DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Katowice, dnia 28 kwietnia 2021 r.

Poz. 2954

UCHWAŁA NR 257/XLIII/21 RADY GMINY JANÓW

z dnia 19 kwietnia 2021 r.

w sprawie zmiany budżetu Gminy na 2021 rok

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 713 ze zm.) oraz art. 211 ustawy o finansach publicznych z dnia 27 sierpnia 2009 r. (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 305) oraz Uchwały Nr 238/XLI/20 Rady Gminy Janów z dnia 29 grudnia 2020 roku w sprawie budżetu Gminy na 2021 rok

Rada Gminy Janów uchwala

§ 1. Zwiększenie planu dochodów budżetu Gminy na 2021 rok o kwotę 764 302,46 zł oraz zmniejszenie planu dochodów budżetu Gminy na 2021 rok o kwotę 1 966 547,75 zł zgodnie z załącznikiem Nr 1. § 2. Zwiększenie planu wydatków budżetu Gminy na 2021 rok o kwotę 3 913 269,79 zł oraz zmniejszenie planu wydatków budżetu Gminy na 2021 rok o kwotę 981 259,31 zł zgodnie z załącznikiem Nr 2. § 3. Zwiększenie planu przychodów budżetu Gminy na 2021 rok o kwotę 5 106 148,77 zł, zmniejszenie planu przychodów budżetu Gminy na 2021 rok o kwotę 269 000,00 zł oraz zwiększenie planu rozchodów budżetu Gminy na 2021 rok o kwotę 702 893,00 zł zgodnie z załącznikiem Nr 3. § 4. Uchylenie załącznika Nr 11 do Uchwały Nr 238/XLI/20 Rady Gminy Janów z dnia 29 grudnia 2020 roku w sprawie budżetu Gminy na 2021 rok i nadanie mu brzmienia jak załącznik Nr 4 do niniejszej Uchwały. § 5. Uchylenie załącznika Nr 3 do Uchwały Nr 241/XLII/21 Rady Gminy Janów z dnia 26 stycznia 2021 roku w sprawie zmiany budżetu Gminy na 2021 rok i nadanie mu brzmienia jak załącznik Nr 5 do niniejszej Uchwały. § 6. Uchylenie załącznika Nr 4 do Uchwały Nr 241/XLII/21 Rady Gminy Janów z dnia 26 stycznia 2021 roku w sprawie zmiany budżetu Gminy na 2021 rok i nadanie mu brzmienia jak załącznik Nr 6 do niniejszej Uchwały. § 7. Uchylenie załącznika Nr 5 do Uchwały Nr 241/XLII/21 Rady Gminy Janów z dnia 26 stycznia 2021 roku w sprawie zmiany budżetu Gminy na 2021 rok i nadanie mu brzmienia jak załącznik Nr 7 do niniejszej Uchwały. Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 2 – Poz. 2954

§ 8. Zmienia się treść § 3 Uchwały Nr 238/XLI/20 Rady Gminy Janów z dnia 29 grudnia 2020 roku w sprawie budżetu gminy na 2021 rok i nadaje mu się brzmienie: § 3. Ustala się deficyt budżetu w wysokości 5 192 323,77 zł. Źródłem pokrycia deficytu budżetu gminy będą niewykorzystane środki pieniężne na rachunku bieżącym budżetu, wynikające z rozliczenia dochodów i wydatków nimi finansowanych związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu określonymi w odrębnych ustawach oraz wynikające z rozliczenia środków określonych w art. 5 ust 1 pkt 2 i dotacji na realizację programu, projektu lub zadania finansowanego z tych środków w kwocie 3 607 311,56 zł oraz wolne środki jako nadwyżka środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu jednostki samorządu terytorialnego, wynikające z rozliczeń wyemitowanych papierów wartościowych, kredytów i pożyczek z lat ubiegłych w kwocie 1 585 012,21 zł. § 9. Zmienia się treść § 16 Uchwały Nr 238/XLI/20 Rady Gminy Janów z dnia 29 grudnia 2020 roku w sprawie budżetu gminy na 2021 rok i nadaje mu się brzmienie: § 16. Ustala się maksymalną wysokość udzielanych przez Wójta Gminy pożyczek w roku budżetowym 2021 w kwocie 800 000,00 zł. § 10. Zmienia się treść § 17 Uchwały Nr 238/XLI/20 Rady Gminy Janów z dnia 29 grudnia 2020 roku w sprawie budżetu gminy na 2021 rok poprzez dodanie w § 17 ustępu 6 w brzmieniu: 6. Udzielania pożyczek do wysokości 800 000,00 zł. § 11. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Janów. § 12. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego.

Przewodnicząca Rady Gminy Janów

Ewa Ucieklak Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 3 – Poz. 2954

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr 257/XLIII/21 Rady Gminy Janów z dnia 19 kwietnia 2021 r.

ZMIANA DOCHODÓW BUDŻETU NA 2021 ROK

Dochody bieżące Dochody majątkowe Dział Źródło dochodów Zmniejszenie Zwiększenie Zmniejszenie Zwiększenie - - 471 401,00 - 010 Rolnictwo i łowiectwo - środki z Programu Rozwoju Obszarów 471 400,00 - Wiejskich - budowa wodociągu w Bystrzanowicach - Kacze Błota - środki z Programu Rozwoju Obszarów 1,00 - Wiejskich - środki z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich – poprawa infrastruktury turystycznej Złotej Krainy Pstrąga poprzez wykonanie oświetlenia ścieżki pieszo-rowerowej łączącej Janów ze Złotym Potokiem - - - 555 702,33 700 Gospodarka mieszkaniowa - środki w ramach RPO Województwa 555 702,33 Śląskiego na lata 2014-2020 - Przebudowa, rozbudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku wiejskiego domu towarowego dla potrzeb Centrum Usług Społecznych w Janowie - 47 040,00 - - 710 Działalność usługowa - środki w ramach dotacji MKiDN – - 47 040,00 - - Przywrócenie właściwego stanu Mogiły Zbiorowej Żołnierzy na Cmentarzu w Złotym Potoku Dochody od osób prawnych, od osób 11 000,00 - - - fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej 756 oraz wydatki związane z ich poborem - wpływy z opłat za zezwolenia na 11 000,00 - - - sprzedaż napojów alkoholowych 170 394,75 - 1 313 752,00 - 758 Różne rozliczenia - środki Rządowego Funduszu - - 1 313 752,00 - Inwestycji Lokalnych (planowane inwestycje w 2021 roku) 170 394,75 - - - - zwrot podatku VAT - 124 160,13 - - 801 Oświata i wychowanie - środki z tytułu grantu I etapu w - 1 000,00 - - konkursie „Projektanci edukacji – XI edycja – „Nowa Era” – SP Piasek - środki WFOŚiGW w Katowicach – - 46 111,60 - - „Młodzi odkrywcy – Zielona Pracownia w Szkole Podstawowej w Piasku” Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 4 – Poz. 2954

- środki WFOŚiGW w Katowicach – - 39 534,80 - - „Lasy w Janowie – EkoBadacz w głowie” (Zielona Pracowania w Szkole Podstawowej w Lgoczance” - dotacja celowa na realizację zadań - 2 023,00 - - własnych w zakresie wychowania przedszkolnego – oddziały przedszkole w szkołach podstawowych dotacja celowa na realizację zadań 12 750,00 - - własnych w zakresie wychowania przedszkolnego – przedszkola - środki z Polsko – Litewskiego 22 740,73 Funduszu Wymiany Młodzieży – organizacja zajęć SP - 35 400,00 - - 851 Ochrona zdrowia - środki na transport osób mających - 35 400,00 - - trudności w samodzielnym dotarciu do punktu szczepień przeciwko wirusowi SARS-COV 2 - 2 000,00 - - 852 Pomoc społeczna - środki na realizację Programu - 2 000,00 - - „Wspieraj Seniora” 181 394,75 208 600,13 1 785 153,00 555 702,33 R A Z E M Z M I A N Y:

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 5 – Poz. 2954

Załącznik Nr 2 do uchwały Nr 257/XLIII/21 Rady Gminy Janów z dnia 19 kwietnia 2021 r.

ZMIANA WYDATKÓW BUDŻETU NA 2021 ROK

Dział Rozdział Nazwa Zmniejszenie Zwiększenie 010 Rolnictwo i łowiectwo 911 279,06 10 295,00 01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 911 279,06 10 295,00 Wydatki majątkowe 911 279,06 10 295,00 z tego 911 279,06 10 295,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne - w tym: 471 400,00 - wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 600 Transport i łączność - 941 559,00 60014 Drogi publiczne powiatowe - 700 000,00 Wydatki majątkowe - 700 000,00 z tego - 700 000,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 60016 Drogi publiczne gminne - 240 282,00 Wydatki bieżące - 100 000,00 - z tego: - 100 000,00 wydatki jednostek budżetowych - w tym: - 100 000,00 wydatki związane z realizacją statutowych zadań Wydatki majątkowe - 140 282,00 z tego - 140 282,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 60017 Drogi wewnętrzne - 1 277,00 Wydatki majątkowe - 1 277,00 z tego - 1 277,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 700 Gospodarka mieszkaniowa - 50 916,00 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomościami - 50 916,00 Wydatki bieżące 5 000,00 - z tego: 5 000,00 wydatki jednostek budżetowych - w tym: 5 000,00 wydatki związane z realizacją statutowych zadań Wydatki majątkowe - 45 916,00 z tego - 45 916,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 710 Działalność usługowa - 62 300,00 71004 Plany zagospodarowania przestrzennego - 3 500,00 Wydatki bieżące - 3 500,00 - z tego: - 3 500,00 wydatki jednostek budżetowych - w tym: - 3 500,00 wydatki związane z realizacją statutowych zadań 71035 Cmentarze - 58 800,00 Wydatki bieżące - 58 800,00 - z tego: - 58 800,00 wydatki jednostek budżetowych - w tym: - 58 800,00 wydatki związane z realizacją statutowych zadań Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 6 – Poz. 2954

750 Administracja publiczna - 35 236,00 75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) - 16 236,00 Wydatki bieżące - 16 236,00 - z tego: - 16 236,00 wydatki jednostek budżetowych - w tym: - 16 236,00 wydatki związane z realizacją statutowych zadań 75075 Promocja jednostek samorządu terytorialnego - 19 000,00 Wydatki bieżące - 19 000,00 - z tego: - 19 000,00 wydatki jednostek budżetowych - w tym: - 19 000,00 wydatki związane z realizacją statutowych zadań 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona - 200 000,00 przeciwpożarowa 75412 Ochotnicze straże pożarne - 200 000,00 Wydatki majątkowe - 200 000,00 z tego - 200 000,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 801 Oświata i wychowanie - 276 455,73 80101 Szkoły podstawowe - 1 000,00 Wydatki bieżące - 1 000,00 - z tego: - 1 000,00 wydatki jednostek budżetowych - w tym: - 1 000,00 wydatki związane z realizacją statutowych zadań 80195 Pozostała działalność - 275 455,73 Wydatki bieżące - 275 455,73 - z tego: - 275 455,73 wydatki jednostek budżetowych - w tym: - 275 455,73 wydatki związane z realizacją statutowych zadań - z tego: - 74 703,50 wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 851 Ochrona zdrowia 11 000,00 68 008,06 85154 Przeciwdziałanie alkoholizmowi 11 000,00 32 608,06 Wydatki bieżące 11 000,00 32 608,06 - z tego: 11 000,00 32 608,06 wydatki jednostek budżetowych - w tym: 11 000,00 32 608,06 wydatki związane z realizacją statutowych zadań 85195 Pozostała działalność - 35 400,00 Wydatki bieżące - 35 400,00 - z tego: - 34 100,00 wydatki jednostek budżetowych - w tym: - wydatki związane z realizacją statutowych zadań 1 100,00 wynagrodzenia i składki od nich naliczane 33 000,00 - z tego: - 1 300,00 świadczenia na rzecz osób fizycznych 852 Pomoc społeczna - 2 000,00 85295 Pozostała działalność - 2 000,00 Wydatki bieżące - 2 000,00 - z tego: - 2 000,00 wydatki jednostek budżetowych - w tym: wydatki związane z realizacją statutowych zadań - 600,00 wynagrodzenia i składki od nich naliczane - 1 400,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 12 980,25 25 900,00 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 7 – Poz. 2954

90002 Gospodarka odpadami komunalnymi - 21 000,00 Wydatki majątkowe - 21 000,00 z tego - 21 000,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 4 084,25 1 000,00 Wydatki bieżące 4 084,25 1 000,00 - z tego: 4 084,25 1 000,00 wydatki jednostek budżetowych - w tym: 4 084,25 1 000,00 wydatki związane z realizacją statutowych zadań 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 8 896,00 3 900,00 Wydatki majątkowe 8 896,00 3 900,00 z tego 8 896,00 3 900,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne - w tym: - 3 225,00 wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 24 000,00 3 600,00 92195 Pozostała działalność 24 000,00 3 600,00 Wydatki bieżące 1 000,00 1 000,00 - z tego: 1 000,00 1 000,00 wydatki jednostek budżetowych - w tym: 1 000,00 1 000,00 wydatki związane z realizacją statutowych zadań Wydatki majątkowe 23 000,00 2 600,00 z tego 23 000,00 2 600,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne - w tym: - 2 600,00 wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 926 Kultura fizyczna 22 000,00 2 237 000,00 92601 Obiekty sportowe 22 000,00 2 237 000,00 Wydatki majątkowe 22 000,00 2 237 000,00 z tego 22 000,00 2 237 000,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne R A Z E M Z M I A N Y: 981 259,31 3 913 269,79 - Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 8 – Poz. 2954

Załącznik Nr 3 do uchwały Nr 257/XLIII/21 Rady Gminy Janów z dnia 19 kwietnia 2021 r.

ZMIANA PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW BUDŻETU GMINY NA 2021 ROK

§ Nazwa Przychody Rozchody

Zmniejszenie Zwiększenie Zmniejszenie Zwiększenie

902 Przychody ze spłat pożyczek 702 893,00 udzielonych na finansowanie zadań realizowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej 905 Przychody jednostek samorządu - 3 532 608,06 - - terytorialnego z niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikających z rozliczenia dochodów i wydatków nimi finansowanych związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu określonymi w odrębnych ustawach 906 Przychody jednostek samorządu - 74 703,50 - - terytorialnego z wynikających z rozliczenia środków określonych w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy i dotacji na realizacje programu, projektu lub zadania finansowanego z udziałem tych środków 795 944,21 - - Wolne środki, o których mowa w 950 art. 217 ust. 2 pkt 6 ustawy 952 Przychody z zaciągniętych 269 000,00 - - - pożyczek i kredytów na rynku krajowym 962 Pożyczki udzielone na 702 893,00 finansowanie zadań realizowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej O G Ó Ł E M 269 000,00 5 106 148,77 - 702 893,00 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 9 – Poz. 2954

Załącznik Nr 4 do uchwały Nr 257/XLIII/21 Rady Gminy Janów z dnia 19 kwietnia 2021 r.

PRZYCHODY I ROZCHODY BUDŻETU GMINY NA 2021 ROK

§ NAZWA PRZYCHODY ROZCHODY

1 2 3 4 902 Przychody ze spłat pożyczek udzielonych na finansowanie zadań realizowanych z 702 893,00 udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej 905 Przychody jednostek samorządu terytorialnego z niewykorzystanych środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, wynikających z rozliczenia dochodów i wydatków nimi 3 532 608,06 - finansowanych związanych ze szczególnymi zasadami wykonywania budżetu określonymi w odrębnych ustawach 906 Przychody jednostek samorządu terytorialnego z wynikających z rozliczenia środków określonych w art. 5 ust. 1 pkt 2 74 703,50 - ustawy i dotacji na realizacje programu, projektu lub zadania finansowanego z udziałem tych środków

Wolne środki, o których mowa w art. 217 950 2 042 282,21 ust 2 pkt 6 ustawy

Przychody z zaciągniętych pożyczek i 952 449 000,00 kredytów na rynku krajowym

Pożyczki udzielone na finansowanie zadań 962 realizowanych z udziałem środków - 702 893,00 pochodzących z budżetu Unii Europejskiej

Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i 992 - 906 270,00 kredytów

R A Z E M: 6 801 486,77 1 609 163,00

Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 10 – Poz. 2954

Załącznik Nr 5 do uchwały Nr 257/XLIII/21 Rady Gminy Janów z dnia 19 kwietnia 2021 r.

WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH DO REALIZACJI W 2021 ROKU

DZIAŁ ROZDZIAŁ NAZWA INWESTYCJI KOSZT ŹRÓDŁO FINANSOWANIA INWESTYCJI INWESTYCJI

1 2 3 4 5 O10 Rolnictwo i łowiectwo 948 519,94 Infrastruktura wodociągowa i O1010 sanitacyjna wsi 948 519,94 Budowa wodociągu - 538 720,94 Środki w ramach Kacze Błota PROW 291 793,00 Pożyczka WFOŚiGW 141 000,00 Środki gminy 105 927,94 Budowa wodociągu w miejscowości 399 504,00 Fundusz Sołecki Czepurka 6 925,00 Pożyczka WFOŚiGW 308 000,00 Środki gminy 84 579,00 Budowa sieci wodociągowej w 10 295,00 Środki gminy 10 295,00 Lusławicach – Kolonia, Gmina Janów 600 Transport i łączność 4 352 490,12 60014 Drogi publiczne powiatowe 700 000,00 Dotacja na zadanie inwestycyjne – 700 000,00 Środki gminy 700 000,00 Powiat Częstochowski - Przebudowa drogi powiatowej nr 1093 S na odcinku Piasek – Czepurka Kolonia, Gmina Janów 60016 Drogi publiczne gminne 2 388 359,00 Przebudowa drogi gminnej ul. 40 000,00 Fundusz Sołecki 29 284,05 Szkolnej w Siedlcu Siedlec Środki gminy 10 715,95 Przebudowa drogi gminnej Nr 1 051 177,00 Środki w ramach 525 588,00 DG677007S Hucisko Funduszu Dróg Samorządowych

Fundusz Sołecki 9 840,59 Hucisko Środki gminy 515 748,41 Przebudowa ciągu pieszo- 772 600,00 Środki z Urzędu 762 600,00 rowerowego w miejscowości Złoty Marszałkowskiego Potok gm. Janów od Cmentarza do Środki gminy 10 000,00 granic Nadleśnictwa Złoty Potok oraz od granicy Nadleśnictwa Złoty Potok do granicy Janowa Przebudowa ul. Kwiatowej w 3 000,00 Środki gminy 3 000,00 miejscowości Janów Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 11 – Poz. 2954

Budowa ciągu pieszo-rowerowego 151 000,00 Fundusz Sołecki 18 000,00 na działce gminnej we wsi Lgoczanka Lgoczanka wraz z oświetleniem Środki z Urzędu 60 000,00 Marszałkowskiego

Środki gminy 73 000,00 Przebudowa części ul. Żurawskiej i 5 000,00 Środki gminy 5 000,00 łącznika do budynku SKR w Janowie – dokumentacja projektowa Zakup i budowa wiaty 10 346,00 Fundusz Sołecki 10 346,00 przystankowej przy DK46 Osiedle Janów Zaborce w Janowie Przebudowa drogi gminnej w 36 300,00 Fundusz Sołecki 15 000,00 miejscowości Pabianice na odcinku Pabianice od 0,00 km (DK46) do 1,00 km Środki gminy 21 300,00 Przebudowa ul. Leśnej i Krótkiej w 25 000,00 Fundusz Sołecki 23 695,11 miejscowości Piasek Piasek

Środki gminy 1 304,89

Przebudowa ul. Strażackiej, 14 000,00 Środki gminy 14 000,00 fragmentu ul. Leśnej i Nowowiejskiej w miejscowości Piasek Roboty budowlane polegające na 279 000,00 Fundusz Sołecki 30 160,50 odtworzeniu warstwy ścieralnej Złoty Potok nawierzchni ulicy Klonowej w Środki gminy 248 839,50 Złotym Potoku Roboty budowlane – droga w 936,00 Środki gminy 936,00 miejscowości Śmiertny Dąb – pochodne od wynagrodzeń (nadzór) 60017 Drogi wewnętrzne 1 264 131,12 Przebudowa drogi do transportu 446 854,12 Środki w ramach 208 500,00 rolnego Okrąglik-Żuraw FOGR Środki gminy 238 354,12 Przebudowa drogi do transportu 462 000,00 Środki w ramach 217 500,00 rolnego w miejscowości Złoty Potok FOGR - Góry Gorzkowskie – Hucisko – Fundusz Sołecki 5 200,00 etap I Góry Gorzkowskie

Środki gminy 239 300,00 Przebudowa drogi do transportu 354 000,00 Środki w ramach 196 000,00 rolnego w miejscowości Złoty Potok FOGR - Góry Gorzkowskie – Hucisko – Fundusz Sołecki 4 683,75 etap III Góry Gorzkowskie Środki gminy 153 316,25 Przebudowa drogi gminnej ul. 1 277,00 Środki gminy 1 277,00 Ściegiennej w Piasku i przebudowa drogi do transportu rolnego w miejscowości Hucisko -pochodne od wynagrodzeń (nadzór) 700 Gospodarka mieszkaniowa 360 838,00 Gospodarka gruntami i 360 838,00 70005 nieruchomościami Budowa garaży w Janowie 314 922,00 Środki gminy 314 922,00 Budowa toalet zewnętrznych na 11 000,00 Środki gminy 11 000,00 parkingu przy ul. Mjr Wrzoska w Złotym Potoku Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 12 – Poz. 2954

Modernizacja świetlicy wiejskiej 24 270,00 Fundusz Sołecki 9 659,25 wraz z zagospodarowaniem terenu w Zagórze miejscowości terenu w miejscowości Środki gminy 14 610,75 Zagórze, Gmina Janów Projekt, wykonanie i montaż szyldu 10 000,00 Środki gminy 10 000,00 reklamowego – Centrum Usług Społecznościowych w Janowie Budowa pawilonu wielofunkcyjnego 646,00 Środki gminy 646,00 na parkingu w Złotym Potoku przy ul. Mjr Wrzoska Bezpieczeństwo publiczne i 200 000,00 754 ochrona przeciwpożarowa 75412 Ochotnicze straże pożarne 200 000,00 Dotacja dla OSP Piasek na zakup 200 000,00 Środki gminy 200 000,00 średniego samochodu ratowniczo - gaśniczego Gospodarka komunalna i ochrona 900 środowiska 1 023 108,99 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona 8 458,08 wód Projekt kanalizacji wzdłuż drogi DK 8 458,08 Fundusz Sołecki 8 458,08 46 w Bystrzanowicach Bystrzanowice Gospodarka odpadami 21 000,00 90002 komunalnymi Budowa podjazdu i drogi dojazdowej 21 000,00 Środki gminy 21 000,00 pod wagę samochodową 90005 Ochrona powietrza atmosferycznego 917 011,41 i klimatu Montaż instalacji fotowoltaicznych 917 011,41 Środki w ramach 716 421,02 na budynkach mieszkalnych oraz na RPO obiektach użyteczności publicznej w Województwa gminie Janów Śląskiego na lata 2014-2020 Dopłaty 199 074,91 mieszkańców Środki gminy 1 515,48 90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg 76 639,50 Budowa oświetlenia na ul. Różanej, 12 160,50 Fundusz Sołecki 12 160,50 Fiołkowej, Konwaliowej, Janów Krokusowej oraz Liliowej

Budowa oświetlenia ulicznego przy 8 979,00 Fundusz Sołecki 8 979,00 ul. Żurawskiej na łączniku do Janów budynku SKR w Janowie

Poprawa infrastruktury turystycznej 32 400,00 Środki w ramach 27 999,00 Złotej Krainy Pstrąga poprzez PROW wykonanie oświetlenia ścieżki pieszo-rowerowej łączącej Janów ze Złotym Potokiem Środki gminy 4 401,00 Dobudowa dwóch lamp 10 000,00 Fundusz Sołecki 10 000,00 oświetleniowych w miejscowości Bystrzanowice Bystrzanowice Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 13 – Poz. 2954

Wykonanie projektu oświetlenia 4 675,00 Fundusz Sołecki 4 675,00 ulicznego części ul. Magnoliowej w Janów Janowie Projekt i rozbudowa oświetlenia 8 425,00 Fundusz Sołecki 8 425,00 ulicznego w kierunku stacji PKP i w Zagórze stronę zachodnią w miejscowości Zagórze Kultura i ochrona dziedzictwa 921 narodowego 2 783 506,16 92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i 3 075,00 kluby Podłączenie do kanalizacji sanitarnej 3 075,00 Fundusz Sołecki 3 075,00 świetlicy w Czepurce Czepurka 92120 Ochrona zabytków i opieka nad 2 540 300,00 zabytkami Odrestaurowanie zabytkowego 2 540 300,00 Środki w ramach 1 464 720,48 Dworku Krasińskich w Złotym dotacji MKiDN Potoku w Gminie Janów Środki WFOZ w 243 000,00 Katowicach Środki w ramach 167 500,00 dotacji WFOŚiGW Środki gminy 665 079,52 92195 Pozostała działalność 240 131,16 Modernizacja rynku w Janowie 229 600,00 Środki gminy 229 600,00 Zakup i montaż domku wiejskiego 10 531,16 Fundusz Sołecki 10 531,16 (drewnianego) Okrąglik 926 Kultura fizyczna i sport 4 937 800,00 92601 Obiekty sportowe 4 937 800,00 Rozbudowa szkoły o hale sportową z 4 847 800,00 zapleczem, łącznikiem wraz z Środki w ramach urządzeniami zagospodarowania dotacji Ministerstwa terenu Sportu 1 316 400,00 Środki w ramach Rządowego Programu Inwestycji Lokalnych 3 500 000,00 Środki gminy 31 400,00 Rozbudowa budynku Szkoły 90 000,00 Fundusz Sołecki 22 000,00 Podstawowej o przedszkole Lusławice dwuoddziałowe oraz salę Środki gminy gimnastyczną z zapleczem i 68 000,00 łącznikiem wraz z infrastrukturą towarzyszącą w miejscowości Lusławice R A Z E M 14 606 263,21 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 14 – Poz. 2954

Załącznik Nr 6 do uchwały Nr 257/XLIII/21 Rady Gminy Janów z dnia 19 kwietnia 2021 r.

DOTACJE PLANOWANE DO UDZIELENIA Z BUDŻETU PODMIOTOM NALEŻĄCYM I NIENALEŻĄCYM DO SEKTORA FINANSÓW PUBLICZNYCH W 2021 ROKU

L DZI ROZDZI NAZWA KWOTA DOTACJI P. AŁ AŁ INSTYTUCJI Celowa Podmiotow Przedmiotowa na zadania na zadania a bieżące inwestycyjne 1 2 3 4 5 6 7 8 Jednostki nie zaliczane do sektora finansów publicznych Zakład Gospodarki Komunalnej Janów Sp. 1. 400 40002 0,00 0,00 0,00 160 000,00 z o.o. - dopłata do cen za dostarczoną wodę 2. 754 75412 OSP Piasek 0,00 200 000,00 0,00 0,00 Zakład Gospodarki Komunalnej Janów Sp. 3. 900 90001 0,00 0,00 0,00 110 000,00 z o.o. - dopłata do cen za odprowadzane ścieki Wspomaganie rozwoju 4. 921 92195 wspólnot i społeczności 10 000,00 0,00 0,00 0,00 lokalnych Wspieranie i 5. 926 92695 upowszechnianie kultury 50 000,00 0,00 0,00 0,00 fizycznej Jednostki sektora finansów publicznych

1. 600 60014 Starostwo Powiatowe 0,00 700 000,00 0,00 0,00

Samorządowy Ośrodek 2. 921 92109 Kultury i Sportu w 0,00 0,00 520 000,00 0,00 Janowie Gminna Biblioteka 3. 921 92116 0,00 0,00 280 000,00 0,00 Publiczna w Janowie Muzeum Regionalne im. 4. 921 92118 Zygmunta Krasińskiego 0,00 0,00 200 000,00 0,00 w Złotym Potoku

R A Z E M: 60 000,00 900 000,00 1 000 000,00 270 000,00 Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 15 – Poz. 2954

Załącznik Nr 7 do uchwały Nr 257/XLIII/21 Rady Gminy Janów z dnia 19 kwietnia 2021 r.

PLAN WYDATKÓW NA PRZEDSIĘWZIĘCIA REALIZOWANE W RAMACH FUNDUSZU SOŁECKIEGO W ROKU 2021

Wydatki w ramach Przypadająca Nazwa przedsięwzięcia funduszu Lp. Nazwa sołectwa kwota na rok Rozdział do realizacji według 2021 wniosku sołectwa Bieżące Majątkowe 1 2 3 4 5 6 7 Naprawa dróg 60016 gminnych i ich 9 978,57 przebudowa Szkoła Podstawowa 80195 Janów - zakup monitora 500,00 1 APOLONKA 11 178,57 zł interaktywnego Zakup paliwa do 90004 200,00 kosiarki Utrzymanie placu 92695 500,00 zabaw i kapliczki Projekt kanalizacji 90001 wzdłuż drogi Dk46 8 458,08 w Bystrzanowicach Dobudowa dwóch lamp oświetleniowych 2 BYSTRZANOWICE 20 458,08 zł 90015 10 000,00 w miejscowości Bystrzanowice Organizacja imprezy 92195 2 000,00 integracyjnej Czyszczenie rowu 60016 gminnego przy 4 293,43 ul. Jesionowej Utrzymanie dróg 60016 gminnych w sezonie 3 500,00 zimowym i letnim BYSTRZANOWICE Zakup sprzętu 3 13 293,43 zł sportowego do szkoły DWÓR 80195 500,00 podstawowej w Lgoczance Impreza integracyjna 92195 z okazji dnia dziecka 2 500,00 oraz dnia mamy i taty 92695 Przegląd placu zabaw 2 500,00 Budowa wodociągu O1010 w miejscowości 6 925,00 Czepurka Utrzymanie zieleni 90004 i zakup środków 994,62 4 CZEPURKA 15 494,62 zł czystości Przeróbka instalacji 92109 elektrycznej w świetlicy 2 500,00 w Czepurce Zakup krzeseł do 92109 2 000,00 świetlicy Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 16 – Poz. 2954

Podłączenie do 92109 kanalizacji sanitarnej 3 075,00 świetlicy w Czepurce Przebudowa drogi do transportu rolnego w GÓRY 5 9 883,75 zł 60017 miejscowości Złoty 9 883,75 GORZKOWSKIE Potok - Góry Gorzkowskie - Hucisko Przebudowa drogi 6 HUCISKO 9 840,59 zł 60016 gminnej Nr DG677007S 9 840,59 Hucisko Zakup i budowa wiaty przystankowej przy 60016 10 346,00 DK46 Osiedle Zaborce w Janowie Zakup rękawic 75412 technicznych dla OSP 3 000,00 Janów Szkoła Podstawowa 80195 Janów - zakup monitora 4 000,00 interaktywnego Wykonanie projektu oświetlenia ulicznego 7 JANÓW 43 160,50 zł 90015 4 675,00 części ul. Magnoliowej w Janowie Budowa oświetlenia ulicznego przy 90015 ul. Żurawskiej na 8 979,00 łączniku do budynku SKR w Janowie Budowa oświetlenia ulicznego na 90015 ul. Konwaliowej, 12 160,50 ul. Krokusowej oraz ul. Liliowej Budowa ciągu pieszo- rowerowego na działce 60016 gminnej we wsi 18 000,00 Lgoczanka wraz z oświetleniem 8 LGOCZANKA 18 904,30 zł Zakup paliwa i drobne naprawy sprzętu 90004 koszącego oraz 904,30 utrzymanie terenów zielonych w Lgoczance Zagospodarowanie i utrzymanie terenów 90004 wokół kapliczki 1 753,58 świetlicy oraz boiska w 9 LIPNIK 15 753,58 zł Lipniku Remont i zagospodarowanie 92109 14 000,00 budynku świetlicy wiejskiej w Lipniku Utrzymanie porządku 90004 1 608,79 i czystości na wsi Rozbudowa budynku 10 LUSŁAWICE 23 608,79 zł Szkoły Podstawowej o 92601 przedszkole 22 000,00 dwuoddziałowe oraz salę gimnastyczną z Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 17 – Poz. 2954

zapleczem i łącznikiem wraz z infrastrukturą towarzyszącą miejscowości Lusławice Zakup i montaż domku 11 OKRĄGLIK 10 531,16 zł 92195 wiejskiego 10 531,16 (drewnianego) Przebudowa drogi gminnej w 60016 miejscowości Pabianice 15 000,00 na odcinku od 0,00 km (DK46) do 1,00 km 12 PABIANICE 18 515,85 zł Renowacja budynku świetlicy, konserwacja terenu świetlicy, sceny 92109 3 515,85 oraz ułożenia kostki brukowej pod altaną w Pabianicach Przebudowa ul. Leśnej i 13 PIASEK 23 695,11 zł 60016 Krótkiej w 0,00 23 695,11 miejscowości Piasek Położenie nakładki 60016 asfaltowej na części 20 000,00 ul. Wczasowej Szkoła Podstawowa 14 PONIK 24 472,00 zł 80195 Janów - zakup monitora 2 000,00 interaktywnego

92195 Spotkanie integracyjne 2 472,00 Przebudowa drogi 60016 gminnej ul. Szkolnej 29 284,05 w Siedlcu 15 SIEDLEC 32 284,05 zł Wymiana ogrodzenia drewnianego na 80195 3 000,00 betonowe przy schronisku w Siedlcu

90004 Paliwo, olej 500,00

Zakup domku 92195 4 500,00 gospodarczego

Farby do pomalowania 92195 600,00 domku gospodarczego

Zakup rynien i okucia 16 SKOWRONÓW 13 250,27 zł 92195 na domek wiejski i 600,00 gospodarczy

92195 Zakup grilla 700,00

Wyposażenie domku 92195 gospodarczego (szpadel, 500,00 taczka, urządzenia)

Zakup szafek do domku 92195 2 500,00 wiejskiego Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 18 – Poz. 2954

92195 Odpust 1 300,00 Chodnik do domku 92195 (kostka, krawężniki, 2 050,27 cement) Zakończenie prac na 60016 skwerze na początku 8 000,00 wsi 17 14 501,93 zł Zakup paliwa, oleju, 90004 500,00 żyłki do kosy Zakup urządzenia 92695 6 001,93 zabawowego dla dzieci Poprawa nawierzchni drogi ul. Sosnowej i 60016 12 448,15 drogi gminnej w 18 ŚMIERTNY DĄB 12 948,15 zł kierunku Okrąglika Szkoła Podstawowa 80195 Janów - zakup monitora 500,00 interaktywnego 90004 Zakup wykaszarki 2 000,00 19 TEODORÓW 12 646,03 zł 92109 Dalszy remont świetlicy 10 646,03 Modernizacja świetlicy wiejskiej wraz z 70005 zagospodarowaniem 9 659,25 terenu w miejscowości Zagórze, Gmina Janów 20 ZAGÓRZE 18 084,25 zł Projekt i rozbudowa oświetlenia ulicznego w 90015 kierunku stacji PKP i w 8 425,00 stronę zachodnią w miejscowości Zagórze Roboty budowlane polegające na odtworzeniu warstwy 60016 ścieralnej nawierzchni 30 160,50 drogi położonej na ul. Klonowej w Złotym Potoku 21 ZŁOTY POTOK 43 160,50 zł Szkoła Podstawowa 80195 Janów - zakup monitora 3 000,00 interaktywnego Organizacja imprez, zakup roślin, żyłki, 92195 10 000,00 paliwa, ziemi, narzędzi, nasion traw Przekazanie funduszu 75412 dla jednostki OSP w 3 000,00 Żurawiu Szkoła Podstawowa w 80195 700,00 Lusławicach 22 ŻURAW 27 968,00 zł Utrzymanie porządku w sołectwie (zakup 90004 2 168,00 kwiatów, konserwacja urządzeń) Filia Biblioteki w 92116 600,00 Żurawiu Dziennik Urzędowy Województwa Śląskiego – 19 – Poz. 2954

Zorganizowanie Dnia 92195 2 500,00 Dziecka w Żurawiu Organizacja Dożynek 92195 7 000,00 Gminnych Boisko sportowe do 92601 piłki nożnej oraz 12 000,00 siatkówki R A Z E M : 433 633,51 182 535,52 251 097,99