zoos, the NP Šumava and the The ENCORE meeting in the western Bavarian NP. It was to be based mainly on Bohemia scheduled a visit to the Pilsen mutual promotion, professional co-operati- zoological and botanical garden on and exchange of experience from envi- In March, there was one of the regular ronmental education. The work of the sculp- meetings of the ENCORE control group in the tor Bäumler should become the symbol of Pilsen region. This group (Conference of this cooperation. European regions on environmental issues) arose in 1993 and it unites political and non- A holiday journey “kraflon stěhovavý” political representatives from many regions (A made up animal) of the EU member countries. Its main mission The Zoological and Botanical Garden of is the co-operation on the protection of the the Pilsen Town along with the IRIS environment. The Pilsen region had been the Association organizes spring, summer and only representative from the Czech Republic Christmas camps every year. The summer in this organization so far since 2010. It was one called “Ten days with Friends from Zoo” represented by the council for the environ- had had two runs for several years and it had ment and agriculture Ing. Petr Smutný, who been very popular. The place of it was the 1st is at the same time the head member of the Elementary School in the north suburbs of ENCORE control council. The ENCORE mee- Pilsen. Its program was closely connected ting in the western Bohemia scheduled a visit with getting to know the nature and its pro- to our zoo and it was guarded by the zoo’s tection. The main mascot of the games, fo- director Ing. Jiří Trávníček himself. He won over everyone thanks to his interesting commentary. The representatives from all regions were delighted by our zoo. According to the statement of the members of the control group, the visit to the Pilsen zoo was one of their best social occasions, which they had gone through during their regular meetings in Europe.

We collect the aluminum: Over one tone for the first time Symbolický poslední návštěvník roku Children from Dolní Bělá started the new- The symbolical last visitor of the year year season of collecting aluminum tra-

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 96 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ ditionally by visiting our zoo. They brought at that time became a tradition for many a special aluminum tree with them. families. All this was started in 2008, when a compe- tition in collecting food processing aluminum Curiosities behind the fence of the garden packing was announced for the first time to Seven informative boards, which were honor the Day of the Earth (22nd April). In installed the middle of September, show our 2011, the amount of collected aluminum went visitors the development of the Lochotín over one tone for the first time to reach park, the glory and fall of the Lochotín spa, 1 100 kilograms. scientific school system in this part of Pilsen as well as its villas – architectonical Visit not only animals during weekends gems of the region. Other interesting infor- and holidays mation is about the former Pioneer’s rail- The weekend and holiday activities are way and further about people, who contri- mostly the scope of the IRIS Association. buted to the development of this Pilsen su- There are over thirty of them every year in burb and also about the change of the our zoo. Their program is mainly focused on Lochotín meadows around the Mže river the environmental education, but with the and Pilsen summer happenings in the connection to the Lüftnerka farm, they also amphitheater. The history of Bohemian remind of tradition of our ancestors. They wine growing on the slopes between bring not only the enrichment to the zoolo- Lochotín and Radčice are reminded by two gical and botanical garden, but their regular info boards in a newly built wine museum and often publicity helps the overall promo- in the place of the being wine cellar. tion of the zoo as well. During the years, they had gained their certain content and form, The fulfilled wish of the Plzeňáček but there are novelties and surprises every folklore group year. For example, in 2011, the “Birds’ The children folklore group “Plzeňáček” Saturday” was enriched by a few-weeks-long had been cooperating with the Zoological exhibition of birdhouses. The Easter pro- and Botanical Garden of the Pilsen town for gram offered visitors a record number many years. They had performed here many of shows of decorating eggs and other tradi- times and during various occasions. Last tional activities. The September festival year, its members had their long-time dream of period folk crafts was connected to the fulfilled: to perform, sing and dance during celebration of the 10th anniversary of the a celebration connected with some impor- Lüftnerka farm reconstruction. People had tant animal. At first, they welcomed Baabuu, been interested in our rich program during the rhino. And later they enriched his birth- the Christmas day and the New Year’s Eve in day party. In addition, the group became the last years, which means that visiting zoo honorable godfathers of our Indian Rhinos.

97 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Attendance 2011 ofPublicRelations andEducationin2011Department NÁVŠTĚVNOST ANÁVŠTĚVNÍCIVROCE 2011 ODDĚLENÍ KONTAKTU SVEŘEJNOSTÍVROCE 2011 lutně nejsilnějším měsícem srpen snecelými lutně nejsilnějším měsícemsrpen úspěšnější prosinec. Jako tradičněbyl abso- leden, březen, dubenahistorickyzřejmě nej- silnější měsícevmeziročním porovnání 98 V roce 2011 mezinávštěvnickynej- patřily Vláčkem bylo odvezeno 26494osob,naparkovištích zaparkovalo 53934 aut. Návštěvnost pojednotlivých měsících vletech 2005–2011 Celková návštěvnost ZOOaBZv roce2011 Visit rate monthlyinyears 2005–2011 Celková návštěvnost 1991 odroku Visit rate from 1991 Visit rate in2011 0000návštěvníky. 10 sbezmála úspěšnější jetradičně28.říjen menána vícenežpětitisícová návštěvnost,nej- prázdninových avíkendových dníbyla zazna- 90 tisícinávštěvníky. Několik svátečních, výroční zpráva 2011 ENVIRONMENTÁLNÍ CENTRUM LÜFTNERKA V ROCE 2011 Lüftnerka Environmental centre in 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Bc. Renata Vídršperková

V letošním roce uběhlo 5 let od založení permanentku, kterou jim nabízí ZOO a BZ Environmentálního centra Lüftnerka, které pro- města Plzně. Tuto nabídku využilo celkem vozuje Sdružení přátel Zoologické a botanické 49 škol, z toho celkem 11 mateřských škol. zahrady města Plzně. Svoji činnost může centrum Mezi další nabídky pro školy při environ- rozdělit do několika okruhů, avšak hlavní čin- mentální výchově patří každoroční „Tématické ností v průběhu celého roku je organizace a reali- environmentální dny“, v průběhu kterých naše zace výukových programů a komentovaných pro- centrum nabízí rukodělné dílny – velikonoční, hlídek určených pro širokou veřejnost a všechny podzimní a vánoční. V průběhu roku centrum školy, školská zařízení a zájmové skupiny. nabízelo stále oblíbené soutěže pro školy – Nabídku výukových programů a komentova- Environmentální klání a Zoohrátky. V měsíci ných prohlídek v roce 2011 využilo celkem duben proběhla pro školská zařízení výtvarná 852 skupin za celkového počtu 16 082 účastní- soutěž „O nejhezčí čarodějnici“, kde o výherci ků. V roce 2011 bylo naším centrem nabízeno mohli rozhodnout návštěvníci ZOO a BZ města celkem 34 výukových programů, které byly Plzně v rámci výstavy výrobků v prostorách určeny pro různé věkové skupiny. O nabídku statku Lüftnerka. výukových programů je v průběhu roku velký Mezi další okruhy činnosti centra patří zájem. Z celkového počtu skupin, využilo na- zájmová odpolední činnost – vedení zoologic- 'bídku výukových programů celkem 627 skupin. kého a chovatelského kroužku určeného pro I v letošním roce mohly školy a školská zařízení děti základních škol. V roce 2011 se jichj účast- na výukové programy využít školní výukovou nilo 18 dětí. Mezi nejoblíbenější ze strany ši-

Děti z mateřské školy při výuce na statku Lüftnerka Children from a nursery school during a lecture on the Lüftnerka farm

99 výroční zpráva 2011 ENVIRONMENTÁLNÍ CENTRUM LÜFTNERKA V ROCE 2011 Lüftnerka Environmental centre in 2011

roké veřejnosti patří organizace příměstských jarních, letních a zimních táborů. V roce 2011 je využilo 172 dětí. V průběhu roku se centrum zapojuje do organizace aktivit, které pořádá ZOO a BZ města Plzně a Sdružení IRIS pro širokou veřej- nost, zejména víkendové akce, soutěže, před- nášky, konference a kampaně. V průběhu roku se na činnosti centra mimo stálé dva pracovníky podílejí i externí lektoři z řad studentů vysokých škol. Pro neustálé zlepšování nabídky centra bylo v průběhu mě- síce září přijato 7 nových lektorů. Ke konci roku s centrem spolupracuje celkem 20 exter- ních lektorů. V průběhu roku 2011 dochází k postupné inovaci některých výukových pro- gramů na základě požadavků vyplývajících ze spolupráce se školami a školskými zařízeními. V rámci své činnosti centrum připravuje nabídku výukových programů uskutečnitel- ných přímo ve školských zařízeních.

Summary In 2011, it had been 5 years since the foun- dation of the Lüftnerka Environmental cen- ter, which is run by the IRIS Assocciation. The activity of the center can by devided into several fields. The main one is the organi- Školní skupina na výuce u afrických expozic zation and realization of educational pro- A school group during an education lecture near grams and commented feeding, which they our African exhibitions offer to the public and schools. This particu- lar service was used by 852 groups totalling ber of groups, the offer of educational pro- 16,082 individuals in 2011. In 2011, the cen- grams was used by 627 of them. In 2011, ter offered overally 34 educational pro- schools and other school facilities could use grams, which were tailored for various age a school season ticket, offered by our zoo. This groups. People were interested in these pro- was used by 49 schools, out of which 11 were grams all year round. Out of the total num- nursery schools.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 100 výroční zpráva 2011 SOKOLNICKÉ UKÁZKY PŘI ZOO A BZ V ROCE 2011 Falconry presentation in the Pilsen zoo ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Milan Zaleš

Jako v letech minulých, tak i v roce 2011, Summary mohli návštěvníci ZOO a BZ města Plzně obdi- As well as in the last years, in 2011 our vovat expozici dravců a sov a také navštívit visitors could still admire the birds’ of prey ukázku jejich výcviku. and owls exhibition as well as watch the Opět přibyli někteří nováčkové a také někte- demonstration of their training. We had ří dospěli. Jedním z nováčků, který se zapsal some new birds coming – young and also do paměti návštěvníků, je dravčík nevelký adult ones. One of them was quite popular - postavou, ale výkonem určitě a to je nejmenší the world smallest bird of prey the American dravec na světě poštolka vrabčí Rocky. Jeho Kestrel called Rocky. Other new birds were předvedení se povedlo dokonale zvýraznit the Haris’s Hawk, a dark form of the Gyr několika pomůckami (lékárna, silná orlí ruka- Falcon called Appolo and one of the world vice) a také poutavý výklad sokolníka, kdy se largest owls the Great Grey Owl called Barth. někteří návštěvníci obávali, co vlastně přiletí. Nejprve byl „Rockáček“ pouze slyšet a potom i vidět. Vždy byla slyšet z řad návštěvníků velká úleva, která byla ještě okořeněná smíchem, dojetím a potleskem. Do programu byli také zařazeni i další jedinci, a to káně Harrisova Harry, tmavá forma raroha loveckého Apollo a jako poslední, největší puštík na světě, puštík bradatý Barth. V obou ukázkách byl vidět také již skoro 2 roky starý samec orla bělohlavého Danny a byl poměrně spolehlivý. V mnoha případech návštěvníky udivovala svým takřka 3 m rozpě- tím samice supa himálajského Gábi a ústřední postavou také orlice Mařenka (orel mořský) a Sandy (dospívající orel bělohlavý). Mat opět zdokonalil styl plavání a Mireček s Patem jako vždy na výbornou (orli mořští). I v nadcházejícím roce by se měl objevit nějaký nový přírůstek a také po roční pauze se vrací 18 letá „babča“ káně lesní Zuzanka. I v další sezoně přeji všem svým opeřeným miláčkům pevné zdraví, štěstí, lehký a půvabný Sokolník Milan Zaleš a orel bělohlavý Sandy let a hlavně šťastný návrat. Our falconer Milan Zaleš and the Bald Eagle “Sandy”

101 výroční zpráva 2011 DINOPARK ZOO PLZEŇ 2011 DinoPark Zoo Plzeň 2011 Mgr. Martin Vobruba

DinoPark čeká svou desátou sezónu! Ano, tak dlouho je už součástí Zoo Plzeň unikátní zábavní a vzdělávací park s druhohorní tématikou. Do těchto dní si DinoPark přišlo prohlédnout již téměř dva milióny návštěv- níků, kteří mohli obdivovat statické i pohyb- livé modely dinosaurů v životních velikos- tech, ale i zažít další atrakce tohoto neobvy- klého parku, jako např. 3D kino, dětské DinoPark Zoo Plzeň tak bude jistě opět paleontologické hřiště i procházku dekora- významnou plzeňskou atrakcí hojně navštěvo- cemi pravěké přírody. DinoPark v Zoo Plzeň vanou jak rodinami s dětmi, tak i školními byl prvním svého druhu u nás, od té doby exkurzemi. společnost WEST MEDIA rozšířila své akti- Přejeme úspěšnou výpravu do druhohor! vity a tak byl otevřen již šestý DinoPark! DinoTeam, DinoPark ZOO Plzeň Jsme ale rádi, že projekt začal u nás v Plzni www.dinopark.cz a že dodnes se modely i pro ostatní Dino- Parky vyrábějí zde. Summary V naší deváté sezóně v roce 2011 se During the ninth season, the Pilsen DinoPark proměnil nejvíce za celou svou his- DinoPark changed most in its history. We torii, vybudovali jsme nové přírodní dekorace, built new nature decorations, changed změnili systém procházkové trasy, přidali the system of paths, added ponds with water jezírka s vodními rostlinami i upravili dětské plants and improved the children’s play- hřiště. Vůbec poprvé se odvážným návštěvní- ground. For the first time, brave visitors were kům druhohor představil nový model pohyb- introduced the moving model of Ankylo- livého Ankylosaura, který svůj respekt saurus, which has respectable 8 meters in budí délkou přes 8 m. A rovněž poprvé bylo length. There were other novelties such as do DinoParku umístěno stádo nádherných a herd of beautiful Stegosauruses, which Stegosaurů, kteří obsadili nejenom planinu enriched not only the flat place in the middle uprostřed parku, ale i dvě místa v centru Plzně of the park, but also two localities in the cen- jako propagační modely DinoParku. ter of the Pilsen town as promotional models A co že nás to čeká v příští, té jubilejní, sezó- of DinoPark. The Pilsen DinoPark was ně? Opět mnoho novinek pro malé i větší the first one in the Czech Republic. Since that návštěvníky. Instalovány budou dva nové time the WEST MEDIA opened already its robotické modely a představen bude zbrusu sixth one! We are glad that this success star- nový 3D film s názvem Triceratops, už pátý ted here in Pilsen and that models for other v historii DinoParku. DinoParks are made here as well.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 102 výroční zpráva 2011 PODÍL ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ NA OCHRANĚ PŘÍRODY V ROCE 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Our share in nature preservation in 2011 Jiřina Pešová

Rok 2011 byl velmi pestrý, někteří zaměst- jeme život v rezervaci DJA v jihovýchodním nanci ZOO a BZ a aktéři projektů se v jeho prů- Kamerunu v západní Africe. Biosférická rezer- běhu aktivně podíleli na těchto aktivitách, vace DJA patří mezi největší (500 000 ha), nej- z nichž vzešly následující závěrečné zprávy. lépe chráněné a nejzachovalejší deštné lesy v Africe. Uvnitř rezervace se nachází 37 obcí KAMPAŇ EAZA na ochranu s údajně 6 000 obyvateli. Přesto i zde žijí sku- velkých primátů 2010/11 piny goril nížinných, které jsou dennodenně vystavovány nebezpečí v podobě pytláků Evropská asociace a těžařských společností. zoologických zahrad Přestože probíhá na okraji rezervace těžba a akvárií vyhlásila (a ilegálně občas i v rezervaci), má DJA stále kampaň na ochranu ještě 90 % neporušeného území, a tím je uni- velkých primátů – Ape kátní. Nejčastěji jsou zde k vidění pralesní Campaign 2010/11, jejíž cílem je: Trvale antilopy, ale hluboko v lesích žijí i pralesní a zásadním způsobem přispět k dalšímu sloni. Kromě šimpanzů, drilů, pralesních koč- zachování velkých primátů i jejich životní- kodanů, mangabejů také gorily nížinné. ho prostředí. Na území 40 km2 žijí 3–4 skupiny goril, z nichž Kampaň se týkala všech druhů velkých pri- každá čítá 10–20 jedinců. Výzkum a ochrana mátů a gibonů. Podpořeny byly tyto čtyři pro- pralesa rovněž dává šanci na nový život jekty. • Projekt FFI na ochranu gibona černo- chocholatého – zaměření na rizika pro biotop gibona v Číně • Program na ochranu orangutanů v ob- lasti Kinabatangan – snaha o zajištění dlouhodobého přežití orangutanů v malajské části Kalimantanu • Projekt Green Caps organizace Awely – týká se lovu a obchodu s bonoby v Demo- kratické republice Kongo • Biosférická rezervace Dja – zaměření na ri- zika, kterým čelí šimpanzi a gorily v Kamerunu Naše zahrada vyhlásila spolu s Techmania „Den nejen pro prvňáčky“ se nesl v duchu Ape kampaně EAZA Science Center v Plzni kampaň „Mobily pro gorily“. “The Day not Only for New Pupils” was full of the Recyklací starých mobilních telefonů podporu- EAZA Ape campaign

103 výroční zpráva 2011 PODÍL ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ NA OCHRANĚ PŘÍRODY V ROCE 2011 Our share in nature preservation in 2011

i domorodým Pygmejům, kteří jsou díky svým POMÁHÁME DOMA ZA HUMNY – schopnostem často najímáni jako průvodci či Chřástalům polním stopaři a strážci rezervace. v Plzeňském kraji Bohužel i zde se těží matná černá ruda Jiřina Pešová nazývaná koltan, z které se získávají prvky jako niob a tantal. Osmdesát procent světo- Letos proběhla vů- vých zásob koltanu se nachází ve východní bec první samostatná části Konžské demokratické republiky, která kampaň v historii za- je domovem hned několika druhů goril. Náhlý hrady. Aktivně jsme se vzestup prodeje elektronických výrobků zapojili do již rozběhlé- po celém světě v posledních letech vedl ke ho projektu Monito- zvýšení cen koltanu, a tím i ilegální těžby této ring chřástala polního suroviny. V Kongu se tak ve velkém objemu (Crex crex) v Plzeňském kraji. Ve spolupráci kácejí pralesy, a s tím je spojen trvalý úbytek s Agenturou ochrany přírody Plzeňského kraje životního prostoru goril a rychlejší šíření a dalšími odborníky proběhl monitoring chřás- nakažlivých chorob včetně eboly. talů polních v termínech od 20.–21. 5., kdy probí- Recyklací tantalu obsaženého v mobilních haly první kontroly a odchyty ptáků na lokalitách telefonech se sníží požadavky na těžbu koltanu. v CHKO a NP Šumava, následně 27.–28. 5. proběhl Za každý mobilní telefon vyplatí recyklační monitoring v CHKO Český les a současně 1. kon- firma REMA systém 10 Kč, tyto peníze putují trola 28. 5. na lokalitách ve Slavkovském lese. na vysílačky, satelitní telefony, stany a vyba- Druhé kontroly a odchyty pro kroužkování a zís- vení strážcům rezervace DJA pro snadnější kávání biometrických dat a vzorků DNA pak pro- pohyb v terénu, a tím účinnější ochranu goril běhly v termínech 17.–18. 6. v CHKO Slavkovský a dalších zvířat před pytláky a těžaři. les, následně 24. 6. v CHKO Český les. Poslední Celkem se na našich společných akcích, kontrola proběhla 25. 6. v CHKO a NP Šumava. při kterých pomáhaly spřátelené školy Terénního monitoringu se zúčastnili: Ing. Jiří a prodejna Liman Sport v Plzni, vybralo Vlček, Václav Strolený, Ing. Tomáš Peš, Jiřina 1 042 mobilů. Pešová, Lucie Pešová, Tomáš Peš jr., Petr Böhm, Dále byl uspořádán 1. 9. „Den nejen pro prv- Tomáš Macík, RNDr. Aleš Toman, Alena Toma- ňáčky“ zaměřen na problémy lidoopů. Hovo- nová, Mgr. Richard Viduna, Alena Voráčková, řilo se také o nebezpečí rozpínání palmy olejné Mgr. Jan Sedlák, Bc. Antonín Beneš, Martin Jiran, v jihovýchodní Asii. Děti si mohly vyzkoušet Jaroslav Navrátil a zaměstnanci zmíněných chrá- přesadit malou rostlinku a přitom se dozvědět něných území RNDr. Milena Prokopová, Pavla spoustu zajímavostí o způsobech přenosu a Přemek Tájkovi, kteří nám také poskytli ubyto- semen v přírodě. Do třetice byla vyhlášena vání. Letos se k nám přidali i kole- výtvarná soutěž „Malujeme lidoopy“. gové z Německa Uwe Leipert a Udo Prasse.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 104 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Poděkování náleží všem, ale také paní Marii Kolářové z Javorné za poskytnuté nocoviště s vynikajícím občerstvením.

Výsledky monitoringu na lokalitách v CHKO Český les Ing. Jiří Vlček V roce 2011 byl chřástal zjištěn pouze na 4 lokalitách. Slabá aktivita samců mohla být ovlivněna počasím. V obou sčítacích termínech bylo chladno a zataženo. Nulový výsledek v prv- ním termínu může být ovlivněn také nízkou výš- Noc pro chřástala kou travního porostu. Naopak při druhém sčítání A night for the Corncrake byla již řada lokalit posekána. Z monitoringu se tak nedá usuzovat o skutečném výskytu druhu tala lokality, které byly navrženy na základě v dotčené oblasti. Což potvrzuje i negativní výsle- sčítání v roce 2010. Jedná se o lokality: Háje – dek na lokalitě Mýtnice-Lískovec, kde nebyl chřá- Kňourek, Lesná, Mýtnice – Rozc., Jindřichova stal zaznamenán ani v jednom sčítacím termínu. Hora, Mýtnice – Lísková, Smolov, Stará Huť Jeho výskyt však byl potvrzen v termínech 9., 14. a Sv. Kateřina. a 16. 6. při botanickém a zoologickém průzkumu. Dále na lokalitách s výskytem bekasiny Na třech ze čtyř obsazených lokalit byl chřás- otavní lze navrhnout titul hnízdiště bahňáků tal zaznamenán poprvé. Pouze na lokalitě Nivní na lokalitách Branka, Mlýneček a Pleš. Mimo byl výskyt zaznamenán také v roce 2006. Ani území CHKO Český les Rozvadov, Rozcestí – na jedné lokalitě nebyl výskyt zjištěn během sčí- Hošťka, Pořejov, Lesná – křižovatka a Nové tání v minulém roce. Domky. Výskyt chřástala byl od roku 2006 zazna- Dle HROMÁDKA et al 2010 pokud má být menán na 36 lokalitách, přičemž na území CHKO ochrana chřástala polního efektivní, je nutné se jich nachází 22. V roce 2010, v prvním roce sčí- vymezit do AEO pouze půdní blok nebo jeho tání, to bylo na 16 lokalitách (CEHLÁRIKOVÁ & část na základě reálného výskytu chřástala. VLČEK 2010). Alternativou je vymezení plochy o velikosti Všechny 4 lokality, kde byl chřástal zjištěn minimálně 3 ha na základě výskytu volajících v roce 2011, jsou využívány jako pastviny. samců a ponechání této plochy bez zásahů Nejeví se tak jako optimální pro hnízdění. alespoň do poloviny srpna (HROMÁDKO et al Na základě zjištěných výsledků během monito- 2010). Dle výsledků zjištěných při sčítání ringu lze považovat za optimální plochy pro v Českém lese se zdá, že chřástal polní využívá vymezení půdních bloků jako hnízdiště chřás- i na pohled nevhodné intenzivně obhospo-

105 výroční zpráva 2011 PODÍL ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ NA OCHRANĚ PŘÍRODY V ROCE 2011 Our share in nature preservation in 2011

dařované plochy (CEHLÁRIKOVÁ & VLČEK 2010). Obsazené lokality se během let mění. Pravidelný, opakovaný výskyt byl zazname- nán pouze v EVL Nemanická Niva, na lokali- tách Lesná, Nivní a Žebrácký Žďár. Otázkou však zůstává, zdali je zde také schopen hnízdit.

Výsledky monitoringu na lokalitách v CHKO Šumava Počty zjištěných volajících samců při obou termínech byly extrémně nízké v porovnání Monitoring chřástala polního v CHKO Český les, s roky 2008–2010. příprava u map do terénu Monitoring of the Corncrake in the Český les nature reserve, preparation for terrain work Mapování I. kontrola II. kontrola Celkem 2008 27 28 55 (12 M) a při namátkových kontrolách několika 2009 21 23 44 tradičních tokanišť v následujících dnech byla 2010 10 10 20 obsazena další teritoria. Vzestup početnosti nava- 2011 4 12 16 zoval na sklizeň většiny kulturních luk v podhůří, která díky výkonným strojům proběhla velmi Výsledky 1. monitoringu 20. 5. byly silně rychle. V této době vodí samice svá mláďata, ovlivněny klimaticky nepříznivými podmínka- takže je předpoklad, že při prvém hnízdění, které mi pro travní porosty v jarním období. Chladné proběhlo v intenzivně sklízených porostech, byla a suché jaro způsobilo pozdní nárůst lučních zničena většina snůšek, či mláďat. Na tokaništích porostů, a tím také posun seče v nižších polo- Šumavy se proto začali samci ozývat až po 20. 6., hách nejen Plzeňského kraje. V jádrových úze- kdy již probíhala seč a zároveň již samci vyhle- mích tokanišť chřástala polního v záp. části dávají samice k druhému hnízdění. Letošního Šumavy byla v době příletu chřástalů polních ze roku byla sledována z důvodu záměru nového zimovišť většina ploch pokryta pouze řídkou ÚP jednorázově lokalita Srní. bylinnou vegetací o výšce kolem max. 10 cm. Na sledovaném území včetně NP dochází Vyšší chladnější polohy Šumavy jsou také spíše v posledních letech k úbytku vhodných porostů náhradními tokaništi za ztracené biotopy vlh- k hnízdění chřástala polního z důvodu pokra- kých luk i kulturních trávníků v nižších polo- čující sukcese, degradace některých ploch past- hách. Ptáci se prokazatelně vyskytovali v této vou hovězího dobytka, ale např. v okolí Srní době na stanovištích, kde v jiných letech byl již (mimo mapované území) i k zástavbě v těsné porost sklizen. Při druhém sčítacím termínu blízkosti, nebo přímo v tokaništích chřástalů. 26. 6. byl zaznamenán vzestup početnosti V letošním roce jsem se věnoval také intenzivní-

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 106 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ mu vyjednávání s vlastníky pozemků, které patří logických projevů při odchytu bylo zřejmé, že k jádrovým tokaništím pro chřástala polního, samci se na tokaništi vyskytovali pouze krátce. bohužel bez valného úspěchu. Nejen na Šumavě Odchyceni a kroužkováni byli 3 samci. Při dru- dochází k stále menšímu využívání navržených hém sčítání 17. 6. byl při stejné metodice zjiš- půdních bloků k příslušnému dotačnímu titulu těn a odchycen pouze jeden samec. (ptačí lokality na travních porostech – hnízdiště Celkově byl zjištěný počet volajících samců chřástala polního) u MZe ČR. Početnost v roce chřástala polního extrémně nízký. Částečně 2011 nelze považovat za objektivní stav populace mohlo při druhém termínu ovlivnit výsledek chřástala polního na sledovaném území, nicmé- nepříznivé počasí (drobný déšť). Tento stav ně dokládá, že horské louky jsou náhradními bio- zřejmě ovlivnilo především chladné počasí topy pro hnízdění chřástalů polních, kteří byli v počátku jara a minimum posečených ploch do těchto poloh postupně vytěsněni. v široké oblasti v podhůří, kde ptáci po příletu obsazovali teritoria k prvému hnízdění. O ab- Výsledky monitoringu na lokalitách senci samců ve sčítané oblasti ve druhém ter- v CHKO Slavkovský les mínu, kdy již byly luční porosty v nižších polo- Na mapovaném území byli v prvém sčítacím hách již posekány, lze jen spekulovat. Z dů- termínu 29. 5. 2011 zjištěni 4 volající samci vodu nedostatku dat ze souvislého mapování na jediné lokalitě (č.) u obce Mnichov. Stručně volajících samců v této oblasti nelze tyto lze tokaniště charakterizovat jako z části trvale výsledky relevantně vyhodnotit a je žádoucí podmáčenou plochu s přechodem do ruderální- mapování ve stejném rozsahu zopakovat ho ekotonu a kulturních luk v okolí. Podle eto- i v roce 2012.

107 výroční zpráva 2011 PODÍL ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ NA OCHRANĚ PŘÍRODY V ROCE 2011 Our share in nature preservation in 2011

Srdečné poděkování tak náleží ZŠ a MŠ z Města Touškova (15 000 Kč), ZŠ a MŠ Husinec Řež (519 Kč), ZŠ a MŠ Spálené Poříčí (1 103 Kč), ZŠ Zbiroh (1 234 Kč), 26. ZŠ z Plzně, divadel- nímu souboru LENTILKY, která společně se Záchranou stanicí ze Spáleného Poříčí a taneční skupinou AEROBIC z DDM Spálené Poříčí do kasičky vybrala 4 700 Kč. May Day zajišťovali: Martin Vobruba, Jarda Vogeltanz, Táňa Typltová, Jiřina Pešová, Honza Sedlák, Miri Jandáková, Katka Chvojková, Zuzka Cebáková, David Šolc, Petra Zoubková, Magda Saifrtová + děti, Štěpán Berkovský, rodina Urbanova a Radka Polláková. Děti se poprvé setkávají s chřástalem a ukázkou Pro následující roky byla zahájena příprava získávání biometrických dat projektu Satelitní telemetrie chřástala polního Children meeting the Corncrake for the first time with a demonstration of acquiring measure data a bylo zažádáno o příhraniční dotaci Cíl 3 Česká republika – Svobodný stát Bavorsko 2007–2013 Na podporu této kampaně jsme v areálu o 2 000 000 Kč. zahrady uspořádali „May Day pro chřástala“, Proběhlo testování atrapy satelitní vysílačky na které se především podíleli žáci základních na samičce chřástala polního chované v expo- škol pod vedením svých pedagogů. Večer pak pro- zici Asijské zahrady. Dále pak sestavení týmu běhla speciální noční prohlídka zahradou s ukáz- řešitelů projektu z české a německé strany, sta- kou monitoringu chřástalů polních na loukách novena byla konkrétní spolupráce. před zahradou. Během celého dne si mladí nadšenci připravili pro návštěvníky vlastní pro- POMÁHÁME VENKU jekty, soutěže kvízy, nejrůznější výrobky, tanečky, ZA HRANICEMI – Filipínským ale také divadlo. Malovalo se na obličej, prodáva- druhům ohroženým la se speciální trička, placky, plnila se zde soutěž- vyhubením ní stezka, prodávaly se i masožravé rostlinky. Jiřina Pešová Díky snaze desítek až stovek nadšenců se celkem podařilo získat na podporu kampaně Jedná se o vůbec 28 906 Kč. Finance slouží na pokrytí potřeb první takto podporo- monitoringu chřástalů polních, tzn. na nákup vaný projekt v historii benzínu, baterií, mp3 přehrávačů, laborator- zahrady. Jeho smyslem je ních vyšetření DNA apod. napomoci ochraně ohro-

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 108 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

žené filipínské fauně, konfiskovaným jedincům v záchranném centru TALARAK na filipínském ostrově Negros a umožnit pak vybraným odcho- vaným jedincům domácí fauny návrat do zatím neporušené přírody, malého kousku pralesa, který se podařilo zachránit před vykácením. Příroda na Filipínách je unikátní, žije zde mnoho endemických druhů, ale bohužel spousta z nich je již ohrožena vyhubením. Kampaň orga- nizujeme díky spolupráci s Občanským sdru- žením Faunus z Liberce, jež podobné aktivity Bývalý ošetřovatel Zoo Plzeň Pavel Hospodářský, na Filipínách podporuje již od roku 2007. nyní vedoucí Záchranného centra Talarak Podrobnější informace o Záchranné stanici na ostrově Negros se zoborožcem Waldenovým Talarak naleznete na www.zooplzen.cz v sekci Our former employee Pavel Hospodářský at present the head of the Talarak Rescue Center in the Negros Ochrana přírody a na www.faunus.cz. island Pictured with a Rufous-headed Hornbill Na podporu této kampaně jsme uspořádali May Day pro Filipíny 28. 5., opět ve spolupráci soutěžní stezka, prováděly se pokusy, vyrábě- s nadšenými školami, pomáhat také přijelo ly se sádrové odlitky, navlékaly se korálky Občanské sdružení Faunus z Liberce. Na něko- a malovalo se také na trička. K mání zde byly lika stanovištích se prodávaly nejrůznější netradiční filipínské šperky, kulinářské recep- výrobky, trička, malovalo se na obličej, plnila se ty a ukázka filipínských cukrovinek. Podařilo se nám uskutečnit tzv. „telemost“ čili přená- šení telefonického video rozhovoru ze stanice Talarak na ostrově Negros na Filipínách s Pavlem Hospodářským, jedním ze zakla- datelů této stanice a účastníky akce přímo před expozicí tučňáků Humboldtových. Obraz se přenášel na plazmovou televizi, takže kolemjdoucí a přítomni návštěvníci mohli být přímo účastni křtu na dálku, malého jelínka, samičky, sambara skvrnitého, která se naro- Při MAY DAY pro Filipíny proběhl telemost s Pavlem dila ve stanici Talarak na jaře. Jméno bylo Hospodářským a byla na dálku pokřtěná laňka vybráno při veřejném hlasování ze tří nabí- sambara jménem „Tala“ v záchranné stanici Talarak zených. Mládě dostalo jméno Tala. During the MAY DAY for the Philippines, a “tele-bridge” Desítkám nadšenců se v Plzni a okolí poda- was tied with Pavel Hospodářský and a little doe was christened this way in the Talarak rescue center řilo získat na speciálně zřízený sbírkový účet

109 výroční zpráva 2011 PODÍL ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ NA OCHRANĚ PŘÍRODY V ROCE 2011 Our share in nature preservation in 2011

34 687 Kč. Poděkování právem náleží ZŠ Hrádek u Rokycan (212 Kč), ZŠ Generála Pattona Dýšina (4 405 Kč), ZŠ Zbiroh (2 011 Kč) a dále zaměstnancům Občanského sdružení Iris, zaměstnancům ZOO a BZ Plzeň a Občanskému sdružení Faunus z Liberce. Večer pak proběhla Noc pro Filipíny, speciální noční prohlídka zahrady se zaměřením na druhy filipínské fauny chované v areálu zahrady. Další interaktivní akce se pak uskutečnila na podzim v Zoo Liberec. Za získané finance byly pořízeny identifikační ptačí kroužky, led- nice, desinfekční prostředky a další.

PODPORA ZÁCHRANNÉ STANICE CIKANANGA – Ošetřovatel plzeňské zoo Aleš Zíka během působení Cikananga Wildlife Center, v Záchranném centru Cikananga Aleš Zíka – a keeper from our zoo – during his stay západní Jáva, Indonésie in the Cikananga Wildlife Center Jiřina Pešová Cikananga Wildlife Center je nevládní PODPORA PROJEKTU a nezisková organizace pro ochranu indo- DERBIANUS – Ochrana néské fauny. Hlavní náplní činnosti centra je antilopy Derbyho v Senegalu péče o raněná a zabavená volně žijící zvířata, Jiřina Pešová ale především ochrana kriticky ohrožených druhů zvířat, snaha o jejich reprodukci Plzeňská zoologická a botanická zahrada se a následnou reintrodukci. stala partnerem Občanského sdružení Derbianus Konkrétní pomoc této stanici zajistil v prů- CSAW na projektu Ochrana antilopy Derbyho běhu tříměsíčního pobytu ošetřovatel ZOO v Senegalu. Antilopa Derbyho, jedna z největ- a BZ Aleš Zíka. Od 6. 3. pracoval na programu ších a nejkrásnějších antilop na světě, je také záchrany kriticky ohrožených ptačích druhů, jednou z nejohroženějších. Její západní pod- a to špačků černokřídlých (Sturnus melano- druh žije v přírodě pouze v Národním parku pterus), sojkovců dvoubarvých (Garullax bi- Niokolo Koba v Senegalu v počtu menším než color) a sojkovců zrcadlových (Garullax mit- 200 kusů. V lidské péči žije jen několik desítek ratus). Více informací naleznete na www.cik- jedinců v rezervacích Bandia a Fathala nangawildlifecenter.com a www.zooplzen.cz. v Senegalu. Letošní sezóna byla počtem odcho-

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 110 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ vaných mláďat nejúspěšnější v historii záchran- OCHRANA ZVLÁŠTĚ ného programu od jeho založení. V rezervaci CHRÁNĚNÝCH DRUHŮ Bandia se celkem narodilo 13 mláďat, z toho ROSTLIN – Ochrana zvláště 6 mláďat v chovném stádě Bandia 1 (stádo sam- chráněných druhů rostlin ců Niokola a Baaxa), 3 mláďata ve stádě Bandia 2 (stádo samce Toubaba) a 4 mláďata ve stádě Plzeňského kraje v kultuře Bandia 3 (stádo samce Deringa). V rezervaci (ex-situ) Zoologické Fathala (stádo samce Karanga) se narodila a botanické zahrady a byla úspěšně odchována 2 mláďata. města Plzně za rok 2011 V areálu zahrady, za expozicí prasat savano- Mgr. Václava Pešková vých byla instalována „plochá“, tichá, antilopa Derbyho v životní velikosti. V průběhu léta Cílem tohoto projektu je rozmnožení někte- dobrovolníci a členové občanského sdružení rých zvláště chráněných druhů rostlin v kultuře Derbianus v její blízkosti uspořádali několik akcí za účelem následného znovu vysazení a posíle- (17. 7., 20. 8., 25. 9.) na podporu svého projektu. ní populací na lokalitách původu rostlin. Zábavným způsobem upozorňovali na rizika Jedná se o tyto druhy rostlin: vyhubení antilopy Derbyho v přírodě, seznamo- • Zimozelen okoličnatý (Chimaphila vali veřejnost s cíli projektu a samozřejmě také umbellata) – kriticky ohrožený druh prodejem krásných triček získávali peníze pro • Mochna duryňská (Potentilla projekt. Po Praze byla Plzeň nejúspěšnějším mís- thuringiaca) – silně ohrožený druh tem s největším zájmem návštěvníků. Více infor- • Smil písečný (Helichrysum mací naleznete na www.derbianus.cz. arenarium) – silně ohrožený druh • Hořec křížatý (Gentiana cruciata) – ohrožený druh • Jetel žíhaný (Trifolium striatum) – není zvláště chráněný druh, ale dle Červe- ného seznamu patří mezi kriticky ohrožené druhy • Vrba borůvkovitá (Salix myrtilloides) – kriticky ohrožený druh • Rosnatka prostřední (Drosera intermedia) – kriticky ohrožený druh

V letošním roce jsme prováděli výsevy Tváří v tvář největší antilopě světa a sběry dalších druhů rostlin. Začátkem února Facing the world largest antelope se vysela polovina semen hořce křížatého

111 výroční zpráva 2011 PODÍL ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ NA OCHRANĚ PŘÍRODY V ROCE 2011 Our share in nature preservation in 2011

do malých květníků, ve kterých jsou dodnes. V současné době máme zhruba 40 kusů malých hořců. Tyto rostliny jsou zapuštěny do země v pařeništi, není na nich žádný kryt. Matečná rostlina letos vůbec nevykvetla a zůstala jen v přízemní růžici. Ve stejné době jsme vyseli také smil písečný (Helichrysum arenarium) – použít byl přepa- řený písčitý substrát. Bohužel nevyklíčilo vůbec nic ani v jednom výsevu. Matečné rostliny se rozrostly a bohatě kvetly. Část semen jsme nechali vypadat přirozeně v okolí rostliny, část jsme sebrali a pokusíme se opět v zimě vysít. Dne 30. 5. 2011 byla Mgr. Václava Pešková s Ing. Lenkou Pivoňkovou na lokalitách zbylých druhů rostlin. V Míšově byly sebrány 4 rostliny mochny duryňské, v Chrástu u Plzně 4 rostliny jetele žíhaného a na Maňovicku u Pačejova zby- tek semeníku z minulého roku a 1 koncový prýt Vrba borůvková (Salix myrtilloides) The Whortleberry Willow (Salix myrtilloides) zimozelenu okoličnatého. Všechny rostliny byly ještě týž den zasázeny do předem připravených (Gentiana crutiata) – byl použit přepařený částí pařenišť. zahradnický substrát s příměsí vápence Mochna duryňská (Potentilla thuringiaca) a na povrch byl nasypán drobný štěrk. Tento byla v době přenosu v květu, takže se po dozrání výsev jsme uložili do venkovního nezakrytého vysemenila a koncem července již byly vidět malé pařeniště a přes květník položili kousek čirého rostliny. Na konci října již nebylo téměř poznat, skla kvůli ochraně před prudkým deštěm. která rostlina je matečná a která nově vyrostlá. Výsev přirozeně přemrzl (–20 °C) a začátkem Jetel žíhaný (Trifolium striatum) vůbec dubna se objevily první klíčky. Druhá polovina neprospíval. Rostliny zasychaly a postupně semen byla vyseta až v březnu, použit byl pře- všechny zahynuly. Na podzim lokalitu navštívila pařený zahradnický substrát bez vápence. V. Pešková a donesla 3 rostliny „nějakého“ je- Výsev neprošel mrazivým obdobím, a přesto tele, ale je nutno ho příští rok determinovat. také velmi dobře klíčil asi s měsíčním zpoždě- Vypadá spíše jako jetel plazivý. ním. Klíčivost semen byla u obou výsevů Zimozelen okoličnatý (Chimaphila um- poměrně vysoká (odhad 70 %). V květnu bellata) byl vysázen do připravené plochy paře- a červnu se jednotlivé rostlinky rozdělily niště s borovicemi, brusinkou, borůvkou a lesní-

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 112 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ mi mechy, která je po celou dobu zastíněna asi menily na místo a mohly by se v příštím roce 0,5 m vysokou konstrukcí se sítí. Rostlina dobře samy namnožit. prospívá, konce léta se dokonce objevil nový V následujícím roce se pokusíme dopěsto- přírůstek. Zbytek semeníku z loňského roku vat rostliny hořce křížatého a mochny duryň- jsme vyseli do květníku s malou borovicí, bohu- ské a budeme dál pokračovat v pokusech žel zatím nic nevyklíčilo. namnožit ostatní druhy jak generativně, tak U řízků vrby borůvkovité (Salix myrtilloi- i vegetativně. des) odebrané v loňském roce se ukázalo, že se jedná o vrbu plazivou. Proto navštívil Summary Ing. Tomáš Peš s RNDr. Tomášem Peckertem lo- The Zoological and Botanical Garden kalitu Na požárech znovu 25. 6. 2011, bohužel of the Pilsen Town contributed actively to opět neúspěšně. Až 14. 9. 2011 byla vrba borův- five conservation projects. At home, it was kovitá úspěšně nalezena a několik řízků odebrá- the protection of the Corncrake in the Pilsen no. Koncem října již byla část řízků zakořeněna region, help to the protected plant species a pravděpodobně bude 100% úspěšnost. of the Pilsen region (ex-situ) of the Pilsen Rosnatka prostřední (Drosera intermedia) zoo. Abroad, we supported the Talarak res- (10 ks) byla odebrána T. Pešem 14. 9. 2011 cue center in the Negros island, na lokalitě Kolowratův (Černý) rybník na Ta- the Cikananga Wildlife Center in Java and chovsku a ihned zasázena na připravené částeč- the Senegal preserving project of the Giant ně trvale zamokřené místo. Rostliny již byly Eland. We also joined the EAZA large apes v plodném stavu, takže se pravděpodobně vyse- campaign.

Rosnatka prostřední (Drosera intermedia) The oblong-leaved Sundew (Drosera intermedia)

113 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ „PRAVĚKÁ“ OSADA ZNOVU OŽÍVÁ The prehistoric settlement isalive again Robert MilanŘezáč Trnka, jednotlivců, z nichž někteří jsouhlavními nichžněkteří jednotlivců, z několik nadšených,nikdeneorganizovaných Boemia, atd.Opomenoutbychom neměliani oddíl Nezmar, Via Aštera,sdružení sdružení památek, dokumentaci tut pro ochranua Plzni,Západočeský insti- pracovištěodborné v Plzeň, Národní památkový –územní ústav Plzni, Katedraarcheologie FFZČU zeum v archeologické společnosti,Západočeské mu- Západočeská pobočkaČeské sdružení: a ké zahradypodílejí zástupcitěchtoinstitucí chod Slovanů. pří- cestovat historiioddoby kamennéažpo během nichžbylo krážempro- možno křížem pět„oživenýchtaké víkendů“ pro veřejnost, roce 2011 proběhlo kromě oprav V Lüftnerka. jící pravěkéosady, stojící nedaleko statku vylepšování stáva- opravám a tupně docházík archeologickou obcí.Pos- BZPlzeňs ZOO a 114 Visitors enjoyed interesting commentary poutavéhoNávštěvníkům sedostalo výkladu apoet ekoěZooik botanic- projektu sekromě Zoologickéa Na roce 2011 obnovit sepodařilo spolupráci V mají možnost poznat,žearcheologie ježivá zdržování staveb apod.).Návštěvníci láteření na dobrou prodejnost senzacechtivé veřejnosti, nález“,zaručující unikátní-jedinečný-tajemný… médiích(zprávyzačínajícíslovy,,děsivý- vídat v archeologickou práci,nežjakýjsmezvyklí na akce jinýpohled archeologů. Mnozísiodnášejí z práci zajímavostinávštěvníci dozvídajítaké o návštěvníci aktivnězapojují. nichse archeologické experimenty. Také do drobné pravěké osadějsouprováděny i V sériivzdělávacích panelů. výklad a odborný dispozici historiimajík zájmemo hlubším s vlastníkůživyzkoušet. Návštěvníci nik na dobových tech- mohlivětšinupracía si příchozí (pre)historie. názevOživená které dostalo jící sdružení, tohoto základuzastřešu- vání formalit vznikloz vyřizo- tahouny akce. Kvůlisnazšímujednánía Mimo zvládnutímanuálníchčinnostíse Akce pro veřejnost jsoukoncipovány aby tak, výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ 115 Druhý víkend byl věnován keramice věnován byl Druhý víkend se nesl ve víkend oživený Třetí znamení vedli například srovnání účinnosti při například odkor- srovnání vedli 5ňování kmene o m dlouhého osikového prů- měru 5–10 cm s pořízu pomocí a sodzkoušena úštěpu. Prakticky valounového pomocí železné sekery také laténské replika byla s při tulejí práci se dřevem. a co s všemu, Návštěvníci měli mož- ní souvisí. jílovitou nost nakutat kopáči si parohovými vyšlapat hroudy, rozbít osady, hlínu nedaleko a těsto keramické keramické své si vyrobit zkušených keramiček. pod vedením dílko V už při nádobách, vyrobených prvním víken- si na uvařit du, měli možnost otevřeném slepičí polévku aohništi „pravěkou“ čaj z tře- listí. Kzalkového informační dispozici byl panel s nálezů ukázkami archeologických od mladého paleolitu pokeramiky raný stře- využití Zajímavým experimentem bylo dověk. žhavých uhlíků k vysoušení vnitř- rychlejšímu ku při nádoby stavbě kera- větších exemplářů mického zboží. textilních technik. K vzorník dispozici byl jed- přírodníchnotlivých materiálů, vhodných pro spřádání a panel, shrnující informační dosa- poznatky ovadní textilní výrobě. pravěké si spřádá- vyzkoušet Návštěvníci měli možnost ní vlákna z s vlny ovčí pomocí ručního vřetena a k Dále bylo přeslenu. vidění i zkoušení ke tkaní (na způsobů hned několik prstech, karet- stav). vertikální Kromě stávek, hřebenový ky, méně známé techniky zaujaly toho leckoho na zapiastky (tkaní jako nebo síťování. formě) možnost odzkoušena Experimentálně byla tkaní na stavu vertikálním bez použití hlině-

výroční zpráva 2011 zpráva výroční

První oživený víkend se v víkend První oživený věnoval 2011 roce V a předstihu byla účasti veřejnosti bez

ných experimentů jsme o pro- tomto víkendu vybavování domů upuštěno. Vvybavování provádě- rámci nakonec kvůli opakujícímu se vandalismu od kvůli opakujícímu se vandalismu nakonec I opravy muselo být několikanásobné přes návštěvníci během následujících dnů zničili. návštěvníci během následujících ním stavem aním stavem nádobami. Vše bohužel několika těm, zrnotěrkou, funkčním vertikálním textil- funkčním vertikálním těm, zrnotěrkou, s a roubeným roštem, ohniš- hlínou vymazaným vybaven jednoduchým lůžkovým rámem lůžkovým jednoduchým vybaven „zabydlet“ interiér jedné z„zabydlet“ polozemnic. Dům byl tu jsme se pokusili s pomocí návštěvníků staršíhopaleolitu po současnost. V téma- rámci poznatky o přírodních od nej- národů bydlení panel, shrnující archeologické ipanel, shrnující archeologické etnografické provazem. vbydlení pravěku. Kinformační dispozici byl Snopy rákosu jsou na rákosu Snopy lněným přivázány střechu impregnovány nátěrem z nátěrem impregnovány dehtu. březového Části nosných kůlů, zapuštěné do země, jsou kolíky akolíky kůže. pruhy surové místy svazovány a dřevěnými pak spojovány tyče byly střešní archeologických nálezů zarcheologických Krokve laténské. doby byly použity kované hřeby, vyrobené podle vyrobené hřeby, použitybyly kované staveb zstaveb na železné, doby místa nejnamáhanější navrátit celé osadě. Jelikož jde oJelikož navrátit celé osadě. repliky volné bychom podobnou uvěřitelnouchtěli tvář bychom s technologií. Postupně pomocí původních mohou přesvědčit, že tato část byla opravována že tatomohou přesvědčit, část byla včetně hřebenové vaznice. Návštěvníci se vaznice. hřebenové včetně znovu vystavět celou polovinu její konstrukce, její vystavět celou polovinu znovu Oproti předpokladům bylo nakonec nutné nakonec bylo předpokladům Oproti vyspravena nejvíce poškozená polozemnice. poškozená nejvíce vyspravena

našich dávných předků nevěděli téměř nic. předků našich dávných a o bychom věda, bez které zajímavá životě „PRAVĚKÁ“ OSADA ZNOVU OŽÍVÁ The prehistoric settlement is alive again

ných nebo kamenných závaží. Ověřili jsme také možnost tkaní látky výrazně delší, než jaká je výška stavu a v neposlední řadě pro- běhla také úspěšná rekonstrukce vertikálního stavu s rozdělovací mřížkou podle vyobrazení na řecké amfoře z 5. stol. př. n. l. Čtvrtý oživený víkend byl věnován význa- mu kamene v pravěku. Návštěvníci měli mož- nost seznámit se s výrobou broušené i štípané kamenné industrie, k vidění byly originální nálezy, ať už jde o kamenné sekery, sekero- Oživené dny zaujaly nejen děti, ale i dospělé “Revived days” were interesting not only for children mlaty, hroty šípů nebo třeba zrnotěrky a mlecí but also for adults kameny. Podobně jako při minulých víken- dech byly k dispozici informační tabule k hlav- Summary nímu tématu víkendu a také vzorník nejčastěj- In 2011, our zoo started to co-operate with ších materiálů, využívaných k výrobě štípané a newly founded association called “The Re- kamenné industrie. Unikátem byly nástroje, vived (pre)History”, which connects pro- zasazené do dřevěných násad podle archeolo- fessional archaeologists as well as expe- gických a etnografických analogií. Návštěv- rienced amateur enthusiasts. Gradually, níky zaujalo zejména provrtávání břidlico- the settlement situated nearby the Lüftnerka vých destiček kamennými vrtáčky, které byly farm, got some reconstruction and im- experimentálně upevněny do násad speciální provements done. The settlement came alive směsí „mezolitického lepidla“. for a few days with meaningful activities. In Pátý a zároveň rozlučkový víkend bylo 2011, some most needed repairs were done možno zhlédnout znovu vše, čemu byly věno- and we had five “revived weekends” for vány předchozí akce. Jako hlavní téma však the public. These were focused on living in vévodilo zpracování kůží. K dispozici byly the prehistoric ages, manufacturing cera- ukázky kůží a kožešin, zpracovaných, sešitých mics, textiles and educating visitors. All was a zdobených původními technologiemi. organized in such a way that visitors could try Představeny byly také všechny dosud připra- most of the work themselves. Visitors with dee- vené informační panely. Největším tahákem se per interest appreciated a small lecture and však stalo začišťování srnčí kůže kamennými a series of informative boards. Small a kostěnými nástroji. Zaujala také experimen- archaeological experiments took place there tální výroba mezolitického šípu tradičními too. Apart from manual work, visitors learned technologiemi (rovnání s pomocí nahřívání, about interesting things from the work opracování pazourkovými čepelkami, pískov- of archaeologists and about the historical con- covými brousky atd.). nection of the human influence on the nature.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 116 výroční zpráva 2011 KYPR – ÚNOR 2011 Cyprus – February 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Ing. Jiří Trávníček

V roce 2010 jsme v našem ošetřovatelském starší a nejvyšší Troodos, na západě Mamonia týmu přivítali Honzu Dohnala, hadaře specializo- a na východě Kyrenia. Zajímavostí je 7,3 % vaného na chov a lov jedovatých hadů. Další endemismu u rostlin (z 1 750 taxonů). Asi nej- „správný blázen“ v plzeňské zoo. Na konci ledna zajímavějšími dřevinami jsou endemický cedr byl zrovna pochmurný mrazivý den a on se mi při Cedrus brevifolia a dub Quercus alnifolia. obědě zeptal: „Nechceš se mnou na pár dnů První večer navštěvujeme V. Jirouška, dnes na Kypr za Christosem Chrisoforou, majitelem již bývalého prezidenta UCSZOO a jdeme jediné zoo na Kypru, a na focení levantských na večeři společně s ředitelem zoo v Limasolu zmijí?“ Slovo dalo slovo druhého února vyrážíme. panem Lambros Lambru. Tuto zoo Vláďa staví kompletně novou, má 1,5 ha a leží přímo 2. února na pobřeží. Domlouváme spolupráci, výměny Kypr měří od východu na západ 240 km a od zvířat a zaškolování ošetřovatelů. severu na jih 100 km. Je tak třetím největším ost- Na Kypru žijí pouze tři druhy žab (Bufo viri- rovem Středomoří. Je tvořen třemi pohořími: nej- dis, Hyla savignyi a Rana cf. bedriagae). Zato

Nezdolný Vláďa Jiroušek, bývalý prezident UCSZOO a ředitel Zoo Jihlava staví v Limasolu na Kypru novou zoo The invincible Vláďa Jiroušek, the former president of the UCSZOO and director of the Jihlava zoo builds a new zoo in Limasol

117 výroční zpráva 2011 KYPR – ÚNOR 2011 Cyprus – February 2011

s plazy je to podstatně lepší. Žije jich zde 27 k Lambrosovi. Odpoledne přejíždíme přes druhů, řada z nich endemických. Asi nejvzác- město Pafos do Pegeia Bird Parku za majitelem nější je kyperská užovka obojková (Natrix Christosem Chrystoforou. Prohlížíme docela n. cypriaca). Jediným skutečně jedovatým ha- velký, čistý, pěkně zařízený a funkční ptačí park. dem je obrovská levatnská zmije Macro- Specializuje se hlavně na nejrůznější papoušky, vipera l. lebetina, která zde vytváří zajímavé bažanty, turaka, hoka; má zde ale i žirafy, zebry, barevné aberace a v některých oblastech byla antilopy a terárium. K večeru jedeme tři kilo- popsána i její vejcorodost, normálně je vejco- metry severovýchodně od Pegei do vápenco- živorodá. vých kopců na lokalitu č. 1, 500 m n. m., teplo- ta byla v 17.00 byla 5 °C. Pod kameny během 3. února první hodiny nalézáme čtyři druhy plazů: větší Dopoledne nám V. Jiroušek ukazuje vý- množství drobných gekonků Cyrtopodion kots- stavbu nové zoo v Limasolu, potom si jedeme chyi fitzingeri, 2 agamy Laudakia stelio cypri- prohlédnout špičkovou veterinární kliniku aca, dále jednoho scinka Trachylepis vittata a mládě krátkonožky Ablepharus budaki. Chytám dva velké střevlíky z rodu Carabus. Noc trávíme v Pegei.

4. února Brzy ráno jedeme na lokalitu č. 2 – deset kilometrů severozápadně od Pegeia k pobřeží. Cestou pozorujeme desítky orebic. V osm ráno dosahuje v 50 metrech nad mořem teplota 10 °C. Pokračujeme prašnou cestou na sever směrem k vesnici Ineia, kde zastavujeme na lokalitě č. 3 (150 m n. m., 13 °C). Zde chy- táme dva scinky Chalcides ocellatus a dvě zele- né ropuchy Bufo viridis, poslední zde focená byla Ophisops elegans schlueteri a dále chytá- me dva štíry Mesobuthus cyprius. Ve 13.00 jedeme do nejvyšších hor poloostro- va Akamas do stejnojmenné rezervace (lok. č. 4) „akamas forest“. Zde sbírám šišky z borovic Pinus brutia a jalovec Juniperus phoenicea. Christos Christoforou, ředitel a zároveň majitel jediné soukromé zoo ve městě Pafos, západní Kypr Nacházíme se v 350 m n. m, teplota je zde 15 °C. Christos Christoforou, the director and the owner Vyjíždíme na druhou nejvyšší horu polo- of the single private zoo in Pafos, western Cyprus ostrova Mauri Schiria, 430 m n. m. Odpoledne

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 118 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ (lok. č. 6, 1 650 m n. m., 10 °C, sníh). Fotím prastaré stromové jalovce a jejich semena. Fotím jemná semena endemického rozchod- níku (fotím je na sněhu) Sedum micro- stachyum. Dominantní dřevinou této vysoko- horské lokality je borovice černá P. nigra. K večeru přejíždíme na jihozápad pobřeží poloostrova Akamas, asi dva km severový- chodně od poloostrůvku Lara fotit plazy. Obracíme kameny a nalézáme větší množství gekonků Cyrtopodion kotschyi fitzingeri, jed- noho Hemidactylus t. turcicus asi 25 cm vel- kého slepáka Typhlops vermicularis (největší jedinec z Kypru měřil 42 cm) a několik drob- Jedním z nejkrásnějších a zároveň nejhojnějších ných ještěrek Ophisops elegans schlueteri. scinků Evropy je Chalcides ocellatus, Inea, lok. č. 3 One of the most beautiful and common European skink is Chalcides ocellatus 6. února Dnes plánujeme lovecko-fotografickou přejíždíme na severní polovinu poloostrova, výpravu 3 km severozápadně od Agios kde jsou o poznání vlhčí biotopy s hojnými Georgios na poloostrově Akamas, v nádher- bramboříky perskými – Cyclamen persicum. ném vápencovém údolí Avakas Georgios Procházíme zajímavé, slušně zarostlé biotopy (lok. č. 7). Údolí je zarostlé hustou původní v okolí střediska Baths of Aphrodite, bohužel vegetací. Zde údajně celý rok teče potok, což je nenalézáme zde žádné plazy. na Kypru vzácné. Podél vody jsou zde hojné zelené ropuchy, chytáme jeden exemplář ros- 5. února ničky Hyla savignyi. Vůbec nejhojnějším pla- Ráno vyrážíme do pohoří Trodoos přes zem jsou krátkonožky Ablepharus b. budaki, Stroumpi a Pano Panagia do Cedar Valley. Asi dále robustní scinkové Chalcides o. ocellatus 20 km za Panagia vjíždíme do nádherného lesa, a Trachylepis vittata. Velmi hojné jsou zde kde roste asi 200 000 endemických cedrů překrásně vybarvené agamy Laudakia stellio Cedrus brevifolia. (lok. č. 5, 1 200 m n. m., cypriaca, vyhřívající se na solitérních kame- 9 °C). Sbírám semena cedrů a žaludy endemic- nech. Fotíme mladou užovku Dolichophis kých dubů Quercus alnifolia, národního stromu jugularis Konečně se mi podařilo také vyfotit Kypru. Navštěvujeme zajímavý klášter Kykko – samici endemické ještěrky Phoenicolacerta byzantský, nesmírně bohatý a také největší kláš- troodica. Ze tří druhů obojživelníků žijících ter Kypru. Dále zastavujeme tři km jižně od nej- na Kypru jsme pozorovali dva, z 27 druhů vyšší hory Kypru Olympos směrem na Limasol plazů 10.

119 výroční zpráva 2011 KYPR – ÚNOR 2011 Cyprus – February 2011

Endemický brambořík Cyclamen cyprium poblíž města Baths of Aphrodite je místy velmi hojný The endemic cyclamen Cyclamen cyprium along the Baths of Aphrodite town was very common at some places

Závěr ZSC na Kypr byla velmi přínosná pro • Mezi kyperskými zoo a naší zoo jsme domlu- Zoologickou a botanickou zahradu a město vili budoucí výměnu zvířat. Plzen z těchto důvodů: • Dále jsme domluvili pobyt našeho ošetřo- vatele Jana Dohnala, který bude pracovat v Pafos • Byl pořízen rozsáhlý fotografický materiál Bird Parku v oddělení plazů, kde zaškolí a naučí biotopů, fauny i flóry, kterážto byla tímto zdo- místní obsluhu zacházet s jedovatými hady. kumentovaná. • V současné době je zde ošetřovatelka zvířat • Pozorováním rostlin a zvířat Kypru Anna Linna Soufan ze Zoo Limasol na zapraco- ve volné přírodě jsme získali zkušenosti pro vání. Prochází kolečkem celou zoo a učí se krmit pěstování a chov v naší ZOO a BZ. a ošetřovat jednotlivá zvířata všech skupin.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 120 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Summary In 2010, we welcomed Honza Dohnal – 3rd February a venomous snake enthusiast – to our team. In the morning, Jiroušek showed us the One day he asked me to visit Christos newly built Limasol zoo. Then we went to see Christoforou – an owner of a private zoo in a modern veterinary clinic. In the afterno- Cyprus and to photograph Lebetine Vipers on, we drove to Pafos to the Pegeia Bird Park with him. We set off on the 2nd of February. to visit its owner Mr. Christos Chrystoforou. We inspected this quite large, clean and nice- 2nd February ly equipped bird-park. It specializes on birds, Cyprus is 240 kilometers long from the east such as parrots or pheasants, but they also to west and from south to north 100 km. It is keep giraffes, zebras, antelopes and there is thus the third largest Mediterranean island. a snake house there as well. In the evening, There are three mountain ranges there. The we went three kilometers of Pegeia to see oldest and highest is Troodos, Mamonia is in limestone hills. We found four species of sna- the west and Kyrenia in the east. 7.3 % of local kes during the first hour. A larger number of plants are endemic out of the 1 750 local taxa. little geckos Cyrtopodion kotschyi fitzingeri, The most interesting woody plants are ende- 2 lizards Laudakia stelio cypriaca, one mic cedar trees Cedrus brevifolia and oaks Bridled Skink Trachylepis vittata and an Quercus alnifolia. There are only three species offspring of the Budak's Snake-eyed Skink of frogs in Cyprus (Bufo viridis, Hyla savignyi (Ablepharus budaki). I caught two large and Rana cf. bedriagae) and some of the 27 ground beetles of the Carabus family. We species of local reptiles are endemic. The spent the night in Pegea. Cypress Grass Snake (Natrix n. cypriaca) is probably rarest of them. The large viper 4th February Macrovipera l. lebetina, which can be found Early morning, we set off ten kilometers in many color forms, is the only one really north-west of Pegeia to the coast. We watched poisonous snake of Cyprus. In some localities, many partridges on the way there. We went it was described as egg laying, but normally it on to the north to the Ineia village, where we is viviparous-egg laying. stopped. We caught two skinks Chalcides The first evening we visited V. Jiroušek, ocellatus, two green toads Bufo viridis and the former president of the UCSZZOO, and we two scorpions Mesobuthus cyprius. went to dinner with the director of the Limasol In the afternoon, we drove to the highest zoo. Mr. Jiroušek was building the Limasol zoo mountain of the Akamas peninsula to the at that time there. It is situated at the sea and Akamas Forest, where I picked seeds from it has 1,5 hectares. We negotiated our future pine trees Pinus brutia and junipers mutual co-operation, exchange of animals Juniperus phoenicea. We were in an altitude and keepers’ schooling. of 350 meters and the temperature was 15 °C.

121 výroční zpráva 2011 KYPR – ÚNOR 2011 Cyprus – February 2011

Jedno z nejzajímavějších míst na Kypru je bez pochyby horské údolí Cedar Valley. V první pol.20. stol. Angličané z několika posledních přežívajících kusů endemických cedrů (Cedrus brevifolia) zachránili semena a tento druh byl rozmnožen a v dnešní době více než 200 000 těchto překrásných stromů zdobí několik údolí v pohoří Trodoos The Cedar Valley is one of the most interesting places in Cyprus. In the fifties of the 19th century, some Englishmen took care of seeds from a few surviving endemic cedars and this taxon was reproduced to the present 200 000 trees, which grow in the Trodoos mountains.

We also visited the second highest moun- topes with numerous cyclamens (Cyclamen tain of the Mauri Schiria peninsula. In the persicum). We walked through interesting bio- afternoon, we shifted to the northern part of topes around Baths of Aphrodite locality. the peninsula, where there were damper bio- However, we do not find any snakes there.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 122 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

5th February In the morning, we went to the Trodoos the water and we also caught one tree frog Mountain through Stroumpi and Pano Hyla savignyi. Budak's Snake-eyed Skinks, Panagia to the Cedar Valley. We entered sturdy skinks Chalcides o. ocellatus and a beautiful wood 20 kilometers be- Trachylepis vittata were most numerous hind Panagia, where there were about reptiles there. Beautifully colorful lizards 200 000 endemic cedar trees Cedrus brevifo- Laudakia stellio cypriaca were basking on lia there. I photographed cedar seeds and stones. We took pictures of a young Whip acorns of endemic oaks Quercus alnifolia, Snake (Dolichophis jugularis). Finally, the national tree of Cyprus. We visited an I managed to photograph a female of one interesting monastery Kykko – byzantine, endemic lizard Phoenicolacerta troodica. very rich and largest one in Cyprus. We also Out of the three Cyprus species of amphi- stopped three kilometers south of the highest bians we saw two. Out of the 27 species Cyprus mountain – Olympos. I collected of snakes we came across 10. seeds of an endemic sedum (they were on snow) Sedum microstachyum. The domi- Conclusion nant woody plant of this locality is the This trip was very beneficial for the European Black Pine (P. nigra). Zoological and Botanical Garden and for the In the evening, we drove to the south-west Pilsen town because: coast of the Akamas peninsula to photo- graph reptiles. We found lots of geckos • Photographic material of biotopes, fauna Cyrtopodion kotschyi fitzingeri, one Hemi- and flora was acquired dactylus t. turcicus and about 25 cm long • Through watching plants and animals of European Worm Snake (Typhlops vermicu- Cyprus in the wild we got some experience laris) – the largest one from Cyprus was for growing and keeping them in captivity in 42 cm long – and a few small lizards our zoo. Ophisops elegans schlueteri. • We arranged exchange of animals for the future with Cyprus zoos. 6th February • It was agreed that our keeper Jan We planned to visit the north-west of Agios Dohnal would work for the Pafos Bird Park Georgios on the Akamas peninsula in an in reptiles department, where he would lec- amazing limestone valley Avakas Georgios. ture and teach the locals handling veno- The valley was overgrown with thick native mous snakes. vegetation. There is a brook, which has water • A keeper from Limasol Zoo, A.L. Soufan all year round. That is very rare in Cyprus. came to the Pilsen zoo to get some Palearctic Green Toads were abundant along practice.

123 výroční zpráva 2011 BOLÍVIE 2011 Bolivia 2011 Ing. Jiří Trávníček

27. října metrů. My ale pokračujeme dál, 50 km jihový- V 7.10 ráno letíme z Mnichova přes Londýn chodně na lokalitu Apa Apa Ekological Park. a Miami do bolivijského La Pazu. Účastníci V okolí se pěstuje obrovské množství koky cesty za Zoo Plzeň jsou Jiří Trávníček, Zdeněk a také citrusy a kávovníky. Podél silnice smrti je Bříza a Roman Krejčí. neuvěřitelné množství pomníčků mrtvých motoristů a cyklistů. Dokumentujeme přejetou 28. října divokou kočku pampovou Leopardus colocolo. Ráno v 6.00 přilétáme do La Pazu, půjčuje- me si čtyřkolku Toyota Landcruiser a vyrážíme 29. října na severovýchod po silnici č. 3 do 50 km Odpoledne dojíždíme na místo do eko-hotýl- vzdálené vesnice Unduavi. Přejíždíme přes ku, asi hodinu pěšky do docela pěkného mlž- 4 700 m n. m. položený průsmyk poblíž ného pralesa. Vzhledem k velkému suchu ale Národního parku Cotopato. Z této nadmořské moc zvířat nevidíme. U hotelu fotíme ochočené výšky se nám pěkně zatočily hlavy. Zde fotíme pekari, dva druhy arů a želvy pralesní husice andské Chloephaga melanoptera Geochelone denticulata. Později se přesouvá- a skupinu cyklistů sjíždějících po „silnici me do stejného pralesa z druhé strany od smrti“ do Santa Barbara. Jedná se o 50 km Chulumani, 10 km severozápadně. Nacházíme dlouhý sjezd, kde se překoná 40 00 výškových se v nadmořské výšce 2 000 m, teplota je při-

Nejnebezpečnější silnice na Zemi je bezpochyby „silnice smrti“ mezi La Pazem a Rurrenabanque The most dangerous road on the Earth – the Road of Dead between La Paz and Rurrenabanque

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 124 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ bližně 25 °C. Po 15 km prales končí a kam oko dohlédne, všude je příroda zdevastovaná. Fotíme mrtvou bojgu Imantodes cf. cenchoa, velmi hojné smaragdově zelené andské tukany z rodu Aulacorhynchus. Roman a Zdeněk jedou na noční lov, dokumentují desítky žab, z plazů chytají tři červenooké hádky, snad Oxyrhopus cf. melanogenys, zajímavého ptáka guana Spixova, Penelope jacquacu, hnízda hojných vlhovců žlutohřbetých (Cacicus cela). Při průjezdu Andami nedaleko města Coroico se 30. října objevují panenské mlžné horské pralesy Spíme v Chulumani, fotím netopýra a 5 Virgin mist mountain forests during the journey druhů žab chycených v noci. Během třetího dne through the Andes nearby the Coroico town jsme nepotkali ani jedinou benzínku a čerpáme u lidí z kanystrů. Pokračujeme do 60 km vzdále- po vyhlášené silnici smrti. Příroda je ve zdej- ného městečka Coroico. Cestou prší a z praš- ších Cordilera Real úchvatná, pěstitelů koky ných cest se stávají pravé bolivijské silnice ubylo. Všude se rozprostírají panenské mlžné smrti. Jedeme místy jen 2–3 km v hodině. pralesy. Fotíme kondory krocanovité (Cathar- Fotíme zajímavé centrum a kostel v městečku tes aura) i kondory havraní (Coragyps atra- Coroico, které se nachází v nadmořské výšce tus). Fotíme přejeté aguti, mláďata amazo- 1 200 metrů. Teplota vzduchu je zde 24 °C. ňanů v tašce u indiánů a velkou ropuchu před Dojíždíme do vesnice Yolosita, kde je v okolí hospodou v Sapecha (390 m n. m., 22 °C), dále řeky Coroico slušný prales. Zde zůstáváme ary zelenokřídlé a ararauny u hotelu. Noc trá- na noc. víme v Sapecha.

31. října 1. listopad V noci fotíme motýly strigy temné s velkými Celý den pokračujeme po dost hrozných „oky“ na křídlech (Ascalapha odorata). Za letu cestách do Rurre. Fotíme mrtvého, dva metry připomínají netopýry. Pozorujeme modrého dlouhého hada, růžové orchideje, nížinný ama- samečka tangary vlaštovčí (Tersina viridis), zonský prales a velkou přejetou vačici. papoušky Pyrrhura rupicola, kteří v Andách Nadmořská výška je zde cca 350 m n. m., 25 °C. žijí do 2 000 m n. m. Z Yolosy pokračujeme téměř celý den do 130 km vzdáleného amazon- 2. listopad ského Sapecha. Za Coroikem končí asfaltka V Rurrenabanque se setkáváme s českou a dál pokračujeme jen po mokrém blátě – majitelkou cestovní kanceláře Mogli – Jungle.

125 výroční zpráva 2011 BOLÍVIE 2011 Bolivia 2011

Domlouváme devítidenní trek po řekách Beni a vyvézt nás asi 15 km proti proudu do jiných a Tuichi (rychlá voda). Doprovází nás tři indiá- biotopů. Skutečně přijel, ale měl málo benzínu ni z kmene Chimanes. V této oblasti žijí ještě a tak odpoledne vyrážíme proti proudu pěšky indiáni z kmenů Ta-kana, Toromonas, Jura, s plnou polní. Cestou pozorujeme dvě skupiny Moseten, Chakovos. Naši průvodci jsou pekariů čítající okolo 200–300 zvířat. Jsme z kmene Takana. Jmenují se Kajman, Leon v jejich bezprostřední blízkosti, prasata nás a Inčiki. Asi po 1,5 hodině jízdy proti proudu hlučně zastrašují cvakáním zubů. Večer okolo řeky Beni odbočujeme doprava na řeku Tuichi. 17.00 a ráno v 6.00 se pralesem šíří pravi- Fotíme dospělého teju – Tupinampis. Doku- delný řev vřešťanů a několika druhů ar. mentujeme lov prvního, asi 150 cm velkého, Nejhorší jsou arové zelenokřídlí a ararauny. kajmana černého (Melanosuchus niger), Ohromná je zde žabí diverzita, denně fotíme žeroucího rybu. Odchyt se nepodařil, kajman nové a nové druhy žab. proklouzl a uplaval do řeky. Indián mu ale Na noc si stavíme vlastní kemp v pralese. rybu stačil sebrat a hurá – bude polévka. Během půl hodiny je vše hotové, indiáni jsou Fotíme rodinku vřešťanů černých (Alouatta skvělí stavbaři. caraya). V základním táboře uprostřed panen- ského tropického nížinného pralesa doku- 5. listopadu mentujeme nejrůznější druhy rostlinné potra- Celou dobu se zde pohybujeme v nadmoř- vy prasat pekari. Do noci chytáme mnoho zají- ských výškách okolo 250 m n. m.. Teplota v noci mavých zvířat: tři druhy hadů, nejrůznější se pohybuje okolo 27 °C, přes den až 33 °C. Nad hmyz, tři druhy sklípkanů, dva druhy anolisů. ránem se přiblížila až k táboru velká skupina pekariů doprovázená jejich typickým zápa- 3. listopadu chem. Rozbil se mi foťák, zaseklo se ostření. Noc trávíme v pralese. Celé dopoledne Naštěstí kolegové fotí ostošest. S indiány do- zkoumáme prales a indiáni nám ukazují různé mlouvám postavení typického pralesního obyd- druhy dřevin a bylin a praktickými ukázkami lí v naší zoo. Dva z indiánů mají bílé manželky, vysvětlují tradiční medicínu a další využití. jeden Češku Terezu a druhý Holanďanku. Fotíme kunu tayru, amejvy, guany Pipile cumanensis. K večeru jdeme na ryby. Bohužel 6. listopadu v sedmi lidech chytáme za dvě hodiny pouze Čtvrtá noc v pralese. Tentokrát si stavíme jednoho většího pancéřníčka a tak je k večeři kemp poblíž řeky Tuichi. Cestou na toto místo jen chudá rybí polévka s rýží. fotíme neuvěřitelné množství jaguářích, tapí- řích a pekariích stop. Nejbližší jaguáří stopy 4. listopadu byly od našeho tábora asi 400 metrů. Indiáni Naše druhá noc v pralese. Během tohoto chytili asi tříkilovou býložravou piraňu dne dokumentujeme řadu bezobratlých a pla- (Calosoma sp.) a tak po třech dnech máme opět zů. Dnes odpoledne měl přijet indián s lodí konečně maso. Jinak jsou na jídelníčku přede-

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 126 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ vším rýže, čočka a nudle. Pijeme vodu z řeky pro vstup do N.P. Pamapas del Yacuma. K dispo- a i přes její chemické ošetření všichni trpíme zici máme loď se třemi průvodci. Odjíždíme průjmy. Ale stojí to za to. Fotíme hada u řeky do základního tábora na řece Yacuma. Během a další druhy žab. V noci leje jako z konve, rych- tříhodinové cesty pozorujeme minimálně 200 le se balíme a přesouváme do základního tábo- různě velkých, často až 4,5 metru dlouhých, kaj- ra, vzdáleného asi dva kilometry. Ke snídani manů brýlových (Caiman crocodylus), asi 20 pečou indiáni palačinky. Celý den trávíme stu- kajmanů černých (Melanosuchus niger), 80 diem pralesů v okolí tábora. kapybar, okolo stovky hoacinů (Opisthocomus hoatziny), kormorány (Phalacrocorax brasi- 7. listopadu lianus), volavky člunkozobé a dalších asi pět Po páté noci strávené v pralese jedeme dopo- druhů volavek, ledňáčky, několik druhů dravců, ledne lodí asi dva kilometry na hnízdiště ar zele- guany (Pipile pipile), kormorány, čápy jabiru, nokřídlých. Hnízdí zde v kolmé pískovcové několik skupin sladkovodních delfínů (Inia stěně. Je to nádherné místo s výhledem na pri- boliviensis), dva druhy vodních želv, z toho mární pralesy a Rio Beni. Odpoledne přejíždíme větší tereky jednovousé (Podocnemys unifilis) do Rurre, kde strávíme další noc a domlouváme masově a vzácněji anhingy Anhinga anhinga. pokračování cesty do pampy. Daleko největším zážitkem je noční pro- jížďka lodí po řece. Vzduch je plný hmyzu, 8. listopadu netopýrů, lelků. Voda svítí spoustou červe- Ráno přejíždíme do asi 100 km vzdáleného ných očí kajmanů. Teplota vzduchu dosahuje městečka Santa Rosa, kde vybavujeme povolení v noci 29 °C, přes den 37 °C.

Bezesporu nejzajímavější skupinou zvířat v nížinných pralesích v okolí řeky Rio Beni jsou bezobratlí. Na obrázku je sedm centimetrů velká překrásná cikáda A seven centimeters long cicada – invertebrates are certainly the most interesting group of animals of the lowland rainforests around the Beni river

127 výroční zpráva 2011 BOLÍVIE 2011 Bolivia 2011

9. listopadu 12. listopadu Po první noci strávené v pampě se v pět Pokračujeme po „silnici smrti“ do Coroica ráno přesouváme do bažin pantanalu, pravi- a La Pazu. Chce to pevné nervy. 200 km jedeme delně od prosince do dubna zaplavovaného téměř krokem. Z La Pazu pokračujeme 400 km území. Celá krajina se potápí do asi 1 m hlu- na jih do Cochabamby, kde zůstáváme na noc. boké vody a zvířata z řek migrují do krajiny. V nesnesitelném vedru jedeme několik kilomet- rů do travnaté pampy na lov velkých anakond. Chytáme jedno asi 180 cm dlouhé mládě a další druhy hadů, spousty druhů ptáků, včetně asi deseti čáj. Za tři hodiny jízdy lodí pozorujeme více jak 300 kajmanů. Ze dvou třetin se jedná o kajmany brýlové, ostatní jsou kajmani černí, až 4 metry dlouzí. Ve velké tůni pozorujeme čtyři inie bolivijské – endemický, menší druh delfína. Za první půlhodinu jízdy lodí jsme napočítali na 50 hoacinů. K večeři chytáme v řece asi 25 menších, červenobílých piraní.

10. listopadu Po druhé noci strávené v pampě zkoušíme dopoledne bez úspěchu chytat černé kajmany do oka na dlouhé větvi. Fotíme asi čtyři metry dlouhou samici hlídající hnízdo. Na cestě zpět do Rurre obdivujeme stovky obrovských čápů jabiru (Jabiru mycteria). Na noc se vracíme do Rurre.

11. listopadu Puya raimondii, největší bromélie světa, patří bohužel ke kriticky ohroženým druhům rostlin. Celý den se pohybujeme v pampě. Večer Kvete jednou za 50–100 let a indiáni ji využívají jak přejíždíme do Caranovi, horského městečka ke konzumaci, tak pro stavební účely. 25 km JZ od v Andách. Cestou pozorujeme několikrát Arany, 2 720 m n.m. hbité hlodavce aguti. U převráceného autobu- Puya raimondii, the world largest Bromelia, su brodíme asi 400 m v metrové hloubce, unfortunately belong to critically endangered species. It is in bloom only once in 50–100 years naše toyota řízená Zdeňkem Břízou se úspěš- and Indians consume it and use it for building ně probíjí dál. Indiáni se smíchem uzavírali purposes as well. 25 km south-west of Arana, sázky, zda projedeme. altitude 2,720 m

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 128 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ , 129 ), které jsou ), které Latrodectus ) – nejvýše ros- ) – nejvýše Hypochaeris ses- Huperzia crassum Stipa ichu Polylepis tarapakana Polylepis , drobné modré hořce a hořce modré , drobné šupinatce tara- Po první v noci strávené vyrá- Torotoro údolí Po další noci ve pokraču- Torotoro vesnici již vNocujeme Cochabambě, lížeme si rány, 15. listopadu 15. žíme brzy s ráno autem 21 průvodcem km na na sever město“, ležící lokalitu „skalní vvýšce 3 nadmořské 700 se o m. Jedná velmi erozí. útvary skalní vymodelované zajímavé různé a biotopy Cestou fotíme rostliny: horské u kapradí – vrance vody prasetníky, dále žlutě kvetoucí siliflora pakana ( se vyskytují Bolívie, které toucí stromy v 4 výšce nadmořské 000–5 000 m. Z bezobrat- z (snovačky) lých černé vdovy rodu a trsnaté trávy kavyl ičů ( běžné v celých Andách a důležitý představují a lamy pro zdroj potravní materiál také stavební na domků. indiánských střechy listopadu 16. jeme pomalu zpět do Opouštíme Cochabamby. azoologicko-botanický geologicko-paleon- Na – kaňon Torotoro. tologický skvost třech co jsme nestihli cestou zastávkách dofocujeme, se vtam. Pohybujeme výšce okolo nadmořské 2 300 vzduchu je ve m, teplota hodin 38 13 °C. listopadu 17. a horečkami průjmy, trpíme velkými bůhví, čím ještě. Je to dost krutá daň za cestování po Na Bolívii. neuvěřitelně tržišti špinavém Zdeněk skupujeme dárky. drobné Romanem jedou na jeden den a noc do blízkého národ- ního parku Carrasco, kde se jim daří mimo pumu ajiné vyfotit brýlatého medvěda. , Puya Puya ) a samici Sceloporus Ara rubrogenys Ara ). Spíme ve Arani. vesničce , které kvetou jen jednou za 50–100 let. jen jednou za 50–100 kvetou , které

výroční zpráva 2011 zpráva výroční

Ráno přejíždíme doRáno přejíždíme parku národního Ráno jedeme hledat největší bromélie bromélie hledat největší Ráno jedeme

ného zeleného leguánka s červenou hlavou. kondora velkého. Dále dokumentujeme drob- velkého. kondora

ar červenouchých ( ar červenouchých zde několik druhů barevných papoušků, včetně zde několik jdeme hledat stopy dinosaurůjdeme hledat stopy do kaňonu. Fotíme městečka Torotoro (2městečka Torotoro 700 m n. m.) a celí natěšení Po čtyřech do hodinách dojíždíme úhledného landsií. Vzduch je plný různých druhů papoušků. Kameny jsou doslova obalené třemi druhy obalené třemi til- doslova jsou Kameny Různé druhy a nerostů hrají všemi barvami. skal herném údolí, vedoucím až doherném údolí, vedoucím Torotoro. NP Po hodinách jízdy se ocitáme v dalších dvou nád- Jedná se o nezničenou lokalitu. zajímavou velice me asi 12 druhů kaktusů ame asi 12 jeden druh leguánka. tři kilometry za vesnicí Toko, kde dokumentuje- tři Toko, kilometry za vesnicí saurů a Cestou zastavujeme dalších obratlovců. množství zkamenělých stop různýchmnožství druhů dino- zde došlo k obrovského senzačnímu objevu 14. listopadu 14. v založeného Torotoro, V 1968. roce tomto roce

z další druh ( bromélie Fotíme kmene Kečua. obdivujeme kromná obydlí horských indiánů horských obydlí kromná obdivujeme clavanerculis zde dva druhy žab azde dva leguánka z rodu Teplota vzduchu je přes den 29 °C. je přes vzduchu Pozorujeme Teplota za vesnicí Rodeo v Rodeo za vesnicí výšce 3 nadmořské 800 m. 25 km jihozápadně od Arani (225 km jihozápadně od 720 m n. m.), 3 km Cochabamby. Několik tisíc těchto puyí objevujeme tisíc těchto Několik Cochabamby. me lokalitu poblíž vesnice Arani, 50me lokalitu poblíž vesnice km jižně od být až 8 květů. Celé dopoledne marně 000 hledá- na světě. Na může metrů až deset vysokém stvolu Jedná se o s rostlinu květenstvím největším

raimondii 13. listopadu 13. BOLÍVIE 2011 Bolivia 2011

18. listopadu Summary Druhá noc v Cochabambě, přejezd do La The expedition started on 27th October and Pazu a odlet do Prahy. the participants for the Pilsen zoo were Jiří Seznam námi pozorovaných hadů, určil Trávníček, Zdeněk Bříza and Roman Krejčí. Miroslav Dohnal: This is their story: • Bojga Imantodes cenchoa We set off north-east by a hired terrain car • Micrurus cf. frontifasciatus from La Paz through a 4,700 m high pass near • Micrurus cf. lemniscatus the Cotopato NP. We also tackled the well- • Bothrops atrox known “road of death”: a 50km long part • Leptodeira septentrionalis of the road, during which one must tackle • Eunectes murinus 4,000 altitudinal meters. We took a deserved • Clelia clelia breather in the Apa Apa Ecological Park and Seznam námi pozorovaných druhů žab, určil went on to a little town Coroico. Then we RNDr. Jiří Moravec z Národního muzea v Praze: drove another 130 km to Sapecho. The nature • Rhinella cf. poeppigii of the local Cordilera Real was amazing and • Pleurodema sp. there were fewer and fewer coca growers • Pristimantis sp. around. We admired virgin mist rainforests • Pristimantis cf. cruralis and photographed Turkey Vultures (Cathartes • Pristimantis cf. llojsintuta aura) and Black Vultures (Coragyps atratus). • Engystomops freibergi All the next day we fought our way to Rurre, • Hypsiboas balzani where we met a Czech owner of the travel • Leptodactylus cf. mystacinus agency “Mogli-Jungle”. We arranged a nine- • Rhinella cf. granulosa day trek on Beni and Tuichi rivers there and • Phyllomedusa camba went on accompanied by three Indians from • Hypsiboas calcaratus the Chimanes tribe. After about 1.5 hour ride • Pristimantis fenestratus against the flow of the Beni river, we turned • Leptodactylus bolivianus right to the Tuichi river. We caught our first • Leptodactylus fuscus 150 cm long Black Caiman (Melanosuchus • Hypsiboas raniceps niger) and took photos of a family of Black • Trachycephalus typhonius Howlers - Alouatta caraya. At night, we caught • Pristimantis cf. ventrimarmoratus many interesting animals nearby our base • Dendropsophus marmoratus camp: three species of snakes, various insect, • Scinax ruber three species of tarantulas and two species • Hypsiboas geographicus of anolises. After the night spent in the rainfo- • Trachycephalus coriaceus rest, we explored the surroundings and our • Rhinella margaritifer complex Indian guides showed us various kinds • Leptodactylus lineatus of woody plants and herbs and explained to us

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 130 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Horské mlžné pralesy v Andách hostí neuvěřitelné množství druhů nočních a denních motýlů a jejich housenky hýří všemi barvami a nejbizarnějšími tvary Mist mountain rain forests in the Andes are the home for unbelievable number of nocturnal and day butterflies and their caterpillars show off many colors and shapes their traditional medicine and further ways mit to the Pampas del Yacuma NP. We left with how to use them. We spent another four days three guides to the base camp on the Yacuma and nights in the rainforest and realized river by boat. During the three hour voyage the planned voyage on the river, where we we watched at least 200 Spectacled Caimans were lucky to watch two herds of peccaries (Caiman crocodylus), and about 20 Black of around 200–300 animals. We were absolu- Caimans (Melanosuchus niger), 80 capyba- tely smitten by the local diversity of frogs. We ras, about hundreds of the Hoatzins (Opistho- also found large number of jaguar, tapir and comus hoatziny), the Neotropic Cormorant peccary footprints near one of our “camps” by (Phalacrocorax brasilianus), the Boat-billed the Tuichi river. We had to drink the water Heron and other five species of herons, king- from the river and although we treated it with fishers, several species of birds of prey, chemicals, we suffered from diarrhoea. After Trinidad Piping Guans (Pipile pipile), cormo- our fifth night spent in the forest, we travelled rants, jabirus, a couple of groups of freshwa- by ship about two kilometers to see the nesting ter dolphins (Inia boliviensis), two species site of Green-winged Macaws. They nested of turtles, out of which the larger Yellow-spot- there in a vertical sandstone wall. It was ted Amazon River Turtle (Podocnemys uni- a beautiful place with a lookout to primary filis) are very common and rarely anhingas forests and Rio Beni. In the afternoon we went (Anhinga anhinga). back to Rurre, where we spent another night However, the far most rewarding was and discussed our journey to pampas. the night ride on the boat. The air was full In the morning, we drove to 100 kilometers of insects, bats and nightjars. Water shined distant Santa Rosa, where we arranged a per- with many red dots – eyes of caimans.

131 výroční zpráva 2011 BOLÍVIE 2011 Bolivia 2011

After the first night spent in pampas, we called “The Rock Town” in the altitude moved to the bogs of panthanal (a regularly of 3,700 meters. There were amazing rocks flooded area from December to April – shaped by erosion. During the journey there the water is about 1 meter deep and animals we documented various biotopes and moun- from rivers migrate to the land). We walked tain plants: a fern by water – Firmoss from in almost unbearable heat to the grassy pam- Huperzia, Crassum families, and further cat- pas to try to catch some anaconda. We sears with yellow blooms, Hypochaeris sessi- managed to catch one 180 cm long young liflora, small blure gentians and Polylepis snake and further two species of snakes. We tarapakana – trees which grow in the highest watched many birds including ten screa- altitude in Bolivía (4,000–5,000 meters). mers and about 300 caimans. Two thirds From invertebrates we saw spiders Black of them were the Spectacled Caimans, Widows from the Latrodectus family and tuft the rest were Black Caimans up to 4 meters Peruvian feather grass (Stipa ichu), which is long. A very rare was our meeting four very common in the Andes and representants Bolivian river dolphins – an endemic, small important source of food for llamas as well as species of dolphin. On the way back to Rurre, building material for roofs of Indian houses. where we wanted to spend the night, we After another night in Torotoro we slowly admired hundreds of large jabiru storks went back to Cochabamba. We licked our (Jabiru mycteria). wounds, suffered from terrible diarrhoea, On 11th November, we drove to Caranova, fevers and God knows what more… That was a mountain town in the Andes and went back a quite cruel tax for travelling around Bolivia. through Coroico and La Paz to Cochabamba, On 18th November we moved to La Paz and where we spent the night. In the morning we flew back to Prague. were looking forward to find the world lar- gest bromelia - Puya raimondii, which are in bloom only once in 50–100 years. It is a plant with the largest inflorescence in the world; the up to ten meters large stalk may carry up to 8,000 blooms. We discovered a few thou- sand of these plants 25 kilometers south-west of Arani in the altitude of 3,800 meters. In the morning of the 14th November, we went to the Torotoro NP, which was founded in 1968. In that year, a large number of fossi- Ve vesnické restauraci v městečku Caranovi lized footsteps of various dinosaurs and v Andách si můžete objednat k jídlu například pečeného pásovce other vertebrates were discovered there. You can order for example baked armadillo The next day we explored the nearby locality in a village restaurant in Caranova in the Andes

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 132 výroční zpráva 2011 EXPEDICE AUSTRÁLIE 2011 Expedition Australia 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Ing. Tomáš Peš

Navštívit Austrálii jakožto ostrovní kontinent a především její ostrovní stát Tasmánii mne lá- kalo již delší dobu. Právě rostliny pocházející z vysokých nadmořských výšek australských Alp a Tasmánie mají naději na venkovní kulturu v podmínkách naší botanické zahrady. Jedenáctého února jsme odlétli s leteckou společností Emirates z Prahy přes Dubai a Singapur do Brisbane. Již brzy ráno při přejez- du na místní letiště jsem pozoroval kystráčky modrolící a samce tabona lesního. Přelétli jsme do hlavního města Tasmánie, Hobartu a první Expozice rostlin ostrova Macquarie v BZ Hobart kroky směřovaly do Royal Botanical Garden se MacquarieIsland plants exhibit in BZ Hobart sbírkou tasmánských rostlin vysázených podle biotopů, flórou okolí Hobartu, flórou východní Narodního parku South Bruny na poloostrov Tasmánie, ale především s úžasným chlazeným Labillardiere s regenerujícími porosty po vel- skleníkem s expozicí rostlin subantarktického kých požárech. Na mnoha místech kvetla nád- ostrova Macquarie. Tato klasická anglická zahra- herná endemická Blandfordia punicea. da zahrnuje i zahrady v japonském a čínském V úterý 15.2. jsme se přesunuli do NP stylu. Nedaleko botanické zahrady se nacházela Mt. Field. Cestou k Lake Dobson jsme navštívili ještě na počátku minulého století Beaumaris formou naučné stezky 4 hlavní vegetační for- Zoo, kde uhynul poslední jedinec vakovlka. mace: Na tuto skutečnost upozorňuje naučná tabule 1. Les s Eucalyptus regnans – nejvyššími stro- na renovovaném vstupu do zoo. my, které kdy rostly na Zemi Odpoledne jsme se trajektem přeplavili 2. Smíšený les s Atherosperma moschatum, na Bruny Island, jihovýchodně od Tasmánie. Nothofagus cunnighamii a Phyllocladus Večer jsme navštívili kolonii tučňáků nejmen- asplenifolius ších a buřňáčků tenkozobých. Především noční 3. Subalpínský les s Eucalyptus coccifera obloha plná pokřikujících buřňáčků a padajících 4. Alpínskou mozaiku na rašeliništi Wombat kolem nás k norám s mláďaty patří mezi nezapo- Moor s pestrou směsicí alpínských druhů ros- menutelné zážitky. toucích díky místním klimatickým podmínkám Brzy ráno jsme si zorganizovali plavbu k ost- níže než je hranice lesa s blahovičníky růvkům The Friars, které jsou domovem kolonie (E. coccifera, E. subcrenulata). V jezírkách lachtanů australských a mnoha mořských druhů rostla často rosnatka Drosera arcturi. ptáků. Cestou jsme viděli i delfíny skákavé a dva Okolí Lake Dobson bylo porostlé staroby- albatrosy. Po návratu jsme přejeli do jižní části lými jehličnany Athrotaxis cupressoides

133 výroční zpráva 2011 EXPEDICE AUSTRÁLIE 2011 Expedition Australia 2011

a obrovskými zástupci čeledi Epacridaceae, Richea pandanifolia. Je to jedno z míst, kde se natáčely filmy BBC o dinosaurech. Navečer jsme se vydali k vodopádům Russell Falls. Cestou jsme viděli mnoho klokanů Thylogale billardierii, dvě tasmánské ježury (Tachyglossus aculeatus setosus) a ptakopyska. Zážitkem bylo pozorování světélkujících vláken much (Arachnocampa tasmaniensis) v poros- tu stromových kapradin Dicksonia antarctica. Ve středu jsme přejeli do Lake St. Clair NP. Kolem jezera roste sklerofytní les s Eucalyptus amygdalina, místy s ohněm podmíněnými rašeliništními společenstvy s Gymnoschoenus Kunovec východní (Dasyurus viverrinus) Trowunna sphaerocephalus. Kolem řeky rostl nádherný Wildlife Park Eastern Quoll (Dasyurus viverrinus) in Trowunna les s a Nothofagus cunninghamii Phyllocla- Wildlife Park dus a mohutnými kvetoucími Eucryphia lu- cida. Večer jsme na banksiích pozorovali kunovců východních. Následovala Tasmania 2 posumy Pseudocheirus peregrinus viver- Zoo, zahrada postavená z recyklovaných mate- rinus a v blízkosti informačního centra ku- riálů! Zhlédli jsme obě barevné formy kunovců novce východního (Dasyurus viverrinus). východních a zlatou formu kusu liščího (Tri- V čtvrtek nás čekal celodenní pochod sub- chosurus vulpecula fuliginosus). Třešničkou alpínskými porosty v okolí jezera Dove Lake v NP na dortu však bylo pozorování samce kachny Cradle Mountain. Úžasné! Porosty Athrotaxis laločnaté (Biziura lobata) na jezeře vedle zoo. selaginoides, několika druhů rodu Richea, bla- Pokračovali jsme na sever do Narawntapu NP. hovičníky Eucalyptus coccifera, kvetoucí Lepto- Cestou jsme se zastavili v rezervaci Tamar Island spermum nitidum a Utricularia dichotoma. Wetlands. Mokřady s kolísavou hladinou vody Pozorování vombatů tasmánských (Vom- jsou domovem obrovského množství ptáků. batus ursinus tasmaniensis) ve vzdálenosti Viděli jsme pelikány brýlové, spoustu kachen několika metrů bylo vrcholem dne. Již za tmy kaštanových, husic australských a labutí černých. jsme se přesunovali do Mole Creek NP. U cesty Po příjezdu do národního parku nás překva- jsme zahlédli bandikuta Isoodon obesulus pilo množství klokanů obrovských (Macropus affinis. giganteus tasmaniensis) a vombatů na píseč- Páteční program byl velmi pestrý. Ráno ných dunách v blízkosti moře. Začíná pršet. jsme navštívili Trowunna Wildlife Park, V deštivém sobotním ránu navštěvujeme záchrannou stanici s mnoha ďábly medvědovi- Platypus House v Beauty Point. Zařízení vysta- tými s odchovy, vombaty a několika odchovy vující pouze ptakopysky a ježury je doplněné

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 134 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ množstvím informativního materiálu. Déšť jedněmi z nejlepších expozic, které jsem dosud nepřestává a my přejíždíme do Ben Lomond NP viděl. Rostliny jsou zde pravidelně obnovová- s úžasnými alpínskými porosty v okolí Alpine ny, vše osázeno perfektně podle biotopů, včet- Village, ale po pěti minutách venku v lijáku ně terárií bezobratlých živočichů. Velmi vysoká a větru jsem totálně promočený. Fotím pod pláš- kvalita expozic je znakem i vedlejší instituce, těnkou co tady rostliny musí vydržet. Odpoledne Sydney Aquarium. Dva dugongové mezi spous- se přesouváme do blízkosti Hobartu, abychom tou ryb, obrovský korálový útes, spousty žralo- v neděli před odletem ještě navštívili Royal ků, tučňáci malí, ptakopyskové, mnoho akvárií Tasmanian Museum s mnoha informacemi se sladkovodní faunou, to je jen malý výčet o původních Tasmáncích, o fauně i historii tre- toho, co se zde dá vidět. Odpoledne přechá- stanecké kolonie. Zbývá ještě pár hodin na dru- zíme do Royal Botanic Garden Sydney. Tato hou návštěvu botanické zahrady, kde si v klidu historická zahrada se spoustou vzrostlých rost- opakuji nabyté poznatky o místních rostlinách lin je domovem velké kolonie kaloňů šedohla- při pohledu na opravdu povedené biotopní vých a mnoha druhů velmi krotkých volně žijí- expozice. Večer přelétáme do hlavního města cích ptáků. Část zahrady je věnována ohrože- Nového Jižního Walesu, Sydney. ným druhům rostlin celého světa. V pondělí naše první kroky vedou do Sydney Celé úterý věnujeme Taronga Zoo Sydney. Wildlife World s expozicemi australské fauny, Zajímají nás především druhy domácí fauny

Národní park Cradle Mountain Cradle Mountain National park

135 výroční zpráva 2011 EXPEDICE AUSTRÁLIE 2011 Expedition Australia 2011

počasí byl úžasným zážitkem. Večer jsme v parku zahlédli i lyrochvosta! Sobotu jsme se rozhodli strávit v Australian Capital Teritory. Dopoledne jsem navštívil National Botanic Garden Canberra. V celé zahra- dě rostou jen australské rostliny! Úžasná je expo- zice flóry okolí Sydney podle biotopů, skalka s alpínkami či simulace tropického lesa v hlu- boce zaříznutém údolí. Rezervace Tidbinbilla Nature Reserve je naším odpoledním cílem. Znovu zde vysazují koaly, které vymizely z ACT po velkých požárech. Jejich výběh má 17 hekta- Megaderma australská (Macroderma gigas) rů. Chovají zde i klokany skalní Petrogale peni- v Sydney Wildlife World cillata. Všechny nově vysazované druhy najdete Ghost Bat (Macroderma gigas) in Sydney v obrovských výbězích chráněných ohradníkem Wildlife World proti liškám. v biotopních expozicích (včetně vlaštovek, V neděli dopoledne jsme navštívil Morton NP lasoletů, vlh, pit, perepelů...). se suchými eukalyptovými lesy na slepencích, Další den přejíždíme do Blue Mountains NP v kaňonu rostly cykasy rodu Macrozamia, a cestou nemůžeme vynechat botanickou na hřebenu žlutokapy Xanthorrhoea media. zahradu Mt.Tomah. Tato horská zahrada je osá- Následovala prohlídka botanické zahrady zena rostlinami mírného pásma. Viděli jsme Mt. Annan, zčásti autem, protože tato zahrada se zde lemčíky sametové i s loubím, tabona les- rozkládá na 430 hektarech! Je věnována opět ního a u kvetoucích protejí mnoho druhů kyst- jen australské flóře. Expozice evoluce rostlin, od ráčků. V národním parku s pískovcovými kaňo- řas po orchideje a trávy, je opravdu výjimečná. ny trávíme odpoledne v sklerofylním lese s bla- Poslední den trávíme jižně od Sydney v Royal hovičníky a mnoha zástupci Proteaceae, NP. Je to park mnoha kontrastů, pobřežní pra- Casuarina a Callitris. Navečer v okolí jezera lesy s palmami rodu Livistona a cykasy Wallace u Lithgow pozorujeme mj. 2 samičky Macrozamia communis, střídají vřesovištní kachen laločnatých a spoustu slípek modrých porosty na pískovcových plošinách a duny i s mláďaty. u moře s obnovovanými porosty pobřežních Čtvrteční ráno ještě trávíme v okolí skalních rostlin. Biodiverzita v blízkosti takového města útvarů Three Sisters. Podařilo se nám zahléd- jako je Sydney vskutku obrovská! nout vakorejska z rodu Antechinus. Většinu dne Posledním navštíveným parkem byl Botany však trávíme v autě při přejezdu do blízkosti nej- Bay NP. Po návštěvě informačního centra, vybu- vyšší hory Austrálie, Mt. Kosciuszko. Pochod dovaného, jako všude v Austrálii na vysoké úrov- alpínskými porosty až na její vrchol za slunného ni, jsme zhlédli místo prvního přistání Jamese

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 136 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Cooka v Austrálii. V pobřežním lese hojně rostly gardens in Japanese and Chinese styles. Near cykasy Macrozamia communis. Cestou na letiště the botanical garden, there used to be the ještě zastavujeme u porostu mangroví a pozoruje- place of the Beaumaris zoo, a place of the last me kolihu Numenius madagascariensis. living animal of the thylacine. Díky časovému posunu jsme již příští den Later, I took a ferry to the Bruny Island, odpoledne v Praze. south-east of Tasmania. In the evening, I visi- ted a colony of White-flippered Penguins and Summary Slender-billed Shearwaters. To visit Australia had been my dream for Early in the morning, I arrived to the some time. One of the reasons was the fact that Friars islands, where there was a colony some plants from high altitude of the Austra- of the Australian fur seals and many species lian and Tasmanian Alps have great chance of sea birds. During the journey, I watched to survive in the outside climate of our botani- bottlenose dolphins and two albatrosses. cal garden. The journey started on 11th Then I went to the southern part of the February and I flew from Prague to Brisbane. South Bruny NP to a Labillardiere peninsula Then I moved to the capital of Tasmania, with regenerating growth after big fires. Hobart and my first steps went to the Royal I admired the beautiful and endemic Botanical Garden with a collection of Blandfordia punicea. Tasmanian plants planted according to indivi- On Tuesday 15th February, I transferred to dual biotopes (Hobart surroundings, eastern the Mt. Field NP. During the way to the Dobson Tasmania and plants from the Macquarie Lake I visited four main vegetation formations: Island in a cooled greenhouse). This classical 1. Wood with Eucalyptus regnans – the tallest garden in an English style also offers visitors trees that have ever grown on the Earth

Mt. Kosciuszko Mt. Kosciuszko

137 výroční zpráva 2011 EXPEDICE AUSTRÁLIE 2011 Expedition Australia 2011

2. Mixed wood with Atherosperma moscha- In the morning, I visited the Trowunna tum, Nothofagus cunnighamii and Phyllo- Wildlife Park, a rescue center with many cladus asplenifolius Tasmanian Devils with offspring, wombats 3. Sub-alpine wood with Eucalyptus coccifera and several offsprings of Eastern Quolls. 4. An Alpine mosaic in the Wombat Moor Then I admired the Tasmanian Zoo, built with a varied mix of alpine plants, which completely from recycled materials and went grow lower there thanks to the climatic con- on north to the Narawntapu NP and on the ditions, bellow the boarder of the eucalyptus way there dropped in the Tamar Island wood (E. coccifera, E. subcrenulata). Little Wetlands reserve with changing water level ponds often hid sundews (Drosera arcturi). with amazing number of birds. The Dobson Lake surrounding was co- Upon the arrival to the NP, I was taken vered by old coniferous trees Athrotaxis cup- aback by the amount of Grey kangaroos ressoides and huge members of Epacridaceae (Macropus giganteus tasmaniensis) and wom- and Richea pandanifolia families. bats on the sand dunes at the sea. In the evening, I walked to the Russel On rainy morning I visited Platypus House Falls and watched many pademelons in Beauty Point, displaying only platypuses Thylogale billardierii, two Tasmanian and echidnas along with plenty of informative Echidnas (Tachyglossus aculeatus setosus) material. Later, I moved to the NP Ben Lomond and a platypus. with alpine growth around the Alpine Village. On Wednesday, I visited the Lake St. Clair NP. In the afternoon, I moved near to Hobart. Around the lake, there was a wood with On Monday, my first steps lead to the Eucalyptus amygdalina locally with fire con- Sydney Wildlife World with high quality exhi- ditioned peat associations with Gymno- bitions of Australian fauna. Quality is also schoenus sphaerocephalus. There was the sign for the neighboring institution: a beautiful wood with Nothofagus cunning- Sydney Aquarium. Two dugongs among plen- hamii, Phyllocladus and blooming Eucry- ty of fish, huge coral riff, sharks, penguins, phia lucida round the river. platypuses and many freshwater aquaria are On Thursday, I went to sub-alpine growth just a small list of what is possible to see there. around the Dove Lake in the Cradle Moun- In the afternoon, I moved to the Royal tain NP. I went through the growth of Athro- Botanic Garden in Sydney. This historical taxis selaginoides, several species of Richea, garden with many large plants is the home of Eucalyptus coccifera, blooming Lepto- a colony of Grey-headed Flying-Foxes and spermum nitidum and Utricularia dichoto- many species of very tame, freely living birds. ma. Watching of Tasmania wombats A part of the garden is devoted to endangered (Vombatus ursinus tasmaniensis) was plants of the whole world. the highlight of that day. Later I moved to I spent the whole Tuesday in the Sydney zoo. the Mole Creek NP. I was interested most of all in the local species

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 138 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ placed in biotope exhibitions (including swal- lows, bee-eaters, quails…). The next day I drove to the Blue Mountains NP and on the way there I could not miss the Mt. Tomah botanical garden. This mountain garden is full of plants from the moderate climate. We watched there satin bowerbirds with their bower, the Australian Brush-turkey and many species of honeyeaters. I spent the after- noon in the national park with sandstone Papoušek královský (Alisterus scapularis) canyons in sclerophyll wood with eucalypts v Národní botanické zahradě Canberra and many representatives of Proteaceae, Australian King Parrot (Alisterus scapularis) Casuarina and Callitris. in the National Botanic Garden Canberra On Thursday morning, I admire the sur- rounding of Three Sisters rocks. I was lucky ting can be found in large areas protected to see Brown antechinus. I spent most of the against foxes by fencing. day in the car, getting to the highest mountain On Sunday, I visited the Morton NP with of Australia – Mt. Kosciuszko. To get to its top dry eucalypt wood on pudding stone. There in sunny weather was an amazing experience. were cycads of the Macrozamia family and In the evening, I caught a glimpse of a lyrebird on the top Xanthorrhoea media. A visit of the in a park! Mt. Annan Botanical Garden followed. This I spent the Saturday in the Capital garden is devoted to the local flora as well. It Territory and in the afternoon visited was partly done by car as this garden takes the National Botanic Garden Canberra. There awesome 430 hectares! I especially liked the are only Australian plants there! Amazing exhibition of plant evolution. was the exhibition of flora of Sydney sur- I spent the last day south of Sydney in the rounding divided according to individual Royal NP. It is a park with many contrasts, biotopes, a rock garden with alpine plants seaside forests with palm trees of the or a simulation of a tropical forest deeply cut Livistona family and cycads Macrozamia into a valley. communis, are followed by heather growth The Tidbinbilla Nature Reserve was the late on sandstone platforms and dunes at the sea afternoon aim. They reintroduce koala bears with renewed growth of the seaside plants. there, as their number went very low after The last visited park was the Botany Bay NP. large fires. The run has 17 hectares. After visiting the informative center, I took They also keep Brush-tailed Rock-wallabies a look at the place of the first landing of (Petrogale penicillata) there. All the new plan- James Cook.

139 výroční zpráva 2011 ODCHOV PÁSOVCE ŠTĚTINATÉHO ( CHAETOPHRACTUS VILLOSUS) Rearing of the Big hairy Armadillo Ing. Lenka Václavová

Pásovci jsou skupina menších jihoameric- chovného páru. Samice byla před porodem oddě- kých savců, patřících do řádu chudozubých lena a během odchovu nebyla vůbec rušena. (Xenartha), i když jak jsme se mohli mnoho- Přesto ze dvou mláďat odchovala jen jedno. krát přesvědčit, nedostatkem zubů rozhodně Naši pásovci jsou poměrně klidná zvířata netrpí. V případě pásovců jejich počet dosahuje a snesou i kontakt s ošetřovateli a někdy ho až stovky, chrup postrádá sklovinu a není čle- i sami vyhledávají. V době odchovu se jejich cho- něn na řezáky, špičáky, třenové zuby a stoličky, vání rapidně změní. Samice nesmí být ani ale jeden zub je jako druhý. Pásovci mají mnoho v nejmenším rušena, jakýkoliv kontakt i kon- dalších zvláštností, například polyembryonie, trola jsou vyloučeny. A právě na nedostatek klid- znamená to, že oplodněné vajíčko se v raném ných prostor jsme doplatili při pokusech o další stadiu vývoje několikrát rozdělí za vzniku iden- odchovy. Po odchodu samečka Pedra do španěl- tických sourozenců, narozená mláďata jsou pak ské Fuengiroly v dubnu 2006 přišla dlouhá řada vždy stejného pohlaví. U pásovců devítipásých neúspěšných pokusů o další odchov. (Dasypus novemcinctus) může počet zárodků, Dlouhé čekání na úspěšný odchov přineslo dosáhnout až dvanácti. Naši pásovci štětinatí konečné rozhodnutí pokusit se o umělý odchov. rodí oproti tomu jen jedno až dvě mláďata, Je nutné říct, že i při dalších pokusech o odchov v případě narození dvou mláďat dochází jsme samici oddělovali a všemožně se snažili k polyembryonii a obě mláďata jsou pak stejné- připravit jí vhodné podmínky pro odchov. ho pohlaví. Obecně vžitá představa o pásovcích Nakonec o všem rozhodla náhoda. Kolegyně při jim přisuzuje schopnost stočit se do kuličky, cítí- obchůzce rajonu uviděla v expozici mrtvé li se ohroženi, i když tohoto výkonu jsou schop- mládě. Když ho šla z expozice odstranit, zjistila, ni jen pásovci rodu Tolypeutes, které Zoo Plzeň že se malý pásovec ještě hýbá. Tak 30. července od roku 2010 také chová. Pro ostatní platí, že 2011 přišla na svět dnes tříkilová a čtyřicet cen- raději volí útěk a úkryt v norách, které si sami timetrů dlouhá Bertička. vyhrabávají. Snaživý pásovec se dokáže prohra- Nalezené mládě bylo podchlazené, ale života- bat bez problémů i betonem. schopné. Veterinární lékař mu ihned aplikoval S chovem pásovců štětinatých začala Zoo antibiotika a glukózu. Složení mléka jsme si Plzeň v listopadu roku 2002, kdy jsme získali nechali poradit od kolegyně ze Zoo Olomouc, kde z polské Poznaně samce José Armanda a o ne- už mají s odchovem pásovců zkušenosti. Umělou celé dva roky později v červenci 2004 jsme z TP stravu pásovec přijímal bez problémů a rychle Berlín dovezli samici Esmeraldu. Po roce chovu zvyšoval svoji váhu. Den po porodu mělo mládě se v naší Zoo podařilo poprvé a zatím napo- 135 gramů, po sedmi dnech svoji váhu zdvoj- sledy odchovat mládě přirozenou cestou. násobilo a za dvacet dnů zpětinásobilo. Ve třech Sameček, který později dostal jméno Pedro, se měsících mělo už dva a půl kilogramu. Velmi zají- narodil 18. srpna 2005, tedy rok po složení mavé bylo pozorování růstu malého pásovce, ten

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 140 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

se doslova měnil před očima, tak rychlý vývoj a růst bývá pozorován jen u málo savců. Malá samička začala také velmi brzy dělat čest svému jménu. Čtvrtý den jí po celém těle začala růst srst a dnes už její vzhled více odpovídá anglickému jménu Big Hairy Armadillo – velký chlupatý páso- vec než českému štětinatý. S pohledem na svět si ale malý pásovec hlavu nelámal, oči otevřel až sedmnáctý den, ale až od dvacátého pátého dne mělo mládě oči otevřené po delší dobu. Krmení pásovce tvoří v zajetí hovězí maso, 1. den st vařená rýže, strouhaná mrkev, krájené čínské zelí 1 day a měkký tvaroh. Tuto směs začalo mládě přijímat až ve třech měsících a po postupném převádění na jinou stravu než mléčnou. Nejprve byla do mléka přimíchávána krupička a později roz- mačkaný banán. Okolo třicátého dne si malá samička oblíbila tvarohové lipánky, kterých se ale vůbec nechtěla vzdát. Od čtyřicátého dru- hého dne už přijímala potravu sama a postupně byla převáděna na potravu typickou pro pásovce. Naše další plány do budoucna budou zamě- 6. den řeny převážně na úspěšný přirozený odchov jak 6th day u pásovců štětinatých, tak i u našeho dru- hého páru pásovců a to pásovců kulovitých (Tolypeutes matacus).

Summary The Pilsen zoo started to keep armadillos in November 2002, when we acquired a male José Armando from the Polish Poznaň. Two years later, in July 2004, we brought a female Esmeralda from Tierpark Berlin. After one year of keeping them, our zoo succeeded in 10. den their natural reproduction for the first time 10th day

141 výroční zpráva 2011 ODCHOV PÁSOVCE ŠTĚTINATÉHO ( CHAETOPHRACTUS VILLOSUS) Rearing of the Big hairy Armadillo

its weight and in twenty days its weight was five times the initial one. As a three months old, it had 2,5 kilograms. The armadillo diet in captivity compounds of beef meat, boiled rice, grated carrots, cut cabbage and cottage cheese. Our small arma- dillo started to accept this mixture in three months. At first, we added semolina to the milk, later offered squashed banana. Around thirtieth day, the small female started to like a cottage cheese desert, which she did not want Váhové přírůstky a počet krmení Weight gain and number of feeding to give up. From the fortieth day, she started to eat without any assistance and gradually accepted the typical diet of armadillos. and unfortunately for the last time. The little male, which was named Pedro, was born on 18th August 2005, one year after putting the breeding pair together. The female was sepa- rated from the male prior to the birth and it was not disturbed during the maternity as well. Despite this effort, out of two off- springs, just one survived. After the depar- ture of Pedro to the Spain Fuenriola in April 2006, we had a long row of unsuccessful breeding trials. But finaly Bertička was born in July 2011. At the time of creating this report, she had three kilograms and forty centimeters in length. The found offspring was under cooled, but vivid. Our veterinary surgeon applied antibiotics and glucose to it. We took some advice from colleague from the Olomouc zoo as to how to compound the milk. It ate the artificial food without any problem and Samička Pásovce Bertička v péči L. Václavové quickly put on weight. One day after birth, A little female of armadillo called Bertička in care it had 135 grams, after seven days, it doubled of L. Václavová

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 142 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Chovatelské záznamy Breeding records

143 výroční zpráva 2011 CHOV LEVHARTA ČÍNSKÉHO ( PANTHERA PARDUS JAPONENSIS) V ZOO PLZEŇ Keeping of the North Chinese Leopard in the Pilsen zoo Ing. Lenka Václavová

Levhart čínský patří k nejvzácnějšímu pod- samců, dvacet sedm samic. Roční přírůstky jsou druhu levharta. Dříve bylo uznáváno přes tři- velmi nízké, v roce 2009 se dokonce nenarodilo cet poddruhů, ale poslední vydaný Handbook žádné mládě, poslední roky jsou mnohem plod- of the Mammals na základě genetických analýz nější, ale počet mláďat narozených v posledních uvádí existenci dvaceti čtyř subspecií. I tak jde letech nepřesáhne desítku. Natalita také jen o úctihodné číslo, které ale odpovídá obrov- velmi málo převyšuje mortalitu, uvedená data skému rozšíření druhu Panthera pardus. jsou z let 2004 až 2012, u samců je poměr nata- Levhart čínský je středně velký poddruh lita:mortalita 16:5 a u samic dokonce 22:16. s poměrně dlouhou srstí. Zbarvení je matně Početnost populace chované v zajetí se tedy okrově žluté, rozety středně velké a bez tmav- mírně zvyšuje, ale je otázkou zda to bude šího středu dvůrků. Popsán byl Grayem v roce v budoucnu dostačující, genetická variabilita se 1862 podle několika získaných kůží z ulove- značně zužuje a už dnes je velmi těžké najít dvě ných zvířat. Původní areál rozšíření obsahoval nepříbuzná zvířata pro sestavení vhodného východní, střední a jižní část severní Číny. páru. Dalším problémem je, že zahrady, které Dnes je početnost levharta čínského ve volné nejsou členy EAZY, a tedy nejsou zařazeny v pro- přírodě odhadována na dva a půl tisíce, tento gramu EEP nejsou uváděny v plemenných kni- odhad je oficiálně udávaný čínskými úřady, hách. Snižuje se tak kapacita zahrad, a zvířata, bohužel není potvrzený žádným seriózním která jsou umístěna do těchto zahrad, se ztrácejí výzkumem a tak je velmi spekulativní, jak z plemenné knihy i programu EEP. Celkový velká je populace levharta čínského dooprav- počet evropských zoologických zahrad, které dy. Aktuálně je levhart čínský podle IUCN chovají levharty čínské je tedy dvacet devět. Je řazen mezi živočichy ohrožené (EN-endan- smutné, že ani v případě takto ohroženého zví- gered). Neurčité jsou i zprávy o velikosti areá- řete nemůže byrokracie ustoupit. lu výskytu. Pro účinnou ochranu je nezbytně Zoo Plzeň se do chovu levhartů čínských nutné znát obě tyto informace. Prozatím je zapojila v dubnu 2002, kdy jsme z polské Lodže levhart čínský zařazen v Evropském záchran- dovezli samici Nuriku. O více než rok později ném programu EEP. Je vedena plemenná jsme z německého Cottbusu získali samce kniha a chov je řízen koordinátorem. Jako Richarda. Buhužel se nám nedařilo získat povo- poddruh, ale čínský levhart doplácí na množ- lení ke krytí, a proto byl samec Richard zapůjčen ství poddruhů, jejichž zástupci jsou v evrop- v červnu 2006 do liberecké zoologické zahrady, ských zahradách chováni a kapacita pro další kde zplodil tři mláďata, samečky. O rok později chovy čínských levhartů je tak omezena. Podle se samec vrátil do Plzně. Bohužel v té době stále poslední plemenné knihy je dnes ve dvaceti běžela jednání o genetické čistotě naší samice evropských zoologických zahradách v rámci Nuriky, která musela podstoupit genetické testy. EEP chováno čtyřicet osm kusů: dvacet šest K našemu velkému překvapení jsme na výsledek

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 144 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

testu čekali více než dva roky. Dočkali jsme se v srpnu 2009 a pro následující dva roky jsme získali povolení ke krytí. Naše samice Nurika v té době už dosáhla osmi roků, za normálních okolností by byla v tomto věku zkušenou mat- kou. Ale díky průtahům s testy ještě neměla žádnou zkušenost s odchovem.

I. Porod Pár levhartů byl od začátku roku 2010 pravi- delně spojován, oddělování páru se ukázalo jako neefektivní, levharti jako soumračná zvířata neaktivovala přes den, a proto od března byli po dobu říje samice ponecháváni spolu, pouze po dobu krmení jsme je pro jistotu oddělovali. Samice úspěšně zabřezla až v posledním červnovém týdnu. Dlouho očekávaná mláďata se narodila v neděli 3. října. Na záběru z ka- mery bylo vidět narození jen jednoho mláděte ve 14.03, narození druhého mláděte nebylo zaznamenáno. Samice se bohužel ukázala jako nezkušená matka. Narozená mláďata sice očis- tila, ale jinak jim nevěnovala žádnou pozor- nost. Do půlnoci sice byla stále v ubikaci, ale mláďat si nijak nevšímala. Od půlnoci začala vycházet do venkovního výběhu a pobyt mimo ubikaci stále prodlužovala. Mláďata uhynula následující den. Samice obě sežrala a není tak možné zjistit, zda nedošlo při porodu k nějaké komplikaci a byla-li mláďata životaschopná.

II. Porod Levhart čínský v EEP Díky tomu, že nám koordinátor udělil po- North Chinese Leopard In EEP volení ke krytí trvající dva roky, naplánovali (Age pyramid, natality, mortality) jsme nové spojování levhartů až na leden

145 výroční zpráva 2011 CHOV LEVHARTA ČÍNSKÉHO ( PANTHERA PARDUS JAPONENSIS) V ZOO PLZEŇ Keeping of the North Chinese Leopard in the Pilsen zoo

tická variabilita je velmi úzká a naše samice není v chovu ještě zastoupena. Na malého levharta tak bylo pohlíženo jako na jakousi zálohu, kdyby veškeré další snahy selhaly, aby alespoň jeden takto geneticky cenný potomek zůstal.

III. Porod Po konzultaci s koordinátorem jsme se roz- hodli dát samici ještě jednu šanci. Pár byl spojen začátkem května, ihned při první říji a opět bylo páření napoprvé úspěšné. Samice porodila 15. srpna ve 12.35. Krátce po porodu bylo roz- hodnuto, že samice zůstane zavřena v ubikaci První hodina Bao Bao (třetí porod) s mládětem, aby se tak zamezilo možnému First hour of Bao Bao (third birth) opouštění mláděte. Ale v tomto případě se sa- mice starala o mládě naprosto vzorně a bez pro- roku 2011. Termín jsme volili s ohledem blémů, jako zkušená matka. Proč se první dva na datum možného porodu, který jsme chtěli pokusy nepodařily tak zůstává záhadou. směřovat až do jarních měsíců. Říje u samice začala v prvním lednovém týdnu. Dne 10. ledna Odchovy byl pár spojen a ihned došlo k páření, které Díky shodě náhod se nám naskytla jedinečná bylo napoprvé úspěšné. Samice následující možnost srovnat vývoj uměle a přirozeně měsíc do říje nepřišla, a tak jsme opět očekáva- odchovaného mláděte. Jak se bude situace vy- li porod. Termín byl odhadnut na dny okolo víjet dál, ukáže až čas, o tom jestli bylo správné dvacátého dubna. Samice porodila v odhado- zachraňovat odložené mládě, nemá cenu speku- vaném termínu přesně dvacátého dubna. lovat. Důležité je ocenit příležitost, jaké se nám V deset hodin bylo slyšet volání mláděte. dostalo. Možnost pozorovat vývoj mláděte Po kontrole záznamu byla určena hodina po- a poznat průběh jeho růstu je podle mého názo- rodu na 9:06. Bohužel scénář se opakoval. ru zkušenost k nezaplacení. Rovněž metodika Samice byla s mládětem v ubikaci, ale nejevila umělého odchovu by měla být v zoologických o něj žádný zájem. Po několika hodinách začala zahradách rovněž zažita. vycházet z ubikace a mládě zůstávalo i celou Rok 2011 můžeme nakonec hodnotit jako hodinu samotné. Po ranní kontrole záznamu úspěšný, podařilo se nám odchovat samce umě- a velmi dlouhé debatě, bylo rozhodnuto mládě lým odchovem a samičku přirozeně. Podrobnosti odebrat na umělý odchov. Nešlo o to, odchovat o jejich odchovu najdete v přiložené tabulce za každou cenu, ale jak už bylo řečeno, gene- s chovatelskými záznamy. Po srovnání jsme zjis-

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 146 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

tili, že samice přibírala rychleji, oči měla ote- vřené už čtvrtý den, samec až sedmý. Sameček měl do tří měsíců problémy se srstí, což bývá častý problém spojený s podáváním náhradní- ho mléka. Při pozdějším srovnání už nebyly pozorovány výraznější rozdíly ve vývoji a veli- kosti. Také je přirozené, že samička je jako její matka velmi plachá a při sebemenším vyrušení se ukrývá do vnitřní ubikace, abychom zby- tečně nestresovali matku, bylo mládě odebí- ráno jen při nutných veterinárních zákrocích. Mladý samec, který dostal jméno Jack odešel 15. 9. 2011 po konzultaci s koordinátorem do deponace do privátní zoologické zahrady. A je s ním počítáno jako s možným chovným sam- cem, bude-li třeba. Mladá samička dostala jméno Bao Bao, což prý v čínštině znamená poklad a tím tak trochu také je, nejméně další rok zůsta- ne ještě v plzeňské zahradě se svojí matkou, než jí bude koordinátorem vybrán vhodný samec. Doufáme, že špatný začátek nakonec bude mít dobrý konec. A naše odchovy nakonec při- spějí k záchraně tohoto krásného poddruhu levharta.

Summary The North Chinese Leopard belongs among the most valuable animals kept in our zoo. The female Nurika was borrowed from the Lodz zoo in 2002, the male Richard came one year later. The promising start was slowed down due to a suspicion that our female is not clean subspecies. The genetic tests took a long time, because Richard was Levhart čínský Jack při umělém odchovu in 2006 sent to the Liberec zoo, where he The artificially fed North Chinese Leopard “Jack” fathered three male cubs.

147 výroční zpráva 2011 CHOV LEVHARTA ČÍNSKÉHO ( PANTHERA PARDUS JAPONENSIS) V ZOO PLZEŇ Keeping of the North Chinese Leopard in the Pilsen zoo

Chovatelské záznamy Breeding records

He was brought back in 2007 and the final 2011. Even this time the female failed and even test result came in August 2009. The go ahead attacked the cub. So the second day it was taken for connecting the animals followed. The first away from her and reared artificially. cubs were born on 3rd October 2010. Unfortu- However, we gave Nurika another chance and nately our female was not interested in them she used it. The young female, which was born at all and both died the second day of their on 15th August 2011, was brought up by her mot- life. The second birth took place on 20th April her without any complication.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 148 výroční zpráva 2011 HISTORIE CHOVU VELBLOUDŮ V PLZEŇSKÉ ZOO The history of breeding and keeping camels in the Pilsen zoo ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Mgr. Martin Vobruba

Dlouhá a bohatá historie chovu obou druhů ších kopytníků v prostoru dnešního KIBOKA velbloudů, dvouhrbých i jednohrbých, má a Madagaskaru, od přelomu 70. a 80. let však v plzeňské zoo velkou tradici a řadu zřetelných žili do demolice v roce 2008 ve velké stáji nazý- a oddělitelných etap. Jsou to postupně chov vané podle nich velbloudinec (případně jači- ve staré doudlevecké zoo IRIS, zahájený roku nec). Byla to na svou dobu velká dřevěná novo- 1954 nebo 1955, kde byli pouze velbloudi dvou- stavba se třemi prostornými výběhy, předvýbě- hrbí a to v pravděpodobném počtu 4 exemplářů, hy, příkopy, která hostila postupně rovněž potom 60. a 70. léta s převahou velbloudů dvou- lamy, zebry, pratura, kulany, kiangy, nandu a le- hrbých, ale později společným chovem obou gendární úpravou v polovině 80. let měla zajis- druhů od roku 1966. Tehdy se vystřídalo několik tit příbytek i indické slonici. jedinců obou druhů, ale stále bez kýženého roz- Podobně, jako u dalších historických ex- množení. V 80. letech převažovali jednohrbí vel- kurzích, publikovaných v posledních letech, bloudi, kteří posléze byli sami, bez dvouhrbých, nejsou ani u velbloudů k dispozici úplná a beze- jejichž chov dočasně skončil 1979. Od roku 1992 sporná data, která by vyčerpávajícím způso- krátce chyběli velbloudi v plzeňské zoo úplně bem popsala všechny jedince. Přesto následuje odjezdem poslední dromedárky do Olomouce. slovní i tabulkový výčet všech určitelných vel- Samostatnou kapitolou je rok 1990, kdy bylo bloudů, chovaných v Plzni v letech 1955–2011. nutné krátce po dovozu z Kazachstánu utratit První velbloud v Plzni se jmenoval Šáša. 8 dromedárů a drabařů, kvůli brucelóze. Byl chován od roku 1955, podle některých Poslední kapitola potom začíná obnovením chovu dvouhrbých velbloudů roku 1994 dovo- zem 1,2, který jednak přinesl kýžené pravidelné rozmnožování od roku 1997 a hlavně trvá s pře- rušením v letech 2008–2010 dodnes. Kde všude mohli návštěvníci vidět velbloudy v lochotínském areálu? Nejprve v 60. letech ve výběhu, který ležel u původního zemědělské- ho objektu přibližně v dnešních prostorách expo- zice šakalů čabrakových. Později žili velbloudi v 70. letech v provizorní dřevěné ohradě v zá- padní části areálu ve zrušené historické zděné Na přelomu 60. a 70. let žili velbloudi v nepřístupné budově pod statkem Lüftnerka, ale i blízkých dře- části zoo v torzu historické budovy pod statkem věných kolnách, kam se prakticky návštěvníci Lüftnerka On the break of the 60ties and 70ties, camels used neměli šanci dostat, neboť tato část areálu nebyla to stay in a torso of a historical building under připravená a byla pustá. Na čas se potom objevili the Lüftnerka farm, a place that was not accessible i v malých výbězích v sousedství lam, jaků a dal- to visitors

149 výroční zpráva 2011 HISTORIE CHOVU VELBLOUDŮ V PLZEŇSKÉ ZOO The history of breeding and keeping camels in the Pilsen zoo

pramenů dokonce od roku 1954 (případně to tak dojít ke zdvojení nebo obtížnému ztotožňo- byl rok jeho narození). Byl to velbloud dvou- vání jednotlivých zvířat. hrbý, který se později i přestěhoval na Locho- Roku 1970 začíná další etapa chovu dvou- tín a uhynul nebo odcestoval někdy po roce hrbých velbloudů. Konkrétně 15. 6. 1970 přijíždí 1966. V květnu 1960 přijíždí z ústecké zoo 2,1 od cirkusu Probst výměnou za 1,1 ponny. samice drabaře s mládětem, samečkem. Bohu- Samice žila v Plzni do roku 1979, kdy končí sou- žel uhynula v únoru 1961, junior byl v dubnu vislý chov drabařů; oba samce, z nichž jeden byl poskytnut bratislavské zoologické zahra- kastrát, odebral zřejmě pan Poláček ze Zooparku dě. Pravděpodobně posledním velbloudem Frýdek Místek 21. 12. 1970. Šlo o transakci v je- v IRISU byl krátce samec získaný v říjnu 1961 jímž rámci do Plzně přijela lama krotká. Ovšem ze zooparku v Perninku a v létě roku 1962 kniha o Zoo Frýdek Místek udává na 24. 12. 1970 poskytnutý PKO Karviná. Zřejmě buď pro pouze převzetí samce Bagdáda, původ černého tamní zookoutek, nebo pro cirkus nebo zvěři- čtyřletého ex-plzeňského samce drabaře Abdula nec jím řízený. Dalším velbloudem byl až pak klade do SSSR (termín převzetí neuvádí). v roce 1966 pořízený jednohrbý samec Abdul, Není tak vyloučeno, že zde bylo o 1 velblouda do roku 1970 pak nebyl získán žádný další navíc a do Slezska putoval pouze 1 samec od cir- jedinec. Poté však zhruba 22 let přijíždělo kusu Probst. Mezi nejasnosti v Plzni dále patří, a odjíždělo větší množství velbloudů obou zda obchodník Müller v roce 1971 odebral na- druhů a jejich determinace není zcela jasná. smlouvanou samici (jejíž přítomnost v Plzni zda- V pramenech, které nemají charakter přes- leka není jistá), zda v květnu 1971 uhynul další ných zoologických karet (výstřižky z tisku, samec (nebo jde o evidenci úhynu dromedára provozní deníky) nejsou např. shodná data Abdula) a ke kterému druhu patřila a jaké další příjezdů, odjezdů a úhynů; liší se termíny fak- osudy měla samice, která odcestovala do Brna tického příchodu a účetní evidence atp. Může 11. 11. 1971 (některá fakta svědčí spíše o drabaře a dokonce mohlo jít i o vyrovnání s obchodníkem Müllerem) i jiná, jež přicestovala v dubnu 1972. Posledním důsledně odlišitelným jedincem je samec z Ostravy, který v roce 1983 strávil ne- celý půlrok. Ovšem zajímavou kapitolu napsala plzeňská zoo bezprostředně po sametové revo- luci, v roce 1990, dovezla z tehdejší kazašské SSR hned 8 velbloudů obou druhů a pohlaví. Bohužel, ještě v karanténě v Plzni-Koterově, vyšlo najevo, že jsou nakaženi brucelózou (horečné zmetání skotu). Velbloudi byli utra- Václav Chaloupek a velbloud jednohrbý v 80. letech ceni a všichni lidé, kteří s nimi přišli do styku, Václav Chaloupek and the Arabian Camel in the 80ties pečlivě vyšetřeni.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 150 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Přehled velbloudů dvouhrbých, chovaných v zoo Plzeň v letech 1954–2011 A list of Bactrian Camels, kept in the Pilsen zoo during 1954–2011

151 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ The history ofbreedingandkeepingThe history camelsinthePilsenzoo HISTORIE CHOVU VELBLOUDŮVPLZEŇSKÉZOO íaeh rvěoon d Abdula. Říčanech,pravděpodobně jdeo v léčení 1971 samecdromedára uhynul na roce 8.).V podzáštitou ZverimexuBrink, (24. tvrdí, žedodavatelem bylná karta obchodník Ovšemdochova- dalšíchdrabařů. příjezdu po německého Hellenthalu,několik dní z ku roce 1970 partner- obdržel roce 1966. V zoo v stejné evidenčníčíslo539. Zavádějící 1974 je,žeodroku mělyobadruhy chovu. byli v titovelbloudi hlavním druhem 80.letech pak jasný úplnýpřehled jedinců.V blouda dvouhrbého. Počátkem 70.let není vel- délkajejich chovu jekratšínežu nižší a Velbloud jednohrbý samecMulisák. brněnský žení krve kvůliosvě- časevystřídal po pokřtěna. Haštala 1997), byla slavnostně 3. 1. (* naje Josefínou Gappa.Většina jejich mláďat, počí- Goldie a dáleliberecké samice a ústecký samecHaštal 1994 srpnu známa.Zahájiljiv dostatečně Unloading camelsfrom in1990 Kazachstan Vykládání velbloudů zKazachstánuvroce 1990 152 rn ae,Adl řcsoa liberecké samec,Abdul,přicestoval z První Plznije Počet jednohrbých velbloudů v kapitola chovuModerní jejižrelativně two-humped camels. Then,itwentonduring in1954–55 part) (Pilsen town just withfour oldZooIRISinDoudlevce inthe All started zoo withmany phases. marked orsignificant longtradition very inour humped, hada camels,two-humped andsingle- of species Summary Koterově utraceno. během karantény v muselobýt pohlaví a 8 jedincůoboudruhů všech (horečné zmetání skotu) brucelózou a s i ČSFRpřicestoval želdo kazašské SSR,který tehdy z transportu Poslední do čtveřice patří Berlína). Bratislavy a 1981 do (dalšízamířili roce v vůdceKaddáfího ČSSRodlibyjského do trojice, dorazila která Libye, jedenz byl 1,0 z legendární Bratislavy a měsíců zapůjčeni2,1 z několik Mezitímbyli Plzni. postupněna dárem v Olomoucebyla naopakposlednímdrome- do roce 1992 odcestovala Sahara,která suchéhopříkopu, druhá, v pádudo roce 1989 po v nichuhynula Chomutov.Zooparku Jednaz razili. Tehdy 1.4. přicestovaly 2samiceze 1983 roku nedo- dalšídromedáři se ale,žeaždo 1972. Zdá 4. samice velblouda, dorazila8. která kameventuelně odjela přicestovalaodkud a 1972. Není jasné,ke patří, kterému druhu 1. 13. Pracovníci zoojej bezpečněpřebírají až ským (odejít tygrem mělanaopakdrabařka). plzeňským malaj- prvním Krechtingu spolus německého chodníkem Konrádem Müllerem z má býtdleevidencesmluvněposkytnout ob- zoo.Dalšísamec brněnské měla odcestovat do 11. velbloudicí, jež11. děpodobně totožná s (původ neznámý)dalšísamička,kterájeprav- zkoušku jistězapůjčena 1971 jena 6. 19. Dne h ogadrc itr fkeepingboth of longandrichhistory The výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ 153 after importing Kazachstan, from animals to put down 8 of forced we were them due to brucellosis. The last chapter started by camels in 1994. two-humped importing 1,2 of breeding regular saw We these animals The(since 1997). Pilsen zoo had kept gradu- ally 32 two-humped camels, out of which 16 of and 14 born here were single them were here. humped, which never reproduced

výroční zpráva 2011 zpráva výroční

Přehled velbloudů jednohrbých , chovaných v zoo Plzeň v letech 1954–2011 v zoo Plzeň v letech , chovaných jednohrbých velbloudů Přehled kept in the Pilsen zoo during 1954–2011 A list of Dromedaries,

Olomouc. 1990 was aOlomouc. 1990 special Shortly chapter: for afor short time, when the left last female to 1992, the1992, camels any Pilsen zoo did not have pletely ceased in 1979 for some time. Since some for pletely ceased in 1979 -humped camels, whose keeping was com- -humped camels, whose keeping was success. In the mostly single- were 80ties, there -humped ones kept without any breeding -humped ones kept without any camels. In 1966, there were also some single- were there camels. In 1966, the with the 60–70ties majority of two-humped ENTOMOLOGICKÝ PRŮZKUM V PR NOVÝ RYBNÍK PRO ROK 2011 Entomological research in the “New Pond” Natural Reserve in 2011 Vlastimil Cihlář

PR Nový rybník byla vyhlášena 2. 1. 2007. ostřice štíhlé (Carex acuta), která vytváří roz- Nachází se v katastrálním území obce Úherce lehlé neprostupné porosty a které jsou ideálním u Nýřan. Geomorfologicky náleží k Plasské místem pro hnízdění vodních ptáků. Hladina pahorkatině. Důvodem ochrany jsou hnízdiště vody zde kolísá. Doprovodnými druhy jsou a migrační stanoviště vodních ptáků a mo- ve větší či menší míře kosatec žlutý (Iris pseu- křadní ekosystém. Původně zde byl rybník dacorus), kyprej vrbice (Lythrum salicaria), vytvořený v propadlině po zaniklých dolech. vrbina obecná (Lysimachia vulgaris), rdesno Díky intenzivnímu zemědělskému hospoda- obojživelné (Persicaria amphibia), karbinec ření na okolních pozemcích byla celá lokalita evropský (Lycopus europaeus). Okraje rezer- meliorovaná. Poloha lokality v mělkém údolí, vace jsou již suché a převažují druhy mezofil- kam se stéká povrchová voda ale i podzemní ních luk s ruderály – ovsík vyvýšený (Arhena- vodní zdroj, nedovolily plné zemědělské vy- therum elatius), mrtlice trsnatá (Deschampsia užití. Díky tomu byl mělký, částečně rákosím caespitosa), bojínek luční (Phleum pretense), zarostlý mokřad, založen lidovými myslivci. Tak byla vytvořena jakási hráz, která způsobi- la zaplavení podmáčených luk mělkého údolí. V průběhu let se tento mokřad stal význam- ným hnízdištěm vodního ptactva a zejména racků chechtavých. PR Nový rybník je zají- mavý mokřadní ekosystém, který se nachází v nehostinné krajině mezi Zbůchem a Líněmi. Okrajové části rezervace jsou bezlesé, krajinu tvoří pole a louky v různém stadiu obhospo- dařování a degradace. Vše je rozčleněno pol- ními cestami. Mokřad vznikl samovolným napuštěním, a proto i vegetace je zcela přiro- zená a odpovídá rostlinnému společenstvu rákosin a vysokých ostřic. Jedná se o druhově chudý porost, kde převažuje rákos obecný (Phragmites australis) a orobinec širokolistý (Typha angustifolia). Tyto rostliny tvoří na kraji rybníka hustý porost a nižší bylinné patro je z důvodu nedostatku světla velmi zre- dukováno. Směrem dále od vody se množství Housenka otakárka fenyklového (Papilio machaon) orobince a rákosu zmenšuje na úkor vysoké A caterpillar of the Swallowtail (Papilio machaon)

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 154 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

vratič obecný (Tanacetum vulgare), pcháč rolní (Cirsium arvense), krvavec toten (San- guisorba officinalis), jetel luční (Trifolium pratense), jitrocel kopinatý (Plantago lanceo- lata) a řada dalších. (Mgr. PEŠKOVÁ, 2011). Sousední rybník Okružinka je využíván rybáři, po jeho obvodu rostou pro tento biotop typické listnaté stromy a keře jako jsou olše lepkavá (Alnus glutinosa), jasan ztepilý (Fraxinus excelsior), topol (Populus sp.), vrba jíva (Salix caprea), bez černý (Sambucus nigra), apod. Stručná charakteristika PR Nový rybník a výčet vzácných a ohrožených druhů motýlů zjištěných při průzkumu v roce 2011. Přilehlé biotopy tvoří převážně podmáčené eutrofní mokřady, v různém stupni degradace. Jsou zde pobřežní pásma přerostlá rákosem, místy zarůstající náletovými křovinami. Bota- Housenky babočky osikové (Nymphalis antiopa) nicky druhově chudý biotop, do kterého v su- Caterpillars of the Mourning Cloak chých částech pronikají ruderální druhy rostlin. (Nymphalis antiopa) Ve větší části se jedná o biotop se zvýšeným zamokřením. Z lepidopterologického pohledu i tekoucích vod a to i díky návaznosti na bo- se jedná o otevřený biotop s absencí souvislého haté pobřežní porosty sousedního rybníka lesního porostu, s malým podílem náletových Okružinka, který má naopak bohaté stromové dřevin a keřového patra. Pouze u výpusti ryb- i keřové patro po celém obvodu. Z krajinář- níka je větší porost stromů a keřů, jinak se ského a ochranářského hlediska je území PR na území PR vyskytují solitérně. Z motýlů se Nový rybník velmi cenným a zajímavým bioto- v PR vyskytují druhy částečně mezofilních až pem. Z pohledu entomologa si autor myslí, že hygrofilních biotopů, ale díky návaznosti suš- není zapotřebí žádných zvláštních manage- ších stanovišť nalezneme i motýly ruderálních mentových opatření. Rákos ani náletové dřevi- a industriálních stanovišť. Díky otevřené kra- ny zde víceméně neexpandují a proto nehrozí jině je zaznamenán výskyt druhů s lokální sukcese, která by lokalitu ohrozila migrací, ale i migrantů na delší vzdálenosti. Ze vzácnějších druhů motýlů (Lepidoptera) Bylo zaznamenáno velké množství druhů ži- můžeme uvést chráněného batolce (Apatura jících v pobřežních pásmech našich stojatých iris). Jeho vývoj probíhá na (Salix sp., Populus

155 výroční zpráva 2011 ENTOMOLOGICKÝ PRŮZKUM V PR NOVÝ RYBNÍK PRO ROK 2011 Entomological research in the “New Pond” Natural Reserve in 2011

menáno větší množství spíše sporadicky se vyskytujících druhů např. píďalek (Geome- tridae): Xanthorhoe designata, Xanthorhoe qudrifasciata, Epirrhoe rivala, Ecliptopera sili- ceata, Horisme corticata, Rheumaptera undu- lata, Perizoma flavofasciatum, Eupithecia plumbeolata, Euphitecia venosata, Euphitecia sumumbrata, Euphitecia simplicita. Píďalka (Odesia atrata) nepatří mezi vzácnosti, ale hoj- něji se vyskytuje ve vyšších polohách. Na území PR pouze sporadický výskyt. To samé lze dodat k druhu přástevníka (Diaphora mendica). K veče- ru na kvetoucí květy hadinců (Echium vulgare) naletuje vzácný lišaj pupalkový (Proserpinus pro- serpina). Méně hojným motýlem je černopáska (Heliothis viriplaca). U tohoto druhu záleží na četnosti migrace, na lokalitách se vyskytuje jednotlivě. Také můra (Mormo maura) nepatří k hojným motýlům. Žije v pobřežním pásmu sto- Pár lišajů topolových (Laothoe populi) před spářením A pair of Poplar Hawk-moths (Laothoe populi) jatých i tekoucích vod. Mnozí zástupci hřbetozub- ců se vyskytují na území PR spíše jednotlivě. tremula). Další motýl, který ovšem patří Vzácněji je to např. vztyčnořitka (Clostera pygra). do skupiny zvláště chráněný druh, ale je v sou- Pro určení vzácnosti nočních druhů motýlů není časnosti častější, je otakárek (Papilio ma- zatím známa žádná ucelená publikace. Proto chaon). Je to motýl s otevřenou populační autor uvádí druhy vzácnější podle svých zkuše- strukturou. Sporadicky žije na území PR, ností a pozorování na území západních Čech i na přilehlých biotopech. Z nechráněných a jejich lokálním sledováním. Celkově bylo při druhů denních motýlů stojí za zmínku druh lepidopterologickém průzkumu na území PR běláska (Pontia daplidice), který je migran- Nový rybník nalezeno v roce 2011 celkově 272 tem, ale v současnosti se vyskytuje velmi ojedi- druhů motýlů z 25 čeledí. (V. CIHLÁŘ, 2011) něle. Vše záleží na četnosti migrace. Další druh Z brouků (Coleoptera) bylo během inventa- je babočka (Nymphakis antilopa). Imago není rizačního průzkumu PR Nový rybník vyhodnoce- pozorováno, ale na vrbách (Salix spp.) je nale- no 288 druhů z 29 čeledí. Nejvyšší počty druhů zeno větší hnízdo housenek. Jinak nebyl zazna- patří čeledím střevlíkovití (Carabidae), drabčíko- menán žádný jiný ohrožený druh motýlů vití (Staphylinidae), nosatcovití (Curculionidae) s denní aktivitou. Z nočních motýlů bylo zazna- a mandelinkovití (Chrysomelidae), což korespon-

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 156 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ duje s druhovým bohatstvím těchto čeledí region was established on 2nd January, v České republice (I. TĚŤÁL, 2011). 2007. Its establishment was triggered by Z pavouků (Araneae) bylo v roce 2011 v PR the appearance of various rare birds, Nový rybník bylo nalezeno a determinováno cel- which either use the place as a migrating kem 68 druhů řazených do 18 čeledí. stop or as their nesting point. There is Nejpočetněji je zde zastoupena čeleď plachetnat- a large nesting colony of Black-headed kovití (Linyphiidae), dále pak křižákovití (Ara- Gulls. Ornithologists and other visitors neidae) a slíďákovití (Lycosidae), což odpovídá have a beautiful watching tower to their charakteru lokality. Většina druhů pavouků disposal in close proximity of the reserve. náleží ke druhům obývajícím polopřirozená, The tower was built in such a distance not druhotná stanoviště s těžištěm výskytu v mezo- to disturb the birds, but still enable good fytiku. Žádný z nalezených druhů není zapsán watching conditions for human visitors. do Červeného seznamu chráněných a ohrože- In 2011, an intensive entomological rese- ných živočichů. (Mgr. I. HRADSKÁ, 2011). arch was done there. It was focused on butterflies (Lepidoptera), beetles (Coleo- Summary ptera) and spiders (Araneae). Many spe- The New Pond Natural Reserve near cies of the damp to wet and of some other the Líně village in the north of the Pilsen biotopes may be found there.

Samice bourovce ostružiníkového (Macrothylacia rubi) A female of the Fox Moth (Macrothylacia rubi)

157 výroční zpráva 2011 PŘÍRODNÍ REZERVACE ŽĎÁR The Žďár Natural Reserve Vlastimil Cihlář

PR Žďár se nachází v hřebenové části stejnojmenného lesnatého vrchu cca 2 km jihozápadně od obce Hůrky, 2 km severně od obce Pavlovsko a 2,5 km jižně od obce Svojkovice na severozápadním okraji Brd. Celková rozloha přírodní rezervace je 25,55 ha. Nadmořská výška lokality se pohy- buje od 501 do 630 m. Rezervace orograficky náleží do Podberounské soustavy. Nachází se v západní části Brdské vrchoviny. Vrchol patří mezi hojně navštěvované turistické destinace, najdeme zde oblíbené cvičné horolezecké skály s názvy jako Velký a Malý oltář, z vrcholu Housenka hranostajníka bukového (Stauropus fagi) se naskytne krásný pohled na masiv Brdských A caterpillar of the Lobster Moth (Stauropus fagi) vrcholků a v neposlední řadě na zajímavé až unikátní biotopy. Sám vrchol Žďáru patří mezi denních a nočních motýlů (Lepidoptera) dominanty v kraji. z 26 čeledí. Jedná se především o druhy žijící Chráněné území bylo zřízeno k ochraně v nížinách, ale vzhledem k nadmořské výšce přes přirozených porostů na skalnatém kopci 600 m se zde vyskytují i druhy, které žijí ve vyš- s vyvinutými suťovými porosty bučinného ších podhorských polohách. Díky uzavřenému charakteru a s kamenným mořem s význačnou charakteru lokality a specifickým podmínkám lišejníkovou florou. Předmětem ochrany je zde žijí motýli převážně lesních stanovišť, motýli v současném pojetí celý ekosystém chráně- s vazbou na skalnaté a suťové biotopy apod. ného území. V západní části rezervace domi- Vzhledem k těmto podmínkám je výčet denních nuje mohutná slepencová stěna s fragmenty druhů motýlů menší.. Žijí zde druhy typické pro reliktních borů na horních plochách. Na S a SV smíšené světlé lesy, pro okrajové části cest úbočí se rozkládá poměrně rozsáhlé kamenné a pasek a suťovišť, apod. (V. CIHLÁŘ, 2011) moře o délce přes 300 m a výšce ca 80 m. Jižní V rámci aktuálního průzkumu zde bylo zjiš- a jihozápadní svah je poměrně řídce zalesněn těno 112 druhů brouků (Coleoptera) z 27 če- kulturním borem. Na S svahu v kontaktu s dol- ledí. Celkový počet druhů není určitě úplný. ním okrajem kamenného moře je vyvinutá Bylo by potřeba provést dlouhodobější prů- poměrně přirozená jedlobučina a ve vrcholo- zkum s použitím dalších sběracích metod a za vých partiích v JV části se nachází fragmenty účasti specialistů na jednotlivé čeledi. Uvedený doubrav. průzkum měl za cíl přispět k poznání fauny Při ročním entomologickém průzkumu brouků tohoto chráněného území a případně v PR Žďár bylo v roce 2011 zjištěno 277 druhů upozornit orgány ochrany přírody na méně

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 158 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ běžné druhy při plánování managementu této v lesích, vřesovištích, rašeliništích. Vystupuje přírodní rezervace. (I. TĚŤÁL, 2011) až do alpinského pásma hor (Hůrka 1996). Athous zebei (Bach.) – obývá střední a vý- V západních Čechách řídký druh. Několik kusů chodní Evropu, přednostně v jehličnatých le- nalezeno v zemních pastích instalovaných sích od pahorkatin do horského pásma. Nalezen ve vrcholové části studovaného území. v několika exemplářích smykem a oklepem Cychrus attenuatus (Fabr.) – druh rozšíře- vegetace ve vrcholových partiích chráněného ný ve středoevropských pohořích, zasahující území. V červeném seznamu ohrožených druhů až po severní Itálii. V ČR vzácně v původních bezobratlých. horských, především bukových lesích (Hůrka Carabus arvensis arvensis (Herbst) – euro- 1996). Ve studované lokalitě nalézán jednotli- asijský druh, rozšířený od Velké Británie vě po celém území, více exemplářů nalezeno a Skandinávie po Sachalin, Kurilské ostrovy v bučině v severovýchodní části rezervace. a Japonsko. Na tomto rozsáhlém areálu vytváří Mycetophagus fulvicollis (Fabr.) – obývá několik poddruhů. V České republice žije nomi- téměř celou Evropu až na východ Palearktu notypický poddruh na loukách, pastvinách, a Blízký východ. Vyvíjí se v různých dřevních houbách. V ČR je nalézán jednotlivě až hojně po celém území, ale většinou jen v zachova- lých porostech. Během průzkumu byl tento druh nalezen ve 3 exemplářích v choroších rostoucích na zasychajících nebo již odumře- lých břízách. V červeném seznamu ohrože- ných druhů bezobratlých. Phymatodes pusillus pusillus (Fabr.) – mediteránní druh, rozšířený ve střední a jižní Evropě, na Krymu, Kavkaze a v Zakavkazí. Jeho vývoj probíhá v dubech. Imaga ponejvíce na suchých větvích mateřské rostliny. U nás po celém území, ale všude velmi vzácně. V Čechách je znám pouze z Křivoklátska (Heyrovský et Sláma 1992). Jeden exemplář byl sklepán se suché větve dubu ve vrcholové partii zkoumané lokality. V červeném sezna- mu ohrožených druhů bezobratlých. Samec hřbetozubce javorového (Ptilophora plumigera) Stenus montivagus (Heer) – Západo- A male of the Plumed Prominent evropský druh s poměrně malým areálem (Ptilophora plumigera) výskytu. Je znám z Francie, Belgie, Rakouska,

159 výroční zpráva 2011 PŘÍRODNÍ REZERVACE ŽĎÁR The Žďár Natural Reserve

Švýcarska, Německa a České republiky. V České republice se vyskytuje pouze v hor- ských oblastech západních a jižních Čech. Je známý z více lokalit na Šumavě, v Českém lese, a nedávno byl také zjištěn ve Slav- kovském lese. Několik exemplářů bylo naleze- no v prosevu detritu při okraji kamenného moře. V červeném seznamu ohrožených druhů bezobratlých. Z pavouků (Araneae) bylo nalezeno při ento- mologickém průzkumu 82 druhů z 24 čeledí. Fauna pavouků PR Žďár je zajímavá především Lišaj lipový (Mimas tiliae) tím, že zde vedle typických druhů horských lesů, The Poplar Hawk-moth (Mimas tiliae) jako jsou například zástupci čeledi cedivkovití (Amaurobidae) cedivka lesní (Callobius claus- nejvzácnějším nálezem teplomilná skálovka trarius) a punčoškář lesní (Inermocoelotes (Gnaphosidae) Zelotes erebus, která v Plzeň- inermis). Žijí zde druhy teplomilné s těžištěm ském kraji dosud zaznamenána nebyla. výskytu na skalních či lesních stepích – termofy- (Mgr. I. HRADSKÁ, 2011) tika či mezofytika. Takové požadavky na biotop má například drobný pavouček z čeledi příčnat- Summary kovití (Hahniidae) a to (Hahnia nava) či The Ždár hill creates the dominant for potravní specialista na mravence (Zodarion the close Rokycany town. It offers beautiful germanium) čeleď mravčíkovití (Zodaridae). view of Brdy and it is very popular for climbers Tento druh byl nejblíže nalezen ve starém lomu too. The surroundings and the Ždár hill are also nedaleko Plzně. Z hlediska regionu je však suitable for family walks and photographers. The Natural Reserve Žďár, which was announ- ced on 13th April 1953, is situated in the top part. The reason to protect this area is the preserva- tion of natural growth on the rocky hill with the developed brash with beech growth and with significant lichen flora. In 2011, an inten- sive entomological research was done there. It was focused on butterflies (Lepidoptera), beet- les (Coleoptera) and spiders (Araneae). It con- firmed the unique character of this area. Some Přástevník hluchavkový (Call. dominula) species were found there for the first time in The Scarlet Tiger Moth (Call. dominula) the Pilsen region.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 160 výroční zpráva 2011 ZVÍŘATA VE VÁLEČNÝCH SLUŽBÁCH Animals in war service ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Václav „Vitamín“ Hadač

Život zvířat má mnoho podob. Některá zvířa- ním maskotem 26. „Yankee“ divize. Křížence ta žijí divoce, jiná si člověk domestikoval a slou- pitbulla s nepěkným ocasem (odtud jeho ží mu různými způsoby. Následující příběhy zví- jméno) našel v roce 1917 jeho budoucí pán, řat se skutečně staly a jsou dokumentem toho, vojín J. Robert Conroy, jak posedává před co je zvíře ochotno udělat pro člověka samot- kasárnami. ného a jak je poté za zásluhy vůči inteligentněj- V 1. světové válce byly nasazeny tisíce psů. šímu druhu odměněno. Někteří se dostali domů, jiní se buď nevrátili z boje, nebo se stali potravou nepřátel. 1. světová válka Nejvyužívanějšími plemeny psů byla ovčácká Zvířata slouží lidem od dávných dob, první plemena, ohaři, erdelteriéři a jejich kříženci. psí hrdinové pomáhali již Peršanům, Řekům, Po zvládnutí základního výcviku a seznámení Asyřanům a Babyloňanům vyhrávat bitvy, ale my se s příslušnými povahovými vlastnostmi psa se přeneseme do časů nedávných, kdy se v armá- se rozhodlo o jeho dalším umístění a druhu dě začalo objevovat kromě psů i jiné zvířectvo. dalšího výcviku.Vzhledem k tomu, že se za V letech 1914–1918 se poprvé ukázala vý- 1. světové války začaly poprvé používat che- hoda psů v armádě v celé síle. Psi byli rozděleni mické zbraně, byli psi, koně a holubi vybavo- do několika sekcí, například na psy ambulantní, váni též plynovými maskami. určené pro tah zraněných na vozíku, zdravot- nické psy, vyhledávající zraněné v bitevním Meziválečné období a 2. světová válka poli, či klasické psy, jež doprovázeli svého pána Po skončení 1. světové války se situace do bitvy a mnohdy se stali maskoty či miláčky uklidnila a s výcvikem psů pokračovala pouze celé jednotky. Tito psíci povětšinou menšího Rudá armáda a armáda USA. USA se zaměřilo vzrůstu byli velkou vzpruhou pro jednotky či na testování psů v extrémních sněhových pod- vojáky samotné. Působili jako psychická pod- mínkách pod vedením admirála Birda. Výcvik pora a vzpruha ve stresujících situacích a také se velmi vyplatil a během 2. světové války byli jako zpovědnice stresem zborcených vojáků. tažní psi využíváni na Newfoundlandu, Aljašce Kromě psů používaly armády také poštovní a dalších místech. holuby, kteří byli „internetem“ tehdejší doby. Rudá armáda také pracovala s tažnými psy, Často se poštovní holubi stali terčem ostřelo- ale testovala zároveň i různorodost ras, jejich vání. Jedna legenda vypráví, jak poštovní holub povah a schopnosti adaptace v různých teplot- doručil zprávu s prostřeleným křídlem. Jeho ních podmínkách. Pro zjištění vhodnosti taž- pud dorazit na určené místo ho donutil šlapat ných psů pořádalo sovětské sdružení Oso- 8 kilometrů pěšky. V cíli zranění podlehl, ale viachym během oblevy takzvaný Hvězďovi- zprávu donesl a zachránil tím životy vojáků. cový závod. Při rusko-finské válce se psi velmi Nejznámějším americkým psím hrdinou té osvědčili a po vypuknutí Velké vlastenecké doby se stal Stubby (Pahýl), který byl neoficiál- války v roce 1941 byla sovětská armáda vyba-

161 výroční zpráva 2011 ZVÍŘATA VE VÁLEČNÝCH SLUŽBÁCH Animals in war service

vena psy všech ras, např. německými ovčáky, Michajl, která byla dodatečně vyznamenána středoasiaty, ohaři, kavkazskými plemeny řádem Hrdina Sovětského Svazu. Časem se od a lajkami. výcviku protitankových myší a psů upustilo. Koně byli samozřejmě také důležitou sou- Zvířata se ke konci války stala ve většině pří- částí válečného tažení. Občas se koně po zra- padů živou konzervou. Vojáci neměli dostatek nění stali potravou jak hladových vojáků, tak potravin pro sebe, natož pro psy. psů. Rudá armáda měla spousty nápadů k vyu- Německá armáda byla ve výcviku psů hodně žití zvířat. Jedním z nejdrastičtějších byl vepředu. Metoda výběru vhodných psů spočívala výcvik tzv. protitankových psů, kteří byli dr- v tom, že se civilisté se svými psy shromažďovali ženi o hladu a krmení jim bylo umístěno pod na náměstích či návsích okupovaných měst a ves- nastartovaný tank. Hlad, který zatemňoval psí nic a po zaznění několika výstřelů, kdy někteří mysl, donutil psa si pod tank zalézt a s trhavi- psi utekli, byl výběr jasný. Zvířata, která zůstala, nou, kterou měl umístěnou na zádech, tank byla zabavena. Skutečné počty psů, kteří sloužili zneškodnit. Ovšem výcvik probíhal na rus- v německé armádě se nikdy nedozvíme, stejně kých tancích, a tak při prvním pokusu nasaze- tak počty koní. Jen při tažení do Sovětského ní těchto psů se zničilo několik ruských tanků. svazu bylo taženo na 750 000 koní, ke kterým Až když Rudá armáda ukořistila německé samozřejmě přibyli i koně zabavení civilnímu tanky pro výcvik, začaly být pak v boji úspěšně obyvatelstvu. Sám vůdce Adolf Hitler byl velkým ničeny. Němci si ovšem poradili svérázným milovníkem psů a osobně vlastnil dvě feny způsobem a začali do svých služeb „verbovat“ německého ovčáka, Blondie a Bellu. kočky. Když se někde objevili protitankoví psi, Britská armáda měla psy cvičené na seskok německé jednotky SS začaly houfně z tanků padákem. Jednou z legend Special Air Service vyhazovat kočky, psi s náložemi je začali honit byla border kolie, pes Rob, který seskakoval a tanků si nevšímali. vždy jako poslední a plnohodnotný člen své Dalšími protitankovými zvířaty se staly parašutistické jednotky. Vojáci popadali na růz- myši. Rus, Dr. Ivan Valenko dělal na myších ná místa a Rob se svým ovčáckým instinktem pokusy testující Pavlovův reflex a dosáhl pobíhal po okolí a sháněl je jako ovce na jedno neskutečných výsledků. Vycvičil protitankové místo. Narozdíl od ostatních armád, které se myší jednotky, které ničily tanky Wehrmachtu. účastnily 2.světové války, mohla od britské Při výcviku bylo do tanků nasypáno žrádlo armády dostávat medaile i zvířata. Uprostřed a do jejich blízkosti byly vypuštěny myši, které tzv. Dickin Medal byl nápis „Za statečnost“ hledajíce potravu napadly tank a po sežrání a dole „I my sloužíme“. Medaile byla udělena všeho, co bylo možno, se pustili do kabelů, během 2. světové války třiapadesáti zvířatům: čímž tank vyřadily z provozu. Nejznámějším třem koním, osmnácti psům, jedné kočce a jed- útokem myší se stal útok v listopadu 1942 natřiceti holubům. na 22. pancéřovou divizi. V jednom z němec- Britská armáda využívala ve velké míře také kých vraků byla nalezena myš jménem holuby. Asi nejznámějším ptačím hrdinou byla

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 162 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

Jedna z mála fotografií, kde je zachycen gen. Patton se psem Ajaxem, který patřil jeho vnuku Watters Pattonovi, a nikoliv s vlastním bulteriérem Williamem. Fotografie z archivu Patton Memorial Pilsen General Patton with an exceptional dog Ajax and not the usual William. Foto: Archive of Patton Memorial Pilsen

163 výroční zpráva 2011 ZVÍŘATA VE VÁLEČNÝCH SLUŽBÁCH Animals in war service

holubice Winkie, která doručením zprávy papír…“ V armádním časopise Stars And Stripes zachránila posádku ztroskotaného letadla. byl Willie se psalo: „Vedle Pattona, ležící ve vel- Po této události Winkie (Mrkalka-jméno dos- kém křesle, byl Willie – bullterier. Pokud byl tala díky častému mrkání) sloužila ještě 20 nějaký pes hoden vévodění, byl to právě on!“ měsíců. Poté obdržela Dickin medaili za záslu- Willie byl hlasitý a milý společník. Nosil do- hy. Jen pro zajímavost: první zmínka o poštov- konce „dog tags“ (psí známky, stejné jako měli ních holubech pochází cca z roku 240 před vojáci armády US) a spousty rolniček, aby hned naším letopočtem. Hanibal používal holuby každý věděl, kdo se k němu blíží. Po smrti svého k získání informací při přechodu Alp, kdy pána se Willie vrátil domů, kde dožil s man- s sebou vedl 90 000 vojáků, 12 000 koní želkou a dcerami Generála Pattona. Tato dvojice a neznámý počet slonů. má ve Spojených státech svůj pomník. V americké armádě byly spousty psích hrdi- Polská armáda držela prvenství v pokusech nů, například kříženec Chips, který se prosla- parašutistického psího výcviku. Další speciaitou vil zajetím několika italských vojáků v je- byli spojovatelští psi, kteří natahovali telefonní den den a také tím, že pokousal generála dráty. Používali se především erdelteriéři, kteří Eisenhovera. Tato armáda dosahovala ve vý- stejně jako pitbullové a další tzv. bojová ple- cviku psů skvělých výsledků a díky velké pod- mena mají snížený práh bolesti. poře civilního obyvatelstva měla i velký výběr Nejzajímavější postavou ze zvířecí říše byl plemen. Některé psy dobrovolně odvedli v polské armádě medvěd Vojtek. Polská jed- jejich majitelé k psímu odvodu. Někomu se pes notka, která osiřelé medvídě adoptovala, od- po válce vrátil, ale občas se stalo, život ve válce jela lodí účastnit se bojů v Africe. Na palubě jim silně narušil psychiku a takový pes byl pro bylo kromě Vojtka i několik holubů, dvě mor- život v civilní zóně už bohužel nebezpečný. čata, pes, papoušek a opice jménem Kaska Velkým milovníkem psů byl mimo jiné také (nejspíše makak). Vzhledem k tomu, že všech- americký generál George S. Patton, který je na tato zvířata byla považována za mazlíčky, spjat i s naším městem. Oblíbil si rasu bullte- byl jim zakázán vstup na bojiště. A tak byl riéra, nejprve to byl pejsek Tank, ten byl hlu- Vojtek prohlášen za vojína a dostával i svůj pří- chý, nejvíce se však proslavil bullterier jmé- děl armádního jídla. Po skončení bojů v Africe nem Willie (celým jménem Willie The Conque- se Vojtek a jeho pán Peter s jednotkou přesu- ror – Dobyvatel). Willie ho všude doprovázel, nuli do Itálie. V roce 1944 byla 22. polská zá- ale dle informací Muzea Generála Pattona sobovací jednotka součástí bitev u Monte Willie nikdy Plzeň nenavštívil. Patton si Cassina. Vojtek se jich samozřejmě účastnil do svého deníku po zakoupení štěňátka také, a to v roli spolujezdce v nákladním autě, zapsal: „Sedli jsme si jako kachna s vodou, je které pomáhal nakládat. Během jednoho mu 15 měsíců, čistě bílý, kromě malého flíčku týdne doručila Vojtkova jednotka 17 320 ks na jeho ocásku, který by při letmém pohledu všech druhů munice, 1 200 tun pohonných mohl vypadat, jako by nepoužil toaletní hmot a 1 116 tun potravin. Vojtek se díky

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 164 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ kresbě karikaturisty dostal na oficiální místo Psi byli využíváni také ve válce v Koreji maskota 22. roty II. sboru 8. armády. Po bitvě a v Iráku. V Afghánistánu jsou pak psi součástí si medvěda oblíbili dokonce i italští farmáři, téměř každé jednotky, existují zde též celé jed- kterým plenil majetek. Po válce, která na Vojt- notky psovodů. kově psychice nezanechala stopy, se medvěd Česká armáda cvičí psy velmi úspěšně, vět- dostal do Zoologické zahrady v Edinburgu, šinou ve výcvikovém centru Grabštejn, odkud kde v roce 1963 zemřel. Vojtek byl během vychází psi se špičkovými výsledky, cenění války nepostradatelným společníkem, oporou po celém světě. a přítelem nejednoho vojáka či civilisty. V dnešní době se k výcviku pro služební Válka ve Vietnamu a další války účel používají také: krysa obrovská, včela Válka ve Vietnamu byla nesmírně náročná domácí, delfíni, prasata a v Indii stále v armá- jak pro psy, tak vojáky. Vietnamská mentalita dě slouží sloni, ale o těchto druzích zas příště. nedokázala pochopit psí mysl a spolupráci člo- věka se psem, a tak byli psi americké armády Summary velkým nepřítelem vietnamských vojáků, a to During wars, people always tended to use z několika důvodů: vyhledávání tzv. krysích animals. Pigeons, horses, dogs, mice, rats, děr, které si hloubil Vietkong pod celým elephants, dolphins and bee colonies have Vietnamem, stopování nepřátel v jejich do- been a part of armies till present days. It was mácím terénu, které by bez psů jistě nebylo tak not usual for bears, monkeys or parrots to úspěšné, spolupráce ve vyhledávání zraněných show up among troops. One very famous a samozřejmě neustálá psychická podpora ame- animal, which was not a traditional buddy rických vojáků. Na hlavy psů a psovodů of a soldier, was a bear named Wojtek. Each byly vypisovány zvláštní odměny samotným war had its hero. The the World War had Vietkongem. a dog called Stuby, the World War II a dog Vietnamci navíc věří, že černý pes nosí named Chips, which bit the general smůlu stejně jako u nás černá kočka, a tak Eisenhover and the Vietnamese had na mušce byli psi černé barvy jako první. a German Alsatian called Nemo. The most Jednalo se většinou o labradory a německé often honored animals were pigeons, which ovčáky, kteří sice nesnášeli vlhkost a neustálé were the internet of both world wars. horko v džungli nejlépe, ale oproti jiným pleme- Vietnam and all other wars had many dogs nům relativně dobře. Po skončení války zane- around, but 2000 was a breaking point chala armáda US ve Vietnamu 4 000 psů, domů in training of other animals. Giant rats and se jich vrátilo pouze kolem 200. Žádosti samot- pigs appeared as buddies of policemen, sol- ných psovodů o vrácení psů nebyly nikdy vysly- diers and rescue workers. Their paramount šeny, a to ani v případě, že si celý převoz psa asset is their perfect smell, which they use to do USA chtěli vojáci hradit z vlastních peněz. search mines and other explosives.

165 výroční zpráva 2011 PODĚKOVÁNÍ Acknowledgement Závěrem děkujeme všem partnerům a přátelům zahrady za jejich dlouhodobou pomoc a podporu při tvorbě nové tváře zahrady, jmenovitě pak:

• panu primátorovi města Plzně • Správě veřejného statku m. Plzně – úseku Mgr. Martinu Baxovi městských lesů • členům Rady města Plzně • firmě Prostrom Bohemia • Magistrátu města Plzně a Ing. Zdeňku Kovaříkovi • pracovníkům Úřadu služeb obyvatelstvu • firmě APB Plzeň a p. P. Březinovi MMP • Státnímu fondu ŽP ČR, • vedení a pracovníkům plzeňských ÚMO panu Ing. Ivo Slováčkovi • Fondu životního prostředí MMP • American Chance Casinos, Česká Kubice • Odboru propagace a tisku MMP • firmě STRABAG ČR, a.s. Plzeň • Technickému úřadu MMP • agentuře WEST Media Plzeň • Ekonomickému úřadu MMP • Účinkujícím při víkendových akcích • Nadaci 700 let města Plzně v Zoologické a botanické zahradě města • Ministerstvu životního prostředí ČR Plzně Jmenovitě: • Plzeňsku v Evropě, o. p. s. – RNDr. Magdaleně Boučkové, MŽP ČR • cestovní kanceláři BUS TOUR Foltýnová • Milanu Chovancovi, • Letecké škole Tomáše Vrbského Plzeň hejtmanovi Plzeňského kraje • MVDr. Humlovi z firmy Vedilab v Plzni • Krajskému úřadu Plzeňského kraje • Jiřímu Vlčkovi z referátu životního • Ing. Vladislavovi Vilímcovi, Kdyně, prostředí, Krajský úřad Plzeň poslanci PS PČR • MVDr. Jiřímu Svítkovi, Krajská veterinární • Úřadu Regionální rady regionu soudrž- správa nosti Jihozápad – územnímu odboru • panu Rudolfu Königovi z Blatnice implementace programů Plzeň (půjčovna stavebního nářadí) • Plzeňské teplárenské a.s., generálnímu • Ing. Petrovi Vlčkovi z firmy Vlček v Plzni partnerovi zoo • MUDr. Milanu Tomanovi • ČEZ zákaznické služby, a.s. z Fakultní nemocnice v Plzni • Západočeské plynárenské a.s. Plzeň • Západočeské komunální služby, a.s. • Panu Dajbychovi a firmě DAJBYCH (pobočka Plzeň-Koterov) • Bílému slonu a panu Ing. Radkovi • Českému rozhlasu Plzeň Křivánkovi • plzeňským a regionálním médiím • firmě NAVATISK, spol. s r. o., Plzeň • Domu historie Přešticka • Sdružení přátel Zoologické a botanické • Odborům školství obcí s rozšířenou působ- zahrady m. Plzně IRIS ností Plzeňského a Karlovarského kraje • panu Milanu Ptákovi z Plzně • Střediskovým knihovnám v Plzeňském • Inzertspoji, spol. s r. o. Praha-Vinoř a Karlovarském kraji a redakci měsíčníku Planeta zvířat • panu Františkovi Slivoněmu z Plzně-Skvrňan • Geodetické kanceláři GEO RAIL, Plzeň • speciálním školám v Horšovském Týně

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 166 výroční zpráva 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

• Městskému kulturnímu zařízení • MVDr. Jaroslavu Bendovi Horšovský Týn • TRIO-D Plzeň • firmě KERAMIKA SOUKUP • CHKO Šumava Kašperské Hory • firmám Elektro Nichstein Stanislav • SIT Plzeň a Elektro Tříska Miroslav • auditorům Ing. Josefu Nocarovi • HBH ateliéru v Plzni a Ing. Věře Suchodolové • firmě Elektro Stříbrný v Plzni • Sklenářství Miroslav Nágr z Třemošné • firmě Keramika Horní Bříza a.s., • Zahradnictví Václav Bouzek a syn z Plzně divizi HOB Kaolin • bezpečnostní agentuře HLS v.d. Plzeň • panu Josefu Fantovi, Křimice • stálým dodavatelům krmiv pro zvířata • paní Ing. Editě Filipové – fa. Kamír • NESSY, spol. s r.o. – turnikety • panu Václavovi Kepkovi – fa. REKOS • dodavatelům zboží na prodejnu suvenýrů • firmě ZÁPADOKÁMEN a.s. Plzeň „U LEMURA“ • firmě INPOZA Plzeň • výboru pro zadávání veřejných zakázek • panu Jaromíru Šnajdrovi, Volduchy • firmě Fontana Watercoolers (výroba uzenářských výrobků) • firmám provozujícím prodejní automaty • panu Karlovi Zalabákovi z Dýšiné na studené a teplé nápoje • panu Karlovi a Liborovi Hromádkovi z Chrástu • dodavatelským firmám stavebních zakázek • p. Petru Vladařovi, kováři a podkováři • Plzeňským komunikacím • firmě ESPROM • Plzeňské STK • SEG Plzeň • Technickým službám Klatovy • stavebninám BRICK Plzeň a panu Peterovi Pošefkovi • panu Jaroslavu Krátkému z Plzně • žákům a učitelům ZŠ a MŠ Město Touškov • panu Josefu Warthovi z Chrástu v čele s paní Marií Kilbergerovou • firmě TOI TOI sanitární systémy • všem školám, ať už to jsou školy plzeňské, nebo mimoplzeňské, které jakýmkoliv způ- • hypermarketu GLOBUS sobem zahradě pomáhají (dary finanční, • hypermarketu OBI sběry plodin a pečiva, brigády, účasti na • OC Olympia Plzeň kampaních) a všem, jenž se připojili k • panu Františku Aubrechtovi z Vitinky našim kampaním. • MVDr. Davidu Modrému a jeho kolektivu • všem kmotrům a sponzorům zvířat z katedry parazitologie a rostlin • Doc. MUDr. Ondřeji Hesovi z Plzně • rodinám zaměstnanců ZOO a BZ • preparátorovi Benjaminu Hlivkovi (za pochopení) • Davidovi Čechovi – fa. Zoomarket • a firmě Městské knihy s.r.o. Žehušice • panu Janovi Snášelovi, elektro • MVDr. Karlu Böhmovi a kolektivu veterinářů

167 výroční zpráva 2011 Tamarín sedlový (Saguinus fuscicollis lagonotus) Mirikina bolivijská (Aotus azarae boliviensis) Red-mantle Saddle-back Tamarin (Saguinus Bolivian Night Monkey (Aotus azarae boliviensis) fuscicollis lagonotus)

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 168 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year Počet zvířat (druhy/jedinci): Number of animals (species/specimens): 1 363/7 286 + x

Savci – Mammalia – Mammals 251 taxonů/taxa 1 653 jedinců/specimens 1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Vačice – Didelphimorphia Vačice krysí 0,1 3,2 – 0,1 1,0 2,2 Monodelphis domestica Vačice čtyřoká 2,1 – – 2,0 – 0,1 Philander opossum

Dvojitozubci – Diprotodontia Vakoplšík létavý 1,3 – 3,3 0,2 – 4,4 Acrobates pygmaeus Vakoveverka létavá 1,2 – – – – 1,2 Petaurus breviceps Vakoveverka páskovaná 1,0 – – – – 1,0 Dactylopsila trivirgata Kusu liščí 1,1 1,1 – – 1,1 1,1 Trichesurus vulpecula Kuskus pozemní 1,1 – 0,0,1 – – 1,1,1 Strigocuscus gymnotis Klokan parma 1,0 0,1 – – – 1,1 Macropus parma NT ESB Klokan dama 1,0 – – – – 1,0 Macropus eugenii Klokan rudý 3,2 – 1,2 2,0 1,1 1,3 Macropus rufus ESB Klokan rudokrký 2,1 – 0,1 – – 2,2 Macropus rufogriseus rufogriseus

1 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Klokan uru – 1,1 1,1 1,0 – 1,2 Thylogale brunii VU Klokánek králíkovitý 4,3 1,1 1,0 1,1 – 5,3 Bettongia penicillata ogilbyi CR EEP 6,4d 0,1d 6,3d

Chudozubí – Xenarthra Pásovec štětinatý 1,1 – 0,1,1 0,0,1 – 1,2 Chaetophractus villosus 1,0d 1,0d Pásovec kulovitý 0,1 1,0 – – – 1,1 Tolypeutes matacus NT

Hmyzožravci – Insectivora Rejsek pižmový 1,1 1,1 1,1 0,1 – 3,2 Suncus murinus Ježek ušatý – – – – – - Hemiechinus auritus aegyptiacus 1,0d 1,0d

Afrosoricida Bodlín bezocasý 5,6,1 3,5 0,0,6 4,2,7 - 3,8 Tenrec ecaudatus 0,0,2d 1,1d 1,1,2d Bodlín ježkovitý 4,4,6 – 0,0,4 0,1,5 – 4,3,5 Setifer setosus Bodlín Telfairův 6,7,7 – 0,0,3 0,2 – 6,4,10 Echinops telfairi 0,1d 0,1d Bodlín páskovaný – 0,1,3 – 0,1 – 0,0,3 Hemicentetes semispinosus Bodlín černohlavý – 0,1,3 0,0,1 0,0,1 – 0,1,3 Hemicentetes nigriceps

Letouni – Chiroptera Kaloň indický – – – – – - Pteropus giganteus 2,2d 2,2d Kaloň zlatý 17,12 – 3,1,1 5,2,1 – 15,11 Pteropus rodricensis CR EEP Kaloň plavý 16,20 – 5,4,1 2,1,1 – 19,23 Eidolon helvum NT Kaloň Wahlbergův 2,4 – – 0,1 – 2,3 Epomophorus wahlbergi Kaloň egyptský 15,12 – 1,7 0,1 2,1 14,17 Rousettus aegyptiacus Listonos světlý 4,3 1,2 0,1 – 3,0 2,6 Phyllostomus discolor

Tany – Scadentia Tana severní 4,6 – 0,6 2,0 – 2,7 Tupaia belangeri 5,2d 0,5d 5,7d

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 2 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011

Bércouni – Macroscelidea Bércoun jihoafrický 2,0 – – 1,0 – 1,0 Macroscelides proboscideus

Primáti – Primates Lori ryšavý – – – – – - Loris lydekkerianus nordicus VU EEP 1,0d 1,0d Outloň malý – – – – – - Nycticebus pygmaeus VU EEP 1,0d 1,0d Maki myší 10,5 – – 1,2 – 8,3 Microcebus murinus ESB 7,5d 1,0d 8,5d Maki Goodmanův 2,2 – 1,0,1 1,0,1 – 2,2 Microcebus lehilahytsara DD Maki tlustoocasý 1,2 4,4 – 0,1 – 5,5 Cheirogaleus medius ESB Lemur rákosový 1,1 – – – – 1,1 Hapalemur alaotrensis CR EEP Vari černobílý 0,2 – – – – 0,2 Varecia variegata variegata CR EEP 2,0d 2,0d Vari pásový 1,1 – – – – 1,1 Varecia variegata subcincta CR EEP Vari červený 0,3 – – – – 0,3 Varecia rubra EN EEP Lemur hnědý 1,0 – – – – 1,0 Eulemur fulvus NT Lemur rudočelý 1,1 – – – – 1,1 Eulemur rufifrons NT ESB Lemur běločelý – 1,0 – – – 1,0 Eulemur albifrons VU Lemur límcový 4,1 – 1,0 1,0 2,0 2,1 Eulemur collaris VU Lemur tmavý 0,2 0,2 – 0,1 – 0,3 Eulemur macaco VU EEP Lemur rudobřichý 1,1 – – 1,0 – 0,1 Eulemur rubriventer VU ESB Lemur kata 7,1 – 1,0 – 1,0 6,1 Lemur catta NT ESB 2,1d 1,0d 3,1d Komba senegalská 1,0 – – – – 1,0 Galago senegalensis senegalensis Komba Garnettova 4,1 – – – – 4,1 Otolemur garnettii 5,1d 5,1d Kosman zakrslý – 1,1 0,0,2 0,0,1 – 1,1,1 Cebuella pygmaea pygmaea 1,1d 1,1d Kosman bělovousý 1,5,2 – 1,1,2 1,0 1,0 2,2,2 Callithrix jacchus 0,3d 2,2d 2,5d

3 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Lvíček zlatohlavý 1,1 – – – – 1,1 Leontopithecus chrysomelas EN EEP Tamarín sedlový 3,1 – – – – 3,1 Saguinus fuscicollis lagonotus 3,1d 3,1d Tamarín bělohubý – 3,2 – – – 3,2 Saguinus labiatus Tamarín vousatý 5,5 – 0,0,2 2,0 – 3,4,2 Saguinus imperator subgrisescens EEP 1,1d 0,1d 0,1d 1,1d Tamarín žlutoruký 1,2,2 – 0,0,2 – – 1,1,4 Saguinus midas midas ESB 6,1d 0,1d 6,2d Tamarín pinčí 3,1 – 1,0 1,0 – 2,1 Saguinus oedipus CR EEP 3,2d 1,0d 2,0d 4,2d Mirikina bolivijská 1,2 – 0,1 – – 1,3 Aotus azarai boliviensis ESB 1,1d 1,1d Malpa hnědá 1,2 – – – 0,2 - Cebus apella 0,1d 1,0d 1,0d 0,1d Gueréza angolská 2,1,1 – 0,0,1 – – 3,1,1 Colobus angolensis palliatus 3,1d 3,1d Makak lví 1,4 – – – – 1,4 Macaca silenus EN EEP 1,0d 1,0d Kočkodan Brazzův 2,2,2 – – 0,0,1 – 1,1,1 Cercopithecus neglectus ESB 0,1d 1,1d 1,2d Gibon bělolící – 2,0 – – – 2,0 Nomascus leucogenys CR EEP Gibon lar 1,1 – – – 1,0 0,1 Hylobates lar EN ESB Šimpanz učenlivý 0,4 – – – – 0,4 Pan troglodytes EN EEP Šimpanz učenlivý 1,1 – – – – 1,1 Pan troglodytes troglodytes EN

Šelmy – Carnivora Liška kapská 3,3 – – – – 3,3 Vulpes chama 0,1d 0,1d Liška svižná 0,3 – – – – 0,3 Vulpes velox velox Pes ušatý 1,1 – – – – 1,1 Otocyon megalotis virgatus Pes ušatý – – – – – - Otocyon megalotis 1,1d 0,1d 1,0d Šakal čabrakový 1,1 – – – – 1,1 Canis mesomelas mesomelas 2,0d 2,0d Vlk evropský 1,3 – – – – 1,3 Canis lupus 0,1d 0,1d Vlk hřívnatý 2,1 1,1 – – – 2,2 Chrysocyon brachyurus NT EEP 4,4d 1,0d 5,4d

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 4 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Panda červená 1,0 – – – – 1,0 Ailurus fulgens fulgens VU Medvěd hnědý 3,1 – – – – 3,1 Ursus arctos arctos ESB Nosál červený – – – – – - Nasua nasua 2,2d 2,2d Nosál červený 1,6 – – – – 1,4 Nasua nasua solitaria 7,2d 0,2d 7,4d Fretka domácí 0,1 – – – – 0,1 Mustela furo Tchořík skvrnitý 2,1 – – – – 2,1 Vormela peregusna syriaca VU Zorila malá 2,1 – – 1,0 – 1,1 Poecilictis libyca Vydra říční 1,2 – – 0,1 – 1,1 Lutra lutra NT EEP Fosa – 1,0 – – – 1,0 Cryptoprocta ferox VU Galidie proužkovaná 1,1 – – – – 1,1 Galidia elegans Galidie tenkopruhá 0,1 – – – – 0,1 Mungotictis d. decemlineata VU Ženetka savanová 1,0 0,1 – – – 1,1 Genetta thierryi Mangusta tmavá 1,1 – 2,2 – – 3,3 Crossarchus obscurus Mangusta žíhaná – – – – – - Mungos mungo 1,2d 1,2d Mangusta trpasličí 2,2 – – – – 2,2 Helogale parvula 8,5d 8,5d Mangusta liščí 2,3 – – 1,0 – 1,3 Cynictis penicillata 2,1d 2,1d Promyka červená 1,1 – 1,0 – – 1,1 Galerella sanguinea 0,1d 1,0d 1,1d Binturong malajský – – – – – - Arctitis binturong binturong ESB 2,1d 2,1d Ovíječ filipínský 3,1 – 1,2 – – 2,2 Paradoxurus h. philippinensis 2,1d 2,1d Kočka bažinná – – – – – - Felis chaus 0,1d 0,1d Kočka arabská – – – – – - Felis silvestris gordoni ISB 3,2d 3,2d Kočka krátkouchá – – – – – - Prionailurus bengalensis euptilurus 2,0d 2,0d Ocelot velký – – – – – - Leopardus pardalis 1,2d 1,2d

5 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Rys kanadský 3,1 – – – – 1,1 Lynx canadensis canadensis 2,0d 2,0d Rys červený 1,1 – – 0,1 – 1,0 Lynx rufus baileyi 1,0d 1,0d Rys červený – 1,1 – – – 1,1 Lynx rufus Gepard súdánský 2,0 – – – – 2,0 Acinonyx jubatus soemmeringii VU Levhart sněžný 1,2 – – – – 1,2 Uncia uncia EN EEP 2,1d 2,1d Levhart čínský 1,1 – 1,1 – – 1,2 Panthera pardus japonica NT EEP 1,0d 1,0d Tygr ussurijský 1,1 – 3,0 – 1,0 3,1 Panthera tigris altaica EN EEP 0,1d 0,1d Lev berberský 1,1 – – – – 1,1 Panthera leo leo VU 0,1d 0,1d

Hlodavci – Rodentia Burunduk sibiřský 1,1 – 2,2 – 2,2 1,1 Eutamias sibiricus 2,1d 2,1d Veverka skalní 0,1 – – – 0,1 - Sciurotamias davidianus Sysel skalní – – – – – - Spermophilus variegatus 0,1d 0,1d Sysel Richardsonův 2,2 – – – – 2,2 Spermophilus richardsoni Sysel páskovaný 1,0 – – 1,0 – - Spermophilus tridecemlineatus Psoun prérijový 0,0,3 – – 0,0,1 – 0,0,2 Cynomys ludovicianus Veverka kapská – 2,1 – 1,0 – 1,1 Xerus inauris Veverka rudohlavá – Ghana 0,1 – – 0,1 – - Funisciurus pyrrhopus ssp. Veverka rudonohá – – – – – - Heliosciurus rufobrachium 4,1d 4,1d Veverka jasnohlasá 0,1 – – – – 0,1 Dremomys cf. pernyi Veverka rudobřichá 1,4 – – – – 1,4 Callosciurus erythraeus Veverka Prévostova – – – – – - Callosciurus prevosti bangkanus 0,1d 0,1d Poletuška assapan 1,2 – – 1,0 – 0,2 Glaucomys volans 1,1d 1,1d Poletuška floridská 0,1 – – – – 0,1 Glaucomys volans ssp.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 6 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Poletuška slovanská 1,0 – – 1,0 – - Pteromys volans Plch velký 0,2 – – 0,1 – 0,1 Myoxus glis Plch zahradní 1,0 – – – – 1,0 Eliomys quercinus NT Plch pustinný 1,0 – – – – 1,0 Eliomys melanurus Plch savanový 5,16 – X X 2,4 7,17 Graphiurus parvus Plch africký 0,1 – – 0,1 – - Graphiurus murinus Plch lesní 1,1 – 1,1,1 0,0,1 – 2,2 Dryomys nitedula Tarbíkomyš Merriamova 4,3 – 0,1 1,3 – 3,1 Dipodomys merriami Frček 1,0 – – – – 1,0 Allactaga cf. elater Tarbík egyptský 1,1 0,1 – – – 1,2 Jaculus jaculus Tarbík velký 5,2 1,3 – 0,1 4,2 2,2 Jaculus orientalis Pestruška písečná 6,7 10,3 X X 16,18,2 10,6,7 Lagurus lagurus Hraboš syslí 2,1 – 0,0,17 0,0,5 1,2 5,7 Lasiopodomys brandtii Hraboš levantský 9,14,8 – 0,0,50 0,0,26 7,8 8,15,17 Microtus guentheri Hraboš rákosní 5,7,7 – – 4,7,7 – 1,0 Microtus fortis Hrabošík podzemní 2,3 – – 2,2 – 0,1 Microtus subterraneus Křečík turkmenský 10,11 – X X 1,2 6,8 Calomyscus mystax Krysa dlouhoocasá 3,2 – 2,2,12 0,0,12 2,2 3,2 Beamys hindei Krysa obrovská 1,1 – 0,0,3 0,1,3 – 1,0 Cricetomys gambianus Krysa velká 1,1 – – – – 1,1 Cricetomys emini 0,2d 0,2d Pískomil Cheesmanův 1,0 – – 1,0 – - Gerbillus cheesmani Pískomil malý 3,6 – 0,0,9 0,0,11 1,1 3,2 Gerbillus nanus Pískomil tmavý 3,2,5 0,1 1,5,3 0,0,10 2,2 2,4 Gerbillus dasyurus

7 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Pískomil egyptský 3,3 – – 1,1 – 2,2 Gerbillus gerbillus gerbillus Pískomil Andersonův 4,4 – – 3,2 – 1,2 Gerbillus andersoni Pískomil bledý 1,2 – – 0,2 – 1,0 Gerbillus perpallidus Pískomil Simonův 1,1 – – – – 1,1 Gerbillus cf. simonii Pískomil nejmenší 8,5 – 0,0,12 0,0,8 4,1 7,5 Gerbillus cf. pusillus – Tanzania Pískomil arabský 2,3 – 1,1 2,3 1,1 - Meriones arimalius Pískomil rudoocasý 3,5 – – 1,1 – 2,4 Meriones libycus syrius Pískomil rudoocasý 0,4 – – 0,1 – 0,3 Meriones libycus spp. Pakistan Pískomil Shawův 3,4 – 0,0,8 0,0,4 4,3 1,3 Meriones shawi Pískomil hedvábný 4,4,6 – 0,0,7 0,0,12 4,3 1,1 Meriones crassus perpallidus Pískomil pouštní 2,1 – – 2,1 – - Meriones hurrianae Pískomil mongolský 6,5 3,1 0,0,15 0,0,6 2,7 8,7 Meriones unguiculatus Pískomil perský 2,3 – 5,1 2,1 4,1 1,2 Meriones persicus rossicus Pískomil Tristramův 4,2 – 0,0,11 0,0,9 1,1 4,2 Meriones tristrami Pískomil veverkoocasý 2,1 2,2 0,0,7 0,0,8 2,0 2,2 Sekeetamys calurus calurus Pískomil veverkoocasý 1,1 2,2 – 1,1 – 2,2 Sekeetamys calurus makramii Pískomil tlustoocasý 0,1 – – – 0,1 - Pachyuromys duprasi Pískomil černonosý 7,5 – 0,0,3 0,0,6 1,1 3,4 Gerbilliscus sp. – Tanzania Pískomil 1,0 – – – – 1,0 Gerbilliscus cf. robustus – Tanzania Pískomil tlustý – 1,1 – 1,1 – - Psammomys obesus Bodlinatka nilská tmavá 5,9 – X X – 8,17 Acomys cahirinus cahirinus Bodlinatka čadská 9,33,2 – X X 8,12 3,13 Acomys cahirinus seurati Bodlinatka nilská 20,37 – X X 5,8,5 17,23 Acomys cahirinus cf. hunteri

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 8 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Bodlinatka turecká 3,8 – 0,0,13 0,0,2 2,6 5,9 Acomys cilicicus CR Bodlinatka ušatá – Jordánsko 9,26 – 0,0,24 0,0,15 7,12,10 8,7 Acomys dimidiatus dimidiatus Bodlinatka krétská 8,17 – 0,0,19 0,0,15 7,8 2,12 Acomys minous DD Bodlinatka zlatá 3,6 1,1 0,0,1 0,0,8 1,3 - Acomys russatus russatus Bodlinatka – Tanzánie, Arusha 1,0 – – 1,0 – - Acomys sp. Bodlinatka jihoafrická 6,40,2 – X X 8,17 13,26 Acomys spinosissimus Bodlinatka keňská tmavá 3,3 – 0,0,4 0,0,3 – 2,5 Acomys spec. nov. Myš čtyřpruhá 1,1 – – 1,1 – - Rhabdomys pumilio Myš pruhovaná 4,7 – X X – 3,5 Rhabdomys dilectus – Tanzania Myš jednopruhá 0,1 – – – – 0,1 Lemniscomys cf. rosalia Myš pruhovaná 2,5 3,3 0,0,1 0,0,2 – 6,6 Lemniscomys striatus ardens Myš bobří – 2,2 2,0 – – 4,2 Hydromys chrysogaster Myš nilská 3,10 – X X 4,5 16,21,1 Arvicanthis niloticus niloticus Myš tanzánská 4,11 – X X – 2,7 Arvicanthis neumanni Myš – Tanzánie, Arusha 8,20 – X X 2,4 3,6 Arvicanthis cf. neumanni Krysa akáciová 5,12,6 – X X 3,7 6,12 Thallomys cf. loringi Krysa – Tanzánie, Arusha 0,1 – – – – 0,1 Grammomys sp. Krysa mnohobradavková 7,8,5 – 0,0,40 0,0,34 3,6 3,5,9 Mastomys cf. natalensis – Tanzania Myšice malooká 6,2 – 0,0,16 0,0,12 3,0 4,5 Apodemus uralensis (= A. microps) Myšice křovinná 2,2 – X X – 0,0,19 Apodemus sylvaticus Myška drobná 0,0,4 1,5 X X – 1,3 Micromys minutus Myška Mattheova 13,12 – X X 5,4 7,12 Mus mattheyi Myška africká hnědá 23,51,6 – X X 0,0,60 1,25 Mus cf. minutoides

9 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Myš západoevropská 2,2,5 – 0,0,11 0,0,6 3,4,7 - Mus musculus domesticus Krysa obláčková 1,1 1,1 – – – 2,2 Phloeomys pallidus Krysa největší 2,1 – 1,0 – – 1,1 Phloeomys cumingi VU 2,0d 2,0d Krysa 3,5 – 0,2 – – 3,7 Crateromys heaneyi EN Krysa obecná 6,11 – X X 0,13 7,22 Rattus rattus Křeček Grandidierův 5,4 – 1,1,6 0,1,6 – 6,4 Eliurus grandidieri Křeček skákavý 2,0 1,0 – 1,0 – 2,0 Hypogeomys antimena EN ISB Hlodoun menší 2,0 – – 2,0 – - Cannomys badius Křečík kaktusový 8,10 – 1,0 7,6 – 2,4 Peromyscus eremicus Křeček bavlníkový 7,20 – X X 0,0,3 9,19 Sigmodon hispidus Noháč východoafrický 1,1 – – – – 1,1 Pedetes surdaster Gundi saharský 1,1 – – 0,1 – 1,0 Ctenodactylus gundi Rypoš stříbřitý 0,1 – – – – 0,1 Heliophobius argenteocinereus Rypoš obří 1,1 – – 0,1 – 1,0 Cryptomys mechowi Osinák africký 1,1 – – – – 1,1 Atherurus africanus 1,0d 1,0d Dikobraz filipínský 1,0 1,1 – – – 2,1 Hystrix pumila VU Dikobraz srstnatonosý 1,2 – – 0,1 – 1,1 Hystrix indica hirsutirostris Urson kanadský 0,1 1,1 – 1,0 – 0,2 Erethizon dorsatum Kuandu – 2,0 – – – 2,0 Coendou prehensilis Morče argentinské 0,1 – – – 0,1 - Cavia aperea pamparum Morče bažinné 2,4,1 – 0,0,19 0,0,3 3,5 4,7,4 Cavia magna Moko skalní 3,6 – 0,0,13 0,0,8 1,1 5,2 Kerodon rupestris 2,3d 2,3d Morče bolivijské 3,3,5 – 0,0,19 0,0,5 4,5 4,12 Galea monastriensis

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 10 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Mara stepní – – – – – - Dolichotis patagonica NT 4,5,3d 4,5,3d Kapybara 1,4 – – – – 1,4 Hydrochoerus hydrochaeris 2,1d 0,1d 2,0d Aguti černohřbetý 2,2 – 2,1 – – 3,2 Dasyprocta prymnolopha 1,1d 1,1d Kururo 2,2 – – – – 2,2 Spalacopus cyanus Hutie stromová 1,1 – – – – 1,1 Capromys pilorides 2,0d 2,0d

Zajíci – Lagomorpha Králík dom. – Český strakáč 1,2 – X X – 1,2 Oryctolagus cuniculus f. dom. Králík dom. – Plzeňský strakáč 1,1 – X X – 1,1 Oryctolagus cuniculus f. dom. Králík dom. – Český černopesíkatý 1,1 – – – – 1,1 Oryctolagus cuniculus f. dom. Králík dom. – Moravský bílý hnědooký 1,0 – – 1,0 – - Oryctolagus cuniculus f. dom. Králík dom. – Kuní 1,2 – X X – 1,2 Oryctolagus cuniculus f. dom. Králík dom. – Zakrslý beran 0,1 – – 0,1 – - Oryctolagus cuniculus f. dom. Králík dom. – Český albín – 1,1 – – – 1,1 Oryctolagus cuniculus f. dom.

Damani – Hyracoidea Daman stromový 1,1 – – – – 1,1 Dendrohyrax arboreus Daman stepní – 1,1 – – – 1,1 Heterohyrax brucei Daman kapský 1,1 – – 1,0 – 0,1 Procavia capensis capensis ESB 2,1d 2,1d

Lichokopytníci – Perissodactyla Osel domácí 0,1 – – – – - Equus asinus 0,2d 0,1d 0,3d Kiang východní 1,1 – 0,1 0,1 – 1,1 Equus kiang holdereri ISB Kulan 1,2 – – – – 1,2 Equus hemionus kulan EN EEP Kůň domácí – pony schetlandský 0,1 – – – – 0,1 Equus caballus Kůň domácí – hucul – – – – – - Equus caballus 0,2d 0,2d

11 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Kůň domácí – hafling 0,2 – – – – 0,1 Equus caballus 0,1d 0,1d Zebra Chapmannova 1,4 – – – 0,1 1,3 Equus burchelli chapmanni 1,0d 1,0d Nosorožec indický 1,1 1,0 – – 1,0 1,1 Rhinoceros unicornis VU EEP

Sudokopytníci – Artiodactyla Prase domácí – přeštické 0,1 – 11,10 0,2 11,8 0,1 Sus scrofa f. dom. Prase savanové 1,1 – 2,2 1,2 – 2,1 Phacochoerus africanus africanus ESB Pekari páskovaný 2,1 – – 1,0 – 1,1 Tayassu tajacu Hrošík liberijský 1,1 1,0 – 1,0 1,0 0,1 Choeropsis l. liberiensis EN EEP Velbloud dvouhrbý 1,2 – 1,0 – 1,0 1,2 Camelus ferus bactrianus Lama huanako – – – – – - Lama guanicoe 1,2d 1,2d Lama vikuňa 1,2 – 0,2 – – 1,4 Vicugna vicugna EEP Žirafa Rothschildova 3,0 – – – – 3,0 Giraffa c. rothschildi EN EEP Kančil černý – 1,0 – – – 1,0 Tragulus nigricans EN Kabar pižmový 1,0 0,1 – – – 1,1 Moschus moschiferus VU Muntžak malý 2,4,1 – 2,2 2,1 0,2 2,4 Muntiacus reevesi reevesi 2,3d 0,1d 1,1d 1,1d Sambar ostrovní 2,3 – 0,1 1,0 – 1,4 Cervus timorensis VU Wapiti kalifornský 1,2 – 1,0 – – 2,2 Cervus elaphus nannodes 5,3d 5,3d Buvolec běločelý 1,2 0,3 – – – 1,4 Damaliscus pygargus phillipsi ESB 1,0d 0,1d 1,1d Přímorožec šavlorohý – – – – – - Oryx dammah EW EEP 5,4d 5,4d Gazela džejran 2,0 0,3 – 0,2 – 2,1 Gazella s. subgutturosa VU Antilopa jelení 2,2 – 0,1 0,1 – 1,2 Antilope cervicapra NT 4,1d 0,1d 1,0d 5,0d Kamzík bělák 0,3 1,0 – 1,1 – 0,2 Oreamnos americanus 0,1d 0,1d Goral tmavý 3,4 – – – – 2,2 Nemorhaedus goral arnouxianus VU 0,1d 0,1d 1,2d 1,2d

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 12 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Koza domácí – bílá krátkosrstá 0,2 – – 0,1 – 0,1 Capra hircus Koza domácí – holandská zakrslá 1,2 – – – – 1,2 Capra hircus Koza domácí – girgentánská 2,2 – – – – 1,1 Capra hircus 1,1d 1,1d 2,2d Koza domácí – kamerunská 0,1 – – – 1,0 0,1 Capra hircus 7,5d 1,0d 6,5d Ovce domácí – gotlandská 1,1 – 1,1 1,1 – 1,1 Ovis aries Ovce domácí – kamerunská 2,5 – 2,0 – 2,2 2,3 Ovis aries 2,0d 3,0d Ovce domácí – skudde 1,2 – – – – 1,2 Ovis aries 1,2d 1,2d Ovce domácí – vřesovištní 1,1 – 1,0 – – 2,1 Ovis aries Ovce domácí – zušlechtěná šumavka 1,4 – – 1,1 – 0,3 Ovis aries Ovce aljašská 3,1 – 0,1 – – 3,2 Ovis dalli dalli Pižmoň severní 1,1 – – 1,0 – 0,1 Ovibos moschatus EEP Tur domácí – český červenostrakatý skot 0,2 – – 0,1 – 0,1 Bos taurus Tur domácí – watusi – – – – – - Bos taurus 1,1d 1,1d Zubr evropský 1,1 – – – – 1,1 Bison bonasus VU EEP 0,1d 0,1d Nilgau pestrý 3,4 – 0,1 0,1 2,2 2,3 Boselaphus tragocamelus 2,5d 1,1d 1,4d Sitatunga západoafrická – – – – – - Tragelaphus spekei gratus ESB 3,7d 3,7d Kudu velký 0,3 1,0 – – – 1,3 Tragelaphus strepsiceros ESB Nyala nížinná 1,1 0,2 1,1 – – 2,4 Tragelaphus angasi ESB Antilopa losí – – – – – - Tragelaphus oryx 2,1d 2,1d Bahnivec horský – 1,1 – – – 1,1 Redunca fulvorufula Voduška lečve 2,14 – 1,2 – – 3,16 Kobus leche kafuensis VU ESB 6,3d 6,3d

13 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011 Ptáci – Aves – Birds 513 taxonů/taxa 2 174 jedinců/specimens 1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011

Pštrosi – Struthioniformes Pštros dvouprstý 2,1 – – – 1,0 1,1 Struthio camelus

Nanduové – Rheiformes Nandu pampový 1,2 – – – – 1,2 Rhea americana NT

Kasuáři – Casuariformes Emu hnědý 1,1 – – – – 1,1 Dromaius novaehollandiae

Tinamy – Tinamiformes Tinama inambu – – – – – - Rhynchotus rufescens 1,1d 1,0d 0,1d

Tučňáci – Sphenisciformes Tučňák Humboldtův 16,20,2 – 5,7,3 2,1,1 – 16,21,4 Spheniscus humboldti VU EEP 5,4d 3,5d 8,9d

Veslonozí – Pelecaniformes Pelikán bílý 5,5 – – – – 5,5 Pelecanus onocrotalus Pelikán rudohřbetý 2,2 – – – – 2,2 Pelecanus rufescens Pelikán kadeřavý – 0,0,1 – 0,0,1 – - Pelecanus crispus VU EEP Kormorán velký 1,0 – – – – 1,0 Phalacrocorax carbo sinensis

Brodiví – Ciconiiformes Bukáček malý 1,1 1,1,1 – 0,2 1,0 1,0,1 Ixobrychus minutus Volavka popelavá 1,1 0,1 – – – 1,2 Ardea cinerea Volavka obrovská 1,1 – – – – 1,1 Ardea goliath ESB Volavka červená – 2,2 – – – 2,2 Ardea purpurea manilensis Volavka nádherná – 1,0 – – – 1,0 Ardeola speciosa

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 14 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Volavka rusohlavá 3,4 – 1,1,6 0,0,6 1,1 3,4 Bubulcus ibis Volavka pobřežní 0,1 – – – – 0,1 Egretta schistacea Volavka stříbřitá 1,2 – 2,0,1 1,0,1 1,0 1,2 Egretta garzetta Kvakoš noční – 3,2 – 0,1 – 3,1 Nycticorax nycticorax nycticorax Kvakoš rezavý – 1,2 – 0,1 – 1,1 Nycticorax caledonicus manillensis Kolpík africký 4,7 – 1,2,3 0,0,2 1,4,1 4,5 Platalea alba Ibis hnědý 2,2 – – – – 2,2 Plegadis falcinellus Ibis madagaskarský 2,0 0,1 – 1,0 – 1,1 Lophotibis cristata urschi NT Ibis posvátný 11,6 1,1 1,3 1,0 6,3 6,7 Threskiornis aethiopicus Kladivouš africký 1,1 – – – – 1,1 Scopus umbretta umbretta ESB Čáp bílý 1,1 – – – – 1,1 Ciconia ciconia Čáp černý – – – – – - Ciconia nigra ESB 1,0d 1,0d Čáp bělokrký – 2,0 – – – 2,0 Ciconia episcopus episcopus Zejozob africký 1,1 – – – – 1,1 Anastomus anastomus Marabu africký 0,1,1 – – – – 0,1,1 Leptoptilos crumeniferus ESB Nesyt africký 3,2 – – 0,1 – 3,1 Mycteria ibis ESB 0,1d 0,1d

Plameňáci – Phoenicopteriformes Plameňák růžový 5,3 0,2 – – – 5,5 Phoenicopterus ruber roseus Plameňák chilský 6,4 – – – – 6,4 Phoenicopterus chilensis NT

Vrubozobí – Anseriformes Husovec stračí 2,1 – – – 1,0 1,1 Anseranas semipalmata Husička stromová 0,5 – – – 0,1 0,4 Dendrocygna arborea VU Husička dvoubarvá 2,1 0,0,4 – – – 2,1,4 Dendrocygna bicolor

15 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Husička vdovka 7,3,2 – 0,2 0,0,1 0,2 7,3,1 Dendrocygna viduata Husička podzimní 2,2 – – 1,2 – 1,0 Dendrocygna autumnalis Husička malá – 2,2 – – – 2,2 Dendrocygna javanica Pižmovka ostruhatá 1,1 – – – – 1,1 Plectropterus g. gambensis Pižmovka hřebenatá 1,2 – – – – 1,2 Sarkidiornis melanotos melanotos Husa velká 1,1 – – – – 1,1 Anser anser Husa domácí – česká 2,2 Anser anser f. dom. Husa labutí 1,1 – – – – 1,1 Anser cygnoides VU Husa malá 1,1 – – – – 1,1 Anser erythropus VU Husa polní 1,1 – – 0,1 – 1,0 Anser fabalis Husa běločelá 1,1 – – – – 1,1 Anser albifrons Husa indická 1,2 – – – – 1,2 Anser indicus Berneška rudokrká 1,1 – – – – 1,1 Branta ruficollis EN Berneška havajská 1,1 1,0 – 1,0 – 1,1 Branta sandvicensis VU Husa kuří 1,1 1,1 – – – 2,2 Cereopsis novaehollandiae 1,1d 1,1d Husice liščí 0,2 – – 0,1 0,1 - Tadorna tadorna Husice rezavá 1,1 – – – – 1,1 Tadorna ferruginea Husice šedohlavá 1,1 – – 0,1 – 1,0 Tadorna cana Husice královská 1,1 – – – – 1,1 Tadorna radjah radjah Husice australská 1,1 – – – – 1,1 Tadorna tadornoides Husice rajská 2,3 – – – 0,1 2,2 Tadorna variegata Husice modrokřídlá 1,1 – – – – 1,1 Cyanochen cyanoptera VU Husice andská 0,1 – – – – 0,1 Chloephaga melanoptera

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 16 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Husice magelánská 1,1 – – – – 1,1 Chloephaga picta picta Husice orinocká – – – – – - Neochen jubatus NT 1,1d 1,1d Husice nilská 1,1 – 2,3 – 1,1 2,3 Alopochen aegyptiacus Husička hřívnatá 2,2 – – – – 2,2 Chenonetta jubata Husice vlnkovaná 1,0 – – – 1,0 - Stictonetta naevosa Labuť černá 2,0 – – – – 2,0 Cygnus atratus Labuť zpěvná 0,1 1,0 – – – 1,1 Cygnus cygnus Kachna madagaskarská 2,3 – – – – 2,3 Anas melleri EN EEP Kachna proužkovaná – – – – – - Anas superciliosa rogersii 1,1d 1,1d Kachna skvrnozobá 2,2 – – 1,0 – 1,2 Anas p. poecilorhyncha Kachna čínská 1,2 – – – – 1,2 Anas zonorhyncha Kachna žlutozobá 1,2 – – – – 1,2 Anas undulata Kachna černá 1,1 – – – – 1,1 Anas sparsa sparsa Kachna filipínská 2,5 – 0,1 – 0,3 2,3 Anas luzonica VU 0,1d 0,4d Kachna laysanská 2,4 2,0 – – – 4,4 Anas laysanensis CR Kachna havajská 1,1 0,1 – – – 1,2 Anas wyvilliana EN Kachna bronzokřídlá 1,1 1,0 – 1,0 – 1,1 Anas specularis NT Kopřivka obecná 1,1 – – – – 1,1 Anas strepera strepera Čírka srpoperá 2,2 – – – – 2,2 Anas falcata NT Čírka obecná 2,2 – – – – 2,2 Anas crecca crecca Čírka modrá 3,1 – 1,0,2 0,0,2 1,0 2,1 Anas querquedula 1,0d 1,0d Čírka sibiřská 1,1 – – – – 1,1 Anas formosa VU Čírka Bernierova 2,2 0,2 – 0,1 1,0 2,2 Anas bernieri EN ISB

17 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Čírka australasijská 1,1 – – – – 1,1 Anas gibberifrons Čírka popelavá 1,1 – 6,3,1 0,0,1 – 6,3 Anas capensis 1,1d 1,1d Kachna kaštanová 1,1 – – – – 1,1 Anas castanea Čírka skořicová 2,1 – – – – 1,1 Anas cyanoptera 1,0d 1,0d Čírka žlutozobá 1,0 – – – – - Anas flavirostris 1,0d 1,0d Ostralka žlutozobá 1,1 – – – – 1,1 Anas georgica spinicauda Ostralka štíhlá 4,2 – – 0,1 – 4,1 Anas acuta acuta Ostralka bělolící – – – – – - Anas bahamensis 0,1d 0,1d Kachna puna 1,0 – – – – 1,0 Anas versicolor puna Kachna pestrá 1,1 – – – – 1,1 Anas versicolor versicolor Čírka rudozobá 2,1 0,1 – 2,1 – 0,1 Anas erythrorhyncha Čírka tečkovaná 1,1 – 0,0,2 0,0,2 – 1,1 Anas punctata Hvízdák euroasijský 2,1 – – – 1,0 1,1 Anas penelope Hvízdák chilský 2,4 – 1,0,1 0,1,1 – 3,2 Anas sibilatrix 0,1d 0,1d Lžičák pestrý 6,3 – – 1,1 – 2,1 Anas clypeata 3,1d 3,1d Lžičák novozélandský 1,1 – – 0,1 – 1,0 Anas rhynchotis variegata Lžičák tečkovaný 1,1 – – – – 1,1 Anas platalea Čírka úzkozobá 1,1 – – 0,1 – 1,0 Marmaronetta angustirostris VU Kachna vlasatá 1,1 0,1 – – – 1,2 Lophonetta s. specularioides 1,2d 1,2d Polák velký 2,2 – – – – 2,2 Aythya ferina Polák kaholka – 2,2 – 1,0 0,1 1,1 Aythya marila Polák chocholačka 1,1 – – – – 1,1 Aythya fuligula 1,0d 1,0d Polák malý 4,2 – – 1,1 – 3,1 Aythya nyroca NT

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 18 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Polák australský 1,0 – – – – 1,0 Aythya australis Polák novozélandský 1,0 – – – – 1,0 Aythya novaeseelandiae Polák dlouhozobý 1,1 – – 1,0 – 0,1 Aythya valisineria Polák Baerův 1,1 – – – – 1,1 Aythya baeri CR Zrzohlávka rudozobá 1,1 – – – – 1,1 Netta rufina 4,0d 4,0d Polák peposaka 6,3 – – – 1,1 4,2 Netta peposaca 1,0d 1,0d Hohol severní 1,2 – – 0,1 – 1,1 Bucephala clangula Morčák bílý 1,1 – – – – 1,1 Mergus albellus Kajka mořská 1,2 – – – – 1,2 Somateria molissima molissima Pižmovka bělokřídlá 1,1 – – – – 1,1 Cairina scutulata EN Čírka rezavohřbetá 1,1 – – – – 1,1 Calonetta leucophrys Kachnička mandarinská 4,3 0,1 – 0,2 – 4,2 Aix galericulata Kachnička karolinská 1,1 – – – – 1,1 Aix sponsa Kachnice africká – 1,2 – – – 1,2 Oxyura maccoa

Dravci – Falconiformes Kondor havranovitý 1,0,2 – – – – 1,0,2 Coragyps atratus Kondor krocanovitý 1,0 – – 1,0 – - Cathartes aura aura Jestřáb lesní – – – – – - Accipiter gentilis gentilis 0,1d 0,1d Orel volavý 3,0 – – – – 3,0 Aquila clanga VU Orel křiklavý – – – – – - Aquila pomarina pomarina 0,2d 0,2d Orel stepní – – – – – - Aquila nipalensis 1,0d 1,0d Káně rudoocasá 1,1 – – – – 1,1 Buteo jamaicensis borealis Včelojed lesní 1,1 – – – – 1,1 Pernis apivorus apivorus

19 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Pilich šedý 1,0 – – – – 1,0 Circus cyaneus cyaneus Sup bělohlavý 2,2 – – – – 2,2 Gyps fulvus fulvus ESB Sup kapucín 4,3 – – – – 4,3 Necrosyrtes monachus Čimango falklandský 0,1 – – – – 0,1 Phalcoboenus australis NT Poštolka obecná 0,1 – – – – 0,1 Falco tinnunculus Poštolka vrabčí 1,1 – – – – 1,1 Falco sparverius

Hrabaví – Galliformes Tabon lesní 1,0 – – – – 1,0 Alectura lathami Guan modrohrdlý – – – – – - Aburria pipile grayi 1,0d 1,0d Hoko přilbový 1,2 – – – – 1,2 Pauxi pauxi pauxi EN Křepel šupinkatý 1,0 0,1 – 1,0 – 0,1 Callipepla squamata Křepel kalifornský 1,0 – – 1,0 – - Callipepla californica 1,1d 1,1d Páv korunkatý 1,1 1,0 – 1,0 – 1,1 Pavo cristatus 0,0,2d 0,0,2d Bažant paví 1,1 1,0 – 1,0 – 1,1 Polyplectron b. bicalcaratum 0,1d 0,1d Bažant bronzoocasý 1,1 0,1 – 0,2 – 1,0 Polyplectron c. chalcurum Bažant bronzoocasý 1,1 – – – – 1,1 Polyplectron c. scutulatum Bažant palawanský 1,1 – – – – 1,1 Polyplectron napoleonis VU EEP Bažant Edwardsův 2,1 – 2,0 1,0 – 1,1 Lophura edwardsi CR EEP 1,1d 1,0d 2,3d Bažant vietnamský 3,3 – 2,2,3 0,0,3 – 3,3 Lophura hatinhensis EN ISB 0,1d 2,2d 2,3d Bažant bělochocholatý 4,1 – 1,3,1 0,2,1 4,1 1,1 Lophura leucomelanos hamiltoni Bažant Crawfurdův 1,1 – – 0,1 – 1,0 Lophura leucomelanos crawfurdi Bažant Lewisův 1,1 – – – – 1,1 Lophura nycthemera lewisi Bažant stříbrný 1,2 – – – – 1,2 Lophura nycthemera nycthemera

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 20 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Bažant Berliozův 1,2 – – – 0,1 1,1 Lophura nycthemera berliozi Bažant Jonesův 2,1 – – 1,0 – 1,1 Lophura nycthemera jonesi Bažant Salvadorův 1,1 – – – – 1,1 Lophura inornata inornata VU Bažant Wallichův 1,2 – – – – - Catreus wallichii VU 1,0d 1,2d 2,2d Bažant Humeové 1,1 1,0 1,1,11 1,0,3 1,1,8 1,2 Syrmaticus humiae humiae NT 0,1d 0,1d Bažant mikado 1,1 – – 0,1 – 1,0 Syrmaticus mikado NT Bažant Elliotův 1,1 – – 0,1 – 1,0 Syrmaticus ellioti NT Bažant královský – 1,1 – – – 1,1 Syrmaticus reevesii Bažant bělokřídlý – 1,1 – – – 1,1 Phasianus colchicus chrysomelas 1,0d 1,0d Bažant obojkový 4,3 1,0 5,6,1 1,0,1 3,0 6,9 Phasianus colchicus torquatus Bažant amurský 2,2 – 3,3,1 1,2,1 – 4,3 Phasianus colchicus pallasi Bažant korejský 3,3 – 7,1,7 0,0,7 1,0 9,4 Phasianus colchicus karpowi Bažant tchajwanský 1,1 – 0,1 0,1 – 1,1 Phasianus colchicus formosanus Bažant turkménský 3,3 – 4,2,2 2,1,2 1,0 3,3 Phasianus colchicus zarudnyi 1,1d 1,1d Bažant zerafšanský 5,3 – 0,0,2 1,0,2 – 4,3 Phasianus c. zerafschanicus Bažant perský 2,3 1,0 – 1,0 – 2,3 Phasianus colchicus persicus Bažant sečuánský 2,2 1,2 – 1,0 – 2,4 Phasianus colchicus strauchi 2,4d 2,4d Bažant kolchidský 2,1 – 0,3,7 1,0,7 – 1,4 Phasianus colchicus colchicus 2,2d 2,2d Bažant kirgizský 7,3 – 0,3,1 1,0,1 4,0 2,6 Phasianus colchicus mongolicus Bažant pestrý 1,1 – – – – 1,1 Phasianus versicolor robustipes Bažant pestrý 1,1 – 1,0 – – 2,1 Phasianus versicolor versicolor Bažant zlatý 2,1 – 3,6 1,0 3,5 1,2 Chrysolophus pictus 1,1d Satyr Temminckův 1,0 – – – – - Tragopan temminckii 1,0d 1,0d

21 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Satyr Cabotův – 2,1 – – 1,0 1,1 Tragopan caboti Argus okatý 1,0 1,1 – 1,0 – 1,1 Argusianus argus NT Křepel korunkatý 4,2 – 4,6,6 3,0,6 3,2 2,6 Rollulus rouloul NT 1,0d Křepelka čínská 7,6 – 2,3 1,2 1,1 6,5 Coturnix chinensis 1,1d Křepelka černoprsá 1,0 – – – – 1,0 Coturnix coromandelica Křepelka harlekýn 9,3 – 2,4,1 1,2,1 2,2 8,3 Coturnix delegorguei Křepelka křovinná 6,4 – 8,14,11 6,4,11 4,9 4,5 Perdicula asiatica 1,1d 1,1d Křepelka madagaskarská 1,2 2,1 – – – 3,3 Margaroperdix madagarensis 3,5d 3,5d Frankolín obecný 0,1 1.0 – 0,1 – 1,0 Francolinus francolinus Frankolín žlutokrký 1,1 – – – – 1,1 Francolinus leucoscepes Frankolín rudohrdlý 1,1 – – 0,1 – 1,0 Francolinus afer Frankolín chocholatý 1,1 – – 1,0 – 0,1 Francolinus sephaena Koroptev fokienská 2,1 – 0,1,4 0,0,4 – 2,2 Arborophila gingica VU Koroptev hnědoprsá 3,3 1,0,1 0,0,1 1,0,1 1,1,1 2,2 Arborophila brunneopectus Koroptev sumaterská – 2,1 – 1,0 – 1,1 Arborophila sumatrana Koroptev polní 1,1 – 3,5,8 1,0,8 – 2,5 Perdix perdix perdix 1,1d 1,1d Kur bambusový 2,1 – – – 2,1 - Bambusicola thoracica thoracica Orebice Philbyho 0,1 – – 0,1 – - Alectoris philbyi Orebice skalní 1,1 – – 1,0 – 0,1 Alectoris barbara barbara Kur cejlonský 1,1 0,1 – 0,1 – 1,1 Gallus lafayetti 3,3d 1,1d 2,2d Kur Sonneratův – 1,2 – – – 1,2 Gallus sonneratii Kur bankivský 1,1 0,2 – 0,1 – 1,2 Gallus gallus jabouillei Kur domácí – sumatránka 0,1 1,4 – – – 1,5 Gallus gallus f. dom.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 22 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Kur domácí – kočinka zakrslá 2,5 – – – 1,0 1,5 Gallus gallus f. dom. Kur domácí – antwerpský vousáč černý 1,0 – – – – 1,0 Gallus gallus f. dom. Kur domácí – novoanglická bojovnice 1,4 – 0,2,1 0,4,1 – 1,2 Gallus gallus f. dom. Kur domácí – welsumka zakrslá – 3,2 – 0,1 2,0 1,1 Gallus gallus f. dom. Kur domácí – hempšírka 1,5 – – 1,5 – - Gallus gallus f. dom. Kur domácí – brahmánka – 1,3 – 0,1 – 1,2 Gallus gallus f. dom.

Krátkokřídlí – Gruiformes Seriema rudozobá 1,1,2 – 2,1 – 0,1,2 3,1 Cariama cristata Jeřáb královský 1,1 – – – – 1,1 Balearica regulorum gibbericeps EN 1,0d 1,0d Jeřáb bělošíjí 1,1 1,0 – – – 2,1 Grus vipio VU EEP Jeřáb Antigonin 1,1 – – – – 1,1 Grus antigone antigone VU Jeřáb mandžuský – 1,0 – – – 1,0 Grus japonensis EN EEP Jeřáb panenský 1,1 – – – – 1,1 Anthropoides virgo Chřástal polní 1,2 – – – – 1,2 Crex crex Chřástal žlutozobý 1,2 – 1,1,7 0,0,6 – 2,3,1 Limnocorax flavirostra Slípka zelenonohá 1,0 0,1,1 – – – 1,1,1 Gallinula chloropus Drop senegalský 1,0 – – – – 1,0 Eupodotis senegalensis Perepel černohrdlý 6,7 – 5,4,7 2,3,6 1,1 6,4,1 Turnix suscitator 7,0d 0,1d 2,3d 9,2d

Bahňáci – Charadriiformes Pisila čáponohá 1,1 – – – – 1,1 Himantopus himantopus himantopus Tenkozobec opačný 3,5 – – – – 3,5 Recurvirostra avosetta Dytík kapský 1,2 0,1 – 1,0 – 0,2 Burhinus capensis 0,1d 0,1d 0,2d Dytík úhorní 1,1 – – – – 1,1 Burhinus oedicnemus

23 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Čejka běločelá 1,1 – – – – 1,1 Antibyx armatus Čejka chocholatá 1,1 – – – – 1,1 Vanellus vanellus Čejka korunkatá 1,0 0,1 – 0,1 – 1,0 Vanellus coronatus Čejka senegalská 2,2 1,0 – 1,0 – 2,2 Vanellus senegallus Čejka laločnatá 2,2 – 0,0,3 0,0,3 – 2,2 Vanellus miles miles Kulík písečný – 1,1 – – – 1,1 Charadrius hiaticula Kulík třípásý 1,1,1 – – 0,0,1 – 1,1 Charadrius tricollaris Kulík africký 1,1 – – 1,0 – 0,1 Charadrius pecuarius Vodouš rudonohý 2,2 – – – – 2,2 Tringa totanus Jespák bojovný 7,6 – – 0,1 – 7,5 Philomachus pugnax Racek šedohlavý 2,3 1,0 – – – 3,3 Larus cirrocephalus poliocephalus Racek chechtavý 1,0 5,2 – – – 6,2 Larus ridibundus

Stepokuři – Pterocliformes Stepokur hnědobřichý 2,3 – 0,0,3 0,0,3 – 2,3 Pterocles exustus erlangeri

Měkkozobí – Columbiformes Holub doupňák 2,2 – 3,2,1 0,0,1 – 4,3 Columba oenas oenas 0,0,3d 1,1d 1,1d Holub hřivnáč – – – – – - Columba p. palumbus 1,0d 1,0d Holub bělolící 2,0 – – – – 2,0 Columba vitiensis griseogularis Holub růžový 2,2 – 10,5,4 0,0,4 4,2 8,5 Nesoenas meyeri EN EEP Holub kukaččí 1,1 – – 0,1 – 1,0 Macropygia unchall Holub filipínský – 1,1 – – – 1,1 Macropygia tenuirostris Holoubek modroskvrnný – 0,1 – – 0,1 - Turtur afer 1,2d 1,2d Holoubek modrohlavý – 1,1 0,2,5 0,0,5 – 1,3 Turtur brehmeri

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 24 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Hrdlička damarská 2,0 – – – – 1,0 Streptopelia c. capicola 1,0d 1,0d Hrdlička vínorudá 9,8 – 6,11 – 8,7 7,12 Streptopelia tranquebarica humilis 0,0,6d 0,0,6d Hrdlička čínská 7,2 – 0,2,12 1,0,2 1,0 4,4,9 Streptopelia chinensis chinensis 0,0,13d 1,0,1 1,0,14d Hrdlička cejlonská 4,3 – 0,3 1,0 – 1,3 Streptopelia chinensis suratensis 2,3d 2,3d Hrdlička východní 2,4,1 – 0,0,2 1,1,2 – 1,3,1 Streptopelia o. orientalis Hrdlička divoká 4,4 – 0,3,2 0,1,1 – 3,5,1 Streptopelia t. turtur 1,1d 1,1d Hrdlička temná 0,2 – – – – 0,2 Streptopelia lugens Hrdlička madagaskarská 5,5 – 4,0,4 1,1,4 0,1 8,3 Streptopelia picturata picturata 2,4,2d 2,4,2d Hrdlička senegalská 2,1 – 1,0 – – 3,1 Streptopelia s. senegalensis Hrdlička bělokřídlá 2,1 – 1,1,3 2,1,3 – 1,3 Zenaida asiatica 4,3d 0,2d 0,1d 4,0d Hrdlička sokorská 4,4 0,2 3,3 1,0 – 5,6 Zenaidura graysoni EW EEP 0,1d 1,3d 1,2d Holoubek kapský – – – – – - Oena capensis capensis 0,1d 0,1d Holub nikobarský 3,2 – – – – 3,2 Caloenas nicobarica NT Holub krvavý 2,2 1,0 1,1,8 1,0,4 1,0 2,2 Gallicolumba luzonica NT ESB 0,0,7d 0,1,4d 1,4,7d Holub Bartlettův 1,2 1,0 3,0,6 0,0,6 – 4,2 Gallicolumba criniger VU ESB 0,1d 1,0d 1,1d Holub zlatoprsý 2,2,1 – 2,0 – 3,1,1 1,1 Gallicolumba rufigula 1,0,1d 1,0,1d Holub celebeský 3,2,1 – 1,1,1 1,0,2 1,0 2,3 Gallicolumba tristigmata bimaculata Korunáč chocholatý 1,0 0,1 – – – 1,1 Goura cristata VU Holub zelenokřídlý 1,1 – – – – 1,1 Chalcophaps indica indica Holub chocholatý – – – – – - Ocyphaps lophotes 1,1d 1,1d Holub bronzokřídlý 0,1 – – – – - Phaps chalcoptera 0,1d 0,1d 0,2d Holoubek diamantový 1,1 – – – – - Geopelia cuneata 1,1d 1,1d Holoubek pruhovaný 1,1 – – – – 1,1 Geopelia striata

25 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Holoubek timorský – 1,1 – – – 1,1 Geopelia maugei Holub břidlicový – – – – 1,0 - Trugon terrestris 1,0d 1,0d Holub zlatočelý 1,1 – – – – 1,1 Ptilinopus aurantiifrons Holub černotemenný 2,2,1 1,0 0,1,3 1,0,3 0,1 2,3 Ptilinopus melanospila 0,2d 0,2d Holub malovaný 2,2 – 0,1,2 0,0,1 – 2,3,1 Ptilinopus pulchellus 1,0d 1,0d Holub královský 2,0 0,1 0,0,1 0,0,1 1,0 1,1 Ptilinopus regina flavicollis Holub nádherný 1,1 1,1 1,1,1 0,0,1 – 2,2 Ptilinopus superbus 1,1d 1,1d Holub vínokrký – 1,1 – – – 1,1 Ptilinopus porphyrea Holub papouščí 2,0 0,2 – – – 2,2 Treron vernans Holub africký 1,1 – – – – 1,1 Treron calva Holub dvoubarvý 2,2 1,1 2,0,1 0,0,1 – 5,3 Ducula bicolor 1,0,1d 1,0,1d Holub kovový – 1,1 – – – 1,1 Ducula aenea paulina Holub domácí – anglický pávík 3,2 – 0,0,8 2,1,4 – 1,1,4 Columba livia f. dom. Holub domácí – česká čejka 1,1 – 0,0,5 0,0,2 – 1,1,3 Columba livia f. dom. Holub domácí – český stavák 1,3 – 0,1,7 0,1,7 – 1,3 Columba livia f. dom. Holub domácí – rakovnický kotrlák žl. s. 1,1 – – 0,1 – 1,0 Columba livia f. dom. Holub domácí – norimberský skřivan 2,3 – 0,0,10 0,0,6 – 2,3,4 Columba livia f. dom. Holub domácí – jeptiška černá 0,1 – – – – 0,1 Columba livia f. dom. Holub domácí – prácheňský káník 1,1,1 – 2,2,6 0,0,5 – 3,3,2 Columba livia f. dom. Holub domácí – orientální racek 1,1 – 0,0,2 0,0,1 – 1,1,1 Columba livia f. dom. Holub domácí – budapešťská straka 1,1 – – – – 1,1 Columba livia f. dom. Holub domácí – moravský pštros 0,0,10 – X X – 0,0,10 Columba livia f. dom.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 26 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011

Papoušci – Psittaciformes Amazoňan modročelý – – – – – - Amazona aestiva xanthopteryx 0,1d 0,1d Amazoňan oranžokřídlý – – – – – - Amazona amazonica amazonica 0,2d 0,2d Ara ararauna 1,0 – – – – 1,0 Ara ararauna Ara vojenský 1,1 – – – – 1,1 Ara militaris mexicana VU ESB 2,0d 2,0d Papoušek patagonský – – – – – - Cyanoliseus patagonus 2,2,2d 2,2,2d Pyrura skalní – – – – – - Pyrrhura rupicola sandiae 1,1d 1,1d Pyrura modročelý – – – – – - Pyrrhura picta picta 1,1d 1,1d Papoušek mniší 1,3 – – 0,1 – 1,2 Myiopsitta monachus Vaza malý 3,3 – – – – 3,3 Coracopsis nigra Vaza velký 0,1 – – – – 0,1 Coracopsis vasa 1,1d 1,1d Papoušek šedý – – – – – - Psittacus erithacus VU 1,0d 1,0d Papoušek hnědohlavý – – – – – - Poicephalus cryptoxanthus tanganyikae 3,3,1d 3,3,1d Papoušík šedohlavý 2,2 – 0,2 1,2 – 1,2 Agapornis cana 10,4d 10,4d Papoušík oranžohlavý – – – – – - Agapornis p. pullarius 2,0d 2,0d Amazonek černotemenný – – – – – - Pionites m. melanocephala 1,0d 1,0d Latam vlaštovčí 3,2 – 1,1,4 1,0,4 1,0 2,3 Lathamus discolor EN Kakariki žlutočelý 3,1 – – 2,1 – 1,0 Cyanoramphus auriceps NT Papoušek Bourkův 2,1 – – – – 2,1 Neophema bourkii Alexandr malý – – – – – - Psittacula krameri krameri 2,0d 0,1d 1,0d 1,1d

Kukačky – Cuculiformes Kukačka koel 1,3 0,1 – 0,2 – 1,2 Eudynamys scolopacea mindanaoensis Kukačka guira – 1,1 0,0,3 0,0,1 – 1,1,2 Guira guira

27 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Turako fialový 1,1 0,1 – 0,1 – 1,1 Musophaga violacea ESB Turako červenokorunkatý 1,1 – – – – 1,1 Tauraco erythrolophus ESB Turako chocholatý 0,2 1,0 – – 0,1 1,1 Tauraco persa buffoni Turako bělolící 1,1 – – – – 1,1 Tauraco leucotis 1,0d 1,0d

Myšáci – Coliiformes Myšák hnědokřídlý 3,1,8 – 0,0,6 1,1,3 – 2,0,11 Colius striatus mombassicus Myšák dlouhoocasý 3,2 – – 0,1 – 3,1 Urocolius macrourus

Sovy – Strigiformes Sova pálená 3,2 0,0,1 1,0 – – 3,2,1 Tyto alba guttata 2,0d 1,0d 3,0d Kalous ušatý 0,2 – – – – 0,2 Asio otus otus Výr velký 1,1 – – – – 1,1 Bubo bubo bubo Výr africký 3,1 – – – – 3,1 Bubo africanus Sovka bubuk – 1,1 – – – 1,1 Ninox boobook Výreček malý 0,1,1 – – – – 0,1,1 Otus scops Výreček filipínský – 1,1 – – – 1,1 Otus megalotis Sýček obecný 2,2 1,1 – 1,1 – 2,2 Athene noctua 4,3d 4,3d Sova králičí 1,1 – – 0,1 – 1,0 Speotyto cunicularia 1,1d 1,1d Puštík bradatý – – – – – - Strix nebulosa lapponica 1,0d 1,0d Puštík obecný 2,0 0,1 – – – 2,1 Strix aluco aluco

Lelkové – Caprimulgiformes Lelkoun soví 1,1 – – 0,1 – 1,0 Podargus strigoides 3,2d 3,2d

Srostloprstí – Coraciiformes Zoborožec hvízdavý 1,1 – – 0,1 – 1,0 Ceratogymna f. fistulator

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 28 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Toko rudozobý 1,2 1,0 – 2,0 0,1 0,1 Tockus erythrorhynchus 1,2d 1,2d Zoborožec kaferský 1,1 – – – – 1,1 Bucorvus leadbeateri VU ESB Dudek chocholatý – 1,0 – – – 1,0 Upupa epops Dudkovec stromový 3,1 – – – 2,0 1,1 Phoeniculus purpureus Mandelík dlouhoocasý 1,0 1,0 – – 1,0 1,0 Coracias caudata Vlha nubijská 0,0,20 – – 0,0,2 – 0,0,18 Merops nubicus nubicus Ledňáček zelenohlavý 3,2 – – – – 3,2 Todiramphus chloris 4,0d 4,0d Ledňák obrovský 1,1 – – – – 1,1 Dacelo novaeguineae 3,2d 3,2d

Šplhavci – Piciformes Tukan rudozobý 0,1 – – – – - Ramphastos tucanus tucanus 0,1d 0,1d Arasari černohrdlý 0,1 – – – – 0,1 Pteroglossus aracari atricollis Vousák senegalský 2,3 – 1,0 – 0,1 3,2 Lybius dubius 4,3d 4,3d Vousák modrolící 0,0,1 – – – – 0,0,1 Megalaima asiatica davisoni Vousák šedolící – – – – – - Psilopogon pyrolophus 0,1d 0,1d Krutihlav obecný 0,0,1 – – – – 0,0,1 Jynx torquilla Strakapoud velký 1,0 – – – – 1,0 Dendrocopos major pinetorum Žluna větší 1,1 – 0,0,3 0,0,3 – 1,1 Picus flavinucha mystacalis

Pěvci – Passeriformes Tyran bentevi 2,2 1,2 1,0 0,1 1,1 2,2 Pitangus sulphuratus 1,0d 1,0d Jiřička obecná 0,0,3 – – 0,0,2 – 0,0,1 Delichon urbica Vlaštovka obecná 2,1 – – 1,0 – 1,1 Hirundo rustica Skřivan ouškatý středoasijský – 1,1 – – – 1,1 Eremophila alpestris ssp. brandti Konipas bílý 0,0,1 – – – – 0,0,1 Motacilla alba

29 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Bulbul černohlavý 3,5 1,0 0,0,1 2,0,1 – 2,5 Pycnonotus atriceps Bulbul oranžohrdlý 1,2 2,1 – 0,1 – 3,2 Pycnonotus dispar Bulbul modrobřichý 1,0 – – 1,0 – - Pycnonotus cyaniventris NT Bulbul rudouchý 2,3 – 0,0,1 1,1,1 – 0,1 Pycnonotus jocosus jocosus 1,1d 1,1d Bulbul čínský 1,0 – – – – 1,0 Pycnonotus sinensis sinensis Bulbul dvouskvrnný 2,0 – – 1,0 – 1,0 Pycnonotus b. bimaculatus Bulbul dvouskvrnný 1,0 – – – – 1,0 Pycnonotus b. tenggerensis Bulbul žlutořitný 0,1 – – – – 0,1 Pycnonotus goiavier analis Bulbul čárkovaný 2,2 – – – – 2,2 Pycnonotus leucogrammicus Bulbul zahradní 3,3 – 1,0,2 0,0,1 0,0,1 4,3 Pycnonotus barbatus inornatus Bulbul zahradní 2,2 – – 1,0 – 1,2 Pycnonotus barbatus layardi 0,0,16d Bulbul šupinkový 3,3 – 0,0,1 1,0 – 2,3,1 Pycnonotus cafer Bulbul sundský 1,0 – – – – 1,0 Pycnonotus squamatus NT Bulbul arabský 2,2 – 0,2,5 0,0,5 – 2,4 Pycnonotus xanthopygos Bulbul bělolící 1,1 – – – – 1,1 Pycnonotus leucotis Bulbulčík bělohlavý 2,2 0,1 2,3 – 2,1 2,5 Hypsipetes leucocephalus Bulbulčík kaštanový 0,1 – – 0,1 – - Hypsipetes castanotus canipennis Bulbulec šedolící 0,1 – – – – 0,1 Alophoixus bres Brkoslav severní 2,1 – – 0,1 – 2,0 Bombycilla garrulus Sýkavka Hardwickova 1,1 – – 1,0 – - Chloropsis hardwickii 0,1d 0,1d Irena tyrkysová 0,1 – – 0,1 – - Irena puella Ťuhýk dlouhoocasý 1,1 – – – – 1,1 Lanius cabanisi Drozdec plavý – – – – – - Mimus gilvus gilvus 2,2d 2,2d

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 30 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Drozd stračí 1,1 – – – – 1,1 Copsychus saularis Drozd černoprsý 4,4 – 1,3,4 0,0,4 0,1 2,3 Turdus dissimilis 4,6,2d 3,3d 7,9,2d Drozd východní 1,3 1,0 – 1,0 0,1 1,2 Turdus hortulorum Drozd zpěvný – 1,2 – – – 1,2 Turdus philomelos philomelos Drozd kvíčala – 0,3 – 0,1 – 0,2 Turdus pilaris Drozd Dohertyův 0,1 – – – – 0,1 Zoothera dohertyi NT Drozd sibiřský 2,1 – – 0,1 – 2,0 Zoothera sibirica sibirica 1,2d 1,2d Drozd oranžohlavý 2,2 0,1 0,1,4 0,1,3 0,1 2,2,1 Zoothera citrina melli Drozdík běločapkový 1,1 – – – – 1,1 Cossypha albicapilla Skalník modrý 2,1 – – 1,0 – 1,1 Monticola solitarius Rehek zahradní 1,0 0,5 – 1,1 – 0,4 Phoenicurus phoenicurus Rehek bělokřídlý 1,1 – – – – 1,1 Phoenicurus erythrogaster Pěnice černohlavá 2,2 – – 0,1 – 2,1 Sylvia atricapilla atricapilla Timálie dlouhoocasá 1,0 – – – – - Heterophasia picaoides 1,0d 1,0d Timálie černohlavá 2,2 – 0,0,2 0,1,2 – 2,1 Heterophasia d. desgodinsi 4,2,3d 4,2,3d Timálie límečková 0,1,1 – – 0,0,1 – - Yuhina castaniceps torqueola 0,1d 0,1d Timálie čínská 1,0,1 – – – – 1,0,1 Leiothrix lutea Timálie stříbrouchá 1,0 – – – – 1,0 Leiothrix argentauris Timálie sečuánská 2,2 – – – – 2,2 Liocichla omeiensis VU ESB Timálie rudolící 1,1 – – – – 1,1 Liocichla ripponi Sojkovec rezavokřídlý 1,1 – – – – 1,1 Dryonastes berthemyi Sojkovec čínský 2,1 0,1 – – – 2,2 Dryonastes chinensis chinensis 1,1d 1,1d Sojkovec modrotemenný 1,1 – – – – 1,1 Dryonastes courtoisi

31 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Sojkovec zrcadlový 0,3 – – – – 0,3 Rhinocichla mitrata mitrata Sojkovec dvoubarvý – – – – – - Garrulax bicolor VU ESB 1,1d 1,1d Sojkovec chocholatý 1,1 – – – – 1,1 Garrulax leucolophus diardi 3,2d 3,2d Sojkovec popelavý 1,1 – 1,1,1 0,0,1 – 2,2 Garrulax cineraceus cinereiceps Sojkovec rudolící 1,1 – – – – - Garrulax castanotis 1,1d 1,1d Sojkovec rezavočelý 1,0 – – – – 1,0 Garrulax rufifrons NT Sojkovec bělolící 0,1 – – – – - Pterorhinus sannio 0,1d 0,1d Sojkovec černobrvý 1,0 – – – – 1,0 Trochalopteron affine Sojkovec rudokřídlý 2,1 0,1 0,1,2 1,0,2 – 0,2 Trochalopteron milnei 1,0d 1,1d 2,1d Sojkovec nádherný 3,1 0,1 – 1,1 – 2,1 Trochalopteron formosus formosus Sojkovec šupinkatý – 1,0 – – – 1,0 Trochalopteron subunicolor Lejsek Davidův 1,0 – – 1,0 – - Niltava davidi Sýkora modřinka – 0,0,1 – 0,0,1 – - Parus caeruleus Sýkora azurová 1,0 – – – – 1,0 Parus cyanus Sýkora babka 0,0,1 0,0,1 – – – 0,0,2 Parus palustris Sýkořice vousatá 1,2 – 3,0 1,0 – 3,2 Panurus biarmicus Sýkořice hnědá 0,0,2 – – – – 0,0,2 Paradoxornis webbianus Kruhoočko celebeské 2,2 – – 0,1 – 2,1 Zosterops consobrinorum Kruhoočko východoafrické 4,4 – – 1,0 – 3,4 Zosterops poliogastrus eurycricotus Kruhoočko jávské 0,1 – – 0,1 – - Lophozosterops javanicus Kystráček modrolící 4,4 0,1 4,2,6 0,0,6 4,3 4,4 Entomyzon cyanotis griseigularis 2,6d 2,6d Strnad obecný 1,1 – – – – 1,1 Emberiza citrinella Strnad černohlavý – 1,0 – – – 1,0 Emberiza melanocephala

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 32 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Strnad olivový 0,1 – – 0,1 – - Emberiza spodocephala sordida Strnad pruhovaný 2,1 – – 1,0 – 1,1 Emberiza striolata sahari Strnad obojkový 1,0 – – – – 1,0 Emberiza aureola aureola VU Šafránka velká 1,1,1 – 0,0,2 0,0,1 0,0,2 - Sicalis flaveola 0,0,4d 1,1d 1,1,4d Strnad ranní 0,1 – – – – 0,1 Zonotrichia capensis Kubánka malá 2,1 – – 1,0 – 1,1 Tiaris canora Kněžík hnědohrdlý 0,1 – – – – 0,1 Sporophila telasco Papežík zelenohřbetý – – – – – - Passerina ciris NT 1,0d 1,0d Jakarini modročerný 4,2 – – 1,0 – 2,1 Volatinia jacarina 2,2d 0,1d 1,1d 3,2d Kardinál červený – – – – – - Cardinalis cardinalis 1,1d 1,1d Kardinálovec zelený 1,1 – 0,0,1 0,0,1 – 1,1 Gubernatrix cristata EN Trupiál montserratský 1,1 0,2 – – – 1,3 Icterus oberi CR Jíkavec severní 0,1 – – – – - Fringilla montifringilla 0,1d 0,1d Čečetka zimní 2,0 – – 1,0 – 1,0 Acanthis flammea flammea Konopka obecná 1,2 – – 1,1 – 0,1 Acanthis cannabina cannabina Zvonohlík žlutoprsý 1,1 – – – 1,1 - Serinus citrinipectus Zvonohlík mozambický 0,2 – – – – 0,2 Serinus mozambicus caniceps Zvonohlík bělobřichý 1,0 – – 1,0 – - Serinus dorsostriatus dorsostriatus Zvonohlík žlutohřbetý 2,0 – – – 1,0 1,0 Serinus atrogularis reichenowi Kanár divoký – 1,1 3,4,2 0,0,2 – 4,5 Serinus canaria Čížek ohnivý 3,3 1,0 0,1,3 0,0,2 – 4,4,1 Carduelis cucullata EN Zvonek čínský 1,2 0,0,2 – 0,1 – 1,1,2 Carduelis sinica Zvonek zelený 3,1 – 0,0,5 0,0,3 – 3,1,2 Carduelis chloris chloris

33 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Zvonek černohlavý 1,0 – – – 1,0 - Carduelis ambigua Zvonek himalájský – 1,0 – – – 1,0 Carduelis spinoides Stehlík obecný 1,0 – – – – 1,0 Carduelis carduelis carduelis Stehlík velký 2,1 – – 2,1 – - Carduelis carduelis major Čížek lesní 2,2 – – – – 2,2 Carduelis spinus Hýl dlouhoocasý 2,1 – – – – 2,1 Uragus sibiricus sibiricus Hýl velký 0,1 – – – – 0,1 Carpodacus rubicilla severtzovi Hýl mexický 1,2 – – – – - Carpodacus mexicanus 0,1d 1,2d 1,3d Hýl obecný – 1,1 – 1,0 – 0,1 Pyrrhula pyrrhula pyrrhula Hýl pustinný – 1,1 – – – 1,1 Rhodopechys obsoleta Hýl pouštní – 3,2 – – – 3,2 Bucanetes githagineus zedlitzi Dlask černohlavý 1,0 – – – – 1,0 Coccothraustes affinis Dlask tlustozobý 0,1 1,0 – – – 1,1 Coccothraustes coccothraustes Dlask východní 1,1 1,0 – 1,0 – 1,1 Eophona migratoria Motýlek modrohlavý 1,0 – – – – 1,0 Uraeginthus c. cyanocephalus Astrild vlnkovaný – 0,0,6 – 0,0,1 – 0,0,5 Estrilda astrild Astrild vlnkovaný 0,0,2 – – 0,0,2 – - Estrilda astrild muenzneri Astrild oranžolící 0,0,2 – – 0,0,2 – - Estrilda melpoda Astrild šedý 2,1 – – 2,1 – - Estrilda troglodytes Modroušek rudoocasý 1,1 – – 0,0,1 – 0,0,1 Estrilda caerulescens Zlatoprska jihoafrická 1,0 – – – – 1,0 Amandava subflava clarkei Zlatoprska 1,0 – – – – 1,0 Amandava subflava Tygříček tečkovaný – 5,5 – 2,2 – 3,3 Amandava amandava amandava

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 34 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Stračka dvoubarvá 0,0,1 – – 0,0,1 – - Spermestes bicolor bicolor Stračka velká 0,0,1 – – – – 0,0,1 Spermestes fringilloides fringilloides Stračka zakrslá 1,1 1,1 0,0,1 0,1 – 2,1,1 Spermestes nana Rýžovník hnědý 3,2 1,0 4,2 0,1 1,1 7,2 Padda fuscata NT Rýžovník šedý 0,2 2,0,8 0,0,17 0,0,10 – 3,3,13 Padda oryzivora VU Panenka bornejská 0,1,6 – – 0,0,1 – 0,1,5 Lonchura fuscans Panenka černohlavá – 0,0,2 – – – 0,0,2 Lonchura atricapilla sinensis Panenka hnědohlavá 1,1 – – – – 1,1 Lonchura atricapilla brunneiceps Panenka hnědoprsá 1,1,4 – – 0,0,1 – 1,1,3 Lonchura castaneothorax Panenka hnědoprsá 2,1 – – 0,1 – 2,0 Lonchura castaneothorax sharpii Panenka bělohlavá 1,0,6 – – – – 1,0,6 Lonchura maja maja Panenka molucká 1,1,7 – 0,0,5 0,0,2 – 1,1,10 Lonchura molucca molucca Panenka bledá 1,1 0,1 – – – 1,2 Lonchura pallida Panenka 2,2 – – – – 2,2 Lonchura striata swinhoei Panenka 0,0,5 – – – – 0,0,5 Lonchura leucogastroides Panenka temná – 1,1 – 1,0 – 0,1 Lonchura stygia NT 1,0d 1,0d Panenka muškátová 0,0,1 – – 0,0,1 – - Lonchura punctulata punctulata Panenka muškátová 0,0,4 – – – – 0,0,4 Lonchura punctulata nisoria Panenka běloprsá 1,0 – – 1,0 – - Lonchura pectoralis Amadina červenohlavá 1,0 – – – – 1,0 Amadina erythrocephala Amadina páskovaná 1,0 – – – – 1,0 Amadina fasciata Amadina diamantová 0,0,1 – – 0,0,1 – - Emblema guttata NT Amadina rudokrká 1,1 – – 0,1 – 1,0 Emblema picta

35 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Pásovník škraboškový 2,1 – 0,0,2 – – 2,1,2 Poephila personata personata Pásovník žlutozobý 3,2,5 0,1 – 0,0,1 0,0,2 3,3 Poephila acuticauda acuticauda 0,0,2d 0,0,2d Pásovník červenozobý 3,3 0,0,2 – 1,2 – 2,1,2 Poephila acuticauda hecki Astrild bělolící 2,0,1 – – – – 2,0,1 Poephila bichenovii bichenovii Zebřička timorská 14,20,9 – 6,9,6 1,4,8 6,4 8,16 Taenopygia guttata guttata 3,4,5d 5,5,7 3,4,22d Amada Gouldové 6,3,1 – 2,4,8 2,0,1 4,4 2,3,8 Chloebia gouldiae NT 4,1,3d 4,1,3d Amada papouščí 0,1 – – 0,1 – - Erythrura psittacea Amada červenouchá 2,1 1,0 – 2,0 1,0 0,1 Erythrura coloria NT Amada zelenomodrá 2,1 0,2 – 0,1 – 2,2 Erythrura tricolor Amada tříbarvá – 1,1 – – – 1,1 Erythrura trichroa sigillifera Astrild rákosní 1,2 – – 0,1 – 1,1 Bathilda ruficauda Amarant malý 2,0 – – 2,0 – - Lagonosticta senegala Amarant tečkovaný 0,1 – – 0,1 – - Lagonosticta rufopicta rufopicta Vdovka dominikánská 0,1 – – 0,1 – - Vidua macroura Atlásek 1,0 – – – – 1,0 Vidua purpurascens Vrabec zlatý 7,4 – – 2,0 – 3,4 Auripasser luteus 2,0d 2,0d Vrabec Arnaudův 1,1,6 – 0,0,1 0,0,2 – 1,1,5 Pseudonigrita arnaudi arnaudi Vrabec černohlavý 1,0,5 – – 1,0,1 0,0,2 0,0,2 Pseudonigrita cabanisi Tkalčík bělohlavý 4,5 – 0,0,2 – 0,2 3,3 Dinemellia dinemelli boehmi 4,1d 1,2d 5,3d Vrabec rudoocasý 1,0 – – – – 1,0 Histurgops ruficauda Snovač rudozobý 5,5 – – – – 5,5 Quelea quelea quelea Snovač červenohlavý 2,3 – – 0,1 – 2,2 Quelea erythrops Snovatec madagaskarský 4,4 – – – – 4,4 Foudia madagascariensis

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 36 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Snovač zlatý 2,1 – – – – 2,1 Ploceus subaureus aureoflavus Snovač škraboškový 4,1 – – 2,0 – 2,1 Ploceus velatus Snovač zahradní 2,6 – – 0,1 – 2,5 Ploceus cucullatus paroptus Snovač zahradní 3,0 1,0,1 – – – 4,0,1 Ploceus cucullatus cucullatus Snovač ohnivý 3,6 – – – – 3,6 Euplectes hordeaceus hordeaceus Snovač oranžový 8,3 – – 2,0 – 6,3 Euplectes f. franciscanus Snovač Napoleonův 3,4 – 0,0,4 0,0,1 – 3,4,3 Euplectes afer afer Snovač černobřichý 1,3 – – 1,1 – 0,2 Euplectes nigriventris Vida žlutoramenná 4,3 – – 1,0 – 3,3 Euplectes macrourus macrourus Vida límečková 3,0 – – – – 3,0 Euplectes ardens tropicus Špaček malý 3,3 – 0,0,1 2,2,1 – 1,1 Aplonis minor 2,4d 2,4d Špaček rudooký 4,3 2,2 – 1,0 0,1 5,4 Aplonis panayensis 2,4d 2,4d Špaček červenozobý – 1,1 – 0,1 – 1,0 Sturnus sericeus Špaček černokrký 1,0 0,1 – – – 1,1 Sturnus nigricollis Špaček pagodový 2,2 – 0,2,2 0,0,2 0,1 2,3 Sturnus pagodarum Špaček mongolský 1,0 – – – – 1,0 Sturnus sturninus Špaček čínský 1,0 1,2 1,3,1 0,0,1 0,1 3,4 Sturnus sinensis Špaček černý 2,2 – – – – 2,2 Sturnus unicolor Špaček růžový 2,1 1,2 – – – 3,3 Pastor roseus Špaček rudokřídlý 1,1 – – – 1,1 - Onychognathus morio 1,1d 1,1d Špaček laločnatý 2,2 – – 0,1 – 2,1 Creatophora cinerea 13,4,2 13,4,2d Leskoptev bělobřichá 1,1 – – – – 1,1 Cinnyricinclus leucogaster Leskoptev tříbarvá 1,1 – – – – - Lamprotornis superbus 0,2,1d 1,1d 1,3,1d

37 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Leskoptev malá 0,1 – – – – 0,1 Lamprotornis chloropterus elisabeth Leskoptev purpurová 3,1 – 0,0,1 0,0,1 – 3,1 Lamprotornis purpureus Leskoptev smaragdová 1,4 2,0 – 0,0,1 0,1 2,2,1 Coccycolius iris Majna jávská 1,0 – – – – 1,0 Acridotheres javanicus Majna 1,0 – – – – 1,0 Acridotheres cinereus Majna pobřežní 1,1 – – – – 1,1 Acridotheres ginginianus Majna Rothschildova 2,4 – 3,5,1 0,0,1 2,0 3,7 Leucopsar rothschildi CR EEP 1,0,1d 0,2d 1,2,1d Majna zlatoprsá – – – – – - Mino anais anais 1,0d 1,0d Loskuták posvátný 1,1 – – – – 1,1 Gracula religiosa religiosa Špaček silnozobý 5,4 – – 2,0 – 3,4 Scissirostrum dubium 0,1d 0,1d Špaček bělokrký 1,0 – – – – 1,0 Streptocitta albicollis albicollis Žluva čínská 1,1 – – – – 1,1 Oriolus chinensis diffusus Flétnák australský – 1,1 – – – 1,1 Gymnorhina tibicen hypoleuca Ořešník kropenatý 1,1 – – – – 1,1 Nucifraga caryocatactes Sojka obecná 0,0,1 – – – – 0,0,1 Garrulus glandarius glandarius Sojka zelenavá 1,0 – – – – - Cyanocorax yncas 1,0d 1,0d Straka modrá 1,1 – – – – 1,1 Cyanopica cooki Strakule malajská 0,1 1,0 – – – 1,1 Dendrocitta occipitalis Havran polní 1,1 – – – – 1,1 Corvus frugilegus frugilegus Krkavec bělokrký 1,1 – 1,0,3 0,0,3 1,0 1,1 Corvus albicollis 0,2d 0,2d

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 38 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ Plazi – Reptilia – Reptiles 249 taxonů/taxa 1 566 jedinců/specimens

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011

Želvy – Chelonia Karetka novoguinejská 0,1 – – – 0,1 - Carettochelys insculpta VU Klapavka běloústá 1,0 – – – – 1,0 Kinosternon leucostomum Klapavka 1,0 – – – – 1,0 Kinosternon integrum Klapavka štírovitá 0,0,2 – – – – 0,0,2 Kinosternon cf. scorpioides Klapavka kýlnatá 0,0,1 – – – – 0,0,1 Sternotherus carinatus Klapavka obecná 0,0,2 – – – – 0,0,2 Sternotherus odoratus Hlavec plochý 2,1 – – 1,0 – 1,1 Platysternon megacephalum EN Želva bahenní – – – – – - Emys orbicularis LR/nt 4,4,9d 0,0,6d 4,4,3d Želva nádherná 1,1,2 – – – – 1,1,2 Trachemys scripta scripta Želva nádherná X – – – – 0,0,5 Trachemys scripta elegans 0,0,1d 10,0,1d Želva ozdobná 1,0 – – – – 1,0 Chrysemys picta belli Želva mississippská 0,0,1 – – – – 0,0,1 Graptemys kohni Želva Hamiltonova 0,2 – – – – 0,2 Geoclemys hamiltonii VU Želva vietnamská 1,0,7 – – – – 1,0,7 Mauremys annamensis CR Želva 1,0 – – – – 1,0 Mauremys mutica EN Želva 0,0,3 – – – – 0,0,3 Cyclemys dentata LR/nt Želva 0,1 – – – – 0,1 Cyclemys oldhamii Želva žlutočelá 0,0,1 – – – – 0,0,1 Cuora galbinifrons CR Želva velká 0,0,9 – – – – 0,0,9 Heosemys grandis VU ESB Želva ostnitá 1,2 – – – – 1,2 Heosemys spinosa EN ESB

39 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Želva tlustohrdlá 2,1 – – – – 2,1 Siebenrockiella crassicollis VU ESB Želva – – – – – - Orlitia borneensis EN 0,0,2d 0,0,2d Želva – – – – – - Batagur affinis CR 0,0,10d 0,0,10d Želva Spenglerova 1,3 – – – – 1,3 Geomyda spengleri EN Želva – – – – – - Gopherus berlandieri 0,0,5d 0,0,5d Želva 6,6,3 – 0,0,1 0,0,1 – 6,6,3 Testudo kleinmanni CR EEP Želva zelenavá 0,0,87 0,0,54 0,0,17 0,0,13 0,0,18 0,0,125 Testudo hermanni NT 0,0,11d 1,1d 0,0,2d 0,0,11d Želva žlutohnědá 1,0 – – – – 1,0 Testudo graeca graeca VU 2,1d 2,1d Želva žlutohnědá 0,0,9 – – 0,0,3 – 0,0,6 Testudo graeca soussensis VU Želva vroubená 1,1,3 0,1 – – – 1,2,3 Testudo marginata Želva čtyřprstá 0,0,7 – 0,0,1 0,0,1 0,0,1 0,0,6 Testudo horsfieldii VU 13,6d 1,0d 12,6d Želva obrovská 0,0,16 – – – – 0,0,16 Dipsochelys dussumieri VU Želva ostruhatá 5,3 – 0,0,50 1,0,5 0,0,35 4,3,4 Centrochelys sulcata VU 0,0,30d 0,0,6d 0,0,36d Želva hvězdnatá 2,4,2 – 0,0,3 – – 2,4,5 Geochelone elegans Želva – – – – – - Geochelone platynota CR 1,0d 1,0d Želva pardálí – – – – – - Geochelone pardalis pardalis 6,0d 6,0d Želva pardálí 1,2 – – – – 1,2 Geochelone pardalis babcocki Želva paprsčitá 0,3,33 – 0,0,3 – – 0,3,36 Astrochelys radiata CR ESB 0,0,1d 0,0,1d Želva 3,2,3 – – – – 3,2,3 Pyxis arachnoides arachnoides CR Želva skalní 1,2 1,1 – – – 2,3 Malacochersus tornieri VU ESB Želva 3,3 – – – – 3,3 Indotestudo elongata EN Želva 1,3,3 – 0,0,2 0,0,4 – 1,3,1 Indotestudo forstenii EN Želva 1,2,1 – – – – 1,2,1 Platemys platycephala

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 40 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Tereka 0,0,31 – – – – 0,0,11 Podocnemis unifilis VU 0,0,20d 0,0,20d Tereka 3,1 – – – – 3,1 Pelusios castaneus Tereka 3,2 – – – – 3,2 Pelusios castanoides Tereka 2,2,1 – – – – 2,2,1 Pelusios subniger Tereka africká 2,2,2 – – – – 2,2,2 Pelomedusa subrufa Matamata třásnitá 2,1 – – – – 2,1 Chelus fimbriatus Želva 1,4 – – 1,1 – 0,3 Emydura subglobosa Dlouhokrčka Siebenrockova 1,1,1 – 0,0,1 – – 1,1,2 Macrochelodina rugosa 0,0,11d 0,0,11d

Krokodýlové – Crocodylia Aligátor americký – 0,0,4 – – – 0,0,4 Alligator mississippiensis Aligátor čínský – – – – – - Alligator sinensis CR EEP 1,1,d 1,1d Kajmánek malý 1,2 – – – – 1,2 Paleosuchus trigonatus Krokodýl siamský 2,1 – – – – 2,1 Crocodylus siamensis CR Krokodýl bahenní – – – – – - Crocodylus palustris VU 0,0,1d 0,0,1d Krokodýl kubánský – – – – – - Crocodylus rhombifer CR 0,0,1d 0,0,1d Krokodýl čelnatý 1,1,3 0,0,2 0,0,12 0,0,1 0,0,5 1,1,11 Osteolaemus tetraspis VU ESB 0,0,11d 0,0,9d

Ještěři – Sauria Gekon obrovský 3,5 – – 1,1 – 2,4 Gekko gecko 0,0,6d 0,0,6d Gekon 3,3,2 – 0,0,14 0,1 0,0,19 1,1 Gekko vittatus Gekon 2,2,7 – 0,0,7 0,0,1 0,0,5 2,2,8 Gehyra vorax Gekon 6,4,5 – 0,0,2 3,2,5 – 3,2,2 Blaesodactylus sakalava Gekon 1,3 – – – – 1,3 Blaesodactylus boivini Gekon 2,2,1 – – 0,0,1 – 2,2 Blaesodactylus antongilensis

41 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Gekon 2,3,4 1,0 0,0,3 – – 3,3,7 Rhacodactylus ciliatus Gekon – 0,0,2 – – – 0,0,2 Eurydactylodes agricolae Gekon 1,0 – – 1,0 – - Tarentola angustimentalis Gekon 0,2 – – – – 0,2 Tarentola b. boettgeri Gekon 2,2,10 – 0,0,1 – – 2,2,11 Teratoscincus scincus scincus Gekon 1,1,5 – 0,0,1 0,0,3 – 1,1,3 Teratoscincus scincus rustamovi Gekon 0,1 2,1 – 0,1 – 2,1 Haemodracon riebeckii Gekon 1,1 – – 1,0 – 0,1 Lygodactylus cf. arnoulti Gekon 2,2 – 0,0,6 0,0,6 – 2,2 Lygodactylus cf. madagascariensis Gekon – 0,0,2 – 0,0,2 – - Lygodactylus miops Gekon – 0,0,2 – 0,0,2 – - Lygodactylus sp. Felsuma 0,2 – – – – 0,2 Phelsuma andamanensis Felsuma 4,4,10 – 0,0,3 0,0,1 0,1,4 4,3,8 Phelsuma grandis 0,1d 0,1d Felsuma 1,1,1 – 0,0,8 0,1,5 – 1,0,4 Phelsuma kochi Felsuma 1,1 – 0,0,5 0,0,3 – 1,1,2 Phelsuma madagascariensis boehmei Felsuma 0,2 – – – – 0,2 Phelsuma m. madagascariensis Felsuma 2,1 – 1,0,1 0,0,1 1,0 2,1 Phelsuma m. cf. madagascariensis Felsuma 3,2 – 0,0,5 1,1 – 2,1,5 Phelsuma laticauda Felsuma 1,2 – 0,0,2 1,1,1 – 0,1,1 Phelsuma lineata lineata Felsuma 1,1 – – 1,0 – 0,1 Phelsuma lineata elanthana Felsuma 1,0 0,0,4 – 0,0,2 – 1,0,2 Phelsuma guttata Felsuma 2,5,2 – 0,0,5 2,3,6 – 0,2,1 Phelsuma quadriocellata Felsuma 0,0,2 – – – – 0,0,2 Phelsuma modesta isakae

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 42 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Felsuma 0,1 – – – – 0,1 Phelsuma modesta leiogaster Felsuma 1,1 – 0,0,1 1,0 – 0,1,1 Phelsuma v-nigra comoraegrandensis Felsuma 0,1 – – 0,1 – - Phelsuma v-nigra pasteuri Felsuma 1,3 – – 0,1 – 1,2 Phelsuma robertmertensi Felsuma 2,4 – 0,0,2 1,0,1 – 1,4,1 Phelsuma nigristriata Felsuma 0,3 0,0,3 – 0,1,3 – 0,2 Phelsuma klemmeri ESB Felsuma 1,0 – – – – 1,0 Phelsuma seippi Felsuma 0,2 – – – – 0,2 Phelsuma ornata Felsuma 2,2,1 – 0,0,10 0,0,5 – 2,2,6 Phelsuma inexpectata Felsuma 0,0,2 – – – – 0,0,2 Phelsuma cepediana Felsuma – 0,3 – – – 0,3 Phelsuma borbonica borbonica Felsuma 1,1,1 – – – – 1,1,1 Phelsuma hielscheri Felsuma 1,0 – – 1,0 – - Phelsuma barbouri Felsuma 1,1 – – 1,0 – 0,1 Phelsuma serraticauda Felsuma Standingova 3,2,2 – 4,0 0,1 0,2 7,1 Phelsuma standingi VU 0,3d 0,3d Gekon 1,0 – – – – 1,0 Uroplatus lineatus Gekon 1,3 – – 0,2 – 1,1 Uroplatus henkeli VU Gekon 3,2,5 – – 0,1 – 3,1,5 Paroedura pictus Gekon 2,0 – – 2,0 – - Paroedura bastardi Gekon 4,1 – – – – 4,1 Paroedura aff. bastardi Gekon 2,2 – – 0,2 – 2,0 Paroedura ibityensis Gekon 1,0 – – – 1,0 - Paroedura gracilis Gekon 1,1 2,0 – 1,0 – 2,1 Paroedura stumpffi

43 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Gekon 1,2 1,4 – 0,2 – 2,4 Paroedura vazimba Gekon 1,1,1 – – 1,1 – 0,0,1 Geckolepis cf. polylepis DD Gekon 1,1 – – 1,0 – 0,1 Geckolepis cf. petiti Gekon 1,0 – – 1,0 – - Geckolepis maculata DD Gekon 1,0 0,1 – 1,1 – - Ebenavia inunguis Gekončík tlustoocasý 2,4,8 – 0,0,1 0,1 – 2,3,9 Hemitheconyx caudicinctus Gekončík 0,2,4 – – – – 0,2,4 Eublepharis afghanicus Gekon Bibronův 2,1,3 – – – – 2,1,3 Pachydactylus bibroni Gekon 1,0 – – – – 1,0 Cyrtodactylus lousiadensis Gekon 1,0 – – – – 1,0 Chondrodactylus angulifer Gekon – 1,1 – – – 1,1 Hemidactylus platycephalus Gekon 1,1,3 – 1,0,3 0,1,3 – 2,1,3 Hemidactylus mercatorius Anolis žlutohrdlý 1,0 – – 1,0 – - Anolis luteogularis Anolis obrovský 1,3,3 – – – – 1,3,3 Anolis equestris Anolis – – – – – - Anolis sagrei 3,0d 3,0d Anolis 2,2,5 – 0,0,2 – – 2,2,7 Anolis garmani Anolis 2,3,7 – 0,0,3 1,0,1 0,0,1 1,3,7 Anolis barbatus 0,0,1d 0,0,1d Leguán zelený 1,1 – – – – 1,1 Iguana iguana Čukvala zavalitá 1,0 0,0,1 – – – 1,0,1 Sauromalus obesus Leguánek 3,2,5 – 0,0,10 2,1 – 1,1,15 Sceloporus magister Leguánek 1,0,6 – 0,0,5 – – 2,4,6 Sceloporus cyanogenes Leguán 2,2 – 0,0,14 0,0,1 2,0 2,2,11 Petrosaurus thalassinus 1,1d 1,1d Leguánek obojkový 2,5 – 0,0,4 0,0,1 – 2,5,3 Crotaphytus collaris

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 44 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Leguánek 0,1,1 – – 0,0,1 – 0,1 Dicrodon guttulatum Leguánek 1,1,7 – 0,0,5 0,0,4 1,2 1,1,5 Leiocephalus schreibersii Leguánek 2,1 – – – – 2,1 Diplolaemus bibronii Ropušník – 0,0,2 – – – 0,0,2 Phrynosoma asio Gambélie 1,1 – – – – 1,1 Gambelia wislizenii Leguánek 1,1 – – 1,1 – - Chalarodon madagascariensis Leguán 4,2 0,1 – 1,1 – 3,2 Oplurus cuvieri cuvieri Leguán 3,1,2 – – – – 3,1,2 Oplurus cyclurus Leguán 1,1 – – – – 1,1 Oplurus fierinensis Leguán 7,4 – – 2,1 – 5,3 Oplurus quadrimaculatus Leguán 2,0 0,1 – – – 2,1 Oplurus grandidieri Leguán 1,0 – – – – 1,0 Oplurus saxicola Bazilišek páskovaný 2,2 – 0,0,3 1,0 0,0,3 1,2 Basiliscus vittatus Bazilišek zelený 2,2 – – 0,1 – 2,1 Basiliscus plumifrons Bazilišek kohoutí – – – – – - Basiliscus galeritus 1,0d 1,0d Bazilišek dlouhonohý 2,3 – 0,0,24 0,0,10 – 2,3,1 Laemanctus longipes 2,2d 02,2d Dracena 1,2 – – – – 1,2 Dracaena guianensis Teju 2,3 – 0,0,8 – 0,0,5 2,3,3 Tupinambix teguixin Teju 5,1,4 – – – – 5,1,4 Tupinambix rufescens Trnorep skalní 3,0,7 – – – – 2,0,7 Uromastyx acanthinurus NT 1,0d 1,0d Agama 1,0 – – – – 1,0 Hypsilurus dilophus Agama 3,5 – – 1,1 – 2,4 Pogona vitticeps Agama osadní 4,4 0,6 – 0,5 – 4,5 Agama agama

45 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Agama turkestánská 0,0,5 – – – – 0,5 Laudakia lehmanni Agama vodní 1,1 – – – – 1,1 Physignathus cocincinus Agama – 1,1 0,0,3 0,1 – 1,0,3 Lophognathus temporalis Agama 1,1 – – – – 1,1 Hydrosaurus amboinensis Agama – 0,0,4 – 0,0,1 – 0,0,3 Hydrosaurus pustulatus Agama 1,1 – – – – 1,1 Hydrosaurus weberi Scink 0,0,1 – – – – 0,0,1 Chalcides sexlineatus Scink 1,1 – – – – 1,1 Chalcides ocellatus tiligugu Scink 0,0,4 – – – – 0,0,4 Chalcides ocellatus ocellatus Scink 0,0,7 – – – – 0,0,7 Chalcides ocellatus Scink 1,1 – – 0,1 – 1,0 Dasia olivacea Scink 0,0,1 – – – – 0,0,1 Madagascincus cf. melanopleura Scink – 0,0,2 – – – 0,0,2 Amphiglossus macrocercus Scink 0,0,1 – – 0,0,1 – - Trachylepis gravenhorstii Scink 0,0,15 – – – – 0,0,15 Trachylepis margaritifera Scink 1,3,4 – 0,0,4 0,0,1 – 2,3,4 Tribolonotus gracilis 0,2d 0,2d Scink tanimbarský 1,1,5 – – – – 1,1,5 Tiliqua scincoides chimaerea Scink nádherný 1,0 – – – – 1,0 Lygosoma fernandi Ještěrka paví 3,3,5 – 0,0,15 – 0,0,11 3,3,9 Timon pater Veleještěrka obrovská – 0,0,2 – – – 0,0,2 Gallotia stehlini Korovec jedovatý 1,1 0,1 – – – 1,1 Heloderma suspectum NT EEP 0,1d 0,1d Varan 0,0,4 – – – – 0,0,4 Varanus acanthurus Varan 1,1 – – – – 1,1 Varanus auffenbergi

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 46 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Varan komodský 0,0,2 – – – – 0,0,2 Varanus komodoensis VU EEP 1,0d 1,0d Varan nilský – – – – – - Varanus niloticus 0,5d 0,5d Varan 1,0 – – – – 1,0 Varanus panoptes horni 1,1d 1,1d Varan smaragdový 2,6 – – 0,1 – 2,4 Varanus prasinus ESB 0,1d 0,1d Varan 3,5 – 0,0,7 0,1 – 3,4,7 Varanus beccarii 4,1d 4,1d Varan 1,1,3 – – 0,1 – 1,1,2 Varanus boehmei DD Varan 2,3,5 – 0,0,3 1,1 – 1,2,7 Varanus macreai 5,6d 1,0d 1,0d 5,6d Varan – – – – – - Varanus melinus 0,0,5d 1,0d 0,0,4d Varan – 0,0,2 – – – 0,0,2 Varanus mertensi Varan 0,0,1 – – – – 0,0,1 Varanus salvator Chameleon jemenský 1,1 – 0,0,11 0,0,2 0,0,8 1,1,1 Chamaeleo calyptratus Chameleon Mellerův – 0,0,2 – 0,0,2 – - Chamaeleo melleri Chameleon 2,0 – – 1,0 – - Furcifer oustaleti 1,0d 1,0d Chameleon 1,0 0,1 – – – 1,1 Furcifer verrucosus Chameleon 0,6,2 1,1 – 1,6,2 – 0,1 Furcifer pardalis Kruhochvost 1,0 0,1 – – – 1,1 Cordylus mossambicus Kruhochvost 1,1 – – 1,1 – - Cordylus tropidosternum jonesi Kruhochvost štítnatý – 1,0 – – – 1,0 Cordylus cataphractus Ještěrkovec 1,1 – – – – 1,1 Gerrhosaurus major Ještěrkovec 1,2 – – – – 1,2 Tracheloptychus madagascariensis Ještěrkovec 4,3 – – – – 4,3 Tracheloptychus petersi Ještěrkovec 5,1,1 – – 1,0,1 – 4,1 Zonosaurus laticaudatus Ještěrkovec 5,2 – – – – 5,2 Zonosaurus ornatus

47 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Ještěrkovec 2,4 0,3,1 0,0,3 1,4,1 – 1,3,3 Zonosaurus madagascariensis Ještěrkovec 2,1 – – – – 2,1 Zonosaurus karsteni Ještěrkovec 2,2 – – – – 2,2 Zonosaurus maximus Ještěrkovec 1,1 – – 0,1 – 1,0 Zonosaurus trilineatus Ještěrkovec 3,8 – – – – 3,8 Zonosaurus quadrilineatus VU Ještěrkovec 2,2 – – – – 2,2 Zonosaurus haraldmeieri NT Blavor 1,1 – – – – 1,1 Ophisaurus apodus

Hadi – Serpentes Anakonda velká – – – – – - Eunectes murinus 0,0,2d 0,0,2d Psohlavec 2,3,10 – – 0,0,2 0,0,3 2,3,5 Corallus hortulanus Hroznýš psohlavý 3,1 – – – – 3,1 Sanzinia m. madagascariensis VU ESB Hroznýš psohlavý 0,1 – – – – 0,1 Sanzinia madagascariensis volontany VU Hroznýš Dumerilův 2,2 – – – – 2,2 Acrantophis dumerili VU 1,0d 1,0d Hroznýš 2,2 – – – – 2,2 Acrantophis madagascariensis Hroznýš královský – – – – – - Boa constrictor 0,0,3d 0,0,3d Hroznýšovec duhový 0,1 – – – – 0,1 Epicrates cenchria maurus Hroznýšovec 1,2 – 0,0,7 0,0,2 0,0,5 1,2 Epicrates cenchria cenchria Hroznýšovec kubánský 0,1 – – – – 0,1 Epicrates angulifer EEP Krajta mřížkovaná – 0,1 – – – 0,1 Broghammerus reticulatus Krajta tygrovitá 2,1 – – 1,0 – 1,1 Python molurus molurus LR/nt 0,0,3d 0,0,3d Krajta královská 0,0,7 – – – – 0,0,7 Python regius 0,1d 0,1d Krajta písmenková – – – – – - Python sebae 1,0d 1,0d Krajta – – – – – - Liasis albertisii 1,0d 1,0d

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 48 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Krajta zelená 0,0,32 – – 0,0,4 – 0,0,25 Morelia viridis 0,0,2d 0,0,3d 0,0,5d Užovka 3,2 – 0,0,3 1,0,1 – 2,2,2 Elaphe dione Užovka červená 1,0 – – – – 1,0 Elaphe guttata 0,0,4d 0,0,4d Užovka nádherná 1,1 – 0,0,3 0,1,1 – 1,0,2 Elaphe helena Užovka žlutočervená 1,2,3 – 0,0,4 0,1 – 1,1,7 Elaphe flavirufa pardalina Užovka japonská 2,1,5 – – – – 2,1,5 Elaphe climacophora Užovka kýlnatá 0,2,1 1,0 – – – 1,2,1 Elaphe carinata 0,0,2d 0,0,2d Užovka pardálí 1,1,1 – – 1,0 – 0,1,1 Elaphe quatorlineata Užovka 1,1,1 – 0,0,6 – – 1,1,7 Elaphe persica Užovka leopardí – – – – – - Elaphe situla DD 1,0d 1,0d Užovka 2,0,3 – – 0,0,1 – 4,0 Elaphe moellendorfi Užovka 1,1,3 0,0,1 – 1,0 0,0,2 0,1,2 Elaphe taeniura taeniura 0,0,1d Užovka 1,1,10 – 0,0,12 0,0,1 0,0,15 1,1,6 Elaphe taeniura friesei Užovka 0,1 – – – – 0,1 Elaphe bimaculata Užovka 0,0,3 – – – – 0,0,3 Natrix tesselata Užovka 4,2,3 – 0,0,5 0,1 – 4,1,6 Leioheterodon m. madagascariensis 0,0,2d 0,0,2d Užovka 3,3 – – – – 3,3 Leioheterodon modestus Užovka 5,1 – – 2,0 – 3,1 Leioheterodon geayi Užovka 2,0,3 – – – – 2,0,3 Madagascarophis colubrinus pastoriensis Užovka 0,0,4 – – – – 0,0,4 Madagascarophis colubrinus occidentalis Užovka 0,0,3 – – – – 0,0,3 Madagascarophis cf. meridionalis Had 1,0 – – – – 1,0 Pseudoxyrhopus quadrilineatus Užovka 1,2,7 – 0,0,8 0 ,1 – 1,1,15 Oligodon cyclurus smithi 0,0,6d 0,0,6d

49 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Užovka 0,0,7 – 0,0,10 – – 3,4,10 Philodrias baroni Užovka 1,1,1 – 0,0,17 0,0,3 – 1,1,15 Thamnodynastes chaquensis Korálovka 1,1,1 – – – – 1,1,1 Lampropeltis alterna Korálovka 2,2 – 0,0,2 – 0,0,1 2,2,1 Lampropeltis getulus californiae Korálovka 1,0 – – – – 1,0 Lampropeltis mexicana greeri Korálovka 1,1,4 – – – 0,0,1 1,1,3 Lampropeltis mexicana thayeri Korálovka 1,0 – – – – 1,0 Lampropeltis triangulum arcifera Korálovka 1,1,1 – 0,0,4 0,0,1 0,0,2 1,1,2 Lampropeltis triangulum campbelli Korálovka 1,2 – – – – 1,2 Lampropeltis triangulum hondurensis Korálovka 1,2,3 – – – 0,0,1 1,2,2 Lampropeltis triangulum sinaloae Korálovka 1,2,4 – – – – 1,2,4 Lampropeltis pyromelana knoblochi Užovka 3,1 – – 3,0 – 0,1 Thamnophis sirtalis tetrataenia ESB Užovka 0,0,1 – – – – 0,0,1 Thamnophis marcianus Užovka 2,0 0,2 – – – 2,2 Heterodon nasicus Chřestýš západní 1,0 – – – – 1,0 Crotalus atrox Zmije gabunská 1,1 – – – – 1,1 Bitis gabonica 0,0,5d 0,0,5d

Obojživelníci – Amphibia – Amphibians 54 taxonů/taxa 391 jedinců/specimens

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011

Mloci – Caudata Axolotl tygrovaný 1,1 – – – – 1,1 Ambystoma tigrinum tigrinum Mlok skvrnitý 0,0,3 – 0,0,10 – – 0,0,13 Salamandra salamandra salamandra

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 50 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Čolek horský 2,2 – – – – 2,2 Triturus alpestris Čolek obecný 2,2 – – – – 2,2 Triturus vulgaris Čolek velký 1,1 – – – – 1,1 Triturus cristatus Trnočolek šanjing 0,0,6 0,0,3 – 0,0,2 – 0,0,7 Tylototriton shanjing

Žáby – Anura Ropucha obecná 0,0,2 – – – – 0,0,2 Bufo bufo Ropucha zelená 0,0,4 – – – – 0,0,4 Bufo viridis Ropucha zelenavá 0,0,2 – – – – 0,0,2 Bufo debilis Ropucha 0,0,2 – – 0,0,1 – 0,0,1 Bufo cf. marinus Ropucha – 1,1 – – – 1,1 Bufo cognatus Ropucha Stelznerova 0,0,1 – – – – 0,0,1 Melanophryniscus stelzneri Rosnička zelená 0,0,9 – – 0,0,7 – 0,0,2 Hyla arborea Rosnička 0,0,68 – – – – 0,0,68 Litoria thesaurensis Listovnice pestrá 0,0,2 – – – – 0,0,2 Phyllomedusa hypochondrialis Parosnička nádherná 0,0,1 – – – – 0,0,1 Kaloula pulchra Kasina 0,0,13 – – – – 0,0,13 Kassina sp. 0,0,6d 0,0,6d Rákosnička běloskvrnná 0,0,16 – X X – X Heterixalus alboguttatus 0,0,94d Rákosnička 0,2,4 – – 0,1,4 – 0,1 Heterixalus betsileo Rákosnička 2,1,3 0,0,11 – 0,0,9 – 0,0,8 Heterixalus madagascariensis Rákosnička 0,0,3 – – – – 0,0,3 Hyperolius argus Rákosnička 0,0,2 – – – – 0,0,2 Hyperolius mitchellii Afrička stříbropruhá 0,0,1 – – – – 0,0,1 Afrixalus fornasinii Rákosnička ulugurská 0,0,3 – – 0,0,2 – 0,0,1 Leptopelis uluguruensis VU

51 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Rákosnička Christyova 0,0,5 – – 0,0,1 – 0,0,4 Leptopelis christyi Parosnička srdíčková 0,0,9 0,0,10 – 0,0,10 – 0,0,9 Dyscophus guineti Parosnička 0,0,8 – – 0,0,5 – 0,0,3 Scaphiophryne madagascariensis NT Parosnička mramorová 0,0,45 – – – – 0,0,45 Scaphiophryne marmorata VU 0,0,30d 0,0,30d Parosnička – 0,0,6 – 0,0,6 – - Scaphiophryne calcarata Parosnička – 0,0,6 – 0,0,6 – - Scaphiophryne boribory Fryna dvoupruhá 0,0,3 – – – – 0,0,3 Phrynomerus bifasciatus Malgaška velká 0,0,1 – – 0,0,1 – - Platypelis grandis Létavka 0,0,5 – – 0,0,4 – 0,0,1 Boophis albilabris Létavka – 0,0,4 – 0,0,2 – 0,0,2 Boophis rappioides Létavka – 0,0,9 – 0,0,5 – 0,0,4 Boophis luteus Drsnokožka kornatá 0,0,2 – – – – 0,0,2 Theloderma corticale Pralesnička batiková 0,0,2 – – – – 0,0,2 Dendrobates auratus Pralesnička batiková – modrá forma 0,0,2 – – – – 0,0,2 Dendrobates auratus Pralesnička barvířská 0,0,10 – – 0,0,12 – 0,0,22 Dendrobates tinctorius Pralesnička harlekýn 0,0,14 – – – – 0,0,14 Dendrobates leucomelas 0,0,3d 0,0,3d Pralesnička strašlivá 0,0,25 – – 0,0,1 0,0,5 0,0,19 Phyllobates terribilis EN Pralesnička pruhovaná 0,0,11 – – 0,0,7 – 0,0,4 Phyllobates vittatus EN 0,0,5d 0,0,5d Kuňka žlutobřichá 0,0,4 – – – – 0,0,4 Bombina variegata Mantela zlatá 0,0,1 – – – – 0,0,1 Mantella aurantiaca CR Mantela krásná 0,0,10 – – 0,0,1 – 0,0,9 Mantella pulchra VU Mantela madagaskarská 0,0,3 – – – – 0,0,3 Mantella madagascariensis VU Mantela 0,0,9 – – 0,0,3 – 0,0,6 Mantella betsileo

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 52 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Mantela 0,0,5 – – – – 0,0,5 Mantella viridis EN Mantila – 0,0,11 – 0,0,6 – 0,0,5 Guibemantis pulcher Mantila – 0,0,9 – 0,0,5 – 0,0,4 Guibemantis cf. liber Skokan štíhlý 0,0,2 – – – – 0,0,2 Rana dalmatina Skokan skřehotavý 0,0,5 – – – – 0,0,5 Rana ridibunda Skokan hnědý 0,0,2 – – – – 0,0,2 Rana temporaria Skokan 0,0,5 – – – – 0,0,5 Rana sp. Indie Skokan 0,0,1 – – – – 0,0,1 Hylarana galamensis Hrabatka drsná 1,2 – – 0,1 – 1,1 Pyxicephalus adspersus Drápatečka 0,0,10 – – 0,0,1 – 0,0,9 Pseudohymenochirus merlini 1,1d 1,1d

Ryby – Pisces – Fishes 106 taxonů/taxa 1 066 + x jedinců/specimens

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Mnohoploutví – Polypteriformes Bichir senegalský 0,0,6 – – – – 0,0,6 Polypterus senegalus

Jeseteři – Acipenseriformes Jeseter malý 0,0,4 – – – – 0,0,4 Acipenser ruthenus VU Jeseter sibiřský 0,0,9 0,0,25 – – – 0,0,34 Acipenser baerii VU

Ostnojazyční – Osteoglossiformes Nožovec 0,0,5 – – – – 0,0,5 Chitala chitala

Holobřiší – Angulliformes Úhoř říční 0,0,3 – – – – 0,0,3 Anguilla anguilla

53 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011

Máloostní – Cypriniformes Parmička žraločí 0,0,8 – – 0,0,2 – 0,0,6 Balantiocheilus melanopterus EN Parmička příčnopruhá 0,0,5 – – – – 0,0,5 Barbus lateristriga Parmička 0,0,1 – – 0,0,1 – - Labeo bicolor EW Parmička 0,0,1 – – 0,0,1 – - Labeo frenatus Parmoun 0,0,8 – – – – 0,0,8 Crossocheilus siamensis Danio malabarské 0,0,2 – – – – 0,0,2 Danio aequipinnatus Mřenka 0,0,2 – – – – 0,0,2 Botia beauforti Sekavka žlutoploutvá 0,0,3 – – – – 0,0,3 Yasuhikotakia modesta Přísavka thajská 0,0,3 – – – – 0,0,3 Gyrinocheilus aymonieri Mřenka mramorovaná 0,0,38 – – – – 0,0,38 Noemacheilus barbatulus Hrouzek obecný 0,0,45 – – – – 0,0,45 Gobio gobio Jelec jesen – 0,0,15 – – – 0,0,15 Leuciscus idus Jelec proudník 0,0,4 – – – – 0,0,4 Leuciscus leuciscus Jelec tloušť 0,0,1 – – – – 0,0,1 Leuciscus cephalus Podoustev říční 0,0,3 – – – – 0,0,3 Vimba vimba Slunka obecná 0,0,15 – – – – 0,0,15 Leucaspius delineatus Střevle potoční – 0,0,20 – – – 0,0,20 Phoxinus phoxinus Ouklej obecná 0,0,5 – – – – 0,0,5 Alburnus alburnus Perlín ostrobřichý 0,0,5 – – – – 0,0,5 Scardinus erythrophthalmus Plotice obecná 0,0,10 – – – – 0,0,10 Rutilus rutilus Parma říční 0,0,1 – – – – 0,0,1 Barbus barbus Kapr obecný 0,0,31 – – – – 0,0,31 Cyprinus carpio

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 54 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Cejn velký 0,0,16 – – – – 0,0,16 Abramis brama Cejnek malý 0,0,20 – – – – 0,0,20 Blicca bjoerkna Lín obecný 0,0,14 – – – – 0,0,14 Tinca tinca Bolen dravý 0,0,8 – – – – 0,0,8 Aspius aspius Karas zlatý – 0,0,2 – – – 0,0,2 Carassius auratus Karas obecný 0,0,15 – – – – 0,0,15 Carassius carassius

Trnobřiší – Characiformes Neónka červená – 0,0,20 – – – 0,0,20 Paracheirodon axelrodi Neónka obecná – 0,0,200 – – – 0,0,200 Paracheirodon innesi Piraňa 0,0,9 – – – – 0,0,9 Piaractus brachypomus 0,0,2d 0,0,2d Piraňa 0,0,10 – – 0,0,2 – 0,0,8 Pygocentrus nattereri Tetra červenohlavá 0,0,10 – – – – 0,0,10 Petitella georgiae Tetra koňžská 0,0,13 – – – – 0,0,13 Phenacogrammus interruptus Tetra pruhovaná 0,0,4 – – – – 0,0,4 Astyanax fasciatus Tetra jeskynní 0,0,35 – – – – 0,0,35 Astyanax fasciatus mexicanus Tetra ozdobná 0,0,15 – – – – 0,0,15 Hyphessobrycon rosaceus

Sumci – Siluriformes Pangas spodnooký – 0,0,3 – – – 0,0,3 Pangasianodon hypophthalmus Sumec velký 0,0,3 – – – – 0,0,3 Silurus glanis Peřovec kukaččí 0,0,2 – – – – 0,0,2 Synodontis cf. multipunctata Peřovec 0,0,6 – – – – 0,0,6 Synodontis cf. zebrinus Krunýřovec 0,0,4 – – – – 0,0,4 Glyptoperichthys gibbiceps

55 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011

Štikotvární – Esociformes Štika obecná 0,0,7 – – – – 0,0,7 Esox lucius

Lososotvární – Salmoniformes Pstruh obecný 0,0,13 – – – – 0,0,13 Salmo trutta Lipan podhorní 0,0,10 – – – – 0,0,10 Thymallus thymallus

Gavúni – Atheriniformes Gavúnek madagaskarský 0,0,10 – – 0,0,3 – 0,0,7 Bedotia geayi VU Živorodka duhová (Dominic. rep.) X – X X – X Poecilia reticulata Mečovka X – X X – X Xiphophorus clemenciae DD Štikovec 0,0,11 – X X – 0,0,5 Pachypanchax sakaramyi CR 0,0,11d Štikovec 0,0,20 – X X – 0,0,5 Pachypanchax omalonotus VU Ilyodon Whiteův 0,0,34 – X X – 0,0,30 Ilyodon whitei CR Gudea 0,0,4 – – 0,0,2 – 0,0,2 Xenotoca variata Gudea červenoocasá 0,0,30 – X X – 0,0,50 Xenotoca eisenii – San Marcos Gudea 0,0,20 – X X – 0,0,40 Chapalichtys pardalis

Jehlotvární – Beloniformes – 0,0,5 – 0,0,2 – 0,0,3 Xenopoecilus sarasinorum

Ropušnicotvární – Scorpaeniformes Perutýn 0,0,1 – – – – 0,0,1 Pterois volitans

Hrdloploutví – Gadiformes Mník jednovousý 0,0,5 – – – – 0,0,5 Lota lota

Ostnoploutví – Perciformes Zobec obecný 0,0,1 0,0,1 – 0,0,2 – - Chelmon rostratus

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 56 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Okounek sklovitý 0,0,3 – – – – 0,0,3 Changa ranga Vrubozubec paví 0,0,1 – – – – 0,0,1 Astronotus ocellatus Kančík příčnopruhý 0,0,10 – – – – 0,0,10 Cichlasoma nigrofasciatum Kančík zelenooký 0,0,1 – – – – 0,0,1 Archocentrus sajica Kančík citrónový – 0,0,6 X – – X Amphilophus citrinellus Cichlidka Ramirézova 0,0,5 – – – – 0,0,5 Microgeophagus ramirezi Pestřenec červený 0,0,6 – – – – 0,0,6 Pelvicachromis pulcher Tlamovec 0,0,9 – – 0,0,9 – - Haplochromis sp. VH 44 Tlamovec 0,0,10 – – 0,0,10 – - Haplochromis sp. ’Rock Kribensis’ Cichlida – – – – – - Ptychochromis cf. oligacanthus 0,0,15d 0,0,15d Cichlida 4,2 – – – – 4,2 Paratilapia polleni Kanic – – – – – - Chromileptis altivelis 0,0,1d 0,0,1d Pomec 0,0,1 – – – – 0,0,1 Euxiphipops navarchus Pyskoun rozpůlený – 0,0,2 – 0,0,2 – - Labroides dimidiatus Klaun 1,2 – – – – 1,2 Amphiprion clarkii Klaun uzdičkatý 0,0,2 – – – – 0,0,2 Amphiprion frenatus Klaun vyzdobený 0,0,1 – – – – 0,0,1 Amphiprion percula Klaun očkatý 0,0,3 0,0,8 – – – 0,0,11 Amphiprion ocellaris Klaun 0,0,2 – – – – 0,0,2 Amphiprion perideraion Sapínek 0,0,11 – – – – 0,0,11 Chrysiptera hemicyanea Sapínek 0,0,14 – – 0,0,1 – 0,0,13 Chrysiptera parasema Sapín zelený 0,0,6 – – – – 0,0,6 Chromis viridis Komorník 0,0,1 – – – – 0,0,1 Dascyllus aruanus

57 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Komorník černoocasý 0,0,1 – – – – 0,0,1 Dascyllus melanurus Pyskoun šestipásý 0,0,1 – – – – 0,0,1 Pseudocheilinus hexataenia Pruhoun bělopásý 0,0,3 – – – – 0,0,3 Pholidichthys leucotaenia Bodlok 0,0,1 – – – – 0,0,1 Acanthurus sohal Bodlok olivový 0,0,1 – – – – 0,0,1 Acanthurus olivaceus Bodlok žlutooký – 0,0,2 – – – 0,0,2 Ctenochaetus strigosus Bodlok tominský – 0,0,1 – – – 0,0,1 Ctenochaetus tominiensis Bodlok pestrý 0,0,1 0,0,1 – – – 0,0,2 Paracanthurus hepatus Bodlok krátkorohý – 0,0,1 – – – 0,0,1 Naso brevirostris Bodlok bezrohý 0,0,1 – – – – 0,0,1 Naso lituratus Bodlok Desjardinův 0,0,3 0,0,1 – – – 0,0,4 Zebrasoma desjardinii Bodlok plachtonoš 0,0,2 0,0,1 – – – 0,0,3 Zebrasoma veliferum Bodlok hnědý 0,0,1 – – – – 0,0,1 Zebrasoma scopas Bodlok 0,0,4 – – – – 0,0,4 Zebrasoma flavescens Bodlok 0,0,1 – – – – 0,0,1 Zebrasoma xanthurum Králíčkovec liščí 0,0,2 0,0,2 – – – 0,0,4 Siganus vulpinus Vranka obecná 0,0,25 – – – – 0,0,25 Cottus gobio Vřeténka 0,0,1 – – – – 0,0,1 Synchiropus picturatus Candát obecný 0,0,4 – – – – 0,0,4 Sander lucioperca Okoun říční 0,0,20 – – – – 0,0,20 Perca fluviatilis Ježdík obecný 0,0,2 – – – – 0,0,2 Gymnocephalus cernuus Rájovec cejlonský 0,0,2 – – – – 0,0,2 Belontia signata Sandélie kapská – 0,0,10 – 0,0,5 – 0,0,5 Sandelia capensis

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 58 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Parmovec pyžamový – 0,0,4 – – – 0,0,4 Sphaeramia nematoptera Slizoun pruhovaný – 0,0,1 – – – 0,0,1 Salarias fasciatus Havýš žlutohnědý – 0,0,1 – – – 0,0,1 Ostracion cubicus

PARYBY – CHONDRICHTYES

Rejnoci – Rajiformes Trnucha Castexova – – – – – – Potamotrygon castexi 0,0,1d 0,0,1d

Bezobratlí – Evertebrata – Invertebrata 189 taxonů/taxa 435 + X jedinců/specimens

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 LÁČKOVCI – COELENTRATA

Žahavci – Cnidaria Korál rourkovitý – 0,0,3 – – – 0,0,3 Clavularia viridis Laločník 0,0,3 – – – – 0,0,3 Sarcophyton sp. Laločnice – 0,0,4 – – – 0,0,4 Sinularia asterolobata Laločnice členitá 0,0,2 – – – – 0,0,2 Sinularia brassica Laločnice 0,0,3 – – – – 0,0,3 Sinularia dura Laločnice – 0,0,1 – – – 0,0,1 Sinularia macrodactyla Laločnice 0,0,1 – – – – 0,0,1 Lobophytum sp. Laločník – 0,0,3 – – – 0,0,3 Lemnalia sp. Korál měkký 0,0,4 – – – – 0,0,4 Litophyton arboreum Korál měkký 0,0,4 – – – – 0,0,4 Cladiella sp. Korál 0,0,1 – – – – 0,0,1 Favia sp.

59 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Korál 0,0,1 – – – – 0,0,1 Galaxea fascicularis Větevník 0,0,2 – – – – 0,0,2 Acropora sp. Korál 0,0,2 – – – – 0,0,2 Caulastrea sp. Korál 0,0,1 – – – – 0,0,1 Euphyllia ancora Korál 0,0,1 – – – – 0,0,1 Euphyllia sp. Korál 0,0,1 – – – – 0,0,1 Fungia sp. Korál 0,0,1 – – – – 0,0,1 Montipora sp. Korál 0,0,1 – – – – 0,0,1 Hydnophora sp. Korál 0,0,1 – – – – 0,0,1 Pavona decussata Korál 0,0,1 – – – – 0,0,1 Pavona cactus Turbinatka hřebínková 0,0,1 – – – – 0,0,1 Physogyra lichtensteini Korál 0,0,1 – – – – 0,0,1 Seriatopora sp. Pórovník 0,0,1 – – – – 0,0,1 Pocillopora sp. Dendrofyla 0,0,1 – – – – 0,0,1 Turbinaria reniformis Rifovník 0,0,1 – – – – 0,0,1 Symphyllia sp. Korál 0,0,1 – – – – 0,0,1 Erythropodium caribaeorum Korál pumpující 0,0,3 – – – – 0,0,3 Xenia sp. Sasanka diskovitá X – – – – X Ricordea yuma Sasanka diskovitá X – – – – X Actinodiscus sp. Korálovník 0,0,6 – – – – 0,0,6 Discosoma cf. plumosa Sasankovec – 0,0,2 – – – 0,0,2 Zoanthus sp. Sasankovec 0,0,1 – – 0,0,1 – - Zoanthus sp. – Fiji Sasankovec 0,0,1 – – 0,0,1 – - Protopalythoa sp.

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 60 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Sasankovec X – – – – X Palythoa sp.

Měkkýši – Mollusca Zéva 0,0,1 – – – – 0,0,1 Tridacna squamosa Škeble 0,0,2 – – 0,0,2 – - Polymesoda sp. Zavinutec 0,0,2 – – – – 0,0,2 Cypraea sp. Kotouč okénkový X – – – – X Tectus fenestratus Kotouč 0,0,3 – – – – 0,0,3 Astraea tecta Oblovka X – X X – X Achatina iredalei Oblovka X – X X – X Achatina fulica Oblovka X – X X – X Achatina panthera Oblovka – Madagascar X – X X – X Achatina panthera Oblovka X – X X – X Achatina albopicta Oblovka X – X X – X Achatina achatina Oblovka 0,0,3 – X X – X Achatina reticulata Oblovka X – X X – X Achatina immaculata Oblovka – 0,0,2 – 0,0,2 – - Archachatina marginata suturalis Oblovka – 0,0,2 – – – 0,0,2 Archachatina marginata eduardi Oblovka – 0,0,2 – 0,0,2 – - Limicolaria flammea

Ostnokožci – Echinodermata Hadice 0,0,1 – – – – 0,0,1 Ophiarachna incrassata Ježovka 0,0,1 – – – – 0,0,1 Diadema setosum Ježovka – 0,0,4 – – – 0,0,4 Mespilia globulus

61 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011

Členovci – Arthropoda Krab 2,2 – – 2,1 – 0,1 Metasesarma aubryi Krab 0,0,1 – – – – 0,0,1 Gecarcinus sp. Krab – 0,0,4 – – – 0,0,4 Madagapotamon humberti Krevetka pruhovaná 0,0,5 – – – – 0,0,5 Lysmata amboinensis Krevetka šarlatová – 0,0,4 – – – 0,0,4 Lysmata debelius Mnohonožka – Tanzánie 0,0,1 – – – – 0,0,1

Mnohonožka hnědá – Madagaskar 1,1 – – 1,1 – -

Mnohonožka černá – Madagaskar 0,1 – – 0,1 – -

Stonožka 0,1 – – – – 0,1 Scolopendra sp. – Madagascar Stonožka 0,0,1 – – – – 0,0,1 Scolopendra sp. – Madagascar Stonožka 0,0,2 – – 0,0,1 – 0,0,1 Scolopendra heros Bičovec 0,0,6 – – – – 0,0,6 Phrynus sp. – Costa Rica Štír obrovský 0,0,1 – – – – 0,0,1 Pandinus imperator Štír – Keňa 0,0,7 – – – – 0,0,7 Pandinus sp. Štír 0,0,1 – – – – 0,0,1 Heterometrus sp. Štír 0,0,1 – – 0,0,1 – - Hadrurus arizonensis Štír-Venezuela 0,0,1 – – – – 0,0,1 Broteochactas sp. Štír – Costa Rica 0,0,44 – – 0,0,44 – - Centruroides sp. Štír 0,0,6 – – 0,0,6 – - Centruroides bicolor Štír – Costa Rica, Palo Verde 0,0,4 – – 0,0,4 – -

Štír 0,0,3 – – 0,0,3 – - Buthus occitanus Štír 0,0,2 – – 0,0,2 – - Androctonus sp. – Lybie

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 62 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Štír 0,0,2 – – – – 0,0,2 Opistacanthus sp. – Madagascar Štír 0,0,2 0,0,1 0,0,7 0,0,9 – 0,0,1 Opistacanthus miloti Štír 0,0,2 0,0,1 – 0,0,3 – - Opistacanthus madagascariensis Štír 0,0,1 0,0,1 – 0,0,1 – 0,0,1 Grosphus grandidieri Štír 0,0,2 – – 0,0,2 – - Grosphus flavopiceus Štír 0,0,2 – – 0,0,2 – - Grosphus ankarana Štír 0,0,2 – – 0,0,2 – - Paleocheloctonus pauliani Sklípkan 0,1 0,1 – 0,1 – 0,1 cf. Monocentropus lambertoni Sklípkan 0,0,1 – – – – 0,0,1 Acanthoscurria jurenicola Sklípkan 0,0,1 – – – – 0,0,1 Acanthoscurria musculosa Sklípkan 0,0,1 – – – – 0,0,1 Aphonopelma caniceps Sklípkan 0,0,1 – – 0,0,1 – - Aphonopelma chalcodes Sklípkan 0,0,1 – – – – 0,0,1 Aphonopelma lanceolatum Sklípkan 0,0,1 – – – – 0,0,1 Aphonopelma stoicum Sklípkan 0,1 – – – – 0,1 Brachypelma boehmei Sklípkan – 0,1 – – – 0,1 Brachypelma albopilosum Sklípkan 0,1 – – – – 0,1 Brachypelma emilia Sklípkan 0,1 – – – – 0,1 Brachypelma ruhnaui Sklípkan 0,1 – – – – 0,1 Brachypelma smithi Sklípkan 0,1,4 – – – – 0,1,4 Brachypelma vagans Sklípkan 0,0,1 – – – – 0,0,1 Chilobrachys guangxiensis Sklípkan 0,2 – – – – 0,2 Citharacanthus spinicrus Sklípkan 0,1 – – – – 0,1 Citharischius crawshayi

63 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Sklípkan 0,1 – – – – 0,1 Cyriopagopus sp. – Malaysia (Blue) Sklípkan 0,0,1 – – – – 0,0,1 Cyrtopholis flavostriatus Sklípkan 0,0,1 – – – – 0,0,1 Eupalaestrus campestratus Sklípkan 0,0,3 – – – – 0,0,3 Eupalaestrus weijenbergi Sklípkan 1,0 – – – – 0,1 Grammostola alticeps Sklípkan 0,0,1 – – 0,0,1 – - Grammostola sp. – Chile, růžová Sklípkan 0,0,1 – – – – 0,0,1 Ischnocolus sp. – Turkey Sklípkan 0,1,1 – – – – 0,1,1 Lasiodora cristata Sklípkan 0,1 – – – – 0,1 Lasiodora parahybana Sklípkan 0,1 – – – – 0,1 Lasiodorides sp. – Equador Sklípkan 0,1 – – 0,1 – - Paraphysa sp. – Equador Sklípkan 0,0,1 – – – – 0,0,1 Phlogiellus sp. – Negros Sklípkan 0,0,1 – – – – 0,0,1 Phormictopus antillensis Sklípkan – 0,1 – – – 0,1 Psalmopoeus irminia Sklípkan 0,0,2 0,0,2 Phormictopus cancerides Sklípkan 0,1 – – – – 0,1 Pterinochilus murinus Sklípkan – Costa Rica,Tortugero 0,1 – – – – 0,1 Sericopelma sp. Sklípkan 0,1 – – – – 0,1 Theraphosa blondi Sklípkan 0,0,111 – – – 0,0,4 0,0,107 Theraphosidae – Costa Rica, Cacao Sklípkan 0,0,79 – – – – 0,0,79 Theraphosidae – Costa Rica, Guapiles Sklípkan 0,0,69 – – – – 0,0,69 Theraphosidae – Chile, žlutý Sklípkan 0,0,3 – – 0,0,1 – 0,0,2 Vitalius paranaensis Sklípkan 0,1 – – 0,1 – - Vitalius roseus

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 64 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Sklípkan 0,0,1 – – – – 0,0,1 Vitalius vulpinus Kudlanka 0,0,20 – X X – X Sphodromantis sp. – Egypt Kudlanka 0,0,20 – X X – X Sphodromantis sp. – Morocco Kudlanka 0,0,5 – X X – X Rhombodera basalis Šváb americký X – X X – X Periplaneta americana Šváb – Madagascar X – X X – X Periplaneta australasiae Šváb – Madagascar X – X X – X Periplaneta sp. Šváb X – X X – X Archimandrita tesselata Šváb X – X X – X Aeluropoda insignis Šváb X – X X – X Blaberus atropos Šváb X – X X – X Blaberus discoidalis Šváb X – X X – X Blaberus giganteus Šváb X – X X – X Blaberus cranifer Šváb X – X X – X Blaberus boliviensis Šváb – X X X – X Elliptorhina chopardi Šváb – X X X – X Elliptorhina javanica Šváb X – X X – X Gromphadorrhina portentosa Šváb X – X X – X Gromphadorrhina cf. laevigata Šváb X – X X – X Gromphadorrhina grandidieri Šváb X X X X – X Gromphadorrhina oblongonota Šváb X – X X – X Princisia vanwaerebeki 1 Šváb X – X X – X Princisia vanwaerebeki 2 Šváb X – X X – X Macropanesthia rhinoceros

65 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Šváb X – X X – X Eublaberus distanti Šváb X – X X – X Eublaberus posticus Šváb X – X X – X Lucihormetica sp. – Venezuela Šváb X – X X – X Rhyparobia maderae Šváb X – X X – X Pycnoscelus femapterus Šváb X – – X – - Pycnoscelus femorata Šváb X – X X – X Panchlora sp. – Costa Rica Šváb X – X X – X Ischnoptera sp. – Costa Rica Šváb X – X X – X Henschoutedenia flexivittata Šváb X – X X – X Phoetalia pallida Šváb X – X X – X Nauphoeta cinerea Šváb X – X X – X Ergaula capucina Šváb X – X X – X Byrsotria fumigata Šváb X – X X – X Byrsotria rothi Šváb X – X X – X Byrsotria sp. – Cuba Šváb X – X X – X Gyna capucina Šváb X – X X – X Blatta orientalis Šváb X – X X – X Deropeltes sp. – Kenya Šváb X – X X – X Therea petiveriana Šváb X – X X – X Therea olegrandjeani Strašilka X – X X – X Extatosoma tiaratum Strašilka X – X X – X Eurycantha calcarata Strašilka X 2,2 X X – X Epidares nolimetangere

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 66 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Strašilka X – X X – X Heteropteryx dilatata Strašilka X – X X – X Sungaya inexpectata Strašilka – X X X – X Brasidas samarensis Strašilka – 1,1 – – – 1,1 Brasidas foveolatus Strašilka – 0,1 – – – 0,1 Orestes mouhotii Strašilka – 0,2 X X – X Pylaemenes guanxiensis Strašilka – 1,1 X X – X Trachyaretaon brueckneri Strašilka – X – – – X Trachyaretaon sp. (N Luzon) Strašilka – X – X – X Trachyaretaon sp. (Negros) Strašilka – X – X – X Onchestes rentzi Strašilka – 1,1 – – – 1,1 Dimorphodes canenulatus Strašilka X – X X – X Sceptrophasma hispidula Lupenitka X – X X – X Phyllium giganteum Strašilka X – X X – X Neohirasea maerens Pakobylka X – X X – X Baculum extradentatum Pakobylka X – X X – X Baculum artemis Pakobylka X – X X – - Sipyloidea sipylum Strašilka X – X X – X Parapachymorpha zomproi Strašilka X – X X – X Phaenopharos khaoyaiensis Strašilka X – X X – X Medaura jobrensis Strašilka X – X X – X Lamponius guerini Pakobylka X – X X – X Carausius morosus Strašilka X – X X – X Phobaeticus serratipes

67 výroční zpráva 2011 SEZNAM ZVÍŘAT CHOVANÝCH V ZOO A BZ MĚSTA PLZNĚ V ROCE 2011

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Strašilka X – X X – X Peruphasma schultei Strašilka X – X X – X Neophasma subapterum Strašilka X – X X – X Lonchodes brevipes Strašilka X – X X – X Lonchodes cultratolobatus Strašilka X – X X – X Mnesilochus mindanaense Strašilka – 1,1 – – – 1,1 Mnesilochus imitator Strašilka – X – X – X Mnesilochus sp. (Mindanao, Nabunturan) Strašilka – X X X – X Lonchodiodes samarensis Strašilka – 2,2 – – – 2,2 Orxines xiphias Strašilka – X – X – X Mithrenes panayensis Strašilka X – – X – - Lopaphus perakensis Strašilka X – X X – X Chondrostethus woodfordi Strašilka 0,0,4 – – 0,0,4 – - Phenacephorus latifemur Saranče X – X X – X Zonocercus variegatus Kobylka X – X X – - cf. Proscopia sp. Ploštice X – X X – X Platymeris biguttatus Ploštice – Mombo X – X X – X Platymeris sp. Nosorožík X – X X – X Xylotrupes gideon sumatrensis Zlatohlávek X – – X – - Dicronorrhina derbyana conradsi Zlatohlávek X – X X – X Mecynorrhina ugandensis Zlatohlávek X – X X – X Mecynorrhina torquata Zlatohlávek X – X X – X Pachnoda marginata marginata Zlatohlávek X – X X – X Pachnoda marginata peregrina

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 68 výroční zpráva 2011 Census of animals kept in Pilsen zoo by the end of 2011 year ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ

1. 1. Příchod Narozeno Úhyn Odchod 31. 12. 2011 Arrival Birth Death Depart. 2011 Zlatohlávek X – X X – X Eudicella aethiopica Zlatohlávek X – – X – - Eudicella colmanti

Použité zkratky – Legend d zvířata v majetku ZOO a BZ deponovaná mimo – loan out

Kategorie Mezinárodní červené knihy ohrožených druhů IUCN (RED DATA BOOK Categories) EW extinct in the wild – vyhubený v přírodě; CR critically endangered – kriticky ohrožený; EN endangered – ohrožený; VU vulnerable – zranitelný; LR/nt lower risk/near threatened – druh blízko ohrožený; LR/cd lower risk/conservation dependent – druh blízko ohrožení, sledovaný ochranářskými organizacemi; DD data deficient – druh, o kterém je málo informací

EEP European Endangered species Programme – Evropský záchranný program; ESB European StudBook – Evropská plemenná kniha; ISB International StudBook – Mezinárodní plemenná kniha

Zlatohlávek (Mecynorrhina ugandensis) Flower chafer (Mecynorrhina ugandensis)

69 výroční zpráva 2011 KMOTŘI V ROCE 2011 Mgr. Martin Vobruba

I v roce 2011 adoptovali zvířata jednotlivci, v roce 2011 – jednorázové – dobíhající z roku rodiny, kolektivy, školy, firmy; množí se sponzo- 2010, opakovaně prodloužené či nově uzavřené. rování jako dar k narozeninám, tradičně k váno- Počátkem roku 2011 jsme zaznamenali cům či svatbě. Obzvláštní poděkování patří těm, 1 000. adopci uzavřenou v zoo po změně poli- kteří svou adopci prodlužují řadu let po sobě. tických poměrů v roce 1989, poslední číslo V následujícím přehledu uvádíme adopce platné v prosinci 2011 dosahuje 1 050.

1. Školy a zájmová sdružení č. ad. Adoptované zvíře Kmotr Poznámka 733 Agama bradatá Žáci MŠ Klatovy, Karafiátová ul. 5 331 Ara ararauna Děti z 46. MŠ Plzeň 5 851 Emu hnědý O.s. Pionýr, Hrádek u Rokycan 376 Hafling – kůň domácí Děti MŠ Nýřany II. 5 901 Kamzík bělák Děti 56. MŠ Plzeň-Litice 656 Klokan rudokrký Žáci ZŠ Holýšov 5 413 Klokan rudý Děti MŠ Nýřany I. 5 259 Klokan rudý Žáci ZŠ Ledce – 1. stupeň 5 625 Klokan rudý – Skipy Žáci ZŠ Sušice, Lerchova ul. 462 Klokan rudý, výr africký Žáci ZŠ Hořovice 5 468 Rys kanadský Studenti SOŠ profesora Švejcara, Plzeň 5 536 Vlk hřivnatý, Žáci 31. ZŠ Plzeň 5 kosman bělovousý, pekari páskovaný 896 Krokodýl siamský Žáci 13. ZŠ Plzeň, Habrmannova ul. 531 Labuť černá Školní klub Sedmikráska 21. ZŠ Plzeň 5 769 Lama vikuňa Děti MŠ Školní ul. Příbram 810 Lemur kata, puštík obecný, Žáci ZŠ Zbiroh 5 sova králičí, prase savanové Mayda 509 Pes ušatý – pár Studenti kurzu „Vertebratologické exkurze“ 5 Jihočeské univerzity, Č. Budějovice 342 Mangusta liščí Děti 90. MŠ Plzeň 5 517 Medvědi Eliška a Honzík Děti z Královské školičky, Plzeň 5 93 Nosál červený Bobeš III. Děti 6. MŠ Plzeň 5 11 Hutia, želva vroubená Děti MŠ Trnová Druhá nejstarší adopce 381 Orel křiklavý Žáci 11. ZŠ Plzeň 5 298 Osinák africký, krajta královská Žáci ZŠ Řenče 5 497 Plameňák chilský Žáci ZŠ Bělčice 5 190 Puštík obecný Děti MŠ Druztová 5 384 Puštík obecný Eva Fialová, Plzeň 5 903 Puštík obecný Žáci ZŠ Chlumčany 902 Rosnička – 2 druhy Plavecká škola Rosnička, Plzeň 672 Sova pálená Žáci ZŠ a MŠ Rosovice

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 70 výroční zpráva 2011 Animal adoptions 2011

č. ad. Adoptované zvíře Kmotr Poznámka ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ 562 Sova králičí Žáci ZŠ pro sluchově postižené 5 344 Šimpanz učenlivý Děti 57. MŠ Plzeň 5 189 Šimpanz učenlivý – Maryša Děti 22. MŠ Z. Wintera, MŠ nám. Míru 5 a MŠ Mánesova ul., Plzeň 669 Tamarín pinčí, Žáci ZŠ a MŠ Spálerné Poříčí prase savanové Spalda 666 Tereka jednovousá, varan černý Žáci ZŠ a MŠ Chotíkov 707 Madagaskarská zvířata skupina P.A.N., SMP Zoo Brno pod vedením Mgr. R. Viduny Katka Kočvarová, Michaela Halamová, Klára Katolická, Monika Vrchotová, Katka & Hanka Nedbálkovi, Andrea Michalíková, Richard Matoušek, Magda Petrášová a Richard Viduna 881 Tereka Sbor dobrovolných hasičů Mrtník – mladí hasiči Nová adopce 363 Tučňák Humboldtův Žáci ZŠ Březnice 5 487 Tučňák Humboldtův, Děti 1. MŠ Horní Bříza 5 páv korunkatý 840 Tučňák Humboldtův – Jaroušek Žáci ZŠ Podbořany 909 Tygr ussurijský Žáci 4. B 2. ZŠ Kadaň 720 Vakoveverka létavá Děti MŠ a ZŠ Starý Smolivec 818 Vlk hřívnatý, nandu pampový Žáci ZŠ Bezdružice 12 Výr velký, 2× Pionýr, PS V. Kratochvíla, St.Plzenec 5, třetí nejstarší adopce 581 Zebra, ararauna, ocelot, Žáci a učitelé ZŠ a MŠ Město Touškov nejvyšší adopce ze užovka červená, a obyvatelé M. Touškov krajta královská, antilopa jelení, klokan parma, prase savanové Puclík 600 Lemur kata, krokodýl siamský, Žáci ZŠ Klatovy, Plánická ul. 5 pelikán bílý 168 Plameňák chilský Děti 33. MŠ Plzeň-Újezd 5 134 Želva ostruhatá, Žáci 15. ZŠ Plzeň 5 komba senegalská 81 Želva ostruhatá Žáci 22. ZŠ Plzeň 5 357 Želva ostruhatá Děti MŠ Třemošná – ves 5 664 Želva ostruhatá Žáci Základní škola Mýto, okr. Rokycany 440 Želva ostruhatá, Žáci 26. ZŠ Plzeň Prase savanové Růženka 404 Želva paprsčitá Děti 23. MŠ Plzeň 5 794 Želva paprsčitá, leguán zelený Žáci ZŠ a MŠ Plánice 675 Želva pardálí Studenti Střední živnostenské školy v Sokolově 335 Želva Spenglerova Děti MŠ Šťáhlavy 5 501 Želvy paprsčité, mangusta liščí Žáci ZŠ Čechova ul. Rokycany 5 802 Žirafa Rothschildova Bořek Žáci 1. a 2. stupně ZŠ Komenského ul. Domažlice Nové zvíře

71 výroční zpráva 2011 KMOTŘI V ROCE 2011

2. Jednotlivci, rodiny, kolektivy, spolky č. ad. Adoptované zvíře Kmotr Poznámka 628 Antilopa jelení Ing. Karel Dolejš, Plzeň 5 645 Ara vojenský – samice Arja Alice a Dan Tihelkovi, Plzeň 5 717 Bazilišek zelený, Dr. Igor Ulč a Elizabeth Ulčová, Plzeň varan Gouldův, varan modrý 588 Bodlinatka, Sova králičí Rodina Hurtova, Plzeň 5 879 Bodlinatka tmavá Antonín Král, Beroun 58 Čáp bílý Gynekol.-porodnická klinika, Plzeň Jedna z nejstarších adopcí 176 Daman kapský Sklenářství Marta Kaiserová a syn, Plzeň 5 888 Daman kapský Pavel Horváth, Stříbro 900 Daman kapský Tomáš Janovec, Domažlice 642 Dar na zvířata, nandu pampový Obec Slovákov v ČR, Stříbro 5 848 Felsuma madagaskarská Karolínka Staňková, Plzeň 913 Frankolín Petr Guth, Praha 772 Gekon Blaesodactylus boivini Eva Trávníčková, Strakonice 771 Gekoni Uroplatus fimbriatus, Petr Lobaz a Jana Trávníčková, Plzeň Teratoscincus scincus, Gekko gecko 894 Gekon Mgr. Lenka Živná, Plzeň 914 Havran polní Havrani Plzeň Airsoft team 364 Husy p. Dbalý, Kaznějov 5 853 Jeřáb královský, Blanka a Jan Hrabětovi, Plzeň ledňák obrovský 922 Kachnička mandarínská Klub přátel malého bejka, Plzeň 700 Kalous ušatý, Rozárka Eva Malinová, Kaznějov 819 Kalous ušatý Ing. Štěpánka Kalousová, Zašová 698 Kalous ušatý Jan Kalous, Plzeň 637 Káně rudoocasá Jasmína Michal a Magda Hercíkovi, Šárka Hurtová, 5 Klatovy & Plzeň 756 Káně rudoocasá Alena a Pavel Oudovi, Plzeň 550 Kapybara Rodina Mičulkova Všeruby 418 Klokan rudokrký Ing. Radek Dobeš, Příbram 5 697 Klokan rudokrký „Benny“ Marcela Zbránková, Příbram 919 Klokan rudý Josef Kristina Lavičková, Plzeň 422 Kočka arabská, rysové Jitka a Pavel Irmannovi, Rokycany 5 701 Rys červený MUDr. Helena Macháčková, Kaznějov 735 Kolpík africký – 3 ks Ing. Jana Dobyášová, Plzeň 299 Korálovka Alžbětka Traxmandlová, Plzeň 5 644 Korálovka Radka Polláková, Cheb 5 695 Korálovka David a Nikola Stankeovi, Plzeň 429 Koza kamerunská Adolf Irmann, Zbiroh 5 730 Koza kamerunská MUDr. Marie Skálová, Plzeň 836 Koza kamerunská Irena Novotná, Stříbro 908 Koza kamerunská Eliška Blažková, Plzeň 826 Krajta zelená Helena Nováková, Kdyně 741 Krkavec bělokrký, Daniela Šimandlová, Plzeň snovač zahradní

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 72 výroční zpráva 2011 Animal adoptions 2011 č. ad. Adoptované zvíře Kmotr Poznámka ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ 871 Kachna kaštanová Simona Poláková, Plzeň Nová adopce 144 Kachnička karolínská Aleš Hájek, Kaznějov 5 813 Kaloň plavý Stanislava Svobodová, Plzeň 921 Kalous ušatý Jan Volfík, Díly – Domažlice 897 Kiang Novomanželé Kaisrovi, Králův Dvůr 877 Klokánek králíkovitý Petra Levorová a David Matějovský, Starý Plzenec 679 Komba senegalská, Petr Jiroušek, Plzeň turako bělolící 729 Kukačka kohoutí, turako Pavla Floriánová, Plzeň 382 Křeček skákavý Pavel Rout, Plzeň 5 832 Krkavec bělokrký Lucie Lachoutová, Bechyně 915 Krkavec bělokrký Filip a Dominik Polákovi, Litohlavy 918 Křečík kaktusový V. a M. Chourovi, Pernarec 892 Labuť černá ČEZ Zákaznické služby – skupina B. Králové 350 Ledňák obrovský Pavel Vančura a Libor Knížek, Hořovice 5 886 Ledňák obrovský Ing. Petr Barták, Vejprnice 559 Leioheterodon, a žirafy PaedDr. Naděžda Helmerová, Břasy 5 660 Liška chama Ing. Václav Liška, Plzeň 906 Liška svižná Autoklub Plzeň V AČR 895 Maki tlustoocasý – trio Marek a Markétka Makovcovi, Sokolov 899 Maki myší – samička Bindi Magdaléna Poláková, Klatovy 784 Mangusta liščí Aleš a Hedvika Smutní, Plzeň 858 Medvěd hnědý Marcela Aneltová, Praha 5 883 Medvěd hnědý Miky Kateřina Putnová, Brno 912 Noháč jihoafrický Ortopedické oddělení Nemocnice Hořovice 546 Nosál červený „Kvído“, Kolektiv pracovníků ČEZ Zákaznické služby, s.r.o.; 5 klokan Kló, kapybara Cappy Odbor Call centrum; Plzeň 10 Nosál červený MUDr. Jarmila Lišková, Plzeň Nejstarší platná adopce 261 Nosál červený Manželé Žákovi, Plzeň 5 748 Nyala nížinná – chov Karin Vinšová, Holoubkov 607 Orel volavý Ing. Dušan Skála, Plzeň Osel domácí – Šárina Pracovnice DO Knihovny MP, Plzeň 5 361 Osel domácí Miloslava Junková, Kladruby 5 614 Osel domácí Oto Berger, Plzeň 898 Papoušek mniší Rodina Basákova, Plzeň 891 Páv korunkatý o.s.3Kings tuning club 917 Páv korunkatý Veronika Šiřinová, Plzeň 868 Pes domácí – Ťapka Lukáš Sedláček, Plzeň 925 Pelikán bílý Brigita Nováková 378 Plameňák chilský Vratislava Husáková, St. Plzenec 5 920 Plameňák chilský Lucinka Janečková, Čemíny 678 Plch kamerunský – samice Daniel Petráň, Kladruby 783 Prase přeštické Amálka III. Honzík a Terezka Koenigsmarkovi, Stříbro 601 Psoun prériový Rodina Skočilova, Rokycany 5 768 Psoun prériový Manželé Vydrovi, Dobřany 884 Psoun prériový Katka a Honza Švecovi, Plzeň 620 Psoun prériový Kristýna Nováčková, Praha 595 Pudu jižní – Antifona Pěvecké Uskupení Dobřanských Učitelů Podpora chovu malých jelínků

73 výroční zpráva 2011 KMOTŘI V ROCE 2011

č. ad. Adoptované zvíře Kmotr Poznámka 904 Puštík obecný Rodina Škůrkova, Mariánské Lázně 905 Puštík obecný Rodina Švecova, Blatná 773 Seriema rudozobá Ivana a Jan Kuhnovi, Plzeň 638 Seriema rudozobá Martin Huja, Plzeň 5 692 Seriema rudozobá Jana Černá, Volduchy 410 Psoun, papoušek Rodina Švábenských, Praha 5 726 Sova králičí a pálená Mgr. Dagmar Bohdalová, Český Krumlov 38 Sova pálená Natálka a Matěj Škrdlovi, Jihlava 5 59 Sovy Miloslava Zůchová, Plzeň 5 867 Sovy, alexandr malý Rodina Maříkova, Stod 60 Výr velký, orel volavý Plicní klinika, Plzeň 5 699 Svišť bobak – Vendelín Simona Balíčková, Jitka Hejlová, Michaela Kraftová, Tereza Volfová, Zdemyslice 355 Marabu africký Kolektiv pracovníků Oddělení speciální 5 diagnostiky ŠPAU (Šiklův patologicko-anatomický Ústav) FN Plzeň Lochotín 676 Šakal čabrakový – Arnie Ing. Josef Kohout, Ph.D., Plzeň 5 742 Šimpanzice Gina Odd. Geriatrie FN Plzeň 876 Tamarín žlutoruký Pavla Kapounová, Plzeň 591 Tarbík velký – skupina Renata Sikora a Tomáš Vokoun, Praha 5 592 Tarbík velký – Emanuel Libor a Linda Hejlovi, Plzeň 5 705 Tarbík velký MUDr. Jaroslava Tomanová, Blovice 5 873 Tarbík velký Tomáš Myška, Praha 5 882 Tarbík velký Vojtěch Berka, Klatovy 1030 Tarbík velký Jitka Hrabcová, DiS., Plzeň-Litice 898 Tarbík velký Jaroslava Průchová, Plzeň 911 Tarbík velký Zuzana Kosharisová a David Mertl, Plzeň 872 Teju žakruarů Nora Duchková, Plzeň 916 Teju žakruarů Vladimír Ajgl, Plzeň 155 Tučňáci Jana, Jiří, Martin a manželé Rezkovi, Plzeň 5 776 Tučňák Humboldtův, Edudant Cytolaborantky z Haly 632 Tygr ussurijský MUDr. Ivana Froňková, Přeštice 5 880 Varan Auffenbergův Vítek Vondrovic, Plzeň 612 Varan Auffenbergův Jana a Aleš Kocábkovi, Praha 5 839 Varan smaragdový Vítek Skrejval, Praha 907 Varan ostnoocasý Garf Eva a Miroslav Frayerovi, Praha 849 Veverka rudohlavá +3, Ing. Radek Konečný, Praha celkem 4 druhy veverek 441 Vlk evropský Pavel Hanuška, Przemek & Margo Peron, R,5 Svět česko-slovenského vlčáka, Praha 890 Vydra říční Pavel Jakub Benko, Plzeň 910 Výr africký Katka a Adélka Soukupovy, Plzeň 487 Výr velký Patrik a Radek Sieberovi, Horní Bříza 5 702 Výr velký Pavlína Procházková, Praha 5 76 Žáby Jiřina Hepová, Kaznějov 5 856 Želva čtyřprstá Alena Gírethová, Domažlice 111 Želva ostruhatá Viktor Bobiš, Plzeň 5

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 74 výroční zpráva 2011 Animal adoptions 2011

č. ad. Adoptované zvíře Kmotr Poznámka ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ 610 Želva ostruhatá Milan Pták, Plzeň ČA,5 824 Želva ostruhatá Stanislava Kupková, Kožlany 874 Želva ostruhatá novomanželé Kabelovi, Kozolupy 3. Firmy, společnosti, instituce č. ad. Adoptované zvíře Kmotr Poznámka 117 Šimpanz učenlivý „Bask“ Český rozhlas, Plzeň R, 5 419 Lvi berberští, tygři ussurijští ČEZ, zákaznické služby 5 113 Rys kanadský Inzert, Motorinzert, Michael Boušík, Plzeň R, 5 808 Hafling Autocentrum TA, Plzeň patron chovu 792 Kapybara UCB Technometal s.r.o., Chrustenice 841 Krajta tygrovitá Kapela Corchen, Kladruby 855 Mangusta liščí ITCVUK Panenské Břežany 624 Medvěd hnědý Míša – Pišta ZAK TV, Plzeň 5 847 Pižmoň aljašský Český výzkum, a.s. 846 Rys kanadský DUAN spol. s.r.o. 694 Sova králičí Elektromedia s.r.o., Jan Vavřička; Tachov X Tučňák Humboldtův Plzeňské služby a.s. 752 Tučňák Humboldtův Fontana Watercoolers s.r.o. Plzeň spolupráce 753 Tučňák Humboldtův ELIS-PLAST spol. s r.o., Chrást 815 Tučňák Humboldtův KINDER PINGUÍ 420 Tygři ussurijští Plzeňská teplárenská, a.s Gen. partner zoo, 5 942 Tygři ussurijští, Žirafa HLS, v.d. Plzeň 662 Velbloudi, tučňáci AMERICAN CHANCE CASINOS a.s., Hlavní partner chovu, Česká Kubice 5 854 Vydra říční Lucie VÚK Panenské Břežany 225 Výr velký, puštík obecný, sovy Knihkupectví Moudrá sova, Petr Basl, Plzeň 5 609 Výr velký Obec Němčovice 5 359 Vlk evropský RWE 5

4. Osobnosti č. ad. Adoptované zvíře Kmotr Poznámka – Kondor krocanovitý Václav Chaloupek ČA – Krajty zelené – Láďa, Karel, Andrea Černá, Plzeň ČA Andrea a Maruška – Krokodýl čelnatý – Bak Roman Jurečko, Plzeň ČA Tygr ussurijský – Cicero – Krokodýl čelnatý – Pepa Mgr. Tomáš Drápela, Plzeň ČA 336 Lemur hnědý Ing. Lumír Aschenbrenner, Plzeň 5 – Lemur kata Vašek Helena Matoušová, Plzeň ČA 439 Levhart čínský Nurika Doc. MUDr. Milada Emmerová, CSc., Plzeň ČA – Lev berberský Vilém Ing. Jiří Šneberger, Plzeň ČA – Lvíček zlatohlavý Willy Bc. Robert Houdek, Plzeň ČA – Makak lví Viki Zdeněk Prosek, Plzeň ČA 712 Medvěd hnědý Honzík, Lvice Blanka, Lemur černý Blaženka Ing. Vladislav Vilímec, Kdyně 5

75 výroční zpráva 2011 KMOTŘI V ROCE 2011

č. ad. Adoptované zvíře Kmotr Poznámka – Nilgau – Marta JUDr. Jiří Pospíšil ČA Jiřina Pospíšilová – Nosál červený „Chico“, Mgr. Petra Kacovská, Plzeň ČA Želva ostruhatá Elfinka – Pásovec štětinatý, Jiří Uhlík, Plzeň ČA tamarín žlutoruký, vlk hřívnatý, nosál červený Bonito – Zebra Melena JUDr. Marcela Krejsová, Plzeň ČA – Tereka jednovousá Jiří Untermüller, Stáňa Topinková Fořtová ČA a Petr Dudás – Tygr ussurijský – César, Martin Zrzavecký, nám. primátora města Plzně ČA Lvíček zlatohlavý Anička 951 Tučňák Humboldtův Martin, Mgr. Martin Baxa, Primátor města Plzně ČA tygr ussurijský Cyril, pásovec kulovitý Vladimír, varan komodský Josef – Varan komodský – Ende Bc. Eva Herinková, nám. primátora města Plzně ČA – Velbloudi dvouhrbí Ing. Petr Smutný. Plzeň ČA Goldie a Mulisák – Želva obrovská – Ivanka Mgr. Ivana Levá, Plzeň ČA – Želva obrovská – Susanka Jan Látka, Domažlice ČA 954 Želva obrovská – Anička Ing. Karel Šidlo, Klatovy – Želva obrovská – Max Irena Rottová, Plzeň ČA – Želva obrovská, Stella, Ing. Petr Rund, náměstek primátora města Plzně ČA nosál červený Bohouš – Želva obrovská, Julie Ing. Miloslav Šimák, nám. primátora města Plzně ČA ČA čestná adopce R reciproce 5 adopce platná 5 a více let – zvláštní poděkování

Adopce uzavřené v roce 2010 číslo adopce Adoptované zvíře Kmotr 927 Turako bělolící Žáci 7. B ZŠ Msgre Staška Domažlice 996 Agama vousatá Marcela a Josef Soukupovi, Plzeň 973 Amadina Gouldové rodina Gronichova, Sydney 952 Ara ararauna PS Bílá Cerkev Strašice 979 Bažant zlatý Tomáš a Štefan Kormaňákovi, Brno 985 Bodlinatka Matěj, Vítek a Vojta Šilhánkovi, Dýšina 980 Čukvala zavalitá Klárka Pankivová, Nymburk 938 Daman kapský TAMANI (Geocashing), Praha 1011 Dar na zvířata Ivana Ledvinová 992 Dikobraz srstnatonosý Lucie Jírová, Tlučná 923 Frček Sarah a Laura Gross, Aš 724 Hlodavci (sysel, bodlinatka) Adam a Míla Haunerovi, Plzeň 946 Husa kuří Rodina Jiříčkova, Dobřany 866 Husice liščí Martina Polidová, Příbram

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 76 výroční zpráva 2011 Animal adoptions 2011

číslo adopce Adoptované zvíře Kmotr ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ 984 Chameleon obrovský Michaela Miklíková, Plzeň 943 Jeřáb královský Licita a.s., Plzeň 981 Kachna patagonská Kateřina Máčková, Rokycany 930 Kachnička karolínská Bruno Fischer, Karlovy Vary 967 Kachnička karolínská Klára Dvořáková, Starý Plzenec 936 Kaloň plavý Obyvatelé Diakonie ČCE středisko Radost v Merklíně denní stacionář Klatovy 937 Kapybara Zdeňka Kolářová, Oldřich Schöppf, Plzeň 924 Kapybara Rodina Lonských, Tlučná 971 Kapybara Ing. Jiří Světlík, Plzeň 994 Kapybara Eliška Tichá, Horní Kamenice 990 Kapybara Adam a Marta Mišákovi, Plzeň 947 Kiang Vivien Eva Kratochvílová, Volduchy 961 Klokan rudokrký Jana Kašpírková, Plzeň 941 Klokan rudý BOPPE s.r.o., Praha 935 Klokan rudý, zebra Chapmannova, Tomáš, Terezka, Michalka Jánských, Klatovy orel křiklavý 959 Komba senegalská Šárka a Tomáš Möserovi, Praha 957 Korovec jedovatý Filip Forejt, Plzeň 960 Korovec jedovatý Denisa Francová, Plzeň 974 Králík domácí Magdalenka Štruncová, Pavol Kormaňák 743 Krkavec bělokrký Ludmila Křehnáčková, Plzeň 948 Krokodýl siamský Jeroným CEAF – Středoevropská asociace přátel zoo, Plzeň 500 Kulan MUDr. Ctirad Kozderka, Kralovice 977 Kulan Jaroslava Pěnkavová, Rokycany 723 Kulan Adam Hauner, Plzeň 986 Liška šedohnědá Infekční klinika FN Plzeň 956 Mangusta liščí Naďa Hromadová, Praha 539 Nosorožec indický Keramika Soukup a.s., Plzeň 928 Ovce domácí Restaurace Lüftnerka, Plzeň 978 Páv korunkatý Hana a Jaroslav Stáňovi, Hrádek 968 Páv korunkatý Šárka Dvořáková, Starý Plzenec 988 Puštík obecný David Dungan, Brod 934 Rys kanadský Felicia klub 972 Snovač zahradní Rodina Macnerova, Plzeň 983 Sova králičí Anna Bejčková, Plzeň 950 Sova pálená Eva Beštová, Plzeň 932 Sova pálená Petra Součková, Plzeň 962 Sova pálená MŠ Kasejovice 987 Sova pálená Marek Brousil, Beroun 982 Sova pálená Lucie Bejčková, Plzeň 1008 Sova pálená Adélka a Johanka Kabátovy, Plzeň 940 Sova Žáci 5. B ZŠ Zbiroh 933 Šakal čabrakový Arnošt Žáci Benešovy ZŠ a MŠ, Plzeň 997 Tarbík Petr Bláha, Plzeň 995 Tarbík velký Vlasta Greifová, Stod 991 Tarbík velký Hana Šlajerová, Klatovy 955 Teju žakruarú – „Erasmosaurus plzeňský“ Studenti programu Erasmus, Plzeň

77 výroční zpráva 2011 KMOTŘI V ROCE 2011

číslo adopce Adoptované zvíře Kmotr 945 Tereka jednovousá Plzeňské želvy, Plzeň 951 Tučňák Humboldtův Martin Baruška Michálková, Plzeň 939 Tučňák Humboldtův Alena Kuchařová, Plzeň 1012 Tučňák Humboldtův Milan Cingroš, Plzeň 163 Tygr ussurijský Anna Röschová, Plzeň 949 Urzon kanadský Martina Sládková, Praha 989 Varan Gouldův Patrick Dungan, Brod 931 Vlk hřivnatý Anja Weisspfennig, Plettenberg, SRN 958 Vlk evropský REISSWOLF likvidace dokumentů a dat, s.r.o., Kralupy nad Vltavou 970 Vlk evropský Daniela Grychníková, Plzeň 964 Vydra říční Tomáš Havlíček, Plzeň 953 Výr velký Alena a Vojtěch Šmerdovi, Dolní Dobrouč 976 Výr velký Miroslava Hořejší, Rožmitál pod Třemšínem 966 Zubr Oslavy s Bróňou, Tomáš a Sabina Růžkovi, Zuzana Beránková, Plzeň 965 Želva čtyřprstá Adéla Kubovčiaková, Osek, Komárov 1009 Želva ostnitá – 3 kusy Michaela Ublová 963 Želva pardálí Jindřich Červený, stavební a lešenářská firma, Tachov 998 Želva pardálí a nádherná Bohumila Pivoňková, Starý Klíčov 929 Želva zelenavá Eva Gregořicová, Malesice 1010 Zlatohlávek B. Šindelářová, Dobřany

Nové adopce uzavřené v roce 2011 číslo adopce Adoptované zvíře Kmotr 1028 Ara ararauna Jazyková škola Eufrat, Plzeň 1022 Agama – 2 kusy žáci 5. A a 5. B ZŠ a MŠ Černice 1003 Bodlín Petr Suda 1044 Bodlinatka 21. MŠ Plzeň 1033 Hrdlička vínorudá Pavel Hrdlička, Plzeň 1029 Kaloň egyptský Massimo Fersini 999 Kalous ušatý Pavel Dráždil, VDSTEEL, Všeruby 1027 Kapybara ZŠ a MŠ Letiny 1038 Kapybara – 3 jedinci Nakladatelství Fraus 1016 Klokan rudokrký ZŠ Třemošná 1031 Klokan rudokrký Martin Chlumský, Plzeň 1032 Klokan rudokrký 6. tř. ZŠ Heřmanova Huť 1004 Komba senegalská Barbora Zemanová, Howald 1026 Koza domácí Libor Kloud, Třemošná 1035 Koza domácí – holandská Jiří Pekárek, Zdice 1049 Koza domácí Arnošt Bystřický, Karlovy Vary 1025 Krokodýl siamský Žáci 4C ZŠ Jungmannova, Beroun 1005 Kulan turkmenský 6. a 7. třída ZŠ a MŠ Králův Dvůr Počaply 1034 Lvi a tygři Marie Janochová 1013 Nosál červený Metropolitní univerzita Praha, o.p.s. 1024 Panda červená CK China Tours, Praha

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 78 výroční zpráva 2011 Animal adoptions 2011

číslo adopce Adoptované zvíře Kmotr ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ 1043 Pásovec kulovitý Radek a Kubík Jírovi, Tlučná 1000 Pislila čáponohá Tomáš Krejčí, Plzeň (1 000. adopce v historii Zoo Plzeň) 1046 Plameňák růžový Beneš a Michl, spol. s.r.o., Plzeň 1042 Prase domácí – přeštické Viliam Sečkár, Libiš 1023 Pštros dvouprstý Novomanželé Mácovi 1001 Rys kanadský Lucie Sobotková a Daniel Schlaichert, Praha 1008 Sova pálená Adélka a Johanka Kabátovy, Plzeň 1047 Sova pálená Radek Votípka (Klatovy) a Markéta Hraničková (Kolinec) 1014 Sova pálená, klokan rudokrký ZŠ J. A. Komenského, Blatná 1020 Sup bělohlavý Jitka Mešhlová, Plzeň 1039 Sup kapucín „František“ MUDr. Rudolf Macháček a MUDr. Tereza Balcarová, Sokolov 1021 Tarbík Marie Nevečeřalová, Ohučov 1048 Tarbík egyptský Jana Klimešová, Plzeň 1058 Tarbík Tereza Holzmanová 1018 Vakoplšík létavý Matěj Sochorec, Plzeň 1015 Varan modrý Nikolka Šperlová, Žďár nad Sázavou 1036 Velbloud Brčo SUS Production (Majáles) 1007 Voduška červená – samec Ladislav Těťál, Plzeň 1050 Výr africký Jan Šnaidauf 1006 Výr velký Marcela Balková, Šťáhlavy 1045 Výr velký Naděžda Auzká, Plzeň 1012 Tučňák Humboldtův Milan Cingroš, Plzeň 1017 Tučňák Humboldtův Pavel Koželuh, Plzeň 1019 Tučňák Humboldtův Ing. Ladislav Křivanec, Vlčtejn 1040 Zebra Chapmannova Jazyková škola JIPKA, Plzeň 1002 Žirafa Rothschildova – Jirka Dominika a Tereza Fikarovy, Plzeň 1037 Žirafy Bořek a Lex Pragokoncert a.s. (Metalfest) 1041 Žirafa Rothschildova Lenka Bečková, Doksy

Tučňák Humboldtův (Spheniscus humboldti) Humboldt Penguin (Spheniscus humboldti)

79 výroční zpráva 2011 Krkavec bělokrký (Corvus albicollis) White-naped Raven (Corvus albicollis)

Mlok skvrnitý (Salamandra salamandra) Fire Salamander (Salamandra salamandra)

ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 80 výroční zpráva 2011