MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Amtsblatt • Herausgeber:

Gemeindeverwaltung 79872 Bernau im Schwarzwald

Rathausstraße 18 Tel. 07675 1600 0 Fax 07675 1600 99 INTERNET: www.bernau-schwarzwald.de

Jahrgang 56 Freitag, den 16. Juli 2021 NR. 28

EINLADUNG

zur Sitzung des Gemeinderates

am Montag, den 19.07.2021, um 19.30 Uhr im Kurhaus Bernau Tagesordnung

I. Öffentliche Sitzung:

1. Bekanntgaben der Verwaltung 2. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letzten nichtöffentlichen Sitzung 3. Frageviertelstunde für Einwohner 4. Erweiterung der bestehenden Fernwärmeleitung / a) Oberlehen Richtung Gaß / b) Weierle, Todtmooser Straße Richtung Gaß / Antrag der Firma SWL Bau- und Betriebsgesellschaft für Holzheizungen mit Wärmeverbund mbH auf Gestattung von Gemeindeflächennutzung 5. Erweiterung des Bebauungsplans „Dorf“ im Bereich Hasenbuck (Flst.Nr. 389) und Änderung im Bereich Flst.Nr. 314 im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB / a) Aufstellungsbeschluss nach § 2 BauGB / b) Vorstellung eines Offenlageentwurfs / c) Beschluss über die Billigung des Offenlageentwurfs / d) Beschluss über die Offenlage des Entwurfs nach § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden und sonstige Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

II. Nichtöffentliche Sitzung:

Bernau im Schwarzwald, den 08.07.2021

Matthias Schweizer Bürgermeisterstellvertreter

Amtlicher Teil: Bürgermeister Alexander Schönemann Vereinsmitteilungen/Anzeigen: Luis Baur E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: Dienstag 17.00 Uhr Telefon: 07675 1600 19

Rathaus Bernau Sprechtage mit Rentenberatung in Häusern telefonische Erreichbarkeit Montag – Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr Terminvereinbarung unter Tel.: 0 76 72 / 93 140. Vermittlung oder telefonische Ansage: 07675/1600 0 Öffnungszeiten Verwaltung: IKK-Sprechtag Montag bis Freitag 09:00 – 12:00 Uhr Bis auf Weiteres sind die Sprechstunden vor Ort ausgesetzt. Nach wie vor sind wir telefonisch für Sie da! 07621 / 4028 12510 donnerstags zusätzlich von 14:00 – 18:00 Uhr Zusätzliche Terminvereinbarung außerhalb dieser IBB – Stelle Öffnungszeiten möglich! Beratungsgespräche im Juli und August 2021 nur telefonisch. Ab

Postagentur im Rathaus Sep 2021 sind wir wieder persönlich. Die Informations-, Öffnungszeiten: Beratungs- und Beschwerdestelle für psychisch erkrankte Montag – Freitag 09:00 – 12:00 Uhr Menschen und ihre Angehörigen bietet telef. Beratungsge- Samstag 10:00 – 11:00 Uhr spräche an: 07751/9151110 (AB) 24 Std täglich erreichen oder zu Bürozeiten unter Telefon 07751 / 86-4254. E-Mail: IBB- Notrufe [email protected], https://www.ibb-waldshut.de Feuerwehr / Bergwacht / DRK 112 Polizei 110 Blinden- und Sehbehinderten Verein Süd-Baden e.V. Polizeiposten St. Blasien 0 76 72 / 92 22 80 Stammtischtreff in Waldshut-Tiengen. Jeden 2. Freitag im Monat, Polizeirevier Bad Säckingen 0 77 61 / 93 40 ab 15.00 Uhr im Café „Zeitlos“, Bahnhofstraße (in der neuen Gift-Notruf 0 761 / 19 240 Seniorenresidenz), Frau Barbara Büche, 0 77 03 / 79 73.

Bereitschaftsdienste Ihr Leben daheim – bestens begleitet. Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Caritas Sozialstationen Hochrhein, gemeinnützige GmbH. Zahnärztl. Notdienst 0 180 3 222 555 30 Sozialstation St. Verena, Poststr. 1, 79761 WT-Tiengen. Augenärztl. Notdienst 0 180 6 07 62 12 Verwaltung und Einsatzleiterin der Dorfhelferinnen: Tierärztl. Bereitschaftsdienst 0 171 / 735 556 12 Tel.: 0 77 51 / 91 99 944, mobil 0 151 276 543 00 oder per Mail: Apotheken-Notdienst 0 800 / 0022833 [email protected]. oder www.aponet.de Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbH: Notfallversorgung im Spital Waldshut 0 77 51 / 85 - 0 Sprechtag der VdK Sozialrechtschutz GmbH in Waldshut-Tiengen • Internistische Notfallversorgung mit Frau E. Bendzko, Bahnhofstr. 12 (barrierefrei). Die Beratung • Chirurgische Notfallversorgung und rechtliche Vertretung in sozialrechtlichen Fragen, u.a. in der • Gynäkologische Notfallversorgung gesetzl. Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen- und • Geburtshilfliche Notfallversorgung Pflegeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. Eine • Urologische Notfallversorgung Terminvereinbarung unter 0 77 41 / 96 98 730 ist erforderlich. Sie erreichen das Spital Waldshut an allen Tagen rund um die Uhr. Amt für Soziale Hilfen, Behinderten- und Altenhilfe Soziale Einrichtungen Pflegestützpunkt – Infos u. individuelle Beratung rund um das Sozialstation St. Blasien e.V. 0 76 72 / 21 45 Thema Pflege. Termine können nur nach vorheriger Hausnotruf des Caritasverbandes 0 176 / 180 111 61 Vereinbarung stattfinden. Die zuständige Beraterin ist Frau S. Landratsamt WT- Jugendamt 0 77 51 / 86 - 0 Hiob. Terminvereinbarung unter Tel. Nr.: 0 77 51 / 86 42 90 oder Diakonisches Werk Hochrhein 0 77 51 / 830 40 per E-Mail: [email protected]. Caritasverband Hochrhein 0 77 51 / 801 10 bwlv Fachstelle Sucht Waldshut www.bw-lv.de Frauenberatung Courage Abt. Alkohol, Medikamente, Glücksspiel 0 77 51 / 89 668-0 14-tägig freitags Beratungen für Frauen und Mädchen in Bad Abt. Jugend- und Drogenberatung 0 77 51 / 89 677-0 Säckingen. Terminabsprache unter: 07741 – 808 22 77

Selbsthilfegruppe Angehörige Suizidopfer 0 77 51 / 801 133 Selbsthilfegruppe für Jugendliche von 16-20 Jahren Selbsthilfegruppe Bipolare Erkrankung 0 77 51 / 801 143 mit einer depressiven Erkrankung und / oder Angsterkrankung. Schwangerschaftskonflikt / -beratung 0 77 51 / 898 237 Treffen jeweils am zweiten und vierten Montag im Monat um Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 0 80 00 / 160 16 19:00 Uhr im Caritasverband Hochrhein, Poststr. 1, 79761 Frauen- und Kinderschutzhaus Waldshut 0 77 51 / 35 53 Waldshut-Tiengen. Infos unter: [email protected] Beratungsstelle Courage, 0 77 41 / 808 22 77 Telefonseelsorge 0 800 / 111 0 111 od. 0 800 / 111 0 222 SKM / anerkannter Betreuungsverein 0 77 51 / 8 000 888 Offene Treffs im Landkreis WT www.familien-plus.de

Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. 0 77 41 / 96 57 277 oder [email protected] Restmüll Montag, 19.07.2021 Gelber Sack Freitag, 06.08.2021 EnergieDienst AG Biotonne Montag, 26.07.2021 Störungsnummer 0 76 23 / 92 18 18 Blaue Tonne Freitag, 23.07.2021 Servicenummer 0 76 23 / 92 12 42

Tierschutzverein Waldshut-Tiengen

Tierheim Steinatal 2, 0 77 41 / 68 40 33

Handy Notruf 0 151 554 147 85

Für den Inhalt der Veröffentlichungen unter

„Vereinsmitteilungen“ sind die Vereine verantwortlich!

Bergwacht Bernau Angelverein Unsere diesjährige Generalversammlung Alle Vereinsmitglieder sind eingeladen zur findet am Samstag, 17. Juli 2021 um 19:30 Bachputzete am Dienstag, 20.7.2021 Uhr im Kurhaus statt. Treffpunkt 18:00 Uhr Parkplatz Skilift Dorf

Kleiderordnung: rotes BW-Polo-Shirt + Softshell-Jacke Ski - Zunft Bernau Wir bitten um vollzähliges Erscheinen. Die Radgruppen fahren zu folgenden Zeiten: Die Vorstandschaft Gruppe 1: MTB

Montags 19:00 Uhr, Treffpunkt am Spitzenberg. Tennisclub Bernau e.V. Ansprechpartner: Jakob Varady Tel.: 1348 Tennisturnier / Medenspiele: Gruppe 2: E-Bike Damen 40: Dienstags 19:00 Uhr, Treffpunkt SLG Parkplatz. Auswärtsspiel am Samstag, 17. Juli ab 12:30 Uhr: Ansprechpartner: Franz Maier, Mail: TC Weilheim gegen TC Bernau 1 [email protected] Heimspiel am Montag, 19. Juli ab 15:30 Uhr: Gruppe 3: sportliches MTB TC Bernau gegen TSG /Schönau/ Donnerstags 18:30 Uhr, Treffpunkt Kindergarten. Damen: Ansprechpartner: Dominik Günther, Mail: Auswärtsspiel am Sonntag, 18. Juli ab 13 Uhr: [email protected] TC Obereschach gegen TC Bernau 2 Kinderradtraining: Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg und Spaß. Alle Gruppen: freitags 16:30 Uhr am Spitzenberg. Tennistraining: Aufgrund der hohen Beteiligung können zunächst leider Dienstag: Kindertraining ab 16 Uhr keine neuen Kinder aufgenommen werden. Damentraining I ab 17 Uhr Ansprechpartner: Dominik Günther Mittwoch: Kindertraining ab 14.30 Uhr Damentraining II ab 17 Uhr SCHWARZWALDVEREIN (www.swv-bernau.de) Herrentraining I um 19 Uhr Wanderprogramm Donnerstag: Damentraining III um 16 Uhr Am Mi, 21. Juli, unternehmen wir unter der Führung von Kindertraining um 17 Uhr Helga Günther (Tel. 201) eine Wanderung zum Hochkopf Herrentraining II um 19 Uhr und über den Todtmooser Panoramaweg. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Wanderparkplatz Rotes Kreuz.

Im Rahmen einer gemeinsamen Abendwanderung mit dem Ortsverein St. Blasien geht es auch am Sonntag 25. Juli zum Hochkopf. Anschließend wird an der Rot-Kreuz- Hütte gegrillt. Wir treffen uns um 17.30 Uhr am Wanderparkplatz Rotes Kreuz. Die Leitung hat Wolfgang Weber (Tel. 9296253).

Zweitageswanderungen Sonntag/Montag, 25. Juli: Vom Diedamskopf zur Schwarzwasserhütte in Vorarlberg Ausschreibung im letzten Mitteilungsblatt; Anmeldung noch bis 16. Juli!

Mittwoch/Donnerstag, 11./12.August: Von Malbun zur Pfälzer Hütte in Liechtenstein Wiederholung von 2020 mit max.12 Personen Mittwoch, 11. August 2021: Abfahrt Bernau um 6/00 Uhr PKW’s in Fahrgemein- schaften bis Malbun (1.602 m). Wanderung auf dem Fürstin Gina Weg über den Augstenberg (2.359 m) Aufstieg 750 Hm bis zur Pfälzer Hütte (2.100 m) Abstieg 250 Hm.Abendessen und Übernachtung für 12 Pers. reserviert; Gehzeit ohne Pausen, ca. 4,5 – 5 Std. Donnerstag, 12. August 2021:

Für Frühaufsteher: 4/00 Uhr zum Sonnenaufgang zum oder auf den Naafkopf (2.570 m) 9/00 Uhr nach dem das Friseurstüble bleibt vom Frühstück Start - Rückweg nach Malbun durchs Täli, zur 24.07.bis 07.08.2021 wegen Urlaub geschlossen Alm Pradamee – Einkehr – ggf. Käsekauf; Gehzeit ohne ich danke meinen Kunden für ihr Verständnis Pausen ca. 3,5 - 4 Std. Erforderlich: Gute Kondition - Bergerfahrung, Ausweis, stabile, hohe Bergschuhe, am 10.08.2021 sehen wir uns wieder bleibt alle gesund eure Brigitte Stöcke, Trittsicherheit, Schwindelfreiheit, Kleidung dem

Wetter angepasst/ Regen- und Sonnenschutz, Rucksack: genügend Getränke, 2 x Vesper für Samstag, kl. Stärkung für Sonntag CORONA: Bringe selber Hüttenschlafsack, Kissenbezug, Desinfektionsmittel resp. Seife, Handtuch, Schutzmasken mit. Genügend Betten-Abstand ist zugesagt. Kosten 85,-SFR gesamt für Abendessen, Übernachtung und Frühstück Infos und Anmeldung bei Irmgard Baur (07675/1320 oder [email protected] bis Fr., 06.August 2021. Bei nicht passendem Wetter wird die Wanderung abgesagt.

FC Bernau (www.fcbernau.com)

Dorfmeisterschaft Das für 17. Juli vorgesehene Turnier um die Dorfmeisterschaft wird verschoben. Es findet nun voraussichtlich am Samstag, 31. Juli, statt. Anmeldungen aus den Ortsteilen werden am Sportplatz bis 16.45 Uhr entgegengenommen.

Christuskirche St. Blasien So, 18.07.21 10:30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Rudzki) Veranstaltungen in der kommenden Woche: Do., 22.07.21 18.30 Feierabend-Zoom-Andacht mit

Pfarrerin Rudzki und der Kirchengemeinde Weinheim.

Die Kirche ist während der Öffnungszeiten des Büros geöffnet. Das Pfarramtsbüro ist in der Regel dienstags – freitags von 9.00 – 11.00 Uhr besetzt. (Telefonnummer 07672 – 906009, email: [email protected]). Pfarrerin Rudzki erreichen Sie unter 07672 – 906010 oder per E-Mail: [email protected]

Für den Inhalt der folgenden Anzeigen sind die Auftraggeber verantwortlich!

B E K A N N T M A C H U N G zur öffentlichen Sitzung der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes am Donnerstag, 22. Juli 2021, findet die nächste öffentliche Sitzung der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes im Kursaal statt. Beginn ist um 15:30 Uhr.

TAGESORDNUNG 1. Bekanntgaben der Verwaltung 2. Punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes für die Gemeinde Häusern im Bereich „Auf dem Bildacker“ 3. Beratung und Entscheidung über die engere Kooperation im Feuerwehrwesen 4. Feststellung des Jahresabschlusses 2020 5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Die Bevölkerung ist recht herzlich zur öffentlichen Sitzung eingeladen.

Adrian Probst Bürgermeister 09.07.2021

Ihre Chance als Forstprofi im Gemeindewald Sie sind ausgebildeter Forstwirt bzw. mehrjährig professionell erfahrener Waldarbeiter, körperlich fit, belastbar und arbeiten gerne im Team. Die Arbeit im Wald ist Ihnen wichtig und macht Ihnen Freude. Sie sind flexibel, erledigen Ihre Aufgaben engagiert, weitgehend selbständig und gewissenhaft. Dann sind Sie in unserem Team an der richtigen Stelle!

Auch uns ist Ihre Arbeit im Gemeindewald wichtig:

Die Vergütung bezahlen wir im Monatslohn nach TVÖD-Wald BaWü. Als erfahrener Forstwirt erfolgt Ihre Einstellung unbefristet in EG 6 Stufe 6. Bei Bewährung bieten wir Ihnen übertariflich nach 4 Jahren den Aufstieg in EG 7, nach weiteren 4 Jahren in EG 8.

Neugierig? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (einschl. Kopie Führerschein) an die Gemeindeverwaltung - Personalamt -, Rathausplatz 1, 79865 Grafenhausen. Ihre Fragen beantworten gerne Herr Förster Hugel (Tel. 0175/1804547) oder Frau Stoll-Baumgartner (Tel. 07748 52030).

Nähere Informationen zu uns auch auf unserer Homepage www.grafenhausen.de.

Öffnungszeiten: Tourist-Information

Montag bis Freitag Innerlehen, Rathausstr. 18 8 – 12 Uhr / 14 – 17 Uhr

79872 Bernau im Schwarzwald

Telefon 07675 / 1600 30 16. Juli 2021

www.bernau-schwarzwald.de

Mail: [email protected]

Bernauer Museen: DORFROCKER ROCKEN! Ausstellungen im Hans-Thoma-Kunstmuseum: Bald ist es soweit und in Bernau wird mit einem  Hans Thoma Gemälde- und Preisträgerausstellung „Traktorkonzert“ gerockt!  Karl Hauptmann Gemäldeausstellung Save the date:  TRIALOG - Werke von Christel A. Steier, Kolibri und Wilhelm Morat, bis 18. Juli 2021 Öffnungszeiten des Hans-Thoma-Kunstmuseums: Freitag, 27. August 2021 um 19.30 Uhr. Mi - Fr: 10:30 - 12:00 / 14:00 - 17:00 Uhr Ganz spontan konnten wir die Partyband „Dorfrocker“ Sa + So, feiertags 11:30 - 17:00 Uhr aus dem Allgäu gewinnen worüber wir uns unglaublich www.hans-thoma-museum.de freuen. Bestimmt kennt ihr die Band noch vom Hans-Thoma- Holzschneflermuseum Resenhof: Fest. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 17:00 Uhr Damit euch auf jeden Fall eine Karte sicher ist, gibt es Auch Forum erlebnis:holz hat zu den gleichen speziell für uns Bernauer einen Kartenvorverkauf Öffnungszeiten wie der Resenhof wieder geöffnet! bevor die Tickets online zu haben sind. Nutzt die

Gelegenheit!! Veranstaltungen: Unser Kartenvorverkauf ist am: Freitag, 23. Juli von 8-12 und 14-17 Uhr sowie Dienstag, 20. Juli 14:00 Uhr – Zauberwaldführung. Immer dienstags nimmt am Samstag, 24. Juli von 10-12 Uhr in der Irmgard Baur (zertifizierte Wander- und Naturführerin) Sie Tourist Info Bernau. mit auf eine unterhaltsame und entdeckungsreiche Nähere Infos folgen im nächsten Mitteilungsblatt. Wanderung durch den Zauberwald. Dauer ca. 1,5-2 Std. Treffpunkt Parkplatz Loipenhaus Bernau, Ortsteil Oberlehen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Vielen Dank. Wir wünschen viel Spaß durch den Zauberwald.

Mittwoch, 21. Juli 13:00 Uhr - Mit dem Schwarzwaldverein unterwegs: Zum Hochkopf und über den Todtmooser Panoramaweg. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Wanderparkplatz des Roten Gästeehrung: Kreuz (Passhöhe zwischen Bernau und ). Informationen erhalten Sie gerne direkt bei Wanderführerin Folgende Gäste dürfen wir für ihre langjährige Treue zum Helga Günther. Tel. 07675-201 oder www.swv-bernau.de. Bernauer Hochtal ehren:

15 Jahre: Das Radon Revital-Bad öffnet wieder: Hildegard und Josef Bone aus Lüdinghausen Wir freuen uns, dass ab sofort das Radon-Revital-Bad in zu Gast bei Andrea und Werner Baur, Panoramablick. wieder ihre Türen öffnet. Täglich ab 10 Uhr ist die Sauna-Landschaft geöffnet. Der 10 Jahre: Badebereicht hat von Mittwoch-Sonntag ebenfalls ab 10 Marion Reuter und Horst Novitovic aus Würzburg Uhr geöffnet (Montag und Dienstag ist dieser Bereich zu Gast im Hotel-Landgasthof Bergblick bei Familie Schön. geschlossen). Die genauen Öffnungszeiten erfahren Sie unter: www.radonrevitalbad.de