DOCSLIB.ORG

Cudzie Jazyky V Premenách Času Vii Foreign Languages in Changing Times Vii

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cudzie Jazyky V Premenách Času Vii Foreign Languages in Changing Times Vii CUDZIE JAZYKY V PREMENÁCH ČASU VII RECENZOVANÝ ZBORNÍK PRÍSPEVKOV Z MEDZINÁRODNEJ VEDECKEJ KONFERENCIE pod záštitou rektora Ekonomickej univerzity v Bratislave prof. Ing. Ferdinanda Daňa, PhD. FOREIGN LANGUAGES IN CHANGING TIMES VII REVIEWED CONFERENCE PROCEEDINGS FROM AN INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE under the patronage of the Rector of the University of Economics in Bratislava 11. november 2016 / November 11, 2016 Vydavateľstvo EKONÓM Bratislava 2017 Názov / Title: CUDZIE JAZYKY V PREMENÁCH ČASU VII FOREIGN LANGUAGES IN CHANGING TIMES VII Vedecký redaktor / Scientific Editor: Doc. PhDr. Radoslav Štefančík, MPol., PhD. Zostavovateľ / Editor: PhDr. Roman Kvapil, PhD. Recenzenti / Editorial Consultants: Doc. Mgr. Irina Dulebová, PhD. Doc. PhDr. Helena Šajgalíková, PhD. Doc. Mgr. Ing. Katarína Seresová, PhD. Doc. PhDr. Danuša Lišková, CSc. Doc. PhDr. Ladislav Lapšanský, CSc. Doc. PhDr. Daniela Breveníková, CSc. PhDr. Tatiana Hrivíková, PhD. PhDr. Mária Bláhová, PhD. PhDr. Jarmila Rusiňáková, PhD. PhDr. Iveta Rizeková, PhD. PhDr. Ildikó Némethová, PhD. PhDr. Eleonóra Zsapková, PhD. PhDr. Roman Sehnal, PhD. PhDr. Zuzana Ondrejová, CSc. PaedDr. Gabriela Rechtoríková, PhD. PaedDr. Eva Stradiotová, PhD. PaedDr. Zuzana Hrdličková, PhD. Mgr. Jana Pätoprstá, PhD. Mgr. Ján Strelinger, PhD. Mgr. Jana Kucharová, PhD. Mgr. Mónica Sánchez Presa, PhD. Mgr. Jana Paľková, PhD. Mgr. Dominika Fifiková, PhD. Mgr. Mária Spišiaková, PhD. Mgr. Silvia Adamcová, PhD. Mgr. Ivana Kapráliková, PhD. Mgr. Stanislava Hudíková, PhD. PhDr. Hana Pašková PhDr. Ľudovít Barac PhDr. Ľubica Kurdelová PaedDr. Jolana Meľsitová PaedDr. Darina Halašová Mgr. Monika Mateašáková Ing. Mgr. Soňa Danišová Mgr. Martina Kapustníková Mgr. Zuzana Kočišová Vydavateľ / Publisher: Vydavateľstvo EKONÓM Dolnozemská cesta 1 852 35 Bratislava 5 Adresa redakcie / Editorial Office: Ekonomická univerzita v Bratislave Fakulta aplikovaných jazykov Dolnozemská cesta 1, 852 35 Bratislava Email: [email protected], [email protected] Vydanie / Edition: prvé Počet strán / Number of pages: 223 Náklad / Edition: 70 CD ISBN 978-80-225-4388-0 Za jazykovú úroveň jednotlivých príspevkov zodpovedajú autori. / The language quality of the published papers is the sole responsibility of the authors. CUDZIE JAZYKY V PREMENÁCH ČASU 7/2016 ZOSTAVOVATEĽ OBSAH 9 ÚVOD 12 SENTENTIAL ACRONYMS IN INFORMAL ONLINE COMMUNICATION DANIEL LANČARIČ 18 SÉMANTICKÁ CHARAKTERIZÁCIA ANGLICKÉHO EKONOMICKÉHO JAZYKA NA ZÁKLADE SUFIXÁLNEJ MORFÉMY / SEMANTIC CHARACTERISATION OF ENGLISH ECONOMIC LANGUAGE ON THE BASIS OF SUFFIXAL MORPHEME MARTA GROSSMANOVÁ 22 CHROMATICKÉ TERMÍNY V ODBORNEJ TERMINOLÓGII A JEJ TRANSLATOLOGICKÉ RIEŠENIA / CHROMATIC TERMS IN SPECIALIZED TERMINOLOGY AND THEIR TRANSLATOLOGICAL SOLUTIONS TOMÁŠ HÁJIK 27 K PROBLEMATIKE INOJAZYČNEJ LEXIKY V ODBORNOM JAZYKU FINANCIÍ / ON THE ISSUE OF FOREIGN LEXEMES IN PROFESSIONAL LANGUAGE OF FINANCE HENRIETA KOŽARÍKOVÁ 32 K JAZYKU EKONOMIKY A PUBLICISTIKY / TO THE LANGUAGE OF ECONOMY AND PUBLICITY LADISLAV LAPŠANSKÝ 35 LEXIKÁLNA ABREVIÁCIA – PRÍČINY A HISTORICKÝ VÝVOJ / LEXICAL ABBREVIATION – ITS CAUSES AND HISTORICAL DEVELOPMENT EVA MAIEROVÁ 40 FRANCÚZSKE IDIÓMY – MIERA PRELOŽITEĽNOSTI DO SLOVENČINY / FRENCH IDIOMS AND LEVEL OF TRANSLATABILITY INTO SLOVAK LANGUAGE ELENA MELUŠOVÁ 44 NAJNOVŠIE ANGLICIZMY V SLOVENSKEJ PRINTOVEJ EKONOMICKEJ LITERATÚRE / NEW WORDS OF ENGLISH ORIGIN USED IN SLOVAK PRINT ECONOMIC LITERATURE ZUZANA ONDREJOVÁ 49 VIACVÝZNAMOVOSŤ TERMÍNOV V SLOVENSKEJ A RUSKEJ TERMINOLÓGII CESTOVNÉHO RUCHU / POLYSEMY OF TERMS IN SLOVAK AND RUSSIAN TOURISM TERMINOLOGY VIKTÓRIA VRÁŽELOVÁ 53 ÚVOD DO TERMINOLOGICKEJ ANALÝZY TEMATICKEJ OBLASTI ĽUDSKÝCH PRÁV V SLOVENSKOM A ANGLICKOM JAZYKU / AN INTRODUCTION TO THE TERMINOLOGICAL ANALYSIS OF THE SUBJECT FIELD OF HUMAN RIGHTS IN THE SLOVAK AND THE ENGLISH LANGUAGE MÁRIA FERENČÍKOVÁ 58 ÍRSKY JAZYK V PREMENÁCH ČASU / IRISH LANGUAGE IN CHANGING TIMES ANNA SLATINSKÁ 64 RUSKÉ LINGVOREÁLIE VYTVORENÉ POLITICKÝM DISKURZOM / RUSSIAN POLITICAL REALIA CREATED BY POLITICAL DISCOURSE IRINA DULEBOVÁ 69 SOFT POWER RUSKEJ FEDERÁCIE. JAZYKOVÁ POLITIKA RUSKEJ FEDERÁCIE A JEJ UPLATNENIE V AZERBAJDŽANE / RUSSIAN SOFT POWER. LANGUAGE POLICY OF THE RUSSIAN FEDERATION AND ITS ENFORCEMENT IN AZERBAIJAN DOMINIKA FIFIKOVÁ 74 PRECEDENT PHENOMENA AS A REFLECTION OF NATIONAL CULTURES TATIANA HRIVÍKOVÁ 5 CUDZIE JAZYKY V PREMENÁCH ČASU 7/2016 ZOSTAVOVATEĽ OBSAH 79 OTTONEN, OTONI. ŘÍŠŠTÍ CÍSAŘI A KRÁLOVÉ V REÁLIÍCH NĚMECKY HOVOŘÍCÍCH ZEMÍ / THE OTTONIAN DYNASTY. EMPERORS AND KINGS OF THE ROMAN-GERMAN EMPIRE IN CULTURAL AND CIVILISATION STUDIES OF THE GERMAN-SPEAKING COUNTRIES TOMAS MAIER 84 TURZOVSKO-FUGGEROVSKÉ ZMLUVY V ROKOCH 1494 – 1507. PRÍKLAD POUŽITIA NEMČINY AKO ROKOVACIEHO JAZYKA V RANOM KAPITALIZME / THE TURZO-FUGGER CONTRACTS IN THE YEARS 1494 – 1507. GERMAN AS THE LANGUAGE OF NEGOTIATIONS IN THE EARLY MODERN AGE MAGDALÉNA PATÉ 88 ROZVOJ KĽÚČOVÝCH KOMPETENCIÍ V INTERKULTÚRNEJ KOMUNIKÁCII (TEÓRIA A PRAX) / DEVELOPMENT OF KEY COMPETENCES IN INTERCULTURAL COMMUNICATION (THEORY AND PRACTICE) JANA PECNÍKOVÁ 93 AMBIGUITA V DIPLOMATICKOM JAZYKU / AMBIGUITY IN THE DIPLOMATIC LANGUAGE JARMILA RUSIŇÁKOVÁ 97 VÝZNAM BIELEJ FARBY A KONOTÁCIE POMENOVANÍ S BIELOU FARBOU V ICH ŠTRUKTÚRE V SLOVENSKEJ A ŠPANIELSKEJ SPOLOČNOSTI / THE MEANING OF THE WHITE COLOR AND CONNOTATIONS OF THE LEXICAL UNITS WITH THE WHITE COLOR COMPONENT IN THEIR STRUCTURE IN SLOVAK AND SPANISH SOCIETY MÁRIA SPIŠIAKOVÁ 103 JAZYK POLITICKÉHO POPULIZMU V NEMECKY HOVORIACICH KRAJINÁCH / THE LANGUAGE OF POLITICAL POPULISM IN THE GERMAN SPEAKING COUNTRIES RADOSLAV ŠTEFANČÍK 109 CHOICE OF FORM OF ADDRESS AT ONLINE WEB STORES: A CROSS-LINGUISTIC AND CROSS- CULTURAL PERSPECTIVE ILPO KEMPAS, PÄIVÖ LAINE 115 ASPECTOS LINGÜÍSTICOS Y CULTURALES EN LA ISLA PRESIDENCIAL LINGUISTIC AND CULTURAL ASPECTS OF THE PRESIDENTIAL ISLAND MARÍA SAGRARIO DEL RÍO ZAMUDIO 123 INTERNATIONALISATION AND INTERCULTURAL COMPETENCE IN THE CONTEXT OF TERTIARY EDUCATION / INTERNACIONALIZÁCIA A MEDZIKULTÚRNA KOMPETENCIA V KONTEXTE TERCIÁRNEHO VZDELÁVANIA JÚLIA SZŐKE, ANIKÓ TOMPOS, LÍVIA ABLONCZY-MIHÁLYKA 128 TARAHUMAROVIA: BEHAŤ ALEBO ZOMRIEŤ / THE TARAHUMARA: RUN OR DIE IVETA MAAROVÁ 131 TVORBA A IMPLEMENTÁCIA INOVAČNÝCH MODULOV VÝUČBY ANGLICKÉHO A RUSKÉHO JAZYKA PRE ŽURNALISTOV / CREATION AND IMPLEMENTATION OF INNOVATIVE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGE TEACHING MODULES INTO THE STUDY PROGRAMS OF JOURNALISM PAVOL ADAMKA 137 EFEKTÍVNE METÓDY A TECHNIKY VYUŽÍVANÉ VO VYUČOVANÍ ANGLICKÉHO ODBORNÉHO JAZYKA EKONOMICKÉHO A MANAŽÉRSKEHO ZAMERANIA / EFFECTIVE METHODS AND TECHNIQUES USED IN BUSINESS ENGLISH TEACHING JARMILA BRTKOVÁ, LENKA PROCHÁZKOVÁ 143 ON ENGLISH GRAMMAR FOR STUDENTS OF JOURNALISM / K ANGLICKEJ GRAMATIKE PRE ŠTUDENTOV ŽURNALISTIKY OĽGA CSALOVÁ 6 CUDZIE JAZYKY V PREMENÁCH ČASU 7/2016 ZOSTAVOVATEĽ OBSAH 147 INTERDISCIPLINARITA V KONTEXTE VÝUČBY ODBORNÉHO ANGLICKÉHO JAZYKA NA AKADÉMII POLICAJNÉHO ZBORU V BRATISLAVE / INTERDISCIPLINARITY IN ESP TEACHING AT THE ACADEMY OF THE POLICE FORCE IN BRATISLAVA PETRA FERENČÍKOVÁ 152 ZUR BEDEUTUNG VON INTERKULTURELLEM LERNEN / THE MEANING OF INTERCULTURAL STUDY MILENA HELMOVÁ 156 VÝHODY KORPUSOVEJ ANALÝZY PRI VÝUČBE ANGLICKÉHO JAZYKA PRE ŠPECIÁLNE POUŽITIE / BENEFITS OF CORPUS ANALYSIS FOR ESP IVANA KAPRÁLIKOVÁ 164 KRAJINOVEDNÉ PODNETY VO VÝUČBE GRAMATIKY NEMECKÉHO JAZYKA NA EKONOMICKEJ UNIVERZITE V BRATISLAVE / STIMULI FROM AREA STUDIES IN TEACHING GERMAN GRAMMAR AT THE UNIVERSITY OF ECONOMICS IN BRATISLAVA JANA KUCHAROVÁ, INGRID KUNOVSKÁ 169 KULTURÉMA VO VÝČBE ANGLICKÉHO JAZYKA / CULTUREME IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING HELENA MAZUROVÁ 173 ASPEKT AKTUÁLNOSTI SLOVNEJ ZÁSOBY Z HĽADISKA JEJ VYUŽITIA V PRAXI / THE ASPECT OF RECENCY OF THE VOCABULARY FROM THE POINT OF VIEW OF ITS USAGE IN STANDARD PRACTICE KATARÍNA MEŽDEJOVÁ 179 VPLYV POUŽÍVANIA METAKOGNITÍVNYCH STRATÉGIÍ UČENIA NA ROZVOJ POČÚVANIA S POROZUMENÍM / THE EFFECT OF METACOGNITIVE LEARNING STRATEGY USE ON THE LISTENING PERFORMANCE OF EFL LEARNERS LUCIA MICHALEKOVÁ 186 ZA MODERNÝ PRÍSTUP K DIDAKTIKE FRANCÚZSKYCH REÁLIÍ / FOR A MODERN APPROACH TOWARDS FRENCH AREA STUDIES DIDACTICS IVETA RIZEKOVÁ 192 L’IMPORTANZA DI MOTIVAZIONE, EMOZIONI E MEMORIA NELLO STUDIO DELLE LINGUE STRANIERE / THE IMPORTANCE OF MOTIVATION, EMOTIONS AND MEMORY IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING ELENA SMOLEŇOVÁ 198 MEETING NEEDS: FOREIGN LANGUAGE INSTRUCTION IN HIGHER EDUCATION AND THE JOB MARKET TROY B. WIWCZAROSKI, MÁRIA CZELLÉR 204 THE CHALLENGES OF LSP TEACHING AT DEBRECEN UNIVERSITY JÁNOS FARKAS 207 ANTICIPAČNÉ INDIKÁTORY TRANSFÉRU LEKTORSKÉHO SLOVA ZO SLOVENČINY DO RUŠTINY A TLMOČNÍCKE TRANSFORMÁCIE / THE ANTICIPATION INDICATORS OF TOUR GUIDE TEXT TRANSFER FROM SLOVAK TO RUSSIAN LANGUAGE AND INTERPRETATION METHODS LENKA ALIEVA 212 PREKLAD NEPRELOŽITEĽNÉHO – SNAHA O ZACHOVANIE ZVUKOVO-ŠTYLISTICKÝCH FIGÚR VÝCHODISKOVÉHO TEXTU V PREKLADE KRÁTKEHO FILMU / THE TRANSLATION OF UNTRANSLATABLE – MAINTAINING THE SOUND FIGURES OF THE SOURCE TEXT IN THE TRANSLATION OF A SHORT FILM JÁN KERESTY 7 CUDZIE JAZYKY V PREMENÁCH ČASU 7/2016 ZOSTAVOVATEĽ OBSAH 216 NIEKTORÉ TEORETICKÉ A PRAKTICKÉ ASPEKTY PROCESU SIMULTÁNNEHO TLMOČENIA / SOME THEORETICAL AND PRACTICAL ASPECTS OF THE PROCESS OF SIMULTANEOUS INTERPRETING MONIKA MATEAŠÁKOVÁ 220 PREFERENCIA JAZYKA V NOTAČNOM ZÁPISE V KONZEKUTÍVNOM TLMOČENÍ / THE LANGUAGE PREFERENCE IN NOTE-TAKING IN CONSECUTIVE INTERPRETING GABRIELA SIANTOVÁ 8 CUDZIE JAZYKY V PREMENÁCH ČASU 7/2016 ROMAN KVAPIL ÚVOD • „Človek, ktorý nevie cudzie jazyky, pokiaľ nie je génius, má nevyhnutne nedostatky v myslení.“ Victor Hugo, francúzsky
Load more

Recommended publications
  • Narrative Practices in Web-Based Serial Fictions. a Look at Production in Four South American Countries Prácticas Narrativas En Las Ficciones Seriadas Para La Web
    Narrative practices in web-based serial fictions. A look at production in four South American countries Prácticas narrativas en las ficciones seriadas para la web. Una mirada a la producción de cuatro países en Sudamérica GIANCARLO CAPPELLO FLORES2 DOI: https://doi.org/10.32870/cys.v2019i0.7122 http://orcid.org/0000-0003-2908-6429 This paper explores the commonalities and differences of the narrative of web-based series in relation to television practices. By analyzing the most notable productions in the four most prolific countries in South America, this paper reviews the characteristics of an increasingly dynamic format in a region that is on its way to completing the transition to digital terrestrial television. KEYWORDS: Web series, narrative structure, audiovisual production, script, fiction. Se exploran las convergencias y divergencias de la narrativa de las series web en rela- ción con las prácticas televisivas. A partir del análisis de las producciones más destaca- das de los cuatro países más prolíficos de Sudamérica, el texto reseña las características de un formato cada vez más dinámico en una región que va camino a completar la tran- sición hacia la televisión digital terrestre. PALABRAS CLAVE: Series web, estructura narrativa, producción audiovisual, guion, ficción. How to cite: Giancarlo Cappello Flores, G. (2019). Narrative practices in web-based serial fic- tions. A look at production in four South American countries. Comunicación y Socie- dad, e7122. DOI: https://doi.org/10.32870/cys.v2019i0.7122 1 This article is derived from work conducted by the University of Lima’s Institute of Scientific Research, entitled “Form and Background of Serial Fictions for the Web in the South American Environment”.
    [Show full text]
  • The Nature of Political Satire Under Different Types of Political
    Rollins College Rollins Scholarship Online Honors Program Theses Spring 2017 Laughing in the Face of Oppression: The aN ture of Political Satire Under Different Types of Political Regimes Victoria Villavicencio Pérez Rollins College, [email protected] Follow this and additional works at: http://scholarship.rollins.edu/honors Part of the Communication Commons, International Relations Commons, and the Latin American Studies Commons Recommended Citation Villavicencio Pérez, Victoria, "Laughing in the Face of Oppression: The aN ture of Political Satire Under Different Types of Political Regimes" (2017). Honors Program Theses. 55. http://scholarship.rollins.edu/honors/55 This Open Access is brought to you for free and open access by Rollins Scholarship Online. It has been accepted for inclusion in Honors Program Theses by an authorized administrator of Rollins Scholarship Online. For more information, please contact [email protected]. POLITICAL SATIRE UNDER DIFFERENT POLITICAL REGIMES 1 Laughing in the Face of Oppression: The Nature of Political Satire Under Different Types of Political Regimes Victoria Villavicencio Honors Degree Program POLITICAL SATIRE UNDER DIFFERENT POLITICAL REGIMES 2 Table of Contents ABSTRACT ..................................................................................................................................................3 INTRODUCTION ........................................................................................................................................4 SIGNIFICANCE ............................................................................................................................................6
    [Show full text]
  • Latin American Politics
    PS/LAS 245 1/18/17 Latin American Politics Neill 214, Tuesdays & Thursdays 9:40-11:10, Spring 2017 Instructor: Paul Dosh Preceptor: Georgia Gempler ​ ​ Email: [email protected] Email: [email protected] Cell: 651-641-0416 Office hours: Tuesday 8-9 pm, Sunday 1-2 pm Office: Carnegie 203H Office hours location: CC 2nd floor Paul Dosh’s Office Hours GoogleDoc Course Resources Page COURSE OVERVIEW Study Cycles 2 Expectations 3 Readings 3 The MAX Center 4 Students with Special Needs 4 Students in Crisis 4 ASSIGNMENTS General Notes on Assignments 5 Summary of Assignments and Due Dates 5 Links to Assignment Descriptions 5 SYLLABUS Study Cycle I: Argentina 6 Study Cycle II: Brazil 7 Study Cycle III: Guatemala 9 Study Cycle IV: Venezuela 11 Study Cycle V: Mexico 13 QUALITATIVE SYSTEM OF ASSESSMENT ← TIP: Wondering how an ungraded course works? ​ ​ This is the link for you. COURSE OVERVIEW ¡Bienvenidos! Welcome to Latin American Politics! The year 2017: what a time to be studying Latin American politics. During the 2000s, many Latin American countries elected leftist presidents in a trend that became known as the Pink Tide. Some of these countries—Bolivia, Venezuela, Ecuador—continue to be governed from the Left, however Brazil and Argentina have taken a sharp Right turn, and in 2012 in Mexico, voters returned control to the PRI—the party that for seven decades had controlled Mexico through an authoritarian regime. Through the region, we encounter vital stories of political struggle for land, justice, and survival. Political changes in Latin America affect us, often in ways we do not easily notice.
    [Show full text]
  • Unidad De Comunicación Social
    SÍNTESIS INFORMATIVA México Distrito Federal. Miércoles 14 de Julio de 2010 CONAPO CIMAC Noticias; Gladis Torres Ruiz; Martes 13 de julio de 2010; Reconoce Conapo que el embarazo adolescente no retrocede Atribuye a falla informativa de instituciones, informe 2008-12 La persistencia del embarazo adolescente en el país, representa uno de los grandes pendientes del gobierno federal, y una falla de información de parte de las instituciones, reconoció el Consejo Nacional de Población (Conapo). Al presentar el Primer Informe de Ejecución del Programa Nacional de Población 2008-2012, el Secretario General del Conapo Félix Vélez Fernández Varela, dijo que las instituciones del país han fallado en su tarea de ofrecer información y educación en salud sexual y reproductiva. Durante el evento a propósito del Día Mundial de la Población -que se conmemoró el 11 de julio- el funcionario dijo que México aún se encuentra lejos de la meta marcada en el Programa Nacional de Población 2012, de 58 nacimientos por cada 1000 mujeres adolescentes. En materia de salud sexual y reproductiva el funcionario, afirmó que a pesar de que la fecundidad entre las y los jóvenes de entre 15 y 19 años, “ha disminuido”, pues en 1990 la cifra era de 81.4 de nacimientos por cada mil mujeres, mientras que para 2007, disminuyó a 69.5 por ciento, este año siguen presentándose embarazos en adolescentes. De acuerdo con los datos del informe de población, son las adolescentes de estratos socioeconómicos bajo, y medio bajo, los más vulnerables a presentar embarazos no planeados e infecciones de transmisión sexual. POSTERGAN MATERNIDAD / El responsable de dirigir las políticas de población en el país, informó, que hasta el primer semestre de este año, había 108.4 millones de habitantes de los cuales 55.17 son mujeres y 53.23 millones son hombres.
    [Show full text]
  • Prácticas Narrativas En Las Ficciones Seriadas Para La Web. Una Mirada A
    Prácticas narrativas en las ficciones seriadas para la web. Una mirada a la producción de cuatro países en Sudamérica1 Narrative practices in web-based serial fictions. A look at production in four South American countries GIANCARLO CAPPELLO FLORES2 DOI: https://doi.org/10.32870/cys.v2019i0.7122 http://orcid.org/0000-0003-2908-6429 Se exploran las convergencias y divergencias de la narrativa de las series web en relación con las prácticas televisivas. A partir del análisis de las producciones más destacadas de los cuatro países más prolíficos de Sudamérica, el texto reseña las características de un formato cada vez más dinámico en una región que va camino a completar la transición hacia la televisión digital terrestre. PALABRAS CLAVE: Series web, estructura narrativa, producción audiovisual, guion, ficción. The convergences and divergences of the narrative of the web-based series in relation with the television practices are explored. Based on the analysis of the most outstanding productions of the four most prolific countries in South America, the text reviews the cha- racteristics of an increasingly dynamic format in a region moving towards the completion of its transition to the digital terrestrial television. KEYWORDS: Web series, narrative structure, audiovisual production, script, fiction. Cómo citar este artículo: Giancarlo Cappello Flores, G. (2019). Prácticas narrativas en las ficciones seriadas para la web. Una mirada a la producción de cuatro países en Sudamérica. Comunica- ción y Sociedad, e7122. DOI: https://doi.org/10.32870/cys.v2019i0.7122 1 Este artículo se desprende de un trabajo realizado por el Instituto de Investigación Científica de la Universidad de Lima, titulado “Forma y fondo de las ficciones seria- das para la web en el entorno sudamericano”, realizado entre los meses de abril 2017 y marzo 2018.
    [Show full text]
  • Dal 7 Al 15 Novembre 2020 Cinema Teatro Miela
    Dal 7 al 15 Cinema 35 FESTIVAL DEL CINEMA LATINO AMERICANO DI TRIESTE DEL CINEMA LATINO 35 FESTIVAL novembre Teatro 2020 Miela original tapas catalogo festival 2020.indd 1 23-10-20 16:05 IN PARTENARIATO CON: CON IL PATROCINIO DI: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale UN FILM Cancillería Embajada de Colombia en Italia UN’IMMAGINE Embajada de Uruguay en Italia CON IL SOSTEGNO DI: Design e comunicación comunicazione S visual visiva per il MEDIA PARTNER: cinema www.scomunicacion.cl original tapas catalogo festival 2020.indd 2 23-10-20 16:05 Il Festival del Cinema Latino Americano è un evento organizzato da Apclai Associazione per la Promozione della Cultura Latino Americana in Italia Via Massari, 3/14 30175 VENEZIA Tel. Fax: +39 041 5382371 Cell.: +39 347 2364535 E-mail: [email protected] [email protected] http://www.cinelatinotrieste.org COLOPHON ASSOCIAZIONE PER LA PROMOZIONE DELLA CULTURA LATINO AMERICANA IN ITALIA (APCLAI) IN PARTENARIATO CON: Istituto Italo-Latino Americano (I.I.L.A.) Museo Storico e il Parco del Castello di Miramare Mowies.com Istituto Statale Marco Belli di Portogruaro (VE) MEDIA PARTNER: Radio Birikina CON IL PATROCINIO DI: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) Comune di Trieste Sindaco: Roberto Dipiazza Assessore alla Cultura e allo Sport: Giorgio Rossi Camera di Commercio Venezia Giulia - Trieste Gorizia Presidente: Antonio Paoletti CON IL SOSTEGNO DI: Regione Friuli Venezia Giulia - Assessorato alla Cultura Presidente: Massimiliano Fedriga Assessore
    [Show full text]
  • Panóptico Venezuela
    A L L I M U G O R T N E C comunica ción Estudios venezolanos de comunicación • 2ª trimestre 2019 • Nº 186 o n a c z i L i r u Y : o t o F ) 9 1 0 2 ( o n i r p s A o t r e b l A . a l l i r o a r t o a l , a l l i r o a l e d s e D . l e Galería de papel. Constantes Urbanas. Raquel Soffer (2018) p a p e d a í r e l a G PANÓPTICO VENEZUELA Director Revisión Marcelino Bisbal Marlene García Editor adjunto Asesor Gráfico Consejo de Redacción Víctor Hugo Irazábal Diseño Editorial Consejo editorial Bimedia 21 Diseño Editorial Jesús María Aguirre Marcelino Bisbal Andrés Cañizález Gustavo Hernández Carlos Delgado Flores Humberto Valdivieso Víctor Manuel Álvarez Riccio J-00138912-1 León Hernández Edificio Centro Valores, Consejo Fundacional local 2, esquina Luneta, José Ignacio Rey Altagracia. Apartado 4838 Caracas, Venezuela ZP 1010. José Martínez-de-Toda ¦ Teléfonos: 564.9803 - 564.5871 Francisco Tremontti Fax: 564.7557 Jesús María Aguirre César Miguel Rondón Marcelino Bisbal Redacción Comunicación: [email protected] Ignacio Ibáñez¦ Epifanio Labrador Redación SIC: [email protected] Colaboradores Unidad de Documentación: [email protected] del presente número Administración: Rafael Duarte [email protected] Marcos David Valverde Almedo Suscripciones: Gioconda Cunto de San Blas suscripció[email protected] Johanna Pérez Daza Alexandra Borchardt Depósito Legal Félix Seijas DC2017000627 Michael Penfold ISSN: 2542-3312 Sergio Bitar Elías Pino Iturrieta Visite nuestra página en la web: Luis Alemany http://www.gumilla.org Lorena Rojas Parma José Luis Da Silva IPYS-Venezuela Mariela Torrealba Unión Europea Clara de Lima Sandra Botero Comunicación no comparte necesariamente las opiniones vertidas en los artículos firmados que expresan, como es obvio, la opinión de sus autores.
    [Show full text]
  • Invisible Geographies: Oil, Time, and Ecology in Venezuelan Cultural Production
    Invisible Geographies: Oil, Time, and Ecology in Venezuelan Cultural Production By Elizabeth Barrios A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Romance Languages and Literatures: Spanish) in the University of Michigan 2016 Doctoral Committee: Associate Professor Katharine M. Jenckes, Chair Assistant Professor Nilo Couret Associate Professor Colin Gunckel Associate Professor Daniel Noemi Voionmaa, Northeastern University Professor William R. Paulson © Elizabeth Barrios 2016 To the anonymous Tochitos, Enguerrands & Phoebes. In hopes you will be taken seriously. ii Acknowledgments I want to begin by thanking my committee. Working with Kate Jenckes has unquestionably made me a better thinker and scholar. I cannot thank her enough for her guidance and generosity in the last few years. Daniel Noemi’s intellectual curiosity and openness are a constant reminder of why I like this line of work. He is the type of scholar, teacher and mentor I wish to be. Colin Gunckel continually exposed me to fresh perspectives, and helped me think more carefully about the strengths and challenges of interdisciplinary work. His enthusiasm has often been a source of confidence and motivation. Were it not for Bill Paulson’s seminars, I doubt I would have challenged myself to write about oil, time, and ecology. He not only opened a world of ideas for me, but also helped me believe that this project was worth pursuing. Thanks to Nilo Couret’s incisive feedback, I have a better understanding of my own project and its possibilities. As I move forward with this project, I am particularly indebted to Nilo’s suggestions for how I can reframe my ideas.
    [Show full text]
  • A Propósito De Arizona
    Sumario A propósito de Arizona El Presidente Rafael Correa en la Cumbre con los ecuatorianos n Europa fue el primero la ley estipulaba que la policía Una conversación y un encuentro con de marzo, cuando las podía pedir sus documentos a el presidente del Ecuador durante la E asociaciones de las personas sólo en el caso Cumbre de Madrid. residentes de los en que éstas estuvieran distintos países del continente cometiendo un delito. Así es en La VI Cumbre de la Unión se organizaron para el resto del país y así se luchará Europea y América Latina manifestarse por los derechos para que se quede. De todo lo que se puede decir y lo de quienes vivimos y poco que se puede lograr en una trabajamos aquí aún sin haber Indudablemente, el terrible reunión multilateral. nacido en esta tierra. El momento económico que nos Primomarzo de los Estados toca vivir es el principal Unidos sucedió dos meses causante de este tipo de actos Una conversación con la nueva después, el primero de mayo populistas y xenófobos por cónsul de El Salvador en Milán recién pasado. Aún cuando en parte de los políticos locales, Estrena jefa la sede consular de la el país americano esa fecha no que tratan de expiar sus propias segunda colonia del país es feriado, los latinos de todos culpas ante la plebe, señalando centroamericano en el mundo. los países de la Unión se al sector más débil de la organizaron para manifestarse. población como el origen de Devueltos a la Madre todos los males e imponiendo El caso de Karina Cedeno, la madre Nueva York, Los Ángeles, medidas clasistas, racistas e ecuatoriana que le ganó a la Chicago, Atlanta, Houston, inútiles, que sólo incentivan el discriminación en los tribunales Dallas, Phoenix y otras odio y la división en un país ya italianos.
    [Show full text]
  • 'Road Movies' Bolivianas, Crónicas De Viaje De Un País
    Por tu senda. Las ‘road movies’ bolivianas, crónicas de viaje de un país José Andrés Laguna Tapia ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) y a través del Repositorio Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR o al Repositorio Digital de la UB.
    [Show full text]
  • Capitulo V Cd-Rom
    CAPÍTULO V: ANÁLISIS GENERAL CAPITULO V ANALISIS GENERAL Venezuela, es un país caracterizado por su idiosincrasia expresiva, un pueblo que sin duda es, y será, exponente de su libertad de expresión; y esto debido a que a lo largo de su historia socio-política ha sufrido diversos arrebatos de este principio de vida como lo es la libertad, que le han hecho valorar lo que significa esta palabra para la humanidad propia de cada individuo, arrebatos basados en regímenes dictatoriales, y conatos en democracia de este tipo de pensamiento restrictivo del derecho libre del ciudadano como ente participativo y proactivo de la sociedad. Dichos sucesos tales como, intentos golpistas y golpes de estado en periodos democráticos, han sido ocasionados por diversos factores según lo demostrado por el pueblo venezolano, entre ellos la hostilidad producida por el engaño y arbitrariedad de sus gobernantes, el mal manejo de la administración y gerencia de un país y todo lo que ello acarrea. 114 115 CAPÍTULO V: ANÁLISIS GENERAL Ahora bien, a lo largo de la historia de una nación compulsivamente pacífica a nivel socio político ha existido un hilo que une a todo ente que interactúe en la sociedad, este hilo es la información de lo que sucede alrededor de los hechos, el como, cuando, porque, para que, donde, quien, son algunos de los adjetivos que rondan como respuestas a este termino importante, que sin duda alguna se maneja como uno de los principales derechos del ciudadano coexistente en democracia, por tanto, la narrativa de hechos que sucedan en pro o en contra del bienestar ciudadano y de la nación se entiende que debe ser informado y comunicado, sea cual fuese el momento o la situación presentada.
    [Show full text]
  • Humor Político Audiovisual En Colombia: De Los Gloriosos Años Noventa En Televisión a Internet Como Alternativa
    Humor político audiovisual en Colombia: de los gloriosos años noventa en televisión a internet como alternativa Maria Alejandra Medina Cartagena Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario Escuela de Ciencias Humanas Programa de Periodismo y Opinión Pública Bogotá, Colombia 2016 Humor político audiovisual en Colombia: de los gloriosos años noventa en televisión a internet como alternativa Maria Alejandra Medina Cartagena Trabajo de grado presentado como requisito parcial para optar al título de: Periodista Director: Oscar Antonio Caballero Rodríguez Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario Periodismo y Opinión Pública Escuela de Ciencias Humanas Bogotá, Colombia 2016 Jokes occur because society is structured in contradiction; there are no jokes in paradise or in the telos of the good society. (English, 1994, 9). Resumen y Abstract IV Resumen El humor político alrededor del mundo ha sido un recurso para criticar el poder y la esfera política con la mordacidad que otros escenarios no permiten y con lenguajes que generan empatía con el público. En la capacidad de criticar a todos los poderes –y poderosos- por igual, sin condescendencias, recae la credibilidad de esa crítica, la cual se debe poder hacer sin censura en una sociedad pluralista y democrática. En Colombia, el humor político en televisión emergió y vivió su época dorada en la década de los noventa, hasta que su principal exponente, Jaime Garzón, fue asesinado. Este trabajo de grado buscó indagar por qué, a pesar de que nuevos productos de crítica política con humor surgieron en el país, hoy no hay ese tipo de oferta en la televisión abierta nacional. La respuesta a ese interrogante se pudo encontrar en múltiples factores, como un nuevo modelo económico en la industria de la televisión, un ambiente político polarizado y la ausencia o falta de promoción de talentos detrás de los libretos.
    [Show full text]