passo a passo Revista Municipal · Nº 69 · Julho 2017 editorial 01 WWW.FILMESDOHOMEM.PT fAcEbOOk.cOM/ 06 AgOSTO fiLMEsdOhOMEM auguST Caras(os) melgacenses, Aos autarcas é exigido uma Visão Estratégica do Território. Não podemos gerir os destinos dos municípios por impulsos, realizando obras avulsas ou de fachada. Os nossos munícipes merecem uma gestão cuidada e pensada.

Estamos a Pensar Melgaço e por isso concluímos um plano estratégico de “nova geração” para o concelho, com vincada vocação para a implementação de ações no curto e no médio prazo e que constitua um forte estímulo ao envolvimento dos representantes da população e dos principais agentes económicos, sociais e culturais.

Melgaço tem Futuro e tem um presente do qual nos devemos orgulhar. Um presente onde estamos a trabalhar para materializar o conjunto de respostas e anseios das forças vivas do território, conforme as sentimos, num Plano Estratégico Melgaço 2030.

A autarquia está a mobilizar todo o capital de conhecimento sobre o território municipal e sobre a Região em que está inserido, estando para tal em implementação “no terreno”: o Plano Estratégico Melgaço 2030, o Plano Estratégico e de Marketing para o Turismo de Melgaço e o Plano de Ação de Regeneração Urbana (PARU) da Vila de Melgaço e respetiva Operação de Reabilitação Urbana em elaboração pelos serviços do município. Todo o esforço que a autarquia está a desenvolver visa sempre a qualidade de vida dos melgacenses.

ante©2016 ORGANizAçãO PARcERiA João Gi G João FOTOGRAFIA FOTOGRAFIA

Manoel Batista || Presidente da Câmara Municipal destaque sumário 5 MELGAÇO COM TARIFÁRIO DE ÁGUA E SANEAMENTO MAIS BARATO DO DESTAQUE Por consumidor médio doméstico (10m3). Famílias numerosas com mais apoios. Em prol do desenvolvimento social e económico, Melgaço tem vindo a postar num 20 conjunto de iniciativas assentes numa estratégia FREGUESIAS de desenvolvimento sustentável do concelho e de melhoria da qualidade de vida dos seus munícipes. O objetivo é promover a criação de novas oportunidades para as pessoas e para os agentes económicos. São várias as áreas de 46 atuação no âmbito desta estratégia, mas de destacar as tarifas de água e saneamento, as OBRAS mais baratas dos Municípios do Alto Minho: o consumidor médio doméstico (10m3) tem uma tarifa de 11,84€. As famílias com um agregado igual ou superior a cinco pessoas usufruirão da 54 alteração dos escalões de tarifação do consumo de água. PENSAR MELGAÇO Tarifário de abastecimento de água praticado por Melgaço entre os melhores no Índice de Equidade. Dos 308 municípios avaliados pela Associação Portuguesa de Famílias Numerosas no que 58 respeita aos tarifários familiares, Melgaço está BREVES em 7º lugar no ranking a nível nacional em relação a equidade, e em 1º lugar a nível distrital no mesmo parâmetro. 63 ACONTECE

A posição aqui apresentada é o resultado de uma política de ficha técnica preços que não penaliza os maiores agregados familiares, mesmo considerando que o seu padrão de consumo tende a ser maior e portanto a situar-se em escalões com tarifário mais caro.|| passo a passo

MELGAÇO passo a passo || Revista Municipal || Nº 69, Julho 2017 - Edição e Propriedade: Câmara Municipal de Melgaço 4960-551 Melgaço || Director: Manoel Batista - Presidente C.M. Melgaço Edição e Redacção: Gabinete de Comunicação e Imagem || Design/Impressão: A Divisão da Cor, Lda. || Tiragem: 5.000 exemplares || Depósito legal: 168905/01 || Distribuição Gratuita

5 destaque destaque

SOMOS UMA AUTARQUIA FAMILIARMENTE RESPONSÁVEL

A autarquia apoia na aquisição de imóvel: às no concelho de Melgaço incluídos no primeiro destinados ao tratamento médico (o apoio a MELGAÇO ENTRE OS CONCELHOS COM MAIOR EMPREGABILIDADE famílias com um, dois, três ou mais filhos, nos escalão da Tabela de Mensalidades praticada atribuir é calculado em função do rendimento casos de imóvel destinado a habitação própria e pela Instituição; apoio aos Casais Jovens através per capita do agregado familiar, não podendo permanente coincidente com o domicílio fiscal da isenção de taxas de edificação previstas no exceder o valor máximo de 50,00 € por apoio, Segundo dados do IEFP/Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, INE e PORDATA do proprietário, vai ser aplicável uma redução Regulamento Municipal para os jovens até aos num número máximo de três anuais, mediante da taxa de IMI em vigor em função do número 35 anos; apoio aos Idosos através da criação comprovativo do pagamento). O concelho de Melgaço está no topo da lista dos locais com maior inscrita nos Centros de Empregos será menor em relação ao total da de dependentes que compõem o agregado do Cartão de Idoso, ao qual está associada uma Mais, ao nível habitacional a autarquia apoia os empregabilidade em de acordo com estudos do IEFP (Centros população ativa. Melgaço apresenta uma percentagem de 4%. familiar a 31 de dezembro. Assim, as famílias redução em 50% no valor das tarifas e taxas agregados familiares residentes no concelho de Emprego e de Formação Profissional) / Ministério do Trabalho, melgacenses com um, dois, três ou mais filhos, praticadas nos espaços culturais e de desporto de Melgaço há pelo menos dois anos e que Solidariedade e Segurança Social, INE (Instituto Nacional de Estatística) Segundo dados do INE, em 2016, a taxa de desemprego em Portugal vão beneficiar de uma redução de 5, 10 e 15 e lazer de gestão municipal. nele se encontrem recenseados, que estejam e da PORDATA (Base de Dados de Portugal Contemporâneo). Esta fixou-se em 12,4%. A população desempregada estimada foi de 646,5 por cento, respetivamente, na taxa de Imposto em situação de grave carência económica, lista apresenta as cidades de Portugal Continental com percentagem mil pessoas e a população empregada foi estimada em 4548,7 mil Municipal sobre Imóveis. No que respeita ao apoio à saúde, o município resultante de insuficiência de rendimentos inferior a 6% de desempregados, inscritos nos Centros de Emprego pessoas. A população ativa em 2015 foi de 5195,2 mil pessoas. Em apoia o Projeto “Aproximar”, cujo objetivo é a do agregado familiar, caraterizada pela e de Formação Profissional, no total da população residente com 15 junho último, o valor estimado pelo INE da taxa de desemprego foi Temos apostado na dinamização da Rede realização de diagnóstico biopsicossocial, em impossibilidade de, pelos seus próprios meios, a 64 anos em 2015. de 11,1%, valor que representa uma quebra de 1,2 pontos percentuais Social do Concelho: parcerias com as contexto domiciliário, de todos os idosos do assegurar os encargos com a habitação própria em relação à taxa de desemprego do ano anterior, significando assim instituições concelhias, no sentido de garantir a concelho com idade superior a 75 anos ou em ou arrendada. Esta medida reveste-se de caráter De acordo com o estudo, as cidades com maior empregabilidade menos 61 mil pessoas desempregadas a nível nacional. igualdade de oportunidades a toda a população; situação de dependência, com deslocações excecional e pontual e consistirá na atribuição serão aquelas em que a percentagem da população desempregada apoio técnico e logístico à Comissão de regulares às várias freguesias do concelho; o de apoio económico, pelo período máximo Proteção de Crianças e Jovens de Melgaço, Projeto “Atividade” (promoção da atividade física de três meses, para pagamento de renda garantindo a proteção das crianças e jovens para os idosos, contribuindo para a melhoria de casa em habitação permanente (exceto deste concelho e a promoção dos seus direitos; da sua qualidade de vida), desenvolvido em tratando-se de habitação social) ou prestação apoio técnico e logístico à Comissão Municipal parceria com o Centro de Saúde, o IPVC, de aquisição de habitação própria. Nas situações de Proteção de Pessoas Idosas, no sentido de a Melsport, o Centro Paroquial e Social de de pagamento de renda, o apoio a atribuir melhorar a qualidade de vida dos idosos e Chaviães, a Santa Casa da Misericórdia, o Lar corresponderá a um terço da renda, sendo que adultos dependentes de Melgaço, através da Idade d’ Ouro, a União de Freguesias de Castro o valor máximo do apoio não poderá ultrapassar MELGAÇO VAI ADQUIRIR VIATURAS ELÉTRICAS PARA SERVIÇOS URBANOS AMBIENTAIS articulação, informação e promoção dos direitos Laboreiro e Lamas de Mouro, a Freguesia de 100,00€. Nas situações de pagamento de e proteção das pessoas idosas, de forma a , a Freguesia da e a União de prestação de aquisição de habitação, o apoio COFINANCIADO PELO FUNDO AMBIENTAL garantir o seu bem-estar, dignidade e qualidade Freguesias de Parada do Monte e Cubalhão; a atribuir corresponderá também a um terço de vida; parcerias com as IPSS; plano transversal e também apoios económicos a agregados da prestação, não podendo exceder o valor Melgaço vai adquirir duas viaturas elétricas redução dos custos diretos e indiretos na sua de medidas de apoio, Plano de Desenvolvimento economicamente carenciados com vista à máximo de 100,00€.|| destinadas à utilização dos serviços urbanos utilização. Sustentável e Solidário (PDSS); atividades de aquisição de medicamentos ou outros produtos ambientais. Os equipamentos, no valor de animação sociocultural com os vários grupos 40.308,28€, são financiados pelo Fundo ‘Tendo em consideração as necessidades populacionais, promovendo a interação social, Ambiental no valor de 10.077,08€. As duas concretas desses serviços: transporte simultâneo em especial com crianças, jovens e idosos, novas viaturas vão ser utilizadas em serviços de materiais, de ferramentas de trabalho e, na nomeadamente, através da comemoração de de jardinagem e limpeza urbana e ainda nos grande maioria das deslocações, de mais de dois dias temáticos, de atividades lúdicas nas pausas serviços de água e saneamento, nomeadamente trabalhadores em simultâneo, consideramos que letivas, de encontros intergeracionais e da para pequenas reparações de condutas e os veículos propostos se adequam perfeitamente promoção de momentos de confraternização; execução de ramais. Melgaço coopera assim aos serviços ambientais em questão, incentivos à Natalidade/Adoção; apoio à para uma economia de baixas emissões de contribuindo decisivamente para um melhor primeira infância através do reembolso do carbono, contribuindo para um crescimento desempenho das competências do Município e montante despendido com a mensalidade da sustentável e para as metas previstas na para a sua sustentabilidade.’, considera o autarca Creche, para os agregados familiares residentes estratégia EUROPA 2020, e, consequentemente, de Melgaço, Manoel Batista.||

6 7 destaque destaque

SABIA QUE SÃO VÁRIOS OS DOMÍNIOS EM QUE MELGAÇO ESTÁ NUMA POSIÇÃO Crescimento da Economia Melgaço por setores Evolução Capacidade de Alojamento

FAVORÁVEL FACE AOS RESULTADOS DO ALTO MINHO? (2012/2014 - INE) (apenas alguns …) (2008/2015 – INE)

Comércio a retalho + 4,4 % Crescimento médio anual Industrias transformadoras 0 % (estável) Melgaço + 7,2 % Agricultura, prod. animal e caça + 679 % Alto Minho + 3,1 % A VERDADE DOS NÚMEROS Actividades saúde e apoio social + 3,5% Actividades imobiliárias + 28,8 % Índice de Dependência de Idosos Desempenho das empresas Melgaço Educação + 15,5 % Redução da Sazonalidade Act. Artisticas, espectáculos, desporto e recreativas + 45,1 % (2011/2015 - INE) (relevância relativa do Valor acrescentado) (2008/2015 – INE) (2013/2015 – INE) Taxa de crescimento média anual Alto Minho face a Norte + 5,0 % Melgaço 0,8 % Melgaço 1,0 % Norte face a Continente + 30,0 % Alto Minho 1,5 % Exportações/Importações de Empresas Melgaço Portugal 2,5 % (2005/2015 – INE) Aumento de proveitos no alojamento

Exportações (de 1 M€ a 6,6 M€) + 660 % (2012/2015 – INE) Evolução Número de Empresas instaladas Evolução do emprego em Empresas instaladas Importações (de 0,25 M€ a 1,25 M€) + 500 % Balança Transações + 160% Melgaço 6,0 % (2010/2014 – INE) (2010/2014 – INE)

Crescimento médio anual Taxa de crescimento média anual Melgaço + 13,5 % Melgaço + 6,2 % Índice médio de satisfação do Turista Alto Minho + 3,9 % Alto Minho + 0,7 % Reatividade a fundos comunitários (Observatório de Turismo de Melgaço)

Investimento elegível aprovado (QREN 2007/2013) 9,21 / 10 Evolução Volume de negócios de Empresas instaladas Autarquia superior a 20,8 M€ (2010/2014 – INE) Evolução do desemprego (inscritos IEFP) Empresas superior a 0,7 M€ Visitantes equipamentos públicos Melgaço Crescimento médio anual (2012/2014 – INE) Melgaço + 20,0 % (município 2014/2015) Melgaço redução de 12,6 % FONTE INE Alto Minho + 0,9 % Aumento de 24,6 %

8 9 destaque destaque

NAS COMEMORAÇÕES DO 25 DE ABRIL FOI ANUNCIADO INVESTIMENTO DE CERCA DE 3 MILHÕES DE EUROS NAS REDES DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA E DE SANEAMENTO Durante mais de 9 meses, 24 académicos e investigadores de referência de universidades, politécnicos e escolas de gestão, com a coordenação Os investimentos do ciclo urbano da água foram apresentados durante a sessão Comemorativa do 43º de João Abreu, elaboraram um conjunto de case studies baseados em 13 Aniversário do 25 de Abril experiências de sucesso na gestão de municípios portugueses, a saber: Amarante, Cabeceiras de Basto, Gondomar, Lamego, Maia, Mangualde, O Dia da Liberdade foi assinalado com a presença Melgaço, Paredes, Porto, São João da Madeira, Vila do Conde, Vila Nova de do Secretário de Estado do Ambiente, Carlos Famalicão e Vila Nova de Gaia. O livro já está nas livrarias! Martins. O programa teve início às 9h30, no Largo Hermenegildo Solheiro, com a Guarda de Honra dos Bombeiros Voluntários, seguindo-se o hastear da Bandeira Nacional. O dia foi pontuado QUEBRA NO ACORDO PARA ALARGAMENTO DA ZONA DE PRODUÇÃO DE ALVARINHO ainda com a apresentação dos investimentos do Ciclo Urbano da Água que totalizam um investimento que ronda os 3 milhões de euros. “Vamos sempre defender a nossa região, os nossos produtos”. A afirmação é do Presidente da Câmara que contestou a violação do acordo para o O Presidente da Assembleia Municipal, Artur alargamento da produção de vinho Alvarinho. José Rodrigues, deu início à sessão Solene Manuel Batista convocou a comunicação social para denunciar uma Pública Comemorativa do 43º Aniversário do situação gravosa para o território. O autarca diligenciou ainda junto da 25 de Abril, que decorreu no Salão Nobre da tutela. Aquando do fecho desta revista o município teve notícias de que Câmara Municipal, considerando-a como um os apelos do presidente de câmara foram ouvidos.|| momento fundamental para todos: ‘o 25 de abril é um dos mais importantes acontecimentos de Portugal. Falar do 25 de abril é falar dos valores da democracia’, disse recordando, ‘aquela madrugada, todos nós a esperávamos…há muito tempo!’. a visitar o Espaço Memória e Fronteira que e assinalaram o 25 de Abril com diversos Durante a sessão, o Presidente da Câmara celebrou o seu 10º aniversário (no dia 27 de abril). momentos musicais. apresentou os investimentos do Ciclo Urbano da No final da visita Luís Filipe, da Comédias do Água. ‘O Poder Local é uma das mais importantes Minho, e o músico Dário Rocha, proporcionaram As comemorações do 25 de Abril foram conquistas de Abril. A intervenção no território, aos presentes momentos de recordações dos encerradas com um Alvarinho de honra.|| melhorando a qualidade de vida dos cidadãos é emigrantes, contando histórias de Melgacenses AFLEX CRIOU NOVOS NOVOS POSTOS DE TRABALHO o principal objetivo da nossa atuação, por isso hoje é um bom dia para anunciar um grande investimento para a qualidade de vida dos Empresa está instalada em Melgaço desde 2001 e está a aumentar a sua capacidade produtiva melgacenses: Vamos investir cerca de 3 milhões de euros nas redes de abastecimento de água e A Aflex Portugal- Indústrias de Borrachas Lda. distinguida em fevereiro com o estatuto de de saneamento. Graças ao excelente trabalho aumentou a sua capacidade produtiva na PME Excelência 2015, selo de qualidade criado dos nossos técnicos conseguimos que fossem ordem dos 30%. Instalada desde 2001 no nosso pelo IAPMEI como reconhecimento pelo aprovadas 14 candidaturas do Ciclo Urbano concelho, na Zona Industrial de , a Aflex desempenho económico-financeiro e pelo da Água, o que nos vai permitir fazer o maior é uma empresa francesa que tem contribuído contributo dado à economia nacional. investimento do distrito, nesta área.’ # com os seus resultados para as dinâmicas de Aos 53 funcionários, a Aflex Portugal juntou este No final todos os presentes foram convidados desenvolvimento local, tendo sido por isso ano, para já, mais 23 colaboradores. || # Notícia na página 46

10 11 destaque destaque

JÁ É POSSÍVEL COMUNICAR NO PARQUE NACIONAL DA PENEDA GERÊS PEGADA ZERO FOI UM SUCESSO

Projeto-piloto vai reduzir substancialmente as zonas sombra, melhorar as condições de segurança dos turistas nos trilhos do PNPG e permitir O Turismo de Natureza foi apreciado na a comunicação com as forças de segurança segunda edição do Pegada Zero, um evento que aconteceu de 10 a 14 de maio e que contemplou O Ministro do Ambiente, João Pedro Matos a quem visita a região. ‘O projeto foi aprovado Mezio e Gerês 4 (Leonte); e reforçadas outras várias atividades que permitiram conhecer a Fernandes, garantiu que o Parque Nacional em outubro e trata-se de um investimento de quatro - Gerês 1 (Louriça), Gerês 2 (Gavieira), Rio região, as suas gentes e costumes. Peneda-Gerês (PNPG), o único Parque Nacional, cerca de oito milhões e meio de euros, com um Caldo e Paradela, tendo como foco essencial o ‘Pegada Zero – II Jornadas de Turismo de vai ter rede móvel em praticamente toda a sua prazo de, aproximadamente, seis anos, e integra nível de cobertura garantido, dividindo-se em Natureza – PNPG – Melgaço 2017’ teve como área. João Pedro Matos Fernandes deslocou-se medidas que têm por objetivo melhorar a rede duas fases. Assim, na 1ª Fase, os Projetos com propósito destacar as potencialidades do a Lamas de Mouro aquando da cerimónia de móvel de modo a reduzir ‘zonas sombra’, permitir Grau de Complexidade mais Reduzida serão concelho na vertente de turismo de natureza, formalização do Projeto de Interesse Público a comunicação entre as forças de segurança e Gerês 1 (Louriça), Gerês 2 (Gavieira), Paradela, envolvendo todos os agentes que atuam na para a Melhoria da Cobertura de Comunicações melhorar as condições de segurança dos turistas Rio Caldo, Castro Laboreiro e Porta do Mezio, região: empresas de Animação, Restauração, Eletrónicas Móveis no PNPG, uma medida que nos trilhos do PNPG’, disse o Ministro reforçando cuja meta é este ano. Para 2018, e numa 2ª fase, Alojamento, Comunidade local, entre outras; ações de sensibilização sobre a conservação da natureza, junto das comunidades intervenientes, integra o plano-piloto de prevenção de incêndios que dez equipas estarão no terreno. os Projetos com Grau de Complexidade mais mas também pretende que se desenvolvam assim como criar ou reforçar a relação das mesmas com o serviço.|| florestais e de valorização e recuperação de Alta são Gerês 3 (P. Eólico de Picos) e Gerês 4 habitats naturais no PNPG, e que envolve um Uma seleção de 8 sítios de maior prioridade (Leonte).|| investimento de cerca de oito milhões e meio Os incêndios florestais que afetaram o país em de euros em, aproximadamente, seis anos. 2016 e que assolaram o PNPG na última década, desencadearam a adoção de um conjunto de O projeto resulta de uma parceria entre as três iniciativas pelo Governo, com destaque para maiores operadoras de telecomunicações – a melhoria dos instrumentos de prevenção e MEO, NOS e VODAFONE, a EDP distribuição, redução do risco de incêndios, tendo assumido os municípios de , Melgaço, a forma do ‘Plano-Piloto de prevenção Montalegre, Ponte da Barca, Terras de Bouro e de incêndios florestais e de valorização e Vieira do Minho, e o Instituto de Conservação da recuperação de habitats naturais no Parque Natureza e das Florestas (ICNF), com o objetivo Nacional da Peneda-Gerês’. de melhorar as comunicações, facilitando assim situações de socorro, como incêndios, Assim, serão criadas quatro novas estações - mas também oferecer uma melhor qualidade Gerês 3 (P.E. Picos), Castro Laboreiro, Porta do

O presidente da Câmara Municipal vê finalmente ouvida uma reivindicação socorro. É importante refletirmos sobre isso e potenciar a dinamização antiga e congratula-se com a assinatura destes protocolos com a EDP, económica que poderemos arrecadar com a atratividade turístico- NOS, MEO e VODAFONE comercial, envolvendo todos os agentes que atuam na região.’, referiu, Recorde-se que a Câmara Municipal de Melgaço sempre reivindicou mostrando-se satisfeito com a assinatura do protocolo: ‘É bom ver o a resolução da falta de rede em muitas freguesias do município. ‘É esforço e o empenho de todos os intervenientes na resolução deste inadmissível que em pleno século XXI as telecomunicações não cheguem problema: EDP, NOS, MEO e VODAFONE. É de facto, uma boa notícia a todas as pessoas’ alertou várias vezes o autarca. ‘Se queremos captar para todos, ver melhorada a cobertura de comunicações eletrónicas pessoas temos de ter condições para isso. Quem visita a região quer móveis no PNPG’, disse Manoel Batista, ao mesmo tempo que lembrou continuar a estar conectado e em muitas zonas de Melgaço e do PNPG a todos o facto de naquele preciso momento não terem rede móvel não é possível. Ninguém vai querer visitar um local com deficiências na e de que ‘já muitos devem ter nos seus telemóveis a rede espanhola.’ comunicação que o impossibilitará de contactar algum meio em caso de

12 13 destaque destaque

FOMOS O PRIMEIRO MUNICÍPIO A TER APROVADA A CANDIDATURA DE DISPONIBILIZAÇÃO INVESTIMENTO DE 240 MIL EUROS EM EFICIÊNCIA ENERGÉRTICA GARANTE DE REDES WI-FI: SMART MELGAÇO - INVESTIMENTO TOTAL PREVISTO DE 58.000 EUROS POUPANÇA ANUAL DE 76 MIL EUROS

Em breve, vai ser possível ficar conectado ao digital EM 2017 ESTÁ A SER FEITO NOVO INVESTIMENTO DE 566 MIL EUROS QUE GARANTIRÁ POUPANÇA ANUAL DE 203 MIL EUROS em vários locais do Município Mais a Norte de Portugal. ‘Melgaço é o primeiro Município a ver A Câmara está a desenvolver intervenções na restantes freguesias do concelho, assim como aprovada a candidatura de disponibilização de iluminação pública e em edifícios municipais no edifício dos Paços do Concelho e do Centro Redes Wi-fi’, conforme confirmou a Secretária de com vista à otimização energética e à Escolar da Vila. Estado do Turismo, Ana Mendes Godinho, aquando salvaguarda do meio ambiente, pretendendo Serão colocadas 4711 luminárias em todo o do colóquio ‘Turismo de Natureza, Aventura e atingir menores consumos energéticos e concelho. Atendendo ao avanço tecnológico Segurança’, integrado na 2ª edição do ‘Pegada menores emissões de poluição. Em 2016, estas na área da iluminação, procuraram-se soluções Zero – II Jornadas de Turismo de Natureza – obras implicaram um investimento superior a para melhorar a iluminação existente, não PNPG – Melgaço 2017’. O projeto consiste na 240 mil euros (tendo sindo comparticipadas esquecendo a oportunidade de se instalar disponibilização de internet gratuita aos turistas e em 85%). O investimento realizado traduziu-se equipamentos mais eficientes e que permitissem visitantes, intervindo em três pontos nevrálgicos numa poupança anual estimada em cerca de poupar efetivamente energia, por via do melhor da oferta turística do concelho, garantindo 76 mil euros. desempenho dos equipamentos. Assim, nos desta forma uma grande abrangência territorial próximos meses a iluminação existente vai ser do projeto: Centro Histórico, Parque Nacional Foram executadas intervenções na União substituída por iluminação com tecnologia LED, Peneda-Gerês (PNPG) – Porta do PNPG de Lamas de Freguesias de Castro Laboreiro e Lamas tendo em vista a melhoria da iluminação e a de Mouro e Vila de Castro Laboreiro. A candidatura, do Mouro, na Estrada Municipal de Penso a poupança de energia, bem como a redução no âmbito do Programa Valorizar, representa um Cristóval e na zona urbana da Vila, tendo sido de emissões de CO2. investimento total previsto de 58.000 euros (sendo colocadas 1539 luminárias. De referir que estas intervenções garantem o o Incentivo aprovado pelo Turismo de Portugal no Estão já em curso novas obras. Desta vez o mesmo nível de iluminação, sendo que no que valor de 50.000,00 euros).|| investimento vai rondar os 566 mil euros e é diz respeito à iluminação pública a uniformidade garante de uma poupança na ordem dos 203 da iluminação mais eficiente permite ainda mil euros. Estão previstas obras em todas as aumentar os níveis de segurança da população. ||

Loja Interativa de Turismo: primeiro investimento Já recentemente, o Município, no âmbito adeque aos estilos de consumo do turista do em interatividade do concelho do Portugal 2020, propôs a financiamento século XXI’, refere Manoel Batista, sublinhando Há já algum tempo que Melgaço se tem vindo do Programa Operacional Regional uma que ‘É inegável a crescente importância do a integrar no conceito de Smart Cities, (cidades operação para valorizar os recursos naturais do turismo, pelo que a competitividade no turismo inteligentes), proposto pela Comissão Europeia. concelho: o PNPG e o SIC (Sítio de Importância é fundamental para a competitividade dos Melgaço tem vindo a fazer um esforço por Comunitária) Rio Minho que constituem dois dos territórios. Queremos investir no relacionamento estruturar a sua oferta e promovê-la com a maior principais ativos (Património natural) do território com os turistas, tornando a informação mais abrangência possível, para tal, o Município tem em termos de turismo de natureza. Além de ser acessível, atualizada e dinâmica. Queremos apostado nas TIC como fator de competitividade o único Parque Nacional de Portugal é território passar de um conceito tradicional de receber e atratividade para empresas e cidadãos. A classificado como Reserva Mundial da Biosfera, o turista para um modelo mais holístico, onde recente Loja Interativa de Turismo de Melgaço por parte da UNESCO. ‘Os conteúdos que nos o fator humano continua presente e é parte do – parte da rede da PNP, ERT (Turismo Porto propomos a divulgar são fruto de um esforço processo (fator diferenciador, inclusive), para um e Norte de Portugal) – constitui-se como o de anos no que respeita à sua produção e, por conceito onde o turista, onde quer que esteja, primeiro investimento em interatividade do outro lado, fruto de novos desenvolvimentos possa aceder a informação que melhore a sua concelho (inaugurada em maio de 2015). a breve prazo. Pretendemos que Melgaço se experiência de visita.’

14 15 destaque destaque

SECRETÁRIO DE ESTADO ADJUNTO E DO COMÉRCIO ESTÁ DISPONÍVEL PARA 7 MARAVILHAS: BRANDA DA AVELEIRA E CASTRO LABOREIRO PRÉ-FINALISTAS COLABORAR COM O ALTO MINHO

Presidentes dos municípios e das associações empresariais do Alto Minho apresentaram propostas a Paulo Alexandre Ferreira Candidatas na categoria de Aldeias Remotas

O secretário de Estado Adjunto e do Comércio, Centros Históricos. ‘Há vários anos que existem São conhecidas as 49 aldeias candidatas às 7 Monte – Aldeias autênticas e Aldeias rurais. Paulo Alexandre Ferreira, mostrou-se disponível uma sintonia entre os municípios e com as Maravilhas de Portugal Aldeias. Castro Laboreiro Foram apresentadas 446 candidaturas de 332 para colaborar com o Alto Minho no sentido de associações, mas precisamos de fortalecer’, e Branda da Aveleira conquistaram o júri. aldeias das 7 Regiões do país. alavancar a região: ‘O Alto Minho tem margem considerou Luís Ceia. Estavam a concurso três aldeias melgacenses: A Branda de Aveleira e Castro Laboreiro são para crescer. Tem bons recursos, sejam eles Branda da Aveleira – Aldeia Remota e Aldeias as únicas representantes do Norte do País, na naturais, humanos ou mesmo ou Patrimoniais, ‘Correu muito bem. Foram apresentadas boas Autênticas, Castro Laboreiro – Aldeia Remota categoria Aldeias Remotas|| que se podem potenciar.’ Defendeu o Secretário propostas!’ - Paulo Alexandre Ferreira e Aldeias em áreas protegidas – e Parada do de Estado durante a reunião de trabalho com os Ao longo da reunião os agentes do Alto Minho presidentes dos municípios e das associações apresentaram propostas que visam desenvolver empresariais do Alto Minho, quer teve lugar no ainda mais e beneficiar o Alto Minho, atraindo Salão Nobre da Câmara Municipal de Melgaço. assim mais turistas, tendo para tal em vista uma Branda da Aveleira A reunião teve início com um vídeo de potencial valorização da atratividade turístico- apresentação da região, como forma de mostrar comercial à escala transfronteiriça no Alto ao Secretário de Estado as potencialidades do Minho. ‘A proximidade com a Galiza é uma mais Alto Minho, ‘uma região com características valia: uma valorização do território da qual o únicas’, disse Luís Ceia, presidente da Ceval Alto Minho pode beneficiar’, alertou o Secretário Alto Minho, na sua intervenção durante a qual de Estado mostrando-se sensível a possíveis apresentou propostas que visavam a urgência apoios: ‘estamos atentos às iniciativas e vamos em revitalizar os Comércios Tradicionais nos tentar articular as propostas’, defendeu.||

Castro Laboreiro

16 17 destaque destaque

BALCÃO ÚNICO DE ATENDIMENTO E OPERAÇÕES URBANÍSTICAS DE MELGAÇO ‘PASSE NA RUA’ PARA CELEBRAR O DIA MUNDIAL DA CRIANÇA RECEBERAM CERTIFICADO DE QUALIDADE Atividades abordaram, de forma ludo De acordo com a norma ISO 9001:2008 pedagógica, os conceitos de uma alimentação saudável O Município de Melgaço, recebeu no dia 17 dos Paços do Concelho e reúne um conjunto A norma internacional ISO 9001 é a norma mais de maio o certificado de conformidade dos de serviços que permite o acesso célere sobre utilizada em todo o mundo pelas organizações PASSE na RUA foi o mote da ação que assinalou serviços de atendimento ao público no Balcão todas as matérias de interesse e relação entre públicas e privadas que pretendem implementar do Dia Mundial da Criança e que sensibilizou único e Operações Urbanísticas. O certificado, a Câmara e o munícipe. ‘Com o objetivo de um sistema de gestão de qualidade. A eficácia os mais jovens para uma alimentação saudável. emitido de acordo com a norma ISO 9001:2008, minimizar a deslocação e dispersão de serviços, da organização e a satisfação dos clientes é Cerca de 350 crianças, do pré-escolar e do reconhece a excelência dos serviços prestados este balcão não só melhora a qualidade do o grande objetivo da medida, e que Melgaço 1º Ciclo do ensino básico, participaram aos melgacenses e prolonga-se até 15 de serviço prestado aos utentes que nos procuram, preza. nas atividades que decorreram no Largo setembro de 2018, renovável por mais dois anos. como reafirma a nossa intenção de proximidade Horário de funcionamento do Balcão Único: de Hermenegildo Solheiro e no Centro Escolar Em funcionamento desde março de 2015, o entre as pessoas e esta instituição.’, considera o segunda a sexta-feira, das 09h00 às 17h00.|| da Vila. Balcão Único está situado à entrada do edifício autarca melgacense, Manoel Baptista. A iniciativa está também inserida no âmbito do Programa de Alimentação Saudável em Saúde Escolar (PASSE) e foi organizada pela Unidade de Cuidados na Comunidade de Melgaço (UCC), conjuntamente com a Câmara Municipal de Melgaço, com o Agrupamento de Escolas de Melgaço, com a Santa Casa da Misericórdia MELGACENSES JÁ PODEM ACEDER AO BALCÃO ELETRÓNICO ONLINE de Melgaço e com o Centro de Estágios de Melgaço. A ação contou também com o apoio de diversas entidades locais.|| O Município de Melgaço já tem em como uma maior celeridade nos processos funcionamento o Balcão Eletrónico, uma administrativos e operativos.’, considera Manoel plataforma que permite o acesso rápido e direto Batista, autarca melgacense. a variados serviços. À distância de um clic, os Esta ação foi apoiada pelo Norte 2020.|| munícipes podem aceder a um sem número de informações úteis sem que necessitem de se deslocar pessoalmente às instalações da Câmara Municipal. Os serviços on-line permitem acesso à plataforma e às informações gerais disponibilizadas, requerimentos on-line, bem como à consulta de informação sobre os processos dos munícipes: ‘Esta esta plataforma de serviços on-line potenciará a interatividade entre os cidadãos (ou pessoas coletivas) e a Câmara Municipal, possibilitando o acesso online a todos os serviços da Autarquia, bem

18 19 freguesias freguesias

ALVAREDO ESCOAMENTO DAS ÁGUAS -Fase I Escoamento das águas bravas da freguesia “Foram colocados tubos de diâmetro de 80 cm. Para ser possível a execução da obra foi preciso alargar o caminho. Foi uma negociação dura e difícil com o empreiteiro, para suportar a obra quase pelo mesmo valor.

CASA MORTUÁRIA “Iniciámos a construção da casa Mortuária. Adquirimos um terreno perto da Igreja por 40.000€, totalmente suportado pela Junta -Pavimentação da estrada Maninho/ de Freguesia. Foi adjudicada a obra por 60.000€.” Bouças; -Várias pavimentações em acessos secundários no lugar das Bouças; -Colocação de diversas grelhas por toda a freguesia-, -Foram colocados alguns ramais elétricos novos e várias luminárias por toda a freguesia. PAVIMENTAÇÃO DA ESTRADA MANINHO PADREIRO -Fase I levantamento do antigo paralelo e colocação de novo com junta de cimento, até à antiga loja da Srª. Sila. Um PAVIMENTAÇÃO DA ESTRADA PINHEIRO FELGUEIRAS pavimento com mais de 40 anos e bastante degradado. Pavimentação em betuminoso

SANEAMENTO DAS BOUÇAS “Uma obra complexa, porque atravessou 1.5 km por meio de vinhas já instaladas. Um agradecimento especial aos envolvidos por terem facilitado a sua execução".

20 21 freguesias freguesias

COUSSO eido de baixo, no lugar da Cela. Para além do Foi realizada a 1º fase de pavimentação em Projeto de conversão da antiga escola primária regadio, esta conduta também será usada para betuminoso da estrada M1153, entre a antiga de Cousso Plantação de sobreiros obra pretende melhorar o acesso de viaturas e Canalização das águas resultantes da ETAR conduzir águas pluviais. escola primária de Cousso e o limite da Foi concluído o projeto de reconversão "Após os incêndios do verão de 2013, plantamos, pessoas às suas casas localizadas neste lugar. de Cousso freguesia, incluindo a pavimentação das valetas deste espaço, que prevê a construção de um com a ajuda do grupo Amorim e do projeto As águas resultantes da ETAR de tratamento de Arranjo do caminho nos funtans em Cousso desse mesmo troço. A restante pavimentação bar com refeitório, loja de produtos locais e green cork, cerca de 3200 sobreiros e carvalhos". Captações de água pública do lugar de Virtelo esgotos do lugar de Cousso, foram canalizadas Para além do arranjo do caminho que se deverá ser executada durante o próximo ano. algumas camaratas, e ainda um espaço de Tendo em vista uma melhor qualidade de água e conduzidas para a linha de água mais próxima. encontrava intransitável mesmo para tratores, informação turística para quem chega a Melgaço Abertura de caminhos florestais e limpeza de pública de consumo, realizamos vários trabalhos também foram executados trabalhos de limpeza Obras no interior do cemitério pela freguesia de Cousso. Este projeto aguarda outros já existentes de melhoramento nas captações de água do Colocação de espelhos convexos e construção da quingosta para melhorar a drenagem de água Efetuaram-se várias intervenções no interior do ainda financiamento. Com vista a facilitar o acesso dos bombeiros e lugar de Virtelo. de lombas no lugar de Cousso e da Cela que se acumulava no caminho. cemitério, nomeadamente no que diz respeito a populares ao interior das florestas, com recurso Tendo em conta o aumento da circulação melhoramentos nos jardins à volta dos jazigos. Projeto trilho do Alto Mouro de uma bulldozer, foram executados vários Limpeza anual de bermas e valetas rodoviária no lugar de Cousso e lugar da Cela, Apoio para as poças de Cousso e águas pluviais Este projeto pretende a construção de um trilho trabalhos de limpeza e manutenção de alguns Todos os anos são executados trabalhos de optamos pela construção de 5 lombas em da aldeia no lugar de Virtelo Casa mortuária pedestre ao longo das margens do rio Mouro, caminhos florestais do lugar de Virtelo. Também limpeza de bermas e raspagem valetas em todos betuminoso, três no lugar de Cousso e duas Apoiamos, através do fornecimento de vários O projeto da casa mortuária está concluído, assim como a criação de algumas áreas de lazer, foram abertos novos caminhos. os lugares da freguesia. Também foi efetuada no lugar da Cela, e colocados vários espelhos tubos, a canalização de águas de regadio das a obra já encontra adjudicada, estando neste facilitando o acesso e divulgando um espaço queima química em alguns locais mas, em convexos em vários pontos da freguesia para poças de Cousso e de águas pluviais, na aldeia, momento a aguardar a assinatura do contrato pouco conhecido, mas mágico. Este projeto Pavimentação de valetas no lugar de Virtelo e especial nas valetas, por forma a assegurar a facilitar a condução dos automobilistas e no lugar Virtelo. comodato com a fábrica da Igreja. Esta obra será foi executado em parceria entre a Freguesia no lugar da Cela sua manutenção e limpeza. garantir melhor segurança. iniciada brevemente. de Cousso, Freguesia da Gave e União de Foram realizados cerca de 1200 metros lineares Pavimentação da estrada da Cela Freguesias de Parada do Monte e Cubalhão. de valetas para drenagem de águas pluviais Pavimentação de acessos no lugar do Monte Plataformas para os ecopontos, valetas e Foi executada a pavimentação em betuminoso Saneamento de Virtelo no lugar de Virtelo e no lugar da Cela. "Com em Virtelo travessias no lugar de Cousso da estrada da Cela (M1151-1), numa extensão Foi concluído o projeto que visa a construção da Convívio anual estas obras esperamos encaminhar as águas Procedeu-se à pavimentação em betuminoso Os ecopontos foram movidos do largo da igreja de cerca de 2000m. rede de saneamento básico no lugar de Virtelo. Promovemos e patrocinamos a realização anual pluviais para as linhas de águas mais próximas e das valetas em cimento, de três caminhos para uma posição mais central do lugar de As obras deverão ter início muito brevemente. de um convívio entre a população. Pavimentação da estrada da Cumieira e evitar que estas deteriorem o pavimento dos de acesso a habitações no lugar do Monte em Cousso e assentes em plataformas, entretanto caminhos". Virtelo e que se encontravam em terra batida. construídas, e intervenções em vários pontos das valetas do lugar de Cousso. Travessias, aquedutos e tubagens Pavimentação do largo em frente ao cemitério Executámos a limpeza de vários aquedutos, Uma obra bastante ansiada, junto ao Intervenções várias na rede de distribuição de construção de travessias de água, colocação de cemitério local, que visa melhorar o acesso água no lugar da Cela grelhas e de várias tubagens para condução de e o estacionamento, com cerca de 550m2 Tendo em vista melhorar e controlar o serviço águas pluviais em vários pontos da freguesia. e pavimentado a cubo de pedra e lintéis em de distribuição de água no lugar da Cela, cimento, incluído a colocação de banco de procedemos à colocação de vários dispositivos Alargamento do caminho entre as casas no jardim. de medição e corte de água ao longo da rede de lugar de Cousso distribuição. Desta forma poderemos detetar e Efetuamos o alargamento do caminho entre as Estradão de “circunvalação” e acesso ao monte encontrar rapidamente qualquer fuga de água casas, no lugar de Cousso, através da demolição do lugar de Cousso de parte de um edifício, para possibilitar a Foi aberto um estradão ao longo do monte do Arranjo caminho agrícola no lugar da Cela Caminho do Temporão - Cela Largo do cemitério - Cousso passagem de viaturas mais largas. lugar de Cousso. Este importante acesso vai Foram executadas obras que apontam melhorar permitir aos bombeiros o acesso a locais que a passagem de veículos por este caminho de Construção do muro de suporte do largo em até agora era de acesso impossível e desta forma acesso a várias propriedades agrícolas. cerdeiras e no caminho do Cubato proteger o lugar de Cousso dos vários incêndios Com a execução destes muros de suporte, que acontecem regularmente e que colocam Limpezas e queimadas de matos no lugar de em pedra e cimento, conseguimos alargar constantemente o lugar de Cousso em risco. Cela significativamente o espaço de circulação A abertura do estradão possibilitou a abertura Procedeu-se à limpeza e queima de matos automóvel e os espaços para estacionamento. de outro acesso ao marco geodésico das chás próximos de habitações no lugar da Cela. do lugar de Cousso, onde irão ser construídas, Pavimentação do caminho do temporão no brevemente, duas plataformas para a prática Desvio de rego de regadio no eido de baixo lugar da Cela de parapente. no lugar da Cela Com cerca de 600m2 e pavimentado em Realizaram-se algumas obras com vista a cubo de pedra e rejuntados em cimento, esta facilitar a condução de águas de regadio no Muro de suporte - Virtelo Pavimentaçao de caminhos em Virtelo Pavimentação Estrada - Cela

22 23 freguesias freguesias

CRISTÓVAL

Toponímia da freguesia; Muro no Campo do Cruzeiro; Tapete na Estrada dos Casais e Campo de Souto até ao cruzamento de Pousafoles; Pavimentação da estrada que liga o Lugar de Pico à Estrada de Viladraque; Rampa em calceta no cemitério.

Parque de estacionamento do cemitério.

Estaleiros - Carvalhas. Pavimentação - campo do Souto Roçadas.

24 25 freguesias freguesias

FIÃES

A Junta, ao longo do mandato 2013/2017, Adavelha, o Largo da Sede da Junta e o Largo de betão para a levada do Chão da Cancela executou o seguinte programa de intervenções: de Pousafoles; para o apoio aos herdeiros para a renovação Melhorou a rede viária: - Iluminação Pública: da mesma; - Com a construção da rotunda do Largo do - Colocaram-se candeeiros na Alameda do Cultura e Desporto: Emigrante; Mosteiro e luminárias em vários lugares. Fiães participou, juntamente com a Câmara - Comprou dois prédios urbanos no lugar de Outras Obras: Municipal e a Caixa Agrícola, na publicação Adavelha, os quais demoliu, para assim melhorar - Requalificaram-se a maior parte dos da Obra “O Cartulário do Convento de Fiães“, a circulação de veículos pesados; Fontenários e lavadouros públicos; do professor DR. José Marques. Apoiou a - Construíram-se vários muros de suporte de - Instituiu-se um subsídio de apoio à natalidade participação dos jovens nos torneios desportivos caminhos e Estradas nos lugares de Adedela, na freguesia; organizados pelo Centro de Estágios de Balsada, Pousafoles e Souto Mendo de Baixo - Apoiou-se com meios de transporte as Melgaço. e desobstruíram-se os aquedutos aquando da consultas ao serviço de saúde; Outros: intempérie de 2016; - Requalificou-se o edifício da Escola Primária Assinado um aditamento ao contrato de Arranjo do Largo de Alcobaça. Fontenário público de Souto Mendo de Baixo. - Fez-se um acesso ao monte baldio no Lugar da do Mosteiro para Casa Mortuária; arrendamento dos montes baldios com a Candosa e limpou-se os regos de escoamento -Pintaram-se os muros, grades e portões do empesa VentoMinho por mais dez anos, até de águas bravas do referido lugar; cemitério de Adedela; ao ano 2036, com as mesmas condições do - Fez-se o acesso ao Lugar dos Cortelhos; - Procedeu-se a limpezas no monte baldio para atual, o que prolongará uma importante fonte - A Câmara Municipal procedeu à marcação da renovação de pastos; de rendimento para a freguesia. Passaram-se estrada Adedela-Melgaço; - Colocaram-se várias grades de proteção em todos os atestados e outos documentos. - Colocaram-se Placas de sinalização; vários locais da via pública; - Requalificou-se o Largo da Jugaria, o Largo de - Procedeu-se à compra de tubos e caixas

Pavimentação de caminho em Porto Carreiro. Resguardo da Via de Vila do Conde.

Acesso ao Lugar dos Cortelhos. Alargamento da garagem da freguesia.

Rotunda do Convento.

26 27 freguesias freguesias

GAVE

Um pequeno resumo do que foi a atividade em prol dos habitantes da freguesia:

Branda da Aveleira: abastecimento de água, requalificação do espaço Repavimentação no Lugar da Costa; envolvente ao santuário da Senhora da Guia, pavimentação de caminhos. Abertura, alargamento e limpeza de vários estradões no Baldio e acesso Dia do Brandeiro e tradições. ao mesmo; Branda de Covelo: Pavimentação de acesso à branda e dentro da própria. Criação de ponto de água no Baldio para abastecimento dos Bombeiros; Freguesia: Alargamento do acesso a parte posterior da sede da Junta; Reforço e melhoramento no sistema de água pública, construção de Construção anexo na sede da Junta; reservatório; Reconstrução e adaptação de edifício para Casa Mortuária; Alargamento de algumas curvas e pavimentação na estrada que liga o Alargamento e pavimentação de acesso à casa Mortuária; cruzamento da Moreira a Baldosa; Intervenção no cemitério, pavimentação e acessibilidades; Repavimentação do Largo do Cruzeiro; Reforço na iluminação pública. Cemitério Pavimentação na Branda da Aveleira.

Caminho acesso a Covelo. Covelo Pavimentação na Branda da Aveleira. Alargamento no acesso ao Lugar Baldosa.

Casa mortuária e rampa de acesso. Interior da Casa mortuária. Ponto de água para os bombeiros. Reservatório de água.

28 29 freguesias freguesias

PADERNE

"Além de termos sido, em parte, travados como foi feita a rampa de acesso; Assinou-se um protocolo com a Associação pela crise económica que se fez sentir neste No Pinheiro, em Sante e na Bugalheira foram do Doente Oncológico, onde a Junta se mandato, ainda conseguimos realizar as cimentadas valetas para encanar águas perdidas compromete a fazer 12 viagens anuais, a Viana seguintes obras": que prejudicavam algumas pessoas; do Castelo, para levar os doentes a consultas A primeira grande obra deste mandato não pôde Foram efetuados reforços na iluminaçao e tratamentos; ser fotografada, pois foi a consolidação das pública; Foram durante estes anos dados donativos aos contas. Pavimetação de caminhos no Souto e em Sante; Bombeiros e à Comissão de Festas em honra Levantamento topográfico e colocação de Foram feitas várias sepulturas; de Nossa Senhora do Rosário; números de polícia , gratuitamente para todos Cimentou-se a valeta da Arroteia- Lajes para Inscrição na Melsport, entidade que realizou o os padernenses; alargamento da estrada; campeonato inter-freguesias, onde se Nova rede de água domiciliária; Foi refeito um caminho na estrada Barral - consagrou campeão nos anos de 2014 e 2016; Alargamento da estrada de S.Paio-Sante e Soutulho após aluimento derivado a uma mina; Feira do Gado como está atualmente. construção de um muro em betão; Foram canalizadas as águas do cemitério velho; Além destas obras são feitas manutenções Pavimentação da estrada Pinheiro- Costa de Pavimentação de um caminho de acesso à periódicas dos cemitérios, dos jardins da Portela Sante; Capela de Crastos; e do Peso, das casas de banho públicas e do Colocação de uns bancos em pedra junto à casa Colocação de rails em Sainde e na Aldeia; engenho das Lajes. mortuária, assim como, 5 árvores de sombra e Procedeu-se à retirada de raízes que estavam a um jardim; destruir as estradas Pomares- Aldeia e Queirão Colocação de grades ao redor do edifício da – , e, de seguida, foram pavimentadas Junta; com alcatrão nos sítios onde as estradas foram Arranjo do Largo do Carvalho, em Pomares; abertas; Construção de muros de suporte, no Granjão, Comprou-se uma carrinha, um soprador e um na Carvalheira e junto da casa mortuária; bombo para o trator; Foi reaproveitado o espaço que servirá mais Compraram-se 30 cadeiras para a casa tarde para a 2ªfase do cemitério novo, para mortuária; fazer um parque de estacionamento , assim Limpezas das valetas dentro dos lugares; Pavimentação da entrada da Capela de Castros.

Arranjo do Largo do Carvalho. Colocação de rails na estrada Sainde - Pomares. Colocação de bancos, árvores de sombra e jardim.

30 31 freguesias freguesias

PENSO

A Junta de Freguesia de Penso desde a primeira caminhos agrícolas/florestais e na área florestal físicas. Deu-se, inclusivamente, a oportunidade hora que estabeleceu como principal objetivo sob sua jurisdição. aos fregueses para concluírem os seus estudos. para o mandato as beneficiações na Rede Viária Também o asseio da própria freguesia foi "As nossas reivindicações, junto das entidades da Freguesia. sempre uma prioridade, procedendo-se, desde externas, foram constantes e frequentemente, Como poderão verificar nas imagens, foram logo, à afixação dos contentores de resíduos ao longo do mandato, vimos técnicos da várias as intervenções nesta área, das quais se e à limpeza das vias e dos espaços públicos IP-Infraestruturas de Portugal, da EDP e da destacam três de maior relevância: a ligação da freguesia. própria Câmara Municipal, a realizar trabalhos Antiga Escola Primária-Sarrada; a Estrada das Foi elaborado o processo toponímico de Penso, na freguesia". Regueiras (Ligação Penso-Alvaredo) e, por terminando o mesmo com a colocação de Juntamente com a EDP Distribuição e com a último, outra que se iniciará muito em breve, a placas de rua e número de polícia. Aproveitando própria Câmara Municipal, concretizou-se um

ligação Igreja-Pomar. esta intervenção, foram colocadas algumas sonho antigo da população: levar a corrente Pavimentação em cubo do largo junto ao moinho Pavimentações em cubo de diversos caminhos no Recuperação do património edificado da freguesia - Contudo, não foi só para a área da beneficiação placas direcionais. elétrica até ao Recinto de S. Tomé. da estrela lugar de Paradela tanque de lavar de Bairro Pequeno da rede viária que o executivo de Penso Destaca-se, igualmente, a dinâmica introduzida "Pensamos que foi um mandato extremamente direcionou as suas atenções. De destacar no Centro de Convívio da Freguesia, onde positivo, pois conseguimos realizar também as intervenções realizadas no Cemitério decorreram ações de sensibilização, teatro, investimentos há muito ambicionados e que da Freguesia, no património edificado, nos cinema, formações, cursos, convívios, atividades trouxeram à freguesia uma nova vida".

Pavimentação em betuminoso da Travessa da Carreira Cemitério Pavimentação em cimento de no lugar de Casal Maninho Pavimentação em betuminoso do acesso Telhada - Criação de rampa de acesso ao cemitério e Pavimentação em cubo do acesso que liga o Crasto Bairro Pequeno pavimentação em cubo do caminho da Ramalheira à travessa do Monte do Crasto

Pavimentação em betuminoso da estrada escola Pavimentação em cubo: ligação estrada do Pomar Estrada das Regueiras (ligação Penso/Alvaredo) Pavimentação em cubo do acesso ao alto de Paranhão Pavimentação em cimento do carreiro Chegada da corrente elétrica a S.Tomé primária - Sarrada - Igreja de Sta. Comba

32 33 freguesias freguesias

SÃO PAIO

Neste número destacamos: - Projeto de construção de Casa Mortuária - Alargamento, pavimentação e construção de muros de suporte no caminho de Soutulho–Granjão - Construção de muros de suporte no caminho Rasa-Raposeiras - Reforço no abastecimento de água à Freguesia - Intervenções de beneficiação em vários caminhos agrícolas - Conclusão do caminho Travessa-Carpinteira

- Construção e manutenção de muros de suporte Vias de comunicação. Lugar de Barata. Caminho Pombal. Antiga sede de Junta. - Limpeza de bermas e valetas - Limpeza de vários caminhos florestais - Intervenção de beneficiação do antigo edifício da Junta de Freguesia

Alargamento do caminho Rasa-Raposeiras. Alargamento do caminho da Barreira-Roussas. Alargamento e pavimentação do caminho Travessa- Muro de suporte. Carpinteira.

Parque de estacinamento da freguesia.

Travessa Carpinteira-caminho. Razas Raposeiras-muro suporte. Razas Raposeiras-muro suporte

Razas Raposeiras-muro suporte. Escavações para construção de Casa Mortuaria. Remodelação de antiga sede da junta.

34 35 freguesias freguesias

UNIÃO DE FREGUESIAS CASTRO LABOREIRO E LAMAS DE MOURO

Trabalhos realizados em Castro Laboreiro e Lamas de Mouro:

Alargamento do Caminho da Alagoa.

Alargamento do caminho do Rodeiro.

Mortuária de Lamas de Mouro. Alargamento de acesso à Entalada. Ponte nova: Ribeiro de Cima.

36 37 freguesias freguesias

UNIÃO DE FREGUESIAS CHAVIÃES E PAÇOS

Paços: Chaviães: Arranjo e pintura do portão de acesso ao cemitário, grades e muros; Restauro interior e exterior do Edifício da Sede da Junta; Colocação de guardas de segurança na Estrada de Sá; Casa Mortuária; Arranjo do Caminho Govendo-Esporão; Arranjo Lavadouro do Fundão; Arranjo do muro na Sra. Lurdes; Muro de suporte no caminho de Soengas; Travessia e colocação de grade no Caminho da Sra. Lurdes; Colocação/construção de suportes dos contentores do lixo; Construção de rampa e colocação de corrimão no acesso à sala de votos; Construção de muro/colocação de corrimão no parque da Igreja; Tratamento da caixilharia de madeira no Edifício da Junta; Construção de valetas na Estrada de Quintas; Pavimentação do acesso ao Lugar do Coto do Mocho; Limpeza/pintura de muros, construção de sepulturas; Colocação das placas de localização/direção; Colocação de placas de localização/direção; Colocação nos números de porta; Colocação nos números de porta; Arranjo/restauro Capela Sto. António – Sá; Conclusão do lavadouro público em Gondufe; Alargamento/muros de vedação do caminho de acesso Estrada Casais – Sá; Pavimentação em cubo do acesso à Capela da Quinta; Aquisição de viatura para transporte de crianças para centro escolar. Reconstrução da Capela de Sto. António - Paços. Colocação de banco em pedra no Largo de Sá. Arranjo dos muros, na sequência temporal, da Sede da Junta.

Alargamento do Caminho de Pomar- Paços. Colocação de placas toponímicas. Pavimentação do caminho de acesso à Capela da Quinta em Doação de antiga viatura ao Centro Paroquial e Social de Chaviães. Chaviães.

Arranjo do lavadouro de Gondufe - Chaviães.

38 39 freguesias freguesias

UNIÃO DE FREGUESIAS PARADA DO MONTE E CUBALHÃO

1. Reabilitação do caminho da Igreja, Parada do Monte; Cubalhão; 2. Reabilitação do caminho do Pereiral, Parada do Monte; 12. Execução de sarjetas e Grelhas para águas pluviais, na via pública, 3. Execução de valetas e drenagem de águas pluviais, Parada do Monte; Cubalhão; 4. Reabilitação do tanque público de Cortegada, Parada do Monte; 13. Execução de projeto para casa mortuária, Cubalhão; 5. Ampliação do cemitério, Parada do Monte; 14. Pavimentação de arranjos exteriores do Centro de Dia de Orjaz, 6. Início da construção de parque de estacionamento para apoio à igreja, Cubalhão; Parada do Monte; 15. Limpeza de todas os arruamentos da freguesia; 8. Implementação da toponímia por toda a freguesia, com instalação de 16. Implementação de serviço de enfermagem aberto a toda a população placas de rua, números de polícia, Parada do Monte; residente; 9. Sinalização, com placas de madeira, dos trilhos pedonais das brandas, 17. Implementação de subsídio de apoio ao recém nascido, para residentes Parada do Monte; na freguesia; Pavimentação e arranjos exteriores do Centro de Dia de Orjaz, Ponte Minhoteira. Cubalhão. 10. Construção de parque de repouso e merendas na minhoteira, Parada 18. Pavimentação em betuminoso de caminho, Orjaz; do Monte; 19. Limpeza e pavimentação, em betão, de caminho, Cubalhão; 11. Relocalização e reconstrução do tanque público do lugar de Cima, 20. Implementação de plataforma de gestão autárquica.

Reabilitação caminho do Pereiral, Parada do Monte. Reabilitação do caminho da igreja.

Ampliação cemitério Parada do Monte. Construção parque de merendas e repouso na Execução de sargetas e grelhas para águas pluviais minhoteira, Parada do Monte. na via pública.

Implementação de toponímia por toda a freguesia. Limpeza e pavimentação de caminho em Cubalhão. Pavimentação do caminho de Orjaz, Cubalhão. Reabilitação tanque público de Cortegada, Parada do Monte. Relocalização e reconstrução de tanque público no lugar de Cima, Cubalhão.

40 41 freguesias freguesias

UNIÃO DE FREGUESIAS PRADO E REMOÃES

ACESSIBILIDADES sepulturas (com 2 profundidades e devidamente lugares da freguesia e executado o arranjo do Acesso à Barronda (Remoães) – Foi executado aparelhadas), que assim vem completar a jardim junto ao adro da Igreja de Remoães. o arranjo deste acesso, com instalação de uma oferta existente no terreno deste cemitério. Foi Toponímia- A Assembleia de Freguesia iniciou nova rede de distribuição de água ao domicílio, também executada a pintura exterior e interior os trabalhos relativos à toponímia, os quais estão canalização de águas pluviais e de rega e do mesmo. em fase de conclusão. pavimentação em cubo. Acesso a Martingo (Prado) – Concluído o OUTROS MELHORAMENTOS APOIO SOCIAL alargamento com construção de muros, Presa da Azenha – Foi feita a reconstrução Incentivo à natalidade – Por proposta da Junta, canalização de águas pluviais e de rega e desta presa que, devido à intempérie, tinha aprovada pela Assembleia de Freguesia, foi pavimentação. sido danificada. deliberado conceder um subsídio a todas as Acesso ao Buraco (Prado) – Executado o Sede da Junta de Remoães – Foi executado o crianças nascidas a partir de um de janeiro de alargamento, construção de muros, canalização arranjo do telhado, bem como a pintura interior. 2017, registadas como naturais da Freguesia Cemitério de Prado Cemitério de Remoães de águas e pavimentação em cubo. Fontenários – (Remoães) Foi executado o arranjo e cujos requerentes residam e estejam Acesso Veigas / Centro Hípico (Remoães) – do fontenário da Fonte Nova, com instalação recenseados na mesma. O valor do referido Executadas travessias de água, construídas de gradeamento de proteção e pavimentação. subsídio é de 500€ para o primeiro filho e de valetas e pavimentado em cubo. Foi, também, executada a pavimentação do 750€ para o segundo e seguintes. fontenário de Mitreira. Apoio na Saúde – A Assembleia de Freguesia CEMITÉRIOS Escola Primária (Prado) – Vão ser finalizadas aprovou, também, um regulamento que Cemitérios de Remoães – Foi executada a as obras de reconstrução do muro de suporte estabelece o conjunto de normas e de critérios a pintura interior e exterior. Foi elaborado projeto do terreno da Escola Primária. Vai, também, ser que deverá obedecer a concessão, de transporte para construção de WC público no cemitério executado o arranjo do telhado. gratuito, a carenciados e sem meio de transporte novo, cuja construção arrancará brevemente Limpeza de valetas (Prado e Remoães) – Em próprio, para deslocação ao Centro de Saúde e que esperamos esteja concluído no início toda a área da freguesia a Junta tem executado para comparência a consultas, aquisição de de setembro. trabalhos de limpeza de valetas e muros, bem medicamentos ou acesso a outros serviços prestados pelo Serviço Nacional de Saúde. Cemitério de Prado – Foram finalizadas as como desobstrução de regos e aquedutos. obras de construção de dezasseis novas Foram colocadas bocas de incêndio em alguns Limpeza de valetas Fontenário da Fonte Nova

Fontenário de Mitreira Acesso ao Buraco Acesso à Barronda

42 43 freguesias freguesias

UNIÃO DE FREGUESIAS

"São muitos os trabalhos realizados e em curso na União de Freguesia de Vila e Roussas:

- Alargamento do caminho de Sobral com - Execução de valetas nos lugares de Oleiros, - Beneficiação de caixas de visita de aquedutos escoamento de águas pluviais e pavimentação; Regadinhas e Rua do Miradouro; de águas pluviais, com colocação de tampa; - Alargamento de parte do caminho de Crasto - Travessias de águas pluviais em diversos - Saneamento: a Carvalhos; lugares da freguesia; • Roussas - 2º fase - Alargamento do caminho Val/Colmeiros/ - Execução de muros de suporte de proteção • Galvão Verdade, com drenagem de águas pluviais e em caminhos/estradas nos Lugares de Lobiô • Carvalhiças pavimentação; e Porto; • Assadura; - Alargamento de parte do caminho de - Execução de muros de suporte nos lugares - Beneficiação de tanques públicos: Cavaleiros; de Lobiô, Estrada de Santa Rita, Bilhões, Costa, • Surribas - Alargamento do caminho no lugar de Estrada Srª das Dores; • Oleiros Regadinhas; - Reparação de bermas no Lugar de Cabana; • Paçô - Alargamento de parte do caminho do - Beneficiação do Largo do Louridal; • Carvalhiças; Mascanho; - Reconstrução de muro no Lugar de Pigarra; - Renovação interior e da cobertura do edíficio - Alargamento da saída para a EN do caminho - Fixação de contentores de resíduos e execução da antiga sede da junta de freguesia (Roussas); da Assadura; de bases para os mesmos; - Restauro da capela do cemitério de S. Vicente; Alargamento da saída para a EN do caminho da Assadura Colocação de guarda corpos no lugar de Assadura - Pavimentação de caminhos nos lugares de - Colocação de guardas de segurança rodoviária Porto, Cavaleiros e Paçô; nos Lugares de Bilhões, Cavaleiros e Estrada - Reforço da iluminação pública na freguesia; - Pavimentação e drenagem de águas pluviais Srª das Dores; - Conclusão do processo de toponímia em no caminho do Lugar da Assadura; - Colocação de guarda corpos nos lugares de toda a freguesia; - Limpeza de bermas e valetas em toda a Oleiros, Assadura e Bairro Srª da Graça; - Continuação do projeto " Viver com Saúde". freguesia; - Execução de lombas rodoviárias nos Lugares - Limpeza de estradões florestais; de Paçô e Cavaleiros;

Alargamento do caminho Val/Clomeiros/Verdade Beneficiação do tanque público das Carvalhiças

Interior do edifício da antiga sede da Junta de Freguesia de Roussas Alargamento do caminho de Sobral

44 45 obras obras

O sistema de saneamento que se irá construir 3 MILHÕES DE EUROS PARA REDES DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA E DE SANEAMENTO consta da execução da rede de drenagem (12,661 Km), construção de duas estações elevatórias e MUNICÍPIO FICARÁ COM TAXAS DE COBERTURA MUITO PRÓXIMAS DOS 100% uma ETAR irá permitir o aumento de cobertura e acessibilidade física ao serviço de saneamento. Cerca de 3 milhões de euros é o valor e duzentos mil euros. Com esta intervenção Com esta operação a freguesia encontrar-se-á que o município vai investir nas redes de o município mais a Norte de Portugal fica com uma taxa de cobertura de saneamento na abastecimento de água e de saneamento, com perto de 100% de cobertura de rede de ordem dos 100%, permitindo assim fechar o depois de ver aprovadas as 14 candidaturas abastecimento de água e 93% de saneamento. sistema de saneamento em Paços, bem como a do Ciclo Urbano da Água – no que representa Nesta empreitada está ainda prevista a redução da poluição urbana nas massas de água, o maior investimento do distrito, nesta área. requalificação da ETAR da Zona Industrial de nomeadamente no rio Minho (Custo total elegível: Melgaço consegue assim um importante apoio Penso. Vão ser construídos em todo o concelho 652 533,00 EUR | Comparticipação do Fundo de do Fundo de Coesão (através do Programa 18 km de rede de abastecimento de água e 25 Coesão (POSEUR): 554 653,05 EUR). Operacional de Sustentabilidade e Usos de km de rede de saneamento: Recursos - POSEUR) – mais de dois milhões Lugar da Barqueira – Paderne A intervenção refere-se à execução/ampliação de um sistema de drenagem de águas residuais Abastecimento de Água domésticas (770 m) que o Município de Melgaço pretende executar para fecho do sistema em baixa, Lugar de Alcobaça permitirá a cobertura de 100% na freguesia (Custo Laboreiro. cujo tratamento é realizado na ETAR de Remoães Atualmente, está a funcionar um sistema de total elegível: 118 101,42 EUR | Comparticipação Em Castro Laboreiro, estão a funcionar dois pertencente à empresa Águas do Norte, SA. abastecimento de água: Sistema de abastecimento do Fundo de Coesão (POSEUR): 100 386,21 EUR). sistemas de abastecimento de água: Esta operação para além de abranger o lugar de água a Lamas de Mouro (que serve todos os - Sistema de abastecimento de água a Castro da Barqueira da freguesia de Paderne, também lugares exceto Alcobaça e Gavião). Considerando Lugar de Orjaz – Cubalhão Laboreiro (que serve todos os lugares exceto o abrange o lugar da Carvalheira da freguesia de apenas a população residente, nos termos No território objeto desta intervenção (Cubalhão), Ribeiro de Cima e o de Baixo); Alvaredo. dos Censos de 2011, Lamas de Mouro tem neste momento está a funcionar um sistema de - Sistema de abastecimento de água ao Ribeiro Parte da freguesia de Paderne está 90% abrangida uma cobertura na ordem dos 73%. Com esta abastecimento de água: Sistema de abastecimento de Cima e ao Ribeiro de Baixo. pelo subsistema em alta de Remoães, estando situada na Zona Industrial de Penso, que irá ser com a implementação desta operação (Custo intervenção serão construídos 2,965 Km de de água a Cubalhão (que serve todos os lugares Considerando apenas a população residente, nos de fora apenas os lugares de Pomares, Saíde e objeto de requalificação, de forma a melhorar total elegível: 29 150,00 EUR | Comparticipação rede que permitirá a cobertura de 100% na exceto Orjaz). Considerando apenas a população termos dos Censos de 2011, Castro Laboreiro Estivadas, nos quais existem sistemas autónomos o tratamento adicional que esta operação irá do Fundo de Coesão (POSEUR): 24 777,50 EUR). freguesia (Custo total elegível: 50 117,25 EUR | residente, nos termos dos Censos de 2011, tem uma cobertura na ordem dos 97%. Se de saneamento. originar, bem como de efluentes industriais e Comparticipação do Fundo de Coesão (POSEUR): Cubalhão tem uma cobertura na ordem dos 63%. considerarmos ao nível dos alojamentos, a Com a presente operação pretende-se o aumento vinícolas. Saneamento ao lugar de Alcobaça 42 599,66 EUR). Com esta operação serão construídos 2,464 Km cobertura é de 88%. Com esta operação serão da cobertura da rede de saneamento no concelho O lugar de Bouças - Alvaredo já se encontra Atualmente, Lamas de Mouro possui um sistema de rede, que permitirá a cobertura de 99% na construídos 10,100 Km de rede, que permitirá a e ainda o fecho do subsistema em alta de Remoães. abrangido em 50% pelo sistema de saneamento de saneamento que abrange todos os lugares à Lugar de Cavaleiro Alvo freguesia (Custo total elegível: 36 674,02 EUR | cobertura de 100% na freguesia, quer a nível de A taxa de cobertura do serviço de saneamento, no da Zona Industrial de Penso, a presente operação exceção de Alcobaça tendo uma taxa de cobertura A operação visa a construção de uma rede de Comparticipação do Fundo de Coesão (POSEUR): população quer a nível de alojamentos (Custo concelho de Melgaço, passará de 85.2% para 85.5%, (785m) vai permitir o aumento da cobertura ao na ordem dos 71%. Com esta intervenção a taxa distribuição de água que irá abastecer o lugar 31 172,92 EUR). total elegível: 166 555,60 EUR | Comparticipação com a implementação desta operação (Custo restante lugar de Bouças, bem como a drenagem de cobertura com sistema de saneamento na de Cavaleiro Alvo, pertencente à freguesia de S. do Fundo de Coesão (POSEUR): 141 572,26 EUR). total elegível: 58 308,89 EUR | Comparticipação por gravidade da rede de saneamento localizada freguesia será de 100%. Paio. Também será construída uma Estação de Inverneiras de Castro Laboreiro - 2ªFase do Fundo de Coesão (POSEUR): 49 562,56 EUR). na interceção do lugar das Bouças – Alvaredo e do Esta intervenção consta da execução da rede Tratamento de Água de forma a tratar todo o A intervenção consiste numa ampliação do Saneamento lugar de Rabosa – Penso. Com esta intervenção de drenagem ( 1,560 Km) e construção de uma sistema de Roussas, incluído a rede de distribuição «sistema de abastecimento de água de Castro Saneamento ao lugar das Bouças – Alvaredo será aumentada a taxa de cobertura de saneamento estação elevatória irá permitir o aumento de a construir. Considerando apenas a população Laboreiro» que abrange os lugares de Laceiras, Paços A freguesia de Alvaredo tem dois sistemas na freguesia de Alvaredo e do concelho, ficando cobertura e acessibilidade física ao serviço de residente, nos termos dos Censos de 2011, S. Paio Barreiro, Ramisqueira, João Alvo e Alagoa, Paços não possui sistema de saneamento. A taxa de saneamento associados, sendo que parte desta forma concluído/fechado o sistema de saneamento. A rede de drenagem a construir será tem uma cobertura na ordem dos 96%. Com esta Assureira, Podre, Dorna, Entalada, denominados de cobertura para o concelho é na ordem dos da freguesia drena para a ETAR de Remoães saneamento da Zona Industrial de Penso. ligada à ETAR existente em Lamas de Mouro e operação serão construídos 2,647 Km de rede e «Inverneiras», assim como um reforço das origens 85,2%, sendo esta aumentada para 88,6% com a (pertencente à empresa AdNorte) e a restante A taxa de cobertura do serviço de saneamento, no propriedade do Município. uma Estação de tratamento de águas (ETA), que e a ampliação do reservatório existente em Castro execução desta operação. para a ETAR pertencente ao Município de Melgaço concelho de Melgaço, passará de 85.2% para 85.5%, Saneamento ao lugar de Orjaz – Cubalhão

46 47 obras obras

Atualmente, Cubalhão possui um sistema de - Sistema de saneamento de Seara águas residuais existente na Zona Industrial de OBRAS DE REQUALIFICAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DA EB 2,3 S DE MELGAÇO saneamento que abrange todos os lugares à A construção deste sistema irá permitir a drenagem Penso e que realiza o tratamento do efluente exceção de Orjaz, tendo uma taxa de cobertura de águas residuais com tratamento aos seguintes proveniente das instalações existentes na referida JÁ ARRANCARAM: INVESTIMENTO DE 1 MILHÃO E 110 MIL EUROS na ordem dos 61%. Esta intervenção consta da lugares: Rodeiro, Antões, A-do-Freire, Outeiro, zona Industrial, assim como o efluente doméstico Projeto deverá estar concluído em finais fevereiro execução da rede de drenagem (1,080Km) irá Queimadelo, Falagueiras e Coriscadas e o fecho proveniente das habitações da freguesia de Penso de 2018, tendo a Escola nesta altura condições permitir o aumento de cobertura e acessibilidade do sistema de saneamento de Várzea Travessa. e parte da freguesia de Alvaredo. para acolher 754 alunos, num total de 29 salas. física ao serviço de saneamento. A rede de A ETAR da zona industrial situa-se na freguesia distribuição a construir será ligada à ETAR existente Saneamento aos lugares de Eiriz e Baldosa - de Penso e realiza o tratamento do efluente Já estão em curso as obras de requalificação no lugar de Cela, freguesia de Cousso e propriedade Gave proveniente das indústrias aí instaladas (sendo e modernização da EB 2,3 S de Melgaço. Os do Município. Com esta operação a freguesia Atualmente, a freguesia de Gave possui um sistema que o efluente proveniente destas unidades trabalhos arrancaram esta semana e vão incidir encontrar-se-á com uma taxa de cobertura de de saneamento tendo uma taxa de cobertura tem um pré-tratamento) assim como o efluente numa intervenção geral e profunda na Escola, saneamento na ordem dos 100% (Custo total na ordem dos 77%. Esta intervenção consta da doméstico proveniente da freguesia de Penso e no sentido de a modernizar sob o ponto de vista elegível: 88 617,54 EUR | Comparticipação do execução da rede de drenagem (2,330 Km) e parte da freguesia de Alvaredo. funcional e também da qualidade dos espaços, Fundo de Coesão (POSEUR): 75 324,91 EUR). construção de uma estação elevatória que irá A zona industrial de Penso apresenta elevada nomeadamente ao nível da qualidade do ar e do permitir o aumento de cobertura e acessibilidade importância socioeconómica para o concelho, conforto térmico, dotando-a assim de condições Saneamento ao lugar dos Palheiros física ao serviço de saneamento. A rede de uma vez que proporciona condições para a fixação de funcionalidade e de modernidade compatíveis Atualmente, Prado tem rede pública de distribuição a construir será ligada à ETAR existente de unidades industriais que irão criar postos de com o que os tempos atuais demandam. Remover saneamento que abrange toda a freguesia com na freguesia de Gave e propriedade do Município. trabalho e consequentemente riqueza para a as placas de fibrocimento que ainda restam na exceção do lugar de Palheiros, tendo uma taxa Com esta operação Gave encontrar-se-á com região. Além das unidades industriais instaladas Escola é também um dos processos a resolver. Em de cobertura na ordem dos 98%. uma taxa de cobertura de saneamento na ordem nesta zona industrial, Melgaço caracteriza-se por causa está um investimento elegível de 1 milhão e Esta intervenção consta da execução da rede dos 100% (Custo total elegível: 125 991,60 EUR | ser um concelho onde as empresas ligadas ao 110 mil euros, cofinanciado pelo FEDER no valor de drenagem (890m), irá permitir a conclusão Comparticipação do Fundo de Coesão (POSEUR): setor vinícola predominam. de 943.500 euros. da taxa de cobertura e acessibilidade física ao 107 092,86 EUR). As unidades industriais instaladas na zona industrial serviço de saneamento em Prado. Com esta drenam diretamente o efluente proveniente das O executivo municipal visitou o andamento das operação a freguesia encontrar-se-á com uma Saneamento à freguesia de Fiães- 2ª fase suas instalações sanitárias para o coletor geral de obras. Está previsto que o projeto esteja concluído taxa de cobertura de saneamento 100% (Custo Atualmente, a freguesia de Fiães possui um saneamento, no entanto têm que proceder a um em finais de fevereiro de 2018, tendo a Escola total elegível: 21 396,67 EUR | Comparticipação sistema de saneamento que abrange os lugares pré-tratamento do efluente originado pela sua nesta altura condições para acolher 754 alunos, do Fundo de Coesão (POSEUR): 18 187,17 EUR). de Adedela, Balsada, Porto Carreiro, A-da-Velha, atividade, antes do encaminhamento do mesmo num total de 29 salas. 'A Educação continua a Faval e Congosta, tendo uma taxa de cobertura na para a rede geral de saneamento. ser uma das nossas prioridades, em prol de um Saneamento em vários lugares de Castro Laboreiro: ordem dos 33%. O sistema de saneamento com Atualmente as adegas instaladas fora da zona futuro melhor para as nossas crianças e jovens', desde Coriscadas ao Rodeiro ligação à ETAR existente irá permitir o aumento industrial, principalmente no período do ano considerou o autarca. Castro Laboreiro tem quatro sistemas autónomos de cobertura e acessibilidade física ao serviço de dedicado às vindimas, deparam-se com o problema de saneamento. Esta intervenção que consta de saneamento, com o fecho do sistema, ficando de encaminhamento do efluente de origem A Escola EB 2,3 S de Melgaço, com 30 anos de construção de rede de drenagem (4,842 Km) e desta forma incluído o lugar de Soutomendo de vinícola, uma vez que no concelho não existe existência, tem procurado ao longo do tempo, duas estações elevatórias irá permitir o aumento Cima. A área contemplada com a execução desta uma estação de tratamento de águas residuais através dos seus órgãos diretivos, manter a da cobertura do serviço de saneamento, sendo operação permitirá o tratamento adequado do apta para efetuar o tratamento de efluente com as sua funcionalidade, quer nas condições que uma ampliação/fecho do sistema de saneamento efluente originado por 146 e.p. o que corresponde características próprias deste resíduo, provocando oferece aos alunos que a frequentam, quer nas de Várzea Travessa. Atualmente Castro Laboreiro a 1,6% da população de Melgaço (Custo total este resíduo uma elevada poluição urbana em condições de trabalho do seu pessoal docente e tem uma taxa de cobertura de 32% com esta elegível: 32 152,70 EUR | Comparticipação do diversas massas de água (Custo total elegível: não docente. Em boa medida tem sido possível operação a taxa de cobertura será de 52% ficando Fundo de Coesão (POSEUR): 27 329,80 EUR). 748.150,00 EUR | Comparticipação do Fundo de garantir boas condições de utilização deste a funcionar os seguintes sistemas: Coesão (POSEUR): 635.927,50 EUR).|| equipamento, contudo decorrente da idade que - Sistema de saneamento de Castro Laboreiro Requalificação da ETAR da Zona Industrial de o mesmo apresenta, é possível quantificar uma - Sistema de saneamento de Portelinha Penso série de carências do ponto de vista construtivo - Sistema de saneamento de Várzea Travessa Requalificação da estação de tratamento de e de apetrechamento, financeiramente muito

48 49 obras || investimento investimento || obras

significativas, que a Escola por si própria não OBRAS DE REQUALIFICAÇÃO DA REDE VIÁRIA EM CURSO: 318 MIL EUROS consegue resolver. As coberturas do refeitório e do gimnodesportivo, construídas em chapas O executivo municipal visitou várias freguesias de fibrocimento, já tinham sido substituídas, para ver in loco o andamento das várias obras faltando agora os quatro pavilhões, pedagógicos que decorrem no concelho, no âmbito da e administrativos. Para além das várias fissuras requalificação da rede viária. , Paderne que originam outras tantas infiltrações de água (lugar de Pomares), Cousso (lugar da Cela e da chuva, esta situação representa também Cousso), Alvaredo e Penso são as freguesias um potencial problema de saúde para alunos, com intervenções. professores e funcionários tendo em conta que

o material de que é constituído contém amianto, O Presidente da Câmara Municipal, Manoel material que possui reais efeitos cancerígenos. Batista, acompanhado pelo vereador Hilário Requalificação e modernização adequa-se às Afonso e pelos técnicos, visitou ainda o centro atuais necessidades pedagógicas e de segurança histórico da Junta de Freguesia da Vila e Roussas e higiene.|| com o propósito de estudar uma possibilidade de melhorar os arruamentos, de forma a aperfeiçoar as condições de mobilidade para pessoas com mobilidade reduzida.

107 MIL EUROS PARA REQUALIFICAR EDIFÍCIOS MUNICIPAIS A requalificação da rede viária representa um investimento que rondará os 318 mil euros. Em 2016, o investimento da autarquia já havia sido elevado: cerca de 454 mil euros. Foram reconstruídos vários muros de suporte das estradas municipais derrocados (freguesias de Chaviães, Paços, Cristoval, Fiães, Castro Laboreiro e Roussas), foram repostos e retificados pavimentos em diversos pontos do município (Penso, Roussas, Alvaredo e Cristoval) incluindo a execução de drenagem de águas pluviais. Foi ainda realizada uma intervenção profunda a nível da rede viária na pavimentação de diversas estradas, melhorando os pavimentos existentes e a drenagem de águas pluviais. Em todas as intervenções foram efetuados melhoramentos a nível da sinalização rodoviária vertical e horizontal, sendo que as mesmas foram adjudicados no âmbito da empreitada da Beneficiação da Rede Viária 2017, empreitada ainda em curso e que serão concretizados brevemente todos os trabalhos.||

50 51 obras obras

+ OBRA • Reconstrução de diversos muros de suporte na de água (Parada do Monte e Cubalhão) • Adaptação de passadeiras para pessoas com freguesia (Paderne) • Reforço da iluminação pública (Castro Laboreiro e mobilidade condicionada (Prado e Remoães) São várias as obras que foram desenvolvidas por todo o concelho. Deixamos aqui um resumo • Saneamento no lugar dos Palheiros (Prado e Lamas de Mouro) • Substituição de iluminação pública convencional das intervenções mais significativas em cada freguesia.|| Remoães) • Beneficiação do acesso ao Loiridal (Chaviães e Paços) por Led (parcialmente) (Paderne) • Colocação de guardas de segurança em diversos • Colocação de pórticos PNPG em Lamas de Mouro • Execução da rede de saneamento no lugar das troços de estrada (Castro Laboreiro e Lamas de (Castro Laboreiro e Lamas de Mouro) Bouças (Alvaredo) Mouro) • Construção da Casa Mortuária de Chaviães (Chaviães • Substituição de iluminação pública convencional por • Alargamento de curva no lugar de Cerdeiras-Virtelo e Paços) Led (parcialmente) (Prado e Remoães) • Criação de lugares de estacionamento na Rua do • Beneficiação da Estrada Aldeia-Pomares (Paderne) Roda (Alvaredo) (Cousso) • Reforço da iluminação pública (Penso) • Colocação de contentores subterrâneos (Largo Carvalho do Lobo (Vila e Roussas) • Beneficiação de Passeios no lugar do Caneiro e • Saneamento na freguesia de Roussas - 2.ª fase (Vila • Saneamento em Fiães - 2.ª fase (Fiães) • Requalificação da estrada do Bilhões-Sobral (Vila Hermenegildo Solheiro, Praça Amadeu Abílio Lopes, • Reforço da iluminação pública (S. Paio) Carvalhiças (Vila e Roussas) e Roussas) • Colocação de contadores telemétricos (Paderne) e Roussas) Alameda) (Vila e Roussas) • Requalificação do caminho de acesso à Igreja (Penso) • Saneamento no lugar de Alcobaça (Castro Laboreiro • Colocação de contentores subterrâneos na Portela • Requalificação da Rua Sra. Graça (Vila e Roussas) • Requalificação do largo junto ao Cemitério de Cousso • Beneficiação parcial do cemitério (Cristoval) • Construção de caminho florestal - S.Tomé-Tenreira e Lamas de Mouro) e Peso (Paderne) • Saneamento no lugar do Pombal (Gave) (Cousso) • Requalificação do muro de suporte junto à capela (Cousso) • Pavimentação de troço de estrada junto ao centro • Reforço da iluminação pública (Prado e Remoães) • Substituição de iluminação pública convencional • Colocação de guardas de segurança em diversos Gondufe (Chaviães e Paços) • Requalificação parcial do Centro Escolar de Pomares hípico (Prado e Remoães) • Requalificação do tanque público no lugar do Bairro por Led (total) (Castro Laboreiro e Lamas de Mouro) troços de estrada (Chaviães e Paços) • Beneficiação do caminho do Pomar (S. Paio) (Paderne) • Arborização da Rua Dr. Augusto César Esteves, Av. Grande (Penso) • Colocação de proteção à saída do infantário da Santa • Arranjo da Alameda do Convento (Fiães) • Construção de diversos muros de suporte na • Requalificação da estrada escola primária-Serrada 25 de Abril, Rua do Caneiro, Rua do Carvalho do • Saneamento nos lugares de Eiriz e Baldosa (Gave) Casa da Misericórdia (Vila e Roussas) • Beneficiação de diversos pontos de drenagem de freguesia (Vila e Roussas) (Penso) Lobo (Vila e Roussas) • Requalificação dos WC na Alameda e Largo • Arranjo de envolvente das fontes públicas em águas pluviais (Paderne) • Alargamento parcial do caminho de ligação • Saneamento no lugar da Bouça Nova (Prado e • Saneamento na freguesia de Paços (Chaviães e Paços) Hermenegildo Solheiro (Vila e Roussas) Remoães (Prado e Remoães) • Requalificação do guarda corpos do Parque Urbano Fronteiriços-Tortim (Cristoval) Remoães) • Requalificação da Estrada da Cela (Cousso) • Início da construção da drenagem de águas pluviais • Colocação de guardas de segurança em diversos Rio do Porto (Vila e Roussas) • Substituição de iluminação pública convencional • Abastecimento de água às Inverneiras - 1.ª fase • Requalificação da estrada Igreja-Pomar (Penso) no lugar da Presa (Alvaredo) troços de estrada (Penso) • Beneficiação do largo junto à Igreja de Chaviães por Led (parcialmente) (Vila e Roussas) (Castro Laboreiro e Lamas de Mouro) • Beneficiação da estrada junto ao lugar do Casaltão • Reforço da iluminação pública (Paderne) • Requalificação dos WC do Cemitério da Vila (Vila (Chaviães e Paços) • Colocação de guardas de segurança em diversos • Abastecimento de água às Inverneiras - 2.ª fase (Alvaredo) • Saneamento no lugar de Virtelo - 1.ª fase (Cousso) e Roussas) • Requalificação da estrada de ligação Cevide-Casais troços de estrada (Cousso) (Castro Laboreiro e Lamas de Mouro) • Limpeza de bermas e valetas de diversos troços de • Abastecimento de água no lugar de Orjaz (em • Reforço de iluminação pública (Cousso) (Cristoval) • Requalificação da estrada Lamas de Mouro-Peneda • Reforço da iluminação pública (Alvaredo) estradas (Paderne) contratação) (Parada do Monte e Cubalhão) • Limpeza de bermas e valetas de diversos troços de • Colocação de guardas de segurança em diversos (Castro Laboreiro e Lamas de Mouro) • Colocação de diversas bocas de incêndio na União • Requalificação da rua adjacente à Sra. Graça (Vila • Requalificação da Estrada Convento-Sante (Paderne) estradas (Cristoval) troços de estrada (Fiães) • Construção de diversos muros de suporte na das Freguesias (Prado e Remoães) e Roussas) • Pavimentação do caminho do Buraco em Prado • Construção da Casa Mortuária da Vila (Vila e Roussas) • Reparação de pontão de Lamas de Mouro (Castro freguesia (Chaviães e Paços) • Requalificação da Escola BS de Melgaço (Vila e • Requalificação da estrada de ligação a Fiães (Cristoval) (Prado e Remoães) • Colocação de guardas de segurança em diversos Laboreiro e Lamas de Mouro) • Execução da rede de abastecimento de água no Roussas) • Requalificação da Rede de Abastecimento de água no • Requalificação parcial das Piscinas Municipais (Vila troços de estrada (Paderne) • Pavimentação de troço de estrada no lugar da lugar da Aveleira (Gave) • Beneficiação da estrada em Pomares (Paderne) lugar da Barronda e Bouça Nova (Prado e Remoães) e Roussas) • Requalificação do edifício da Porta de Lamas (Castro Barronda (Prado e Remoães) • Construção da Ponto do Ribeiro de Cima (Castro • Requalificação da estrada da Igreja-Sra. Alívio (em • Reforço da iluminação pública (Cristoval) • Saneamento no lugar da Barqueira (Paderne) Laboreiro e Lamas de Mouro) - Custo total elegível: • Colocação de guardas de segurança em diversos Laboreiro e Lamas de Mouro) construção) (Gave) • Requalificação da rede de abastecimento de água • Reforço da iluminação pública (Vila e Roussas) 6 942,95 EUR | Comparticipação do Fundo de troços de estrada (Vila e Roussas) • Requalificação do Gimnodesportivo e cantina da • Beneficiação do acesso ao Louridal (Vila e Roussas) (Paderne) • Requalificação da ETAR da Zona Industrial (Penso) Eficiência Energética (FEE): 5 554,36 EUR . • Execução de ligação do caminho do Pico (Cristoval) Escola BS de Melgaço (Vila e Roussas) • Requalificação da estrada do Temporão-Cela • Instalação de fibra ótica na zona industrial (Penso) • Requalificação da envolvente à Sra. Guia-Branda • Requalificação do Espaço Memória Fronteira (Vila • Abastecimento no lugar de Alcobaça (Castro • Construção de diversos muros de suporte na freguesia (Fiães) (Cousso) • Requalificação do muro de suporte junto à antiga Aveleira (Gave) e Roussas) Laboreiro e Lamas de Mouro) • Saneamento no lugar de Orjaz (Parada do Monte e escola primária (Prado e Remoães) • Requalificação do Núcleo Museológico (Vila e • Reforço da iluminação pública (S. Paio) • Reforço de iluminação pública (Fiães) • Substituição de iluminação pública por Led (parcialmente) (Cristoval) Cubalhão) - Custo total elegível: 36 674,02 EUR | • Beneficiação das instalações da Associação Batela Roussas) • Requalificação do passeio junto à GNR (Vila e • Colocação de guarda corpos em diversos pontões Comparticipação do Fundo de Coesão (POSEUR): (Alvaredo) • Requalificação da estrada do Maninho-Bouças Roussas) (Castro Laboreiro e Lamas de Mouro) • Requalificação da estrada Cousso-Badim (Monção) (Cousso) 31 172,92 EUR. • Execução da rede de saneamento no lugar da (Alvaredo) • Beneficiações diversas no edifício CAT (Vila e Roussas) • Construção de muros no largo em frente ao cemitério • Construção de caminho florestal de acesso aos Carvalheira (Alvaredo) • Requalificação da estrada da Igreja-Requeijão (Vila • Requalificação do Museu de Castro Laboreiro (Castro (Cristoval) • Substituição de iluminação pública convencional por Led (parcialmente) (Chaviães e Paços) pontos de água de Ameijoeira e Dorna (Castro • Requalificação da estrada da Sobreira (Alvaredo) e Roussas) Laboreiro e Lamas de Mouro) • Requalificação da estrada de acesso ao lugar do Coto Laboreiro e Lamas de Mouro) • Substituição de iluminação pública convencional • Colocação de mesas de madeira no Parque de Lamas • Adaptação de passadeiras para pessoas com do Moucho (Chaviães e Paços) • Construção de diversos muros de suporte (Cristoval).|| • Abastecimento de água no lugar de Cavaleiro Alvo por Led (parcialmente) (Penso) de Mouro (Castro Laboreiro e Lamas de Mouro) mobilidade condicionada (Vila e Roussas) • Substituição de iluminação pública convencional (S. Paio) • Beneficiação do caminho de acesso ao lugar da • Reforço da iluminação pública (Chaviães e Paços) • Requalificação da estrada da Regueiras (Alvaredo) por Led (parcialmente) (Alvaredo) • Alargamento do Caminho da Presa (Alvaredo) • Requalificação do Solar do Alvarinho (Vila e Roussas) • Construção de caminho florestal de acesso ao ponto • Saneamento no lugar da Assadura (Vila e Roussas)

52 53 pensar melgaço pensar melgaço

PLANO ESTRATÉGICO E DE MARKETING PARA O TURISMO DE MELGAÇO Em 2015, o nosso Município registou um aumento de 25% no número de visitantes nos espaços culturais, face O turismo em Portugal tem vindo a afirmar-se como um setor verdadeiramente estratégico para a 2014 a economia nacional. Com um crescimento de todos os indicadores económicos associados ao setor, as inúmeras distinções e prémios internacionais, pelas marcas de produtos de excelência mundial, por cidades eleitas destinos de topo nos rankings internacionais, evidenciam uma evolução muito positiva da indústria do turismo em Portugal.

A nível regional, o Porto e Norte de Portugal e dedicação dos vários agentes locais que todos os destinos de natureza nacionais. Com tem registado as maiores taxas de crescimento empenhadamente deram os seus contributos este argumento, posicionamo-nos e dirigimo- turístico de Portugal continental. Um cenário para que ficássemos munidos de uma estratégia nos ao mercado turístico como o destino de animador que traz oportunidades ao norte do orientadora de desenvolvimento turístico. natureza mais radical de Portugal, numa lógica país, e às quais Melgaço não é indiferente. De de destino único, preparado para acolher turistas facto, em 2015, o nosso Município registou um Estamos certos que o correto posicionamento que queiram praticar desportos de aventura em aumento de 25% no número de visitantes nos e ação à escala municipal é indispensável, seja qualquer altura do ano, ou simplesmente relaxar, espaços culturais, face a 2014. no reconhecimento do potencial turístico, seja que preservem a natureza e tenham vontade de como facilitador e promotor de um programa experimentar a gastronomia e vinhos locais e E a nova realidade representa uma maior de ação que estruture e configure o produto contactar com o património histórico-cultural responsabilidade para mantermos este ritmo turístico e o seu desempenho em benefício deste território.|| de crescimento, potenciando e preservando dos melgacenses. os nossos recursos mais diferenciadores, tendo por base a premissa de que o turismo é um Desta forma, Melgaço posiciona-se como um poderoso impulsionador do desenvolvimento destino de natureza por excelência, onde é dos territórios e das comunidades. possível praticar desportos de rio e montanha durante todo o ano, ao sabor de um Alvarinho Para que este potencial se torne efetivo, é único e de um fumeiro inigualável. Para tal fundamental sabermos onde estamos, para comprometemo-nos a transformar o setor do onde queremos ir e qual o caminho a percorrer. turismo na alavanca da economia de Melgaço, Neste contexto o Município, em parceria através de um desenvolvimento sustentado, com uma entidade externa especialista em participado e inclusivo, em que todos os agentes Estratégia Turística, levou a cabo um trabalho locais se revejam e tenham orgulho em fazer extenso, detendo agora um Plano Estratégico parte. e de Marketing para o Turismo de Melgaço, devidamente alinhado com a estratégia nacional Ao longo do desenvolvimento deste trabalho e regional do turismo, onde se consideram todas concluímos também que a criação de uma as especificidades locais. marca forte, diferenciadora da demais oferta turística nacional, que representasse o turismo Este plano constitui-se, assim, como uma de Melgaço em linha com a estratégia definida, Desta forma, Melgaço posiciona-se ferramenta para o desenvolvimento futuro era uma das ações prioritárias. Partimos como um destino de natureza por do nosso turismo e fornece orientações aos para a implementação e, hoje, o turismo de excelência, onde é possível praticar agentes económicos, contribuindo para a Melgaço já tem uma identidade que associa o desportos de rio e montanha durante criação de emprego e melhoria da qualidade de património natural às condições ideais à prática todo o ano, ao sabor de um Alvarinho vida dos nossos habitantes. Para a concretização de atividades de natureza específicas, ao longo único e de um fumeiro inigualável. deste trabalho foi fundamental o empenho de todo o ano. Este facto distingue Melgaço de

54 55 pensar melgaço pensar melgaço

VISÃO ESTRATÉGICA MELGAÇO 2030

Pensar Melgaço era um exercício que se impunha e que exigia coragem. Não o pensamento a dispor de condições de oferta que lhe permitam da agricultura e pecuária de montanha tradicional geralmente vertido em documentos para arquivo e sem ações de intervenção no território. com alguma flexibilidade responder a alguma documentado no nosso trabalho, que a O desafio deste executivo foi o desenvolvimento de um Plano Estratégico de “nova geração” para o procura que venha a manifestar-se, no âmbito consumar-se plenamente e sem retorno, trará concelho, com vincada vocação para a implementação de ações no curto e no médio prazo e que de uma lógica de atracção comum a todo o consequências nefastas para o desenvolvimento constituísse na sua elaboração um forte estímulo ao envolvimento de representantes da população Alto Minho; de tais zonas do território concelhio; e dos principais agentes económicos, sociais e culturais que exercem a sua atividade no concelho. Garantir a preservação de uma lógica de avaliação Trabalhar melhor o estatuto de Melgaço como A ambição de gerar um Plano Estratégico em moldes como os ambicionados, motivou o alinhamento municipal na questão dos transportes, sobretudo uma das portas do Parque da Peneda Gerês, com as melhores práticas destes trabalhos, com características diversas daqueles “pré-existentes”, para as áreas de montanha do concelho, sobretudo do ponto de vista da criação de por isso vulgarmente designado como de “nova geração”. assegurando que numa eventual abordagem condições de animação socioeconómica dos da questão ao nível da CIM Alto Minho seja territórios de montanha. De facto, é necessário que os exercícios de sobre os quais a dinâmica de discussão pode respeitada a especificidade de Melgaço nesta É com estas duas dimensões de desenvolvimento planeamento estratégico a nível municipal e deve gerar mais conhecimento estratégico – matéria, questão fundamental para uma lógica do trabalho que está contruída a Visão Estratégica possam ser adequados aos principais desafios que processo de interação e retorno-) constituem de coesão social/territorial e de integração na Melgaço 2030 e o guia correspondente de se colocam hoje à atividade municipal e estimular simultaneamente, uma síntese do que já se sabe mobilidade concelhia; orientação do investimento municipal e das os atores locais a uma relação de maior confiança (compromissos e estudos) sobre o concelho e Combater com modalidades inovadoras de políticas locais a ser apresentado em agosto e interesse com os processos de planeamento uma fonte de estímulo e sensibilização dos atores intervenção institucional, o forte declínio de 2017.|| e mesmo decisão. Para isso, foi crucial que os locais mais representativos para a diferente processos de elaboração do Plano Estratégico natureza do Plano Estratégico em gestação. arrancassem de “conhecimento” estratégico já O caminho traçado permite formular uma disponível no concelho e que se organizassem Visão Estratégica Melgaço 2030 e um plano em torno de ações e do aprofundamento de de ação que a materialize, com sequências algumas apostas suscetíveis de congregar as coerentes de investimento municipal e outras atenções e interesses dos agentes locais mais fontes de recursos, deverá ser essencialmente representativos, combinando de forma inovadora de dois tipos. A primeira dimensão do trabalho análise e síntese, diagnóstico e estratégia. respeita obrigatoriamente ao desenvolvimento/ O documento pretendido por este executivo configuração dos ativos estratégicos não deve constituir uma proposta alternativa, oportunamente identificados. É necessário propriamente dita, de Plano Estratégico, mas uma trabalhá-los, transformá-los num universo abordagem atual à sua elaboração, evitando que de complementaridades, do tipo win-win, de isso equivalha a um exercício formal e “pesado” modo a produzirem resultados convergentes em de planeamento, muito provavelmente destinado matéria de criação de valor, criação de emprego, a perder-se nas contingências exercício dos bem-estar social e valorização do território. è Executivos Municipais e portanto a ser mais um necessário completar esta dimensão com uma volume de catálogo na biblioteca municipal. outra de natureza mais reactiva, mais defensiva, A elaboração do Plano Estratégico está revestido mas crucial sobretudo para responder a algumas de “condições de arranque”, de “ um “passo à ameaças que pesam sobre o desenvolvimento frente”, mais inovadoras e capaz de se transformar de Melgaço. num efetivo instrumento, mais operativo e Nesta dimensão mais reactiva, entendemos orientador e de mobilização dos atores locais que será dada especial atenção às seguintes mais representativos. Os temas estratégicos que questões: organizarão matricialmente o conhecimento Aprofundar a matéria do acolhimento estratégico disponível sobre o concelho (e empresarial, garantindo que o concelho passe

56 57 breves breves

MELGAÇO ADORNADO COM PEÇAS ALUSIVAS AO NATAL EM MATERIAL RECICLADO CONCERTO DE NATAL AZÁLEAS JAPÓNICAS ALEGRAM CENTRO HISTÓRICO Orfeão de Vila Praia de Âncora encantou Melgaço com temas alusivos Para assinalar o Dia Nacional dos Centros Históricos e com o objetivo ao Natal. O espetáculo aconteceu na Igreja Matriz. de sensibilizar a população para a sua preservação e valorização, foram oferecidas Azáleas Japónicas aos moradores do Centro Histórico.

FIM DE ANO COM MÚSICA ENCONTRO DE COROS À semelhança de anos anteriores, Melgaço proporcionou aos seus A quadra natalícia foi celebrada em Melgaço com o Encontro de munícipes um concerto de Fim de Ano com a Academia de Música Coros, um momento musical que contou com a participação do Fernandes Fão. Grupo Coral Sta. Bárbara e do Grupo Coral de Parada do Monte. Esta é uma iniciativa que se repete todos os anos.

Melgaço foi decorado com materiais reciclados durante a quadra natalícia. A iniciativa partiu de várias entidades do concelho.

‘QUEIMA DO ANO VELHO’ EM CASTRO LABOREIRO Cortejo do Ano Velho marcou final do ano, recuperando tradições antigas junto de turistas e habitantes.

58 59 breves breves

RECICLAR É PRECISO TURISTA PREMIADO TEMOS DE APOSTAR NO COMÉRCIO LOCAL II CONCENTRAÇÃO DE TRATORES DA ASSOCIAÇÃO ‘Compostar, outra forma de reciclar’, ação de sensibilização e Joaquim de Castro, natural de Ovar, foi o último contemplado do A aposta no comércio local é unânime: ‘Todos temos as mesmas “A BATELA” DE ALVAREDO comunicação a famílias que possuem quintal, hortas ou jardim. sorteio do Observatório Turístico de Melgaço. O sorteio ocorre a preocupações, captar população e turistas para o Alto Minho. Somos Prémio para os mais rápidos a manobrar e para a criatividade Campanha de sensibilização ‘Divida por todos e seja Feliz’ contemplou cada quatro meses com o intuito de premiar os visitantes que cedem inovadores, criativos e arrojados, mas temos de apostar no comércio A Associação “A Batela”, realizou, uma concentração de tratores. Esta

a oferta de três sacos diferenciadores com o intuito de incentivar à informações sobre a sua visita a Melgaço. local. É muito importante, é atrativo para os turistas.’ alertou Manoel 2ª Concentração de Tratores Agrícolas saiu de Alvaredo em direção separação de resíduos e à reciclagem. Batista, Presidente da Câmara, dando o exemplo das formações que a ao centro da vila, numa grande fila que causou curiosidade entre a autarquia tem vindo a promover juntos dos comerciantes e aspirantes. população local que parava para ver passar o cortejo. Manoel Batista alerta ainda o Governo para duas problemáticas no Cerca de duas dezenas de tratores, decorados das mais variadas formas, ‘VAMOS PLANTAR UMA ÁRVORE’ LAÇOS AZUIS POR UMA BOA CAUSA Alto Minho, as comunicações físicas e digitais: ‘Se queremos captar passaram frente à Câmara Municipal e seguiram para o recinto do No âmbito do Dia Mundial da Árvore e da Floresta, o Município organizou Melgaço associou-se ao ‘Movimento Laços Azul’ e promoveu, durante o pessoas temos de ter condições para isso, disse, lamentando o facto Centro de Estágios, onde se realizou uma gincana. a iniciativa ‘Vamos plantar uma árvore’, uma atividade levada a cabo mês de abril, em colaboração com a Comissão de Proteção de Crianças e de a Estrada Nacional que liga Valença a Melgaço ‘não ser alvo de A prova de contorno de obstáculos pôs à prova a perícia dos por alunos do Curso Técnico de Informação e Animação Turística. Jovens, um conjunto de atividades com vista à sensibilização da população melhoramentos e intervenções há muitos anos’. condutores, premiando os melhores tempos, assim como a criatividade. acerca da problemática da violência exercida sobre as crianças e jovens. O Presidente da Câmara e o Presidente da Junta de Alvaredo, • Foram várias as ações realizadas para os nos- procederam à cerimónia de entrega das medalhas de participação sos comerciantes: a cada tratorista. Diogo Castro, presidente da Associação “A Batela”, • ‘O que podemos fazer?’, sessão de formação entregou as taças aos três primeiros lugares da gincana, ao trator destinada a comerciantes locais. melhor decorado e ao trator mais antigo da concentração. No final todos os participaram num almoço convívio com o grupo Teclas • ‘Que apoios podemos ter para fazer acontec- Soltas e jogos tradicionais. A iniciativa organizada pela associação “A er’?, segunda sessão de formação destinada a Batela” teve o apoio da Casa Agrícola, Agro Coelho, LC Domingues, comerciantes locais. O Amado e Yours Phone. • Workshop ‘A importância do marketing digital para potenciar os negócios’. • Workshop ‘Apresentação de projetos de em- preendedorismo e soluções de financiamento’.

60 61 breves acção social || acontece

MELGAÇO E CELEBRAM PROTOCOLO NA ÁREA DA EDUCAÇÃO TAPETES FLORIDOS E COLORIDOS COBRIRAM AS MARCHAS POPULARES DE S. JOÃO RUAS Os Municípios de Melgaço e Vila Nova de

Cerveira assinaram um protocolo de cooperação A tradição cumpriu-se e as Marchas Populares voltaram a sair à rua No dia 15 de junho as ruas de Melgaço estiveram ainda mais para intercâmbio de visitas escolares gratuitas, para animar a noite de S. João, marcada pela cor, alegria, animação encantadoras: floridas. Na noite de 14 de junho população e durante o ano letivo ou durante as pausas e muita criatividade. associações locais voltaram a repetir o ritual e reuniram-se para letivas, aos espaços museológicos dos dois A emblemática noite contou com a participação de quatro marchas: realizar os tradicionais tapetes de flores que assinalam o Dia de Corpo concelhos. || Secção de Patinagem do Sport Clube Melgacense; Centro de Atividades de Deus. Depois de uma noite longa, surgiram pela manhã cenários de Tempos Livres da Santa Casa da Misericórdia de Melgaço; Associação magníficos que tornaram as ruas mais formosas e que cativaram os Noites Gaiteiras; e da Associação Casa do Povo de Melgaço. mais curiosos, despertando sensações únicas no Município Mais a Norte de Portugal.

DEBATER A EDUCAÇÃO

‘Educar: responsabilidade da família ou da escola?’ foi a questão colocada durante uma conferência pensada para pais, encarregados de educação, professores, auxiliares de ação educativa e da área social. ||

62 63 acontece || acção social acção social || acontece

SENIORES NO DOURO BAILE DE CARNAVAL

Com a finalidade de combater o isolamento, Município de Melgaço organizou, uma vez mais, Mais de 200 utentes de diversas instituições destes seniores foi preenchida por animação permitir o acesso a outras realidades e fortalecer o Passeio Sénior.|| do concelho participaram do Baile de Carnaval musical, proporcionando um convívio saudável a autoestima dos seniores do concelho, o que decorreu na E.B. 2/3 de Melgaço. A tarde e a partilha de conhecimentos e valores.||

ENCONTRO SOLIDÁRIO DE REIS E JANEIRAS

À semelhança do que aconteceu em 2015 e pedida a entrega de géneros alimentares para 2016, a Câmara Municipal de Melgaço voltou a ajudar uma instituição do concelho, a APPACDM promover o Encontro Solidário de Reis e Janeiras. Melgaço – Associação Portuguesa de Pais e Ao público que quis marcar presença apenas foi Amigos do Cidadão Deficiente Mental.||

64 65 acontece || cultura cultura || acontece

CARPEADA MOSTRA COSTUMES O GRUPO AMADOR DE TEATRO MELGACENSE ‘OS SIMPLES’, APRESENTOU O SEU Os utentes do Centro de Dia de Castro Laboreiro recriaram na Casa NOVO ESPETÁCULO, MARATONA. da Cultura, a CARPEADA – transformação de lã depois de tosquiada e lavada até à obtenção do fio. Para além desta recreação, os participantes visualizaram um documentário sobre Castro Laboreiro na década de 70, bailaram e tiveram à disposição um lanche, ‘como antigamente’.||

‘DESENCAMINHARTE’ UM CONTO QUE SENSIBILIZA PARA A IGUALDADE DE GÉNERO: ‘MARUXA’ ‘Desencaminharte’ é o nome do primeiro festival restantes municípios do Alto Minho, propôs Os alunos do 1.º ciclo do Agrupamento de Escolas de Melgaço de arte pública do país em espaço natural e experiências artísticas, culturais, turísticas e conheceram a ‘Maruxa e o Zezinho’, a história de um casal que vivia rural, entre serras, rio e mar. O evento, ao lúdicas num misto de natureza e tradições na aldeia, sendo a Maruxa sobrecarregada pelas tarefas domésticas.|| qual Melgaço se associa, juntamente com os seculares, em lugares únicos nestes concelhos.||

66 67 acontece || cultura cultura || acontece

RECRIAÇÃO DA FÁBRICA DE CHOCOLATE DE CASTRO LABOREIRO CASA DA CULTURA

A antiga Fábrica de Chocolate de Vila de Castro Laboreiro foi recriada durante um fim de semana diferente, em harmonia com a história, os usos e os costumes locais.||

7.º Festival Itinerante de Teatro de Amadores Espetáculo ‘Planeta Plim’, teatro para bebés. Exposição ‘Ofícios e tradicións populares da do Vale do Minho. Galiza’, da autoria de Adolfo Fernández Dafonte.

FESTAS EM HONRA DA SENHORA DA ORADA

Decorreram, no final de maio, as Festas em honra da Nossa Senhora da Orada, madrinha dos Bombeiros Voluntários de Melgaço.||

Apresentação do livro ‘Papá Siriruia’, da escritora O melgacense João Esteves apresentou uma Exposição ‘De que cor é o amor?’, de Catarina Márcia Fernandes. série de curtas metragens. Pereira.

Apresentação de ‘A avó do mundo e a lenda de Santa Ana’, um livro de Catarina Gonçalves.

68 69 acontece || cultura cultura || acontece

DIA 2 AGOSTO todo o dia (ver programa específico) PEÇA TEATRAL [Nome da Peça, GRUPO “OS SIMPLES”] na Casa da FESTIVAL DE CINEMA FILMES DO HOMEM NOITES NO PARQUE [DJ LINO (GUILHERME BARROS)] no Parque Rio Cultura,21h30 [Exibição dos filmes a concurso internacional Prémio Jean Loup do Porto, 23h00 NOITES NO PARQUE Passek/ Encontro com realizadores] na Casa da Cultura, 17h00 [ARTUR FERNANDES COM AS CONCERTINAS DE MELGAÇO] no [Exibição dos filmes a concurso internacional Prémio Jean Loup DIA 6 AGOSTO Parque Rio do Porto, 22h30 Passek/ Encontro com realizadores] na Casa da Cultura, 21h30 FESTIVAL DE CINEMA FILMES DO HOMEM [DJ MISTER TEASER] no Parque Rio do Porto, 23h30 [Cinema ao Ar Livre] na freguesia de Castro Laboreiro, 22h00 [Segundo dia do programa SALTO A MELGAÇO] na Casa da Cultura, 9h00 DIA 12 AGOSTO DIA 3 AGOSTO [Exibição do filme convidado FRONTEIRAS/ Encontro com realizador] SESSÃO SOLENE [ENTREGA DE Títulos Honoríficos], no Salão Nobre FESTIVAL DE CINEMA FILMES DO HOMEM no Auditório da Porta de Lamas de Mouro, 10h30 da Câmara Municipal, 10h30 [Exibição dos filmes a concurso internacional Prémio Jean Loup [Exibição dos filmes a concurso internacional Prémio Jean Loup Apresentação do Plano Estratégico Melgaço 2030 - Estratégia de Passek/ Encontro com realizadores] na Casa da Cultura, 17h00 Passek/ Encontro com realizadores] na Casa da Cultura, 16h00 Desenvolvimento, Salão Nobre da Câmara Municipal, 11h30 [Exibição dos filmes a concurso internacional Prémio Jean Loup [Cerimónia de entrega dos Prémios Jean Loup Passek] na Casa da IR E VOLTAR - CELEBRAR A DIÁSPORA MELGACENSE Passek/ Encontro com realizadores] na Casa da Cultura, 21h30 Cultura, 18h00 [IDAS E VINDAS, teatro/ música/ animação] em três espaços da Vila [Cinema ao Ar Livre] em Padrenda - Galiza , 22h00 [Inauguração de Exposição de Cartazes de Cinema] no Museu de (Castelo, Praça da República e início da rua António Durães, 18h30 Cinema de Melgaço – Jean Loup Passek, 21h00 [CORTEJOS DOS ARGANÕES] em direção ao Largo Hermenegildo DIA 4 AGOSTO [CINEMA NA TORRE, filme CASTRO LABOREIRO de Ricardo Costa, Solheiro, 20h00, 22h00 FESTIVAL DE CINEMA FILMES DO HOMEM 1979] no Castelo de Melgaço, 22h00 [MELGAÇO INTEIRO NO LARGO, teatro/ música /Piquenique/ Baile] [KINO MEETING - Encontro sobre literacia para o cinema] no Solar DIA DO BRANDEIRO [ATIVIDADES CELEBRATIVAS] na Branda da Aveleira, no Largo Hermenegildo Solheiro, 21h30 do Alvarinho, 9h30 todo o dia (ver programa específico) BANDAS FILARMÓNICAS AO DESPIQUE [Nome das Bandas], no Largo [III ENCONTRO ARRAIANO DE CINEMA] na Casa da Cultura, 15h00 NOITES NO PARQUE [DJ AFREIXO E FESTA DO FESTIVAL FILMES DO Hermenegildo Solheiro, 23h00 [Exibição dos filmes a concurso internacional Prémio Jean Loup HOMEM] no Parque Rio do Porto, 24h00 Passek/ Encontro com realizadores] na Casa da Cultura, 17h00 DIA 13 AGOSTO [Exibição dos filmes a concurso internacional Prémio Jean Loup DIA 7 AGOSTO CONCERTO FINAL [ANA MOURA] no Recinto da Feira, 22h30 DIA 31 JULHO Passek/ Encontro com realizadores] na Casa da Cultura, 21h30 NOITES NO PARQUE [CONCERTO DE EMMY CURL] no Parque Rio do ESPETÁCULO PIROTÉCNICO E MUSICAL, no Recinto da Feira, 24h00 FESTIVAL DE CINEMA FILMES DO HOMEM [CINEMA NO LARGO, filme [Cinema ao Ar Livre] na freguesia de , 22h00 Porto, 22h00 DESAFIOS, de Carlos Eduardo Viana, 2013] no Largo Hermenegildo FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE [APRESENTAÇÃO DE VÁRIOS Solheiro, 22h00 GRUPOS INTERNACIONAIS] no Largo Hermenegildo Solheiro, 22h00 DIA 8 AGOSTO NOITES NO PARQUE [DJ MOSCA] no Parque Rio do Porto, 24h00 CELEBRAÇÃO DO 20º ANIVERSÁRIO DO SOLAR DO ALVARINHO, 21h30 DIA 31 JULHO A 13 AGOSTO NOITES NO PARQUE [CONCERTO DE SURMA] no Parque Rio do Porto, ARTE PÚBLICA [INSTALAÇÃO MISE-EN-SCÈNE DE DIOGO AGUIAR] no DIA 5 AGOSTO 22h30 Largo Hermenegildo Solheiro FESTIVAL DE CINEMA FILMES DO HOMEM [Início do programa SALTO A MELGAÇO] na Casa da Cultura, 10h00 DIA 9 AGOSTO DIA 1 AGOSTO [Visita à Exposição de Fotografia de João Gigante, pelo autor] na NOITES NO PARQUE FESTIVAL DE CINEMA FILMES DO HOMEM Casa da Cultura, 10h00 [GINÁSTICA E ANIMAÇÃO DESPORTIVA PELA MELSPORT] no Parque [Início do Curso de Verão FORA DE CAMPO] na Casa da Cultura, 9h00 [Exibição dos filmes a concurso internacional Prémio Jean Loup Rio do Porto, 21h30 [Inauguração de Exposições de Fotografia de Diogo Santos e Joana Passek/ Encontro com realizadores] na Casa da Cultura, 10h30 [CONCERTO VALTER LOBO] no Parque Rio do Porto, 22h30 Machado] na Praça da República, 15h30 [Exibição dos filmes a concurso internacional Prémio Jean Loup [Exibição dos filmes a concurso internacional Prémio Jean Loup Passek/ Encontro com realizadores] na Casa da Cultura, 14h30 DIA 10 AGOSTO Passek/ Encontro com realizadores] na Casa da Cultura, 17h00 [Apresentação do Livro Arraiano entre os Arraianos] no Salão Nobre NOITES NO PARQUE [DJ NÉLSON SILVA (HOLY NOTHING)] no Parque [Inauguração de Exposições de Fotografia de Venice Atienza e João da Câmara Municipal de Melgaço, 14h30 Rio do Porto, 23h00 Gigante] na Casa da Cultura, 21h00 [Exibição dos filmes a concurso internacional Prémio Jean Loup [Estreia dos documentários da Residência Cinematográfica PLANO Passek/ Encontro com realizadores] na Casa da Cultura, 21h30 DIA 11 AGOSTO FRONTAL 2016] na Casa da Cultura, 21h30 [Cinema ao Ar Livre] na freguesia de , 22h00 ANIMAÇÃO DE RUA [Bandas Gaitas de Lousada e Galo Gaiteiro] no [Cinema ao Ar Livre] na freguesia de Arbo - Galiza, 22h00 DIA DO BRANDEIRO [ATIVIDADES CELEBRATIVAS] na Branda da Aveleira, Centro Histórico, de manhã e de tarde

70 71 acontece || cultura cultura || acontece

FILMES DO HOMEM O MUNDO EM MELGAÇO

Mais informações em: Em 2017, o Festival FILMES DO HOMEM volta a marcar a exibição e promoção do cinema documental, Sérgio Rizzo, da Fundação Armando Álvares www.filmesdohomem.pt pautado pela qualidade cinematográfica dos trabalhos selecionados para o prémio Jean Loup Penteado (FAAP), Academia Internacional de Comunicação Passek e centrando-se nas temáticas habituais do festival – identidade, memória e fronteira. Nesta Cinema; Patrícia Nogueira edição concorreram ao prémio Jean Loup Passek um número recorde de filmes, excedendo as workshop # 4 - Educação — cinema narrativas e 917354183 600 candidaturas, entre as quais foram selecionadas 15 longas-metragens e nove curtas e médias lugares da memória, apresentado por Isa Mateus [email protected] metragens, candidatas ao prémio internacional na sua categoria. Sete destes filmes são também e Graça Lobo, ambas do Cineclube de Faro. candidatos na categoria de Melhor Filme Português. Presente desde a primeira edição está a residência cinematográfica e fotográfica PLANO O júri desta edição é constituído pelo da Cultura de Melgaço, no dia 4 de agosto, que FRONTAL, dedicada a alunos e recém-graduados cineclubista André de Oliveira e Sousa, pelas pretende reunir os representantes de cineclubes, de escolas de cinema, comunicação e de artes realizadoras Graça Castanheira e Iris Zaki, esta festivais de cinema e universidades presentes visuais, orientados pelo realizador Pedro Sena última vencedora do prémio Jean Loup Passek para o fomento de redes de colaboração; e Nunes e apoiados por uma vasta equipa técnica para melhor curta-metragem na edição do ano a apresentação do livro “Arraiano entre os qualificada. Nos últimos três anos foram já passado, pelo produtor e realizador Rodrigo Arraianos”, de Xosé Luís Méndez Ferrín, por Aser produzidos 12 documentários e seis projetos Areias e pelo jornalista e programador brasileiro Álvarez, no dia 5 de agosto, no Salão Nobre da de fotografia, que fazem agora parte do acervo Sérgio Rizzo. Os prémios a atribuir pretendem Câmara Municipal de Melgaço. da Câmara Municipal, ao mesmo tempo que distinguir a melhor longa-metragem (3.000€), Tal como nos anos anteriores realiza-se, de 1 a possibilitaram aos alunos selecionados produzir a melhor curta ou média-metragem (1.500€) 6 de agosto, o curso de verão FORA DE CAMPO, trabalho artístico e independente. Nesta edição, e o melhor documentário português (1.000€). centrando-se em Cinema, Narrativas e Lugares a residência vai receber mais quatro equipas De destacar nesta edição, durante o dia 4 de Memória. O curso pretende ser um encontro de cinema e três fotógrafos para continuar a de agosto, o KINO MEETING - Encontro de reflexão e debate multidisciplinar, tendo proporcionar esta experiência e a enriquecer o Internacional de Serviços Educativos de como objetivo primordial aproximar abordagens arquivo audiovisual sobre a região. Cinema, com a presença de várias instituições artísticas, tecnológicas e das ciências sociais Durante o fim-de-semana de 5 e 6 de agosto internacionais, como as Cinematecas Alemã e humanas ao cinema. Enquanto os dias 1 convidamos os interessados para um “Salto a e Portuguesa, o Museu Nacional de Cinema e 2 serão dedicados à reflexão dos temas Melgaço", com uma programação mais intensa Italiano, a Filmoteca da Catalunha, os Cineclubes propostos, durante os dias 3 e 4 decorrerão e a dinamização de diversas visitas a locais do de Viseu e Faro, a Casa Museu de Vilar e o Festival quatro workshops temáticos: concelho, visitando exposições, assistindo a de Cinema de Animação Cinanima. O encontro workshop # 1 - A minha casa é o meu Mundo, debates e conferências e, claro, a projeções pretende dar a conhecer o trabalho desenvolvido orientado pelo professor da faculdade de de filmes. No final da tarde do dia 6 de agosto por estas instituições na educação de públicos Arquitetura da UP Álvaro Domingues; ficaremos a conhecer os vencedores do prémio e servirá como ponto de partida para discutir a workshop # 2 - Lugares de memória: a(s) Jean Loup Passek e o festival terminará, como criação de um serviço educativo no Museu do casa(s) (um real imaginado?), dinamizado pelos tem sido habitual, com a projeção ao ar livre de Cinema de Melgaço - Jean Loup Passek. mentores dos Espaços Mira e Mira Forum, um filme na Torre de Menagem de Melgaço. Nos dias 4 e 5 de agosto, FILMES DO HOMEM Manuela Matos Monteiro e João Lafuente; O FILMES DO HOMEM - Festival Internacional vai acolher os III Encontros Arraianos de Cinema, workshop # 3 - Cinema e narrativas digitais - de Documentário de Melgaço é organizado iniciativa que pretende fomentar a criação Narrativa na Primeira Pessoa (práticas de campo), pela Câmara Municipal de Melgaço em parceria de redes de colaboração entre Cineclubes e desenvolvidos por Alice Fátima Martins e José com a AO NORTE — Associação de Produção 01 Festivais de Cinema da raia Portugal/Espanha, da Silva Ribeiro, ambos da Univ. F. de Goiás e Animação Audiovisual, e pretende promover promover e divulgar o cinema raiano e estimular (Brasil), João Martins da Visões Úteis (Porto) e e divulgar o cinema etnográfico e social, o diálogo cultural e institucional entre fronteiras. professor na Escola Superior de Música e Artes refletir sobre identidade, memória e fronteira 06 TO Esta iniciativa contará com a realização de dois do Espectáculo (ESMAE-IPP) e na Academia e contribuir para um arquivo audiovisual sobre eventos: o Encontro Arraiano de Cinema na Casa Contemporânea do Espetáculo (ACE) e por a região.|| AUGU T

72 73 acontece || eventos eventos || acontece

FESTA DO ALVARINHO E DO FUMEIRO

Decorreu, no final de abril, a Festa do Alvarinho e 15 associações e instituições mostraram ainda do Fumeiro. O certame contou com a presença o que de melhor fazem a nível do artesanato. de 32 produtores de alvarinho, da Sub-região de Ao todo, a Festa do Alvarinho e do Fumeiro Monção e Melgaço, 16 produtores de fumeiro e contabilizou mais de 60 mil visitantes|| de produtos locais e também de seis tasquinhas.

74 75 acontece || eventos eventos || acontece

LAMPREIA E CABRITO À MESA III EDIÇÃO DO ALVARINHO WINE FEST

Decorreu, entre 15 de janeiro e 15 de abril, a iniciativa ‘Lampreia do Os produtores de Alvarinho deslocaram-se a puderam provar a melhor seleção de vinhos Rio Minho – um prato de excelência’. Melgaço foi novamente um dos Lisboa para celebrarem a Origem do Alvarinho desta casta, mas também os queijos, a doçaria municípios aderentes, propondo a autarquia um programa de animação da Sub-região Monção e Melgaço. Durante tradicional, o pão e as compotas.|| para os turistas e apreciadores desta iguaria, que contribuiu para a dois dias, os visitantes do Alvarinho Wine Fest divulgação da gastronomia melgacense e da sua riqueza patrimonial e paisagística.

Já em março, decorreram os fins de semana casta Alvarinho e de sobremesa Bucho Doce gastronómicos. Cabrito do monte assado fizeram as delícias dos visitantes nos diferentes no forno, acompanhado com espumante da restaurantes aderentes. ||

76 77 acontece || desporto desporto || acontece

900 ATLETAS NO MELGAÇO ALVARINHO TRAIL 600 ATLETAS PARTICIPARAM NA II MARATONA BTT DE MELGAÇO

Na terceira edição do Melgaço Alvarinho Trail Este ano, a prova aconteceu novamente no Mais de 600 betetistas participaram na II triplicou face à primeira edição e as condições participaram mais de 900 atletas, três vezes Rio Minho, mas com novos locais de passagem Maratona BTT de Melgaço, a primeira prova dos percursos e a natureza envolvente fizeram mais amantes do trail que em 2016. Elogios aos como o Parque Nacional da Peneda-Gerês, pontuável para a Taça Cyclin’Portugal de XCM as delícias dos participantes.|| percursos, às paisagens e às gentes de Melgaço superando os 1.200 metros de altitude.|| e para o campeonato do Minho de BTT XCM – foram constantemente ouvidos. Raiz carisma. O número de participantes quase

78 79 acontece acontece

HOMENAGEM A ATLETAS MEDALHADOS NOS JOGOS PARALÍMPICOS TAÇA DE PORTUGAL DE CICLOCROSSE

Melgaço homenageou, durante a Gala de pessoas portadoras de deficiência. Para Decorreu, em Melgaço, a quinta e última na área circundante do Centro de Estágios de Natal do Centro de Estágios, os 17 atletas além de contribuir para o bem estar físico e prova de Ciclocrosse, na qual participaram Melgaço.|| da Federação Portuguesa de Desporto para melhorias nos problemas de saúde, promove a 140 atletas. Para o efeito, foi criado um circuito Pessoas com Deficiência (FPDD) medalhados integração social, levando a pessoa a entender nos Jogos Paralímpicos Rio 2016. que é possível, apesar das limitações físicas, ter Com esta distinção, Melgaço pretende assinalar uma vida normal e saudável”, salientou Manoel Várias equipas escolhem o Centro a importância do desporto: “É importante Batista.|| de Estágios para se preparem para a próxima época: incentivar a prática da atividade física por FC Famalicão FC Os Belenenses Iberos CF GD de Chaves AS FAR Rabat Salgueiros SUB 19

JOSÉ DIAS E DANIELA PEREIRA VENCERAM O III BTT XCO VILA DE MELGAÇO

O III BTT XCO Vila de Melgaço realizou-se, pela PENEDA-GERÊS TRAIL ADVENTURE MOSTROU BELEZA DO TERRITÓRIO primeira vez, na nova pista de XCO, em Monte Prado. Esta pista foi bastante elogiada pelos Atletas de 22 nacionalidades participaram puderam apreciar as belezas singulares do participantes, à semelhança da organização na terceira edição do Peneda-Gerês Trail Parque Nacional da Peneda-Gerês.|| do evento. Adventure®. Durante o evento, os atletas José Dias e Daniela Pereira venceram em elites o III BTT XCO Vila de Melgaço, onde participaram mais de cem atletas. ||

80 81 + PERTO DE SI + PERTO DE MELGAÇO

A Câmara Municipal de Melgaço edita a Revista Municipal, através da qual pretende dar a conhecer, a todos os munícipes, o trabalho que vai desenvolvendo no concelho. A Revista, distribuída gratuitamente aos residentes no concelho, poderá também chegar aos munícipes não residentes, nome- ACOMPANHE adamente aos naturais de Melgaço residentes no estrangeiro. TODAS Assim, se reside fora da área do concelho de Melgaço e deseja receber a Revista Municipal, recorte e preencha o cupão de pedido, que deverá ser entrege na Câmara Municipal ou enviada por correio para: Câmara Municipal de Melgaço AS NOVIDADES Gabinete de Comunicação e Imagem Largo Hermenegildo Solheiro 4960-551 Melgaço www.cm-melgaco.pt facebook.com/cmmelgaco twitter.com/mun_melgaco

PEDIDO DE ENVIO REGULAR DA REVISTA MUNICIPAL

SIM, desejo receber gratuitamente a Revista Municipal de Melgaço, que solicito me seja enviada para a seguinte direcção

Nome:

Morada:

Código Postal: - Localidade:

País: O Requerente,

(assinatura) + por si