DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Katowice, dnia 15 stycznia 2021 r.

Poz. 469

UCHWAŁA NR 235/XLI/20 RADY GMINY JANÓW

z dnia 29 grudnia 2020 r.

w sprawie zmiany budżetu Gminy na 2020 rok

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713 zm. poz. 1378) oraz art. 211 ustawy o finansach publicznych z dnia 27 sierpnia 2009 r. (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 869 ze zm. ost. zm. Dz. U. 2020 poz. 1175) oraz Uchwały Nr 118/XIX/19 Rady Gminy Janów z dnia 30 grudnia 2019 roku w sprawie budżetu Gminy na 2020 rok.

Rada Gminy Janów uchwala

§ 1. Zwiększenie planu dochodów budżetu Gminy na 2020 rok o kwotę 1 860,35 zł oraz zmniejszenie planu dochodów budżetu Gminy na 2020 rok o kwotę 1 985 734,00 zł zgodnie z załącznikiem Nr 1. § 2. Zwiększenie planu wydatków budżetu Gminy na 2020 rok o kwotę 5 860,35 zł oraz zmniejszenie planu wydatków budżetu Gminy na 2020 rok o kwotę 1 989 734,00 zł zgodnie z załącznikiem Nr 1. § 3. Uchylenie załącznika Nr 3 do Uchwały Nr 224/XL/20 Rady Gminy Janów z dnia 8 grudnia 2020 roku w sprawie budżetu Gminy na 2020 rok i nadanie mu brzmienia jak załącznik Nr 3 do niniejszej Uchwały. § 4. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Janów. § 5. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego.

Przewodnicząca Rady Gminy Janów

Ewa Ucieklak Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 2 – Poz. 469

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr 235/XLI/20 Rady Gminy Janów z dnia 29 grudnia 2020 r.

ZMIANA DOCHODÓW BUDŻETU NA 2020 ROK

Dochody bieżące Dochody majątkowe Dział Źródło dochodów Zmniejszenie Zwiększenie Zmniejszenie Zwiększenie - - 762 600,00 - 600 Transport i łączność - środki z Urzędu Marszałkowskiego - - 762 600,00 - Województwa Śląskiego – „Przebudowa ciągu pieszo - rowerowego w miejscowości Złoty Potok gm. Janów od Cmentarza do granic Nadleśnictwa Złoty Potok oraz od granicy Nadleśnictwa Złoty Potok do granicy Janowa” Dochody od osób prawnych, od osób - 1 860,35 - - fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej 756 oraz wydatki związane z ich poborem - wpływy z opłat za zezwolenia na - 1 860,35 - - sprzedaż napojów alkoholowych Gospodarka komunalna i ochrona - 1 223 134,00 - 900 środowiska - środki w ramach RPO Województwa - 1 000 000,00 - Śląskiego na lata 2014-2020 - montaż instalacji fotowoltaicznych na budynkach mieszklanych i obiektach użyteczności publicznej w Gminie Janów - montaż instalacji fotowoltaicznych na - - 223 134,00 - budynkach mieszkalnych i obiektach użyteczności publicznej w Gminie Janów - wpływy z dopłat mieszkańców - 1 860,35 1 985 734,00 - R A Z E M Z M I A N Y:

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 3 – Poz. 469

Załącznik Nr 2 do uchwały Nr 235/XLI/20 Rady Gminy Janów z dnia 29 grudnia 2020 r.

ZMIANA WYDATKÓW BUDŻETU NA 2020 ROK

Dział Rozdział Nazwa Zmniejszenie Zwiększenie 010 Rolnictwo i łowiectwo - 1 000,00 01030 Izby Rolnicze - 1 000,00 Wydatki bieżące - 1 000,00 - z tego: - 1 000,00 dotacje na zadania bieżące 600 Transport i łączność 762 600,00 - 60016 Drogi publiczne gminne 762 600,00 - Wydatki majątkowe 762 600,00 - z tego 762 600,00 - inwestycje i zakupy inwestycyjne 630 Turystyka 1 000,00 - 63095 Pozostała działalność 1 000,00 - Wydatki bieżące 1 000,00 - - z tego: 1 000,00 - wydatki jednostek budżetowych - w tym: 1 000,00 - wydatki związane z realizacją statutowych zadań 851 Ochrona zdrowia - 1 860,35 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi - 1 860,35 Wydatki bieżące - 1 860,35 - z tego: - 1 860,35 wydatki jednostek budżetowych - w tym: - 1 860,35 wydatki związane z realizacją statutowych zadań 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 1 226 134,00 3 000,00 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód 3 000,00 - Wydatki majątkowe 3 000,00 - z tego 3 000,00 - inwestycje i zakupy inwestycyjne 90002 Gospodarka odpadami komunalnymi - 3 000,00 Wydatki majątkowe - 3 000,00 z tego - 3 000,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu 1 223 134,00 - Wydatki majątkowe 1 223 134,00 - z tego 1 223 134,00 - inwestycje i zakupy inwestycyjne w tym 1 223 134,00 - na programy finansowane z udziałem środków o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 R A Z E M Z M I A N Y: 1 989 734,00 5 860,35

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 4 – Poz. 469

Załącznik Nr 3 do uchwały Nr 235/XLI/20 Rady Gminy Janów z dnia 29 grudnia 2020 r.

WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH DO REALIZACJI W 2020 ROKU DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA INWESTYCJI KOSZT ŹRÓDŁO FINANSOWANIA INWESTYCJI INWESTYCJI

1 2 3 4 5 O10 Rolnictwo i łowiectwo 328 421,00 Infrastruktura wodociągowa i O1010 sanitacyjna wsi 328 421,00 Modernizacja zbiorników na wodę 49 200,00 pitną na ujęciu wody w Środki gminy 3 168,66 Bystrzanowicach

Fundusze Sołeckie: 18 423,87 12 080,46 12 527,01 Teodorów 3 000,00 Środki gminy 38 887,00 Budowa wodociągu w 52 387,00 Fundusz Sołecki 13 500,00 miejscowości Czepurka Modernizacja zestawu hydroforowego przy ujęciu wody 5 535,00 Środki gminy 5 535,00 w Bystrzanowicach Środki gminy 3 061,69 Modernizacja zbiornika na wodę 30 750,00 Fundusz Sołecki 27 688,31 przy ujęciu wody w Siedlcu Siedlec Rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości Janów na działkach 1590, 340 5 289,00 Środki gminy 5 289,00 Środki gminy 60 000,00 Uruchomienie zbiornika wody 150 000,00 Środki Rządowego 90 000,00 pitnej na ujęciu wody w Siedlcu, Gmina Janów wraz z zabudową Programu Inwestycji zestawu hydroforowego Lokalnych

Środki gminy 24 590,00 Budowa wodociągu na ul. 29 590,00 Figurskiej w Żurawiu Fundusz Sołecki 5 000,00 Żuraw Budowa wodociągu na ul. Środki gminy 5 670,00 5 670,00 Słonecznej w Złotym Potoku 600 Transport i łączność 2 117 159,85

60014 Drogi publiczne powiatowe 31 475,00 12 730,00 Środki gminy 12 730,00

Dotacja na zadanie inwestycyjne - Powiat Częstochowski - Opracowanie dokumentacji technicznej przebudowy drogi powiatowej nr 1093 S na odcinku Piasek-Czepurka, gmina Janów Dotacja na zadanie inwestycyjne - 18 745,00 Środki gminy 18 745,00 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 5 – Poz. 469

Powiat Częstochowski - Opracowanie dokumentacji technicznej na przebudowę drogi powiatowej Nr 1039 S Żuraw- Lipnik

60016 Drogi publiczne gminne 1 065 298,50 Przebudowa ciągu pieszo - 18 000,00 Fundusz Sołecki 16 000,00 rowerowego w miejscowości Złoty Potok Złoty Potok gm. Janów od Cmentarza do granic Nadleśnictwa Złoty Potok oraz od granicy Nadleśnictwa Złoty Potok do Środki gminy 2 000,00 granicy Janowa Przebudowa drogi gminnej ul. 16 850,00 Środki gminy 16 250,00 Szkolnej w Siedlcu Fundusz Sołecki 600,00 Siedlec Przebudowa części ul. Żurawskiej 28 000,00 Fundusz Sołecki 28 000,00 i łącznika do budynku bloku SKR Janów w Janowie - dokumentacja projektowa Przebudowa ul. Kwiatowej w 3 000,00 Środki gminy 3 000,00 miejscowości Janów Przebudowa drogi gminnej Nr 474 258,00 Środki w ramach 284 555,00 DG677007S Hucisko Funduszu Dróg Samorządowych Środki Rządowego 182 202,86 Programu Inwestycji Lokalnych

Środki gminy 7 500,14 Przebudowa parkingu przy ul. 88 200,00 Środki z Urzędu 60 000,00 Leśnej w Janowie Marszałkowskiego Województwa

Śląskiego - Inicjatywa Sołecka Środki gminy 28 200,00 Zakup działek pod drogę gminną Fundusz Sołecki 4 900,00 w miejscowości Bystrzanowice 4 900,00 Bystrzanowice Dwór Dwór Fundusz Sołecki 1 050,50 Witacz miejscowości Żuraw na 1 650,50 Żuraw 800-lecie Środki gminy 600,00 Roboty budowlane polegające na 430 440,00 Środki gminy 430 440,00 odtworzeniu warstwy ścieralnej nawierzchni drogi położonej na: działce ewidencyjnej nr 1543 k.m. 10, 11 na długości 600 m – Etap I, działce ewidencyjnej nr 1543 k.m. 10, 11 na długości 660 m – Etap II, działce ewidencyjnej nr 1544 k.m. 11 na długości 54 m – Etap III, w miejscowości Śmiertny Dąb 60017 Drogi wewnętrzne 1 020 386,35 Przebudowa drogi do transportu 37 000,00 Fundusz Sołecki 8 828,10 rolnego w miejscowości Złoty Góry Gorzkowskie Potok - Góry Gorzkowskie - Hucisko Środki gminy 28 171,90 Przebudowa drogi gminnej ul. 188 606,46 Środki w ramach 46 000,00 Ściegiennej w Piasku FOGR Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 6 – Poz. 469

Środki Rządowego 135 000,00 Programu Inwestycji Lokalnych Środki gminy 7 606,46 Przebudowa drogi do transportu 480 550,00 Fundusz Sołecki 8 866,49 rolnego w miejscowości Hucisko Hucisko Środki w ramach 127 500,00 FOGR Środki Rządowego 230 190,10 Programu Inwestycji Lokalnych Środki gminy 113 993,41 Przebudowa drogi do transportu 314 229,89 Środki w ramach 185 753,00 rolnego Okrąglik-Żuraw FOGR Środki Rządowego 120 000,00 Programu Inwestycji Lokalnych Środki gminy 8 476,89 700 Gospodarka mieszkaniowa 1 773 668,00 Gospodarka gruntami i 70005 1 773 668,00 nieruchomościami Przebudowa, rozbudowa i zmiana 1 710 138,00 Środki w ramach 1 228 564,00 sposobu użytkowania budynku RPO Województwa wiejskiego domu towarowego dla Śląskiego na lata potrzeb Centrum Usług 2014-2020 Społecznych w Janowie Środki Rządowego 248 300,00 Programu Inwestycji Lokalnych Środki gminy 233 274,00 Budowa pawilonu 63 530,00 wielofunkcyjnego na parkingu w Złotym Potoku przy ul. Mjr Wrzoska Środki gminy 63 530,00 Bezpieczeństwo publiczne i

754 ochrona przeciwpożarowa 211 000,00 Ochotnicze straże pożarne 211 000,00 75412 Dotacja dla OSP Piasek na zakup 200 000,00 Środki gminy 200 000,00 średniego samochodu ratowniczo- gaśniczego Dotacja dla OSP Żuraw na zakup 11 000,00 Środki gminy 11 000,00 garażu wolnostojącego 801 Oświata i wychowanie 153 880,38 80195 Przedszkola 153 880,38

Zmiana sposobu użytkowania 153 880,38 Środki gminy 118 000,00 części budynku po byłym Gimnazjum w Piasku dla potrzeb przedszkola Fundusze Sołeckie: Piasek 20 880,38 Pabianice 15 000,00 Gospodarka komunalna i 900 ochrona środowiska 3 582 821,34 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 7 – Poz. 469

90001 Gospodarka ściekowa i ochrona 3 244 313,19 wód Budowa kanalizacji w północno- 2 891 158,19 Środki w ramach 1 980 683,98 zachodniej części gminy Janów - RPO Województwa etap I: budowa sieci grawitacyjnej, Śląskiego na lata tłoczonej, przepompowni i 2014-2020 sięgaczy w miejscowości Czepurka wraz z przebudową Środki Rządowego 108 046,00 przepompowni w miejscowości Programu Inwestycji Piasek Lokalnych

Środki gminy 802 428,21 Rozbudowa kanalizacji sanitarnej 125 400,00 Środki gminy 25 400,00 w miejscowości Czepurka w kierunku Lusławic Środki Rządowego 100 000,00 Programu Inwestycji Lokalnych Budowa kanalizacji sanitarnej w 87 400,00 Fundusz Sołecki 10 000,00 miejscowości Zagórze Zagórze Środki gminy 77 400,00 Modernizacja przepompowni Środki gminy 32 652,00 ścieków na ul. Parkowej tzw. 89 052,00 Środki Rządowego 56 400,00 "Guców" w Złotym Potoku, Programu Inwestycji Gminie Janów Lokalnych Środki gminy 8 633,00 Modernizacja przepompowni 45 633,00 Środki Rządowego 37 000,00 ścieków na ul. Łąkowej w Poniku Programu Inwestycji Lokalnych Budowa kanalizacji sanitarnej na Środki gminy 5 670,00 5 670,00 ul. Słonecznej w Złotym Potoku Gospodarka odpadami 90002 50 000,00 komunalnymi Zakup i montaż wagi Środki gminy 50 000,00 50 000,00 samochodowej 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 288 508,15 Budowa oświetlenia na osiedlu 24 382,15 Fundusz Sołecki 4 383,06 Zaborce (ul. Tulipanowa, Liliowa, Janów Różana, Fiołkowa, Narcyzowa, Krokusowa, Konwaliowa ) Środki gminy 19 999,09 Wykonanie projektu i budowa 15 191,00 Fundusz Sołecki 15 191,00 oświetlenia na ul. Sosnowej w Ponik Poniku Modernizacja oświetlenia 242 150,00 Środki w ramach 200 000,00 ulicznego w Gminie Janów w RPO Województwa oparciu o wydajną energetycznie Śląskiego na lata technologię LED 2014-2020 Środki gminy 42 150,00 Budowa oświetlenia ulicznego 2 460,00 Środki gminy 2 460,00 przy ul. Żurawskiej na łączniku do budynku SKR w Janowie Poprawa infrastruktury 4 325,00 Środki gminy 4 325,00 Turystycznej Złotej Krainy Pstrąga poprzez wykonanie oświetlenia ścieżki pieszo- rowerowej łączącej Janów ze Złotym Potokiem Kultura i ochrona dziedzictwa 159 882,90 921 narodowego 92120 Ochrona zabytków i opieka nad 44 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 8 – Poz. 469

zabytkami Odrestaurowanie zabytkowego 44 000,00 Środki gminy 44 000,00 Dworku Krasińskich w Złotym Potoku w Gminie Janów 92195 Pozostała działalność 115 882,90 Zakup domku wolnostojącego 12 167,43 Fundusz Sołecki 12 167,43 oraz rynien - Skowronów Skowronów Modernizacja rynku w Janowie 100 000,00 Środki gminy 100 000,00 Zakup materiałów na budowę 3 715,47 Fundusz Sołecki 3 715,47 domku wiejskiego w Okrąglik miejscowości Okrąglik 926 Kultura fizyczna i sport 185 689,00 92601 Obiekty sportowe 172 450,00 Rozbudowa szkoły o halę 92 450,00 sportową z zapleczem, łącznikiem Środki gminy 92 450,00 wraz z urządzeniami zagospodarowania terenu Budowa pełnowymiarowej sali 80 000,00 gimnastycznej w Lusławicach Środki gminy 80 000,00 92695 Pozostała działalność 13 239,00 Zakup placu zabaw wraz z 13 239,00 transportem i montażem na działce Nr 1270 w Złotym Potoku Środki gminy 13 239,00 R A Z E M 8 512 522,47