L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2233 - VENDREDI 13 FÉVRIER 2015 Publication du calendrier électoral L’élection présidentielle fixée au 27 novembre 2016 La Commission électorale nationale indépendante (Céni) a publié hier le calendrier des élections générales couvrant tous les niveaux des scrutins jusqu’aux législatives et la présidentielle. Ce calendrier qui tend à répondre aux exigences de la commu- nauté internationale se veut conforme à la Constitution et à la loi électorale. Il intègre tous les détails inhérents à la tenue des élections crédibles et transparentes assorties des dates précises. L’on retiendra que le 13 juillet 2016, la Céni procédera à la publi- cation des listes définitives des candidats aux élections législatives et présidentielle. Les Congolais accompliront leur devoir civique de vote le 27 novembre 2016, date arrêtée pour la tenue des législatives et de la présidentielle. Les résultats définitifs se- ront annoncés le 17 décembre de la même année. Par ailleurs, la Céni a annoncé que les élections provinciales, municipales, urbaines et locales auront lieu le 25 octobre 2015. Les résultats seront annoncés le 10 décembre. Les sénateurs seront élus le 17 janvier 2016 alors que l’élection des gouverneurs et vice-gouverneurs aura lieu le 31 janvier 2016. Page 13 Un citoyen accomplissant son devoir civique dans un centre de vote

TRAQUE DES FDLR MAJORITÉ PRÉSIDENTIELLE La Monusco réitère Chambardements en vue ses préalables La mission onusienne a décidé de mettre une pause dans la coopé- ration avec les Fardc en attendant qu’on puisse clarifier la situation de deux généraux congolais récemment nommés et auteurs pré- sumés de nombreux abus en matière de droits de l’Homme. Pour les responsables onusiens, Kinshasa doit impérativement écarter ces deux officiers afin de permettre un déroulement serein de ces opérations militaires conjointes. Toutefois, des pourparlers ont été engagés entre les deux parties pour qu’une solution rapide soit trouvée en faveur de la réussite des opérations de traque des FDLR. La Monusco aurait même transmis aux officiels congolais des dossiers compromettants sur les deux généraux incriminés et, dans l’attente d’un éclairage, l’optimisme reste de mise de part et d’autre. Page 12 PROCESSUS ÉLECTORAL L’UE souligne Pierre Lumbi Evariste Boshab Le premier allié visé serait le partager le même idéal poli- sont en passe de perdre leurs l’importance de MSR de Pierre Lumbi qui n’a tique que la Majorité pourraient postes. jamais eu sa langue en poche aussi être priés de faire amende L’option est déjà levée, quoique lorsqu’il s’est agi de donner sa honorable à défaut de libérer le suspense soit encore gardé préserver un climat position sur une question cru- carrément le plancher. quant à la date et l’heure où ciale et déterminante de l’ave- Pour n’avoir pas fait preuve de seront annoncés lesdits cham- nir du pays indépendamment loyauté envers les idéaux de bardements. Ceux-ci pour- politique apaisé des thèses de la plate-forme. la majorité présidentielle en raient toucher le gouvernement Page 13 Dans la foulée, d’autres cadres se comportant comme des re- et même la présidence de la du parti soupçonnés de ne plus belles, la plupart de ses cadres République. Page 12 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2233 - Vendredi 13 février 2015

TÉLÉCOMMUNICATIONS ÉDITORIAL La Turquie entend apporter son expertise au Congo connaissances nécessaires pour Prudence Le premier ambassadeur turc au Congo, Can Incesu a affirmé sa mettre en place et maintenir volonté d’accroître les contacts afin que le Congo, qui bénéficie déjà ul, honnêtement, ne saurait s’étonner que dans un de l’expertise turque, en tire davantage profit. Ce message a été livré des systèmes de communication moment comme celui que nous vivons où le prix du lors d’une audience, le 12 février à Brazzaville, avec le ministre plus performants. Nbaril de pétrole s’effondre et où, par conséquent, congolais des Postes et télécommunications, Thierry Lézin Moungalla. En rappel, la fi bre optique bien les fi nances publiques se réduisent comme peau de cha- que déjà installée dans certains grin, l’État prenne des dispositions drastiques pour éviter La Turquie, assez avancée dans ciétés et les entrepreneurs des départements du pays, n’est de se trouver en défaut de paiement. Ne pas agir ainsi se- le domaine de l’électronique, se deux pays après prospection. pas encore dans sa phase fi nale. rait tout à la fois irresponsable sur le plan intérieur et dan- propose de mettre à contribu- De même, les gouvernements Beaucoup reste encore à faire, gereux sur le plan international. tion son expertise dans le projet vont voir dans quelle mesure notamment dans la gestion, la Central african backbone (Cab), les deux pays peuvent bénéfi - gouvernance du backbone du Mais attention ! Dans l’exercice très diffi cile qu’elle doit ac- qu’entreprend le ministère des cier de cette coopération, afi n réseau de la fi bre optique déjà complir la puissance publique se doit de mesurer avec pré- Postes et télécommunications. de développer les secteurs qui disponible entre Brazzaville et cision les effets des mesures qu’elle se trouve contrainte Les deux parties ont évalué les seront défi nis. L’important Pointe-Noire. Ce projet qui vise de prendre. Très vite, en effet, les diffi cultés fi nancières possibilités d’une coopération pour les ambassades c’est d’ac- l’interconnexion entre les dépar- qu’il lui faut résoudre peuvent provoquer un choc écono- dynamique et diversifi ée entre croître les contacts », a déclaré tements, comprend également mique et engendrer des tensions sociales qui mettraient les deux pays dans les domaines Can Incesu. les travaux d’infrastructures du en péril la stabilité intérieure que le Congo a acquise au de l’électronique et celui des té- Les entreprises, qui s’implante- réseau de fi bre optique qui va de prix de grands sacrifi ces. Une double menace qui aurait lécommunications. ront, à travers le vaste chantier Pointe-Noire à la frontière gabo- inévitablement des conséquences politiques dans le temps « Je me propose en facilita- sur l’installation de la fi bre op- naise, en passant par Dolisie et où les citoyens seront appelés à se prononcer d’abord sur teur. Les domaines de coopé- tique sur toute l’étendue du ter- Mbinda. le changement de Constitution, ensuite sur la personnalité ration seront fi xés par les so- ritoire congolais, fourniront les Josiane Mambou Loukoula qui présidera à ses destinées après 2016.

Précisons, avant d’aller plus loin, que notre pays a tous les TRANSPORT AÉRIEN moyens nécessaires pour franchir sans encombre l’obsta- cle qui se dresse aujourd’hui devant lui. Ayant reconstruit Ecair ouvre la ligne Brazzaville-Libreville son économie au cours des quinze dernières années et s’étant doté des puissantes infrastructures dont l’absence lon le directeur commercial, La compagnie aérienne Equatorial Congo Airlines (Ecair) vient de le pénalisait lourdement il est tout à fait capable de gérer une rotation moyenne de cent lancer la desserte de Libreville au Gabon, avec une nouvelle ligne trente et huit vols par semaine, la crise provoquée par la chute des cours des hydrocar- Libreville-Brazzaville- Libreville. La cérémonie de lancement officiel a notamment entre Brazzaville, bures sur le marché mondial. Mais il doit pour cela aller eu lieu, le lundi 9 février à l’aéroport international de Libreville. plus avant dans la remise en ordre de ses fi nances pu- Pointe-Noire, Ollombo, Coto- bliques, réduire de façon drastique le train de vie de l’État, Selon les responsables de maine. Ce jour est symbolique nou, Douala, Paris et Dubaï. favoriser surtout l’émergence du secteur privé qui créera cette compagnie, pour un tarif pour nous et pour vous chers En 2014, son trafi c entre Braz- des emplois et apportera de nouvelle recettes publiques fi xé à cent quatre-vingt-cinq amis gabonais, car Ecair en zaville et Pointe-Noire a at- grâce à l’impôt. mille francs CFA toutes taxes l’espace de trois ans a trou- teint un pourcentage de 77% comprises, cette ligne sera vé sa place dans le concert en juillet contre 51% pour la Le maître mot de la politique que doit suivre désormais le desservie par trois vols hebdo- des compagnies aériennes ligne Brazzaville-Dubaï. Avec gouvernement est la prudence : prudence dans le choix madaires, notamment le lundi, d’Afrique et d’ailleurs. Nous un taux d’occupation moyen des investissements publics, prudence dans la sélection mercredi et vendredi. ferions de notre mieux pour de 59% sur ses vols, Ecair a des économies à réaliser, prudence dans le placement des En effet, après Pointe-Noire, aboutir à notre objectif de dépassé en 2014, la barre de fonds publics, prudence dans l’appui donné aux investis- Ollombo, Kinshasa, Cotonou, devenir la compagnie panafri- trois cent-soixante passagers. seurs privés afi n qu’ils réalisent leurs projets, prudence Douala, Paris et Dubaï, Libre- caine. Ainsi, nous souhaitons Basée à Brazzaville, la socié- dans les engagements extérieurs que justifi ent les me- ville devient la 8e destination que les Gabonais puissent té a été créée en 2011. Elle naces pesant sur l’un ou l’autre de nos partenaires. Plus à être desservie par Ecair. « profi ter également de cette emploie plus de quatre cent que jamais la sagesse s’impose dans la conduite des af- Notre compagnie, est fi ère de plateforme moderne », a dé- cinquante personnes et opère faires publiques. l’inauguration de cette des- claré le directeur commercial jusqu’à cent trente-huit vols serte Brazzaville-Libreville via d’Ecair, Yves Nanique. hebdomadaires. Les Dépêches de Brazzaville Pointe-Noire trois fois par se- Signalons qu’Ecair réalise, se- Rock Ngassakys

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Gassia, Firmin Oyé Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Comptabilisation des ventes, suivi des Eudes Banzouzi (chef de service) Les Dépêches de Brazzaville sont une Service International : Nestor N’Gampoula Sports : Martin Enyimo annonces : Wilson Gakosso LIBRAIRIE BRAZZAVILLE publication de l’Agence d’Information (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Relations publiques : Adrienne Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Directrice : Lydie Pongault d’Afrique centrale (ADIAC) Andang Service commercial : Marcel Myande, Stocks : Arcade Bikondi Émilie Moundako Éyala (chef de service), Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Culture et arts : Bruno Okokana Stella Bope Caisse principale : Sorrelle Oba Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole (chef de service), Comptabilité et administration : Lukombo PUBLICITÉ Biantomba, Epiphanie Mozali DIRECTION Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Caisse : Blandine Kapinga Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Directeur de la publication : Jean-Paul Service Sport : James Golden Eloué Distribution et vente : Jean Lesly Goga Assistante commerciale : Hortensia immeuble Les Manguiers (Mpila), Pigasse (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Olabouré Brazzaville - République du Congo Secrétariat : Raïssa Angombo Service Enquête : Quentin Loubou n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Tél. : (+242) 06 930 82 17 (chef de service), Rock Ngassakys - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 RÉDACTIONS Mildred Moukenga Chronique littéraire : Meryll Mezath Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama Directeur des rédactions : Émile Gankama Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto GALERIE CONGO BRAZZAVILLE (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Assistante : Leslie Kanga Directrice : Lydie Pongault kouta, Durly Emilia Gankama MAQUETTE DIFFUSION Photothèque : Sandra Ignamout Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur : Philippe Garcie Secrétaire des rédactions : RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Astrid Balimba Jocelyn Francis Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Assistante de direction : Sylvia Addhas Rédacteur en chef : Faustin Akono Wabout Stanislas Okassou Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- ADIAC Secrétaire des rédactions adjoint : Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Agence d’Information d’Afrique centrale Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Mampouya, Charlem Léa Legnoki, INTERNATIONAL Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole www.lesdepechesdebrazzaville.com Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice: Bénédicte de Capèle Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, Commercial : Mélaine Eta Adjoint à la direction : Christian Balende mbelé Ngono RÉDACTION DE BRAZZAVILLE immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain Coordination : Rose-Marie Bouboutou Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, République du Congo / Tél. : (+242) 05 Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Rédaction : Rose-Marie Bouboutou, Camille INFORMATIQUE Thierry Noungou Directeur : 532.01.09 de la Radio-Congo Delourme, Noël Ndong, Marie-Alfred Ngoma Gérard Ebami-Sala Service Société : Parfait Wilfried Douniama Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de Président : Jean-Paul Pigasse Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Adminstration : Béatrice Ysnel (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Directrice générale : Bénédicte de Capèle Secrétaire général Ibara, Lydie Gisèle Oko RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé : Ange Pongault Service Politique : Roger Ngombé (chef de Directeur de l’Agence : Ange Pongault IMPRIMERIE service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Chef d’Agence: Nana Londole Directrice : Lydie Pongault Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau Directeur : Emmanuel Mbengué Mambou Loukoula Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Secrétariat : Armelle Mounzeo 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Service Économie : Nancy France Loutou- Coordonateur : Alain Diasso Chef de service : Abira Kiobi Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko Service pré-presse et contrôle de qualité : N° 2233 - Vendredi 13 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ÉCONOMIE | 3

PORT DE BRAZZAVILLE Les vendeurs de bois ont trois semaines pour libérer l’espace

où elles seront contraintes (Ceretti et Lourd section sur prévu pour la réhabilitation. Le directeur général du port autonome de Brazzaville et de quitter les lieux suite aux Palplanche) sont en exploita- Elle travaille actuellement ports secondaires (PABPS), Jean Pierre Ndoussa, a attiré l’attention des vendeurs de bois, le 12 février, lors de la visite travaux de réhabilitation qui tion sous la direction du port. sur financement propre. des travaux de réhabilitation de ce chantier. Ils ont jusqu’au 7 s’étendront. Pour l’instant, Des explications du chef de Elle a promis, d’ici à mars, mars pour évacuer le site. les responsables du port et mission de Studi Internatio- remettre à une autre socié- toutes les entités inhérentes nal, Sami Hosni, il resort que té, TBC, le quai de la partie « Le bois tel qu’il est stocké, déguerpis et verront leur veulent régler un problème le quai Wellman a été réalisé nord du port. « Toutes les en- nous fait courir un grand marchandise redistribuer à sécuritaire. Actuellement, le sur une fondation profonde treprises avec la baisse du danger dans la zone. Juste l’INRAP (Institut national de port n’est pas doté d’un ré- des pieux (72 sur une profon- budget de l’État connaissent à côté, nous avons la SCLOG recherche et d’action péda- seau de sécurité et d’incen- deur de 20 mètres). Les tra- ce problème de retard de fi- (Société congolaise de lo- gogique) pour la construction die. vaux pourront finir en mars. nancement. Malgré cela, la gistique), des bateaux, des des tables-bancs. Le chantier exécuté à 55% Reste la pose des rails pour société chinoise continuent à restaurants de fortune. Ima- « Il n y a pas à entretenir de S’agissant de la réhabilitation les trains, les grues, la fixation travailler et avancent. Elle a ginez-vous qu’un accident foyer dangereux au niveau du port, l’entreprise chinoise des défenses d’accostage. déjà livré le port de Yoro de- survienne et qui commence du port. Ils doivent déguer- Sinohydro, initiatrice de la Quant au quai Lourd, avec puis janvier 2014 (…) mais par là ! Même le pompier ne pir avant le 7 Mars. Toutes visite, a réalisé près de 55% une partie en cours d’exécu- les financements ne sau- pourra pas intervenir », a ces personnes achètent du des travaux sur les cinq tion 57 pieux (sur une pro- raient tarder. Les décideurs expliqué Jean Pierre Ndous- bois au Nord Congo et ont quais. Elle planche sur début fondeur de 28 et 20 mètres), devraient réagir à la suite de sa. En effet, le stock de bois pris l’habitude de vendre sur 2016, la fin des travaux. Sa il reste les derniers coulages. cette visite initiée par la so- sur les lieux empêche même place. (…) Je sais que c’est mission consiste à réfection- « Nous avons constaté que le ciété pour montrer le travail la circulation des trains. difficile pour certains, ils ner et améliorer l’existant au chantier avance très bien et réalisé par elle, malgré le re- Cette mesure est appuyée vivent de ce bois mais on ne port de Brazzaville sur un li- que les délais de livraison tard de leur », a souligné le par une note administrative peut pas faire autrement », a néaire de 770 mètres pour sont tenus, (…) la partie directeur du PABPS. qui circule déjà à cet effet. martelé le directeur général un montant de 17,6 milliards infrastructure est pratique- Rappelons que Sinohydro Il a rappelé aux vendeurs du PABPS. FCFA avec un délai de 24 ment terminée. Si l’on peut n’est pas seule à travailler. et autres opérateurs sur les Les vendeurs de bois n’étant mois. Parmi les difficultés de déterminer le pourcentage, La société SOCOFRAN qui a lieux que le port n’est pas un pas les seuls occupants de ces travaux il faut travailler nous sommes à 55% de tra- suspendu les travaux depuis marché ni un lieu de transit. ce port où résident aussi les en même temps que le port vaux réalisés. Restent le revê- le 5 mai, faute de payement, Dans deux semaines, tous femmes qui exercent dans la est en exploitation. Sur les tement et le terrassement », a a à charge le revêtement de ceux qui ne se conformeront restauration. Ces dernières 5 quais il y a trois en phase déclaré Jean Pierre Ndoussa. la première gare à passagesr. pas à cette réglementation, ne sont pas un danger pré- travaux (Wellman, Lourd et Cependant, l’entreprise n’a seront sonnés d’amende, occupant, le temps arrivera Amont) et deux autres quais reçu que 30% du montant Nancy France Loutoumba

ÉLEVAGE CALAMITÉS NATURELLES Présentation de l’étude sur Des poteaux électriques dangereusement la filière avicole aux acteurs menacés par une érosion à Mfilou

L’étude présentée, le 11 février à Brazzaville, par Yvon Ntiétié, porte Les pluies qui se sont abattues cette denrée rare. Paradoxal, être élucidée. Ce qui a crée une sur « la cartographie de la filière avicole au Congo ». En face de ce dernièrement à Brazzaville ont la SNE attend, quant à elle, les sorte de psychose au sein des consultant au Centre de développement de l’entreprise (CDE), des accentué la dangerosité de clients venir s’abonner au ni- populations. Car, s’approvision- acteurs évoluant dans la filière avicole. l’érosion qui s’est déclarée veau de ses services pour leur ner en eau est devenu un casse- depuis quelques mois sur Cette étude est menée dans délivrer des factures par la tête chinois, d’autant plus l’avenue Alexis de la Rivière, au suite. Ce qui n’arrange toujours que les forages, seule source le cadre du programme de quartier Le Bled dans le 7e pas les futurs abonnés. d’eau dans le quartier ne fonc- renforcements des capacités arrondissement de la ville commerciales et entrepre- capitale, agrandissant ainsi les Outre les poteaux de la SNE, tionnent qu’avec le courant. Les neuriales (PRCCE), fruit de inquiétudes des populations certaines habitations sont sous habitants craignent également la coopération Congo-Union riveraines et d’ailleurs. la menace de cette érosion qui la résurrection des actes inci- européenne. Elle a été rendue a déjà rasé une surface d’en- viques favorisés par le manque publique à l’occasion de l’ate- En effet, pour s’en rendre viron 20 mètres. Au regard de d’électricité. lier de restitution organisé en compte, il suffit de visiter le l’ampleur de ce ravin qui s’an- Rappelons que Le Bled n’est vue de mettre en place une in- quartier Le Bled, au niveau de nonce sur l’avenue principale, si pas le seul quartier de Braz- terprofession des aviculteurs. Une vue des acteurs l’arrêt de bus « Capitaine », l’on n’y prend garde, ce quartier zaville qui est actuellement En termes d’objectifs, il s’agit, entre Nkombo (Djiri) et Ma- a expliqué Yvon Ntiétié, d’identifier les différents acteurs qui évo- zala (terminus de Moukondo). luent dans cette filière et de caractériser la typologie de l’élevage. Des poteaux électriques sont Parmi les acteurs ciblés : les producteurs de volaille, les fournis- en passe d’être emportés par seurs des aliments de batail et les éleveurs. les éboulements de terre. Il « Les collectes des données statistiques et macro-économique sont y a trois jours, trois poteaux très faibles au niveau des services publics. Le Congo est encore s’étaient déjà écroulés avant très loin dans la filière avicole car le volume d’importations est d’être réinstallés par les jeunes encore élevé. Les acteurs de cette filière doivent s’organiser pour du quartier. renverser la tendance en dépit de quelques actions menées par La Société nationale d’électrici- les organismes internationaux et bailleurs de Fonds dans cette té (SNE) étant presque absente filière. » Selon le consultant, la cartographie est caractérisée sur dans cette partie de Brazzaville trois espaces qui renvoient à la stratégie, à la technologie et à la car les poteaux et les câbles relation. Ces espaces intègrent la chaîne de production et de trans- avaient été achetés et installés formation commerciale. Elle intéresse la typologie des acteurs de la par des particuliers, en quête filière avec des intervenants internes (fournisseurs d’intrants agri- du courant électrique. Ici, pour coles, les producteurs et distributeurs) et intervenants externes se connecter à un ancien abon- (vétérinaires externes, les zootechniciens, les indépendants, les né de la SNE et pouvoir alimen- Les poteaux rasés par la pluie puis réinstallés par les jeunes ; une vue de l’érosion ; crédit photo Adiac structures d’appui au secteur d’élevage et services publics d’ac- ter son foyer, il faudrait mobi- compagnement des éleveurs. liser une somme avoisinant 200 dont l’accès est assez difficile, plongé dans le noir. D’autres Yvon Ntiétié a déploré le manque d’organisation des acteurs au ni- 000 FCFA et la remettre à ce serait déserté par ses habitants. quartiers en sont à près d’une veau de Brazzaville. Il a souligné que cette étude a débuté par les dernier. Une façon pour lui de Le quartier plongé dans le noir semaine sans électricité, à l’ins- villes de Brazzaville et Pointe-Noire. Elle s’étendra prochainement dans récuperer les fonds dépensés ( Depuis trois jours, le quartier tar du Lycée Thomas Sankara, d’autres villes telles que Dolisie, Madingou, Owando et Ouesso. poteaux et cables électriques, Le Bled est plongé dans l’obs- au lendemain d’une tornade. Lydie Gisèle Oko très coûteux) pour s’attraper curité. La raison ne semble pas Parfait Wilfried Douniama 4 | ENQUÊTE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2233 - Vendredi 13 février 2015

AVIS DE RECRUTEMENT COMMUNIQUÉ ENTREPRISE une société industrielle basée à Pointe-Noire La société NAUREX CONGO, -Grutiers (grue mobile ou fixe). recherche 01 personne pour son Service Logistique : Un Respon- Département Industrie, recherche -Comptables. sable Logistique Clients dans le cadre de ses contrats du -Secrétaires. secteur parapétrolier et industriel un -Réceptionnistes (anglais souhaité). ensemble d’agents et techniciens -Electriciens. POSTE selon la liste ci-dessous : -Electromécaniciens. Liste non exhaustive : Positions offshore et/ou onshore. -Instrumentistes. - Animer et encadrer les équipes du service, -Soudeurs TIG (GTAW) inox + Car- -Ingénieurs mécanique. - Organisation des plannings de livraison, bone. (6G). -Ingénieurs turbines. - Gérer le parc du matériel roulant de l’entreprise, -Soudeurs Electrodes (SMAW) -Mécaniciens industriel. - Assurer la tenue administrative du magasin, toutes positions 5G/6G/6GR. -Maçons. - Responsable des stocks de produits finis et de leur écoulement, -Soudeurs MIG/MAG. -Ferrailleurs. -Tuyauteurs avec expériences. -Plaquistes. PROFIL -Chefs d’équipe tuyauteurs. -Carreleurs. Poste de CADRE : -Chefs d’équipe soudeurs. -Conducteurs d’engins (type Cater- pillar). Issu(e) d’une formation type Bac + 3, vous justifiez d’une expé- -Chaudronniers avec expérience. -Superviseurs de tuyauterie. Les candidats intéressés doivent rience professionnelle de 5 années dans le domaine de la logis- -Dessinateurs industriel en char- contacter Monsieur BASSINET tique. pente métallique ou structure Claude sur claude.bassinet@ D’un point de vue technique, vous maitrisez les outils du Pack (autocad). naurexgroup.com Office (Word, Excel). -Planeurs. Ou à défaut au 06 900 66 64 qui leur Enfin, vous avez une bonne approche des méthodes managé- -Contrôleurs dimensionnel. donnera rendez-vous pour un riales -QC. entretient -QA/QC. Les bureaux NAUREX de recrute- Envoyer lettre de motivation et CV à l’adresse du Recruteur -HSE. ment pour l’Industrie sont situés à -Contrôleurs NDT. Pointe Noire centre-ville, Rue Cote Matève, Tour Panorama (2ème tour à CONTACT -Magasiniers. -Sableurs. gauche face à la pharmacie Maria) Référence de l’offre (à préciser dans l’objet de votre mail de -Peintres. rez-de-sous-sol entrée par l’arrière candidature): DR/DG/01/15 -Conducteurs chariot élévateur. de la tour Panorama. Ecrire à : [email protected] -Conducteur de pont-roulant.

14 février 2014 –14 13 février 2014 – IN MEMORIAM février 2015 13 février 2015, Pacôme Le temps qui passe n’a 15 février 1995 – 15 février 2015 Ntsiedou et les enfants Voici 20 ans, jour pour jour, qu’il a plu au Seigneur de rappeler pu effacer la douleur de la Amoyo remercient très à lui notre cher papa séparation, ni combler le sincèrement les parents, Richard Gouakamabe vide laissé par ta (ancien inspecteur amis et connaissances disparition. principal des Douanes). qui les avaient soutenus Voici une (1) année jour À l’occasion de ce triste et aides lors du décès de pour jour que cela a plu anniversaire, les enfants leur père Amoyo, ancient Gouakamabe prient tous au seigneur de rappeler secrétaire general de la ceux qui l’ont connu dans son royaume notre communauté urbaine d’avoir une pensée pieuse cher père Bokouango pour lui. d’Igné. Yves Raoul. En ce jour Une messe sera dite, à Papa Amoyo était mémorable chargé de souvenir, la veuve, les enfants et petits Brazzaville, en sa décédé, le 13 février mémoire et pour le repos fils de, l’illustre disparu associons notre profonde douleur a 2014 au CHU de Braz- de son âme, le dimanche celle des parents et amis qui l’ont connu et aimer tout en zaville. 15 février, en la paroisse sollicitant de tous une pensée pieuse pour sa mémoire. Sainte-Rita de Moukondo, En ce jour anniversaire qu’ils trouvent ici, l’expression Papa ton amour restera à jamais dans nos cœurs, que Dieu te à Notre-Dame de Pointe-Noire et à l’église Saint-Martin à de notre profonde gratitude. Herblet en France. garde dans sa demeure. Tes enfants

Voici exactement 25 14 février 2012 – 14 REMERCIEMENTS ans que Dieu rappelait à février 2015 Lui, l’âme de son enfant Jour pour jour qu’il a La famille Célestin Ahoui, ancien plu au Seigneur de Ganga-Zandzou directeur régional du rappeler à lui sa fille adresse ses plus Budget du Niari. Georgette Medja ( sincères remer- À l’occasion de cet Media petit piment) ciements à tous émouvant anniversaire, ancienne journaliste à ceux qui ont son frère le Colonel la télé Congo P/noire. apporté un Victor Lavickys Okombi, En ce jour de triste souvenir Ntsayouolo soutien moral et la veuve et les enfants Ahoui, son neveu Pascal Siméon, Kera Marie matériel suite au Marcellin Okombi, sa Yvette, Backa Edgard, Semet Blanche, Semet Nathalie décès de Mon- nièce la veuve Imbako néé Okombi Bondo Made- prient celles et ceux qui l’ont connue d’avoir une pensée sieur Jean leine ainsi que toute la famille Okombi Anganga, pieuse pour elle . Ganga-Zandzou, prient tous ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir une A cette occasion les messes seront dites le vendredi13, ancien Président pensée pieuse pour celui qui était un merveilleux samedi 14 et dimanche 15 février 2015 en l’église Saint Louis de l’Assemblée rayon de soleil dans leur vie. marie Graignon de mikalou à 6 h15mn. Nationale. Que Dieu nous bénisse Georgette Medja , nous ne t’oublierons jamais. N° 2233 - Vendredi 13 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

IDÉES- FORCES, SUJETS EN DÉBAT SAINT VALENTIN Les maladies sexuellement transmissibles Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique sous les projecteurs de «Brazza peace» se propose de sélectionner les idées les plus saillantes travers diverses manifestations qui font la force des débats de société L’association Diaspora prod organise le 14 février, au cerle Sony afin d’éveiller les consciences Laboutansi, à l’occasion de fête de Saint Valentin, une manifestation sur l’importance de la protec- « Il n’ y a pas de souveraineté sans maîtrise des paramètres dénommée « Brazza peace », en faveur de la jeunesse congolaise. tion et ôter les préjugés qui sécuritaires. » minent la jeunesse », poursuit L’objectif de cette journée de d’autres malheureusement le communiqué de presse. Général Jean Dominique Okemba, Secrétaire sensibilisation est d’informer plus dramatiques. Ces drames Outre la sensibilisation, l’évè- général du Conseil national de sécurité, la jeunesse sur les MST (défini- sont bien souvent causés par nement sera marqué par : une Congo, à l’ouverture de la réunion du Cissa, tion et explication) ; identifier les maladies sexuellement animation musicale, agrémen- les maladies, les lister et expli- transmissibles (MST) », a ex- le 6 février à Brazzaville tée par des acteurs locaux de la quer leurs risques ; orienter le pliqué le jeune Pridi, l’un des scène musicale de la jeunesse public vers l’importance, l’utili- organisateurs. brazzavilloise ; des stands d’in- « Une économie émergente repose sur trois piliers : té du dépistage et les services En effet, de nombreux jeunes formations, dirigé par le Conseil l’agriculture, l’industrie et les services. Et une agriculture compétents à contacter. sont aujourd’hui, d’après Dias- national de lutte contre le Sida. abondante booste les industries (…). » Selon les initiateurs de cette pora prod, inconscients ou mal A cet effet, des fascicules, des journée, le but ultime est de informés des risques qui dé- schémas et bien d’autres outils Cheikh Amar, entrepreneur sénégalais, Le sensibiliser la jeunesse et de coulent des relations sexuelles Soleil du 11 février 2015 ludiques d’animateurs seront la préserver contre le danger sans précaution. Un grand mis à disposition du public. qui plane autour de l’amour nombre ne connait que le VIH/ Rappelons que Brazza Peace, « On ne naît pas entrepreneur, on le devient en s’engageant à chaque rencontre. « Dans Sida et les MST, alors qu’il en («Brazza paix») sera organisée sur la voie du succès dans un rapport interactif entre l’effort, le cadre de la journée dédiée existe bien d’autres maladies par Pridi et Tino, deux jeunes l’apprentissage et la maîtrise des difficultés. » à l’amour, la Saint Valentin, comme la syphilis, l’hépatite de la diaspora congolaise à nous mettons à l’honneur « les B. « D’où l’enjeu pour nous, Farhat Bouazza, diplomate marocain, Le Faso. Paris, à travers leur structure amours » de la jeunesse congo- jeunes de la diaspora congo- « Diaspora prod ». net, 11 février 2015 laise. Ces amours qui donnent laise d’appuyer les acteurs lo- Parfait Wilfried Douniama fruit à de belles histoires et caux sur la sensibilisation à « Ce qui me frappe le plus dans le domaine médiatique, c’est que la communication l’a emporté sur l’information. » DÉFENSE NATIONALE Serge July, cofondateur de «Libération», auteur du «Dictionnaire amoureux du journa- Les experts examinent la sécurisation lisme», Libération du 30 janvier 2015 des frontières « Or, le système démocratique est entièrement fondé sur l’exactitude de l’information. Si le citoyen n’est pas Du 12 au 13 février, les acteurs rigoureusement informé, le vote n’a pas de sens. » divers de la communauté nationale Philippe Pujol, journaliste, lauréat 2014 du participent à la première édition des Journées stratégiques de la défense prix Albert-Londres, auteur de «French De- (JSD). connection», Leçon inaugurale de la soirée de remise des diplômes de l’Institut Français Institué par le ministère à la pré- sidence chargé de la Défense na- tionale, ces journées visent à ren- forcer son expertise interne en NÉCROLOGIE matière de réflexion stratégique. « Le choix de cette thématique Les participants La veuve Nika, née Tsieyila Monique est guidé par la nécessité d’une chard Mondjo, soulignant que ces des frontières congolaises des ori- Messieurs : Foundou Simon, Nika Célestin, Nika Benjamin Richard, Mme relecture dynamique de cette Migaud née Nika Nathalie Chantal et famille ont la profonde douleur journées devaient pouvoir éclairer gines à nos jours », « Prospective composante essentielle de notre les questionnements des partici- d’une politique de gestion efficiente d’annoncer le décès de leur fille, géopolitique sous-régionale. Un nièce et sœur la nommée Nika pants à ce sujet. Il s’agit d’illus- des frontières ». Deuxième journée choix qui relève d’une observa- trer la diversité des situations qui : table ronde « La défense verte », Suzanne Roserte Bienvenue, décès tion de la dynamique de la rela- survenue le lundi 09 février 2015 au traduisent toute la complexité des « Politique congolaise de gestion tion de l’espace et de la sécurité problèmes de frontières, de sorte à des migrations ; Flux migratoires CHU de Brazzaville. dans un pays relié aux autres La veillée mortuaire à lieu aux ne pas faire l’impasse sur les enjeux et conséquences sur la sécurité par des milliers de kilomètres si complexes et lourds de consé- nationale ; Phénomène religieux plateaux des 15ans, dans la rue diffus, avec l’avantage d’un posi- Mandzomo n°996 non loin de l’église quences pour la sécurité nationale. et conséquences sur la sécurité na- tionnement privilégié de pays de À noter qu’au cours de ces jour- tionale ». Protestante Mayangui. transit vis-à-vis de ses voisins », L’enterrement enterrement nées, plusieurs sous-thèmes, au Signalons que ces premières JSD a précisé lors de son discours d’ou- nombre desquels : « Sécurité éco- portent sur le thème : « Le Congo initialement prévu le samedi 14 verture le ministre à la présidence février 2015 est repoussé au mercredi 18 février 2015. nomique et sécurité nationale dans et ses frontières ». chargé de la Défense, Charles Ri- le contexte du Congo; Situation Guillaume Ondzé

DES FORMATIONS POUR BOOSTER VOTRE CARRIERE ! L’IPRC organise à Brazzaville et à Pointe-Noire des séminaires de formation selon le programme ci-dessous. Pour les inscriptions* et pour tous renseignements, contactez- nous aux coordonnées suivantes : Tél. 06 913 81 45|06 992 04 91-Email : [email protected]

INTITULE DE LA FORMATION DUREE PERIODE COUT Le cahier des charges fonctionnel et technique : de l’analyse du besoin 3 jours 4 au 6 mars 2015 300 000 FCFA à l’élaboration La pratique de l’audit fiscal et contrôle interne 5 jours 9 au 13 mars 2015 450 000 FCFA Optimiser ses outils et techniques de recrutement 3 jours 11 au 13 mars 2015 300 000 FCFA Les fondamentaux du marketing 4 jours 17 au 20 mars 2015 400 000 FCFA

Suivi-évaluation des projets et programmes 5 jours 23 au 27 mars 2015 450 000 FCFA *Possibilité de remise pour plusieurs participants d’une même structure. 6 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2233 - Vendredi 13 février 2015

COOPÉRATION CULTURELLE La Bibliothèque nationale dotée de plusieurs ouvrages russes

Environ 79 livres, qui pour la plupart traitent de l’histoire de la tionale pense que ces ouvrages deuxième Guerre Mondiale, ont été remis au directeur de la sont importants parce qu’ils Bibliothèque nationale, François Ondayi-Akiera, par l’ambassadeur parlent de la victoire de 1945, extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie au qui en est le détonateur de la li- Congo, Valery Mikhaylov, qui était accompagné du directeur du Centre bération de l’Afrique. Après que culturel russe, le 11 février. l’Union soviétique s’est posi- tionnée comme puissance colo- La remise de ce don, qui inter- pour le développement du niale, tous les pays impérialistes vient au moment où l’humanité pays. À cet égard, toutes les et colonialistes ont compris célèbre la fin de la deuxième bibliothèques y compris la Bi- que s’ils ne changeaient pas la Guerre Mondiale, permet à la bliothèque nationale doivent donne, c’est l’Union soviétique Fédération de Russie et la Ré- devenir une source de la trans- qui prendrait toute leur posses- publique du Congo d’approfon- mission de cette information sion en Afrique, en Asie et en dir et d’élargir leur coopération. vers les jeunes générations afin Amérique latine. François On- Parmi ces ouvrages, a dit l’am- de faire croître leurs connais- dayi-Akiera, a informé l’ambas- bassadeur de la Fédération de sances de l’histoire du pays et sadeur russe qu’en tant qu’étu- Russie au Congo, figurent des du monde », a déclaré Valery diant dans les années 80, il a différents matériels éducatifs, Mikhaylov. défilé à Leningrad à la place du de littérature artistique, de for- L’ambassadeur de la Russie a palais. Enfin, il a invité l’ambas- mation sur les villes russes, ain- donné, en outre, son accord sur Les livres russes remis à la Bibliothèque nationale exposés sur la table sadeur russe à venir visiter la si que des œuvres d’écrivains la proposition de François On- les présentations des livres des République du Congo », a-t-il Bibliothèque nationale chaque contemporains russes. Et parmi dayi-Akiera, d’élargir et d’ap- écrivains congolais. « À mon ajouté. fois que cela est possible. ces livres, il y en a qui retracent profondir la coopération avec avis, il faut regarder plus at- Satisfait du geste accompli par Après cette invitation, l’ambas- les évènements dramatiques de la Bibliothèque nationale. Il a tentivement les possibilités de l’ambassadeur extraordinaire sadeur extraordinaire et pléni- ces années-là. profité également ce qui se fait coopération dans le domaine et plénipotentiaire de la Fédé- potentiaire de la Fédération de « Je crois que la remise de ces à la Préfecture de Brazzaville des innovations technolo- ration de Russie, le directeur Russie s’est dit complétement livres permettra au peuple avec « Les vendredis des arts et giques dans votre travail. Il de la Bibliothèque nationale, d’accord avec les propos tenus congolais de mieux savoir des lettres ». Tout cela montre faut commencer à introduire François Ondayi-Akiera, a remer- par le directeur de la Biblio- l’histoire de ces évènements bien que la vie culturelle à Braz- des technologies modernes, des cié Valery Mikhaylov pour tous thèque nationale et surtout de tragiques et de mieux faire zaville est très enrichissante et ordinateurs, faciliter l’accès les mots extrêmement galvani- vouloir transmettre la vraie his- connaissance avec. Ces livres se développe très activement. des lecteurs dans votre biblio- sants, amicaux qu’il a prononcés toire du monde aux jeunes de la sont particulièrement impor- En ce qui concerne les autres thèque. Je suis complètement à l’attention de sa structure. Il République du Congo. Il a ins- tants parce qu’aujourd’hui, axes de la coopération entre d’accord qu’il y ait de grandes lui a rappelé aussi qu’à la fin de crit dans le livre d’or de la Bi- tout le monde, notamment les les deux pays, l’ambassadeur perspectives dans des échanges l’année 2013, son prédécesseur, bliothèque nationale qu’il se dit pays en voie de développement de la Fédération de Russie au entre les bibliothèques russes l’ambassadeur Romanov, avait persuadé que ces livres diront font face à l’épineux problème Congo pense que les perspec- et congolaises. Nous allons visité la bibliothèque nationale et plus de l’histoire de la culture des jeunes, qui malheureuse- tives sont immenses et qu’il continuer nos échanges afin de avait apporté toute la chaleur de de la Fédération de Russie et ment ne connaissent pas l’his- faut prévoir l’organisation des bien relancer tout ce que nous la Russie et tout le soutien néces- permettront à la Russie et au toire de leur pays, l’histoire différentes activités conjointes avons défini aujourd’hui, et ici saire de la coopération russe. Congo d’approfondir et d’élar- mondiale, et cela provoque avec la Bibliothèque nationale je vois le rôle primordial de la Quant à la présente dotation, le gir leur coopération. des évènements très négatifs et le Centre culturel russe, sur Bibliothèque nationale de la directeur de la Bibliothèque na- Bruno Okokana N° 2233 - Vendredi 13 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 7

DISPARITION D’ÉLÉPHANTS EN AFRIQUE JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME La France pointée du doigt par Les ressortissantes de la Sangha plusieurs associations Trente-sept associations européennes, africaines, américaines et à Brazzaville et Pointe-Noire asiatiques de défense des animaux ont adressé un courrier commun à la ministre française de l’Ecologie, Ségolène Royal, dans lequel elles s’affairent déjà pointent du doigt la multiplication des ventes dans les salles d’enchères et sur Internet d’ivoire post-colonial, malgré leur interdiction pour des défenses acquises après 1976. Le comité adhoc provisoire du pendance du Congo. oeuvre pour le développement Rassemblement des femmes Par ailleurs, les discussions se de la Sangha, avant de déplorer Les associations craignent que ne soient détournés des certifi- pour le développement de la sont focalisées sur la pérenni- le manque d’amour entre elles. cats émis par les autorités légales françaises pour le commerce Sangha (RFDS) que dirige, sation des actions du RFDS, les En définitive, elles se sont en- de défenses illégales. Selon Charlotte Nithart de l’association Thérèse Amane, a réuni en modalités du déplacement de gagées à garantir la longevité assemblée générale les Brazzaville à Ouesso ou Pointe- de leur organisation : « le Ras- Robin des bois, au moins 118 défenses entières ont été mises ressortissantes du département aux enchères en France, au cours du dernier trimestre 2014. Noire-Ouesso, les équipements semblement des femmes pour le de la Sangha vivant à Pointe- vestimentaires, ainsi que l’as- développement de la Sangha ne Un risque existe que des défenses provenant d’animaux bra- Noire et Brazzaville. C’était le 10 semblée générale du comité peut pas s’arrêter après la Mu- février, à la chambre de connés obtiennent des certificats et soient ainsi blanchies. adhoc provisoire qui se tiendra nicipalisation accélérée. Ceux L’association Robin des bois affirme que des faux certificats commerce de Brazzaville, en présence du secrétaire général à Ouesso avec l’ensemble des qui ont eu l’initiative de créer français sont en circulation, et pointe du doigt la Chine en tant du comité de suivi et d’évaluation délégations. ce rassemblement n’ont pas que principal importateur. Un kilogramme d’ivoire d’éléphant de la municipalisation de la Le comité adhoc provisoire commis une bêtise, ils ont au revient à 1500 dollars. Sangha, Emmanuel Dodzock- a rappelé aux femmes que le contraire reçu une inspiration Pour les ONG, en laissant se développer sur son territoire et en Touazock. RFDS a été créé essentielle- pour réunir ces filles qui ont été alimentant le commerce international d’ivoire brut, la France ment pour assurer la bonne chacune dans leur coin, autour se rend complice de la disparition des éléphants. Elles exigent L’objectif de ces retrouvailles gestion des événements liés à d’une association pour faire est de recueillir les avis des l’interdiction totale de leur commercialisation et leur exporta- la Municipalisation accélérée du vivre la Sangha. C’est à tra- unes et des autres sur les pré- département de la Sangha. Pour vers ce rassemblement qu’une tion totale « brute ou débité ». les pays tels que la Grande-Bre- paratifs des différents évène- cela, les femmes sont tenues occasion nous ait donné de se tagne, la Suède et l’Allemagne se sont déjà engagées dans ments qui seront célébrés au de se mobiliser dans l’ordre aux retrouver en famille. Il nous cette voie, rappellent les ONG, exigeant que la France aligne Congo, parmi lesquels, la Jour- côté des hommes en apportant permettra d’échanger nos idées ses règles « sur la législation la plus avancée ». née internationale de femme leur contribution pour la réus- et nos expériences et pourquoi L’inquiétude proviendrait de la multiplication des commémorée chaque 8 mars, site de l’évènement. Instruction pas d’effacer cette mauvaise ventes légales d’ivoire en France, à cause d’un taux très les festivités de l’indépendance positive unanimement accueillie image faite à la femme du dé- élevé de délivrance des permis d’exportation en 2013, du Congo, le 15 août, ainsi que par les interessées qui ont d’ail- partement de la Sangha ». pour 116 défenses d’éléphant d’Afrique, soit une quan- la Journée de lavement des leurs décidé de tout mettre en Lydie Gisèle Oko tité jamais atteinte depuis 1990. mains, le 10 juin, marquant la fin de la Conférence nationale Parallèlement, la population d’éléphants d’Afrique a diminué souveraine. À noter que cette CONGO-CUBA d’environ 70 % entre 1985 et 2010 et 35.000 à 40.000 élé- année, la ville de Ouesso, chef- phants sont braconnés chaque année. Certains misent sur leur lieu du département de la San- disparition et spéculent sur l’ivoire comme d’autres spéculent gha a été choisie pour abriter à Le ministère de la Santé sur l’or et les diamants, relève Charlotte Nithart. la fois les célébrations de la fête Noël Ndong de la femme et celles de l’indé- s’explique au sujet de l’étudiant congolais « séquestré » à la Havane

Dans une mise au point transmise à notre rédac- tion, le ministère de la Santé et de la population s’insurge contre la Convention nationale des droits de l’homme (Conadho) après sa prise de position CORRIGENDUM suite à la séquestration de l’étudiant congolais, Loïc Junior Niombo, inscrit en médecine à la Havane. DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES Le ministère qui qualifie de perfides les propos tenus par cette organisation, notamment par 2014/DAO Fourniture d’équipements informatiques et de télé- son président, maître Thomas Djolani et les pa- rents de l’étudiant, rapporte que ce dernier se serait communications en faveur de la Direction Générale des plutôt évadé pour un litige avec son collègue. Il n’a Douanes et Droits Indirects, Brazzaville, République du Congo. été ni enlevé ni détenu pour une quelconque raison comme évoqué dans les médias. « Pour tout dire, les parents de Loïc Junior Un complément d’information a été intégré dans l’offre tech- Niombo ne doivent s’en prendre qu’à eux- nique (Annexe II et III.) mêmes. Ils connaissent parfaitement le com- portement impudique de leur fils », peut-on Les descriptions pour 7 désignations (numéro de 14 à 20) ont lire dans cette mise au point, qui précise par ail- été ajoutées. leurs que « cet étudiant à tout l’air d’un enfant qui souffre de troubles comportementaux ». La nouvelle date limite pour le dépôt des offres est le 2 Mars En effet, les faits énumérés par le ministère 2015 à 12h00. de la Santé seraient tout à fait le contraire du discours tenu par la Conadho et les parents qui exigent désormais le rapatriement de leur Le corrigendum et le dossier d’Appel d’offre sont disponibles au fils. Toutefois, le ministère reconnaît que Loïc lien suivant: Junior Niombo, tout comme six autres étu- diants, meneurs « d’actes de vandalisme » a été http://www.eeas.europa.eu/delegations/congo/grants_ten- arrêté le 19 décembre 2014, pour des besoins ders/tenders/index_fr.htm d’enquête par les services de police cubains. La rédaction 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2233 - Vendredi 13 février 2015

CÉLÉBRATION PAIX ET SÉCURITÉ EN AFRIQUE La Journée mondiale de la radio met l’accent sur la jeunesse Nkosazana Dlamini-Zuma souligne la nécessité La quatrième Journée mondiale de la radio célébrée le 13 février pose d’un partenariat renforcé avec l’ONU le problème d’inclusion sociale de la jeunesse, qui représente plus de la moitié de la population mondiale, à travers le pouvoir de la radio question des ressources natu- entendue comme média de proximité et capable de promouvoir les Une délégation du Groupe de haut niveau des Nations unies sur les relles, la gestion de la diversité jeunes. opérations de paix, conduite par l’ancien président de Timor-Est Jose et la gouvernance. Une telle La journée vise non seulement à célébrer l’importance de la radio Ramos-Horta, a échangé le 10 février avec la présidente de la stratégie doit aussi prêter une commission de l’Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini-Zuma. Les dans le quotidien, mais aussi valoriser son énorme potentiel d’ave- attention particulière au rôle nir. Cette année, elle porte sur la représentation des jeunes dans deux parties ont convenu de renforcer leur partenariat en matière de promotion de la paix. des femmes dans le règlement les radios, car on estime que les jeunes sont peu nombreux à la fois des conflits, et identifier les à exercer dans ce média et que trop peu de programmes leur sont Lors de leurs échanges, la pré- 2002, a poursuivi Nkosazana voies et moyens permettant de destinés. Trop rares aussi sont les programmes dédiés à la jeunesse et les sidente de la commission a Dlamini-Zuma, l’ordre poli- promouvoir la mise en œuvre émissions conçues par les jeunes, estime par ailleurs l’Unesco. dit que le renforcement de ce tique international a connu des effective de la résolution Ce déficit, explique la Directrice générale de l’institution onusienne, partenariat émergeant « re- changements importants, et 1325(2000). est à l’origine de nombreux stéréotypes affectant les jeunes qui cir- présente un atout aussi bien l’UA est devenue un acteur im- Le Groupe de haut niveau a culent dans les contenus éditoriaux et sur les ondes. Le soutien des été informé que l’UA prépa- jeunes à travers une meilleure prise de parole, en structurant leurs pour les Nations unies que portant s’agissant de la paix et rera une position commune idées et leurs point de vue, peut promouvoir les actions des jeunes pour les Africains ». Pour ce de la sécurité sur le continent. africaine sur les opérations de manière positive. S’il est vrai que la radio offre des moyens pour faire, elle a souligné l’impéra- Dans ce contexte, un partage de paix qu’elle soumettra, le le changement, elle est aussi un vecteur de cohésion, d’éducation tif de consultations continues de responsabilités commence et de culture. « Elle est une plateforme d’échanges où la jeunesse entre les deux organisations, à émerger dans lequel l’orga- moment venu au Groupe. Cette doit trouver sa place et s’exprimer », appui l’Unesco. qui devraient commencer dès nisation africaine agit comme position commune inclurait des les premières phases des cy- premier intervenant pour sta- recommandations spécifiques et La radio quasiment accèssible à tous cles de crise et de conflit sur biliser la situation dans les concrètes pour faire avancer la La radio continue d’évoluer dans l’ère numérique et c’est le média le continent. Ce travail est dé- pays confrontés à des conflits, mise en œuvre de la résolution qui continue à toucher le plus large public dans le monde entier. volu au Conseil de sécurité des créant ainsi les conditions suscitée. La délégation des Na- Dans les domaines pays en développement, c’est le média par ex- Nations unies et au Conseil de pour que les Nations unies dé- tions unies s’est quant à elle féli- cellence pour les populations de l’hinterland. La radio y est beau- paix et de sécurité (CPS) de ploient, à un stade ultérieur, citée de la nomination, par la pré- coup plus qu’un relais d’information et de divertissement. Elle l’UA, en tant qu’organes man- des opérations de paix. sidente de la Commission, d’une représente aussi une passerelle de communication indispensable. dants des deux organisations. Pour l’heure, l’organisation envoyée spéciale de l’UA pour les Très souvent, les populations éloignées n’ont pas d’autres moyens La présidente de la commis- panafricaine estime que le femmes, la paix et la sécurité. de se faire entendre. sion a indiqué que toutes les maintien de la paix ne consti- Rappelons que le Groupe de Pourtant, la précarité dans laquelle travaille la plupart de jeunes interventions africaines visant tue qu’un des éléments du pro- haut niveau a été créé par le journalistes et techniciens empêche le développement de ce mé- à promouvoir la paix et la sé- cessus de restauration de la secrétaire général des Nations dia. Sans moyens et outils modernes, beaucoup abandonne la radio curité sont guidées par le prin- paix et de la sécurité dans les unies, Ban Ki-moon, pour en- et les contenus demeurent ennuyeux, alors qu’elle peut aider les cipe de la primauté du Conseil pays en conflit. Une stratégie à treprendre une revue des opé- jeunes à y trouver des espaces de discussion et d’apprentissage. de sécurité des Nations unies long terme devrait s’attaquer rations de paix dans le cadre Des technologies telles qu’Internet, les réseaux mobiles et la géolocalisa- dans le maintien de la paix et aux causes sous-jacentes des des efforts visant à les adapter tion ont bouleversé le cadre traditionnel de fonctionnement des médias, de la sécurité internationales. conflits, y compris la margina- aux défis auxquels le monde les jeunes se situant en première ligne des nouvelles tendances tout en Depuis la création de l’UA en lisation socio-économique, la est confronté. s’appropriant la radio avec toujours autant d’enthousiasme. Mais, dans les Nestor N’Gampoula pays en développement et notamment en Afrique, plusieurs radios com- munautaires, qui agissent cependant de manière formidable, attendent encore ce développement essentiel. La Journée célèbre la radio en tant que média, pour améliorer la coopération internationale entre les radiodiffuseurs et pour encou- rager les grands réseaux et les radios communautaires à promou- CHINA JIANGSU GLOBAL CONSTRUCTION CO.; LTD voir à travers les ondes, l’accès à l’information et les médias libres, La société JIANGSU GLOBAL CONSTRUCTION est bien connue des entreprises de construc- indépendants et pluralistes. En 2015, C’est aussi l’occasion de faire un plaidoyer pour que les jeunes soient à la fois au centre de ce tion à grande échelle de la chine. média, non seulement en tant qu’auditeurs mais aussi en tant que Actuellement, elle crée des succursales au Congo, dans le but d’entreprendre tous types de producteurs et créateurs de contenu. construction, de décoration et de conception des résidences privées Quentin Loubou La société est également spécialisée dans la production et la vente de tous types de briques industrielles, de bonne qualité ; de sable de concassage, de ciment et de gravier. DROITS DE L’ENFANT L’ONU et l’UA réclament plus de protection

Malgré l’existence des lois sur la protection des enfants, indique un récent rapport conjoint des Nations unies(ONU) et Union africaine(UA), des mineurs continuent de subir des sévices en Afrique. Nos tarifs sur les produits que nous proposons sont tels que :

« Les enfants africains continuent de subir des niveaux élevés de violences physique, sexuelle et psychologique à tous les niveaux Briques de 12# :...... 480 CFA de la société », a souligné les experts de l’ONU et de l’UA, ce 11 février. Briques de 15# :...... 530 CFA Selon la représentante spéciale du secrétaire général de l’ONU sur la Briques de 20# : ...... 650 CFA violence à l’encontre des enfants, Marta Santos Pais, ce rapport afri- Sable 20m3 : ...... 180. 000 CFA cain est le premier d u genre vu la persistance des pratiques néfastes Gravier 20m3 : ...... 650.000 CFA diligentées contre les gosses sur le continent. « Les punitions corpo- relles ont été interdites au Kenya, en Tunisie, au Soudan du Sud et au Togo. Tous les pays africains ont des dispositions juridiques Les tarifs proposés incluent les frais de chargement, de déchargement et de transport criminalisant la violence, les abus et l’exploitation sexuelles, mais celles-ci n’ont pas suffi de mettre fin au phénomène », a-t-elle dit. NB : Livraison gratuite en zone urbaine (dans Brazzaville) Il est vrai, à en croire les auteurs du rapport, les pays africains ont Adhérons à la bonne qualité et au bon service pour la majorité du peuple congolais. beaucoup œuvré pour mieux protéger les enfants, en ratifiant divers instruments internationaux et régionaux, seulement, « la mise en Adresse : Brazzaville, Kinsana sur la route nationale N° 1 (arrêt de bus Kinsana avant la rivière loua). place des cadres politique et législatif importants pour éradiquer la violence à l’encontre des enfants et promouvoir leur développe- ment, fait défaut », a indiqué de l’ONU. Contacts: (+242) 06 6907119 / 06 9855060 Les auteurs du rapport ont pour cela, recommandé la mise en œuvre « d’une campagne panafricaine » pour décourager les attitudes ten- 06 9198888 / 06 6551111 dant à inciter ou à favoriser les violences à l’encontre des mineurs dans la société africaine. Fiacre Kombo(Stagiaire) N° 2233 - Vendredi 13 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL | 9

SCIENCE-TECHNOLOGIE-WEB Vérone Mankou : «Je suis venu à Paris dire que l’usine VMK est prête et que le meilleur est à venir»

ne peuvent pas attendre que Vérone Mankou, PDG de VMK, surnommé le «Steve Jobs congolais», le système se mette en place. est venu en France prêcher la bonne parole du développement des TIC Aussi, nous avons pris les en Afrique. Il a répondu aux questions des Dépêches de Brazzaville, à devants et nous formons en l’issue de la conférence « Le Numérique, les NTIC et le Développement en Afrique », co-organisée le mercredi 11 février à l’UNESCO par interne les talents dont nous l’Union Internationale des Associations et Organismes scientifiques avons besoin : nous repérons et techniques, l’Union internationale des ingénieurs et des les jeunes, nous les encadrons, scientifiques utilisant la langue française et l’international council for nous les accompagnons pour education, Science and technology. qu’ils puissent être opéra- tionnels dans l’entreprise. Ce Afrique » à l’Unesco ? système a le double avantage Où en est le projet d’instal- Je suis venu parler de l’ex- d’être plus rapide et plus lation de l’usine de produc- périence de VMK qui a fêté économique que le recours à tion VMK à Brazzaville ? ses cinq ans l’an dernier. En des expatriés. Plutôt que de Vérone Mankou : L’usine est substance, je suis venu dire faire venir au Congo de la main quasi-achevée. Il reste à réa- qu’au-delà des téléphones à d’œuvre étrangère, nous préfé- liser les finitions avant de dé- prix accessibles et de bonne rons former les jeunes congo- marrer la production fin avril. qualité (les contenants), il fal- lais pour répondre aux besoins L’usine devrait employer cent lait également développer du de l’entreprise d’aujourd’hui et personnes pour fabriquer les contenu africain. Après avoir de demain. deux derniers produits VMK démontré notre force dans les en France ? nent. Quel que soit le temps mais également ceux d’autres produits, VMK va maintenant Ce que je suis venu dire à nécessaire, je pense que nous 2015 est l’année de l’entre- industriels. Une entreprise ba- créer du contenu et pous- Paris, est « nous existons, pouvons arriver à cet objectif. prenariat au Congo, c’est sée en Asie viendra monter et ser d’autres également à en venez-voir ce que nous faisons un combat dans lequel vous assembler sa production afri- développer. C’est pour cette ! ». À HEC le message est La formation des jeunes êtes engagé au travers de caine au Congo. Nous sommes raison que nous avons beau- bien passé car ils connaissent est-elle adaptée pour faire BantuHub, comment avez- également en pourparlers coup investi dans la fondation l’Afrique, cela a été moins vrai du Congo une terre de tech- vous réagi à cette annonce avec d’autres fabricants. Cette Bantu Hub et l’initiative Tech au Forum Franco-Africain nologies d’ici à 2025 ? ? usine est une première dans la 25 avec l’ambition de faire du pour une croissance partagée, On pourrait dire que nous Je salue cette décision que j’ai sous-région ! Congo une terre de technologie où les gens qui connaissent sommes déjà en retard. Notre applaudie car elle va permettre Pour pouvoir faire face, une au cours des 10 prochaines l’Afrique se mêlaient à ceux qui système éducatif n’a pas subi de mobiliser plus d’énergie sur première partie des équipes a années. Cela représente beau- disent la connaître. Les gens de mise à jour depuis une la question de l’entreprise et suivi une formation. Les autres coup de combats, mais c’est ont compris que l’on peut venir bonne dizaine d’années. Le d’encourager l’initiative privée. vont suivre afin d’être fin prêts beaucoup de passion aussi ! d’Afrique et avoir de vraies numérique a fait apparaitre de Nous espérons voir dans les pour avril. réalisations, devenir un groupe nouveaux métiers pour les- mois qui viennent, des actions, On vous a vu à HEC Paris, panafricain. L’idée est de ne quels les jeunes congolais ne des lois, des initiatives qui Quel message êtes-vous au Forum Franco-Africain pas se limiter aux frontières sont pas formés. C’est un long vont favoriser l’amélioration du venu faire passer à cette pour une croissance parta- du Congo mais de s’implan- processus que nous devrions climat des affaires. conférence « Numérique, gée, à l’UNESCO. Comment ter partout en Afrique et de amorcer dès maintenant. Les Propos recueillis NTIC et développement en votre message est-il perçu devenir numéro un sur le conti- entreprises comme les nôtres, par Rose-Marie Bouboutou 10 | ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2233 - Vendredi 13 février 2015

BRIA BANGUI Les ex-Séléka arrêtés, remis à L’ANE appelle à la mobilisation des fonds pour la gendarmerie nationale les prochaines élections Le ministre de la Sécurité publique, Nicaise Karnou Samedi, a Le président de l’Autorité nationale rer depuis cinq mois trainent nier de fonds, géré par le Pro- annoncé, hier matin lors d’une conférence de presse que dix-sept des élections (ANE), Dieudonné encore. Nous accusons donc gramme des Nations unies pour combattants du FPRC (ex-Séléka) ont été arrêtés lors des combats de Kombo Yaya, en marge d’une un retard de cinq mois sur le le développement (PNUD). mardi à Bria et, sont transférés à Bangui la capitale. réunion d’information, a demandé chronogramme remanié », a-t- « Le budget s’élève à 44 millions C’est visiblement et sur un ton autoritaire et rassurant que le ministre Ni- aux pays amis de la Centrafrique il déploré. de dollars, après l’abandon de caise Karnou a abordé l’opération de Bria. « Les autorités de la transition de financer le processus électoral Pour Serge Singa, l’un des partici- la biométrie et le couplage des à venir. avec l’appui des forces internationales ont réussi à mettre en déroute pants à cette réunion d’informa- élections présidentielles et lé- tion, le chronogramme présenté les combattants de l’ex-Séléka de Bria qui ont pris en otage la popula- Les contributions des parte- gislatives. À ce jour, le PNUD par l’ANE, n’est plus tenable. tion de cette ville », a lancé Nicaise Karnou. naires, la sécurité et le fonction- « ... a ouvert une ligne budgétaire «À l’issue de cette opération coordonnée, dix-sept éléments de la Sé- nement des démembrements de dès les mois de février-mars, on de 2 millions de dollars, soit 1 léka ont été arrêtés et transférés à Bangui. Notre mission est d’ap- l’ANE sont les besoins exprimés devrait publier les listes électo- milliard de francs FCFA déjà préhender tous ceux qui par leur comportement enfreignent la loi et par le président de l’ANE. À six rales provisoires. On ne peut disponibles pour le démarrage mettent à mal la survie de la société. C’est ce que nous avons fait en mois de la fin de la transition, pas dire aujourd’hui, prati- des actions les plus urgentes », arrêtant ces bandits de grands chemins. Le reste, c’est à la justice de Dieudonné Kombo Yaya se plaint quement mi-février que cette a rassuré Kombo Yaya. le faire », a-t-il précisé. du retard accumulé dans la mise liste électorale est déjà prête. Dans le chronogramme qui a été Le membre du gouvernement a précisé par ailleurs que, « cette déter- en œuvre du chronogramme re- Je pense que nous sommes en remanié, après le prolongement mination ne s’arrêtera pas à Bria. Il faut l’étendre à Bambari, Ka- manié après le prolongement de retard énormément sur les ac- de la transition, il est prévu entre , a dit Singa. ga-Bandoro, Ndélé, Birao, bref partout où les groupes armés conti- la transition jusqu’au mois d’août tions » autres, l’enregistrement des Le retard accumulé dans le nuent d’imposer leur loi et de s’opposer au retour de l’autorité de 2015. électeurs entre janvier et février chronogramme du processus 2015, le référendum constitution- l’État ». « Nous sommes aujourd’hui à électoral en Centrafrique, selon nel au mois de mai 2015, le 1er Au moment où nous mettons sous presse, les informations en provenance quelques six mois de la fin de le président de l’ANE, est dû au tour des élections en juillet 2015 de Bria indiquent que ce sont les forces internationales qui contrôlent les la transition, alors que les ac- manque de financement du pa- et le 2e tour en août 2015. anciennes bases des ex-Séléka qui seraient toujours dans la ville. Aucun tivités qui devraient démar- bilan concordant de ces affrontements n’est encore disponible. Notons que les positions des ex-Séléka ont été attaquées le 10 février par NZACKO les forces internationales, dont les Sangaris et les éléments de la Minusca. Il faut dire que cette opération est effectuée à un moment où la Minusca a dépêché les dispositifs de la création de son état-major dans la région. Les agressions à main armée au centre d’une discussion entre la population et les UDPF Une mission conjointe Le commandant des forces Ougan- temps », a dit MezaYachin, un of- où les éléments de l’Armée de ré- daises basées à Nzacko a convoqué ficier ougandais. Une proposition sistance du seigneur de Joseph gouvernement-communauté une réunion d’urgence avec la po- qui n’a pas rencontré l’agrément Kony les ont attaquées. pulation sur les agressions à main des habitants de cette région. « Il n’y a aucune justice dans internationale pour apaiser la tension armée. Car, l’utilisation des armes « Ces armes nous permettent de ce pays. En plus, les policiers et blanches devient fréquente dans gagner nos pains quotidiens. Ce- les gendarmes ne sont plus dans Conduite par le Premier ministre de transition Mahamat Kamoun, la mission cette région. lui qui l’utilise illégalement sera notre commune », a répliqué un s’est rendue dans le chef-lieu de la préfecture de Bamingui-Bangoron, pour tenter de discuter avec les différents protagonistes sur place. L’officier ougandais garantit la po- puni, afin de servir de leçon aux chef de village. pulation et promet de sanctionner autres », a suggéré plusieurs parti- À la fin de cette rencontre, il était Le but de cette mission est d’apaiser les esprits, a-t-on appris. « Le le prochain agresseur.Selon les in- cipants à cette rencontre. ressorti que les prochains présu- Premier ministre est intervenu sur la radio locale Barangbaké et formations rapportées au RJDH, la Une suggestion rejetée par les més coupables des agressions à a appelé la population à la retenue. Il a expliqué qu’à travers cette commune de Nzacko a enregistré chefs des quartiers de cette loca- main armée seront punis, y com- opération, le gouvernement est en train de restaurer l’autorité de ces derniers temps plusieurs cas lité qui proposent une poursuite pris les filles qui se rendent dans la l’État et le retour des fonctionnaires et agents de l’État dans la d’exactions. « Il faut ramasser judiciaire contre les présumés cou- base de cette force internationale. région. Il a aussi ajouté que cette opération est menée afin de per- toutes les armes traditionnelles pables. Ces autorités communales Le 5 février dernier, un homme mettre la tenue des consultations populaires à la base, boycottées qui font l’objet de plusieurs ont par ailleurs, déploré l’inaction a tué son neveu avec une arme en janvier dernier à Bria», a rapporté le correspondant du RJDH. crimes enregistrés ces derniers des forces ougandaises, au moment blanche, sous le coup de la jalousie. Un jour après la libération des édifices publics par les forces in- ternationales, un calme relatif règne dans la ville. « Les éléments KAGA-BANDORO de la Séléka se sont repliés, mais n’ont pas fait des manœuvres et, la population est restée sur place dans la ville, sans connaître des Des kits d’accouchement distribués aux femmes enceintes incidents, malgré les tirs», a indiqué le correspondant. Plus de 80 femmes presque à terme, ont reçu des kits de cette campagne de sensibilisation. Les femmes ont Un habitant joint par le RJDH a confirmé que la population n’a d’accouchements ce mercredi 11 février. Un don du réagi en posant des questions sur l’utilisation de ces pas été touchée par ces incidents. « Même la communauté musul- Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA). kits d’accouchement afin d’approfondir leur compré- mane n’a pas soutenu la position des ex-Séléka. Nous sommes là Selon Rachel, coordonnatrice du bureau de l’UNFPA hension sur la reproduction prénatale. au marché sans crainte. Les forces internationales multiplient des à Kaga-Bandoro, « il était question de faire une sen- Au total 83 femmes ont bénéficié de ces kits. C’est de- patrouilles dans la ville », a indiqué la source. sibilisation sur la santé de la reproduction à l’en- puis le mois de novembre 2014 que l’UNFPA a lancé Le Premier ministre est accompagné par le ministre conseiller en droit des femmes enceintes, allant de 7 à 9 mois, cette activité de sensibilisation qui se poursuit encore matière de la Défense Théophile Timangoa, le ministre conseil- et beaucoup ont répondu positivement à notre ap- dans cette région. ler en charge des Relations avec les forces internationales, Jean pel ». Source : Réseau des journalistes Jacques Demafouth, l’ambassadeur de France, Charles Malinas, les Plusieurs thèmes ont d’ailleurs été abordés au cours pour les Droits de l’Homme représentants de la Minusca et de la Sangaris.

Nous Organisons à Brazzaville des formations avec certifications internationales suivantes : 1-Tout le cursus MCSA sur Windows Server 2012 et Windows Server 2008 : -MCTS sur 70-410 -MCTS sur 70-411 -MCTS sur 70-412 2- Formation et Certification sur CCNAx Routage et Commutation Début des cours le 17 février 2015. Durée 2 mois avec préparation aux examens internationaux MCTS/CCNAx. Les places sont limitées ! Inscriptions déjà ouvertes. Contact : 066779255,050745167 N° 2233 - Vendredi 13 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE/SPORTS | 11

COOPÉRATION CULTURELLE Deux dirigeants du Ciciba reçus par le ministre congolais de la Culture et des Arts

Après cinq années d’hibernation, le Centre international des une tâche facile. Car le Ciciba civilisations bantu (Ciciba) à un nouveau directeur général en la est une institution prestigieuse personne du Pr Antoine Manda Tchebwa, originaire de la qui a été créée en 1983 par le République démocratique du Congo (RDC). Accompagnés de la président Omar Bongo Ondimba directrice administrative et financière de cette institution, la (d’heureuse mémoire) qui a eu Gabonaise Anne-Marie Okome, ils ont été reçus par le ministre une idée lumineuse. Il a connu Jean Claude Gakosso, le 10 février, à Brazzaville. des moments de gloire et des mo- ments difficiles. En acceptant Ces deux dirigeants du Ciciba commandations des assises de cette responsabilité, nous accep- sont allés présenter l’état actuel 2008 qui voudraient adapter le tons de nous confronter à ces de l’organisme dont ils ont la fonctionnement du Ciciba aux nouveaux défis qui commandent charge auprès du ministre Jean réalités du moment. C’est donc que nous ayons suffisamment Claude Gakosso et solliciter son tout heureux que nous sortions des ressources pour redresser apport et ses suggestions quant à de cette audience qui a été très Le DG du Ciciba répondant aux questions de la presse, assisté de la DAF ce qui peut l’être et apporter des la reprise effective des activités constructive, enrichissante. innovations là où nous pouvons de l’organisation annoncée pour Nous pensons que nous allons da et les Comores. Le but final au Gabon pour relancer les acti- le faire mais avec beaucoup de bientôt. rentrer à Libreville suffisam- étant de de sillonner l’ensemble vités du Ciciba ». patients, beaucoup d’optimisme « Nous avons rencontré une ment informés pour maintenant des onze pays membres du Cici- Rappelons que le Ciciba est une et surtout avec beaucoup de plai- oreille très attentive d’une per- reprendre nos fonctions et ba. Une manière pour les deux plate-forme d’échanges et un sir que nous allons assumer cette sonnalité nantie d’une très des activités de notre orga- nouveaux dirigeants du Ciciba de instrument de diplomatie pour responsabilité. » grande expérience et qui a une nisation », a déclaré Antoine se présenter officiellement aux les onze États membres. C’est Signalons que les dirigeants de vision importante autour de ce Manda Tchebwa. différents ministres de la Culture aussi un centre de recherche cet organisme ont assisté à la centre, parce que lui-même a été Sortant droit de Kinshasa, ca- des pays membres. scientifique qui évolue dans dif- récente Coupe d’Afrique des Na- président de la conférence des pitale de la RDC, ces deux per- « Nous espérons qu’au sortir de férents domaines dans l’archéo- tions (CAN) en Guinée Équato- ministres de la Culture, vice-pré- sonnalités qui sont en tournée cette rencontre, nous allons bé- logie, la linguistique, l’anthropo- riale. Occasion qui leur a permis sident du conseil d’administra- se rendront par la suite à Yaoun- néficier de l’expertise des spécia- logie, l’ethnomusicologie, autour une présence remarquable ce, tion du Ciciba qui regorge onze dé, au Cameroun, après l’étape listes du Congo qui, depuis le dé- des productions dédiées aux dif- à travers une banderole sur la- États bantu. C’est ainsi qu’avant de Brazzaville. Dans ce pays, ils but (il y a 32 ans), occupent des férentes civilisations bantu. quelle on pouvait lire : « Je suis que nous ne reprenions nos fonc- échangeront aussi avec le mi- postes importants au sein de l’or- Le Pr Antoine Manda Tchebwa Ciciba donc je suis fier d’être tions très bientôt, nous voulions nistre de la Culture, avant de ganigramme de cette institution avait accueilli sa nomination bantu ». Question de montrer aussi avoir son opinion sur un retourner à Libreville. Les pro- et certains postes étaient restés avec beaucoup de responsabilité: qu’ils sont fiers d’appartenir à cet certain nombre des questions chaines étapes de cette mission, vides et nous pensons qu’après « J’ai accueilli ma nomination espace bantu qui est un espace qui touchent la restructuration ce seront l’Angola, la Guinée cette audience, le Congo va pro- au poste du directeur général du d’échanges et de fraternisation. du Ciciba qui est une des re- Équatoriale, la Zambie, le Rwan- poser de nouveaux experts qui Ciciba avec beaucoup de respon- Bruno Okokana vont nous rejoindre à Libreville sabilités, parce que ce n’est pas

MUSIQUE CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL DE HANDBALL Les moments forts d’Eved Voice Des sanctions sont dans Island Africa Talent tombées habituel de chaque candidat. Finaliste congolais au concours de musique Island Africa Talent organisé Le candidat congolais regrette Quelques équipes et personnalités ont écopé des sanctions pour des par Afriq ue plus, l’une des chaînes du bouquet de Canal Plus, Eved Voice d’avoir interprété le morceau ori- raisons diverses et variées tel que le souligne l’avis d’homologation est un artiste qui a trouvé son style : Ethnik soul grouve. un mélange entre ginal de Fally Ipupa qui a contri- publié le 10 février. musique soul et afrobeat et quelques notes Jazzy et tradi style. Après son bué à le déclasser. Il avoue qu’il heureuse aventure, il présentera un concert le 13 octobre à l’Institut aurait bien voulu interpréter S’agissant des équipes, Asel est sommé de payer une amende français pour faire découvrir au public brazzavillois les grands moments de 50.000fcfa pour injures, conduites malveillantes et in- de sa participation à ce concours. Show me the way de Papa Wem- ba ou I believe in you de Lokua convenantes de ses supporters. Le club Avenir du Rail, par « Ce concours a débuté par un Kanza. « De la deuxième place, ailleurs, devrait payer une amende de 60.000fcfa pour deux casting un peu secret parce je me suis retrouvé à la cin- maillots non conforme. La sanction est prévue par l’article 67 que l’équipe de production quième et ce concours se jouait du règlement particulier de la ligue de la ville-capitale. ne voulait pas qu’il y ait trop dès les premiers primes et il Aussi, un forfait est prononcé à l’endroit de l’Etoile du Congo d’amateurs qui conduiraient fallait avoir des bons points séniors hommes, pour deux forfaits consécutifs au cours d’un à des difficultés lors des sélec- pour espérer aller à la finale. même championnat. Ce qui entraîne, normalement, un for- Et ce morceau m’a beaucoup tions. Nous avons commencé fait général de l’équipe. Les joueurs du club ne peuvent pas descendu. Il ne m’a pas permis par un casting à l’Ifc. Nous être mutés, conformément à l’article 59 du règlement général étions soixante et le jury de de bien m’exprimer ». Brazzaville a sélectionné les Au-delà des regrets, Eved estime de la Fédération congolaise de handball. dix meilleurs. La vidéo de cetet que sa participation à ce concours Par contre, le secrétaire général d’Asel, Alban Mboungou, sélection a été ensuite envoyée était une belle aventure qui lui pour conduite malveillante et inconvenante est suspendu à Paris où j’ai été sélectionné permet, comme bien d’autres pour quatre matchs avec interdiction d’assister aux ren- pour représenter le Congo à Ya- candidats, de s’engager dans une contres de son équipe. La sanction a été prononcée confor- moussoukro en Côte d’ivoire ». carrière musicale. « Ce concert mément à l’article 17 du règlement général de la Fédération Lors de concours à Yamous- du vendredi 13 février sera ef- congolaise de handball (Fecohand) et à l’article 107 du rè- soukro, le candidat congolais a fectivement une manière pour glement particulier de la compétition. Le sanctionné devrait moi de présenter aux specta- retrouvé des candidats venus du se rapprocher de la ligue pour en savoir plus à propos. Aussi Cameroun, du Mali, du Niger, du teurs congolais les temps forts M. Baroza du même club est suspendu pour deux ans fermes Sénégal, de la République Dé- Eved Voice de Island Africa Talent ainsi mocratique du Congo, de Mada- que les primes où j’ai excellé avec interdiction d’assister aux rencontres de handball. Et sa gascar, du Gabon, du Tchad, des pris comment gérer la scène et je vais refaire les primes en formation paiera une amende de 350.000fcfa. Seychelles, du Burkina Faso et par rapport à la chanson et au live. J’ajouterais de nouveaux de Côte d’Ivoire. Ils ont tous reçu message véhiculé c’est-à-dire : titres pour faire découvrir mon Modification du calendrier une formation en coaching scé- savoir coordonner les mouve- répertoire. Les temps forts d’Is- La phase retour de la compétition subira un décalage chez nique et vocal. « Ces coaching ments, fusionner la gestuelle et land seront mis sur scène ». les juniors. Ainsi, pour la journée du 14 février, ASB va se m’ont apporté beaucoup de la voix en même temps ». Island Africa Talent est un pro- mesurer à Diables noirs, dans la catégorie, juniors hommes. choses et cela a été un miroir gramme de divertissement de qua- La deuxième rencontre opposera Club 57 à Caïman. Chez les lité, responsable et rassembleur. Ce car souvent dans les cadres ou Les regrets du candidat juniors dames, Patronage va en découdre avec Abo-Sport. Pendant le tournage des primes, télé crochet international oppose nous évoluons nous n’avons Ces matchs se joueront à l’annexe du stade Alphonse-Mas- pas cette chance d’avoir des les chansons interprétées par les candidats de 12 pays. La voca- coachs. Avec eux nous avons les différents candidats étaient tion du programme est de détecter samba-Débat. Le même jour au stade d’Abo-Sports, la DGSP repéré nos faiblesses et nos choisies par le directeur musical. et révéler les futurs talents de la sera face à CSEK, alors que Cara affrontera Asel, chez les atouts », ajoute Eved avant de Même si elles ne correspondaient scène musicale africaine. juniors dames. poursuivre : « nous avons ap- toujours pas au registre musical Hermione Désirée Ngoma Rominique Nerplat Makaya 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2233 - Vendredi 13 février 2015

RDC La prochaine présidentielle prévue pour le 27 novembre 2016

devant avoir lieu au scru- Pour la présidentielle et çonne le pouvoir de vouloir La prochaine élection présidentielle en République démocratique du Congo est prévue pour le 27 novembre 2016, a annoncé jeudi la tin indirect en janvier 2016, les législatives, il a cité au gagner du temps afin d’ob- Commission électorale nationale indépendante (Céni), avertissant jusqu’à la présidentielle. nombre de ces contraintes tenir un «glissement» du que la tenue de ce scrutin était conditionnée par un certain nombre de La communauté internatio- «l’exécution du plan de dé- calendrier électoral qui lui «contraintes». nale demandait depuis de caissement des fonds» né- permettrait de retarder la longs mois la publication de cessaires à l’organisation des présidentielle et de rester L’élection présidentielle, à Kinshasa en présence de mi- cet échéancier pour décider scrutins, la «mise à jour du au pouvoir, au-delà du terme laquelle le chef de l’État Jo- nistres, de diplomates et de du soutien financier qu’elle fichier électoral» ou encore de son mandat. Au pouvoir seph Kabila n’a plus le droit journalistes. pourrait apporter au proces- le vote et la promulgation du depuis 2001, M. Kabila a pro- de se présenter, selon la Le calendrier électoral dé- sus électoral congolais. projet de «la loi de réparti- mulgué jeudi la nouvelle loi Constitution congolaise, doit voilé jeudi par la Céni porte Kalamba a prévenu que la te- tion des sièges» des députés électorale, dont l’examen au avoir lieu le même jour que sur l’organisation des élec- nue de tous ces scrutins dé- sur le territoire national. parlement en janvier avait en- les élections législatives, a tions locales et provinciales, pendrait d’un certain nombre La question de la prochaine traîné de graves troubles en indiqué Jean-Pierre Kalam- devant avoir lieu au scrutin de «contraintes» devant être présidentielle est au coeur janvier dans la capitale et dans ba, rapporteur de la Céni lors direct en octobre 2015 ain- levées avant une «date cri- des tensions politiques en plusieurs villes de province. d’une cérémonie publique à si que sur les sénatoriales tique» pour chacune d’elle. RDC. L’opposition soup- AFP

TRAQUE DES FDLR MAJORITÉ PRÉSIDENTIELLE La Monusco réitère Chambardements en vue té pourraient aussi être priés ses préalables Le premier allié visé serait le MSR de Pierre Lumbi qui n’a jamais eu sa lan gue en poche lorsqu’il s’est agi de donner sa position sur une de faire amende honorable à La mission onusienne a décidé de mettre une pause dans la question cruciale et déterminante de l’avenir du pays défaut de libérer carrément coopération avec les Fardc en attendant qu’on puisse clarifier la indépendamment des thèses de la plate-forme. le plancher. OLivier Kamitatu situation de deux généraux congolais récemment nommés et auteurs de l’ARC et Bahati Lukwebo présumés de nombreux abus en matière de droits de l’Homme. Ce n’est plus qu’un secret de sailles. Sa position contraire de l’AFDC seraient aussi dans polichinelle les dissensions à celle de la plate-forme avait le collimateur à cause de leur L’opération « Sukola 2 » lancée le 29 janvier par les Fardc pour qui minent actuellement la fait boule de neige au point bagout aux accents très re- le désarmement forcé des rebelles rwandais des Forces démo- famille politique du chef de de créer des émules dans le vendicatifs. cratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) a de la peine l’État, Joseph Kabila. L’édifice camp présidentiel aujourd’hui Des partis politiques affiliés à prendre de l’envol. Jusqu’à ce jour, rien de concret sur le de la majorité présidentielle écartelé entre les faucons au sein de la majorité réputés terrain militaire. Le commandement des Fardc et la Monus- s’est fissurée avec, en toile et les colombes, ou mieux proches du MSR seraient aus- co n’arrivent toujours pas à trouver un modus vivendi sur le de fond, des coups de butoir entre les courtisans et les in- si dans le viseur. Pour le cas dossier de deux généraux congolais récemment promus dans lui assénés par des membres domptables qui entrevoient du Parti lumumbiste unifié le cadre de cette opération et dont les Nations unies récusent entêtés et indépendants d’es- déjà l’après Kabila. Ces deux (Palu), l’allié fidèle de la majo- la nomination. Ces deux officiels seraient, de l’avis de l’ONU, prit n’ayant pas leur langue camps se livrent actuellement rité, des indiscrétions font état des menaces de rupture qui impliqués dans des actes d’atteintes aux droits de l’Homme. en poche. La position de ces à une guerre sans merci dans planeraient sur l’alliance élec- La Monusco qui tient à appuyer les Fardc dans la traque des derniers notamment sur la ré- un contexte de fin de règne où vision de la Constitution et sur chacun essaie de jouer sa par- torale conclue depuis 2006. FDLR voudrait que cette campagne militaire se fasse dans des la perspective de la modifica- tition. Les masques tombent. Le fait que le parti d’Antoine conditions qui ne doivent pas violer les droits de l’Homme. tion de la loi électorale dans Les départs enregistrés tout Gizenga a, dans une récente Pour les responsables onusiens, Kinshasa doit impérativement ses dispositions intangibles les récemment dans cette famille déclaration, exigé à la com- écarter ces deux officiers afin de permettre un déroulement avait mis à porte-à-faux avec politique sont symptoma- mission Céni de publier un serein de ces opérations militaires conjointes. l’idéal politique de leur plate- tiques du malaise qui y règne. calendrier global des élections Pour ce faire, la Monusco a décidé de mettre un bémol à sa par- forme. Alors que la majorité qui doivent se tenir au plus ticipation dans cette opération, le temps que les deux parties attendait fédérer ses forces Imminent coup de balai tard en 2016 dans le respect s’accordent sur ce dossier. C’est ce qu’a révélé son porte-pa- pour obtenir la révision de la C’est dans cette optique qu’il de la Constitution, l’a automa- role Charles Bambara au cours d’un point de presse tenu le Constitution et, par ricochet, faudrait inscrire la cure d’as- tiquement mis à porte-à-faux 11 février à Kinshasa. « Pour l’instant, nous avons effective- la revisitation du Code élec- sainissement que le chef de avec la majorité. Les Kabi- ment mis une pause dans la coopération avec les Fardc en toral au motif que certaines l’État voudrait administrer listes qui auraient mal digéré attendant qu’on puisse clarifier cette situation », a-t-il déclaré de ses dispositions étaient dans son camp politique où cette prise de position proche confirmant par le fait même la position des Nations unies ex- devenues anachroniques et le cercle des fidèles s’est net- de l’opposition seraient sur le point de tout chambouler. primée depuis New York. nécessitaient une retouche, tement rétrécit. Selon des in- quelques cadres se sont vite discrétions, le MSR de Pierre D’où la tempérance observée « Nous pouvons dire ici de façon claire et nette que les Nations interposés. En récusant cette Lumbi est principalement dans le camp de Gizenga dont unies parlent d’une seule voie. Cela a été dit par des officiels démarche, quoiqu’elle ait bé- visé par ce coup de balai le basculement dans l’opposi- des Nations unies, la représentation des Nations unies ici en néficié du sceau de l’autorité en préparation pour n’avoir tion à une année et quelques RDC reste sur cette voie », a-t-il ajouté. morale, ils ont, pour ainsi dire, pas soutenu les actions de la mois de la fin du mandat de Toutefois, des pourparlers ont été engagés entre les deux apporter l’eau au moulin de majorité dans des moments Joseph Kabila risque d’être in- parties pour qu’une solution rapide soit trouvée en faveur de l’opposition qui la considère difficiles. Non seulement le terprété comme une trahison. la réussite des opérations de traque des FDLR. Des contacts comme une stratégie dissi- parti de Pierre Lumbi pour- Une chose est vraie, c’est que entre les responsables onusiens et les autorités congolaises se- mulant quelques velléités de rait perdre ses portefeuilles très bientôt la famille poli- raient en cours, apprend-on. La Monusco aurait même trans- prolongation du mandat prési- au sein du gouvernement de tique du chef de l’État sera mis aux officiels congolais des dossiers compromettants sur dentiel au-delà de 2016. cohésion nationale, mais en restructurée. Pour n’avoir pas les deux généraux incriminés et, dans l’attente d’un éclairage, Le MSR de Pierre Lumbi aura plus son leader est en passe fait preuve de loyauté envers l’optimisme reste de mise de part et d’autre. « Dans le même été le pionnier de cette dy- de quitter ses fonctions de les idéaux de la majorité pré- temps, c’est vrai que nous souhaitons voir une évolution de ce namique contestataire qui a conseiller spécial. On lui pré- sidentielle en se comportant comme des rebelles, la plupart dossier. Car nous avons cette politique de conditionnalité en fini par faire tâche d’huile au férerait, d’après des sources, sein d’un regroupement po- un Katangais en la personne de ses cadres sont en passe de matière des droits de l’Homme des Nations unies qui doit être litique où tous les membres de Daniel Ngoy Mulunda, l’an- perdre leurs postes. L’option appliquée. Nous avons en même temps le mandat qui nous ne jouent pas forcément franc cien président de la Commis- est déjà levée, quoique le sus- impose de neutraliser les forces négatives dans ce pays que jeu. En disant tout haut ce sion nationale électorale indé- pense soit encore gardé quant sont les FDLR, les ADF », a expliqué Charles Bambara. que les autres pensaient tout pendante afin de se mettre en à la date et l’heure où seront Le patron de la Monusco Martin Kobler et d’autres cadres onu- bas, le conseiller spécial du phase avec une communauté annoncés lesdits chambar- siens sont d’avis que les discussions avancent plutôt bien et chef de l’État en matière de katangaise un peu trop fron- dements. Ceux-ci pourraient qu’une solution sera trouvée dans les heures qui viennent afin sécurité venait de franchir un deuse. Dans la foulée, d’autres toucher le gouvernement et de débloquer l’opération « Sukola 2 » porteuse d’espoir pour la seuil que de nombreux cadres cadres du parti soupçonnés même la présidence de la Ré- population meurtrie du Nord-Kivu. de la majorité n’osaient pas de ne plus partager le même publique. Wait and see. Alain Diasso percer par peur des repré- idéal politique que la majori- A.D. N° 2233 - Vendredi 13 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

PUBLICATION DU CALENDRIER ÉLECTORAL CHUTE DES COURS DU PÉTROLE Les institutions de la Républiques Une baisse dans la durée avec impact négatif placées sous leurs responsabilités mondiale, profitera d’une baisse Le Parlement, les gouvernements central et provinciaux, la présidence Dans sa note de recherche, l’agence américaine de notation qui a jugé durable des prix du pétrole pour la de la République et les partenaires techniques financiers sont appelés «durables» les prix plus faibles du pétrole a confirmé une incidence simple raison que les consomma- à s’impliquer afin de donner les moyens de sa politique à la négative sur les pays producteurs à l’exception de l’Arabie saoudite où la teurs américains seront encouragés Commission électorale nationale indépendante (Céni). hausse des dépenses budgétaires compensera ses effets et aidera à à dépenser une partie de leurs gains. La publication du calendrier électoral était l’occasion pour la Céni maintenir une croissance positive. L’inflation indienne sera brisée après de placer chaque partie prenante au processus électoral devant avoir plombé la croissance du géant Beaucoup de pays producteurs de la ses prévisions de croissance pour les ses responsabilités. Elle a fixé l’opinion sur les dates critiques pour asiatique ces dernières années. L’on région africaine sont en train de re- pays du G20 qui devraient se situer projette une croissance américaine chaque activité et les institutions principalement impliquées dans voir à la baisse leurs perspectives de en moyenne à 3% en 2015 et 2016. leur mise en application. Vraisemblablement, la Céni a voulu décli- et indienne de l’ordre respective- croissance économique à cause de la Sur le plan du principe, la durée de la ment de 3% et 6% en 2015. né toute responsabilité en cas d’absence des préalables à l’organi- chute du baril de brut. Pour la RDC, tendance baissière agira sans aucun Pour le cas chinois, grand importa- sation des prochains scrutins. avec sa double casquette de pays doute sur l’économie mondiale. Ce teur de pétrole, les taxes plus élevées Selon l’organisme congolais de gestion des élections, la présidence consommateur et producteur, les contexte devrait même la stimuler de sur l’énergie et le contrôle de l’État de la République est appelée à promulguer la loi portant répartition effets se font également ressentir au façon significative. Mais il ne faut pas sur certains prix dans l’énergie et les des sièges pour les scrutins municipaux et locaux au plus tard le niveau des recettes qui proviennent minimiser non plus le poids des prix transports freineront l’impact des 20 avril 2016 pour permettre leur organisation à la date prévue soit en grande partie des mines et hydro- plus faibles du pétrole sur la crois- prix plus bas du pétrole, a poursuivi le 25 octobre de la même année. La promulgation de la loi sur la carbures. sance des pays exportateurs nets. Moody’s. Mais la zone euro, le Japon répartition des sièges est également attendue par la Céni au plus Selon l’agence Moody’s, la chute des Au-delà, pour certains pays impor- et le Brésil ne devraient pas tirer pro- tard le 5 mai. Ces lois sont essentielles pour la suite du processus cours du pétrole ne boostera pas la tateurs nets de pétrole, d’autres fac- fit de la chute, en raison d’un envi- électoral. croissance mondiale. Et pour les teurs permettront de contrebalancer ronnement économique défavorable Pour la participation des Congolais de l’étranger à l’élection pré- pays importateurs,« la baisse de la la rentrée d’argent liée à la baisse des où une grande partie des gains seront sidentielle, le gouvernement a moins de trois mois pour consti- facture énergétique sera contreba- cours du pétrole, a insisté Moody’s. épargnés plutôt que dépensés. tuer le fichier d’état civil de cette catégorie des personnes. Au cas lancée par d’autres facteurs ». Pour Dans son analyse, les Etats-Unis Laurent Essolomwa contraire, cette participation sera hypothétique. Aussi le gouverne- autant, Moody’s a refusé de réviser d’Amérique, première économie ment et le Parlement sont-ils appelés à rendre disponible, à temps opportun, la révision de la loi portant identification et enrôlement EXPOSITION des électeurs pour ouvrir l’identification et l’enrôlement des élec- teurs congolais de l’étranger soit avant le 23 octobre 2015. Douze dessinateurs congolais rendent Sur le plan purement politique, la Céni attend du gouvernement la mise à disposition de la liste des entités décentralisées (villes, com- hommage à Charlie Hebdo munes et secteurs/chefferies) et déconcentrées (groupements) et L’évènement se déroule à artistes Jason Kibiswa, Hallain Pa- régime dictatorial et s’adressant de la délimitation des nouvelles villes et communes. La liste actua- l’Institut français de Kinshasa luku, Dick Esale, Tetshim, Al’mata, à un petit dessinateur apeuré, lisée des parties politiques et des groupements politiques agréés jusqu’au 28 février. Seraphin Kajibwami, Boyikia Mola, prostré, son crayon caché dans le doit parvenir à la Céni dans un délai d’un mois. Ces échéances dites dates Albert Luba, Michael Maloji, Alain dos. Certains de ces dessinateurs critiques sont censées guider le travail de chaque partie prenante pour un L’idée de l’exposition intitulée « Mushabbah, Thembo Kash et Bar- congolais connaissaient person- aboutissement heureux du processus électoral en cours. Boma moto, Seka », indique-t-on, ly Baruti ont dessiné leur vision de nellement les victimes. Ainsi, on Charlie et de la liberté d’expres- Sur le plan financier, le gouvernement a le devoir d’actualiser le est née à la suite des attentats qui peut voir une photo du dessina- sion à travers les vingt-cinq dessins plan de décaissement des fonds pour l’organisation des opéra- ont fait dix-sept morts dont douze teur Hallain Paluku aux côtés de au sein de la rédaction de l’hebdo- constituant l’ossature de cette ex- tions électorales 2015-2016 d’ici au 22 février. Il doit, entre autres, Tignous, l’un des caricaturistes madaire satirique Charlie Hebdo position. assassinés. Pour les organisateurs constituer la centrale d’achat des matériels et équipements élec- le 7 janvier à Paris. Pour ce faire, On peut notamment voir un des- de cette exposition, le dessin de toraux. À ce niveau, le vice-président de la Céni, André Mpungwe, souligne-t-on, en marge des mes- sin de Dick Esale qui représente presse comme moyen d’expres- a invité les partenaires techniques financiers à concrétiser leurs sages qui ont été adressés à travers un pot où pousse une plante dont sion est devenu un langage uni- promesses d’apporter les fonds nécessaires à l’organisation des le monde entier pour condamner les branches sont des crayons versel. À l’instar des artistes, les élections en RDC. cet odieux massacre, douze dessi- qu’une main bienveillante arrose. caricaturistes usent de l’humour, Jeannot Kayuba nateurs congolais vivant en Répu- L’œuvre de Alain Mushabah in- de l’impertinence ou de la provo- blique démocratique du Congo, en titulée « Si tu me dessines, je te cation afin de militer pour la paix, France et en Belgique ont sponta- décime » attire également le re- la compréhension et le respect PROCESSUS ÉLECTORAL nément tenu à rendre hommage gard. Le dessin montre l’énorme mutuel entre les peuples au-delà à leur manière à ces «fantassins tête d’un homme barbu hurlant des clivages culturels et religieux. de la liberté d’expression». Les L’UE souligne l’importance de symbolisant, selon son auteur, un Patrick Kianimi préserver un climat politique CLASSEMENT-FIFA apaisé La RDC gagne dix places et prend la 46e position L’atmosphère devra permettre, pour l’Union européenne (UE), un débat serein, la protection de l’exercice de la liberté d’expression, le Nations (CAN) 2015 en Guinée pards ont livré six matchs dont respect des droits de l’opposition, l’assurance d’un espace politique La prestation des Léopards à la Équatoriale explique cette amé- deux victoires (contre le Congo ouvert et la garantie des libertés de manifestation et d’information CAN 2015 -où elle a raflé la lioration de la cote de la RDC Brazzaville en quart de finale ainsi que l’indépendance et l’impartialité de la justice. médaille de bronze- explique sur l’échiquier mondial du foot- 4-2, et la Guinée Équatoriale aux incontestablement son ball. Les Léopards ont occupé la tirs au but 4-2 à la petite finale), Dans un communiqué publié le 11 février, la délégation amélioration au classement de troisième place du tournoi après une défaite (en demi-finale contre de l’UE, en accord avec les chefs de mission européens l’instance mondiale du football avoir battu en match, pour la troi- la Côte d’Ivoire future vainqueur en RDC, a appelé les autorités congolaises à se conformer pour le mois de février. sième place de la CAN, le pays or- 3-1) et trois matchs nuls (en phase ganisateur du tournoi, la Guinée de groupe contre la Zambie 1-1, aux principes de la Charte africaine de la démocratie, des La Fifa vient de publier son clas- élections et de la gouvernance, particulièrement à l’ap- Équatoriale, aux tirs au but (4-2); le Cap-Vert 0-0 et la Tunisie 1-1). sement mensuel des pays pour à la fin du temps réglementaire, L’ensemble de ces résultats ont vi- proche du processus électoral« afin que celui-ci puisse se le mois de février 2015. Et l’on les deux pays étaient à égalité de siblement permis à la RDC de se dérouler dans les meilleures conditions ». note illico le bond effectué par zéro but partout. valoriser dans le classement. La délégation de l’UE a, en effet, exprimé ses inquiétudes la République démocratique du Depuis la fin des éliminatoires Au niveau africain, l’Algérie mal- face au durcissement du climat politique dans le pays, à Congo (RDC) qui se retrouve dé- de la CAN avec la qualification gré son élimination en quart de sormais dans le top 50 mondial in extremis de la RDC comme finale par la Côté d’Ivoire (3-1) la suite du mouvement de contestation populaire qu’ont des nations. En effet, le pays de connu Kinshasa et d’autres villes du pays dans le contexte meilleure troisième de tous les conserve la première place, sui- Robert Kidiaba, Youssouf Mulum- groupes des éliminatoires, les vie justement de la Côté d’Ivoire, de la révision de la loi électorale, adoptée par le Parlement bu, Cédric Mongongu, Yannick Léopards ont livré sept matchs actuelle championne d’Afrique, congolais en session extraordinaire le 25 janvier. Elle s’est Bolasie, Dieumerci Mbokani, etc. jusqu’à la publication du mois de en gagnant cependant huit rangs. également dite inquiète notamment du risque d’une ins- a gagné onze places par rapport février. La première rencontre Le Ghana, finaliste malheureux trumentalisation de la justice à des fins politiques, des à son dernier classement pour se amicale s’est jouée le 7 janvier de la CAN 2015 (comme en retrouver à la 46e position. Au ni- arrestations et détentions arbitraires par les services de avant la publication de la liste dé- 1992 contre la Côte d’Ivoire lors veau continental, la RDC occupe finitive des joueurs pour la CAN. de son premier sacre), prend renseignements, de l’usage disproportionné de la force le 10e rang. C’est le meilleur clas- par les forces de l’ordre, des menaces physiques contre Les joueurs du sélectionneur la troisième position avec une sement mondial du Congo démo- Florent Ibenge avaient réussi à progression de douze places au des responsables politiques et des journalistes, de l’inter- cratique dont la place moyenne faire un match à égalité d’un but classement-Fifa. Le champion du ruption de signaux de certaines télévisions, du brouillage depuis l’institution du classe- partout contre les Lions indomp- monde en titre, l’Allemagne se de RFI, du blocage indiscriminé pendant une période pro- ment mondial Fifa/Coca-Cola est tables du Cameroun à Yaoundé, maintient à la première position longée de l’accès à l’Internet mobile et aux SMS. la 83e place. Sans nul doute, la avec une égalisation dans les pour ce mois de février devant prestation des Léopards à la 30e dernières minutes de Yannick l’Argentine et la Colombie. édition de la Coupe d’Afrique des Lucien Dianzenza Bolasie. Pendant la CAN, les Léo- Martin Enyimo 14 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2233 - Vendredi 13 février 2015 N° 2233 - Vendredi 13 février 2015 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE TEMPS LIBRE | 15 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2233 - Vendredi 13 février 2015

CAN U-17 COUPES AFRICAINES DES CLUBS/FOOTBALL Début ce dimanche Trois clubs congolais sur trois tableaux de la compétition ce week-end moindre. Du point de vue palmarès, le la porte des seizièmes de finale. Elle La Coupe d’Afrique des Nations des moins de 17 ans de football qui Les Diables noirs ouvriront le bal en Raja de Casablanca est supérieur aux s’était finalement inclinée aux tirs au débute ce 15 février à Niamey au Niger aura comme d’habitude double affrontant, le vendredi soir au Diables noirs. Ce club est finaliste but 3-4 face à Ismaily d’Egypte après enjeu : déterminer le successeur de la Côte d’Ivoire puis sélectionner Maroc, le Raja athlétique de de la Coupe du monde des clubs en un score de 0-0 pour l’ensemble des quatre représentants africains qui disputeront du 17 octobre au 8 Casablanca en préliminaires de la 2013, trois fois vainqueur de la Ligue deux matchs. novembre au Chili la coupe du monde de la catégorie. Ligue africaine des champions. Le africaine des champions (1989,1997 Le Cara, le club congolais confron- Une semaine seulement après la Guinée Équatoriale, le Niger samedi, à Owando, l’Étoile du Congo et 1999) puis une fois vainqueur de la té d’ailleurs à plusieurs problèmes prendra le relais en recevant MK prendra le relais ce dimanche pour abriter la 11e édition de la Coupe africaine de la Confédération. internes, quittera Brazzaville le ven- Étanchéité de Kinshasa. Dimanche, Le Raja de Casablanca, le club auquel dredi pour Lomé au Togo. Ces ré- Coupe d’Afrique des Nations des moins de 17 ans. La compéti- le Club athlétique renaissance évolue le Congolais Sylvère Ganvou- sultats en championnat ne rassurent tion se déroulera sans les Diables rouges du Congo. Présents lors aiglon (Cara) sera aux prises à l’AS la compte plus des matches dans les guère. Avec des joueurs dont la plu- de deux dernières éditions en 2011 avec à la clé la médaille de Togo Port de Lomé, au Togo. jambes que les Diables noirs. Six pour part refusent de jouer les matchs du bronze puis balayés au premier tour en 2013, les jeunes congo- Diables noirs et plus de dix- sept pour championnat à cause du non- paie- Les deux rencontres s’inscrivent dans lais ont été éliminés aux tirs au but au tour éliminatoire par les le Raja. Rappelons que lors de leur ment de leurs primes de signature, le cadre des préliminaires de la Coupe dernière participation, les Diables les Aiglons sont 14e au classement cadets égyptiens, lesquels ont été écartés à leur tour de la course africaine de la Confédération Orange. noirs ont été écarté au tour prélimi- avec sept points. Pour ce match de par l’Afrique du sud. Le match d’ouverture mettra aux prises ce Les trois clubs congolais aborderont naire de la même compétition par dimanche, les dirigeants de Cara ont 15 février à Niamey, le Niger au Nigeria, deux fois vainqueur de ces rencontres importantes dans les Flambeau de l’Est du Burundi. Cette décidé de s’en passer d’eux. « Un conditions particulières. Les Diables saison l’ambition est de faire mieux. meilleur joueur c’est celui qui est l’épreuve en 2001 et 2007 et malheureux finaliste de la dernière noirs par exemple quittent Braz- édition en 2013. Le Nigeria est quatre fois vainqueur de la Coupe Le samedi, le stade Marien-Ngoua- régulièrement convoqué en équipe zaville dès les premières heures de ce bi d’Owando va accueillir son pre- nationale. Quand tu vois l’équipe du monde de cette catégorie. jeudi sans leur entraîneur principal mier match international. L’honneur des Diables rouges actuelle, il n’y En deuxième explication du groupe A, la Guinée va en découdre Guillaume Illunga. Ce dernier avait est donc fait à l’Etoile du Congo a aucun joueur de Cara. Cela ne avec la Zambie. Le 16 février pour le compte du groupe B, la Côte en effet, rendu sa démission la quelle d’en découdre avec MK Etanchiété sert à rien de se faire une vedette démission a été entérinée par le pré- d’Ivoire affronte l’Afrique du sud avant la rencontre Mali-Came- de Kinshasa. Les Stelliens, rappe- quand-on ne fait d’abord pas un sident du club. Pour des problèmes lons-le n’ont plus connu le bonheur effort pour convaincre le sélec- roun. Les huit nations qualifiées entameront la deuxième journée de trésorerie, les jaune et noir sont de disputer un match international tionneur national », a commenté le 18 février. Le Nigeria affrontera la Guinée juste avant la ren- soumis à un exercice difficile, celui depuis 2007, année au cours de la- Ange Ngapi, l’un des dirigeants de contre Zambie-Niger. Le 19 février, l’Afrique du sud en découdra d’effectuer un long voyage seulement quelle, ils avaient disputé le tour de Cara sur l’atmosphère qui règne au avec le Mali puis les lionceaux indomptables du Cameroun en la veille du match. Cela pourrait cadrage avant d’être balayé par les sein de cette équipe. Les difficultés avoir de lourdes conséquences, non découdront avec les Eléphanteaux de la Côte d’Ivoire. Astres de Douala. Si les résultats au de trésorerie n’ont fait qu’alourdir seulement sur le plan de la récupéra- niveau national rassure (première leurs peines. Face à l’AS Togo Port Les derniers matches des poules se disputeront les 21 et 22 fé- tion, mais aussi sur un facteur aussi du championnat avec 16 points en de Lomé, le Cara fera un saut dans vrier. Le 21 février se disputeront simultanément les matchs important qu’est l’acclimatation : le sept journées), l’Etoile du Congo doit l’inconnu car, aucun de ses dirigeants Niger-Guinée et le Nigeria-Zambie pour le compte du groupe A. fait, pour un organisme vivant, de toutefois, se méfier de MK Etanchié- ne s’est déplacé pour superviser l’ad- Le 22 février, les deux qualifiés du groupe opposé seront sélec- s’adapter à un changement durable té. Cette équipe avait quitté cette versaire. Comme les Diables noirs, de son environnement, en particulier tionnés à l’issue des matchs, Afrique du sud-Cameroun puis Côte compétition l’année dernière avec le Cara espère à défaut d’un bon ré- climatique (température, humidité, les honneurs, en ne perdant aucun sultat, limiter les dégâts. Exempté d’Ivoire-Mali. Les demi-finales se joueront le 25 février puis la ressources). Dans ces conditions, il match sur les quatre disputés. Elle du tour préliminaire, l’AC Léopards finale le 1er mars. Les quatre demi-finalistes seront qualifiés pour n’y a qu’une seule parole qui pourra avait tenu en échec Al Ahly Atbara de Dolisie entrera en compétition à la phase finale de la Coupe du monde, compétition dont le Nigeria sortir de la bouche des joueurs et di- du Soudan 1-1 en match aller des l’étape des seizièmes de finale de la est le tenant du titre. rigeants : limiter les dégâts, quand on préliminaires, avant de réaliser un Ligue africaine des champions. sait qu’en face l’adversaire n’est pas le James Golden Eloué blanc à domicile qui lui avait ouvert James Golden Eloué

BRIN D’HISTOIRE 1997, une année de triste mémoire

anvier 1997, retour triomphal de remis sur les rails. En témoignent, les depuis que le débat sur le changement etc. Il faut éviter le ravalement de fa- Denis Sassou Nguesso à Brazzaville performances économiques enregis- de la Constitution du 20 janvier 2002 a çade, soutenu par certains, pour envi- Japrès un séjour à Paris. La popu- trées par le pays. Nous venons de loin. commencé. La rénovation de la Répu- sager une modification profonde qui lation l’a reçu en libérateur. À la foule Il faut qu’on s’en souvienne. blique résultera inévitablement d’une permette l’émergence de cette nouvelle nombreuse massée devant son domicile évolution endogène de nos institutions république souhaitée par tous, même de Mpila, Denis Sassou Nguesso lança Après une entrée désastreuse, les et non de la pression d’une prétendue si, pour des raisons inavouables et des quelques petites piques, dont celle-ci, Congolais aspiraient à une vraie démocratie. opinion internationale, dont les méfaits considérations personnelles, certains pleine de sous-entendus : « alors, mes Résultat, comme je le dis souvent, depuis ne se comptent plus en Afrique. La dé- freinent des quatre fers. frères, êtes-vous mieux maintenant 1997, la démocratie est en marche mutatis liquescence de la Lybie et ses consé- que sous mon règne ? » mutandis ; la paix, ébranlée par l’amateu- quences collatérales, parmi lesquelles Le vrai combat est d’assurer, enfin, au risme d’un pouvoir haineux, a été restaurée. le terrorisme, dont Boko Haram est le Congo un avenir constitutionnel. De- Pendant quasiment cinq ans le pouvoir Le pays connaît une incontestable moderni- parangon, doit nous faire réfléchir. puis la fin de la Conférence nationale en place l’a poursuivi d’une haine et sation qui implique celle de ses institutions, souveraine, aucune constitution n’a d’une vindicte implacables et tenaces. en relation avec les enjeux actuels et futurs. Le dialogue constituant vise cette mo- connu une exécution effective. On se Mais en 1997, les sondages commandés dernisation par des réponses appro- souvient, et je l’ai écrit ici, celle de 1992, par ce pouvoir donnaient Lissouba per- La mauvaise gouvernance, le triba- priées et consensuelles sur la manière sophistiquée, selon le mot du Pr Pascal dant dans l’hypothèse d’une éventuelle lisme, le régionalisme, la dictature, le de changer la gouvernance, d’assurer Lissouba, a vécu sans avoir servi. Elle a confrontation électorale face à Sassou favoritisme, toutes ces dérives anti dé- l’équilibre des pouvoirs, de combattre conduit à l’immobilisme des institutions Nguesso. À l’évidence, après cette ex- mocratiques, dénoncées à cor et à cri les dérives népotiques, de remettre, et débouché sur la guerre. Celle de 2002 périmentation hasardeuse et catastro- par des aigris, le peuple congolais les a par la loi, de l’ordre dans l’espace poli- a connu un meilleur sort, en dépit des phique de la démocratie, le peuple avait vécues au sortir de la Conférence natio- tique en constitutionnalisant le nombre faiblesses rédhibitoires. Elle a permis compris, hélas bien trop tard, que son nale. Elles ont été à l’origine du recul de partis à 3 ou quatre, de réinstau- de mettre fin aux violences post confé- salut viendrait de cet homme. Le passé de nos libertés mises sous l’éteignoir rer d’une part, la motion de censure rence nationale. Elle a fait son temps, doit éclairer l’avenir. par des politiciens qui, visiblement, et, d’autre part la dissolution ; celle-ci comme toutes les autres avant elle. Vi- n’avaient rien compris. Les mêmes re- constitue un rouage indispensable à vement une nouvelle Constitution. En effet, la « démocratie de l’intimi- viennent aujourd’hui en donneurs de tout régime démocratique. Elle est la dation » avait enveloppé le pays dans leçons. L’étendue de leur cynisme nous contrepartie normale du pouvoir de Cette nouvelle Constitution, peu im- une véritable chape de plomb. Prison- rappellent leurs méfaits. Ils ne sont l’Assemblée de renverser le gouverne- porte qui sera candidat ou non, doit niers en plein air, les Brazzavillois et étouffés ni par la modestie ni par l’hu- ment. C’est à ce prix que d’une assem- annihiler, à la fois dans sa conception les Congolais d’une manière générale, milité. blée caisse de résonnance, on passera consensuelle et son contenu novateur, étaient médusés par la transformation à une assemblée responsable ; envisa- ce halo guerrier qui nimbe encore notre de la « petite Suisse » en Golgotha. Le Usant d’un discours belliqueux ger l’élection du président de la Répu- vie nationale. Le pays a besoin, au-delà, retour aux affaires de Denis Sassou consubstantiel à leur démarche poli- blique à un tour et à la majorité simple, des conjectures et des soupçons, d’un Nguesso a permis au Congo d’arrêter tique fondée sur une violence spec- pour des raisons financières évidentes, nouveau pacte républicain. sa fulgurante descente aux enfers. Il l’a trale, ils s’ingénient à nous faire peur quand on parle de bonne gouvernance, MFUMU