Machl 20162016

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Machl 20162016 Cover Art Jennifer Gabriele MACHL 20162016 Mid-AmericaMid-America Conference on Hispanic Literatures Book Culture and Beyond Keynote Speakers: Ignacio Sánchez Prado (Washington University St Louis) Luisa Elena Delgado (University of Illinois at Urbana-Campaign) Homage to Roberta Johnson and Vicky Unruh November 3-5, 2016 University of Kansas, Lawrence Department of Spanish and Portuguese Sponsors: MACHL Organizing Committee College of Liberal Arts and Sciences, University of Kansas Margot Versteeg (chair) Latin American Theater Review Jorge Pérez Office of the Provost, University of Kansas Department of Spanish and Portuguese, University of Kansas Cover Art Jennifer Gabriele MACHL 2016 Schedule of Events Thursday–November 3 5:30 p.m. Registration and Reception, Maceli's 6:15 p.m. Welcoming Remarks: Paul Kelton, Associate Dean for the Humanities Stuart Day, Interim Vice-Provost for Academic Affairs 6:30 p.m. Keynote Address: Ignacio Sánchez Prado (Washington University St Louis) “Strategic Occidentalism: Contemporary Mexican Fiction and the 'World Literature' Debate” Friday–November 4 All sessions will take place in the Kansas Union 8 a.m. Session 1 9:30 a.m. Session 2 11:10 a.m. Session 3 12:30 p.m. Lunch Break 2 p.m. Session 4 3:30 p.m. Session 5 5 p.m. Keynote Address: Luisa Elena Delgado (University of Illinois at Urbana-Campaign) “Taking Leave of our Senses: The Tasks of Culture in Precarious Times.” 7 p.m. Conference Banquet (Kansas Union Ballroom) Homage to Roberta Johnson and Vicky Unruh Remarks: Silvia Bermúdez, University of California Santa Barbara Harriet Turner, University of Nebraska Lincoln Lee Skinner, Claremont McKenna College Priscilla Meléndez, Trinity College Saturday–November 5 8 a.m. Session 6 9:40 a.m. Session 7 11:20 a.m. Session 8 12:40 a.m. Lunch Break 2:30 p.m. Session 9 4:10 p.m. Poetry Reading Kansas Union Level 6 Regionalist English Level 5 45 Centennial EXIT 47 EXIT Curry 48 EXIT 53 Parlors Malott EXIT Big 12 Jayhawk 38 Ballroom 51 46 39 Kansas 37 49 Balcony Divine Nine E 52 41 42 44 Marketing Pine 43 50 Woodruff 40 Governor’s International N S 47 - English Room 51 - Malott Room 37 - Jayhawk Room 42 - Governer’s Room 48 - Centennial Room 52 - Divine Nine Room 38 - Parlors 43 49 - Kansas Room 53 - Curry Room 39 - Ballroom 44 - KU History Displays 50 - Pine Room W 40 - Woodruff Auditorium 45 - Regionalist Room 41 - International Room 46 - Big 12 Room Enter Enter Here EXIT Level 4 - Lobby Here Plaza Level 3 12 23 KU Dining Enter Hawk Here Shop ATM 36 To EXIT Patio EXIT KU Dining Administration 14 13 EXIT Roasterie Human Resources F The Market 24 Union Impromptu Salon Hawk Coffee E Alcove 15 26 Welcome Gallery KU Panda Express Center 35 18 Media Alderson 34 Mix 16 Auditorium 25 Commerce D Bank 32 Union Impromptu Alcoves KU Card Lobby Programs/ Cafe To Center 21 KJHK 28 31 90.7 FM Multicultural 27 SUA Student Money Mgmt. 18 Resource Dining KU Info B Center Area 19 29 Alcoves 22 30 20 Reection Alcove G Student Involvement Traditions Lounge Room 22a and Leadership Center 17 33 Dining Area Gender Neutral 30a Administration: 20 Restroom KU Catering KU Event Services Room Reservations 23 - Hawk Shop 30 - Student Involvement & Leadership 12 - Union I.T. 18 - Impromptu Cafe 24 - 30a - Wheat Room 13 - The Market (Dining) 19 - KJHK 90.7 FM Studios 25 31 - Main Lobby / Traditions Lounge 14 20 - Dining Seating Area 26 - Alderson Auditorium 32 - Union Programs/Student Union Activities 15 - KU Media Mix 21 - Student Money Mgmt. 27 - KU Card Center 33 - Administration/Reservations/Catering 16 - Panda Express 22 - Alcoves B-F 28 - Commerce Bank 34 - Kansas Union Gallery 17 - Alcove G 22 a - Reection Room 29 - KU Info 35 - Roasterie Coffee 36 - ATM (outside) Level 2 Level 1 EXIT EXIT 1 1 - The Jay The Jay 8 2 - The Spare Room 7 The EXIT 7 - KU Bookstore KU Bookstores Tech 3 - Hawk’s Nest Shop 8 - The Tech Shop To KU Parking Garage EXIT 5 - Tunnel below Miss. St. Spare Room 2 Enter 10 Jayhawk Collection 9 - Jayhawk Ink Here 6 - Baumgartner Terrace 10 - Jayhawk Collection 5 Tunnel 9 Jayhawk Ink Hawk’s Nest Enter 3 Here EXIT EXIT Enter Here 6 Baumgartner Terrace Location Level Location Level Location Level Location Level Administration 4 Event Services/Reservations 4 KU Bookstore 2 Regionalist Room 5 Alcoves 3 Gallery 4 KU Card Center 4 Roasterie® Coffee 4 Alderson Auditorium 4 Gender Neutral Restroom 4 KU Dining Services Offices 3 The Spare Room 1 ATM 4 Governors Room 5 KU Info 4 Student Involvement & Leadership Ctr. 4 Ballroom 5 Hawk Shop Convenience Store 4 KU Media Mix 3 Student Money Mgmt. Services 3 Baumgartner Terrace 1 Hawk's Nest 1 KU Women's Hall of Fame 5 Student Union Activities 4 Big 12 Room 5 Human Resources 3 Main Lobby 4 Tech Shop 2 Catering Office 4 Impromptu Café 3 Malott Room 6 Traditions Lounge 4 Centennial Room 6 International Room 5 Market (Dining) 3 Tunnel Under Miss. St. 1 Class Banner Display 5 & 6 The Jay 1 Marketing 5 Union Accounting/Business Office 3 Commerce Bank 4 Jayhawk Collection 2 Media Crossroads 4 Union Box Office 4 Curry Room 6 Jayhawk Ink 2 Panda Express 3 Union IT Department 3 Dining Seating 3 Jayhawk Room 5 Parking Garage Access 2 Union Programs 4 Divine Nine Room 6 Kansas Room 6 Parlors 5 Union Welcome Center 4 English Room 6 KJHK 90.7 FM Studios 3 Pine Room 6 Wheat Room 4 Reflection Room 3 Woodruff Auditorium 5 Elevators Restrooms KU Parking Parking Garage Walkway is on Level 2 Friday–November 4 Breaks will be in the Ballroom 8:00 a.m. Concurrent Sessions Divine Nine Room Crossing Borders Chair: Javier Barroso Maria G. Akrabova (Metropolitan State University of Denver) “Marx and the Hashtag: Rereading Xavier Velasco in the light of Eric Jarosinski’s Nein: A Manifesto” Jonathan Dettman (University of Nebraska–Kearney) “Reimagining the National Community from the New Mexico Borderlands” Sergio A. Poveda (Lindenwood University) “Like the Brightness of a Lighthouse: The poetry of Roberto Bolaño and Jack Kerouac” Francesca Dennstedt (Washington University St Louis) “Puentes y puntos de quiebre: el proyecto editorial Literal Publishing a través de Cuerpo extraño de Jazmina Barrera Velázquez y La reinita pop no ha muerto de Criseida Santos Guevara” Malott Room Music and Eroticism in 19th and early 20th century Spanish Cultural Production Chair: Alfonso Bartolomé Argelia García Saldiva (Goshen College) “Coplas populares, Benito Pérez Galdós y los Imaginarios nacionales” Santiago Morales (UC Irvine) “Galdosiana: Episodio musical del cólera” Maria Paredes Méndez (Western Washington University) “De Raquel Meller a Sara Montiel: el cuplé y la mujer española en el siglo XX” Alcove G Post-War Novel and Theater Chair: Ángel Ranales Craig N. Bergeson (Weber State University) “Manipulating Time in Postwar Spain” Nicholas Sheets (U of Miami) “El madrileño emancipado en La colmena” Cayce Elder (University of Kansas) “Mining the Spanish Classics and Undermining Franco” Anthony Pasero-O'Malley (U of Virginia) “Los ojos brillantes de Ena: Negociando vampirismo en Nada de Carmen Laforet" Governors Room Queer Spaces Chair: Andrés Rabinovich José J. Álvarez (South Dakota State University) “Decadent Transcendentalism in Atilio Chiáppori’s Un libro imposible” Iván Eusebio Aguirre Darancou (Washington University in St Louis) “The (neo)baroque desert: Abigael Bohórquez’s queer utopian nationscapes” Matthew Edwards (UMKC) “Queer Argentina: Community Formation in a Global Age” Curry Room Galician Cultural Studies Chair: Irene Vilariño Ana Carballal (Univ of Nebraska, Omaha) “Ángulos políticos de Castelao” Michael L. Martínez (Texas Tech University) “The Politics of Castroforte” Arturo Meijide (St Ambrose University) “Licántropo gallego: Nomadismo e identidad posnacional en Romasanta (2004) de Alfredo Conde” 9:30 a.m. Concurrent Sessions Divine Nine Room Realism and Beyond Chair: Margot Versteeg Íñigo Sánchez-Llama (Purdue University) “Clasicismo, romanticismo, historiografía y género sexual: la singular contribución de Gertrudis Gómez de Avellaneda en Egilona (1845)” Harriet S. Turner (University Nebraska-Lincoln) “Up-Down, Over, and Beyond: Naming the Unnamable in the Galdós novel” Mónica Fernández Martins (Texas Tech University) “El incesto como alegoría en Pardo Bazán y Eça de Queirós” Mary Coffey (Pomona College) “End of an Empire and Birth of a Nation in the early Episodios nacionales” Malott Room Decoloniality Chair: Emilia Barbosa Iván R. Reyna (University of Missouri) “La maldad de Francisco de Carvajal: el demonio de los andes en la segunda parte de los Comentarios Reales de los Incas” Ginett Pineda (University of Kansas) “Tierra encantada: Funciones ecológicas del mito en el mundo andino” Enrique Rodrigo (Creighton University) “Narradores y receptores en El lazarillo de ciegos caminantes” Alcove G Early Modern Poetics Chair: Erik Alder R. John McCaw (University of Wisconsin-Milwaukee) “Convoluted Quests: Luis de Góngora, Pedro Espinosa, and the Poetics of Revelation” Mary Jane Kelley (Ohio University) “Mixed Ideologies in Góngora’s Burlesque Poetry” Óscar Sendón (Truman State University) “Los moldes literarios de las relaciones de soldados en la Primera Modernidad” Governors Room Print Culture Chair: Christi Ivers Amy E. Wright (St. Louis University) “From the Lone Pícaro to the Formidable Familia : Treatment of History & Lineage in Las aventuras de un tourista (1903-04) & Don Catarino y su apreciable familia (1921)” Vanessa Fernández Greene (Winona State University) “Beyond Book Culture: Victoria Ocampo” Vanessa Rodríguez de la Vega (Missouri State University) “El fenómeno del best-seller en la obra de Federico Andahazi” Juan C. Fernández Iglesias (Winona State University) “Identidades portátiles: El libro como objeto narrativo en la obra de Roberto Bolaño” Curry Room The Return of the Political in Contemporary Spain Chair: Rafael Valadez Daniel García-Donoso (The Catholic University of America) “Localizando lo sagrado en los espacios de lo precario: Purgatorio (2002) de Joan F.
Recommended publications
  • Maria Sofia Pimentel Biscaia Leituras Dialógicas Do Grotesco: Dialogical
    Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas 2005 Maria Sofia Pimentel Leituras Dialógicas do Grotesco: Biscaia Textos Contemporâneos do Excesso Dialogical Readings of the Grotesque: Texts of Contemporary Excess Universidade de Aveiro Departamento de Línguas e Culturas 2005 Maria Sofia Pimentel Leituras Dialógicas do Grotesco: Biscaia Textos Contemporâneos do Excesso Dialogical Readings of the Grotesque: Texts of Contemporary Excess Dissertação apresentada à Universidade de Aveiro para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Doutor em Literatura, realizada sob a orientação científica do Doutor Kenneth David Callahan, Professor Associado do Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro e da Doutora Maria Aline Salgueiro Seabra Ferreira, Professora Associada do Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro o júri Presidente Prof. Doutor José Carlos da Silva Neves Professor Catedrático da Universidade de Aveiro Prof. Doutor Mário Carlos Fernandes Avelar Professor Associado com Agregação da Universidade Aberta Profª. Doutora Ana Gabriela Vilela Pereira de Macedo Professora Associada da Universidade do Minho Prof. Doutor Anthony David Barker Professor Associado da Universidade de Aveiro Profª. Doutora Maria Aline Salgueiro Seabra Ferreira Professora Associada da Universidade de Aveiro Prof. Doutor Kenneth David Callahan Professor Associado da Universidade de Aveiro Profª. Doutora Adriana Alves de Paula Martins Professora Auxiliar da Universidade Católica Portuguesa - Viseu Agradecimentos A elaboração desta dissertação foi possível graças ao apoio financeiro da FCT e do FSE, no âmbito do III Quadro Comunitário. As condições de acolhimento proporcionadas pelo Departamento de Línguas e Culturas e pelo Centro de Línguas e Culturas foram essenciais para o cumprimento atempado do projecto.
    [Show full text]
  • Stephanos #5 (13) September 2015
    Irina Anastasyeva Readings of Russian novels in the context of intercultural exchange Abstract: The article deals with the concept of Modernism and Postmodernism developed in the novels by an Argentinean author F. Andahazi «Conquistador» and «City of Heretics» in relation to the concept of Russian modernism and in relation to the European cultural tradition. Key words: Andahazi, Leopoldo Zea, Fry Bernardino de Sahagun, VI. Soloviev, Brusov, Rozanov, Minsky, Merezhkovsky, European civilization, the Old World and the New World, Mexican myths, Christianity, Latin American Renaissance, modernism, the Silver Age Аннотация: В статье рассматриваются понятия модернизма и постмодер- низма, представленные в романах аргентинского автора Ф. Андахази «Кон- кистадор» и «Город еретиков», в соотношении с концепцией русского модер- низма и европейской культурной традицией. Ключевые слова: Андахази, Леопольдо Сеа, Фрай Бернардино де Саагун, Вл. Соловьев, Брюсов, Розанов, Минский, Мережковский, европейская ци- вилизация, Старый свет и Новый свет, мексиканские мифы, христинаство, Латино-Американский ренессанс, модернизм, Серебряный век «Modernism in art and aesthetic theory which is closely associated with the general movement of bourgeois social thoughts in the era of decline reveals itself fi rst of all through a devastating break with classical tradition»1, – said M. Lif- shitz. It is well-known that withdrawal from the tradition revealed itself both in the aesthetics and ethics. Nowadays there is a signifi cant number of studies of specifi c features of European modern culture. It is very interesting to see how modern aesthetics penetrate into a little-studied area – the philosophy and litera- ture of Latin America. 1 Lifshitz M. Ancient and modern mythology / Лифшиц М. Мифология древняя и современная.
    [Show full text]
  • El Asalto a Formosa Y Hainan
    El Pacto Atlántico EN MARCHA E.LFftRO Estados Unidos y otras ocho naciones DIARLO DE LA MACANA firman convenios de ayuda mutua Año XVI!.—Número 4.345.—CEUTA, sábado,. 28 de enero de 1950. — Precio; 50 céntimos. Europa recibirá en los próximos meses armas por valor de mil millones de dólares "Alemania puede constituir un Hadier excepto Truman, sabe si será fabricada o no ü DECLARA la bomba de hidrógeno GRAVISIMO PELIGRO MC CIO Y Washington, 27. — Los Estados Unidos y los demás miem­ bros del Pacto del Atlántico han firmado hoy los convenios oficíales de ayuda mutua, en Jes que se estipula el rápido “Las fuerzas norteamericanas, no abandonarán Berlín mientras suministro de armamento norteamericano, por valor de mil millones de dólares, a la Eu*opa occidental libre, défíiro de las fuerzas del totalitarismo amenazen la libertad de la ciudad(< los próximos meses. A cambio de ello, las ocho naciones receptoras de las ar­ mas prometen utilizarlas para preparar sus defensas contra “Estados Unidlos están dispuestos a impedir la creación de una Alemania unida un posible ataque soviético. Dichos países prometen igual­ bajo la dominación comunista" mente ayudarse unos a otros y dar a los Estados Unidos las bases y materiales estratégiecs que puedan, sTh poner en pe­ Boston, 27.-El alto comisa- des la actitud de la población tes a impedir la creación de una ligro sus propias economías. , rio norteamericano en Alema­ df. los sectores occidentales de Alemania unida bajo la domi* Inglaterra Se reserva el derecho a trasladar a otras zonas nia, John Mac Cloy, declaró Dérlin.
    [Show full text]
  • Chile – a R G E N T I N a – P E R U
    Ecelaspanish.com..................................................................................................... Syllabus Courses Chile – A r g e n t i n a – P e r u C o m p l e t e C o u r s e C a t a l o g U p d a t e d June 2014 For more information, please, contact your ECELA Spanish program advisor directly or email us at [email protected] . 1 Ecelaspanish.com..................................................................................................... Syllabus Courses Explanation of Courses Standard Spanish language courses are taken as group classes and elective courses, such as Medical Spanish or Latin American Cultures I, may be taken as private classes or group classes if pre-arranged with ECELA’s Academic Coordinator. Classes are intensive, consisting of 20 contact hours per week in the Standard Program with a maximum of eight students per class. Language Courses: Levels A1 – C2 These courses are designed with the primary focus of giving students a thorough understanding of reading, writing and speaking Spanish. All key grammatical components are covered in a sequence, from beginner through advanced. Applied conversation is a key focus, and cultural discussion topics will be used to expand upon students’ vocabulary and conversational skills. All courses have duration of four weeks, for a total of 80 contact hours (Standard Program) or four academic credits. Note: Students may take just three weeks of a course to receive three credits if this is what their university credit requirements and/or travel plans require. In this case students should try to begin their program during the second week of the course; their ECELA adviser can confirm this date for them.
    [Show full text]
  • Catálogo De La Exposición Bourio Y Amor De Dios, Una Vida Dedicada a La Danza
    y AMOR de DIOS 1 UNA VIDA DEDICADA A LA DANZA 1 Luisillo2 y María Vivó en el espectáculo Luna de sangre. y AMOR de DIOS UNA VIDA DEDICADA A LA DANZA 2 El maestro Josele Heredia impartiendo una clase. (Fotografía cedida por Amor de Dios). 4 COMUNIDAD DE MADRID EXPOSICIÓN CATÁLOGO Presidente Esta exposición ha sido organizada por la Dirección Edición del catálogo Ignacio González González General de Bellas Artes, del Libro y de Archivos, de Laura Sanz Barcenilla la Consejería de Empleo, Turismo y Cultura de la Consejera de Empleo, Turismo y Cultura Comunidad de Madrid Diseño Ana Isabel Mariño Ortega mayo&más Comisarias Viceconsejera de Turismo y Cultura Loreto Rojo Vegara, Técnico Superior de Archivos Impresión Carmen González Fernández de la Comunidad de Madrid Artes Gráficas Dincolor Belén Duque Fuentetaja, Jefe de la Unidad de Directora General de Bellas Artes, del Libro Difusión y Divulgación de la S.G. de Archivos de la y de Archivos ISBN: 978-84-451-3495-5 Comunidad de Madrid Isabel Rosell Volart Depósito Legal: M-28229-2014 Coordinación Antonio González Quintana, Subdirector General de Archivos Diseño mayo&más Montaje Feltrero, División Arte Gráfica Queroche, S.L. Audiovisuales Direct Events, Soluciones Audiovisuales, S.L. Rafael Suárez Transporte Transportes J. Moreno Seguros AON Enmarcado Dailight Lab, S. L. 4 5 AGRADECIMIENTOS: La Comunidad de Madrid quiere agradecer la colaboración del Centro de Arte Flamenco y Danza Española Amor de Dios en el desarrollo de esta exposición. Muy especialmente damos las gracias a su director, Joaquín San Juan, no sólo por las piezas prestadas por el Centro para esta muestra, sino también por su asesoramiento y apoyo, así como a los maestros de Amor de Dios La Tati (Francisca Sadomil Ruiz) y El Güito (Eduardo Serrano Iglesias) espléndidos en su generosidad y ayuda, al igual que Cristóbal Reyes, Miguel Cañas, Antonio Reyes, Alfonso Losa y María Juncal.
    [Show full text]
  • Pdf La Revista Y Su Presencia En El Teatro Principal De Alicante
    La revista y su presencia en el Teatro Principal de Alicante (1941-1975) Juan Rodenas Cerdá Has de saber que en una fracción de segundo, mientras tus dedos están abriendo cualquier libro, todas sus letras, sus signos y sus cifras, se han vuelto a situar en el exacto orden en que fueron impresos. Pero antes, durante el tiempo en el que estuvo cerrado, todas sus letras, sus signos y sus cifras, se han estado mezclando en infinitas variantes -tan azarosas como lógicas-, algunas de las cuales pudo ser no sólo un desconocido drama de Shakespeare o un texto perdido de Cervantes, sino también los versos que nunca se cantaron, las historias que para siempre ignoraremos o las profecías que quizás han de cumplirse. No somos dueños de lo escrito más que en ese instante efímero en el que nuestros ojos lo perciben, los dedos lo transitan o el cerebro lo comprende. Pero la Literatura es más vasta que los textos, ya que los abarca y los trasciende. Es lo que no es; lo que puedes conocer pero jamás has de apresar. Por eso, cuando abras un libro, no dudes del milagro. Abel Pohulanik, Está escrito, 2007. A mi padre, en recuerdo de aquel tiempo en que él siempre llevaba una del Oeste, en el bolsillo posterior del pantalón, y yo tengo la sensación de haber vivido a medias. - 2 - Al lector La memoria es selectiva. Si no fuera así, el peso del recuerdo nos abrumaría y el pasado se convertiría en una losa. Desconozco los mecanismos físicos y psíquicos que determinan la selección por parte del individuo de aquello que constituye un bagaje necesario para afrontar el presente desde la experiencia del pasado.
    [Show full text]
  • 46Th Annual Convention
    NORTHEAST MODERNM LANGUAGLE ASSOACIATION Northeast Modern Language Association 46th Annual Convention April 30 – May 3, 2015 TORONTO, ONTARIO Local Host: Ryerson University Administrative Sponsor: University at Buffalo www.buffalo.edu/nemla Northeast-Modern_language Association-NeMLA #NeMLA2015 CONVENTION STAFF Executive Director Marketing Coordinator Carine Mardorossian Derek McGrath University at Buffalo Stony Brook University, SUNY Associate Executive Director Local Liaisons Brandi So Alison Hedley Stony Brook University, SUNY Ryerson University Andrea Schofield Administrative Coordinator Ryerson University Renata Towne University at Buffalo Webmaster Jesse Miller Chair Coordinator University at Buffalo Kristin LeVeness SUNY Nassau Community College Fellows CV Clinic Assistant Fellowship and Awards Assistant Indigo Erikson Angela Wong Northern Virginia Community College SUNY Buffalo Chair and Media Assistant Professional Development Assistant Caroline Burke Erin Grogan Stony Brook University, SUNY SUNY Buffalo Convention Program Assistant Promotions Assistants W. Dustin Parrott Adam Drury SUNY Buffalo SUNY Buffalo Allison Siehnel Declan Gould SUNY Buffalo SUNY Buffalo Exhibitor Assistants Schedule Assistant Jesse Miller Iven Heister SUNY Buffalo SUNY Buffalo Brandi So Stony Brook University, SUNY Travel Awards Assistant Travis Matteson SUNY Buffalo 2 3 Board of Directors Welcome to Toronto and NeMLA’s much awaited return to Canada! This multicultural and President multilingual city is the perfect gathering place to offer our convention Daniela B. Antonucci | Princeton University attendees a vast and diversified selection of cultural attractions. While First Vice President in Toronto, enjoy a performance of W. Somerset Maugham’s Of Human Benjamin Railton | Fitchburg State University Bondage at the Soul Pepper Theatre, with tickets discounted thanks to Second Vice President the negotiations of NeMLA and our host, Ryerson University.
    [Show full text]
  • Europa. Zur Rezeption Der Neuesten Lateinamerikanischen Literatur Vor Dem Hintergrund Der Alten Stereotypen Aus Der Boom-Zeit
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Institutional Repository of the Ibero-American Institute, Berlin Michael Rössner “Latin Literatures’ New Look” im “alten” Europa. Zur Rezeption der neuesten lateinamerikanischen Literatur vor dem Hintergrund der alten Stereotypen aus der Boom-Zeit Kein Zweifel – und allein die Tatsache dieses Kolloquiums legt Zeug- nis dafür ab –, in der Selbst- und Fremdwahrnehmung der lateiname- rikanischen Literatur ist rund um den Jahrtausendwechsel einiges in Bewegung geraten. Was schon länger als ein dumpfes Unbehagen mit den vorhandenen Paradigmen beziehungsweise eher wohl Verkaufs- etiketten spürbar war, hat Mitte der 1990er Jahre zu einer klaren Dis- tanzierung der “neuen Generation” von den alten Schreibweisen ge- führt. Welche Schreibweisen waren das nun? Es erübrigt sich wohl, noch einmal ausführlich zu rekapitulieren, unter welchen Etiketten die lateinamerikanische Literatur – vor allem in Europa und in den USA – lange Zeit präsentiert wurde. Magischer Realismus, lo real maravillo- so americano, ein kultureller Mestizaje-Begriff; allerdings gab es ne- ben diesem Mainstream auch eine zwar marginalisierte und regional begrenzte, nichtsdestoweniger auch in den USA und in Europa (zu- mindest in Frankreich) rezipierte und dann in der Figur von Cortázar auch mit dem Mainstream verbundene zweite Richtung: die argentini- sche literatura fantástica um Borges, Bioy Casares und viele andere. Das dritte Element, üblicherweise wesentlich stärker mit dem zuerst genannten
    [Show full text]
  • LAS UCRONÍAS EN LA LITERATURA ARGENTINA Biblioteca Nacional
    Revista Iberoamericana, Vol. LXXXIII, Núms. 259-260, Abril-Septiembre 2017, 419-428 LAS UCRONÍAS EN LA LITERATURA ARGENTINA POR LUIS PESTARINI Biblioteca Nacional, Argentina La especulación sobre lo que hubiera sucedido si determinado acontecimiento histórico no se hubiese producido o lo hubiera hecho de un modo diferente, está presente en las ciencias sociales desde fines del siglo XIX, como señala Pablo Capanna (“La nariz…” 37-38). Habitualmente se considera que el libro que da origen de manera formal a la especulación contrafáctica histórica es la antología If It Had Happened Otherwise: Lapses into Imaginary History (1931), preparada por J. C. Squire. Este volumen incluye ensayos de personalidades reconocidas como Winston Churchill, quien especula sobre lo que hubiese pasado si el General Lee no hubiera ganado la batalla de Gettysburg, o G. K. Chesterton, que se atreve a reflexionar en lo que hubiera sucedido si Don Juan de Austria se hubiese casado con María, Reina de Escocia.1 Como se puede apreciar, para generar un escenario ucrónico o una historia alternativa, lo primero que hace el autor es seleccionar el punto de inflexión o divergencia y trazar, a partir de allí, un devenir histórico razonable. El primer ejemplo al que se suele recurrir cuando se quiere clarificar este concepto es un universo en el que el Eje ganó la Segunda Guerra Mundial, pero son innumerables los puntos críticos desde donde se puede “cambiar” la historia: la Armada Invencible conquista Inglaterra y la Revolución Industrial no se produce, el Sur gana la Guerra de Secesión y Estados Unidos (los estados del norte) se convierten en una nación subdesarrollada, la Peste Negra extermina casi toda la población de Europa, de modo que la Civilización se desarrolla en China, América indígena, el Mundo Árabe y la India.
    [Show full text]
  • El Secreto De Los Flamencos, De Federico Andahazi, Y El Otro Aleph
    El secreto de los flamencos, de Federico Andahazi, y el otro Aleph Jorge R. SAGASTUME Dickinson College, Pensilvania RESUMEN Este trabajo tiene el fin de discutir los temas principales tratados en la novela El secreto de los flamencos, de Federico Andahazi, partiendo de los textos que han regido su composición. Entre estos textos, el más influyente es “El Aleph”, de Jorge Luis Borges, que no sólo se menciona de manera específica en la novela sino que además es el tema, que desarrollado por Andahazi parte del concepto del Aleph borgesiano. El cuento de Borges, sin embargo, está regido por el Aleph del matemático Georg Cantor, quien creara un sistema epistémico transfinito y del que Borges se apropia para cuestionar lo que llamamos realidad y sugerir que nada, más allá del lenguaje, es real. Tanto Borges como Andahazi pueden clasificarse como escritores ‘ironistas’ que, siendo conscientes de la finitud de los sistemas epistémicos que como humanos utilizamos, desarrollan un tipo de escritura que consiste de la permanente redescripción metafórica, no con la intención de establecerse como vocabulario final sino con el propósito de mantener abierto el diálogo intelectual entre las diferentes disciplinas del conocimiento. Palabras clave: Borges, Andahazi, Aleph, matemáticas, filosofía, epistemología. El secreto de los Flamencos, by Federico Andahazi, and the Other Aleph ABSTRACT This essay has the purpose of discussing the main issues addressed in the novel The secret of the Flemish, by Federico Andahazi, departing from the texts that have determined its composition. Among these texts, the most influential has been Jorge Luis Borges’s “The Aleph”; not only that the story is mentioned specifically in Andahazi’s novel but also the ideas developed in it depart from the Borgesian concept of the Aleph.
    [Show full text]
  • Nuevos Paradigmas En La Narrativa Latinoamericana
    Latin American Studies Center Nuevos paradigmas en la narrativa latinoamericana Jorge Fornet The University of Maryland, University The Park College 2005 Working Series No. 13 Jorge Fornet Nuevos paradigmas en la narrativa latinoamericana 2005 Latin American Studies Center University of Maryland, College Park LATIN AMERICAN STUDIES CENTER WORKING SERIES NO. 13 LASC Executive Committee Janet Chernela Judith Freidenberg Patricia J. Herron Steven Klees Roberto P. Korzeniewicz Roberta Lavine Phyllis Peres Saúl Sosnowski (Director) Mary Kay Vaughan Barbara Weinstein Series Editor: Marcia Bebianno Simoes and Luciana Beroiz Copyright© 2005 by Teixeira Coelho ISSN 1535-0223 Latin American Studies Center University of Maryland, College Park 0128B Holzapfel Hall College Park, MD 20742 http://www.lasc.umd.edu Nuevos paradigmas en la narrativa latinoamericana1 Casa de las Américas En las últimas décadas comenzó a percibirse en nuestro ámbito literario un proceso de balcanización contrastante con aquella voluntad integradora que en los años sesenta se vivió con el boom, y mucho antes, incluso, con el mo- dernismo y las vanguardias. Por lo visto, la carencia de proyectos viables y se- ductores a escala supranacional dificulta pensar en términos continentales.2 En ese panorama de crisis, dispersiones y rupturas, parece actualizarse la vieja pre- gunta que en los años veinte formularon los despistados editores de la Gaceta Literaria de Madrid: ¿por dónde pasa el meridiano cultural de América? Iróni- camente, ocho décadas después hay razones para repetir la respuesta que die- ron entonces aquellos editores, contra la que se alzaron indignados los jóvenes de Martín Fierro y, tras ellos, los de medio continente: por Madrid (o Barcelo- na).
    [Show full text]
  • Elizabeth Jolley: a Bibliography—1965-2007
    Elizabeth Jolley: A Bibliography—1965-2007 The John Curtin Prime Ministerial Library Elizabeth Jolley Research Collection Compiled by Barbara Milech and Brian Dibble Curtin University Library, Curtin University of Technology ABBREVIATIONS Jolley’s published works will be referred throughout this Bibliography by italicised uppercase initials as follows: Five Acre Virgin and other stories FAV The Travelling Entertainer and other stories TE Palomino P The Newspaper of Claremont Street NCS Miss Peabody’s Inheritance MP Mr Scobie’s Riddle SR Woman in a Lampshade WL Milk and Honey MH Foxybaby F The Well W The Sugar Mother SM My Father’s Moon MFM Cabin Fever CF Central Mischief CM The Georges’ Wife GW Diary of a Weekend Farmer DWF The Orchard Thieves OT Lovesong L Fellow Passengers FP An Accommodating Spouse AS An Innocent Gentleman IG Learning to Dance LD The authors have used the Modern Language Association’s documentation style in recording materials; the reference is Joseph Gibaldi, MLA Handbook for Writers of Research Papers , 6th ed. (New York: Modern Language Association, 1995). 2 TABLE OF CONTENTS PART 1 : Works by Elizabeth Jolley Novels and Collections of Short Stories and Essays (including translations) Other Published Works Short Stories Separately Published (including extracts from the novels) Reminiscence/Autobiography Essays Occasional Pieces Reviews Radio Plays/Broadcasts of Short Stories and Novels Poetry Ephemera Juvenilia PART 2: Interviews with Elizabeth Jolley Print Interviews Audio Interviews Filmed Interviews Profiles
    [Show full text]