EM MELGAÇO ANTÓNIO COSTA INAUGUROU REQUALIFICAÇÃO DA EB2,3/S 16 Páginas Especiais / Turismo ACOMPANHADO PELO MINISTRO DA EDUCAÇÃO

passo a passo Revista Municipal · Nº72 · Dezembro 2018 editorial

O último semestre ficou marcado por importantes momentos na afirmação do nosso território, como o atestam as páginas seguintes desta publicação que continuamos a fazer questão de editar, para que todos conheçam melhor as iniciativas da autarquia. É nosso propósito com esta revista informar os melgacenses.

Há dois momentos que gostaria de destacar nesta minha mensagem: a cerimónia que assinalou o Primeiro Ano de Mandato e a aprovação do Orçamento Municipal.

No salão nobre recebemos os melgacenses e com humildade democrática fizemos o balanço deste ano, após as eleições de outubro de 2017. Neste momento, quisemos, com uma cerimónia simples, mas muito sentida, assinalar a data e agradecer uma vez mais a confiança depositada neste executivo, mas também “prestar contas”. Muito nos honrou a presença de todos os que se associaram a nós.

Quero destacar ainda as Grandes Opções do Plano e Orçamento da Câmara Municipal para o ano 2019, ancoradas no ambiente de maior prosperidade, vivido desde as alterações no panorama político de 2016.

A continuidade das políticas implementadas pelo Governo Socialista que vão dando primazia à recuperação dos rendimentos das famílias portuguesas, abrem espaço para o investimento e diminuem o fosso e as desigualdades sociais, tem ajudado Portugal a recuperar a sua identidade e traçado um caminho de positivismo e desenvolvimento. O nosso orçamento reflete esta nova realidade e continua a apostar no crescimento, desenvolvimento e afirmação do território. Com coragem e sem demagogias ou opções imediatistas. Com trabalho e rigor.

Termino a minha mensagem, desejando a toda a família melgacense um Santo Natal e que 2019 represente a concretização dos sonhos.

MANOEL BATISTA Presidente da Câmara Municipal destaque

5 destaque ARRANQUE DO ANO LETIVO FOI ASSINALADO EM MELGAÇO ANTÓNIO COSTA INAUGUROU REQUALIFICAÇÃO DA EB2,3/S 16 páginas especiais / turismo ACOMPANHADO PELO MINISTRO DA EDUCAÇÃO

20 freguesias

sumário 33 acontece O Primeiro-Ministro, António Costa, inaugurou «UMA NOVA VIDA PARA A COMUNIDADE EDUCATIVA» a requalificação da Escola Básica e Secundária de Melgaço. Reforçar e melhorar a qualidade Ministro da Educação, Tiago Brandão investimento de cerca de 250.000 euros. E agora, 33 eventos do ensino dos alunos era o propósito das “Com esta inauguração começa uma nova vida já neste mandato, fechamos a requalificação intervenções, um investimento elegível de 1 para a comunidade educativa, resultado do integral da escola para a colocar à disposição milhão e 110 mil euros, cofinanciado pelo FEDER envolvimento, e dedicação, de todos», elogiou o da comunidade escolar, com a qualidade física e no valor de 943.500 euros. Satisfeito com o Ministro da Educação, Tiago Brandão, também tecnológica necessária. Investimos aqui cerca de 42 cultura projeto, António Costa enalteceu o executivo presente na inauguração. 1,3 milhões de euros, sendo cerca de 1 milhão, melgacense e toda a comunidade escolar pela o valor do financiamento.» aposta na educação: «É fundamental que se Saiba-se que o estabelecimento escolar realizem estes investimentos nas escolas. melgacense foi alvo de uma intervenção geral 47 social/educação Melhores equipamentos e melhores recursos, e profunda com o propósito de o modernizar garantem melhores condições à comunidade sob o ponto de vista funcional e também da escolar», assegurou. Durante a visita, António qualidade dos espaços, nomeadamente ao Costa teve a oportunidade de visitar várias nível da qualidade do ar e do conforto térmico, 48 desporto salas e equipamentos do estabelecimento, dotando-o assim de condições de funcionalidade nomeadamente a Sala do Futuro, resultado do e de modernidade compatíveis com o que os projeto School4all - Plano Integrado e Inovador tempos atuais demandam. de Combate ao Insucesso Escolar. Este Plano «Inauguramos a requalificação de uma escola, resulta de uma candidatura aprovada no âmbito não de uma escola nova. Não temos um ´Ferrari´! do Programa Operacional Regional do Norte, Não quisemos um ´Ferrari´! Porque temos um Norte 2020, num investimento de 236 939.13 enorme respeito por todo e qualquer investimento euros, sendo 85% do valor (201 398,26 euros) público, achamos que deveríamos fazer o financiado pelo Fundo Social Europeu (FSE). essencial. Ficamos com um excelente carro, Com este apoio, Melgaço vai promover diversas tecnologicamente avançado e, porventura, se ações que visam a redução e prevenção do não integralmente elétrico, é pelo menos um bom abandono escolar precoce, bem como a promoção híbrido.», defendeu o autarca de Melgaço, Manoel da igualdade de acesso a um ensino infantil, Batista, afirmando que a Educação continua a primário e secundário de boa qualidade, incluindo ser uma das prioridades «em prol de um futuro passo a passo percursos de aprendizagem formais, não formais melhor para as nossas crianças e jovens. Já no MELGAÇO passo a passo || Revista Municipal || Nº 72, Dezembro 2018 - Edição e Propriedade: Câmara Municipal de Melgaço 4960-551 Melgaço Diretor: Manoel Batista - Presidente C.M. Melgaço || Edição e Redação: Gabinete de Comunicação e Imagem || e informais para a reintegração no ensino e na mandato anterior investimos na requalificação do Design/Impressão: A Divisão da Cor, Lda. || Tiragem: 5.000 exemplares || Depósito legal: 168905/01 || Distribuição Gratuita formação. Gimnodesportivo e da cobertura da cantina. Um 5 destaque destaque

ORÇAMENTO MUNICIPAL PARA 2019 CULTURA E RECUPERAÇÃO DO âmbito da Atividade Física e Desportiva, aulas Neste sentido, a prática das atividades PATRIMÓNIO de hipismo, de canoagem e de natação, não mais emblemáticas do desporto, como incluídas no programa das AEC. futebol, basquetebol, atletismo, patinagem, CONTINUA A APOSTA NO CRESCIMENTO Neste sentido, em 2019 continuaremos Considerando a importância do voleibol, andebol e natação, entre outras, a apoiar a realização de escavações desenvolvimento de atividades de animação e continuarão a ser garantidas com o recurso arqueológicas no nosso concelho com vista de apoio às famílias (AAAF) na educação pré- a equipamentos como o Complexo Desportivo As Grandes Opções do Plano e Orçamento da Câmara Municipal ser um crescimento sustentável e realista. a obter dados importantes, especialmente escolar para o desenvolvimento das crianças e de Lazer Comendador Rui Solheiro e a de Melgaço para o ano 2019 baseiam-se no ambiente de maior É neste contexto e em linha com os princípios norteadores do sobre a presença dos primeiros hominídeos e consequentemente para o sucesso escolar Piscina Municipal. prosperidade, vivido desde as alterações no panorama político de atual governo, já supracitados, que o Executivo Municipal pretende em Melgaço. futuro, continuaremos a facultar o Inglês e a Quanto ao Complexo Desportivo, em 2019 2016. avançar já no próximo ano. De um modo geral, afirmamos que No âmbito do Arquivo Municipal, a Autarquia Educação Física às crianças que frequentam será reforçada a prática desportiva com a A continuidade das políticas implementadas pelo Governo Socialista o Executivo Municipal continuará a sua aposta num conjunto de continuará a apostar na interoperabilidade dos os jardins-de-infância. oferta disponível no ginásio e nas diversas que vão dando primazia à recuperação dos rendimentos das famílias iniciativas firmadas na estratégia de desenvolvimento sustentável sistemas de informação, na desmaterialização Mais, garantiremos auxílios económicos às modalidades de fitness, nomeadamente: portuguesas, abrem espaço para o investimento e diminuem o fosso do concelho e de melhoria da qualidade de vida dos cidadãos, de da informação e na valorização da mesma crianças que frequentam o pré-escolar e athletic step, aerodance, ginástica localizada, e as desigualdades sociais, tem ajudado Portugal a recuperar a sua modo a promover a criação de novas oportunidades para as pessoas, como ativo organizacional e fundamental o 1.º ciclo do ensino básico cujas famílias GAP (glúteos, pernas e abdominais), jump, identidade e traçado um caminho de positivismo e desenvolvimento. para os agentes económicos e a divulgar o município, dando-lhe o para a promoção da cidadania plena. não tenham condições económicas para pump, pilates, treino funcional, hitt, entre A descentralização de competências com atribuição de maior poder destaque que merece, como até aqui. Através do catálogo online prosseguirá com pagar o material escolar e a alimentação. outras. Também será dada continuidade à aos municípios, o aumento das prestações sociais, a atualização Honramos e honraremos o compromisso assumido, fazendo tudo em a exponencial acessibilidade em qualquer Proporcionaremos, ainda, uma alimentação Escola de Dança, Melgaço Dance Center, que extraordinária das pensões, tal como a Saúde, a Justiça e o Ambiente prol dos melhores interesses do Município, como este documento parte do mundo aos multifacetados recursos de qualidade através do almoço confecionado recebe crianças desde os 3 anos de idade, com mais capital atribuído, são algumas das bandeiras do novo é prova. informativos que estão ao seu cuidado. e servido no refeitório do Centro Escolar de e ao serviço de Spa do Centro de Estágios orçamento de Estado que vem decalcar a pegada positiva do Governo Mantendo a conduta até agora traçada e porque acreditamos Com os Serviços Educativos criámos um Pomares. de Melgaço. Socialista nos últimos 2 anos. que o envolvimento da sociedade civil é primordial, trazemos a projeto educativo e pedagógico transversal Os alunos continuarão a beneficiar de A autarquia tem um projeto de requalificação Assim, orgulhamo-nos de ser parte de um país mais justo, mais definição estratégica das grandes linhas de desenvolvimento do aos diversos espaços culturais e serviços transporte escolar, com todas as condições de integral do equipamento Piscina Municipal, capaz e em expansão, ainda que tenhamos a noção de que deve nosso concelho. existentes na Autarquia com o objetivo de segurança exigidas nos termos da legislação sendo que tem vindo a procurar uma chegar a todos os públicos e de os sensibilizar atinente, garantindo a gratuitidade do oportunidade de financiamento através de para a nossa riqueza cultural, histórica e mesmo também para os alunos do ensino Fundos Comunitários para o efeito. Em todo natural. Em 2019, vamos prosseguir com secundário. o caso, durante o próximo ano, o Executivo uma série de atividades com vista a envolver Continuaremos a apoiar todos os alunos procurará encontrar os meios necessários DESTAQUES DAS GRANDES OPÇÕES a comunidade local, de forma a permitir naturais ou residentes no concelho de com vista a concretizar tal investimento. um contacto mais direto com as diferentes Melgaço que ingressem ou frequentem A nível de eventos desportivos, continuaremos o ensino superior público. Os incentivos a apoiar o Melgaço Alvarinho Trail que em PLANEAMENTO E GESTÃO TERRITORIAL formas do saber e do fazer. O associativismo e o apoio em atividades são atribuídos anualmente, a cinco novos 2019 irá para a sua 5.ª edição, um evento Planeamento do Parque das Termas do Peso que, para obras de conservação na Torre de Menagem, conjuntas obtêm uma especial atenção por estudantes e vigorarão pelo tempo mínimo de trail que contou com 1500 participantes Em 2019, desenvolver-se-á a elaboração além da já realizada requalificação do no Castelo de Melgaço e no edifício dos parte da Autarquia e, ao nível cultural, é que durar o curso dos mesmos. O período no ano passado. Perante o sucesso das da 2ª revisão do PDM, tendo como principal Parque Termal, deverá prever o redesenho Paços do Concelho. Será objeto de projeto incondicional o respetivo apoio à Associação de candidaturas à atribuição dos incentivos edições anteriores, esta prova tem todas fio orientador as novas regras relativas à de todo o espaço público envolvente, perfis de renovação o Solar do Alvarinho. Comédias do Minho e aos grupos de Teatro ocorrerá durante os meses de outubro e as condições para se continuar a afirmar classificação dos solos, nos termos do artigo viários, estacionamento, percursos pedonais, Valorização e Dinamização do Território Amador. Em 2019, contamos com a nona novembro de cada ano. como uma referência no panorama regional 82.º da LBGPPSOTU. circulação automóvel e, ainda, a salvaguarda Iniciar-se-á a execução de dois projetos edição do Festival de Teatro Amador no Vale Continuaremos a investir, com a EPRAMI, e nacional, pelo que o Executivo Municipal Continuará também a estar na ordem e manutenção dos aspetos arquitetónicos nestas áreas de atuação: a Rede Municipal do Minho. na formação profissional, reconhecendo- pretende apostar na sua repetição em 2019, do dia a alteração do PDM por via do essenciais, bem como a homogeneidade do de Trilhos Pedestres Pedonais e Cicláveis e lhe um papel importante na formação dos sendo que esta prova já integra os circuitos acompanhamento da recondução dos conjunto, regulamentando as intervenções e a Ecovia «onde Portugal começa». Eventos nossos jovens. nacionais de trail da ATRP - Associação de Planos Especiais de Ordenamento do promovendo a sua devida infra-estruturação Gabinete Técnico Florestal “Melgaço em Festa”- 2 a 16 de agosto - A nível do ensino superior, o Curso Superior TrailRunning de Portugal e para o ano será Território (PEOT), nomeadamente, o Plano e urbanização. Neste campo, impõe-se a implementação pretende-se dar continuidade ao formato de Desporto e Lazer tem sido um sucesso, uma prova de pontuação máxima para o de Ordenamento do Parque Nacional da de ações/medidas previstas na revisão do de 2018, com destaque para a 2ª edição em termos de adesão e dos resultados respetivo campeonato, em virtude da Peneda-Gerês e o Plano de Ordenamento Reabilitação Urbana Plano Municipal da Defesa da Floresta Contra do “Mercado Medieval” (9 a 11 de agosto). obtidos, pelo que continuaremos a apostar qualidade do evento. da Albufeira de Alto Lindoso e Touvedo para A aprovação da Área de Reabilitação Urbana Incêndios, que se encontra em fase de análise Vamos continuar com a programação musical na promoção e apoio à Escola Superior de Em relação ao ciclismo, a aposta em 2019 posterior transposição das normas que (ARU) para o centro da Vila e da respetiva para aprovação pelo ICNF, I.P. Neste âmbito, “All Music Fest”. Desporto e Lazer de Melgaço. será reforçada com o acolhimento dos vinculam os particulares no PDM. Operação de Reabilitação Urbana (ORU) destacam-se o reforço nas Faixa Gestão Continuaremos a dinamizar o projeto - Campeonatos Nacionais de Ciclismo de Prosseguir-se-ão os trabalhos relativos à permitirão uma séria de ações de projetos Combustível, nas acções de sensibilização, EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO School 4AllMelgaço que se integra no Estrada em Elites e Sub-23, as provas elaboração do Plano de Urbanização para de reabilitação urbana, quer de iniciativa de vigilância, intervenção e rescaldo, e na Plano Integrado e Inovador de Combate mais importantes do ciclismo de estrada no a Zona Empresarial de Alvaredo - Área de pública quer de iniciativa privada, cujo formação. No âmbito das competências na área da ao Insucesso Escolar PIICIE - “Alto Minho panorama nacional. Actividade Económica, cujo objetivo primeiro enquadramento se encontra já sistematizado Serviço Municipal de Proteção Civil Educação transferidas para o Município, - School 4All”, direcionado para o 1.º ciclo Quanto a outros eventos de ciclismo, é implementar um novo pólo de dinamização e fundamentado por aquele instrumento. Neste campo, impõe-se o Plano Municipal de continuaremos a dinamizar as Atividades do ensino básico. teremos, novamente, na sua 5.ª edição em empresarial, com vista à qualificação da Ainda associados à regeneração urbana, Emergência e Proteção Civil, com o objetivo de Enriquecimento Curricular (AEC), 2019, o XCO Vila de Melgaço, prova pontuável estrutura produtiva e ao aumento da prevê-se a conclusão dos projetos de de complementar a implementação de ações designadamente o ensino de Inglês, de DESPORTO para o Campeonato do Minho de BTT XCO. E competitividade empresarial, bem como a reabilitação de equipamentos municipais e medidas da competência municipal no Atividade Física e Desportiva e de Música, terá, também, lugar a 4.º Maratona de BTT elaboração do Plano de Urbanização das importantes para a identidade de Melgaço, âmbito da defesa da floresta, preconizadas para o 1.º ciclo do ensino básico, excetuando O Município de Melgaço promove o Desporto de Melgaço pontuável para o Campeonato Carvalhiças. nomeadamente, a reabilitação e ampliação no plano específico (PMDFCI-Plano Municipal o Inglês para os 3.º e 4.º anos. Para além através da MELSPORT Melgaço, Desporto e Nacional de BTT XCM. Irá ainda ser alavancada a elaboração do do Edifício da Antiga Escola Primária da Vila. de Defesa da Floresta Contra Incêndios) e destas atividades, o Município proporciona Lazer, E.M., empresa municipal vocacionada Ainda no que diz respeito ao ciclismo, para o 6 Plano de Pormenor de reabilitação urbana Ainda nesta estratégia, serão realizadas proteção civil. aos alunos do 1.º ciclo do ensino básico, no para o efeito. ano, Melgaço receberá uma prova da Taça de 7 destaque destaque

Portugal de Ciclocrosse e acolherá novamente e o de incentivo à igualdade de género tais como o turismo e a gastronomia, naturais presentes ao longo desses percursos prestar todos os apoios que conduzam à intervenções, sendo necessário intervir o Grande Prémio do Minho (Juniores). (futebol feminino). Assim, a Autarquia promovendo a cooperação com os e os saibam transformar em experiência para concretização e eficácia das respostas sociais. nos locais onde se verificam as maiores Ainda em 2019 e depois do sucesso que continuará a promover a realização dos ditos empresários e produtores da região. os seus clientes. No que respeita ao apoio à saúde, o Município concentrações de aglomerados populacionais. foi a primeira edição do Monção e Melgaço eventos desportivos. Em 2018, começámos a implementar, como O Gabinete de Apoio ao Investidor continuará continuará a apoiar o Projeto Aproximar, Após conclusão, em 2018, da remodelação da Granfondo, com cerca de 2000 participantes, O apoio ao desporto associativo, aos clubes previsto – com o apoio do NORTE 2020 e com disponível para apoiar o empreendedorismo, cujo objetivo é a realização de diagnóstico ETAR situada na Zona Industrial, saneamento as Câmaras Municipais de Melgaço e Monção, locais e a toda a população escolar no acesso os contributos de todos o Plano Estratégico incentivando a criação de empresas e biopsicossocial, em contexto domiciliário, ao lugar da Barqueira, saneamento à juntamente com a Bikeservice (entidade à prática desportiva, quer na vertente lazer, e de Marketing para o Turismo de Melgaço, o desenvolvimento das já existentes, de todos os idosos do concelho com idade freguesia de Fiães, saneamento ao lugar promotora), vão voltar a realizar o dito quer na vertente competição, continuará a com particular destaque para a campanha promovendo a ligação e relacionamento com superior a 75 anos ou em situação de de Palheiros (Prado), saneamento aos evento. ser uma prioridade para a Autarquia. de marketing digital que continuará em 2019 as empresas, associações empresariais e/ou dependência, com deslocações regulares às lugares de Eiriz e Baldosa, em 2019, dar- Para terminar no que diz respeito ao ciclismo, e para a campanha de sensibilização aos comerciais, entidades regionais, organismos várias freguesias do concelho. se-á continuação à conclusão de diversas no próximo ano a Autarquia vai desenvolver residentes que terá a sua face mais visível de Ministérios, entre outros. Também, O Projeto Atividade, desenvolvido em parceria empreitadas de saneamento, nomeadamente: esforços no sentido de alavancar o Centro de DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO com a colocação de outdoors e distribuição continuará a pesquisar e divulgar as melhores com o Centro de Saúde, o IPVC, a Melsport, saneamento aos lugares de Coriscadas a BTT de Melgaço, sito em Lamas de Mouro. de flyers pelos fogos do Município ainda no oportunidades de apoios e incentivos o Centro Paroquial e Social de Chaviães, Rodeiro (Castro Laboreiro), saneamento ao Em 2018, teve lugar, pela primeira vez, a Todas as ações empreendidas pelo Município, final de 2018. decorrentes dos mais diversos programas a Santa Casa da Misericórdia, o Lar Idade lugar de Alcobaça, saneamento à freguesia ObstaklusRace Melgaço, uma prova com em particular no âmbito do desenvolvimento Em 2018, conseguimos a aprovação do europeus de Fundos Comunitários, prestar d’ Ouro, a União de Freguesias de Castro de Paços. Também será iniciada a execução caráter inovador na região e que se revelou económico, têm como objetivo a criação de Turismo de Portugal de financiamento informação e aconselhamento aos nossos Laboreiro e Lamas de Mouro, a Freguesia do sistema público de saneamento no lugar um sucesso, com cerca de 300 participantes condições para a criação de riqueza e de para a criação da Rede Municipal de Trilhos agentes económicos, culturais e sociais. de Cousso, a Freguesia da Gave e a União de de Virtelo da freguesia de Cousso. oriundos de diferentes pontos de Portugal emprego para que os residentes possam aqui Pedestres e Cicláveis e esperamos em 2019 e O Município continuará a proporcionar o Freguesias de Parada do Monte e Cubalhão, e da vizinha Galiza. Para o ano será para atingir as suas legítimas expetativas de vida e 2020 requalificar a rede com a concretização Fundo Melgaço Finicia com vista a estimular terá continuidade, na medida em que assume Vias de Comunicação repetir. para que os visitantes possam experimentar de 12 dos 14 trilhos previstos no projeto. Um a realização de investimentos por parte de um papel preponderante na promoção da No âmbito da manutenção das vias de Os torneios de futsal, seja o realizado por e deliciar-se com um território de inegável investimento superior a meio milhão de euros micro e pequenas empresas do concelho atividade física para os idosos, contribuindo comunicação serão executadas ações ocasião do Natal (Interfreguesias), seja o de qualidade ambiental, natural e cultural. e que resultará numa rede estruturada e de Melgaço. para a melhoria da sua qualidade de vida. de repavimentação e requalificação de verão, são eventos considerados relevantes Assente numa estratégia de aproveitamento sinalizada de percursos pedestres e cicláveis. Tendo em vista a dinamização do tecido Mais, daremos continuidade ao plano diferentes pontos da rede viária, manutenção no que diz respeito ao fomento da prática das suas potencialidades endógenas, Um claro convite para que as empresas de empresarial, o Município promoverá transversal de medidas de apoio, Plano de de sinalização, drenagem de águas pluviais, do desporto a nível local, mas que acabam continuará a ser política desta Autarquia animação turística do território estruturem a efetiva disponibilização de uma Via Desenvolvimento Sustentável e Solidário execução de muros de suporte, manutenção por servir também outros fins como o da apoiar a promoção dos produtos locais de e comercializem este produto turístico; Verde ao Investimento através da qual o (PDSS). de pavimentos, limpeza de bermas e valetas, aproximação à nossa comunidade emigrante qualidade e atividades com eles relacionadas aprofundem o conhecimento dos valores investidor pode tratar de todos os assuntos entre outras. relacionados com as atividades económicas, iniciativas empresariais e respetivos projetos OBRAS E MELHORAMENTO NA ZONA Regeneração Urbana e licenciamento, de forma prioritária junto URBANA E RURAL Terminada a requalificação do Largo do dos serviços da Autarquia. Mercado, em 2019, dar-se-á continuidade ao 7 MILHÕES DE INVESTIMENTO Abastecimento de água investimento na regeneração urbana da Vila No âmbito da rede municipal de abastecimento de Melgaço, cujas principais intervenções são: de água, tendo-se obtido uma cobertura do POLÍTICA SOCIAL Requalificação da Av.ª Quinta dos Frades; Abastecimento de água sistema em 100% ao nível populacional, com Requalificação da Rua José Cândido Gomes 1,62% Saneamento Básico Ao nível da política social, o Município as últimas intervenções, nomeadamente nos 3,71% 1,97% de Abreu; continuará a funcionar como agente lugares de Cavaleiro Alvo, Orjaz e Alcobaça, 1,13% Resíduos Sólidos Requalificação da Rua Fonte da Vila; 4,28% dinamizador da Rede Social do Concelho, é intenção do Executivo Municipal promover Cemitérios Requalificação da Rua da Escola; mantendo as parcerias com as instituições ações de requalificação do sistema de 0,30% Requalificação da Rua de S. Tiago. Equipamentos Educativos concelhias, no sentido de garantir a igualdade abastecimento de água público, passando As áreas a intervir possuem um conjunto de de oportunidades a toda a população. por requalificar captações e reservatórios, 4,49% 15,28% Habitação problemas que foram identificados e serão Neste sentido, manter-se-á o apoio técnico e renovar redes de distribuição mais antigas Funções sociais resolvidos com estas intervenções: logístico à Comissão de Proteção de Crianças e, principalmente, promover a eficiência Falta de organização espacial: via e 9,87% Espaços verdes e Limpeza Urbana e Jovens de Melgaço, garantindo a proteção dos sistemas, desenvolvendo ações tais estacionamentos; 2,92% Planeamento das crianças e jovens deste concelho e a como atualização do cadastro do sistema, Pontos de conflito: estacionamento e promoção dos seus direitos. implantação de sistema de telegestão, Rede e Infra-estruturas tecnológicas circulação em dois sentidos (Rua da Escola); 0,94% 1,43% De igual modo, manteremos o apoio combater perdas de água e especialmente Regeneração Urbana Pavimentos com elevado desgaste; técnico e logístico à Comissão Municipal de promover intervenções para corrigir o PH Necessidade de substituição e afastamento Acessibilidades-Zona rural Proteção de Pessoas Idosas, no sentido de da água de forma a melhorar o indicador 2,22% das árvores, com demasiada proximidade melhorar a qualidade de vida dos idosos e de qualidade de água de forma a obter uma Sinalização e segurança rodoviária às habitações. adultos dependentes de Melgaço, através água de excelência. 2,24% Equipamentos desportivos e de lazer As ruas serão dotadas com novos sistemas da articulação, informação e promoção dos 7,58% de drenagem, infraestruturas elétricas e 0,53% Equipamentos culturais e de serviços direitos e proteção das pessoas idosas, de Saneamento Básico ecopontos subterrâneos. 0,30% Dinamização cultural forma a garantir o seu bem-estar, dignidade No âmbito da rede municipal de saneamento Desenvolvimento económico local e qualidade de vida. básico, e à semelhança da rede de 6,44% No que concerne aos grupos mais vulneráveis abastecimento de água, já foi alcançado um Funcionamento dos serviços municipais da população, nomeadamente, as crianças nível de cobertura do território do concelho 16,98% 15,76% Tecnologias de informação e os idosos, continuaremos a trabalhar elevado. É, portanto, intenção do Executivo Frota e equipamento operacional municipal numa lógica de parceria com as IPSS e a Municipal proceder à conclusão das grandes 8 9 destaque destaque

UM ANO DE MANDATO Excerto da intervenção do Presidente de Câmara aquando da celebração de um ano de mandato: Excertos da intervenção da Presidente da Assembleia Municipal aquando da celebração de um ano de mandato:

“ “ (…) Concluído este primeiro ano de mandato, é hora Construímos e cumprimos… Há um ano assumi de fazer um balanço do trabalho desenvolvido. compromissos com todos os melgacenses. Foi É hora de analisar o que correu bem e o que em nome desses compromissos que todos os correu menos bem. dias trabalhámos. 2018 está a ser, sem dúvida, um ano de enorme realização de muitos e de Quando, nas últimas eleições, encabecei a grandes projetos a que nos comprometemos. lista do Partido Socialista para a Assembleia É inegável que estão a ser dados importantes Municipal, sabia que iria ser um trabalho difícil passos para a afirmação de Melgaço e e o facto de não ter experiência no cargo para a qualidade de vida de quem cá está. obrigou-me a um esforço redobrado para tentar Enfrentamos, como todas as regiões da Europa, cumprir com eficácia, eficiência e isenção as o desafio da renovação dos territórios, por isso minhas funções. urgem medidas que sustentem com qualidade de vida quem cá vive e que seduzam quem nos É um cargo que exige grande entrega e que, no visita e até escolha Melgaço para viver. meu caso, tive de conciliar com a minha vida (…) pessoal e profissional. Espero, sinceramente, não ter defraudado aqueles que depositaram Paralelamente a todo este trabalho em mim a sua confiança. tivemos a ousadia de tomar as decisões certas para a defesa dos interesses dos Melgacenses, Como Presidente da mesa, penso que orientei defendendo a presença no território de serviços a minha ação: sobre o executivo aqui presente. percorrer o caminho traçado com a mesma de qualidade. - com imparcialidade e equidistância; determinação e convicção com que o fizeram - com diálogo e proximidade na defesa dos Durante este ano, tive oportunidade de até agora. - Serviços de gestão de água e saneamento. interesses do concelho; acompanhar mais de perto o trabalho Em abril decidimos, por unanimidade, em - com respeito pela legislação em vigor e pelo desenvolvido pelo executivo, e não posso ignorar reunião de Câmara, que a gestão da água e regimento da Assembleia Municipal. as suas inúmeras qualidades. Caros melgacenses, não me alongo mais. Para do saneamento ficaria na Câmara Municipal. Na verdade, entendo que: concluir queria dizer-vos que: Resistimos a todas as pressões e fomos o - previligiei o diálogo com os dois líderes de - É um executivo que se caracteriza pela primeiro município a dar um murro na mesa - Estamos a repensar a Melsport. Ela é a para a projeção da nossa marca. Uma nota bancada, no sentido de tomar decisões que coragem das opções estruturais com que Um ano de mandato representa: e a dizer não à criação de uma empresa com empresa que gere todo o nosso parque de de agradecimento e de louvar a quem opta optimizassem os trabalhos a desenvolver nas desenvolve as obras e iniciativas que entende - um ano de aprendizagem e adaptação; a Águas de Portugal. Teremos melhor serviço, equipamentos desportivos, e que tem sido por cá ficar e investir e por quem, vindo de sessões; serem fundamentais para o nosso território, - um ano de trabalho e realizações; mais barato e ficaremos livres da tentação de uma enorme alavanca para a promoção do outros municípios, nos escolhe para realizar - pugnei para que todas as propostas do mesmo que, por vezes, sejam contestadas e - um ano de reflexão; privatização que a qualquer momento surgirá. desporto e de toda esta nova onda de atividades investimento. Do poder político e autárquico executivo fossem devidamente analisadas e não sejam consensuais; - um ano para cumprir promessas, com desportivas. Em 2018 preparamos e estamos podem contar com toda a colaboração, discutidas; avanços e talvez alguns recuos – faz parte da - Serviço CTT… os nossos correios. No a implementar um conjunto de ajustamentos solidariedade e empenho para que sejam bem- - orientei os trabalhos nas sessões, por forma - É um executivo que não opta pelo facilitismo, democracia! seguimento do golpe, dado pelo anterior que nos permitam o total enquadramento com sucedidos em Melgaço. a que existisse respeito mútuo pelas pessoas mas sim por medidas estruturais, trabalhando governo do PSD/CDS, de privatização dos o novo quadro legal das empresas municipais e Temos excelentes oportunidades de negócio para e pelas ideias que defendem. em rede com todos e mesmo fora do território Mas também representa dizer desde já: correios, surge agora uma onda, que varre com as recomendações do Tribunal de Contas. quem escolher o nosso território. Sabemos que - E representei este orgão nos diferentes atos nacional; - obrigada ao executivo pelo trabalho todo o país, de encerramento de lojas nas sedes Em 2018 pretendemos somar à Melsport é possível crescer em vários setores (o vinho, oficiais para os quais a minha presença era desenvolvido na defesa dos interesses do dos municípios. Nestes dias foram encerradas parceiros estratégicos que ajudem no seu o turismo, a indústria, a habitação) e estamos exigida. - É um executivo com a capacidade de diálogo concelho; as lojas de Penedono, Mondim de Basto, Fornos crescimento. aqui para ser facilitadores dos processos que e de criar pontes; - obrigada aos funcionários que prestam apoio de Algodres, Manteigas, Vila Flôr, Tabuaço e tragam mais-valia e riqueza para todos. A Assembleia Municipal cumpriu, neste primeiro jurídico e logístico à mesa da Assembleia; Alvaiázere, entre outras. E vai continuar. Construímos e cumprimos… A todos os empresários e investidores o nosso ano de mandato, com as competências exigidas - É um executivo com a capacidade de - obrigada aos membros desta assembleia, Soubemos, de forma proativa, encontrar (…) bem haja! por lei e constantes no nosso regimento; desenvolver um excelente trabalho com os presidentes de junta e membros eleitos, que a solução que os outros municípios não Queremos mais investimento… Contem connosco! Porque queremos mais municípios vizinhos, mesmo não sendo da souberam enaltecer este órgão, participando na conseguiram e que permitirá manter a loja O investimento público é obrigatório na investimento… Além disso, os membros eleitos nesta mesma cor política, fortalecendo assim a região discussão democrática, na defesa dos interesses aberta, aumentar e melhorar os serviços, estruturação dos territórios e na sua Assembleia para a representar nos diferentes e desta forma Melgaço; de todos os melgacenses. reaproveitar e dinamizar o edifício, criar capacitação, mas não pode ser o único meio O Fim de um ciclo é sempre o início de outro. órgãos e comissões, participaram em todas as economia no centro da vila. Continuará para contruirmos desenvolvimento. Há, por Vamos em frente para construir um Melgaço reuniões para as quais foram convocados e - É ainda um executivo ao qual se reconhece o A todos os membros da Assembleia Municipal garantida, a partir do edifício dos correios, a isso, um caminho a percorrer pelos privados de Futuro!! reportaram os assuntos tratados na reunião trabalho na sombra realizado com o governo, e do executivo desejo a continuação de um distribuição da correspondência pelos nossos que estão a investir muito em Melgaço. Muito obrigado!!!! seguinte da Assembleia Municipal; instituições nacionais e internacionais. excelente trabalho! carteiros. Temos empresários e marcas de sucesso que ” …” 10 muito têm contribuído para a economia e Gostaria também de dizer umas breves palavras Como melgacense, espero que continuem a 11 destaque destaque

UKUBO E CTT ASSINARAM ACORDO CENAS DE MELGAÇO NA TELENOVELA CORREIOS COM MAIS SERVIÇOS E HORÁRIOS ALARGADOS EM 17 EPISÓDIOS, 45 MINUTOS

A UKUBO formalizou um acordo de parceria prestado aos melgacenses», garantem os promoverem a continuidade de um Melgaço com os CTT, passando o estabelecimento a responsáveis da empresa. com qualidade de vida. A apostar nos chamar-se Posto CTT UKUBO (Melgaço). Entre as novidades previstas para o Posto CTT melgacenses. Um bem-haja! Obrigado por Os CTT contam com mais de 500 anos de UKUBO (Melgaço), estão o horário alargado de acreditarem em Melgaço’, refere o autarca existência e, desde sempre, permitiram funcionamento (de segunda a sexta-feira das melgacense, Manoel Batista, satisfeito com aproximar os portugueses e o mundo. É 9h00 às 12h00 e das 14h00 às 19h00) e uma a parceria. neste sentido que, movidos pela vontade de gama de novos serviços que irão aparecer no garantir a continuidade do serviço existente, decorrer no próximo mês. No que respeita ao a UKUBO decidiu abraçar este novo projeto espaço de atendimento, o posto terá a atual convicta de que irá prestar um serviço localização dos Correios. distinto, capaz de satisfazer as necessidades «Esta é sem dúvida uma aposta em da população. «Temos a certeza de que Melgaço. Uma vez mais, a UKUBO mostra teremos um serviço diferenciado e eficiente, que Melgaço tem potencial. É um orgulho com reflexos na qualidade do serviço ter jovens empresários a arriscarem, a

LAMAS DE MOURO JÁ TEM REDE MÓVEL MEO, NOS E VODAFONE ESTÃO 100% OPERACIONAIS

Já se pode comunicar em Lamas de Mouro. Matos Fernandes. Recordamos que em 2017 foi UMA SELEÇÃO DE 8 SÍTIOS DE MAIOR A Altice confirmou que as três maiores operadoras colocada uma antena em Castro laboreiro. PRIORIDADE de telecomunicações – MEO, NOS e VODAFONE, O projeto prevê quatro novas estações – Gerês estão 100% operacionais. A notícia foi dada após o 3 (P.E. Picos), Castro Laboreiro, Porta do Mezio término das intervenções de colocação da antena PROJETO DE INTERESSE PÚBLICO e Gerês 4 (Leonte); e reforçadas outras quatro neste local. PARA A MELHORIA – Gerês 1 (Louriça), Gerês 2 (Gavieira), Rio Caldo DA COBERTURA DE COMUNICAÇÕES e Paradela, tendo como foco essencial o nível de A notícia foi recebida pelo autarca de Melgaço, ELETRÓNICAS MÓVEIS NO PNPG cobertura garantido, dividindo-se em duas fases. mas também pela população e turistas, com Os incêndios florestais que afetaram o país em enorme agrado: «É, de facto, uma ótima notícia 2016 e que assolaram o PNPG na última década, Assim, na 1ª Fase (2017), os Projetos com Grau para todos ver melhorada a cobertura de desencadearam a adoção de um conjunto de de Complexidade mais Reduzida foram: Gerês 1 comunicações eletrónicas móveis no PNPG», iniciativas pelo Governo, com destaque para (Louriça), Gerês 2 (Gavieira), Paradela, Rio Caldo, considerou o autarca, Manoel Batista. a melhoria dos instrumentos de prevenção e Castro Laboreiro e Porta do Mezio. Durante este MELGAÇO redução do risco de incêndios, tendo assumido a ano (2018), e numa 2ª fase, os Projetos com Recorde-se que a Câmara Municipal de Melgaço forma do ‘Plano-Piloto de prevenção de incêndios Grau de Complexidade mais Alta são: Gerês 3 NO 5 PARA sempre reivindicou a resolução da falta de rede em florestais e de valorização e recuperação de (P. Eólico de Picos) e Gerês 4 (Leonte). NO ALVIM muitas freguesias do município. «É inadmissível habitats naturais no Parque Nacional da Peneda- A MEIA NOITE que em pleno século XXI as telecomunicações Gerês’, num investimento de cerca de oito milhões ‘A partir destas oito Estações é possível concretizar não cheguem a todas as pessoas» alertou e meio de euros em, aproximadamente, seis anos. uma melhoria assinalável da cobertura da rede várias vezes Manoel Batista. «Se queremos O projeto resulta de uma parceria entre as de móvel no PNPG, passando aquela a estar captar pessoas temos de ter condições para três maiores operadoras de telecomunicações disponível em vastas áreas do território do isso. Quem visita a região quer continuar a estar – MEO, NOS e VODAFONE, a EDP distribuição, Parque e onde o mercado de telecomunicações conectado e em muitas zonas de Melgaço e do os municípios de Arcos de Valdevez, Melgaço, naturalmente não oferece as necessárias PNPG não é possível. Ninguém vai querer visitar Montalegre, Ponte da Barca, Terras de Bouro e condições de retorno para os investimentos.’, um local com deficiências na comunicação que Vieira do Minho, e o Instituto de Conservação da garantiu na altura João Pedro Matos Fernandes. o impossibilitará de contactar algum meio em Natureza e das Florestas (ICNF), com o objetivo caso de socorro.» afirmava o Presidente deste de melhorar as comunicações, facilitando assim Este é um investimento de 600.000 euros Município aquando da cerimónia de formalização situações de socorro, como incêndios, mas por parte do Governo, dos quais 72% são do Projeto de Interesse Público para a Melhoria também oferecer uma melhor qualidade a quem infraestrutura de suporte e 28% ligações à rede da Cobertura de Comunicações Eletrónicas Móveis visita a região. ‘ elétrica. no PNPG, que aconteceu em maio de 2017, com 20 DE DEZEMBRO 12 a presença do Ministro do Ambiente, João Pedro 13 destaque destaque

MELGAÇO COM TARIFÁRIO DE ÁGUA E OBRAS

% de SANEAMENTO MAIS BARATO DO ALTO MINHO Valor da execução Programa de Adjudicação Empreitada física e Financiamento FAMÍLIAS NUMEROSAS COM MAIS APOIOS s/ IVA financeira Melgaço tem o tarifário de água e Em prol do desenvolvimento social e saneamento mais barato do Alto Minho, económico, Melgaço tem vindo a apostar Abastecimento de água às Inverneiras - 2.ª Fase 175 305,61 € 58% POSEUR tendo as famílias numerosas mais apoios: o num conjunto de iniciativas assentes numa Saneamento à freguesia de Fiães - 2.ª Fase 39 984,55 € 100% POSEUR preço do m3 de água diminui à medida que o estratégia de desenvolvimento sustentável do Saneamento à freguesia de Paços 664 835,94 € 24% POSEUR agregado aumenta (a partir de 4 elementos). concelho e de melhoria da qualidade de vida dos seus munícipes. O objetivo é promover Saneamento aos lugares das Coriscadas ao Rodeiro - Castro Laboreiro 243 185,89 € 44% POSEUR Este tarifário permite obter na fatura mensal a criação de novas oportunidades para as Saneamento ao lugar da Barqueira - Paderne 57 508,37 € 99% POSEUR um valor mais baixo, uma vez que, com o pessoas e para os agentes económicos. Rede de abastecimento e saneamento ao lugar de Orjaz - Cubalhão 128 526,61 € 63% POSEUR aumento do agregado familiar, os escalões Abastecimento de água e saneamento ao lugar da Alcobaça 146 768,70 € 23% POSEUR de consumo são alargados. Saneamento ao lugar de Eiriz e Baldosa - Gave 128 860,00 € 48% POSEUR Abastecimento de água a Cavaleiro Alvo 122 601,42 € 100% POSEUR Saneamento ao lugar de Palheiros - Prado 21 985,54 € 63% POSEUR Requalificação da Rede Viária 2017 - 2.ª Fase 149 036,50 € 100% Não tem financiamento VAMOS TER REDE DE GÁS NATURAL Requalificação da Rede Viária de Melgaço 2017 316 255,00 € 100% Não tem financiamento Foi com grande satisfação que o Presidente reconhecer neste o grande impulsionador Casa Mortuária da Vila 145 090,00 € 49% Não tem financiamento da Câmara Municipal recebeu a notícia, em para que tal se viesse a concretizar, uma vez Construção/ Beneficiação da RVF - 3º Procedimento - Finalização dos trabalhos 28 891,20 € 100% POSEUR primeira mão, de que Melgaço vai ter Gás que não poupou esforços, nem diligências Requalificação da Escola Básica e Secundária de Melgaço 1 239 000,00 € 100% Norte 2020 Natural. Depois das inúmeras diligências para conseguir fazer valer um direito dos do autarca de Melgaço, o município vê melgacenses. Requalificação do Largo do Mercado 530 000,35 € 99% Norte 2020 assim satisfeita uma necessidade há muito Recorde-se que no Norte de Portugal são Requalificação da ETAR da Zona Industrial de Penso 606 709,45 86% POSEUR reivindicada. 6 os municípios sem rede de gás natural, Impermeabilização dos Tanques de compensação das piscinas e de balneário 8 704,62 € 100% Não tem financiamento O Secretário de Estado da Energia, Jorge dois deles no Alto Minho. Seguro Sanche, fez questão de telefonar O edil de Melgaço, Manoel Batista, está Ampliação da rede de saneamento a diversos lugares do concelho 48 759,98 € 67% Não tem financiamento ao Presidente da Câmara Municipal de satisfeito por ver o seu esforço reconhecido. Rede viária Municipal - Execução de Muros de Suporte 46 071,04 € 72% Não tem financiamento Melgaço a dar de viva voz a boa notícia, por Empreitada de concessão e execução para a reconstrução do Bar da Alameda 98,750,00 € 100% Norte 2020 Retificações de anomalias no Rios Bar 15.999.96 € 100% Não tem financiamento Central de Compostagem Municipal 93 498,60 € 0% POSEUR POLÍTICA DE PROXIMIDADE: Empreitada de requalificação da Rede Viária de Melgaço de 2018 170 352,10 € 42% Não tem financiamento Beneficiação do Parque das Termas (Estacionamento, CrossFit,Comportas) 154 921,29 € 100% Poctep O EXECUTIVO REALIZOU REUNIÕES DE Substituição do coletor de drenagem de águas residuais em funcionamento - Largo do Mercado 9 433,50 € 100% Não tem financiamento Trabalhos em caminhos florestais 6 429,62 € 100% Não tem financiamento

CÂMARA EM GAVE E EM ALVAREDO Beneficiação da Rua Quinta dos Frades 250 305,10 € 3% NORTE Pavimentação diversas em cubo na Rede Viária Municipal 56 127,00 € Não tem financiamento Beneficiação da Rua Fonte da Vila , S. Tiago e Escola 422 697,50 € Norte 2020 Empreitada de recuperação de áreas degradadas no PNPG - Saibreiras 139 980,05 € 19% NORTE

% de Valor da execução Programa de Adjudicação Serviços física e Financiamento s/ IVA financeira

Aquisição de serviços de arborização das Termas do Peso 16 260,16 € Poctep Cadastro das redes de águas e saneamento de Melgaço 195 572,65 € 53% POSEUR

14 Gave Alvaredo 15 BoletimMunicipal_AF2.pdf 2 04/12/18 16:09

Há um orgulho a crescer bem cá no alto, no canto mais a norte WORLD TRAVEL AWARDS de Portugal. Um isolamento positivo, onde a evasão se procura e a natureza autêntica envolve e apetece. Uma certeza genuína assente em místicas e saberes antigos PORTUGAL e nas tradições preservadas. Experiências e emoções radicais, enriquecidas pelos sabores e aromas que se distinguem e melhor destino turístico perduram no tempo. O tempo precioso, irrepetível e por isso do mundo em 2018 tão especial de quem nos visita, foi passado aqui, connosco. É neste acolhimento, entre partilhas e ensinamentos, que acrescentamos valor a tudo isto, que é tão nosso. MELGAÇO E este orgulho transforma-se em vontade. DORMIDAS EM 2016 VONTADE DE CRESCER 32 MIL META PARA 2021

52 MIL TURISMO

M Oportunidade de

Y desenvolvimento

CM socio-económico MY Impactos positivos CY para todos CMY

K • INVESTIMENTO • EMPREGO • MELHORIA DE INFRA-ESTRUTURAS • INTERCÂMBIO DE CULTURAS • FIXAÇÃO DE JOVENS

Estratégia de desenvolvimento turístico | 2021 Marca turística AÇÕES Discover Melgaço Rede municipal de trilhos EM CURSO pedestres e cicláveis Smart Melgaço (Wi-Fi gratuito no centro histórico, Lamas de Mouro e Castro Laboreiro) Experiência interativa na Porta de Lamas de Mouro

16 17 BoletimMunicipal_AF2.pdf 1 04/12/18 16:09

Queremos ser um destino turístico sustentável, dando a conhecer o nosso património, com sentido de proteção e preservação. Para isso, precisamos de todos porque todos fazemos parte da experiência turística.

Proteja os nossos recursos • Identifique más práticas ambientais e alerte o município e as autoridades (depósito de lixo no espaço público, destruição/ameaça de fauna e flora, sobre-uso dos espaços naturais, vandalização de espaços públicos, queimadas ilegais, entre outros) • Cuide dos espaços públicos • Sensibilize familiares e amigos para a importância da preservação do bem mais precioso do município: os recursos naturais, culturais e paisagísticos

C Conheça, usufrua e recomende M • Visite o concelho Y

CM • Experimente e usufrua dos espaços públicos e das atividades de natureza disponíveis MY • Visite monumentos, museus e lugares históricos CY

CMY • Instrua-se acerca da história milenar do município

K • Solicite informações úteis para conhecer melhor o território

Proporcione momentos únicos • Sorria • Cumprimente • Informe • Faça o turista sentir-se seguro TURISMO DE MELGAÇO • Acompanhe (se necessário) ESPECIAL PARA OS VISITANTES EXTRAORDINÁRIO PARA OS MELGACENCES

Seja empreendedor • Pense nas oportunidades de negócio que se podem criar com o desenvolvimento turístico e contacte o município para apresentar ideias e obter informações CRESCEMOS • Sugira, proponha, seja proativo JUNTOS

18 19 freguesias ALVAREDO COUSSO freguesias

A Junta de Freguesia e A Junta de Freguesia e Assembleia de Freguesia Assembleia de Freguesia desejam Boas Festas desejam Boas Festas

Decorrem os trabalhos de conclusão da casa mortuária: O Executivo da Junta de Freguesia e Assembleia de Freguesia de - Instalação elétrica, central de incêndio e alarme; Cousso desejam a todos os residentes, emigrantes e seus familiares, - Instalação de ar condicionado; entidades religiosas e colaboradores, Boas Festas e um Bom Ano - Arranjos exteriores (drenos de água e pavimentação em cubo, Novo, cheio de paz, saúde e prosperidade! nivelação de parque de estacionamento). Aos nossos emigrantes, que regressam a Portugal nesta época festiva, desejamos-lhes uma boa viagem.

Casa mortuária. Realizou-se o tradicional convívio, onde não faltaram as castanhas assadas.

Caminho da Troia - Limpeza do caminho e do rego de escoamento Lugar do Barbeiro, Montarão, Rego, Covelo e Granja. - Limpeza de águas pluviais. de valetas e taludes. Manutenção e melhoramento em vários pontos rodoviários. Alargamento do Eido de Baixo.

Padreiro - Limpeza da Corga e melhoramento dos muros. Cemitério - Limpeza, diversas manutenções e colocação de relva 20 sintética em sepulturas da Junta de Freguesia. Limpeza do cemitério. 21 freguesias CRISTÓVAL FIÃES freguesias

A Junta de Freguesia e A Junta de Freguesia e Assembleia de Freguesia Assembleia de Freguesia desejam Boas Festas desejam Boas Festas

São várias as obras realizadas neste semestre na nossa freguesia, Nesta página damos conta de alguns dos trabalhos realizados assim como as iniciativas de proximidade à população. Deixamos durante o segundo semestre do corrente ano: alguns exemplos de intervenções:

Está em curso a pavimentação Campo de Souto ao cemitério. Prosseguiu a limpeza e o corte de áreas de combustível nas bermas de estradas e caminhos, bem como nos baldios junto dos lugares de Vila do Conde e Candosa.

Foram pintadas as grades e portões do cemitério do Mosteiro, e as grades de resguardo Foram colocadas grades de Proteção na dos lugares de Vila do Conde, Candosa e rotunda do Largo do Emigrante. Fonte da Madalena. Construção de escadas. Limpeza interior e exterior do cemitério.

Foi reparado e alargado o caminho à volta do Lugar da Jugaria.

Limpeza de terreno da futura casa mortuária. Reconstrução do muro em Campo de Souto. Limpeza de arruamentos.

Sinalização em todo a freguesia. Conclusão dos trabalhos de pavimentação 22 Ponto de água. Limpezas em S. Gregório. Sinalização em toda a freguesia. da Estrada Souto Mendo de Cima- Adedela. 23 freguesias GAVE PADERNE freguesias

A Junta de Freguesia e A Junta de Freguesia e Assembleia de Freguesia Assembleia de Freguesia desejam Boas Festas desejam Boas Festas

Em Gave estão em curso intervenções que visam melhorar a qualidade A Junta de Freguesia continua a desenvolver um trabalho de melhoria progressivamente a pavimentação de todas as valetas na freguesia. de vida dos nossos habitantes, nomeadamente a regularização da das suas infraestruturas nomeadamente: concluiu-se a primeira fase Simultaneamente procedeu-se a uma cuidada limpeza dos cemitérios pavimentação no cruzamento da Moreira, a pavimentação do largo da limpeza das valetas em toda a freguesia; numa parceria com a assim como à realização de aparelhamento de novas sepulturas. do cruzeiro, a limpeza do Monte da Srª do Alívio para que, no população local realizou-se a construção de um muro, assim como No âmbito da recuperação do património desta próximo ano, este seja alvo de uma requalificação, no sentido de o o alargamento da estrada junto à capela da Senhora dos Remédios Freguesia realizou-se ainda uma profunda intervenção embelezar e criar as devidas condições no que respeita à faixa de e a respetiva pavimentação da valeta; a construção de um rego e a de arranjo e recuperação de alguns tanques/lavadouros segurança na prevenção contra incêndios. pavimentação da valeta no Lugar da Landeira; efetuou-se a mesma públicos entre os quais: Fontes, Além, Lages (Pomares). De referir ainda que Gave está a finalizar os trabalhos de saneamento intervenção no Lugar da Aldeia, pretendendo esta Junta executar aos lugares da Baldosa e Eiriz.

Pavimentação da estrada da Baldosa

24 25 freguesias PENSO S. PAIO freguesias

A Junta de Freguesia e A Junta de Freguesia e Assembleia de Freguesia Assembleia de Freguesia desejam Boas Festas desejam Boas Festas

REQUALIFICAÇÃO DA ETAR DA ZONA Caros e caras amigas, INDUSTRIAL DE PENSO Foi uma das “reivindicações” do executivo Nesta quadra natalícia não podia deixar de vos deixar uma mensagem Para além de estarmos conscientes das barreiras que teremos de Penso no mandato anterior e hoje está de paz, alegria e solidariedade. de enfrentar, sentimo-nos com força e determinação para nos muito próximo de ser uma realidade. Conscientes das dificuldades que o quotidiano nos apresenta, foi próximos anos, fazer desta freguesia, ainda mais, um lugar onde Estão praticamente concluídas as obras de nossa preocupação ao longo destes últimos anos, favorecer a os seus habitantes sintam orgulho e vontade de viver. requalificação da ETAR da Zona Industrial qualidade de vida de todos os que vivem em S.Paio, centrando a Desejo a todos um Santo Natal e um ano 2019 repleto de saúde, de Penso e, a curto prazo, estará em pleno nossa intervenção autárquica nos anseios da população, porque as paz e harmonia, renovando o compromisso de contributo por parte funcionamento. pessoas serão sempre a nossa prioridade, sem descurar a obra e o do executivo da Vossa Junta de Freguesia. desenvolvimento local. Regozijamo-nos ao ver as crianças e os idosos satisfeitos com algum conforto que lhes fomos proporcionando, Um abraço do amigo, perocupamo-nos com a melhoria e conservação da rede viária. Por isso, reforçamos o nosso objetivo de dar continuidade ao projeto José Afonso iniciado, convictos de que merecemos a Vossa confiança no futuro. (Presidente da Junta) O ano que se aproxima traz novos desafios a este executivo.

VIAS DE COMUNICAÇÃO

- Conclusão da 1ª fase da Intervenção do Acesso Casalmaninho CEMITÉRIO DA FREGUESIA – Valinhas. Tal como vem sendo hábito nesta época, efetuou-se uma limpeza - Intervenção no largo existente na estrada de S. Bartolomeu (junto geral ao cemitério da freguesia. ao Centro de Convívio de Penso). - Limpeza de bermas e valetas.

Obras nas casas de banho públicas. Melhoramento da Fonte, Lugar do Regueiro. Teatro pelas Comédias do Minho.

DINAMIZAÇÃO DO CENTRO DE CONVÍVIO Dando seguimento à dinâmica pretendida para este espaço, nos últimos meses, as Comédias do Minho trouxeram até Penso dois Com o intuito de dar a conhecer tudo o que se vai fazendo na espetáculos de Teatro, primeiro com a Peça “O Princípio da Incerteza” freguesia, e ao mesmo tempo para ficar para memória futura, o 26 e depois com a peça “Sementes”. executivo de Penso lançou mais um Boletim Informativo da Freguesia. Casa mortuária. Caminho no Lugar do Barral. 27 freguesias U. F. CASTRO LABOREIRO U. F. DE freguesias E LAMAS DE MOURO CHAVIÃES E PAÇOS

A Junta de Freguesia e A Junta de Freguesia e Assembleia de Freguesia Assembleia de Freguesia desejam Boas Festas desejam Boas Festas

As obras realizadas neste semestre procuraram responder aos CEMITÉRIO DE CHAVIÃES anseios e necessidades da população. Aqui alguns exemplos:

Águas bravas, Lugar do Mareco. Alargamento e construção de muro no Lugar Alargamento e pavimentação no Lugar de da Ameijoeira. Carvalho.

Aquisição de propriedade para futuro alargamento.

Saneamento em Rodeiro. Saneamento em Alcobaça. Construção de valetas e canalização de águas pluviais no Lugar Nogueira-Outeiro.

Pavimentação em cubo no Lugar da Entalada. Pavimentação na Vila. Reposição de 1 km de tapete na Estrada 28 do Ribeirinho. Pintura interior e exterior da casa mortuária. Pintura exterior do edifício da Junta. 29 freguesias U. F. DE PARADA DO MONTE U. F. DE PRADO E REMOÃES freguesias E CUBALHÃO

A Junta de Freguesia e BENEFICIAÇÃO DE ACESSOS A Junta de Freguesia e Assembleia de Freguesia A Junta de Freguesia de Prado e Remoães procedeu à beneficiação de Assembleia de Freguesia desejam Boas Festas pavimentos no lugar de Cerdedo e no acesso ao Cemitério de Prado. desejam Boas Festas LIMPEZA DE VIAS Com a chegada da chuva foi executada uma primeira limpeza de valetas, regos e aquedutos em toda a área da freguesia.

Limpeza da vegetação em diversos caminhos florestais da freguesia. Limpeza em toda a freguesia.

Pavimentação do caminho do Vidoeiro.

Prado-acesso ao cemitério. Prado-acesso Cerdedo.

INCENTIVOS À FORMAÇÃO APOIO PARA MATERIAL ESCOLAR A Assembleia de Freguesia de Prado e Remoães aprovou a A Assembleia de Freguesia de Prado e Remoães aprovou a atribuição de Incentivos à Formação aos residentes na Freguesia concessão de apoio monetário para aquisição de material que ingressem nos níveis de formação 5, 6 ou 7 do Quadro escolar, a todos os alunos, residentes na Freguesia, que Nacional de Qualificações. frequentem o ensino público. A candidatura aos referidos incentivos decorrerá durante o O referido apoio anual oscilará entre os 25€ (pré-escolar) e mês de dezembro/2018 e será publicitada por edital. os 100€ (10º /11º e 12º anos). Alargamento de caminho no lugar de Cortegada. A candidatura a estes apoios decorrerá durante o mês de dezembro/2018 e será publicitada através de edital.

Efetuou-se a colocação de suportes para os contentores de lixo em toda a área de Prado, Beneficiação de tanque em Lages-Remoães. 30 já que em Remoães tal já tinha acontecido. 31 freguesias U. F. DE VILA E ROUSSAS EVENTOS acontece

A Junta de Freguesia e Assembleia de Freguesia desejam Boas Festas

CASA MORTUÁRIA DA VILA

Intervenções na Freguesia Reparação do caminho florestal nos lugares da Eira e Chans em Roussas, colocação de grades de proteção no lugar de Eiró. Melhoramento de acessos para veículos de emergência no lugar de Cavaleiros e do traçado rodoviário na Rua das Várzeas – Galvão. Reconstrução de parte de muro de suporte no caminho de Paçô e início do alargamento de caminho com drenagem de águas pluviais no Lugar da Igreja.

No âmbito do protocolo assinado entre a Junta de Freguesia e a Câmara Municipal, decorrem os trabalhos de conclusão.

Projeto “Viver com Saúde” Incentivos à natalidade/adoção Coro infantil e juvenil de Vila e Roussas Durante as manhãs dos últimos dois Foram atribuídos 4 incentivos. As inscrições destinam-se a jovens entre os domingos de cada mês são efetuados 5 e os 18 anos de idade, residentes na União rastreios por profissionais de saúde, das Freguesias de Vila e Roussas. nomeadamente, a nível de colesterol, peso, tensão arterial e glicose.

Curso de manobrador de máquinas. Primeiro passeio sénior a Santiago de Compostela.

32 Comemoração do dia de S. Martinho. Noite dos Medos. 33 acontece EVENTOS EVENTOS acontece

FESTA DO ESPUMANTE IV EDIÇÃO

«Foi a maior edição de sempre, com um crescimento global de cerca de 30%, e é a prova de que fizemos a opção certa na mudança de local. Aumentamos o número de expositores de vinho, aumentamos a área, com mais 300 metros quadrados e fomos visitados por mais de 7 mil participantes, de NO EVENTO ESTIVERAM EM GRANDE DESTAQUE 19 AFAMADOS PRODUTORES DE ALVARINHO vários pontos de país e, como habitualmente, E 11 DE PRODUTOS REGIONAIS. de Espanha. A Festa do Espumante foi uma aposta arriscada, mas hoje o certame já se afirmou.» - Manoel Batista, Presidente da Câmara Municipal de Melgaço.

MAIOR EDIÇÃO DE SEMPRE

34 35 acontece EVENTOS EVENTOS acontece MELGAÇO EM FESTA ANIMOU A VILA

Dia do Brandeiro celebrou a transumância Música e boa gastronomia na Festa do Emigrante

Festival Internacional de Folclore

Festa C(r)asteja Diversões para as crianças

1ª EDIÇÃO

Mercado Medieval relembrou episódios lendários da época Medieval 36 Concerto de José Cid Espetáculo piromusical 37 acontece EVENTOS EVENTOS acontece

ESPALHOU O TERROR POR MELGAÇO

O medo sarcástico contagiou todos os participantes na 2ª edição da Noite dos Medos. A criatividade e originalidade tornaram possíveis fantásticos trabalhos.

38 39 acontece EVENTOS EVENTOS acontece

ESCAVAÇÕES ARQUEOLÓGICAS NAS MARGENS DO RIO MINHO

Trabalhos na freguesia de Remoães já geraram descobertas importantíssimas para os estudos da presença do Homem na região do Vale do Minho.

ENTRADAS GRATUITAS NOS ESPAÇOS MUSEOLÓGICOS NO DIA MUNDIAL DO TURISMO

Espaço Memória e Fronteira. BIBLIOTECAS DE VERÃO

40 Ocupação dos tempos livres durante as férias. 41 acontece CULTURA CULTURA acontece

MONUMENTOS EM MINIATURA ‘20 MINUTOS DE RUA’

Fins de tarde pautados por notas musicais e muita animação, em diferentes pontos do município, durante sete dias.

Uma mostra em cobre e latão, de vários monumentos de Melgaço, da autoria de Óscar Marinho.

‘LAMAS SONS & VENTOS’ LEVOU ‘Drum Set’ ‘Cantar com alma’ MÚSICA À PORTA DE LAMAS DE MOURO

Um ponto de encontro para amantes da música, num contexto de natureza, com uma paisagem deslumbrante. ‘Quartas à tarde’ ‘Monção ao Piano’ ‘Pianos e Violinos’

‘SENTE A HISTÓRIA’ EM MELGAÇO

42 Visita ao Espaço Memória e Fronteira e concerto no Mosteiro de Fiães. ‘Melgaço à guitarra’ ‘4M´s’ 43 acontece CULTURA CULTURA acontece

ALL MUSIC FEST Noites agradáveis para residentes e turistas, na Casa da Cultura.

Torcido Zurich Dada

COMÉDIAS DO MINHO TROUXERAM TEATRO

‘Sementes’ ‘Ante Mim’

CASTRO LABOREIRO É PALCO DE DOCUMENTÁRIO QUEIMA DO ANO VELHO No âmbito do projeto “Minho / Guia de Portugal”. QUEIMADA GALEGA E ANIMACÃO PELA NOITE DENTRO

Concentração junto ao posto de turismo de Castro Laboreiro.

Saída de cortejo do Ano Velho com os RAMPEIROS pelas ruas de Castro Laboreiro EVENTOS rumo ao Centro Cívico.

Música ao vivo e teatro de rua com muita diversão à mistura. 44 45 acontece CULTURA SOCIAL/EDUCAÇÃO acontece

CÂMARA LARGADA DE BALÕES MUNICIPAL ASSINALOU DIA NACIONAL DE LUTA CONTRA O CANCRO DA MAMA APOIA ALUNOS NO ARRANQUE DO NOVO ANO LETIVO

PRESIDENTE DE MELGAÇO DEU RECICLAGEM DINAMIZA A PORTA AS BOAS-VINDAS AOS ALUNOS DA ESDL LAMAS DE MOURO Durante o momento oficial de arranque da ‘Receção ao caloiro’. Formas representativas de animais e de elementos da natureza.

DIA MUNDIAL DOS AVÓS NAS TERMAS Um dia de passeio e confraternização no Parque Termal das Termas de Melgaço. AS NOSSAS CRIANÇAS ‘PROTEGERAM-SE’ DE UM SISMO

46 47 acontece DESPORTO DESPORTO acontece

PILOTOS DE DRIFT ENCONTRARAM MONÇÃO & MELGAÇO GRANFONDO EM MELGAÇO O PERCURSO MAIS EXIGENTE CERCA DE 2000 ATLETAS PARTICIPARAM NESTA 1ª EDIÇÃO CAMPEONATO DE PORTUGAL DE DRIFT 2018

22-SET-2019 48 49 acontece DESPORTO DESPORTO acontece

I OBSTAKLUS RACE MELGAÇO SOALHEIRO OPEN UMA CORRIDA COM 30 OBSTÁCULOS, NATURAIS E ARTIFICIAIS, NO MEIO DE TERRA, LAMA, ÁGUA E ASFALTO, AO LONGO DE 9 KM. O 1º ENCONTRO DE TÉNIS MONÇÃO E MELGAÇO.

MELGAÇO FOI DISTINGUIDO COM O GALARDÃO ‘MUNICÍPIO AMIGO DO DESPORTO’

MINI COPA IBÉRICA 2018 PARTICIPAÇÃO DE QUATRO EQUIPAS, DE PAÍSES IBÉRICOS: PORTUGAL, ESPANHA, GIBRALTAR E ANDORRA.

50 51 acontece DESPORTO DESPORTO acontece

CICLISTAS DE OITO NACIONALIDADES NO GRANDE PRÉMIO DO MINHO 30ª EDIÇÃO

TORNEIO DE FUTSAL DE VERÃO Participaram seis equipas masculinas (1º Alto Mouro, 2º Restaurante Paris, 3º Virtelo, 4º Juventude de Paderne, 5º Inout, 6º Equinox) e três equipas femininas (1º Canarinhas, 2º S.C. Melgacense, 3º Arealonga FS Chapela).

TROFÉU MUNICÍPIO DE MELGAÇO BOAVISTA FUTEBOL CLUBE 1 - 0 CORUXO F.C.

52 53 A Câmara Municipal de Melgaço edita a Revista Municipal, através da qual pretende dar a conhecer, a todos os munícipes, o trabalho que vai desenvolvendo no concelho. A Revista, distribuída gratuitamente aos residentes no concelho, poderá também chegar aos munícipes não residentes, nomeadamente aos naturais de Melgaço residentes no estrangeiro.

Assim, se reside fora da área do concelho de Melgaço e deseja receber a Revista Municipal, recorte e preencha o cupão de pedido, que deverá ser entrege na Câmara Municipal ou enviado por correio para: Câmara Municipal de Melgaço Gabinete de Comunicação e Imagem Largo Hermenegildo Solheiro 4960-551 Melgaço

PEDIDO DE ENVIO REGULAR DA REVISTA MUNICIPAL

SIM, desejo receber gratuitamente a Revista Municipal de Melgaço, que solicito me seja enviada para a seguinte direção

Nome:

Morada:

Código Postal: - Localidade:

País: O Requerente,

(assinatura)