Il Tesoro Di Priamo Resta a Mosca

07CUL01A0704 ZALLCALL 03 21:34:24 04/06/98

MARTEDÌ 7 APRILE 1998

Dopo gli incendi, la carestia: l’Amazzonia rischia di trasformarsi in un’enorme palude

er gli indios è l’ultima spiag- i Korubo dell’Amazzonia con im- gia. Un dramma epocale che mancabili strascichi di polemiche P porta i nomi di fuoco e care- e con tentativi di eliminazione del- stia da una parte e quelli di invasio- l’etnia a causadellaproverbialefe- ne, sfruttamento e inquinamento rocia che si manifesta con l’aspor- dall’altra; ma non è possibile guar- tazionedell’ossodellostincoaine- dare a questa tragedia senza con- mici.Nontuttofilaliscionelleriser- siderare ogni elemento collegato ve indiane: tra queste, la più este- all’altro. Il cedimento della natura sa,appuntolaregioneYanomami, è frutto dello sfruttamento degli è un coacervo di drammatiche uomini. Il rogo di intereregionidel contraddizioni, drammaticamen- Brasile, soprattutto quella degli te amplificate dagli incendi e dalla Yanomani(9.600.000ettariditer- carestia di queste settimane. In ra per circa 10 mila indios com- questa regione, dunque, c’è chi è prendente parti degli stati del Ro- asservito al piùbeceroturismo,chi raima e dell’Amazzonia al confine ècostrettoadesibirsicomealcir- con il Venezuela), alimentato da co, chi consuma l’esistenza in mi- tremesidisiccitàèstatoquasi sere baraccopoli ai confini delle spento da una settimana di piog- città,chimendicaechiruba.Quel- ge: ma ora la terra arsa si rifiuta di 07CUL01AF01 le che erano considerate dagli dare i suoi frutti di sempre, manio- 15.0 esploratori famigerate tribù, co- ca e banane, che rappresentano me i Tomaraho, sono ridotte a po- da sempre il sostentamento di in- 28.0 che decine di persone senza futu- tere, antiche e fiere popolazioni. E ro, altre vivono presso le missioni le previsioni future sono ancora cattoliche, altre ancora sono giun- piùnere. te allo stadio della totale inattività Il paludismo, autentico, costan- e languono in attesa del nulla. te flagello di queste terre, avanza e Quando furono contattati i Matis porta con sé un insidioso bagaglio del Rio Itui, gli «uomini giaguaro» di epidemie. E dietro, sempre, si con i loro nasi ornati dal bastonci- intravede la mano dell’uomo no, erano circa 2 mila, adesso so- bianco che distrugge un equilibrio no meno di un centinaio. Ecco millenario con la sua sete di ric- perché gruppi come gli Waimiri- chezza: proprio qui, sotto i piedi atroari del bacino del Rio Negro e degli indios, la terra cela alcuni dei gli Arara del Rio Iriri hanno reagito giacimenti minerari più ricchi del alla penetrazione bianca. Presa- mondo. Ricchissimi, anzi, proprio gendo un determinato destino, perchéfinquiincontaminati. hanno combattuto, assassinato, Questa fosca realtà,ogni giorno lottato sino allo stre- più povera di prospettive, è quella mo contro la grande in cui si muovono le tribù indios strada transamazzo- sempre più alle strette nel tentati- nica e le immense divo di garantire dignità a se stesse. ghe fluviali tenendo A più di cinquecento anni della Qui accanto Le tribù in scacco un esercito scoperta dell’America, in piena e sopra, di pistoleri. Ridotti a era tecnologica, neldominiodiIn- due immagini autoctone venti unità gli ultimi ternet e a due passi di popolazioni denunciano malandati Arara si so- dal Duemila, 80 grup- IndiosIndios amazzoniche: 07CUL01AF02 no «arresi» al Funai. pi indigeni del conti- in questi giorni Nella valle dello Java- nente sudamericano la loro 5.0 lo smog ri, non lontano dalla sono tuttora conside- già difficile 7.0 frontiera brasiliano- rati «irriducibili». Di sopravvivenza prodotto peruviana, otto grup- questi, 40 non sono è minacciata pi invece continuano mai stati avvicinati e dai cercatori d’oro, dai bianchi inesorabilmente a 30 non identificati. dai roghi negarsi al mondo Gli indios di Rio Cuni- l’ultimal’ultima e da una terribile E intanto esterno, rappresen- nà Panéma, scoperti carestia tando oggi il numero qualche anno fa e ri- si uniscono più consistente di indotti a un centinaiodipersone,so- sulla base di stime prudenti, secondo cui dios «irriducibili» con nostati soloinquesti giornidichia- l’area colpita misurerebbe 2000 kmq per in difesa le facce piene di pittu- rati appartenenti all’etnia Zòe. il terreno boscoso e raggiungerebbe i re di guerra. Per que- Ma, al contatto con i bianchi, i fa- 30.000 kmq per quanto riguarda campi e delle proprie sti Kulina, Marubo, mosi indigeni con il savane. Secondo lo Stato del Roraima, la Mapses e Kampa «ar- tubo di legno inserito frontierafrontiera devastazione raggiungerebbe invece i autonomie redios» l’unica difesa, nel labbro inferiore OTTANTA cuoredell’Amazzonia LE CONSEGUENZE 10.000 kmq di foreste e 40.000 di aree iniziata ai tempi del- hanno smesso di pro- enellezoneconfinan- aperte. «Stiamo aspettando informazio- l’espansione della creare. gruppi indigeni ti del Brasile con Para- ni più complete sulle zone più colpite - (gli spregiudicati venditori ambu- coltura della gomma, è quella tra- Sulle tracce degli del Sud America guay, Bolivia, Perù, ha detto il responsabile del Programma lanti maestri del baratto). In Brasi- dizionale fatta di archi e cerbotta- ultimi primitivi si oggi vengono Colombia, Venezuela E il carbonio Amazzonia degli Amici della Terra, Ro- le sono state identificate 180 na- ne. Frattanto, i loro territori sono muovono i sertanisti considerati e ex Guayane. Lapoli- berto Smeraldi - per ottenere stime più zioni indigene presenti su un va- stati dichiarati off-limits. L’aggior- della Coordenadoria tica dei governi brasi- definite, comunque i primi dati sono già stissimo territorio, circa 230 mila namento continuo della mappa de Indios Isolados del «irriducibili». liani degli anni No- ora minaccia sufficienti ad indicare la gravità del pro- indios che parlano 170 lingue; po- protettivadegli indiosda partedei Funai (Fondazione Di questi, trenta vanta va sotto le inse- blema». Attualmente, ha proseguito ca cosa rispetto ai 5 milioni di indi- sertanisti guidati da Sidney Pos- nazionale dell’indio) non sono gne della «demarca- Smeraldi, «la nostra attenzione è rivolta geni che vivevano nel continente suelo, il difensore delle tribù origi- annusando un fuoco identificati zione della terra» per nuove catastrofi al resto della regione amazzonica; infatti prima della Conquista.Tra gli«irri- nariechericeveràproprioinquesti spento da poco, an- impedireviolenzefisi- - ha spiegato - quando alla fine di maggio ducibili» si contano gruppi di 10- giorni a Madrid il Premio Bartolo- naspando tra resti di che sulle tribù isolate, Oltre al danno al patrimonio boschivo, inizierà la stagione asciutta, si correrra- 15 persone, i maggiori arrivano a meo De Las Casas, ha permesso il cibo, ritrovando frec- difendere le etnie mi- gli incendi che da mesi devastano lo Sta- no rischi enormi: i fuochi appiccati per il 200-250. Per rimpinguare le forze blocco dell’estensione latifondi- ce e utensili. Ma la lo- nacciate, mantenere to di Roraima in Brasile hanno emesso rinnovamento dei terreni da pascolo, spesso ricorrono alla schiavitù di sta, un limite d’azione dei cercato- ro, per fortuna, non è una cultura indigena nell’atmosfera un enorme quantitativo probabilmente si convertirano in incen- altri indios. Negli spazi ormai sem- ri di legnami e oro, ha fatto regi- una spietata caccia all’uomo della basata sulla terra quale entità della di gas serra. Si tratta, secondo l’associa- di di foreste». Al problema specifico della pre più ristretti della foresta vergi- strare un piccolo incremento della foresta, bensì la ricerca affannosa visione del mondo. Ma negli ulti- zione Amici della terra, di oltre 125 mi- sopravvvenza delle tribù autoctone di ne sono in corso vere e proprie di- popolazione delle comunità ridu- diuncontatto per garantirnelaso- mianni la foresta èdiventataunaf- lioni di tonnellate di carbonio, rilasciate una delle zone più tormentate del piane- spute tribali come quella che op- cendo la mortalità e impedendo- pravvivenza e delimitarne il terri- fare per i «garimpeiros» (i cercato- dalla fine del ‘97 dalle aree già raggiunte ta, dunque, si aggiunge una questione di pone alcuni gruppi isolati a dei Ku- ne l’estinzione etnica. Così gli ulti- torio.L’esplorazionesiestendedal ri d’oro e di pietre preziose), per i dal fuoco. Questa quantità equivale alle carattere ben più generale. E ancora una lina e Kampa già contattati e quin- mi indios potranno miracolosa- Mato Grosso alla perduta regione «siringuiros» (raccoglitori di cauc- emissioni di un intero decennio nella zo- volta, al di là del drammatico apporto di considerati contaminati dal- menteentrarenelnuovosecolo. del Roraima (investita di recente ciù), i«madereiros»(ideforestato- na di San Paolo, una delle città più inqui- della natura, gran parte delle alterazioni l’uomo bianco. Gli ultimi a cedere da un devastante incendio), nel ri di legni preziosi) e i «regatoes» nate del mondo. I calcoli sono stati fatti derivano dal cattivo «uso» della terra. alle lusinghe della civiltà sono stati Marco Ferrari

La Corte Costituzionale russa scavalca Eltsin: no alla restituzione dei bottini di guerra A BRUXELLES PER MAGRITTE (UN VIAGGIO NELLA MAGÌA DEL SURREALISMO) Il Tesoro di Priamo resta a Mosca Partenza ogni venerdì dal 6 marzo al 28 giugno da Roma STEFANIA SCATENI Trasporto con volo di linea Durata del viaggio 3 giorni (2 notti) Quote di partecipazione: hotel Hilton (5 stelle) lire 620.000 hotel Sofitel A GUERRA è guerra. E così, Bo- anno, ma entrambe le Camere del sta legge sono Austria, Finlandia, taglia. Chi ha ragione, i tedeschi, (4 stelle) lire 560.000 ris Eltsin deve incassare un’al- Parlamento erano riuscite a scaval- Bulgaria,RomaniaeUngheria. che vorrebbero averlo tutto, visto Suppl. partenza da altre città: da Milano lire 95.000, da Napoli e Torino L tro colpo. La guerra di cui par- carlo confermando il provvedi- D’altra parte, il Parlamento pri- che un’altra considerevole parte la lire 150.000, da Bologna Firenze e Venezia lire 200.000. liamo è il secondo conflitto mon- mento. In maggio ancora Eltsin era ma e la Corte Costituzionale ora posseggono ancora loro, o i russi Tasse aeroportuali lire 42.000 diale. Ma è anche la guerra di Eltsin tornato all’attacco rispedendo la hanno interpretato il senso comu- che non hanno intenzione di resti- La quota comprende: con il suo paese per la restituzione legge in Parlamento denunciando ne dei Russi secondo il quale quel tuire parte dei reperti che vennero Volo di linea a/r, il pernottamento e la prima colazione nell’albergo alla Germania del prezioso bottino violazioni di procedura. La Duma, «bottino»diguerraenonvaresti- alla luce nel 1873 durante gli scavi scelto, il biglietto di ingresso al Royaux des Beaux - Arts de B elgique. chel’esercitosovieticoportòacasa. dal canto suo, si era rivolta alla Cor- tuito perché è un risarcimento dei nel sito archeologico della città di Nota. Per facilitare l’afflusso dei visitatori, l’ingresso alla mostra è La sconfitta (la seconda) di Eltsin è te Costituzionale. Secondo la leg- danni incalcolabili subiti con l’inva- Troia? Saranno più forti le ragioni suddiviso in fasce orarie di un’ora solo per l’entrata mentre l’uscita è quella patita ieri di fronte alla Corte ge, il bottino d’arte della Seconda sione nazista. Un bottino favoloso, diplomatiche (Eltsin promuove un libera. (minimo 6 partecipanti) Costituzionale che lo obbliga a fir- guerra mondiale è proprietà fede- reclamato da anni dai tedeschi, processo di distensione con la Ger- mare la legge votata dalla Duma rale russa e prima di poter procede- composto da trecentomila opere mania che fu avviato findaitempidi (prima sconfitta) che sancisce l’im- re alla restituzione di una delle ope- d’arte, milioni di libri edi documen- Gorbaciov) o quelle dell’orgoglio possibilità di restituireleopered’ar- re è necessaria la richiesta formale tid’archivio. nazionale?IntantoalCremlinosi MILANO - Via Felice Casati, 32 te che l’Armata Russa portòdaalcu- diungovernostranieroel’approva- Esepensiamochefrai300.000 pensa alla prossima mossa: una Tel. 02/6704810 - 6704844 - Fax 02/6704522 nipaesieuropeinell’alloraUrss. zione, caso per caso, da parte del pezzi preziosi in questione c’è una possibile denuncia del provvedi- parte del famoso Tesoro di Priamo mento per violazione del diritto in- E-MAIL: L’UNITA’[email protected] Eltsin aveva posto il suo veto a Parlamento. Oltre alla Germania, le questa legge nel marzo dello scorso altre nazioni danneggiate da que- sicapisceche questaè una durabat- ternazionale. 07ECO01A0704 ZALLCALL 11 23:29:22 04/06/98

Martedì 7 aprile 1998 4 l’Unità L’EMERGENZA OCCUPAZIONE

Incontro a Botteghe Oscure tra Cgil, Cisl, Uil e i Democratici di sinistra in vista della stesura definitiva del Dpef

07ECO01AF01 1.0 Ds, pressing per l’occupazione 7.0 D’Alema: governo e Parlamento devono accelerare, questa è la principale priorità Fabio Mussi: «Gli esperti prevedono 700.000 nuovi posti di lavoro nel triennio, sono pochi»

ROMA. Siamo alle battute finali per mente» alle politiche per il Mezzo- nuovo di questo incontro è stato la stesura del documento di pro- giorno e l’occupazione. Settecento- l’accento messo da Botteghe oscu- grammazione economica. Il Dpef mila nuovi posti di lavoro nel trien- re sui «nuovi lavori» e sui Fondi Macciotta: sarà presentato la prossima settima- nio, dice il capogruppo Ds alla Ca- pensione intesi come gestione del na, e primaci sarà unvertice di mag- mera Fabio Mussi riferendo le stime risparmio dei lavoratori ma anche salirà utilizzo gioranza con il governo. Massimo degliesperti inbaseatassidicrescita come strumenti di democrazia D’Alema, leader del partito di mag- che si prevedono sostenuti. Più del economica. D’Alema ha sollecita- fondi Ue gioranza,ierihachiamatoaraccolta 2,5% , azzarda D’Alema. Nel pome- to le tre confederazioni ad essere prima i sindacati e poi i ministri del riggio, sempre a Botteghe Oscure più coraggiose «verso il nuovo» ROMA. A fine dicembre è suo partito insieme al Comitato po- con i ministri della Quercia, la rela- rappresentato appunto dal popo- stato utilizzato il 38,4% dei litico della Quercia. La posta in gio- zione del sottosegretario al Tesoro lo del 10% (ora il 12%, il contribu- fondi comunitari co è alta perché il Dpef dovrà dirci Laura Pennacchi parlava di un «im- to versato all’Inps dai lavoratori disponibili, alla fine di come proseguire nel risanamento pegno realistico» che il governo in- parasubordinati) e dai mercati fi- 07ECO01AF02 quest’anno si salirà al 55% dei conti pubblici e al tempo stesso tende «prevedere e realizzare»: por- nanziari dopo l’abbandono dei ti- 3.0 in modo da rendere spingere la crescita dell’economia e tare il tasso di disoccupazione sotto toli di stato da parte del «Bot peo- possibile di arrivare al 100% dell’occupazione, in un patto trien- il 10% nel triennio. Se si tratta di ple». Sono in ritardoi sindacati e la 13.50 nel 2001. nale che in un modo onell’altro im- Lo precisa il sottosegretario pegna tutti i soggetti: il governo che al Tesoro Giorgio Macciotta, lo propone, il Parlamento che lo ap- E Cipolletta che ricorda anche come prova, le forze sociali alle quali si questi risultati «sono tanto chiede un giudizio. E sull’occupa- (Confindustria) più significativi perché zione gli esperti del governo preve- torna all’attacco derivano da un rilevante dono 700.000 nuovi posti di lavoro delle pensioni: miglioramento di pressoché neltrienno1999-2001. «Spesa eccessiva, 07ECO01AF03 tutti i programmi nazionali D’Alema con i sindacati ha volu- un’anomalia. La e regionali». E nelle to «sgomberare il campo» da equi- 4.0 prossime settimane ci voci e sospetti, «per noi il governo gente vuole che 7.50 saranno «limitate Prodi deve durare l’intera legislatu- si intervenga, i Larizza, D’Antoni e Cofferati ieri a Botteghe Oscure; a lato Massimo D’Alema Cassetta/Ap riprogrammazioni» per ra», nonostante i ritardi l’azione ri- partiti no» migliorare ancora l’utilizzo formatrice può «dispiegarsi nella dei finanziamenti Unione stabilità politica della maggioran- boom della Borsa non garantisce i Oggi le tre confederazioni s’indo ad un intervento, ma i partiti europea. Replicando ad za». Il vice premier Walter Veltroni, risparmi dei lavoratori come avve- contrano con la Confindustria. Do- no». Il direttore degli industriali au- alcune notizie di stampa, invece,ha avrebbe criticatounacer- niva all’epoca dei Bot, il mercato fi- po la grave crisi delle relazioniindu- spica poi un «confronto a tutto Macciotta aggiunge anche ta lentezza del parlamento tarato su nanziario è «senza regole e garan- striali conseguente al varo del dise- campo con il sindacato», comprese che alla fine del ‘96 i unimpiantoproprozionalistaeper- 700.000 nuovi posti secondo Mussi sinistra. zie». Il sindacato può contribuire al- gno di legge sulle 35 ore, si apre lo le 35 ore. Quasi certamente nel me- pagamenti di fondi ciò a suo giudizio incapace di asse- sono ancora pochi, «occorre uno «Noi - avrebbe detto D’Alema - le nuove regole, altrimenti o si ac- spiraglio. Molto ha lavorato il go- nù c’è la questione dei contratti comunitari già arrivavano al condare la capacidità di decisione sforzosupplementare». usiamo parole come contratto o ri- cettano gli stranieri nelle stanze dei verno per arrivarci, le premesse aperti, che per i sindacati è una pre- 17%, mentre il livello delgoverno. I sindacati hanno lamentato i riduzione dell’orario che non hanno bottoni delle grandi aziende, oppu- sembrano positive. Per inciso, an- giudiziale. ziale. Nel merito, Con- dell’8% era quello Comuqnue sia, il documento che tardi del governo sulle politiche per senso per una parte crescente del re si lascia il controllo agli italiani, che la Confindustriavorrebbeche il findustria non dovrebbe porre spe- raggiunto alla metà di programma la politica economica il Mezzogiorno, la Quercia farà mondo del lavoro. Si sta formando «ma solo con lo 0,6%». Altrove in- Dpef toccasse il tema dello svilup- cifici aggiornamenti delle regole quell’anno. del governo fino al 2001 deve regi- «pressing» sul governo affinché i ri- al di fuori delle regole un mercato vece i fondi pensione riescono per- po. Il suo presidente Giorgio Fossa della concertazione, che però do- «Proprio i risultati strare una svolta in materia di cre- tardi siano superati. Cofferati, del lavoro di tipo asiatico-america- sino a far dimettere i consigli di am- spera di fare importanti discorsi sul- vranno essere aggiornate perché tre conseguiti consentiranno scita economica e dell’occupazio- D’Antoni e Larizza hanno denun- no. Chi rappresentaquesta seconda ministrazioni di colossi industriali. le nuove regole e «può anche darsi degli obiettivi dell’accordo del ‘93 nelle prossime settimane di ne, di sviluppo del Mezzogiorno. ciato le ambiguità del disegno di parte del mercato?». A giugno si ter- Ma sibila Morese della Cisl: «D’Ale- che sidiscuta dei contratti aperti». Il sono stati raggiunti: abbattimento operare le limitate Una«accelerazione»,diceD’Alema. leggesulle 35 ore, D’Alema e Grandi rà una conferenza sui nuovi lavori, ma, sei 50 chilometri avanti ai tuoi direttore generale Innocenzo Ci- dell’inflazione,riduzionedeldeficit riprogrammazioni, Anzi, un capitolodiquellecentopa- hanno assicurato che durante la di- la Quercia cerca risposte innovati- deputati. Quando abbiamo propo- polletta torna all’attacco sulla spesa estabilizzazionemonetaria. consentite dalla legge 662. gine di analisi, propositi e tabelle scussione in Parlamento si potran- ve, stessa cosa dovrebbe fare «con sto il dipendente-azionista ci han- pensionistica: «È troppo alta, un’a- dovrà essere dedicato «esplicita- no chiarire. Ma l’aspetto davvero coraggio» il sindacato. Inoltre il nochiusolaportainfaccia». nomalia. La gente sarebbe d’accor- Raul Wittenberg

L’INTERVISTA Il primo cittadino di Roma rilancia l’ipotesi di «un tavolo a quattro» per la concertazione «I sindaci saranno decisivi» Rutelli: «La nostra voce può servire per non ripetere programmi inutili»

ROMA. «A quale rimprovero deb- quando quel tavolo dovesse esse- mocratici. Ed è proprio il consenso CONTRATTI D’AREA biamo rispondere, noi sindaci: a re allestito, lei dove sederebbe, a ricevuto a darci non solo il diritto quello di voler fare solo politica, ad- fianco del governo o a fianco dei ma anche il dovere di rappresentare dirittura chissà quale partito, o a sindacati? le esigenze delle nostre comunità Torrese-Stabiese, firma oggi quello di voler partecipare alla con- «A fianco di tutti, perché non ab- anchealivellonazionale». certazione a tutela delle nostre co- biamo posizioni di potere da far va- Conilpartitodeisindaci? munità?». Francesco Rutelli si muo- lere. Vogliamo solo discutere e indi- «Ancora? Ci sono statetroppepo- Bassolino da Scalfaro ve con circospezione sul crinale dei viduare soluzioni utili. Quanti ac- lemiche, dietrologie davvero fuori due fronti polemici. Alle spalle, nel cordi a tre sono stati fatti nel tempo luogo, qualche eccesso di fastidio e ROMA. È prevista per oggi la firma vano dal fatto che il contratto d’area suo ufficio al Campidoglio, la stori- su programmi che stentano a realiz- purequalcheinutileallarmismo». definitiva del contratto d’area torre- torrese-stabiese interessa una zona ca lupa serra tra zampe una palma zarsi? Quanti patti, per fare un Non c’è da preoccuparsi quan- se-stabiese, il terzo dopo quelli varati che già ha avuto una forte presenza d’ulivo. Con lo stesso spirito, il pri- esempio, per l’autostrada Salerno- doa Roma c’èunalistacomequel- per la zonadi Crotone ediManfredo- industriale. I comuni interessati so- mo cittadino della capitale sembra ReggioCalabria?». la che si richiama al suo nome, nia. L’intesa comporta, secondo fon- no dieci: oltre a Torre Annunziata, stringere tra le mani i dispacci del- Cambierebbe qualcosa se alla quando Cacciari a Venezia orga- ti sindacali, un investimento com- Castellammare di Stabia e Torre del l’ultimaoffensivadelsindacato:«La definizione dell’ennesimo patto nizza candidature del movimen- plessivo di circa 150 miliardi di lire Greco nel progetto sono inclusi an- concertazione a quattro non esi- partecipassero i rappresentanti todelNord-Est,quandoBassolino per la creazione di quasi 3.000 nuovi che Gragnano, S.Maria La Carità, Bo- ste». delleautonomielocali? a Napoli lancia il movimento me- posti di lavoro (2000 a Castellamma- scotrecase, Trecase, S. Antonio Aba- Allora, si aggiunge o no un po- «Peccherò anche di presunzione, 07ECO01AF04 ridionale? re di Stabia e 1000 a Torre Annunzia- te, Pompei, Bosco Reale. Le prime 12 stopervoisindaci? ma credo proprio di sì. Oggi la voce «C’è da preoccuparsi se il movi- ta). I 150 miliardi fannopartedei 480 attivitàprevisteefinanziatesonotut- «Non c’èproprio nullada aggiun- dei sindaci può servireaevitarediri- 2.0 mento democratico dei sindaci si stanziati per l’avvio dei tre contratti te localizzate nel comune di Torre gere. Se c’è l’esigenza di una svolta petere lunghe liste di programmi 28.0 pone in sintonia con i cittadini? d’area che provengono a loro volta Annunziata (l’ex area Ilva). Di queste effettiva nelle politiche di sviluppo qualche volta inutili e spesso inuti- Che deve fare Bassolino se non dai 1.000 miliardi di lire messi a di- nesonogiàstatedefinite8.Leattività e di modernizzazione, e c’è (nessu- lizzabili, per contribuire - invece - a combattere le vecchie logiche del- sposizione dal Cipe. La previstevannodaipan- no mi pare lo mette in discussione), individuare le effettive priorità, de- l’assistenzialismo portando in pri- sigla tra le amministra- nelli metallici alla car- c’è naturalmente an- mo piano il nuovo Mezzogiorno? E zioni interessate è slit- L’accordo. 150 penteria, dal software che il bisogno di una Cacciari? Vive una realtà sempre tata a oggi perché al miliardi da alla produzione di pic- rappresentanza gene- Sì, facciamo più divaricante, ed è interesse del momento conclusivo coli elettrodomestici, rale delle collettività. E centrosinistra che riesca a dare una era in scadenza la cassa spendere per filtri e pane surgelato. chi più dei sindaci può politica risposta specifica. Sì, facciamo poli- integrazione per 370 la- creare 3mila Intanto ieri c’è stato un esercitarla?». tica. È la politica che ha consentito voratori. Mancando un posti di lavoro e doppio giro di consul- Non è il vostro ruo- ma non al centrosinistra di avere una mag- decreto di proroga (è ar- tazioni romane per il locheisindacatimet- gioranza in Parlamento: se nel ‘94 rivato dal Consiglio dei formazione a sindaco di Napoli An- tono in discussione. parliamo ha perso e nel ‘96 ha vinto, lo deve ministri di venerdì Castellammare e tonio Bassolino, che ha Dicono, però, che la anche al consenso che questi sinda- scorso) sarebbero stati Torre visto il Presidente della concertazione è altra ci e le nostre amministrazioni han- messi in mobilità e non Annunziata Repubblica Oscar Luigi cosa. E resta a tre: go- di partito nosaputocostruire». avrebbero avuto più di- Scalfaro ed il ministro verno,sindacati e im- Anche se questo modo di fare ritto ai vantaggi del del Tesoro Carlo Aze- prenditori. Semmai, politica andasse, come ha denun- contratto d’area. Ri- glio Ciampi. Gli incon- dopo,sipuòaprireun ciato pure D’Alema, a scapito del- spetto a Crotone e tri romani di Bassolino tavolo quadrangola- lafunzionepropriadeipartiti? Manfredonia, c’è qual- seguono le recenti ten- reconglientilocali.Vibasta? finire i progetti, procedere alla rea- cante resta quello della moderniz- cosiddetta leggeMerloni.E capacità «Non siamocertonatiinprovetta che miglioramento anche se l’im- sioni sociali sul lavoro e l’occupazio- «Quale che sia il tavolo, noi vo- lizzazione superando ritardi e ina- zazione delle grandi infrastrutture, effettive di finanziamento, che non come sindaci. Figuriamoci se, ora, piantogeneralerestalostesso.Gliap- ne che hanno trovato proprio a Na- gliamo esercitare il nostro dovere di deguatezze». il più grave gap della competitività sono solo quelle pubbliche ma an- può venire da me o da altri un atteg- prendisti, infatti, avranno un salario poli uno dei centri propulsori della rappresentanza generale. Non è che Non si rischia una sommatoria delnostropaese.Nontuttoassieme, che private. E anche una sorta rivo- giamento di estraneità. Perderebbe pari al 70% dei minimi tabellari per i protesta. Al centro deicolloqui(lacui arriva Lancillotto. Arriva gente che dirivendicazioni? certo: in alcune aree sarà necessario luzione culturale rispetto a logore D’Alema se pensasse che il rilancio primi 24 mesi, mentre per quelli suc- eco si farà sentirenelconsigliocomu- ogni giorno sbatte la testa contro i «Viviamo in un paese con tante e dareprioritàallareteidrica,inaltrea esasperazioni particolaristiche e della politica anche nelle sue forme cessivi sarà pari al 90%. Le ore di for- nale di domani dedicato al Banco di problemi dello sviluppo, del welfa- forti asimmetrie: la piena occupa- quella fognaria, lì sarà necessario una perversa logica del veto. Qual è organizzate si possa fare senza i sin- mazione non saranno più gratuite, Napoli) vi è stata - anche se non vi so- re, delle infrastrutture, e ogni gior- zione in alcune aree del Nord e livel- puntare sull’autostrada, là sull’ae- la sede in cui affrontare organica- daci, e perderemmo noi sindaci se ma retribuite dalla regione. L’intesa no dichiarazioni in proposito - la no pur tra mille difficoltà contribui- lidi disoccupazioneal 60% nelle zo- roporto, in questa città sulla metro- mente tutto questo? Qualii soggetti credessimo di poter andare avanti contiene anche una moratoria della questione meridionale: lavoro e in- sceadaffrontarli.Questaesperienza ne più sofferenti del Sud, per richia- politana, nell’altra sulla circonval- diunveroeproprionewdeal?». contro D’Alema. Semmai, abbiamo contrattazione aziendale sui salari: centivi per l’occupazione e lo svilup- di concretezza è a disposizione per mare i due corni estremi con cui si lazione, dappertutto sulle ferrovie. Sbaglio, o questi interrogativi un interesse convergente al rinno- per quattro anni gli aumenti salariali podelMezzogiorno;maanchel’altro la concertazione, il dialogo, il con- deve misurare una politica di svi- Tutto questo esige una fortissima esprimono anche l’ambizione di vamento di partiti sempre più radi- per contratto saranno considerati in- grande capitolo del malessere napo- fronto». luppo. E l’esperienza delle autono- impronta nazionale ma anche una un riconoscimento politico del catiecompositi,quindipiùforti». crementi del contratto nazionale. letano di queste settimane: il proget- Espressioni che possono assu- mie locali di questi anni è lì a dimo- articolazione territoriale. E proce- ruolodeisindaci? Tutti questi ritocchi non marginali to di integrazione tra la maggiore mere significati diversi, aseconda strare approcci differenziati, flessi- dure innovative, mentre siamo an- «Guardi che aquesto ruolo abbia- Pasquale Cascella alla struttura portante dei precedenti banca italianadelSud,ilBancodiNa- dei ruoli. Mettiamola così: se e bili, concreti. Ma l’obbiettivo unifi- cora fermi alla terza revisione della mo concorso con tanto di titoli de- patti di Crotone e Manfredonia deri- polielaBnl. 07EST01A0704 ZALLCALL 11 22:05:33 04/06/98

Martedì 7 Aprile 1998 10 l’Unità NEL MONDO

Cinque attivisti islamici in prigione. Ma gli integralisti ribattono: è una montatura. Soddisfatto Netanyahu Pena è l’unico d’origine ispanica nel governo Arafat arresta gli assassini di Al-Sharif Lascia ministro Usa «Hamas ha ucciso uno dei suoi capi» «Voglio più tempo Esplode la rabbia degli arabi-israeliani, diecimila in piazza per la famiglia»

ROMA. Un sanguinoso regolamento sioni ottenute - dice all’Unità - abbia- hu-avevamoassicuratocheeravamo WASHINGTON. Il governo Clin- un anno, avendo già deciso di di conti «per il controllo della rete in mo potuto ricostruire la dinamica e il del tutto estranei alla vicenda». Ma ton perde il suo unico ministro lasciare la capitale, per tornar- Cisgiordania». A uccidere Muhedin movente dell’uccisione di Al-Sharif: anche in questo frangente «Bibi» d’origine latinoamericana: Fe- sene a Denver, città dalla quale Al-Sharif - il cervello di «Hamas» nel- ad ucciderlo sono stati i suoi compa- non rinuncia alla polemica con Ara- derico Pena, cinquantuno an- era partito, per dare la scalata alle poltrone del potere a Wa- fat:«Peccato-spiega-chel’Anpsisia ni, ministro dell’Energia, ha la preparazione degli ultimi attentati gni, quelli che erano soliti spezzare il shington. Ai Trasporti, Pena è suicidi in Israele - sono stati i suoi pane con lui». Hamas, diciamo al co- affrettata a lanciare nei nostri con- deciso di fare le valigie e lasciare Washington per dedicare noto per aver imposto gli stessi compagni di «Ezzedin Al-Qassam» lonnello Rajoub, definisce l’inchie- fronti accuse infondate che potreb- più tempo alla famiglia e trova- requisiti per la sicurezza alle (braccio armatodelmovimentointe- sta una «ignobile montatura» e accu- bero tuttora avere gravi ripercussio- re un’occupazione che gli con- compagnie specializzate nei gralista palestinese «Hamas»), cin- sa la polizia palestinese di aver sotto- ni». senta di guadagnare più dei tratti brevi, come quelle per i que dei quali sono già nelle carceri posto a tortura gli arrestati. La rispo- Ma la reiterata minaccia di «Ha- 148.400 dollari (270 milioni di pendolari, di quelli in vigore dell’Anp. A premere il grillettoè stato sta di Rajoub è secca: «Se vogliono, mas» non è l’unica grana che ha tur- lire circa), ricevuti l’anno scor- per le compagnie che offrono il capo militare di «Ezzedin» in Ci- possono constatare di persona le bato la giornata di Netanyahu. Noti- so dalla Stato. Lo ha riferito lui un servizio nazionale e inter- sgiordania:AdelAwadallah,conside- condizioni di salute degli arrestati.... zie poco rassicuranti per lui giungo- stesso durante una conferenza nazionale. rato il maggior esperto in esplosivi Gliassassinisononellenostremani». no anche dall’interno del Paese: die- stampa alla quale era presente Prima di venire a Washin- nei Territori. Ad annunciare la cla- Lacattura deicinque militantidi«Ez- cimila arabi israeliani hanno parteci- la moglie e i suoi tre figli. Nella gton, Pena fu sindaco di Den- morosa soluzione del «giallo»è Nabil zedin» ha anche condotto alla sco- pato ieri ad una marcia di protesta lettera di dimissioni, consegna- ver, nel Colorado, dove fece ta ieri al presidente, Pena ha costruire il nuovo aeroporto Shaath, uno deiministridell’Anppiù perta vicino a Ramallah di diversi co- svoltasi in bassa Galilea. La manife- indicato, però, la disponibilità vicini ad Arafat: tutti gli arrestati, ri- vi dove gli «artificieri» di Hamas sta- Esponenti del movimento di Hamas con un’immagine di Al-Sharif stazione era stata indetta per prote- internazionale, il primo scalo a rimanere in carica fino alla fi- di quel livello costruito negli vela, «erano persone molto vicine al vano costruendo nuovi ordigni starecontroaldemolizioneditrecase ne di giugno. La candidata più Al-Sharif». «La nostra inchiesta - pro- esplosivi. Il delitto,sottolineano fon- arabe e contro la violenza usata dalla Usa dal 1974, quando sorse il qualificata alla successione ap- mega aeroporto di Dallas-Fort segue - ha accertato in modo conclu- ti bene informate a Gaza, sembra nista. Hamas non spara sui suoi fra- è avvertito: la nostra vendetta sarà polizia nel disperdere sabatouna ma- pare la vice Elisabeth Moler. Worth (Texas). Il primo ispani- sivo chi è l’assassino, l’arma usata e confermare una frattura in seno ad telli. Ad assassinare Muhedin sono terrificante».Nessuna marcia indie- nifestazione non autorizzata nel vil- «Credo che Betsy sia in cima co a guidare Denver, Pena ri- alcuni dei complici più vicini». «Pos- «Hamas», non tanto sugli obiettivi stati agenti sionisti». Con la collabo- tro, dunque. La promessa di «Ha- laggio diUmmAl-Sahali.Afiancode- alla lista dei miei possibili suc- mase carica dal 1983 al 1991. so dire - conclude Shaath - che Israele della lotta contro Israele quanto a razione dell’intelligence di Arafat: mas» di far scorrere sangue ebraico gliarabiisraeliani(circaunmilione,il cessori, ma è una decisione che Nel 1992 diresse il team che nonèresponsabilediquestodelitto». causa di tensioni traladirigenzaloca- «Nelle accuse dell’Anp - dice - noi ve- per vendicare la morte di Al-Sharif 19% della popolazione) si è schierato spetta al presidente» ha detto pianificò la transizione dei Tra- Perilmomento,dichiaranofontidel- le e quella all’estero sulla responsabi- diamo un disperato tentativo di sal- non è rientratae in Israelerestalo sta- il presidente Ezer Weizman, dicendo Pena ai giornalisti. sporti dall’Amministrazione l’Anp a Gaza, Awadallah è riuscito a lità delle decisioni, la spartizione del- vare i suoi fallimentari accordi» con todimassimaallerta,rafforzatoperla di capire la collera della comunità Pena, l’ex ministro dei Tra- Bush a quella Clinton. Da lì fu sfuggire all’arresto, ma in tutta la Ci- le risorse finanziarie e i tempi di at- Israele.«Esisteunchiarolegame-pro- Pasqua ebraica. Nei Territori a domi- araba, che denuncia un’ineguaglian- sporti finito nell’occhio del ci- nominato a fare parte del Con- sgiordania è in corso una imponente tuazionedegliattentati. segue il portavoce di Hamas - fra que- nare sono lo sgomento e l’increduli- za di fatto rispetto alla maggioranza clone nel maggio 1996 per la siglio di ministri che secondo il cacciaall’uomo.Coordinatadalpale- La tesi della faida interna rappre- stamontaturaelepressioniesercitate tà. «È una montaturadegliisraeliani- ebraica: Weizman ha poi aggiunto di sua difesa a spada tratta della nuovo presidente doveva «ri- compagnia «ValuJet» subito specchiare la diversità etnica sull’Anp dai sionisti e dagli america- ripetono in molti - Vogliono divider- aver «esortato» il premier a dare prio- stinese più odiato da «Hamas», una senta un’accusa infamante per «Ha- dopo l’incidente aereo delle d’America». Con la partenza di delle figure-chiave in Cisgiordania: mas» e il suo portavoce a Gaza, Aziz ni».Maquesto«pateticotentativo»si ci, scatenare una guerra civile al no- rità all’«eplosiva questione». Un’e- «Everglades», dove centodieci Pena vi rimane un solo ispani- Jibril Rajoub,potente capo dellapoli- Abed Rantisi, ribatte con durezza: ritorcerà contro i suoi ideatori: «Assi- stro interno». Israele plaude ai risul- sortazione che Netanyahu non ha passeggeri finirono nelle palu- co: Bill Richardson, ambascia- zia palestinese nella West Bank. Lo «Noi condanniamo e respingiamo curiamo il nostro popolo che il san- tati dell’inchiesta condotta dall’Anp. propriogradito. de infestate da coccodrilli, nel tore all’Onu, carica che negli raggiungiamo telefonicamente nel queste menzogne, finalizzate acolpi- gue dei martiri non andrà perduto - «Fin dal primo momento - dichiara il 1997 aveva accettato di guidare Usa ha il grado di membro del suo bunker di Gerico: «Dalle confes- re la guerra santa contro lo Stato sio- sostiene minaccioso Rantisi -. Israele primo ministro Benjamin Netanya- Umberto De Giovannangeli il dipartimento di Energia per Consiglio.

Ora la decisione spetta alla ministra Reno Clinton su Luther King AASSSSOOCCIIAAZZIIOONNEE «Se le prove ci sono AAMMBBIIEENNTTEE EE LLAAVVOORROO si riapra il caso» AAMMBBIIEENNTTEE EE LLAAVVOORROO Associazione di Protezione Ambientale di interesse nazionale Viale Marelli, 497 - 20099 Sesto San Giovanni (Mi) (riconosciuta con D.M. 1/3/88, G.U. 19/5/88) È Janet Reno, ministra della giusti- Sud Africa: che si conceda l’immuni- zia, che adesso dovrà decidere se esi- tà a tutti quelli coinvolti, per permet- stono le condizioni per riaprire tere un’inchiesta più ampia. L’assas- un’inchiesta sull’assassinio del reve- sinio diKing ègiàstatoinvestigatoda CCoonnvveeggnnii ee SSeemmiinnaarrii ““SSIINNTTAAEEXXPPEERRTT”” rendo Martin Luther King. Bill Clin- una commissione parlamentare nel CCoonnvveeggnnii ee SSeemmiinnaarrii ““SSIINNTTAAEEXXPPEERRTT”” ton le ha chiesto di esaminare la fac- 1978, che confermò la colpevolezza cenda, rispondendo all’appello della di Ray ed escluse il complotto gover- È prevista la distribuizione gratuita del CD Demo “Sicurezza del Lavoro”, fino ad esaurimento delle copie vedova, Coretta Scott King. La fami- nativo, ma non la possibilità che Ray glia e un gruppo di vecchi collabora- possa essere stato aiutato da altri. La Data Convegni 9.00 - 13.00 Seminari 14.30 - 18.00 tori di King - da Jesse Jackson all’ex- settimana scorsa il procuratore di e Sede partecipazione libera e gratutia iscrizione obbligatoria ambasciatore alle Nazioni Unite An- Memphis ha giudicato infondate le drew Young - sostengono che l’assas- nuove prove di cui parla Coretta Milano 23 aprile Igiene prodotti alimentari HACCP: Igiene alimenti sinio è il risultato di un complotto. King. Ha smentito il ruolo di un ex- Salone CGIL, Esame del D.L.gs n. 155/97 (in vigore dal Esame ed approfondimento di Insistono che James Earl Ray, l’uomo agente della FBI, che aveva sostenuto C.so Porta Vittoria, 43 28 giugno 1998) che impone un sistema di procedure di sicurezza, metodi e principi che ha confessato la suacolpevolezza di aver nascosto documenti trovati (2a edizione) analisi ed il controllo dei rischi (HACCP) su cui è basato il sistema HACCP nel 1969, è stato solo un burattino nella macchina di Ray, in particolare Milano 12 maggio Sistema di gestione Sistema di gestione manovrato da un complotto molto un pezzo di carta con il numero di te- Sala della Provincia della sicurezza (Seveso) della sicurezza (Seveso) più grande di lui, probabilmente di- lefono del night club di Jack Ruby, Via Corridoni, 16 Esame dei nuovi obblighi imposti Approfondimento ed esempi di linee guida retto dalla FBI e noto all’allora presi- l’assassino di Oswald morto in carce- dalla Direttiva Ce 82/96 e delle indicazioni della Direttiva Ce 82/96 dente Lyndon Johnson. Ray, che è in renel1967.Infondataèstatagiudica- Milano 20 maggio Informatica ed Ambiente Gestione dei Rifiuti carcere da trent’anni, ha da tempo ta anche la testimonianza dell’ex- professatodiessereinnocente,inten- proprietariodi unataverna, LloydJo- Salone CGIL, Le banche dati ambientali in INTERNET Esame ed approfondimento del D.Lgs n. 22/97 sificando la sua campagnaper riabili- wers, che aveva detto di aver assunto C.so Porta Vittoria, 43 Altre Banche dati su Ambiente e Sicurezza e successivi decreti attu ativi tareilsuonomedopoesserestatocol- un sicario nero peruccidere King, do- Milano 2 giugno Cantieri e impianti chimici Cantieri e impianti chimici pito da un devastante cancro al fega- poesserestatofinanziatodallamafia. Salone CGIL, Esame dei principali adempimenti ed Approfondimento di casi specifici, procedure to. Janet Reno dovrà anche conside- Il Raoul di cui ha sempre parlato C.so Porta Vittoria, 43 obblighi nei cantieri con impianti chimici di sicurezza, metodi e principi. rare se accettare un’altra richiesta di Ray, un trafficante di armi che lo Roma 19 giugno Responsabilità civili e penali Responsabilità civili e penali Coretta King, che ha suggerito di se- avrebbe manovrato nei giorni prima Centro Cavour nelle P.A. dopo la “Bassanini” nelle P.A. dopo la “Bassanini” guire l’esempio della Commissione dell’assassinio, non èmaistatotrova- Via Cavour, 50/A Le novità: Responsabilità, Delegabilità Approfondimento ed esame su casi specifici sulla Verità e la Riconciliazione del to. Bologna 11/12 giugno Inoltre Convegno Nazionale Aula Magna Regione Ricordare il futuro: Le strategie della prevenzione tra vecchio e nuovo Polemica per la scarcerazione di un pedofilo Via Aldo Moro La prevenzione: obiettivi, scelte e proposte. Gli scenari socio economici e normativo istituzionali, Inghilterra, muore a 3 anni gli strumenti tecnici, ruolo di ANPA, ARPA e dipartimenti della prevenzione Interrogato un coetaneo CCoorrssii ddii FFoorrmmaazziioonnee

LONDRA. Un bambino di tre anni ha scontato solo 9 dei 16 anni che Data e Sede Titolo sarà interrogato dalla poliziabritan- gli erano stati inflitti per lo stupro e Milano e Roma HACCP: Igiene prodotti alimentari nica sulla misteriosa morte di un l’omicidio di un adolescente, ha CORSI date da definire Imparare ad insegnare ed a formare alla sicurezza, il corso è rivolto ad esperti “CANTIERI” MILANO coetaneo. Il corpicino di Louis We- confidato in tutta onestà che po- nella settimana dal 4 all’8 maggio nel campo della prevenzione infortuni (si accettano preiscrizioni) dge è stato trovato sabato sera - do- trebbe colpire ancora. Il ministro dal 9 maggio al 15 luglio 1998 poorediaffannosericerchedaparte degli interni Jack Straw ha promes- Milano D. Lgs. n. 626/94 Formazione dei Formatori D.L.gs n. 494/96 dei familiari e grazie all’intervento so «sentenze a tempo indefinito per 5 - 8 maggio Imparare ad insegnare ed a formare alla sicurezza, il corso è rivolto ad esperti Sicurezza nei cantieri edili di un elicottero - lungo i binari che i pedofili pericolosi». Ma le sue pro- nel campo della prevenzione infortuni Corsi per coordinatori alla sicurezza collegano Maltby a Tickhill, nel messe non tranquillizzano più di Materiale didattico: manuali, dispen- Milano DPR 459/96: la certificazione “Macchine” South Yorkshire. Giaceva in una tanto l’opinione pubblica: l’even- se docenti (più di 1000 pag.) profonda pozzanghera di acqua tuale giro di vite è atteso infatti per 12 maggio Il nuovo e l’usato: progettazione, costruzione e manutenzione software Sican piovana.Iduebambinieranoscom- l’anno prossimo, non avrà valore Garandire la conformità: indicazioni su quando e come marcare CE le macchine parsi verso le 13 di sabato scorso in retroattivo e rimane il problema di Milano 19 - 20 maggio Aggiornamento sulle sostanze pericolose compagnia di una ragazza quindi- che cosa fare con Cooke. La polizia Etichettatura (adeguamenti UE) - trasporti - responsabilità civili e penali cenne con problemi di apprendi- sospetta che abbia stuprato e am- mento chesaràanch’essainterroga- mazzato almeno altri tre bambini Milano La prevenzione delle esplosioni di polveri nelle attività produttive ta. Al momento la polizia considera (uno di sette anni) ma non ha prove 9 giugno Informare sui rischi connessi alle lavorazioni di polveri organiche con particolare il caso «sospetto» (potrebbe cioè inconfutabili. Cooke ha comunque riferimento alle polveri alimentari, plastiche, di legno e metalliche; fornire linee guida trattarsi di omicidio) e l’episodio ha accettato di portare sempre sul cor- sulle tecniche di prevenzione e protezione dei rischi di esplosione Per informazioni: portato i media britannici a ricorda- po una piastrina elettronica grazie Milano Formazione Ambientale Associazione reilcasodiJamesBulger,ilbambino alla quale la polizia sarà in ogni mo- 16 - 19 giugno Il corso si prefigge di fornire strumenti e conoscenza a chi si sta inserendo nel settore di due anni rapito e ucciso nel 1993 mento ingrado di localizzarlo.Ilgo- Ambiente e Lavoro (A) della protezione ambientale per affrontare i principali temi: aria, acqua, rifiuti, grandi a Liverpool da due ragazzi (uno di verno Blair presenterà un progetto rischi (A). È possibile scegliere di iscriversi ad un solo titolo (la giornata/modulo) Tel. 02/27002602 nove,l’altrodidiecianni). di leggein base alqualeipedofilian- Fax 02/27002564 La morte del piccolo Louis fa sali- cora pericolosi potranno essere rin- Milano Le emergenze re la tensione in un paese già scon- chiusi in ospedali psichiatrici ed al- 26 giugno Organizzazione e gestione dei Piani di emergenza; la sicurezza antincendio, le procedure volto dalla scarcerazione di un pe- tri istituti dopo l’espiazione della dofilo assassino. Sidney Cooke, che penainflittadaitribunali. 07INT01A0704 ZALLCALL 11 23:11:00 04/06/98

Martedì 7 aprile 1998 8 l’Unità IL NUOVO ESERCITO

Come cambiano le forze armate. Breve viaggio tra rigurgiti di nonnismo, progetti di riforma e aspirazioni dei giovani Addio vecchio marmittone

Giovanni vuol fare il soldato, cono accorti) in Italia esiste il «me- abolendo la leva. Occorrono un sce (spendiamo un sesto rispetto LA PROPOSTA me l’ha fatto suo padre, come vuo- stiere di soldato». Il vecchio eserci- servizio militare e uno civile, en- agli altri europei) se si guarda gli le la famiglia, Paolo invece farà di to, quello dei marmittoni e dei trambi su base volontaria». investimenti destinati alla ricerca tutto per evitare la divisa, aiuterà i marescialli sta per tramontare, e Tutto ciò, i cambiamenti e le rifor- e allo sviluppo. Nel contempo le disabili, è ecologista, non vuol dire comunque si sa che finirà, in Italia me avviate, avvengono tra resi- spese del personale aumentano: Decalogo «signorsì». Di giovani come questi, come in Spagna, come in Francia. stenze, dubbi e contraccolpi. Que- erano il 36% nel 1985 e il 54% nel che abbiamo incontrato al Distret- L’Europa, dove appena si comin- sti sono i temi dell’inchiesta del- 1996. In futuro gli organici do- to di Roma, in Italia ce ne sono mi- cia a discutere di «Difesa comune» l’Unità sul servizio militare e l’E- vrebbero diminuire: dai circa contro lioni. avrà eserciti fatti da volontari e sercito. «C’è chi vuole cambiare e 320.000 effettivi attuali delle forze La vecchia legge sull’obiezione di professionisti, e ed «eserciti paral- chi ha nostalgia per il “deserto dei armate, si dovrebbe scendere a coscienza non regge più, molti leli» formati di giovani che prefe- tartari” che c’era prima, ai tempi 220-230 o addirittura a 160-170. i «nonni» giovani sono disponibili ad impe- riscono il servizio civile, cioè un del Muro di Berlino» - ci dice un uf- Ma i volontari sono pochi. Tra l’i- gnarsi «nel sociale», o semplice- anno in un museo o tra i medici ficiale. Nell’Esercito sono in corso nizio dello scorso anno e i primi ROMA. C’è anche un decalogo con- mente, magari preoccupati per il della Croce Rossa. Proprio in que- significativi mutamenti. I distretti mesi di quello in corso i soldati di tro il «nonnismo», lo propone l’As- lavoro che non c’è, temono di tra- sti giorni alla Camera si sta discu- e le regioni militari perdono di pe- professione sono passati da 5000 a sociazione dei familiari delle vitti- scorrere un inutile anno in caser- tendo sull’istituzione di un Servi- so e saranno ridotti, mentre acqui- 15.000, pochi anche per affrontare 07INT01AF01 me in servizio nelle Forze armate. ma. E ve ne sono altri, soprattutto zio civile. «Occorre - dice Valdo stano importanza i comandi «ope- gli impegni all’estero che si sono 2.0 Eccolo: 1) Migliorare la vivibilità nelle regioni del sud del nostro Spini, presidente della Commisi- rativi». L’Italia, in rapporto al Pil, presentati come l’Albania e la Bo- delle caserme: meglio qualchecarro paese, che scelgono la carriera mi- sone Difesa della Camera - ridurre spende per le forze armate meno snia. E quanto costeranno le Forze 16.50 armato in meno e qualche caserma litare, magari attratti dalle missio- il costo sociale della leva, dare cer- di Francia e Gran Bretagna e più armate del 2000?. ristrutturata in più. 2) Migliorare la ni in Bosnia e in Albania. tezze ai giovani, seguire la strada meno quanto la Germania. preparazione del personale di go- Da pochi anni (ma pochi se ne so- di altri paesi «latini» che stanno Ma il divario con gli altri paesi cre- T.F. verno.3)Prolungarelapermanenza del personale di governo nelle ore pomeridiane e notturne. 4) Far conoscere diritti umani e civili. 5) Mi- IL REPORTAGE gliorare le misure di prevenzione e Ma quanto è difficile vigilanza, anche conrondeimprov- vise. 6) Libertà di accesso alla caserme per i parlamentari e per i sindaci agli ospedali militari. 7) Rendere ROMA. Paolo, Roberto, Giorgio e gli indossare oggi la divisa note lemisurepunitive,nonsoltan- altri non sanno di camminare sopra to per i diretti responsabili, ma an- cinque milioni di fascicoli che porta- che contro omertà e coperture. 8) no i nomi di tutti coloro che hanno Tra le giovani reclute alla visita di leva Soldati durante una esercitazione Destinareadaltrasedeeproteggerei indossato la divisa dal 1897, sopra un militari che hanno sporto denun- immenso archivio sotterraneo. Il Di- cia. 9) Valutare la possibilità di isti- stretto Militare di Roma, in Via Carlo deve sentire dentro di sè una motiva- 1987 1997 futuro, per il lavoro. Non abbiamo hanno effettuato la visita, 712 sono tuireinognidistrettomilitareundi- Alberto Dalla Chiesa 2, è la più gran- zione. Io penso che la vita militare UFFICIALI una statistica ma notiamo che il con- stati giudicati «idonei», 80 rivedibili, fensore civico. 10) Introdurre nel de memoria d’Italia dell’Esercito, possa offrire invece un’esperienza di Richiamati/Trattenuti ed assimilati 5.172 92 sumo di droga è in aumento. Sempre 72 sono stati riformati, 9 sono stati nuovo modello didifesa ilprincipio portaobbligatadacuisitransitaperla vita. Farò domanda per andare nei Ferme prolungate 0 2.124 più frequentemente incontriamo inviati all’ospedale militare per ac- della difesa della vita e della dignità visita di leva. Quasi ogni giorno arri- corpi speciali onell’aeronauticamili- giovani che dicono liberamente di certamenti. Ma questi dati non spie- deisoldati». Prima nomina 5.462 3.378 vanoquiduecentodiciottenniroma- tare». usare le pasticche di extasy al sabato gano quanti faranno veramente il Intanto, però, i progetti di legge ni e delle province vicine, Latina e Da lì, dal corridoio s’intravede la TOTALE A 10.634 5.594 sera.Nonlonascondono». soldato. Solo a Roma il Distretto ag- per la riforma del servizio militare e Frosinone. Ogni mattina è la solita porta dell’Ufficio Informazioni ap- SOTTUFFICIALI «Almeno il 50% dei ragazzi - ag- giorna ben 60.000 rinvii per ragioni per l’accesso delle donne, sono fer- scena, facce assonnate, qualche co- pena allestito, anzi in via di ultima- Richiamati/Stabilizzati 1.859 1 giungelo psicologoBiagioMataluni- di studio. E poi c’è l’obiezione di co- mi in Parlamento. Protesta Valdo pia stropicciata dei giornali sportivi zione. Un video invita a diventare un Sergenti volontari 4.085 188 manifesta dei problemi che derivano scienza che aumenta vertiginosa- Spini, presidente della commissio- arrotolata nelle tasche. Poi tutti in fi- volontario. Alle pareti le foto che ri- TOTALE B 5.944 189 soprattutto dalla disgregazione dei mentediparipassoconildisappunto ne Difesa della Camera, per il calen- la,simetteinmotounasortadi«cate- traggono soldati all’opera tra i conta- nuclei familiari. Decisamente i casi dei vertici militari. «Nel 1995 le do- dario dei lavori di Montecitorio che TRUPPA FERME VARIE na di montaggio» che seleziona, eli- dini albanesi, i profughi bosniaci, i aumentano». Sulla famiglia, il«bran- mandesonostate1870-diceiltenen- non contempla, fino al 3 luglio mina, recluta, produce soldati e bambini somali.Dai computersipuò Sergenti 0 0 co», i rapporti con l’altro sesso verte te colonnello Boro che dirige l’ufficio prossimo, l’esame in aula della pro- obiettori. accedere al sito Internet che spiega i Truppa 5.968 13.609 anche il colloquo finale affidato ad elaborazione dati - nel 1996 sono au- posta di legge per il servizio militare Alla visitamedica si coglie un po’di vantaggi di questa scelta e la paga. Al- TOTALE C 5.968 13.609 un ufficile che, prima di indicare sul mentate diventando 2220, e addirit- volontario femminile (presentato nervosismo come accade sempre cuni, pochi per la verità, curiosano. ALLIEVI ACCADEMIE E SCUOLE 4.779 2.327 fascicolo la probabile mansione cui tura2853nel1997». dallo stesso Spini e da altri parla- mentre si aspetta dal dottore. C’è ad Altri invece hanno già deciso che verrà affidato il giovane indaga nuo- L’incremento è insomma del 15- mentari). Sollecita quindi governo esempio un piccoletto imbronciato quellanon sarà lalorovita.«Nonfarò LEVA 209.583 127.564 vamente, per un decina di minuti, 20% l’anno. gli obiettori vengono as- e capigruppo della Camera a modi- che forse teme di essere scartato (sot- il soldato - sentenzia Paolo Valentini, TOTALE GENERALE 236.908 149.283 sulla sua personalità: «Vai d’accordo segnati a circa 230 enti che operano ficare il calendario inserendo il to il metro e60nientedivisa)einvece studente al liceo classi- conituoi?Cel’hailara- prevalentemente a Ro- provvedimento. «È sorprendente e vorrebbefarcela.Glialtririspondono co,figliodiunimpiega- gazza?Chevorrestifare ma e dintorni. E ciò - di- assurdo - ha detto - che in questo afaticaesenzamoltaconvinzione. todibanca-èunaper- C’è chi sogna le no detto che si sono an- quiz indicando ciò che è «vero» e ciò nell’Esercito? Così fini- La psichiatra: cono ad esempio i mili- momento, caratterizzato dalla po- «Sì-diceMarco-semiprendono dita di tempo. Io prefe- noiatiunbelpo’.Lihan- che è «falso». Ad esempio: «Voglio scono i «duegiorni» e tari del Cocer-leva, il lemica sul nonnismo, il calendario farò un’esperienza utile». «Io chiede- risco spendere il mio missioni di pace: no messi a fare la sorve- bene a mio padre. Credo nella vita comincia l’attesa che «Una divisione «sindacato» dei soldati dei lavori non comprenda la propo- rò di andare nei Carabinieri - dice un per aiutare i disabili, «È un modo di glianza in un museo e in eterna? Di notte dormo? Penso al puòdurareunanno. netta tra chi non professionisti - rap- sta di legge che fa cadere il divieto altro - così guadagnerò qualcosa».Po- persvolgereunservizio formarsi il un castello; tutti i giorni Diavolo? Ho paura?». I questionari «A dicembre - spiega accetta una vita presenta una privilegio per le donne di partecipare ai con- copiùinlà,allafinediunlungocorri- di assistenza agli anzia- carattere». Molti facevano la stessa cosa e vengono poi analizzati rapidamente il colonnello Walter La cadenzata e chi perchè molti soldati di corsiper le Forze armate».Iltesto,ri- doio, c’è l’«uscita»,la porta dalla qua- ni e comunque qualco- si sono annoiati. Se mi alcomputer. Valle, comandante del leva sono costretti an- corda Spini, è stato approvato in leesconoigiovanialterminedellevi- sadiutile. scelgono il giudicheranno idoneo A quel punto l’Esercito si è già fatto Distretto - entrerà in vi- invece la cor oggi a prestare servi- commissione «addirittura» il 25 site. «Non sono un anar- servizio civile faròilsoldato;sperocosì un’ideadeireclutandi,dellelorocon- gore il decreto appro- rifiuta». In zio in località molto di- giungo scorso e se non viene varato E allora parlano più liberamente. chico, ma dire «signor- «per aiutare i più di fare un’esperienza dizioni di salute, delle caratteristiche vato dal governo sulla aumento l’uso di stantidacasa. pertempo«sarebbefrustratolosfor- Giorgio Quaglietti, 18annicometut- sì» non mi va e non ne deboli» utile, starò insieme gli di ciascuno (almeno secondo il leva e tutte le procedu- droghe Tra gli ufficiali è forte zodel governoedegliStatiMaggiori ti, è studente ad un istituto tecnico vale la pena, ciò richie- altri, imparerò a condi- Mmpi) e prende corpo il «profilo» re saranno più rapide, la convinzione che il re- per predisporre le strutture adegua- industriale: «Fare il soldato - spiega - de un’impostazione videre le stesse cose. Se con un voto finale da 1 a 5. All’indo- la chiamata avverrà nei clutamento di leva deb- te all’ingresso delle ragazze già dal mi aiuterà a formare il carattere. Sarei mentale che non è la mi chiameranno sarò mani, e comunque nei due giorni, tre mesi che coincido- ba esseremantenuto:«Il prossimo autunno, all’apertura del disposto anche ad andare nelle mis- mia.Senonmiriforme- felice di andare. Mio pa- quasi tutti e in particolare chi rivela no con la data di nasci- giorno che perderemo i corso di studi dell’Accademia mili- sioni come quella in Albania. A scuo- ranno mi dichiarerò dre è nella Guardia di Fi- qualche disagio, affronta un collo- ta e l’attesa sarà molto soldati di leva faremo tare». Spini aupica che «la necessità la abbiamo parlato di questo e più o obiettore di coscienza. Altri la pensa- nanza». quio con uno psicologo «convenzi- più breve. Ora può durare anche un un passoindietro - spiegail colonnel- di modificare le condizioni struttu- meno il 50% dei miei compagni la no come me, e cioè che è meglio aiu- Finito col medico i Duecento si sie- nato»oconunopsichiatra. anno, un anno e mezzo». Sarà davve- lo LaValle-perchèciògarantiscel’in- rali e culturali che stanno alla base pensacomeme. tare qualcuno in difficoltà». Paolo è li dono come a scuola e compilano «Il colloquio è breve, cerchiamo di ro tutto più semplice e rapido? Per tegrazione tra l’esercito e la popola- degli episodi di nonnismo convin- Altri dicono che faranno gli obiet- con un amico, Roberto Rosato, stu- l’Mmpi, che - ci spiegano - vuol dire capire se i problemi sono seri - spiega dirla in cifre nel gennaio di quest’an- zione». «E poi-ammetteunufficiale- ca da una parte il governo e dall’al- tori perché secondo loro quello in di- dente al liceo classico Kant di Roma. Minnesota Multiphasic Personality lapsichiatraFloraDePoli-grossomo- no sono stati «precettati», cioè chia- i soldati professionisti pongono pro- tra i capigruppo a modificare il ca- visa è un anno sprecato. Posso capire «Preferisco la divisa - dice guardando Inventory, un super test (compare do vi sono due gruppi di ragazzi, mati alla leva 915 giovani romani (e blemi, gli straordinari, l’alloggio, le lendario adeguandosi così alla male loro motivazioni, ma io non mi con un sorriso beffardo il compagno anche nei film di Hollywood) che gli quelli che sono decisi a vestire la divi- di Latina e Frosinone), 42 (a Roma ci indennità. Governare i militari di le- turazione in atto nella società italia- sentirei a mio agio a fianco di un por- di scuola - ho parlato con alcuni che americani hanno inventato negli ansa, che accettano una vita cadenzata, sono anche 400 testimoni di Geova vaècertamentemenocomplesso». na e a quanto avviene nella genera- tatore di handicap. Uno deve sentirsi hannofattoilserviziocivile,chehan- ni 50 e poi aggiornato. In 45 minuti regolata e quelli che intendono evi- che rifiutano la divisa e vengono de- lità dei paesi occidentali ma non so- portato per svolgere quell’attività, nosceltodifaregliobiettoriemihan- ragazzi rispondono ad un raffica di tarla. Molti sono preoccupati per il nunciati) non si sono presentati, 873 Toni Fontana lo».

L’ INTERVISTA Le differenze di valori e di classe secondo il sociologo Fabrizio Battistelli, docente all’Università La Sapienza «Censo e tradizione guidano le scelte dei giovani»

ROMA. Il professor FabrizioBattistel- medio, dai grandi centri piuttosto servizio militare. È una conferma non più centrati sull’acquisizione professionsiti. losuincentividicarattereeconomi- tivi cui non si può sfuggire. Tutti gli li,docentedisociologiadell’Organiz- che dai piccoli e, all’interno delle del fatto che i valori dei giovani che di beni materiali, di sicurezza (eco- Sì, non è più ipotizzabile la com- co, ma anche su borsedi studio, pre- eserciti occidentali sono impegnati zazione alla Sapienza, dirige l’Archi- città, tendono a provenire più dalle indossano la divisa sono piuttosto nomica ma anche internazionale) posizione del cittadino-soldato co- stiti d’onore per proseguire gli stu- in questa direzione. In quest’ambi- vio Disarmo, associazione di ricerca zone residenziali e dai centri storici tradizionali sono i loro punti di rife- che vengono considerati acquisiti, me nelle rivoluzioni borghesi e nei di... to ritengo che anche le forze armate sutemidellapaceemilitari. piuttostochedalleperiferie. rimento, e spesso il livello di istru- mentre emergono appunto bisogni due secoli che l’hanno seguita. Nel- È in corso una riorganizzazione italiane abbiano maturato la consa- Professore i giovani sono divisi Quali sono i loro punti di riferi- zione non è elevato. I due gruppi ai più avanzati, diciamo pure «astru- le società post industriali è inevita- dell’esercito. Il mutamento se- pevolezza dell’assoluta necessità di tra«signorsì»e«signorno».... qualimiriferivoappar- si», come ad esempio l’autorealizza- bile una spinta alla cambiare. Senza dubbio si assiste a Roma, in tengono ad un grande zione, il desiderio di vivere in un specializzazione delle Ma lo «zoccolo duro» accetta Italia come in qualsiasi città euro- ceto medio «all’ameri- ambiente pulito, il bisogno di una funzioni nell’ambito questimutamenti? pea ad una sorta di bipartizione. Da L’uniforme cana» che comprende dimensione estetica, ma anche del- delle quali alcune, co- La Difesa I sentimenti sono diversi e con- una parte vi sono coloro accettano la popolazione delle la pace a livello internazionale. So- me l’uso delforza,fini- trastanti. Come in altre stutture del la divisa non tanto perchè indotti oggi divide grandi periferie fino al- no bisogni centrati molto su di sè, scono per essere asse- in futuro settore pubblico si assiste solita- da un calcolo razionale o dalla pro- la piccola e media bor- ma non sono materialistici, utilita- gnate a gruppi di gio- mente ad una riarticolazione inter- paganda, ma perchè spinti da una anche ghesia impiegatizia e ristici, e non escludono la solidarie- vani socialmentee ter- peserà più na secondo schieramenti diversi. tradizione, perchè ritengono giusto professionale. C’è poi tà, l’ambiente. Questi giovani soli- ritorialmente conno- C’è uno schieramento favorevole aduncertopuntodellalorovitafare i giovani la super-élites invece tamente optano per il servizio mili- tati. sui ragazzi all’innovazione e uno di «resisten- questo servizio che diventa una sor- non fa ne l’uno ne è al- tare. Dunque le regioni za».Poic’èungruppocheguarda,in ta di rito di iniziazione, di passaggio cattolici tro. Due anni passati L’obiezione, delresto, non èpiù del nord non contri- del Sud attesa di orientarsi e di capire come che separa l’adolescenzada unagio- all’estero per fare uno «ideologica».. buiranno più alla di- evolve la situazione e quindi parte- vinezza più matura che prelude al- stage vengono poi ri- L’obiezione rappresenta lo stru- fesanazionale?. cipare se ciò non è «costoso». Sicu- l’ingresso nel mondo del lavoro. Vi conosciuti, non si sa mento che nell’attuale quadro giu- In pratica è così, ramente vi sono segni di crisi tra i sono altri giovani che scelgono l’o- perchè, come servizio ridico è a disposizione di chi inten- questa è la tendenza di quadri medio-inferiori, alcune fa- biezione di coscienza in attesa di un mentoculturali? militareegarantisconoladispensa. de esprimere questa opzione per il fondo, naturalmente vi sono misu- condoleièrealeedisostanza? scie di sottufficialie ufficiali e finoal servizio civile che sta diventando Vi sono giovani cattolici, pratica- I sociologi parlano di giovani serviziocivile. re correttive che possono essere Lo snellimento della struttura, il grado di tenente colonnello. Al un’opzione dimassa.Sitrattasolita- no non no. Se un giovane è prati- «postmaterialisti».. La bipartizione siriproponean- adottate per cercare di riequilbrare. suo riorientamento non più tutto tempo stesso c’è anche una certa di- mente di giovani con una scolarità cante tende a privilegiare il servizio Una parte dei giovani, non tutti, che quando si analizza la compo- Negli Stati Uniti per richiamare gio- sul territorio, ma verso la mobilità, sponibilità. elevata, sonoquasisoltantostuden- civile, se è soltanto cattolico, come ma quella più avanzata, mette a sizione dei reparti delle forze ar- vani bianchi e di una certa classe sola cooperazione «interforze» e so- ti, provengono solitamente dalceto adesione, è probabile che scelga il punto dei valori «postmaterialisti», mate formati esclusivamente da ciale hanno dovuto far leva non soprattutto l’operatività sono impera- T. F. 07MIL01A0704 07MIL03A0704 FLOWPAGE ZALLCALL 05 21:41:11 04/06/98

FARMACIE Autoradiotassi,P.zzaVelasca5 Serviziomedicopediatrico PizzaDrin...... 26148788 NOTTURNE: (ore 21-8.30) ...... 8353 adomicilio24oresu24: TRASPORTI Via Canonica 32...... 3360923 Coop.Esperia,p.leCantore4 ...... 3319233/3319845 AEROPORTI P.zza Firenze: ang.via Di Lauria ...... 8383 Telefonoazzurro...... 19696 Linate ...... 28106306 22...... 33101176 EMERGENZE Telefonoamico ...... 6366 Malpensa...... 26800613 P.zza Duomo 21: ang.via Silvio Polizia...... 113 Cafbimbimaltrattati..8265051 Orio al Serio...... 035/326111 Pellico...... 878668 Questura...... 22.261 SOSANIMALI ALITALIA Stazione centrale: ....6690735. Carabinieri...... 112-62.761 Lega Nazionale per la difesa del informazioni ...... 26853 C.so Magenta, 96: ...... Vigilidelfuoco ...... 115-34.999 cane ...... 2610198 inf. nebbia ...... 70125959 Via Boccaccio, 26...... 4695281 VigiliUrbani ...... 77.271 Enpa ...... 39267064 voli nazionali...... 26851 Viale Ranzoni, 2 ...... 48004681 PoliziaStradale ...... 326.781 (ambulatorio) ...... 39267245 voli internazionali...... 26852 Viale Fulvio Testi, 74..6420052 Ambulanze ...... 118 CanileMunicipale....55011961 voli Mi-Roma-Mi...... 26855 C.so S. Gottardo 1 ..89403433 CroceRossa...... 3883 ServizioVet.Usl ...... 5513748 TRENI P.zza Argentina...... 29526966 CentroAntiveleni ...6610.1029 Taxi per animali Ferrovie Stato ...... 147888088 C.so Buenos Aires 4.29513320 CentroUstioni...... 6444.2625 Oscar...... 8910133 Stazione Centrale...... 675001 Viale Lucania, 10..... 57404805 GuardiaMedica...... 34567 ADOMICILIO Ferrovie Nord...... 166/105050 P.zza 5 Giornate, 6.55194867. GuardiaOstetrica ComunediMilano ...... 8598 STRADE TAXI Mangiagalli...... 57991 MARTEDÌ 7 APRILE 1998 Ag Certificati 6031109 - Viabilità in Lombardia ...... 194 Radiotaxi,viaBreno,1...... 5353 Melloni ...... 75231 6888504(viaConfalonieri,3) Autosoccorso-Aci ....11677451 Redazione di Milano: via Felice Casati 32 Radiotaxi,viaSabaudia ....6767 EmergenzaStradale...... 116 20124 Milano - Tel. 02/6772-1 Fax 677.2235 - 677.2245 Telespesa...... 59902670 ATM ...... 1478/67067 Poggi e i suoi medici d’oro

È un quadro desolante, quello che pionario di spiegazioni che i medici to una busta, credo consegnata al- emerge dalle 565 pagine dell’ordi- interrogati (non soltanto quelli so- l’infermiera, ma non so da chi, che nanza del gip Enrico Tranfa. Un ri- spesi) hanno fornito al giudice. Ricette gonfiate conteneva del denaro. Era una cifra tratto della versione milanese della L’abbordaggio. Dottor Morelli modica, credo 50 mila lire. La se- professione medica che fa venire i (sospeso): «Ricordo una cena propa- conda volta questa cifra era diven- brividi. Professionisti di tutte le età gandistica nei primi anni Novanta per regali e denari tata più consistente, ma non più di raccontano goffamente le modalità al ristorante Pobbia, presenti una 200 mila lire. Una terza volta, e so- con le quali si sono prestati ai trucchi cinquantina di persone, tutti medi- no sicuro che è l’ultima, è da collo- di Giuseppe Poggi Longostrevi, con- ci, organizzata dal Cmn. Era impli- care nel maggio 1996: 280 mila li- sentendo al professore di incassare cito nell’invito che si cercasse della 131 sospesi re». Dottor Mastromarino (non so- miliardi a spese della sanità pubblica, collaborazione». Dottor Sadino (sospeso): «Un certo giorno mi sono e ricavando per loro soltanto poche speso): «Poggi mi invitò poi sull’ae- visto recapitare a casa una busta briciole. «Vada alCentro di medicina reo e, dopo il viaggio, nel momento ha proposto una collaborazione ultimi cinque o sei anni avrò trova- con dentro 40 o 50 mila lire. Prove- nucleareafarelescintigrafie,signora, di accomiatarsi, mi fece capire che consistente nell’invio da parte mia to nella cassetta quattro o cinque di niva dal Centro. Ero all’inizio della lì gliele faranno subito. E nel suo caso avrei avuto un tornaconto a mante- di pazienti con promessa di una queste buste al cui interno, oltre al carriera, pensavo fosse una prassi e prima le facciamo e meglio è...». Ecco nere al mia collaborazione con il compartecipazione economica nei cartoncino, vi era una lettera con pensavo fosse una regalia in relazio- una formula standard attraverso la centro». Dottor Nava (non sospe- costi degli esami». Dottor Raccuglia cui si comunicavano aggiornamen- ne al fatto che il paziente si era re- quale i medici inducevano i propri so): «... Mi ha detto che avevano bi- (non sospeso): «Il Marini (collabo- ti normativi e burocratici e in parti- cato ad effettuare esami presso quel pazienti a recarsi nella strutturaclini- sogno di “tirare esami” e mi ha pro- ratore di Poggi, ndr) venne poi nel colare la richiesta di attenersi, nelle centro. In seguito sono arrivate al- ca di Poggi Longostrevi. Era questa la posto di inviare pazienti a fare scin- mio studio e dapprima mi propose prescrizioni, alla terminologia del tre buste della stessa natura. Insie- chiusura del cerchio corruttivo dise- tigrafie in quel centro perché, ha di prescrivere scintigrafie a miei pa- cartoncino stesso». Dottor Liverani me al denaro, era indicato il nome gnato dal Professore. La trama si apri- detto, il Professore mi sarebbe stato zienti che avevano bisogno di eco- (sospeso): «Riconosco che non ave- del paziente che aveva effettuato va con l’abbordaggio dei medici di riconoscente. Mi ha anche pregato grafie perché in quel caso avrebbero va senso che mi consegnasse car- l’esame». Dottor Ferralis (sospeso): base, perché da loro sarebbero arri- di dire la cosa al mio collega con fatto gratuitamente l’esame di cui toncini pubblicitari in busta chiusa, «Pensandoci bene, posso dire che vati i pazienti. La seconda fase era cui divido lo studio». Dottor Moglia avevano effettivamente bisogno. ma dico che le cose sono andate co- in due occasioni mi sono state reca- di tipo “formativo”, perché occorre- (non sospeso): «Pompei (propagan- Non accettai questa proposta ed al- sì e che non mi sono mai accorto se pitate due buste. La prima volta è va che le prescrizioni seguissero dista del Cmn, ndr), abbastanza lora il Marini mi propose un comin quelle buste vi era del denaro». stato a cavallo del 1995-96, all’inuna precisa formula - indicata nel esplicitamente mi aveva invitato a penso di 100 mila lire a scintigrafia Il pagamento. Dottor Beretta circa nel periodo delle feste di fine cosiddetto cartoncino - che per- inviare pazienti al Cmn, nel caso più una percentuale del 20 per cen- (non sospeso): «Ho ricevuto buste anno. Mentre un paziente usciva metteva di ottenere rimborsi più dovesse essere prescritta qualche to sugli altri esami prescritti». contenenti denaro periodicamente. dallo studio e un altro entrava, una pingui dalle casse delle Ussl. Terza scintigrafia, promettendomi che il Il cartoncino. Dottor Collini (so- Le buste le trovavo nella portineria mano mi ha allungato una busta fase era quella del pagamento,ca- centro mi avrebbe compensato». speso): «Nella mia cassetta delle let- della mia abitazione, io mi limitavo anonima con il timbro “Riservata- ratterizzata da improvvise “appari- Pizzi (non sospeso): «Successiva- tere a casa trovavo tre-quattro volte ad aprire la busta, prendere il dena- personale” contenente 50 mila lire. zioni” di buste anonime, di fronte mente il propagandista è tornato al- l’anno delle buste a me indirizzate ro, che variava da 20 mila lire a 200 La seconda volta la scena si è ripe- alle quali qualche professionista ha cune volte e, dopo aver consultato con scritto “riservato”, contenenti mila lire, e a buttare subito la busta, tuta tra giugno e luglio 1996. Nella rinunciato a porsi domande: ha un tabulato in cui risultavano i no- una decina di copie del cartoncino al cui interno non guardavo». Dot- busta ho trovato 200mila lire». aperto, ha preso le banconote e se mi dei miei pazienti che erano an- di cui mi è stata mostrata copia». tor Santorelli (sospeso): «Dopo le è infilate in tasca. Ecco un cam- dati al Cmn a fare scintigrafie, mi Dottor Carnesalli (sospeso): «Negli qualche prescrizione mi sono trova- Giampiero Rossi Giuseppe Poggi Longostrevi

NELLI, Livio MATTHEY, Antonella ni colleghi che da lui ottenevano MELE, Carlo Olindo MICALI, Rober- La regola benefici, rifuggito dai medici che Ecco i nomi to MIRADOLI, Attilio MORELLI, Au- non gradivano i suoi metodi. relio MORGANTI, Massimo MURA- del professore La sua regola era semplice: tutti RI, Sergio Antonio Augusto NATOLI, Tutto hannounprezzo,tuttosipuò dei professionisti Daniele Eugenio P. NICOLINI, Mar- comprare. Dal vigile urbano che zia ORSI, Alfredo PAIUSCO, Pierluigi rileva un abuso edilizio in corso Maria PAIUSCO, Andrea PALA, Wal- si compra Vercelli al magistrato che cura Questi i nomi dei131medicisospesi COCCHIARA, Maria COLAVITA, ter PANCOTTI, Giuseppe PANDINI, quell’indagine, dal funzionario dal giudice per le indagini prelimina- Pietro Antonio COLLINI, Franco Maria Luisa PANIGADA, Ennio PA- della Ussl al medico di base, dal ri dall’esercizio dell’attività profes- COLZANI, Salvatore Vittorio CONI- SQUINUCCI,EugenioPASQUINUC- Classe 1936, una moglie giovane postino che distribuisce i tele- sionaleperduemesi: GLIO, Adalberto COSTERO, Daniele CI, Mariapia Agostina PEDESINI, (ex modella), due figli, un piccolo grammi della Ussl ai pazienti che DEANGELI,CarloDECESARE,Urba- Amerigo PELIZZOLA, Donato PE- impero immobiliare, finanziario avrebbero dovuto deporre contro Alberto ABRAMOVICH, Carlo Mat- no DI DEDDA, Fabio FABIANI, Mas- TRONE, Giuseppe PIEGAI, Ezio PIM- (soprattutto all’estero) e soprattut- di lui. Proprio questa sua incredi- teo ADAMI, Giampaolo ADDA, Al- simo FAROTTI, Pietro FERRALIS, An- PINELLI, Salvatore PISANO, Walter to una rete di strutture cliniche bile propensione alla corruzione bert ALEXANDER, Renato Mario gelo FERRARI, Michele GALASSO, POLINELLI, Elio PORTA, Sergio PU- dalla redditività sorprendente. ha generato il groviglio di inchie- AMANZIO, Luigi ANDREANI,Rober- Sergio Roberto GALLO, Ubaldo GA- SINERI, Alberto RAVAIOLI, Mario Questo è Giuseppe Poggi Longo- ste giudiziarie che ha fatto poi ca- to ANDREIS, Giancarlo Pierluigi AR- RAGIOLA, Pietro GARAVAGLIA, Er- Antonio ROSSANO, Renzo Luigi strevi, la versione milanese e - ahi- dere il velo che copriva la fitta se- LOTTI, Gabriele ARU, Alfredo Giu- minio GEMELLI, Giorgio Paolo An- ROSSI, Valentino ROZZA, Giuseppe noi - reale della macchietta del rie di illeciti e truffe che sembrano seppe BARDELLI, Francesco BESOZ- drea GEREVINI, SergioGHIDINELLI, SADINO, Genni Remo SANTOREL- professor Guido Tersilli resa famo- caratterizzare l’attività di qualche ZI, Ryad BETINJANEE, Tomaso BIT- Enzo Angelo GIUDICE, Elpidio GIU- LI, Michele SCUGLIA, Giovanni Ma- sa nel 1968 da Alberto Sordi («con- struttura privata convenzionata TO, Pierangelo BIZZARRI, Giovanni LIANI, Lorenzo GIZZI, Davide GO- rio SEVESO, Salvatore SICA, Giusep- venzionato con tutte le mutue»). con la Regione. BOLZONI, Massimo BONECCHI, Al- LA, Marcello GRECO, Massimo pe Maria SIMONE, Luciano Giovan- Era un illustre sconosciuto fino al Infatti, altri medici noti e titolari fredoBONIZZONI,MircoBUZZETTI, GUARDAMIGLI, Luigi JOO, Carlo ni SORDI, Giorgio STRACKA, Gian- 28 maggio, giorno in cui la Guar- di strutture modernissime hanno Umberto CALICE, Francesco G. CA- Angelo LAMPIGNANI, Marco LANZ, carlo TACCHINI, Sergio Domenico dia di finanza ha bussato al can- ricevuto, l’estate scorsa, la visita MINO, Valter CANTATORE, France- Luigi Alex LIETO, Gianfranco LISSO- TENTORI, Vito Giuseppe TIBY, Al- cello del suo sontuoso palazzo in delle Fiamme gialle. E lo stesso sco Adolfo CARELLI, Franco CARNE- NI, Francesco LIVERANI, Pietro LO berto TOMASSINI PIERI, Francesco zona Fiera per arrestarlo con l’ac- trattamento è toccato anche all’o- SALLI, Carlo CASTORO, Vianello CICERO, Davide LOCHIS, Carmelo Antonio TUMMINELLO, Giuseppe cusa di aver truffato decine di mi- spedale San Raffaele, santuario Flavio CATTANEO, Gianfranco CA- LOMBARDO, Sergio LONGHI, Oria- VACIRCA, Carlo Giovanni VALLI, liardi alla sanità pubblica. Poi, della medicina sul quale governa VALLARO, Giorgio Giulio CAVENA- na LO PIANO, Pietro MAGNANI, Al- Tullio Franco VANNUCCI, Domeni- man mano che le indagini dei pm l’immarcescibile don Luigi Verzè e GO, Antonio CECCHI, Luigi Giusep- do MAGNOLI, Carlo Antonio MAN- coVENANZIO,RobertoGiuseppeVI- Prete e Raimondi smascheravano i sul quale pende un nuovo filone di peCENTANNI,ErmannoCERIELLO, DARADONI, Marco MARIANI, Gior- GORELLI, Orazio VINDIGNI, Rober- complici, si è scoperto che nella sa- inchiesta della procura. Massimo CHEVALLARD, Mauro CI- gio MARIGO, Claudio MARINO, to ZAGNI, Marzio ZENNARO, Gior- nità milanese Poggi Longostrevi POLLA, Luca Maria CITELLI, Guido Marco MARTINOLI, Angelo MASSI- giaZINI. era ben noto, corteggiato da alcu- Gp.R. «Non sapevo, sono innocente, richiami» Sostituiti i medici di base a 200mila assistiti. Chi ha bisogno telefoni al 34567

Per sostituire i 131 medici interdetti calcolachelaquestioneriguardicirca dice terzo», evidentemente ritengono una caduta di assistenza. Per cui si mostrare la mia estraneità, mi richia- la Asl ha messo in moto le pratiche 200milaassistiti. nosussistere. devono attuare subito i meccanismi mi nei prossimi giorni». Non è l’uni- previste dalla legge. Il provvedimen- L’ordinanza del Gip che dispone la La ordinanza che dispone l’inter- per “coprire” immediatamente ogni co che si proclama innocente: «Non to, adottato per competenza dal di- misura interdittiva non riguarda sol- dizione temporanea è stata recapita- carenza». Borsani fin dal mattino era faccio commenti ora, ho le mie buo- rettore generale della Asl, Antonio tanto il pattuglione dei medici che ta nella sede dell’ordine dei medici di stato informato della decisione dai ne ragioni per non commentare, ma Mobilia, riguarda i medici conven- hanno ammesso le complicità con la via Lanzone ieri alle 15 ed ha fatto Pm Prete e Raimondi e, proprio per so che potrò uscirne pulito: mi trovo zionati per la medicina generale, os- trescadiPoggiLongostrevi.Il«pugno scattare i meccanismi di salvaguar- evitare disservizi ai cittadini, i due dentroalpostodiqualcunaltro».Chi sia i medici di base, non gli specialisti di ferro» della magistratura non di- dia. Un rapito summit tra funzionari magistrati hanno anche sollecitato trova la forza per «chiamarsi fuori» è perchè ospedali e cliniche dispongo- stingue tra il pattuglione di chi si è ri- e consiglieri ha indotto il presidente Borsani a provvedere per la sostitu- il dieci per cento dei medici da noi Il ministro Bindi all’Ordine no già di rimpiazzi. Invece per i sosti- conosciuto complice e il gruppo, al- dell’ordine Enrico Bergonzini a con- zionedeimedicisospesi. contattati a tambur battente, una tuti dei medici di base, la cui nomina quanto consistente, dei medici che vocare entro sera il consiglio: «Per Per i sanitaricoinvolti,per iqualila ventina. Ma «dichiara» solo chi, è preannunciata «in tempi brevissi- invece si sono dichiarati estranei, e prendere atto della misura disposta sospensione diventa effettiva da og- quando gli giunge la chiamata, non «Vanno sospesi dall’Albo» mi», è prevista la possibilità di utiliz- che hanno cercato di spiegare il loro dal giudice», spiega il direttore del- gi, si apre una fase molto delicata an- disponediunasegretaria-filtro.Lese- zare l’ambulatorio del collega rim- coinvolgimento attribuendolo a cir- l’ordine, Giuseppe Palumbo. «Il con- cheperchèilprovvedimentodiinter- gretarie, tutte senzadistinzione, dap- L’Ordine dei medici di Milano è tenuto ad adottare immediatamente, per piazzato, se questo lo consente, ma costanze esterne, non riferibili alla siglio non potrà che disporre la so- dizione potrebbe scatenareeffettine- prima invitano ad una cortese attesa, effetto della decisione del Gip che ha sospeso 131 medici coinvolti nell’in- nel frattempo per evitare o almeno li- loro volontà. Chi non sapeva, oppu- spensione. Altri provvedimenti po- gativi a lunga scadenza, un’immagi- ed alla fine rispondono ”spiacente chiestasulleprescrizionidiagnostichepressoilcentrodimedicinanucleare mitare disagi ai pazienti, e garantire re non aveva capito. Dichiarazioni di tranno essere assunti a suo tempo, nedeturpatachesoltantounaassolu- ma il dottoreèfuorisederichiamido- di Milano, il provvedimento di sospensione dall’Albo professionale per un la continuità dell’assistenza, la Asl ha innocenza che attendono il vaglio dopolaconclusionedelprocesso». zione potrebbe sanare. Tra i 131 c’è mani”.In qualche caso, alpostodella tempo pari a quello stabilito dal magistrato. È quanto il ministro dellaSani- attivato i turni di guardia medica del processo, ma che non hanno ri- Anche l’assessore regionale alla Sa- chi spera. Al telefono si riesce a strap- segretaria, il compito di intercettaree tà, Rosy Bindi, ricorda in un telegramma inviato al presidente dell’ordine diurna per oggi e domani. Chi ha bi- sparmiato a questa categoria di pre- nità Carlo Borsani ha adottato le cau- pare solo mozziconi di frasi. Nessuno neutralizzare i cronisti viene svolto deimedicidiMilano,EnricoBergonzini,nelqualechiedediessereinforma- sogno di chiarimenti - avverte Anto- sunti innocenti l’onta della interdi- tele previste dalla legge ordinando ai parla, anche chi lascia intendere di con efficienza dalle mogli: «Quale ta sulle iniziative adottate dopo il provvedimento dei magistrati. Con l’oc- nio Mobilia-puòtelefonarealnume- zione dalla professione, una misura direttori generali delle Asl di mobili- avere buone carte da giocare: «Un provvedimento? La sospensione? casione il ministro, nello stesso telegramma inviato per conoscenza al pre- ro 34.567. Anche le farmacie sono preventiva che ha senso in caso di tarsi per sostituire i medici interdetti. giudizio sulla sospensione? Ci sareb- Qualesospensione?». sidente nazionale degli Ordini dei medici, ha invitato il presidente dell’Or- state invitate a«supportare i cittadini gravi indizi che i giudici inquirenti, DiceBorsani:«Icittadininondevono be molto da ridire», replica uno. «Ho dine a verificare se alla scadenza di questo periodo sussistano le condizioni per ulteriori eventuali necessità». Si compreso il Gip nella veste del «giu- subire alcun disservizio, nè tantome- parecchie prove da presentare per di- Giovanni Laccabò perdisporreilmantenimentodellasospensioneatitolofacoltativo. 07POL01A0704 ZALLCALL 11 23:24:09 04/06/98

Martedì 7 aprile 1998 2 l’Unità LO SCONTRO SULLA GIUSTIZIA

I senatori di An e Fi presentano una mozione al Senato contro il provvedimento di riorganizzazione del ministro degli Interni

BILANCIA 1.0 Il Polo con la pm «nemica» 7.0 La pioggia di critiche sull’intervista di Ilda Boccassini non frena l’iniziativa parlamentare «La circolare si configura come una riforma senza che siano stati consultati i legislatori»

Il Polo non condivide ma rilan- firme. «È una mozione di indiriz- la circolare si pone in contrasto minalità di oggi non si può ope- sposta a questo avrebbe dovuto CORPI SPECIALI cia e presenta in Parlamento una zo. - precisa - Secondo noi è op- con la legge istitutiva dei servizi rare senza strutture indagative essere una riorganizzazione del mozione contro la circolare Na- portuno procedere per via legi- centrali delle forze di polizia. Si operanti su tutto il territorio na- potere d’accusa su scala naziona- politano. Per Marco Taradash il slativa. È casuale la coicidenza tratterebbe, quindi, di una vera e zionale». Ma «ciò mal si concilia le ovviamente separandolo dalla pm Boccassini è come gli squat- con l’intervista». Gli dà manforte propria riforma, sottratta però al con una magistratura d’accusa magistratura giudicante». Per il Sco, con la riforma ters, a Giulio Maceratini non fa il senatore Maceratini, capogrup- Parlamento, sostengono i parla- organizzata secondo un modulo segretario dei Ccd, Casini, dal- piacere di essere d’accordo con il po dei senatori di An, per il quale mentari di An. diffuso, perché il rischio è che il l’intervista «emerge una visione pm «perché è un’invasione di la direttiva del ministro sui corpi Discussione parlamentare a par- rapporto di direzione si inverta e totalitaria di stato etico». si ampliano i poteri campo strumentale», ancora dal speciali ha generato «molto scon- te, sono in generale negative le cioè che sia la polizia a dirigere il Polo, Saponara: «Ormai è una ve- certo» tra le forze di polizia e tra i prese di posizione degli esponen- magistrato e non viceversa. La ri- Jolanda Bufalini ra controparte politica: prima si carabinieri. ti politici all’intervista di Ilda Bo- del questore sostiene che la Bicamerale è sotto Intanto Mantovano rivendica al- cassini, se si fa eccezione per il ricatto, ora che Napolitano, mila destra il primato della lotta al movimento di Di Pietro. Alessan- COME CAMBIA LA POLIZIA ROMA. Il vero punto di svolta è stato rebbe avvenuto. Da tempo, ad esem- nistro dell’Ulivo, realizza oscuri crimine e si dichiara «in pieno ac- dra Paradisi, infatti, portavoce di il giudizio sul Ros. Bravissimi investi- pio, il Servizio Centrale Operativo progetti del centrodestra». Sono cordo con Ilda Bocassini». «l’Italia dei valori», dopo averne gatori, grande esperienza nella lotta aveva smesso di essere una sorta di tutte dello stesso tenore le reazio- Però è falso - sostiene - che il go- parlato con l’ex Pm, dichiara «la alla mafia, nessun dubbio sulla loro «superstruttura», ma aveva comin- ni in ordine sparso del centro de- verno «realizzi i progetti della de- piena solidarietà all’azione della CRIMINALPOL lealtà e correttezza, dimostrata - tra le ciato a svolgere un ruolo di coordina- stra all’intervista concessa al Cor- stra». E precisa: «La destra non ha magistratura» e si dice «molto altre cose - da alcune indagini sulla mento tra il centro e le Criminalpol riere da Ilda la Rossa. Persino Al- mai proposto, per lo meno An, lo preoccupata per il rischio che la strategia della tensione attraverso le locali. Tutto sommato così accadrà. fredo Mantovano, cavallo emer- smantellamento dell’azione pe- circolare Napolitano possa porta- quali glistessiRosavevanoscopertoe Infatti (come si può vedere anche nel gente della scuderia di An e re- nale. La destra vuole che il crimi- re allo scioglimento dei corpi denunciato antiche (e poco simpati- grafico)lo Sco-svincolatodaqualsia- sponsabile per la giustizia dichia- ne venga perseguito e punito». speciali». che) malefatte dell’Arma. Ma per i sicompitooperativo-avràcompitidi ra: «Con chi ce l’ha Ilda Boccassi- Un gruppo di parlamentari di al- Per Marco Boato, verde e relatore Servizio centrale operativo Ros c’era il rischio che, con il passar «analisi, raccordo informativo e di ni? Mi pare che ce l’abbia col leanza nazionale aveva già alla Bicamerale sulle questioni • Analisi del tempo, potesse diventare qualco- supporto tecnico-logistico». Non ci mondo». espresso la propria contrarietà ai della giustizia, quella della Bo- • Raccordo informativo sa di diverso da ciò per cui era stato saranno più i suoi «bracci operativi», Ma questo non impedisce al Polo, provvedimenti indicati dal mini- cassini è una «analisi devastante, creato. Poi i «veleni» di Palermo e i cioè i centri interprovinciali della con una correzione di rotta del stro e, di lì, è partita l’iniziativa di oltre ogni limite di correttezza moniti di Scalfaro (quando tuonò Criminalpol. Allora? L’ipotesi di ritardo pomeriggio di ieri, la deci- oggi. In una lettera al capo dello istituzionale. Ci troviamo vera- contro l’eccesso di servizi segreti e di formaprevede lo scioglimento dei12 sione di «cavalcare la protesta» e Stato, infatti, Mantovano e Ga- mente di fronte ad una pericolo- strutture speciali) hanno fatto il re- centri attualmente esistenti, i cui uo- di rilanciare. Così, i gruppi di For- sparri avevano scritto, il 10 di sa sindrome da fortino assediato sto. È stato così che il governo ha de- mini dovrebbero confluire all’inter- za Italia e An hanno deciso di aprile, che il provvedimento di dove “i buoni” sono asserragliati Questura ciso di accelerare quel processo di ri- no di 26 sezioni specializzate nella presentare questa mattina al Se- Napolitano «si pone in clamoro- contro tutto il resto del mondo e formae di coordinamento delle forze lotta alla criminalità organizzata isti- nato una mozione contro la cir- so ed evidente contrasto con le ”i cattivi” complottano...». Il pre- solo nelle 26 di polizia, già prefigurato nella bozza tuite presso altrettante squadre mo- colare diramata dal ministro de- norme di legge vigenti». E questo sidente della commissione stragi, città sede di Sinisi e poi messo a punto dalla com- bili delle città-distretto (che grosso gli Interni Napolitano sulle forze a prescindere dalla «grave scelta» Pellegrino, mette in rilievo una distretto Si sciolgono missione Ferrante.Manelfrattempo, modo corrispondono ai capoluoghi di polizia. Ieri sera vi lavorava il di «depotenziare» e «decapitare» incoerenza del magistrato, sor- Centri attraverso circolari interne e decreti, più importanti). La differenza, in ter- senatore azzurro Giuseppe Vegas, strutture investigative come i Ros presa per il silenzio dell’associa- Interprovinciali il ministroNapolitanohadatodispo- mini funzionali,è che la squadra mo- anche impegnato a raccogliere le o lo Sco. L’argomento usato è che zione magistrati: «Contro la cri- Criminalpol sizione di «territorializzare» i reparti bile risponde gerarchicamente al speciali di Polizia, Finanza e Carabi- questore. Di conseguenza anche l’at- nieri. tività delle sezioni speciali non potrà Adesso sono già state insediate le avvenire all’insaputa del questore, Squadra commissioni che stanno concreta- che in questo modo amplia i suoi po- Paciotti: «Pensa agli scoop Mobile mente lavorando alla «revisione». In teri. Il rischio di «parcellizzazione» fase assai avanzata èl’ipotesi del nuo- delle indagini su fenomeni comples- vo assetto interno alla Polizia di Sta- si (le cui dinamiche non possono es- to, là dove sembrano esserci, tutto sere circoscritte in ambito provincia- più che al nostro lavoro» Sezione speciale sommato, meno problemi, anche le)dovrebbe-nelleintenzioni-essere • Criminalità organizzata perché alcuni piccoli cambiamenti bilanciato dal rapporto che le sezioni abbastanza recenti avevano in qual- speciali, ma anche le squadre mobili, La presidente dell’Anm replica alle accuse che modo anticipato quello che sa- potranno e dovranno mantenere rapporti con lo Sco il quale, se necessario, potrà distaccareuominispecia- ROMA. È tranchant Elena Paciotti. connesse competenze è un punto che quella di Colombo era un’inter- sia automatica una minore incisivi- coniugare esigenza di efficienza e lizzati e mezzi per una determinata «Forse - scandisce - la dottoressa fermo per chi non vuol dare una vista inopportuna ma non si posso- tà di questi corpi nelle indagini. Mi necessità di garanzia senza abbassa- inchiesta. Ros e Scico, nelle intenzio- Boccassini è più attentaa unoscoop mano alla separazione delle carrie- no reprimere le opinioni dei magi- pare si sia raggiunto un punto di relaguardia». ni del governo, dovranno muoversi che al nostro lavoro». La presiden- re. Infine, la sottile e pesantissima strati». E sulla «direttiva Napolita- equilibrio tra la necessità di impedi- Durissimo con la Boccassini an- sulla falsa riga della riforma della Ps. tessa dell’Associazione nazionale accusa alla Boccassini di essersifatta no» su Sco, Gico e Ros, la presiden- re la loro separatezza e l’esigenza di che Vittorio Borraccetti, segretario Qualche problema, nell’attuazione, magistrati elenca le occasioni in cui strumentalizzaredal«Corrieredella tessa avverte: «Non possiamo fare poter utilizzare dati e informazioni di Magistratura democratica. «La sipresenterà.Anzituttoperlastruttu- l’Anm è intervenuta sul funziona- Sera». Perchè, chiosa la Paciotti, se è dell’Amn un fronte schierato da sulla base di una centrale che coor- direttiva Napolitano avrà sicura- ra centrale del Ros che dovrà essere mento della giustizia. Una smentita verità «lapalissiana» che per favori- una parte o dall’altra e questa non dina evitando duplicazioni e spre- mente esiti non felici mada qui a di- «asciugata» perché considerata ec- drastica, quindi, dell’accusa secon- re gli interventi al Sud è necessario può essere una Terrasanta. Noi dob- chi. Certo, La Boccassini pone un re che i Pm non potranno più lavo- cessivamentenumerosa.Nonsaràfa- do cui l’Anm anzichè difendere i combattere la mafia, «è vero però biamospiegarecheilcoordinamen- problema reale quando chiede che rare ce ne corre». Borraccetti ricorda cile. E poi i Ros locali che,nelleinten- magistrati sarebbe rimasta zitta. Poi che al principale quotidiano del to è necessario. Si può poi dire che il questi corpi non vengano depoten- di aver criticato la«direttiva Napoli- zioni del governo, dovrebbero rilancia una stoccata durissima: paese non interessa il problema in modello va adeguato alle diverse ziati perché hanno svolto un ruolo tano» «ma trarne conseguenze tra- spondere ai comandi provinciali, «Non spetta a noi (cioè all’Anm, quantotale, ma interessapiùlacon- esigenze». positivo, ma non condivido il tono giche, lanciare l’allarme mi sembra mentre icarabinieri insistonoperché ndr), però, parlare sulla politica e trapposizione del singolo magistra- La Paciotti non è stato l’unico allarmistico che non mi pare conso- un’esagerazione». Va oltre il segre- la struttura di riferimento sia il co- sulla organizzazione della polizia toalpoterepolitico». esponente dei magistrati a interve- no a quello che sta effettivamente tario di Md e polemizza con la Boc- mando regionale. Ma potranno con- giudiziaria ma spetta al Parlamen- La Paciotti mette le mani avanti: nire. Paolo Giordano, procuratore accadendo. Mi pare che Napolitano cassini e Colombo, perché parlare tinuare a fare indagini serie? Nel go- to». Come dire: possibile che la dot- sia chiaro neanche a me piacciono aggiunto di Caltanissetta e vice pre- voglia razionalizzare ed evitare ma- di giustizia «in termini di esaspera- verno è aperto il dibattito su alcuni toressa Boccassini «magistrato così una serie di provvedimenti del go- sidente di Anm, argomenta: «Se ho lumori con le strutture territoriali». zione conflittuale conil poterepoli- punti del decreto, da qualche parte esperto nella lotta contro la crimi- verno che «hanno aumentato a di- ben inteso la direttiva Napolitano i Una pausa e aggiunge: «Il punto è tico non conviene a nessuno. È ine- giudicati mal formulati e quindi pos- nalità organizzata e con i titoli per smisura tempi e attività cartacee dei servizi verrebbero riorganizzati con sempre quello: la fase di emergenza vitabile che di fronte a un tono so- sibile fonte di malintesi. «Ma i collo- dare suggerimenti» non sappia cose magistrati». Non la convince nean- una centralizzazione dei dati e delle creata dopo le stragi del 1992 può pra le righe, da parte politica si parli qui investigativi e le operazioni sotto tantoelementari?«IlPm-argomen- che la riforma di Sco, Gico e Ros. Ma informazionicheprovengonodalle durare sempre o si deve trovare uno di invasione di campo. Questo non copertura sono comunque garanti- ta - se vuole, come noi d’altronde il giudizio della Boccassini secondo indagini e poi, sul piano meramen- strumentario più adeguato per è un dibattito - ricorda - tra chi ri- te».Poi,cometutto,moltodipenderà vogliamo, rimanere nella stessa car- cui il governo ha legato le mani al te operativo, il personale addetto ai uscirne? Credo a una uscita con spetta l’interlocutore, ma in cui le dal tasso di flessibilità (e intelligenza) riera dei giudici, deve fare attenzio- Pm è una «affermazione eccessiva servizi svolgerebbe la sua attività doppio binario: una cosa sono ma- parti cercano di delegittimarsi a vi- con il quale saranno interpretate e ne al modo in cui si affrontano que- ed estremizzata». Provvedimenti presso le strutture territoriali. Ci sa- fia e criminalità organizzata, contro cenda.Eiolotrovosbagliato». applicatelenuovenorme. sti problemi», che tradotto signifi- contro la Boccassini? «Ci manche- rà forse, dal punto di vista operati- cui servono strumenti stabili; altra ca: la divisione dei poteri e delle rebbe altro - protesta la Paciotti - an- vo,minoreflessibilitàmanoncredo cosa,ilresto.Èl’unicapossibilitàper Aldo Varano Elena Paciotti Gianni Cipriani

L’ANALISI I Ds difendono Napolitano e evitano la polemica. Ma l’umore è nero: «Toni da estremisti»

DIRETTORE Caso-Telecinco RESPONSABILE Mino Fuccillo VICE DIRETTORE VICARIO Gianfranco Teotino VICE DIRETTORE Pietro Spataro Nuovi guai CAPO REDATTORE CENTRALE Roberto Gressi La Quercia: «Parole di una oltranzista» per Berlusconi UFFICIO DEL REDATTORE CAPO Paolo Baroni tamente ogni polemica e non dice chiara: rispondo di queste decisioni su un possibile ritorno agli anni ot- pre lo stesso: può un magistrato, Stefano Polacchi SEGUE DALLA PRIMA Il quotidiano spagnolo «El Rossella Ripert nulla: «Non ho letto l’intervista», si solo in parlamento, «e cioè nella so- tanta quando di fatto fu smantella- usando il potere e la notorietà che Mundo» afferma che fra il Cinzia Romano scusa. D’Alema, che l’altra volta la sede istituzionale democratica in to il pool di Palermo che aveva otte- gli deriva dal ruolo, interferire in rato obiettivo di creare un bel po‘ di aveva polemizzato direttamente con cui il governo debba rendere conto nuto i primi successi contro la ma- scelte che spettano ad altri poteri? 1990 e il 1993 almeno 1,1 REDAZIONE DI MILANO Oreste Pivetta scompiglio. Attaccando un po‘ tutti: Gherardo Colombo («le sue sono delle proprie decisioni». fia. E quanto a Mani pulite va oltre Un deputato dei Ds come Guido miliardi di pesetas, circa 12 ART DIRECTOR Fabio Ferrari la Bicamerale, le riforme possibili, il analisi tipiche dell’estremismo di si- L’umore vero, ovviamente, non è Colombo: «Le porte non si stanno Calvi, penalista, dà voce al vero miliardi di lire, frutto di SEGRETARIA DI REDAZIONE Silvia Garambois governo, i partiti. Già, le cose stan- nistra») non fa dichiarazioni uffi- quello che traspare dalle dichiara- chiudendo - dice la pm milanese - si umore che circola a sinistra e com- plusvalenze su cessioni CAPI SERVIZIO no così e a sinistra l’umore si può ciali. Ieri, dopo una riunione a Bot- zioni, o anzi, dai silenzi ufficiali. sono già chiuse». Insomma la Boc- menta così le parole della pm: tradurre con una parola sola: fasti- irregolari di azioni della tv POLITICA Paolo Soldini teghe Oscure in cui il tema è solo C’è molto di più. Ed è un umore cassini sposa in pieno l’idea di una «Un’analisi rozza e sconcertante, privata spagnola ESTERI Omero Ciai dio. Insomma, i magistrati del pool stato accennato, è partito alla volta preoccupato e infastidito per i toni e società politica dominata dal ricatto priva di qualsiasi ragionevolezza ed CRONACA Anna Tarquini lanciano allarmi e accuse, denun- di Londra. Silenzio (ufficiale) anche gli scenari evocati dalla pm milane- e quindi impossibilitata a fare le ri- equilibrio, che mostra quanta diffe- ”Telecinco”, in cui Mediaset ECONOMIA Riccardo Liguori ciano problemi. Magari giusti, o con da altri dirigenti. Solo il capogruppo se. Nell’intervista infatti non c’è so- forme giuste. Non la normalità, ma renza vi sia tra il primo pool e que- ha il 25% del capitale, CULTURA Alberto Cortese tanti punti condivisibili. Ma, pensa- al Senato, Cesare Salvi, spiega l’idea lo l’attacco a Napolitano e al gover- la «normalizzazione». Il salto di sto nuovo gruppo di inquirenti. Spe- sarebbero stati avviati verso SPETTACOLI Toni Jop no i Ds, parlano coi toni sbagliati, SPORT Ronaldo Pergolini che i Ds si sono fatti delle accuse no sul decentramento degli organi qualità, rispetto all’analisi del suo riamo che Borrelli e D’Ambrosio conti privati di Miguel evocando scenari apocalittici e an- della Boccassini: «La sola idea che speciali di indagine. C’è, nemmeno collega milanese, è l’attacco ai verti- sappiano ricondurre i sostituti a Duran, direttore generale "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." che irreali, attaccando altri poteri un uomo come Napolitano, con la tanto tra le righe, un attacco fronta- ci dell’associazione magistrati, (che comprendere la delicatezza delle Presidente: Francesco Riccio dello stato (ieri è toccato al governo sua storia e il suo rigore istituzionale all’idea di un ritorno alla «nor- infatti non la seguono nella polemi- funzioni esercitate e l’inopportunità della società Once e fino al Consiglio d'Amministrazione: e al ministro Napolitano) e operan- le, possa essere a capo di una sorta malità» della funzione giudiziaria, ca), ma il senso politico complessivo di questo tipo di esternazioni che è 1996 presidente di Marco Fredda, Alfredo Medici, Italo Prario, do un’interferenza alla lunga intol- di complotto o Spectre italiana del rispetto al ruolo svolto in questi an- della sue parole è lo stesso. «Sono portatore solo di confusione e disa- Telecinco. Francesco Riccio, Gianluigi Serafini lerabile in uno stato di diritto. L’ar- malaffare e dell’illegalità fa sorride- ni dalla magistratura e in particola- toni da estremisti - dicono a Botte- gio e rende assai più difficile l’impe- A questa conclusione - scrive Amministratore delegato e Direttore generale: Italo Prario cobaleno delle reazioni è ampio e re». Aggiunta: «Del resto l’inedita re dal pool Mani pulite. Insomma, ghe Oscure - l’iniziativa di Napoli- gno riformatore in tema di giusti- ancora il quotidiano Vicedirettore generale: Duilio Azzellino sfumato ma, alla fin fine, il senso è adesione dei settori oltranzisti del tano è pienamente condivisa, ma zia». Conclusione: «Queste dichia- nel mirino, c’è soprattutto il concet- spagnolo - sarebbe giunta la Direttore editoriale: Antonio Zollo questo. Polo alle posizioni oltranziste del to di paese «normale», più volte poichè alcuni dei problemi sollevati razioni sono solo indebite interfe- pool di Milano conferma, come sem- evocato dall’Ulivo e da D’Alema, dalla Boccassini sono reali, si può renze nei rapporti tra parlamento e Procura anti corruzione Direzione, redazione, amministrazione: Eppure...sarà perchè bruciano an- 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 cora i ricordi delle polemiche e con- pre quando c’è la convergenza di op- dove, per parlare di giustizia, si pos- sempre tentare di migliorare i prov- governo». spagnola dopo due anni di tel. 06 699961, fax 06 6783555 - tropolemiche scatenate dalla prima posti estremismi, l’insostenibilità sano davvero riequilibrare nel segno vedimenti. Perchè, però, evocare Il senso è questo: lo spirito origi- indagini sul «Caso 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 intervista, quella a Colombo, ma della tesi. Il ministro Napolitano - di un maggiore garantismo i diritti questi scenari apocalittici? E perchè nario del pool si va perdendo, e con Telecinco» per frodi fiscali e Quotidiano del Pds - Iscriz. al n. 243 del registro stampa conclude Salvi - ha già risposto in sferrare, ancora una volta, con un stavolta il tono delle risposte ufficia- dell’accusa e della difesa e dove la interventi del genere, i magistrati, violazione della legge sulle del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro Parlamento, ha già avuto e avrà an- magistratura non scavalli dalle sue allarme a orologeria, un attacco poli è molto più diplomatico. Tutto si ancorchè valorosi e coraggiosi come quote azionarie nelle tv del tribunale di Roma n. 4555 vuole fare, tranne che essere o appa- cora il pieno sostegno dei gruppi par- prerogative rispetto alla politica. litico diretto al governo e al centro- la Boccassini, rischiano di vanifica- rire in lotta con i magistrati. Folena, lamentari dei Democratici di sini- Cosa evoca, invece, la Boccassini? sinistra, dicendo che attua i provve- re il loro stesso prezioso lavoro, sa- private. stra». Quanto a Napolitano stesso, dimenti della Destra?». Certificato n. 3408 del 10/12/1997 che è il responsabile per i Ds sui pro- Per quanto riguarda la criminalità lendo su una tribuna sbagliata. blemi della giustizia, evita delibera- il senso della sua dichiarazione è mafiosa getta l’allarme addirittura L’interrogativo, insomma, è sem- [Bruno Miserendino] 07SPO01A0704 ZALLCALL 12 21:35:37 04/06/98

Dennis Bergkamp Calcio, Del Piero vola Cart, Alex Zanardi Niente Coppe giocatore dell’anno misteriosamente a Londra vince rimontando squalificati Ze Elias in Gran Bretagna per incontrare gli sponsor la corsa di Long Beach Deschamps, Jugovic L’olandese Dennis Bergkamp è Trasferta-lampo a Londra un po’ misteriosa per Con una brillante performance Alex Zanardi su Sono 15 i giocatori squalificati stato nominato, da una giuria Alessandro Del Piero. Con il fantasista della Reynard-Honda si è aggiudicato la corsa di Long per le semifinali di ritorno delle composta dai suoi colleghi della Juventus è partito Andrea D’Amico, il collaboratore Beach in California, terza prova del Campionato coppe europee. Tre i calciatori Premier League, «English più stretto di Claudio Pasqualin, suo procuratore. Cart. L’italiano, che è stato bloccato un paio di delle quattro squadre italiane: lo Footballer of the Year», il Un viaggio, sembra, fatto per onorare nuovi volte da incidenti occorsi ad altre vetture e al 530 era juventino Deschamps, il laziale calciatore dell’anno per il 1998. impegni contrattuali legati a sponsor personali del distanziato di un giro dai primi, ha effettuato una Jugovic e l’interista Ze Elias. Negli ultimi 25 anni, da quando giocatore (accordo con la Walt Disney). La trasferta formidabile rimonta e a due giri dal traguardo ha Questo l’elenco dei sospesi: cioè il premio è stato istituito, ha dato nuovamente fiato alle voci di un superato la Reynard-Ford di Bryan Herta, partito in Coppa Uefa: Denia Sanchez e l’ex interista oggi all’Arsenal è il interessamento a Del Piero dei maggiori club pole position. Ha completato i 105 giri in un’ora 51 Perez Caminero (Atletico terzo calciatore straniero a cui inglesi: Chelsea, Newcastle e Manchester United. Il minuti 29,113 secondi, distaccando di 2,9 secondi Madrid), Jugovic (Lazio), Chirko viene consegnato il trofeo giocatore è legato alla Juve fino al 2000, ma l’ultima lo scozzese Dario Franchitti (Reynard-Honda). In (Spartak Mosca), Ze Elias (Inter); («Bergkamp ha giocato un calcio annata avrebbe indotto qualche società inglese e classifica Zanardi è terzo posto (34 punti), primo è Champions League: Sanchis sublime nei primi mesi della spagnola ad offerte ghiotte, superiori ai 50 miliardi. Fernandez (41) e secondo Moore (37). (Real Madrid), Herrlich, Julio stagione trascinando l’Arsenal Cesar e Freund (Borussia D.), alla finale di F.A. Cup che si Deschamps (Juventus), Da Costa disputerà domenica», la (Monaco); Coppa delle Coppe: Di motivazione). Prima di lui, nel Matteo (Chelsea), 1997, era stato Gianfranco Zola. Tcherevtshenko, Smirnov e Nel ‘94 invece Eric Cantona. Drozdov (Lokomotiv Mosca).

Domani prima finale Milan-Lazio a San Siro: in palio un titolo che quest’anno assume un’importanza strategica Incrocio Coppa Italia Appesi al torneo i destini di grandi club

Il campionato è allo sprint finale: di farcela. Il caso più clamoroso è no di parecchie squadre. Bisogna sto, opterebbe la Champions Lea- rebbe una perdita quantificabile in in ballo non c’è solo lo scudetto, è quello del Bologna, ancora non ma- però partire da un assunto: che la gue, liberando il posto in Europa al 12-13 miliardi fra incassi, premi e una volata in cui ci si gioca il secon- tematicamentesalvoefinoaunme- squadra di Erikssonvinca,appunto, Milan, in quanto finalista sconfitto indotto. do posto in Champions League, le se fa impelagato fino al collo in zola Coppa Italia a spese dei rossoneri. diCoppaItalia.Secondoquestaipo- Ininfluente ai fini delle parteci- quattro poltrone per la Uefa, le due na-retrocessione. Ora, dopo il suc- Se invece la perde i giochi sono più tesi in Uefa andrebbero Inter oJuve, panti italiane l’eventuale successo per l’Intertoto, e altro ancora. Già, cesso con l’Udinese, è «lanciato ver- semplici: in Coppa delle Coppe va il oltre alle già citate Udinese, Roma e di Inter o Lazio nella Coppa Uefa in perché se la Juve vincesse la Cham- so l’Europa», per usare le parole di Milan e per qualificarsi alla Coppa Fiorentina. corso; così come una vittoria del Vi- 07SPO01AF03 pions arrivando al contempo terza uno scatenato Ulivieri. L’allenatore Uefa bisogna qualificarsi al massi- Nel caso fossero i bianconeri ad cenzainCoppaCoppe. 2.0 in campionato, nella prossima sta- rossoblù mira «a uno spareggio col mo settimi, la posizione attualmen- arrivare terzi in campionato, sareb- Infine c’è l’Intertoto, il torneo di gione avremmo un tris di italiane Milan» per cogliere l’ambizioso tra- teoccupatadallaFiorentina. be indispensabile invece attendere salvataggiodimezzaestate,destina- 27.0 nel più prestigioso trofeo d’Europa. guardo. Ma vediamo la situazione, Vediamo: se la Lazio si piazza ter- il 20 maggio, ossia la finale di to alle prime due escluse dai posti Ipotesi remota, certo, ma ancora piuttosto ingarbugliata, più nel det- za in campionato e vince la Coppa Champions ad Amsterdam. Se Del Uefa nella graduatoria di fine tor- possibile quando al termine della taglio. Oggi è la Coppa Italia, come Italia va, ovviamente in Coppa Piero e Inzaghi dovessero trionfare neo. Una sorta di wild card per due stagione mancano 6 giornate, e 18 sempre il trofeo più bistrattato ad Coppe e libera un posto Uefa (pos- in Europa, a quel punto sarebbero squadre: ed è qui che potrebbero teorici punti in palio che possono agosto e il più ricercato a fine stagio- sono accedervi quattro italiane) di tre le rappresentanti italiane alla rientrare in gioco anche Bologna e sconvolgere totalmente la classifi- nedalleGrandiDeluse,adesserenel cuibeneficerebbeilParma,conside- massima kermesse calcistica euro- Samp; anche se, al momento attua- ca. Juve, Inter, Lazio, Roma, Udine- mirinodigrandiclubcomeilMilan. rando allo stato attuale già qualifi- pea. E tornerebbe disponibile un le, le due prescelte sarebbero Parma se, Fiorentina, Parma, Milan, Bolo- Che però ha la Lazio come avversa- cate Udinese, Roma e Fiorentina. Se posto in Uefa per il Parma, che co- eMilan. gna e Sampdoria: 10 club su 18 sono rio nella finalissima. Proprio la La- la Lazio invece dovesse rimontare e glierebbe a braccia aperte l’occasio- in lizza, con più o meno possibilità zio è il club che ha in mano il desti- piazzarsi al secondo (o primo) pone, visto che in caso contrario subi- Francesco Zucchini

LAZIO MILAN I veleni del dopo-Juve 07SPO01AF04 Un altro flop ancora 1.0 Eriksson: «Gli stupidi 5.0 e anche l’Intertoto piangono sul passato» diventa una chimera Torre di giocatori della Lazio, a lato Cragnotti, in basso Galliani

La Lazio è tornata ad allenarsi ieri DALL’INVIATO una mega campagna acquisti dal lio dalla Lega in caso di un buon Lazio dovesse prendersi la Coppa a Formello. Alle 17 tutti in campo GLI AFFARI DEL CALCIO ritorno fallimentare; l’obiettivo piazzamento in campionato. Si va Italia, al Milan non resterebbe al- con la luna un po‘ storta e con tan- GLI AFFARI DEL CALCIO MILANELLO. Il Milan del dopo Bari? scudetto e quello del secondo po- dai 3 miliardi per il raggiungimen- tro che la prospettiva dell’«Interto- ta rabbia dentro. La serie utile s’è Se ne sta tutto in sala giochi. C’è Do- sto sfumati già prima della fine del to della zona Uefa ai 9 che saranno to», l’aborrito torneo di prequalifi- interrotta domenica sera dopo 24 PREMI CAMPIONATO CHAMPIONS LEAGUE nadoni impegnato con le freccette in girone d’andata; la zona Uefa dive- consegnati alla formazione cam- cazione estivo (si giocherà a luglio) partite proprio nella gara più im- Scudetto 9 mld una feral tenzone con Ganz. Weah, nuta anch’essa irraggiungibile do- pione d’Italia. Il presidente Berlu- che assegnerà tre posti utili per portante delrushfinaledicampio- 2° posto 5 mld Iscrizione 2,5 mld Kluivert e Maini, dal canto loro, si di- po l’ultimo e disastroso tris di par- sconi si ritrova poi con la sconfor- partecipare alla successiva Coppa nato. Eriksson ha parlato dell’arbi- Qual. Uefa 3 mld Vittoria 1,2 mld vertono al biliardo, un tavolo peral- tite (Inter, Juventus e Bari). I conti tante prospettiva della prossima Uefa. Senonché, ecco l’ipotesi ag- traggio contoni sereni, Cragnotti- Retrocess. 1mld Pareggio 600 mln tro prenotato da altri esponenti del- milanisti segnano rosso profondo, campagna acquisti. Un mercato ghiacciante, il Milan rischia persi- Quarti 4 mld che domenica era stato molto me- Semifinali 4,5 mld l’allegracomitivarossonera... agonistico ed economico, e la resi- dove sarà necessario sborsare no di non potervi partecipare! no diplomatico («evidentemente No, non è fantacalcio, è l’ennesi- un’altra vagonata di La Lega calcio ha deciso che si COPPA ITALIA Finalista 5,5 mld conta il colore delle maglie») - s’è Campione 6,5 mld mo lunedì a Milanello dopo l’ennesi- miliardi per rifare il qualificheranno all’Intertoto le giàbeccatoildeferimento. Qual. quarti 500 mln ma sconfitta di campionato. Di facce look della squadra. Ed migliori due squadre escluse dalla Qual. semif. 750 mln al momento non è an- zona Uefa. Ora, dando un’occhiata Didiversanaturaleosservazioni Finalista 1 mld tristi nemmeno l’ombra, lo stesso di- del tecnico svedese, nessuna pole- Vincitrice 2 mld casi per qualche volto pensieroso cora quantificabile il alla classifica, ci si rende conto che mica con la Juve né con Collina: causa l’imminente finale di Coppa danno internazionale. attualmente il Milan occupa il pri- «Avevo dettoai miei di staremolto TELEVISIONE Italia contro la Lazio. Davanti agli oc- 07SPO01AF05 Sfumata la Cham- mo di questi due posti utili, ottavo attentiperchéèunarbitrochenon CHIARO chi non si presenta affatto un Milan pions League 98’/99’, in classifica a quota 39 punti. Ma perdonamai,haunamisuramolto 4,850 mld a squadra primaverile- periodo incuiunagran- 1.33 un torneo che può si- la classifica rossonera è tutt’altro severa. Nedved ha sbagliato a pro- PAY PER VIEW de squadra dovrebbe procedere al 7.0 gnificare anche 20 mi- che tranquilla. Dietro, staccate di testare in quel modo». L’episodio TOTOCALCIO 1,931 mld di quota fissa più raccolto agonistico - bensì un Milan liardi di entrate, resta soli due punti, inseguono Sampdo- del rigore non concesso. Il giorno TOTOGOL percentuale sul fatturato di estivo, come se mancassero un paio da vedere se e come il ria e Bologna... dopo Eriksson è sereno: «Alla fine 3,917 mld 35 mld di giorni al rompete le righe. Ed agli Milan sarà capace di Otto partite (sei in campionato e della partita, l’arbitro ha parlato a ciascuna PAY TV aficionados che assistono alla guadagnarsi una qual- due in Coppa Italia) in poco più di con il nostro team-manager, Mau- squadra 8,4 mld (Juventus, Inter e Milan) «sbracatura» della comitiva rosso- che presenza in Euro- un mese di calcio: è questo il resi- rizio Manzini, per spiegargli per- 7 mld (Roma, Lazio, e Parma,) nera non resta altro che ricorrere pa. duo orizzonte che resta ai rossone- 5,6 mld (Napoli, e Fiorentina, ché non ha fischiato il rigore per il Sampdoria, Bologna e Udinese) ad uno sportivo segno della croce, dua chance di conquistare la Cop- A rischio l’«Intertoto»! Di quel ri. E se alla fine del cammino non fallo di mano di Iuliano: Collina 4,2 mld (Atalanta) con il cuore milanista gonfio di pa Italia non basta a sospendere il che potrà accadere a seconda del- restasse altro che un pugno di mo- ha detto che il pallone andava ver- 2,8 mld (Piacenza) apprensione per la doppia sfida giudizio sulla triste stagione di Ca- l’esito della finale di Coppa Italia è sche, allora i curatissimi prati di so il braccio dello juventino e non 1,4 mld (Bari, Brescia, Empoli con la Lazio ed un finale di cam- pello e soci. possibile leggere nell’articolo a Milanello si trasformerebbero in viceversa». Infine, una proposta: e Lecce pionato che si annuncia proble- Sotto il profilo del portafoglio fianco. Nel frattempo, però, nella una giungla. Dove sarebbe possibi- «Perché non togliere, ad esempio, matico come pochi altri. esistono già cospicui danni accer- testa dei tifosi milanisti sta pren- le qualsiasi regolamento di conti. il quarto uomo e mettere un guar- Conti che non tornano. Alme- tati, presenti e futuri. Per il club dendo forma un’ipotesi agghiac- dalinee vicino alla porta? Lui no sessanta miliardi impiegati in sono sfumati i premi messi in pa- ciante. Nel caso in cui la favorita Marco Ventimiglia avrebbevistomegliosec’erarigore o meno». Ora l’obiettivo della La- zio in campionato, secondo Eri- biancolesti, adesso, dicono di vo- Il direttore generale Michele Uva assicura che il bilancio economico è migliore rispetto a quanto preventivato ksson, è«almenoquellodiarrivare lerdimenticareinfrettalagaracon secondi». «Dobbiamo continuare, la Juve: domani giocheranno con- non temo cali psicologici perché centrati. «Al di là di altre forze - non ho visto i giocatori depressi, puntualizza Fuser, un ex - noi dob- sono rientrati negli spogliatoi de- biamo pensare solo alla partita, a lusi, ma soprattutto molto arrab- vincerla». «Disastro Parma? Tutto previsto» biati. Speriamo che questa rabbia Il rischio diun contraccolpopsi- resti fino a mercoledì, ma anche a cologico è reale ed Eriksson lo sa: DALLA REDAZIONE sta stagione - illustra Uva - avevamo me risultato perché nelle ultime due consideriamo nè noi come società nè Se poi si prende in considerazione la Brescia. Tutto, in fondo, è ancora «Sarebbe assurdo mollare in cam- preventivato di uscire dalla Cham- stagioni eravamo stati eliminati al Chiesa come giocatore, come ha af- possibilità di arrivareinfinalelaCop- possibile. Voglio vedere la Lazio pionato. Voglio guardare i miei BOLOGNA. Delusione, disorienta- pions League a quel turno e ai quarti primoturno». fermato lui stesso prima dell’allena- pa Uefa può valere anche quattordici grintosa, non voglio vedere la giocatori negli occhi, so che sono mento, depressione. Lo stato d’ani- di Coppa Italia. Quindi, anzi, ci ab- Il bilancio del Parma è comunque mento. IlconcettocheguidailParma miliardi». Di conseguenza Thuram e squadramollare». ragazzi intelligenti, che riusciran- mo del Parma è da decodificare alla biamo pure guadagnato qualcosina, inrosso.«Ilsaldoacquisti-venditedel è che le pedine fondamentali non si compagni sonostatiavvisatidallaso- Tempo per recriminare non ce no a reagire. La sconfitta non ha lettera “d”. Il giochino si interrompe visto che abbiamo raggiunto le semi- calciomercato - precisa Uva -ha com- cedono». cietà. «Al momento saremmo fuori n’è. Già domani la Lazio torna in compromesso niente: mancano però alla voce “danno economico” finali». Ma come? Avevate ipotizzato portato quest’anno uno sbilancio di Al momento l’unica cosa certa è dall’Uefa - conclude il dirigente - ma campo. A S. Siro (ore 20,45, diretta sei partite, dobbiamofare18 punti scoprendo che in questo calcio, dai di venir eliminati nel girone di 15 miliardi». Ma per l’anno prossimo che il Parma non può permettersi di al pari di altre società, come Milan e tvsuItaliauno)c’èlafinaled’anda- e vedere cosa succede. Secondo un giri di denaro sempre più vorticosi, ci Champions League? «Nel fare il pre- la società di Tanzi potrebbe spendere rimanere fuori dall’Europa l’anno Fiorentina per dirne due, ci siamo ta di Coppa Italia con il Milan. Un detto svedese, “solo uno stupido azzecca di più quella società che ventivo economico bisogna fare una ancora di più. «Quanto lo deciderà la prossimo. Per un discorso economi- iscritti all’Intertoto. Il che vorrà dire trofeoche la società biancoazzurra piangesulpassato”». scommette contro se stessa. «Le ra- media dei possibili risultati. E questa proprietà - specifica il dg - io non pos- co diretto e per uno secondario, ma che i giocatori se non dovessero rag- ha vinto una sola volta, quaran- Per domani Eriksson potrebbe gioni economiche - spiega Michele media era fatta tra il rischio di elimi- sopropriodirnulla.Quelcheècertoè non meno importante, di ritorno di giungere la qualificazione Uefa tra- t’anni fa e che, almeno fino a saba- fare a meno di Boksic, al croato è Uva, direttore generale del Parma nazione con il Widzew Lodz nel tur- l’intenzione di potenziare ulterior- immagine per l’azienda Parmalat. mite il campionato sacrificheranno to, era il terzo obiettivostagionale. stata diagnosticata una sospetta Calcio - sono e devono essere com- no preliminare e l’eventuale accesso mente la squadra e di non vendere i Uva si limita al primo aspetto: «Non le ferie estive per conquistare l’acces- Per il Milan, che rischia di restare frattura del metacarpo della mano pletamente separate da quelle del alle fasi finali della Champions Lea- pezzi da novanta.Questo a proposito entrare in Coppa Uefa significa non soallacompetizionecontinentaledi- fuori dalle Coppe internazionali destra.Boksicsisarebbeinfortuna- cuore». In base a questo principio il gue. La media dava appunto l’elimi- delle voci su Chiesa. L’offerta della guadagnare l’anno prossimo una ci- sputandoappuntol’Intertoto». per il secondo anno consecutivo,è to nel secondo tempo della partita Parma quest’anno non ci ha rimesso nazione nel girone. Per la Coppa Ita- Roma,messainrealtàingiropertran- fra oscillante tra i dieci e i dodici mi- l’ultima ancora di salvezza. Tutti i controlaJuve. una lira. «Nel nostro budget per que- lia abbiamo ipotizzato i «quarti» co- quillizzare la propria piazza, non la liardi, facendo un discorso di media. Francesco Dradi 07CUL02A0704 ZALLCALL 12 20:52:57 04/06/98

Martedì 7 aprile 1998 2 l’Unità2 CULTURA E SOCIETÀ

Ferrara lo ricorda Intervista allo scrittore francese che ha vinto il premio internazionale Nonino consegnato a Salisburgo «Testimonianze» Don Dioli su identità ebraica un prete Bataille: questa Europa «Testimonianze», la rivista fondata da Ernesto Balducci, dedica il numero 396 al tema ribelle «identità ebraica tra memoria e futuro». E oggi a Roma (al Teatro Valle, alle17.30),ilnu- mero speciale viene presenta- in Africa è un ducato moribondo to al pubblico. Intervengono, coordinatidal condirettoredi Nella settimana che precede la Pa- DALL’INVIATA «Liberal» Renzo Foa, il diret- squa, in cui la Chiesa ricorda i sacer- tore di «Lettera internaziona- doti scomparsi in terra di missione, SALISBURGO. Scrive di notte, Un economista le» Federico Coen, la storica anche Ferrara rende omaggio con Christophe Bataille. E di notte Emma Fattorini, l’editoriali- una manifestazione al suo missio- si svolge la sua ultima storia. È convertito sta del «Manifesto» Filippo nario, don Alberto Dioli, che, dopo quello il tempo in cui un miste- Gentiloni, l’assessore ai beni essere stato parroco apprezzato del- rioso orologiaio mette ordine alla scrittura culturali della comunità nella collezione disordinata di la sua città, scelse nel 1968 di trasfe- pendole del palazzo di un duca ebraica di Roma Luca Zevi. rirsi a Kamituga, nell’ex Congo bel- settecentesco. La notte è il luo- Il Premio Nonino di Partecipano Moni Ovadia e i ga da poco divenuto indipendente, go anche dell’incontro con Letteratura al Festival di direttori di «Testimonianze» lasciandovi, alla sua scomparsa nel questo scrittore che ordisce ro- Pasqua di Salisburgo è Lodovico Grassi e Severino 1989, il «Centro di riadattamento manzi misteriosi e precisi come stato vinto da Christophe Saccardi. perl’infanziahandicappata». meccanismi perfetti, ma non Bataille per il romanzo «Il Ma lo fa, soprattutto, con un bel crede che nel mondo ci siano Signore del tempo», libro a lui dedicato (Carlo Pagnoni: segreti, magie occulte. Che cosa pubblicato in Italia da Comitato «Don Alberto Dioli, da Ferrara a Ka- significano, ad esempio, i nu- Einaudi (p. 123, lire per riforma meri sui tetti delle case di Sali- mituga», pagg.152 con tavole illu- sburgo, illuminata nelle feste 18.000). Durante la Belle arti strative, Corbo editore, lire 22.000), pasquali dalle vetrine riempite cerimonia, Bataille ha per ricordare l’itinerario di un sacer- di centinaia di piccole uova di- detto che «dopo l’apertura È stato costituito un comitato dote che, nella linea innovativa di pinte a mano? Bataille contem- delle barriere, il Nonino è il ristretto della commissione don Primo Mazzolari e del vescovo pla le cifre ma non si arrovella a primo premio letterario 07CUL02AF01 Istruzione e Cultura del Sena- Mosconi che lo tenne a battesimo, domandarsi il perché. simbolo dell’Europa». Nato to per l’esame della proposta non si accontentò di essere dalla Qualcuno ha scritto che i nel ‘72 a Versailles, lo 4.0 legislativa - già approvata dal- parte dei braccianti e degli operai suoi romanzi sono troppo bre- scrittore che vive a Parigi e 25.0 la Camera - che riforma le Ac- ferraresi. A 46 anni intraprese l’av- vi, troppo poche un centinaio lavora presso la casa cademie di belle arti, l’Acca- di pagine per sviluppare i riferi- ventura africana fermandosi a Ka- menti che si diffondono a ogni editrice Grasset, ha demia nazionale di danza, mituga, nella parte orientale dello frase, parole come essenze, compiuto studi di l’Accademia nazionale di arte Zaire. ognuna con una fragranza di- economia prima di drammatica, gli Istituti supe- Come altri missionari, studiò su- versa. debuttare, nel ‘93 con riori per le industrie artisti- bito le lingue locali, fra cui la lingua Ha lavorato alla Cacharel, la «Annam» (Il Melangolo) che, i Conservatori di musica Kishwahili, per comunicare, secon- fabbrica dei profumi e delle cre- accolto come la rivelazione egliIstitutimusicalipareggia- do le direttive del Concilio, con me reclamizzate da Claudia di un eccezionale talento a ti, in vista di trasformarli in quelle popolazioni. E, nel ricostrui- Schiffer questo scrittore di ven- cui è seguito «Assenzio» (Il istituti di grado universitario, re il percorso di don Dioli, Pagnoni tisei anni che ha frequentato la Melangolo ‘95). denominati Istituti superiori più importante scuola francese cidàpureunospaccatodell’Africa,a di specializzazione di econo- dellearti(Isda). partire dalla fine degli anni sessan- mia. Annam, il suo primo rota, quando, accanto alla nuova manzo, scritto a 22 anni, è frut- In Cina l’uomo chiesa per la quale il sacerdore ferra- to anche di questi studi. La sto- rese impegnerà tutte le sue energie, ria dei due missionari francesi L’eliminazione delle barriere visse 2 milioni figurava ancora la vecchia chiesa in Vietnam, che a poco a poco doganali al confine tra di anni fa? con due entrate separate, una per i perdono il contatto con tutta la Germania e Austria con bianchi ed una per i neri. Il colonia- loro vita precedente, per ritro- l’entrata in vigore del Trattato Alcuni utensili in pietra ritro- lismo era ancora fortemente pre- varsi, spogliati di tutto, a vivere di Schengen vati nel Sud-est della Cina l’amore perfetto, libero, riflette- sente in quell’area tanto che, per va un’esperienza direttamente Ansa proverebbero che l’antenato comporre le «incomprensioni» che vissuta. «La mia vocazione di dell’uomoviveva inquellare- erano emerse tra don Dioli e l’ulti- scrittore nasce a 18 anni, molto gione già due milioni di anni mo vescovo bianco della diocesi di tardi, quando, andando avanti dicevano che descriveva esatta- la all’altra. Il regno senza musi- caos tenta semplicemente di Voltaire, Rousseau, l’illumini- fa,cioèunmilionediannipri- Uvira, mons. Danilo Catarzi, dovet- negli studi di matematica e fi- mente il senso di morte che c’è ca de Il signore del tempo, dove scappare dalla sua noia, perché smo». Nel romanzo, di cui non ma di quanto si credesse. Lo te intervenire l’allora vescovo di nanza, pensai di aver sbagliato da loro, la mancanza di signifi- l’unico ticchettìo a dare il senso è incapace di avere desideri, sveliamo il finale, l’unica a non dichiara l’agenzia Nuova Ci- Ferrara, mons. Franceschi. Deltutto tutto nella vita». L’ispirazione cato all’esistenza dopo il boom artificiale dello scorrere della pensa Christophe per il quale il recitare la commedia del potere na. Yves Coppens, paleon- per Annam è lo stage in Viet- economico». Ma il romanzo vita è quello degli orologi, è libro riflette il mondo di oggi. è Helen, moglie del Signore del nuovi furono, invece, i rapporti tra può essere letto anche come raccontato dal punto di vista «Per il personaggio del Duca mi Tempo che resta a tramandare troantropologo francese giu- don Dioli ed il vescovo africano, nam per conto della Ehec, Eco- dicalascopertaplausibile. le des Hautes Etudes Commer- una metafora dell’umanità in dei cortigiani. Il simbolismo al- sono ispirato a Francois Mitter- il segreto della vita. succeduto a Catarzi, mons. Jerome ciales, per insegnare ai comuni- chiave gnostica, con un duca- l’interno della narrazione è per- rand, alla sua passione per le Bataille continua i suoi riferi- GapangwaNteziryayo. sti il capitalismo. «I vietnamiti demiurgo disattento che si fetto, con i 218 orologi del ca- donne, a quella per i libri che è menti al presente. «Chirac Hobsbawm L’esperienza africana di don Al- mi sono sembrati eccezional- preoccupa soltanto che tutto stello, (il 218 nella cabala indi- equivalente a quella di Gonza- quando finisce un discorso berto Diolisierarivelatacosìsignifi- resti così com’è. ca la luna Ye-rah, la signora del gues per gli orologi. Il piccolo ogni volta grida: viva la Fran- è edito cativa che, a Ferrara, si costituì mente pronti a ap- tempo) attraverso i quali il cia, viva la Repub- anche da Laterza un’associazione «Amici di Kamitu- prendere anche se maestro d’ore tenta di «rimon- blica! Ma mi hanno ga», tuttora esistente come centro credo che a loro Perilmio tare» ogni volta il tempo. Il Il potere? raccontato che Nel numero di domenica per i rapporti con quanti ne hanno non importi niente Grande, il terzo dei tre orolo- quando Jospin ha scorsa dell’Unità (pagina 9, di noi. Questa loro protagonista giai che arrivano a Palazzo, è Un trucco da vinto le elezioni era raccolto l’eredità. E quando, ogni indifferenza mi fa- l’unico che riuscirà a gestire le stravaccato davanti primo fascicolo) è uscita tanto, don Dioli tornava nella sua ceva sentire isolato. pendole, diventando sempre alla tv in tuta e si è un’intervista allo storico in- città, veniva invitato da varie orga- Era soffocante, ma è mi sono più intimo del duca Gonza- smascherare bevuto dodici birre. glese Eric Hobsbawm. La nizzazioni a parlare della sua espe- stata anche una spe- gues, un Prospero (è citata la Il potere oggi è un scheda bibliografica riporta- rienza in Africa. Nel 1986 lo fece an- cie di purificazione, ispirato Tempesta di Shakespeare) senza per vivere trucco che va demi- va che in Italia «quasi tutti i che al festival di «l’Unità» e quella come quella dei due più regno, che a un certo punto stificato per poter suoi libri sono apparsi da Ei- sua partecipazione fece notizia su protagonisti di An- a Mitterrand non potrà fare a meno di lui. felici vivere di nuovo feli- naudi». La Laterza ci invia un variorganidistampa. nam. Con il suo ul- «Mi sono divertito a mettere ci, innocenti». Sarà fax precisando che «molti dei Nel libro è riportata una bella e timo romanzo, Il si- tutti questi riferimenti. Il letto- per questo che il libri di Eric Hobsbawm sono gnore del Tempo, Ba- re come gli abitanti del villag- toccante lettera di un missionario suo prossimo ro- taille ha conquista- gio, può pensare che dietro al manzo racconta la stati pubblicati in Italia dagli saverianoche,denunciando«ilimi- to a Salisburgo il castello vi sia una magia, un se- storia di un fabbro Editori Laterza, tra questi: “Il tiedancheglierrori»dicertiuomini trionfo della borghesia”, “Le di Chiesa, fa comprendere le soffe- premio internazionale Nonino, Qualcuno lo ha paragonato a greto. In realtà non è così. An- ducato moribondo è, da alme- di quindici anni? Forse non lo rivoluzione borghesi”, “L’età renze di don Dioli. C’è voluto un Si- con la benedizione del suo edi- Baricco: nel senso che lo scrit- che Arturo, il Signore del Tem- no vent’anni, l’Europa di oggi, sa, Bataille, o forse sì ma si dice degli imperi 1875-1914”, nodo africano, voluto da Giovanni tore italiano Giulio Einaudi e tore torinese dovrebbe moltissi- po, non si accorge di quello che in particolare la Francia. È co- che qualcuno ci sia riuscito. ”Gramsci in Europa e in Ame- Paolo II recatosi tredici volte in Afri- nello stesso tempo ha fatto immo, con Seta,adAnnam, scritto sta accadendo realmente nel me se fossimo dopo il 1715, do- Che è vero. Che si può mutare rica”, “Lavoro cultura e men- pazzire, per i molti sentieri in- nel ‘93. Nelle frasi semplici di piccolo regno, dove le donne o po la morte di Luigi XIV, quan- ca, per smantellare vecchie catego- il mondo, trasformare il ferro terpretativi aperti dal racconto, Bataille si arriva al suono senza sono prostitute o vengono vio- do Versailles cadde per molto in oro... talità nella società industria- rieneocolonialistenellaChiesa. i critici di mezzo mondo. la ricerca dell’effetto con echi lentate dal duca». La vita è la tempo nell’ombra. Ma non era le”». «Quando ero in Giappone mi che si trasmettono da una paro- vita e chi vuol controllare il la fine di tutto. Poi vennero Antonella Fiori Alceste Santini 07ECO02A0704 ZALLCALL 11 01:03:30 04/07/98

R L’EMERGENZA OCCUPAZIONE l’Unità 5 Martedì 7 aprile 1998

La bassa inflazione, l’Euro e la stabilità politica spingono il premier a paragonare il nostro paese agli Stati Uniti

07ECO02AF01 1.0 «Ci vorranno sette anni di crescita» 7.0 Il presidente del Consiglio Prodi: «Soltanto così possiamo sconfiggere la disoccupazione» E poi annuncia: «Un Dpef di svolta». Forza Italia: «Lo voteremo se ridurrà le tasse»

ROMA. Uno sviluppo prolungato poi hanno potuto avere sette anni sconfiggerla. Poi tracciail cammino nella conservazione degli equilibri economici attuali, potranno creare graduale, riduzione della pressione sponibilità «condizionata» del suo per l’Italia, sul modello degli Stati di sviluppo economico». Per quan- dei prossimi mesi, a partire da quel del debito e della finanza pubblica» 700mila nuovi posti di lavoro nel fiscale».Eaciòsiaggiungelalottaal- partito. «Dall’incontro Ds-sindaca- Uniti. E sette anni per sconfiggere la to riguarda l’Italia, in questi ultimi Dpef, chiesto a gran voce dai nostri e,nellostessotempo,prevedere«un triennio 1999-2001. La stima emer- la «esclusione sociale». In sostanza, ti sono venute finora soltanto affer- disoccupazione. Così Romano Pro- due anni, Prodi mette in chiaro che partnereuropeiecheilgovernopre- aumento della ripresa economica e ge al termine dell’incontro a Botte- governo e maggioranza starebbero mazioni contraddittorie, ma nessu- di, in Argentina, dipinge il futuro è stata gettata «la premessa fonda- senterà il prossimo 17 aprile. Prodi di tassi di sviluppo». Di conseguen- ghe Oscure fra i vertici dei Ds e una valutando la possibilità di rivedere na indicazione attendibile. A parole dell’Italia. «Possiamo avere sette, mentale» per la lotta contro la di- assicura che sarà«unDpefdisvolta» za, conterrà «l’inizio della lotta alla delegazione dei ministri pidiessini quellapartedelwelfarecheriguarda - ha aggiunto - è facile conciliare i otto anni di crescita - assicura il pre- soccupazione. «Ora - aggiunge - ci e avrà fondamentalmente «due pi- disoccupazione» e un capitolo spe- nel governo Prodi. Mussi definisce l’assistenza sociale. Intanto Forza vincoli imposti dalla moneta unica sidente del consiglio da Buenos Ai- vuole tempo ma il cammino è già lastri», da una parte il rigore finan- cificosulavoroeMezzogiorno. la lotta alla disoccupazione «la que- Italia apre uno spiraglio sul Dpefefa con le richieste dei sindacati. Nei res -. È un obiettivo ziario e dall’altro il lavoro e l’occu- Anche il capogruppo alla Camera stione più difficile» che attende go- fatti sarà molto più dif- realistico». È un Prodi pazione. Inoltre spiega che il docu- dei Ds,FabioMussi,guardaconotti- verno e maggioranza e che sarà la ficile. Attendiamo co- ottimista,chevedero- mento di programmazione trien- mismo agli investimenti previsti priorità di qui alla fine della legisla- munquedivedereifat- sa sul fronte dell’eco- Siamo nale che Palazzo Chigi si appresta a nel Dpef, e va un po‘ più in là di Pro- tura. Tra gli obbiettivi del centro si- I pilastri ti». Tornando a Prodi e nomia, quello che varare sarà un Dpef di «svolta» perdi, prevedendo che questi investi- nistra,riferisceilcapogruppoDs,c’è al paragone che egli fa parla dall’Argentina, stabili ché, «dovrà continuare nel rigore e menti, accoppiati ai tassi di crescita «l’iniziale, per quanto modesta e del Dpef con gli Stati Uniti, va dove si trova in visita detto che il presidente ufficiale. Ma è anche Possiamo saranno del consiglio fa presen- un Prodi coi piedi per te che l’industria euro- terra, che non crede a seguire rigore pea, nel suo insieme, ricette miracolistiche «regge il confronto per l’occupazione. gli Usa e sviluppo con quella americana «Solo con sette, otto seguardiamolecoseda anni di sviluppo con- un punto di vista tinuo - spiega - potre- quantitativo. Ma que- mo atterrare e vincere sta analisi, collocata in la disoccupazione». Il premier guar- iniziato e qualche dato statistico ci sapere di essere pronta a sostenere il prospettiva, nasconde due proble- daalmodelloamericano,doveladi- lascia sperare perché pur se non an- documento del governo se conterrà mi: la capacità di crescita delle im- soccupazione è stata vinta soltanto cora sufficiente, è indicatore di un «misure adeguate» a ridurre le tasse preseeuropee,inferioreaquelladel- dopo «aver preparato una base sta- cambiamento». Insomma, il pre- e la spesa pubblica, a favorire la ri- le americane, e la loro specializza- bile di prezzi e aver controllato l’in- mier sa di aver cominciato a semi- presa dello sviluppo e dell’occupazione settoriale, maggiormente flazione nel lungo termine. Gli Stati nare per combattere la disoccupazione, soprattutto nel Sud. È Giu- orientataaisettoritradizionali». Uniti hanno raggiunto una situa- zionemaavvertechecivorrannoal- seppe Pisanu, capogruppo degli az- zione tranquilla su questo fronte e meno altri otto anni di crescita per zurri alla Camera, a spiegare la di- R.E.

L’ANALISI. Le carte del Tesoro 07ECO02AF02 3.0 Prodi col presidente Menem durante la sua visita in Ragioneria 20.0 Argentina; sotto Ciampi Appalti dubbi E Ciampi medita per l’Ue

ROMA. Gli appalti per la grandi investimenti gestione e lo sviluppo dei sistemi informatici della ragioneria generale dello COLLABORATORI di Ciampi de- rispettare le stringenti regole del «patto 07ECO02AF05 stato e della Corte dei conti scrivono un ministro attentissimo di stabilità» siglato con l’Unione Euro- potrebbero costare all’Italia I a quanto avviene in queste setti- pea, che impone addirittura sanzioni 3.0 una denuncia alla Corte di mane sul fronte della politica e del rap- per chi abbandona il rigore di finanza 8.0 giustizia. Attivatasi dopo porto tra sindacati e Confindustria. Lo pubblica; centrare i parametri del pia- aver ricevuto le lamentele di hanno definito un ministro «impoliti- no di rientro dal debito pubblico, in ba- un concorrente, la Ue si è co», e sicuramente Carlo Azeglio se al quale nel giro di cinque anni l’in- convinta dell’irregolarità Ciampi è per certi versi una personalità debitamento dell’Italia scenderà sotto dei due appalti, concessi alla che appareaipiùlontana,distantedal- la soglia del 100% del prodotto interno Finsiel, e ha dato due mesi al la politica. Un «tecnico» isolato su una lordo; infine, tramutare la ripresa eco- governo per fornire sorta di torre d’avorio da cui è difficile, nomica in atto in crea- «risposte convincenti». a volte impossibile, seguire le convul- zione di nuova occupa- I contratti per la sioni delle quotidiane polemiche tra i zione «vera» e non assi- Occupazione la convinzione che que- se ne faranno: basterà, dicono al Teso- nistro ha ribadito che al- Manovra ’99 cupazione. E soldi ce ne manutenzione, la gestione e partiti. Eppure, il superministro dell’E- stenziale. Una quadra- sta problematica «qua- ro, «limare» tra le pieghe di quello che l’interno della cornice saranno anche per ini- lo sviluppo dei sistemi conomia sa bene che la politica «con- tura del cerchio che tra- Il ministro delle dratura del cerchio» sia rimane una imponente mole di spesa del patto di stabilità - ge- È confermato: ziare a ridurre in modo informatici della ragioneria, ta».Unalezioneappresaneilunghian- dotta in «politichese» si- Finanze dopo tutto a portata di pubblica. stito con «intelligenza e sarà molto sensibile la pressione fi- presso il Tesoro, e della ni trascorsi a Bankitalia, quando i go- gnifica tenere insieme Vincenzo Visco mano. Una convinzione Numeri, ma anche segnali politici. attivamente» - si aprono leggera, non oltre scale. Corte dei conti furono verni della spesa facile minavano il be- l’Ulivo e Rifondazione vorrebbe basata innanzitutto sui Mentre i tecnici stanno completando la grandi spazi per il rilan- i 13mila miliardi Di ieri è l’incontro tra assegnati all’italsiel (oggi nesseredegliitaliani,maturatapoinel- comunista, rispondereai numeri, ovvero sulla no- stesura del Dpef, Ciampi ha avviato cio degli investimenti e Massimo D’Alema e i finsiel) nell’87-’88 l’esperienza a Palazzo Chigi.Il biennio mal di pancia che co- l’indicazione tevole disponibilità di ri- una campagna di «rassicurazione» ad per creare occupazione già annunciati. leader di Cgil-Cisl-Uil, ricorrendo a una trattativa al Tesoro è stata la scuola più dura: il minciano a farsi sentire esplicita di un sorsechelosforzoterribi- ampio raggio. A Confindustria ha rac- laddove ce n’è bisogno. Nessun taglio mentre nel pomeriggio è privata. I due contratti, in difficilissimo rapporto con Rifondazio- nei partiti, tra i Demo- obiettivo le di risanamento com- contato che la legge sulle 35 ore - che Soldi, e tanti, da spende- impopolare per stato il sottosegretario al seguito, sono stati rinnovati ne comunista, i malumori della mag- cratici di sinistra come quantitativo piuto nel 1997 ha oggi pure Ciampi non apprezza particolar- re per lo sviluppo: si pen- gli italiani Tesoro Laura Pennacchi a più riprese, l’ultima volta gioranza, le esigenze del Parlamento, tra i popolari, placare i «liberato». Allo stesso mente - non distruggerà la competitivi- sava di stanziarne nel - da sempre in grande fino al 31-12-’97. Nel mese deisindaci... malumori che si fanno tempo, quest’anno sa- tà delle imprese italiane. Ai sindacati ’99 7-8.000 in più, in sintonia con Ciampi - a di marzo del ‘97 la Quasi completato l’aggancio alla largo in Cgil-Cisl-Uil, ranno sufficienti inter- confederali ha ricordato non solo l’al- queste ore si sta valutan- illustrare al comitato po- commissione inviò al moneta unica europea, adesso la nuo- gestire l’insofferenza che venti relativamente mo- tissimo valore del quadro di concerta- do se metterne a disposi- litico dei Ds filosofia e governo una lettera di va sfida si chiama Dpef. Il documento si manifesta nella spesso desti in sede di legge Fi- zione definito nell’accordo di luglio, zione almeno 10- numeri delDpef.Isegna- messa in mora, perché il di programmazione economica e fi- indecifrabile leadership di Confindu- nanziaria per tenere i conti pubblici in ma ha anche sottolineato come sia im- 11.000. Altra novità - su cui però una li che vengono dalla politica sembrano mancato ricorso alla gara nanziaria che indicherà gli obiettivi di stria,darequalchesoddisfazioneinpiù carreggiata. La manovra per il ‘99 sarà portante che la produttività creata ven- decisione definitiva non c’è ancora - è più tranquillizzanti, «letti» nelle stan- pubblica per l’assegnazione politica economica del governo per i ai ministri di «spesa», fin qui frustrati di soli 12 o 13.000 miliardi, vale a dire ga redistribuita a livello di impresa, nel l’ipotesi caldeggiata anche dal mini- ze del Tesoro al termine di questa enne- dei due contratti non prossimi tre anni.Treanni-finoallafi- nelleloroambizioni. l’entitàdiunadellesolite«manovrine» secondo livello di contrattazione. Al- strodelleFinanzeVincenzoViscodiin- simadelicatagiornata. appariva giustificato. ne della legislatura, sulla carta - in cui Nel palazzone umbertino di Via primaverili cui sono abituati da lustri l’Ulivo, alla sinistra di governo, a Ri- dicare esplicitamente un obiettivo bisogna conciliare tre grandi obiettivi: Venti Settembre, sede del ministero, c’è gli italiani. Operazioniimpopolari non fondazione, ai dicasteri di spesa, il mi- quantitativo di riduzione della disoc- Roberto Giovannini

I sindacati: aumenta spesa per non esenti L’INTERVISTA Il segretario Cisl Sergio D’Antoni: «Il rilancio della concertazione parte da lì» Sanitometro, confusione «Gli industriali devono sbloccare i contratti» su farmaci e day hospital «Cipolletta chiede nuovi tagli alle pensioni? I conti sono in ordine, i loro calcoli sono di parte. Per noi è un capitolo chiuso».

ROMA. Farmaci, day hospital e assi- re però nell’allargamento annun- ROMA. questo, noi abbiamo «Troppi ritardi legge». «Lasuagente,gliimprenditori,si- stenza domiciliare sono le incogni- ciato delle liste delle malattie che Sergio D’Antoni, segretario gene- esposto le notre posi- Qualiambiguità? curamente è disponibile. Per noi il te del sanitomentro per gli anziani. garantiranno l’esenzione della par- rale della Cisl, mette le mani avanti. zione e i dissensi dove operativi del La discriminante del numero dei capitolo è chiuso, i conti in ordine Le nuove norme, la cui applicazio- tecipazione alla spesa (e quindi del L’incontro di ieri con i Democratici ci sono, il partito si è governo sul dipendenti delle aziende, sopra e sono tutti in linea con Finanziaria. ne e i cui effetti, secondo i sindacati, pagamentodelticket). di sinistra non è un’alleanza con il impegnato a tenerne lavoro e sul sotto i 15 addetti. Se la legge lascia Sull’andamento della spesa la Con- non sono ancora completamente «I farmaci essenziali - ha spiegato partitodimaggioranzaperspronare contro nei rapporti col Mezzogiorno. autonomia alle parti, perché fare la findustria presenta calcoli di parte, chiari, produrranno un aumento infatti Silvano Miniati,segretario il governo. Semmai un dialogo governo». distinzione? Anche l’esigenza di invece contano le previsioni della della spesa sanitaria per alcuni pen- generale della Uil Pensionati - sono aperto che potrà aiutare a superare E quali sono invece Nei contratti una verifica nel Duemilanascevada Finanziaria che finora sono rispet- sionatiebambinicheinbaseainuo- tutti in fascia «A»mainquella«B»ci le ambiguità. Per il resto tra sindaca- ivostridissensisull’a- d’area e nei patti una legge di carattere prescrittivo. tate». vicriteridiventerannononesenti. sono, ad esempio, alcuni farmaci ti e partiti restano questioni apertee zionegovernativa? territoriali siamo Ora non ha più senso, quella sca- Lei ha detto che con il Pds, con i In attesadiunastimasuquantola necessari per curare gli effetti colla- ruolidistinti. «Riguardano i ritar- solo agli inizi» denza rischia di alimentareulteriori partiti, ci sono ancora questioni manovra inciderà sui bilanci dei terali delle terapie per i cardiopati- Allora, D’Antoni, non si può di operativi sulle que- tensioniinattesadellaverifica». aperte sulla concertazione e sulla nuovi «non esenti», e soprattutto ci». Farmaci importanti quindi, ma parlare di una alleanza, un patto stioni aperte relative Domani (oggi per chi legge) vi legge della rappresentanza. Quali dei nuovi «esenti parziali», cha sa- che erano rimasti in fascia B perché fra Ds e sindacati contro i ritardi all’occupazione e il incontrate con la Confindustria. sono? ranno comunque quelli con i reddi- utilizzati soprattutto dagli anziani delgoverno? Mezzogiorno. Il piano Riprendelaconcertazione? «Bisogna definire una volta per ti più alti ed in buona salute (altri- che, essendo esenti per età, doveva- «No,sarebbesbagliatoepoiiruoli delle infrastrutture do- «L’incontro serve a sbloccare i tutte le materie da affidare alla con- menti infatti scatterà l’esenzione no pagare solo le 3 mila lire fisse per sono e debbono restare distinti. Al- veva essere operativo subito dopo il «Veramente il Pds ha fatto il con- contratti partendo da quello dei certazione, non si può ogni volta ri- per patologia), il sindacato dei pen- ricetta. Da qui al prossimo gennaio trimenti si crea una confusione 1996, e invece si sono compiuti sol- trario,haapprezzatol’atteggiamen- chimicieachiarireilquadrodeirap- mettere tutto in discussione, l’e- sionati della Uil segnala che qual- però, ha riconosciuto Miniati, sarà dannosa pertutti. Noiabbiamoillu- tanto piccoli passi parziali. Nei con- to complessivo del sindacato, i no- porti reciproci dopo tutto quello sempio illuminante è quello degli che problema potrebbe proprio na- approvata la nuova lista di esenzio- strato la posizione critica del sinda- tratti d’area e nei patti territoriali stri sforzi sulla flessibilità concretiz- che è avvenuto. Su questa base do- orari. Sulla rappresentanza c’è un scere per l’assistenza farmaceutica. ni per patologia per darà una rispo- cato nei confronti del governo sulle siamo solo agli inizi, e invece per zata nei contratti d’area, sostenen- vremo impostare il rilancio della punto di riferimento e sono le rego- Molti anziani dovranno pagare, costa a questa incognita. Un altro in- questioni dello sviluppo e del lavo- avere qualche risultato ne dovreb- do che a questo punto ci vuole un concertazione, compresa la parte le nel pubblico impiego, diventate metuttiinonesenti,il50%delprez- terrogativo è quello sugli effetti del ro, il partito dei Democratici di sini- beroessereoperantiunatrentina». impegno forte del governo e degli sulDpef». legge con la Bassanini. Occorre evi- zo dei farmaci della fascia «B» che ticket per l’assistenza domiciliare e stra ha parlato del suo rapporto con È vero che il Pds vi ha chiesto imprenditori. Delle 35 ore si è parla- Nel Dpef vedremo il risultato di tare la frammentazione della rap- contiene 357 confezioni (uno quo- quello sulla diagnostica in day- ho- ilgoverno». concessioni su flessibilità e 35 ore to poco, i Democratici di sinistra so- questi incontri. Intanto Cipollet- presentanza. ta molto esigua rispetto a 3759della spital. «La gratuità di questi serviziè Con quali tensioni fra Botteghe per avere più margini di manovra no disponibili a seguire in parla- ta chiede interventi sulle pensio- fascia «A» e «H», compretamente ilverofiltroperimpedirel’eccessivo OscureePalazzoChigi? nei confronti del governo della mento una via che supera le ambi- ni dicendo che la gente è disponi- R.W. gratuite). Lasoluzione potrebbe sta- ricorsoairicoveriospedalieri». «Non siamo entrati nel merito di maggioranzaedegliindustriali? guità e la confusione del disegno di bile,ipartitino. 07EST02A0704 ZALLCALL 11 22:59:37 04/06/98

NEL MONDO l’Unità 11 Martedì 7 Aprile 1998

Adriana Mejia si è ispirata al gesto di una donna già condannata a morte. È stata smascherata dal marito Anziani negli States un universo dalle mille facce 07EST02AF01 Duplice omicidio per una bambina compresa quella dei vecchi 1.0 marxisti 7.0 di Los Angeles A lato Chicago L’assassina: «Volevo una figlia» la città teatro dell’ultima storia violenta Shock a Chicago, uccide due coniugi per rubare la neonata made in Usa

L’aveva vista, la voleva, con tutta Il suo sguardo si posa sulla piccola Nella sua mente si fa strada la sto- si accorge che in casa c’è un altro l’urgenza del suo ventre vuoto che Maria, due mesi appena compiuti. ria di Jacqueline Williams, con- bambino, Santiago, tre anni. Non non poteva mettere al mondo fi- E dal suo segreto ben custodito na- dannata a morte poche settimane ha il cuore di uccidere anche lui, se gli. Adriana Mejia è diventata così sceladecisionedeldelitto.Dame- fa per aver squarciato il grembo di lo porta dietro. Al marito dirà che un’assassina e i suoi 22 anni vanno si Adriana ha annunciato al mari- una donna, di cui voleva il nasci- è il figlio di una sua amica malata, ora incontro a una probabile con- to di aspettare un figlio. Una gravi- turo. Adriana vede Jacinita e Ma- che l’ha pregata di prendersene danna a morte. Non ha esitato ad danza inventata, secondo la poli- ria, la soluzione. Le segue, segna cura per un po’. accoltellare i genitori della bimba zia. Un aborto mai accettato ac- l’indirizzo. Torna a casa e assolda La bimba, è vero, sembra troppo desiderata, fuggendo con la picco- compagnato dal verdetto crudele due killer, sicari fatti in casa: il cu- grande per essere una neonata. È la Maria tra le braccia e con i com- di un medico che le pronosticava gino di 25 anni ed un suo amico di per via dei 10 mesi di gravidanza, plici, ragazzi come lei, che l’hanno una vita senza bambini: questa la 23. La sera telefona al marito, gli spiega Adriana. Ma quando viene aiutata ad uccidere per un com- versione ricostruita a posteriori annuncia la nascita di una bambi- a galla la storia dei coniugi uccisi e penso di 600 dollari. dalla famiglia. na, gli dice di venirla a prendere la dei bimbi scomparsi, non può I giornali di Chicago raccontano Adriana non può attendere oltre. I mattina successiva davanti all’o- continuare a mentire. Al marito l’epilogo della sua storia, la dispe- nove mesi sono scaduti ai primi di spedale. Alle tre di notte con i suoi sembra di riconoscere nelle foto razione di una famiglia distrutta, marzo, per quanto tempo potrà complici Adriana bussa alla porta mostrate in tv, quel bimbo di tre 07EST02AF02 quella di Jacinita e Mariano Soto, fingere ancora? È riuscita ad in- delle sue vittime. Viene ad aprire anni piovuto in casa sua. Adriana le sue vittime, trucidate in pochi gannare tutti, anche il marito che la donna, non ha neanche il tem- piange, supplica. Rosauro va dalla 3.0 istanti di lucida follia il 27 marzo si intenerisce davanti al suo ventre po di vedere il coltello che le polizia con il piccolo Santiago. 18.0 scorso. Quel giorno Adriana in- tondo - «la pancia era cresciuta squarcia il petto. Il marito viene Quando gli agenti vanno a pren- contra per la prima volta Jacinita davvero» - e aspetta con ansia quel ucciso nel sonno. Finalmente la dere Adriana, la trovano che sta all’uscita da una clinica ostetrica. bimbo pigro a venire al mondo. bimba è sua. E solo allora Adriana cullando la «sua» Maria.

LA STORIA Los Angeles, i «vetero» si appassionano anche al presente, Internet compresa All’ospizio dei marxisti LOS ANGELES. Nonèluogoper archeologi, questa bianca palazzina al 2830 di Francis Avenue, a metà strada tra le verdi colline di Beverly Hills ed il gruppo di grat- Lenin è meglio del bingo tacieli che, a «Down Town Los Angeles», buca la cappa grigio-azzurra dei gas di scarico. Non è quaggiù con lo spiri- Ventisei vers», residuati di si- (IWW) che è un pezzo della storia ro considerare sepol- Friedman vero amano parlare è, tiera» della Santa Monica Hi- luogo per archeologi, anche se to di altrettanti In- nistra. Ovvero: 26 co- sindacale americana. Parla, quel- to». Lenin, Mao, in realtà, dell’oggi. ghway, c’è Southcentral Los An- numerose sono state, negli ultimi diana Jones dell’ideo- comunisti munisti impenitenti, l’articolo, d’uno sciopero dei la- Trotskj, rievocazioni «D’Alema non Anzi: degli aspetti più geles, teatro dei moti razziali del mesi, le spedizioni giornalistiche logia, in ardenti di- impenitenti si incurabili socialisti, voratori tessili di Cleveland che del processo Rosem- lo conosco ma immediati e quotidia- 1992. Di questo parlano gli ospiti calate quaggiù in cerca di reperti. scussioni su quello immarcescibili «radi- suo marito Frank - giunto negli berg,...Ma anche ni dell’oggi, dei prodi Sunset Hall. Con i giornalisti- «Alla fine di dicembre - racconta specifico aspetto del definiscono cals» e «liberals», in- Usa da Budapest negli anni ‘20 e Shakespeare, Dante, considero blemi d’un quartiere archoelogi, con i vicini, con le Priscilla Yablon, 70 anni, ammi- presente che si chia- «liberi pensatori tentiavivereilpro- morto sette anni orsono - aveva Dostoievskj, tutto il Berlinguer uno che - negli anni ‘60, scolaresche della zona che, ogni nistratrice di Sunset Hall - sono ma «attualità politi- prio crepuscolo oltre diretto. «Frank - dice - era un co- meglio che l’umana quando l’ospizio ven- mese, invitano nell’ospizio... arrivate le telecamere della Cnn. ca». «D’Alema non lo anziani» e la morte del mondo munista. E comunista é rimasto cultura ha saputo dei migliori ne fondato - era «un Né mancano, in termini di ge- IeriètoccatoalNewYorkTi- conosco abbastanza - passano il in cui credevano. anche dopo i moti del ‘56...». Ja- produrre. «Qui - ha leader politici di povero ma dignitoso stione dell’immagine e di senso mes...». Tutti, aggiunge, insegui- dice Natahel Frie- E naturalmente cob Darnov, da una stagione oltre detto alla cronista quartiere abitato pre- degli affari, ben più sostanziali vano le tracce d’epoche passate, i dman, 85 anni ed un tempo a parlare non mancano - appe- la boa del secolo di vita, avrebbe del New York Times questa seconda valentemente da cen- concessioni allo spirito dei tempi. residui fossili d’una specie anima- lungo passato di mi- di politica si alle pareti delle 36 da raccontare - se la voce lo sor- Vivian Isenberg, 79 metà del secolo» tro-americani». E che Due degli ospiti, Olive Dunn e le che, un tempo considerata «fe- litanza nel Socialist stanze, o estratti dalla reggesse - un’infinita storia di mianni - consideriamo adesso - dice Priscilla Valerie Elson, hanno allestito una roce», oggi può essere tranquilla- Workers Party -, ma memoria dei soprav- litanza iniziata come staffetta nel- ridicola la sola idea Yablon - rischia di ve- web page dedicata alla «Sunset mente esposta alla curiosità dei considero Berliguer vissuti - quelli che i le fila del partito bolscevico, e di passare le nostre nire inghiottita dal Hall, casa di riposo per liberi pen- lettori più propensi ai patetismi uno dei migliori lea- giornalisti più «mo- continuata - dopo il 1922, anno giornate giocando a degrado urbano della satori anziani». Concludeva il suo del «come eravamo». E tutti - der politici di questa derni» definirebbero in cui il padre rabbino emigrò in bingo». Los Angeles più pro- servizio la Cnn: «La loro ideologia compreso ovviamente chi scrive America - nelle file del PCUSA. E sarà anche morta - aveva detto il seconda metà del secolo...». «pezzi da museo». Irina Goldman forse ha ragione il New York Ti- Molto meglio occuparsi di poli- fonda. Il Mac Arthur Park ed il fa- reporter congedandosi - ma il loro questo articolo - hanno trovato Sunset Hall è una casa di riposo Farni, 87 anni, ci mostra una co- tica. Con la «vocazione minorita- migerato «Alvarado Corridor» - donne e uomini che, pieni di vita mes: percorrere i titoli della bi- impegno è ancora ben vivo. E per quelli che ieri, in un reportage pia dell’ottobre 1942 del «Ber- blioteca - vero «cuore» della Sun- ria» di sempre, forse, ma non cer- da tempo considerato il più gran- sembra una fonte d’eterna giovi- e di memoria, vivono ben dentro di prima pagina, il New York Ti- munkas», l’edizione in lingua un- to per perdersi nelle rievocazioni de mercato di droga a cielo aperto il presente i giorni del proprio tra- setHall-èdavvero, in parte, «co- nezza...». me ha con qualche compiacente gherese del giornale di quel Indu- me come tuffarsi in un passato di un passato che non torna. delmondo-nonèmoltodistan- monto. Anzi: che non esitano ad simpatia definito «leftist lefto- strial Workers of the World Quello di cui al Sunset Hall dav- te. E non lontano, oltre la «fron- impegnare i visitatori, giunti che, altrove, quasi tutti vorrebbe- Massimo Cavallini

Quattro anni fa l’inizio della tragedia le cui responsabilità emergono dalle commissioni d’inchiesta internazionali Il «mea culpa» sul Ruanda «Il genocidio fu una scelta politica». E le cancellerie occidentali sapevano

DALL’INVIATO il4eil5glianimisiscalderanno. Il 6 ci sarà un momento di calma, ma qualcosina accadrà. Poi il 7, PARIGI. Esattamente quattro an- 07EST02AF03 l’8 e gli altri giorni di aprile ne veni fa, alle 20.22 del sei aprile drete delle belle». Non sono affa- 2.0 1994, due missili sparati dalla col- bulazioni da villaggio africano. lina di Masaka colpirono un Fal- 17.0 Sono testi scritti e registrazioni. A con 50 nel cielo di Kigali. L’aereo distanza di quattro anni appare si trasformò in una palla di fuoco ogni giorno più chiaro che il ge- e precipitò, ironia della sorte, nel nocidio venne accuratamente giardino della tenuta presidenzia- pianificato. Non fu una delle tan- 07EST02AF04 le di Kanombe. Così morì Juvénal te guerre tribali africane. Il geno- Habyarimana, presidente del 3.0 cidio fu una scelta «politica» me- Ruanda. Tornava dalla Tanzania. ditata. È quanto emerge da varie Con lui viaggiavano il presidente 11.0 fonti concordanti: l’attività del del Burundi Cyprien Ntaryamira e Tribunale penale internazionale tre militari francesi membri del- per il Ruanda (TPIR), le conclusio- l’equipaggio. Dell’aereo, omaggio ni di una commissione d’inchie- di Mitterrand al suo omologo sta del Senato belga, anche un’ac- ruandese, non si ritrovò mai la curata inchiesta di «Le Monde» scatola nera. Non ci furono super- Ha iniziato i suoi lavori anche stiti. Neanche un’ora dopo l’ab- una «missione d’informazione» battimento dell’aereo la guardia dell’Assemblea parlamentare presidenziale, sotto la cui giurisdi- Uno scheletro lungo una strada in Ruanda zione era la collina di Masaka, e francese. E Bill Clin- gruppi armati di miliziani hutu tonpochigiornifain erigevano i primi posti di blocco. visita a Kigali ha ten- Balladur re, qualcuno che ad- gton, Parigi, Bruxelles. Una con- dopo il mio arrivo a Debré sall, di 178 dignitari ternazionale». Dispone di una pri- Rispondevano ormai agli ordini tato una pubblica destrava i vertici delle giura del silenzio. palazzo Matignon del regime hutu. Oggi gione dove sono rinchiusi 24 re- del colonnello Théoneste Bagoso- ammenda: «Sì, gli « Nel ’93, milizie hutu, gli «In- Il potere hutu a Kigali si regge- (aprile ‘93, ndr)». Ma «Parigi ha costoro non vivono sponsabili hutu, a cominciare dal ra. Giravano per Kigali, la capita- Stati Uniti rifiutaro- appena diventai terahamwe», che gli va sulla cooperazione francese. Bernard Debré, che continuato a in Francia ma in posti colonnello Bagosora, che così le, con liste di nomi e indirizzi: no di chiamare que- aveva rivelato quanto Del Ruanda si è sempre parlato era il suo ministro meno imbarazzanti, prontamente rimpiazzò il presi- nomi di tutsi e di qualche hutu sti crimini con il loro premier , la segue: «Gli Intera- poco in Francia. Furono in molti, per la cooperazione, inviare nelle sue ex colonie. dente Habyarimana. Davanti a oppositore. Cominciarono quella vero nome: genoci- Francia cessò di hamwe hanno adde- quasi tutti, a scoprire con stupefa- l’ha smentito: «La armamenti al In quell’aprile i parà quel Tribunale si succedono testi- sera stessa i cento giorni che in dio». Rifiutarono strato 1700 uomi- zione le relazioni che laggiù si era Francia - ha detto ieri francesi lasciarono a monianze agghiaccianti, ai limiti quella primavera sconvolsero la perché sapevano che autorizzare tutte ni...che sono stati dis- coltivato Mitterrand nella disat- - ha continuato per governo hutu terra il personale tutsi dell’immaginabile. Verifiche e ri- regione dei Grandi Laghi. Il terzo proprio di genocidio le esportazioni seminati in gruppi di tenzione generale. Al presidente cinque o dieci giorni dopo che il dell’ambasciata, delle scontri sono spesso impossibili. genocidio del secolo, dopo quello si trattava. Come lo 40 uomini a Kigali. Habyarimana aveva fornito ap- a inviare armi al go- varie residenze, del Se il giudizio politico è flagrante, degli armeni e quello degli ebrei, sapevano Parigi e di armi verso L’informatore ha rice- poggio politico, armi, consiglieri verno hutu quando il genocidio era centro culturale. Fino quello penale ha bisogno di altri come ha espressamente ricono- Bruxelles. Lo sapeva- Kigali» vuto ordine di censire e istruttori in quantità. E quando genocidio era già co- già cominciato» all’ultimo scelsero gli supporti. sciuto l’Onu. Almeno ottocento- no persino prima che tutti i tutsi di Kigali. Habyarimana venne ucciso e rim- minciato». Resta il hutu e mandarono i Ancora una volta i francesi si mila tutsi furono massacrati. E accadesse, eppure la- Sospetta che sia al fi- piazzato dai più estremisti degli fatto che, giorno più tutsi in braccio alla distinguono: «Giustizia spettaco- con loro qualche decina di mi- sciarono fare. ne di sterminarli. L’e- hutu la Francia non cambiò linea, giorno meno, la morte. I tutsi che velo», ha detto il ministro della Di- gliaia di hutu, per il fatto di esser- Come spiegare al- sempiochecihadato neanche davanti all’inenarrabile Francia era l’eminen- nivano dall’Uganda, fesa Alain Richard per giustificare si opposti al genocidio. trimenti il vuoto in è che in venti minuti i massacro che si stava perpetran- za grigia del regime. terra di anglofonìa e il rifiuto della Francia di consenti- Qualche mese prima Hassan do. Parigi fu la sola a riconoscere re ai suoi ufficiali di testimoniare. Ngeze, noto ideologo della supre- cui cadde il messaggio che inviò suoi uomini possono uccidere più subito il nuovo governo ruande- Questione di strategia geopolitica: interessi americani. Si dice che nel vicino Ruanda le mazia hutu, aveva scritto sul gior- l’11 gennaio del ‘94 il generale di mille tutsi. L’informatore è se. Eppure Edouard Balladur, all’e- il Ruanda era per loro una prezio- Il Tribunale internazionale è vicende processuali non interessi- nale «Kangura» che per il presi- Maurice Barril a New York, ai suoi pronto a fornirci l’ubicazione di poca primo ministro, era ieri indi- sa testa di ponte francofona in stanziato ad Arusha, in Tanzania. no poi molto. Nel paese - raccon- dente Habyarimana il mese di superiori dell’Onu? Il generale un importante arsenale d’armi». gnato dalle accuse che sempre più territorio anglofono. Quando i È stato creato nel novembre del ta chi ci ha soggiornato recente- marzo avrebbe potuto essere fata- Barril era il consigliere militare DaNewYorksirisposecheno, spesso si muovono alla Francia: parà intervennero a Kigali una ’94 con una apposita risoluzione mente - regna uno strano silenzio le e che gli assassini - chissà - del Dipartimento peace-keeping che quelle armi andavano lasciate «La Francia - ha detto - ha cessato prima volta, in quell’aprile ‘94, fu del Consiglio di sicurezza dell’O- inebetito. avrebbero potuto essere proprio delle Nazioni Unite, all’epoca di- dov’erano. Ma New York non era di autorizzare tutte le esportazio- per proteggere l’esodo dei conna- nu. Si muove con grande difficol- degli hutu. Il 2 aprile la radio de- retto da Kofi Annan. In quel di- la sola ad avere quelle informazioni di armi verso il Ruanda subito zionali. Ma anche per assicurare tà, nello scetticismo generale ver- Gianni Marsilli gli estremisti hutu avvertiva: «Il 3, spaccio parlava di un informato- ni. Ce l’avevano anche Washin- la partenza, a bordo di un Tran- so questa forma di «giustizia in- 07INT02A0704 ZALLCALL 11 01:05:42 04/07/98

R IL SISMA INFINITO l’Unità 9 Martedì 7 aprile 1998

Oggi il capo dello Stato torna in Umbria e nelle Marche. «Le istituzioni hanno fatto molto, lo accoglieremo con affetto»

TERRE.EPS 1.0 7.0 «Presidente, abbiamo paura» I terremotati a Scalfaro: siamo stufi di chi ci rassicura DALL’INVIATO Continuano i sopralluoghi nelle abitazioni

GUALDO TADINO (Pg). Il Presidente dellaRepubblicaScalfarotornaoggia La terra trema ancora visitare le zone terremotate dell’Um- bria e delle Marche. Ritrova una popolazione piùimpaurita,più esausta, In parte inagibile quasi isterica. Senz’altro indurita. La terra trema da oltre sei mesi e se il panorama è di tetti sfondati, campanili il Duomo di Macerata diroccati, palazzi imbracati e vicoli transennati, è la tenuta dell’animo di questa gente ad essere stata maggior- PERUGIA. Due scosse del terzo gra- nano ai rispettivi Com (Centri ope- mente danneggiata dal sisma infini- 07INT02AF01 do. Due piccoli sussulti, tanto per rativi misti), sale il numero delle or- to. Una scossa anche adesso. Non ac- capire che il terremoto non è finito. dinanze di sgombrero emesse. Tra compagnata dal solito terrificante 4.0 Alle tredici e zero-otto e alle tredici e Umbria e Marche le richieste di so- boato, ma forte abbastanza da far vi- 19.0 venti i pennini dei sismografi han- pralluogo, fino a ieri sera, avevano brareivetridellastanzaprefabbricata no registrato due scosse di terzo gra- raggiunto il numero di duemila e del sindacodi Gualdo, Rolando Pina- do. Tra la gente c’è ancora tanta, cinquecento. Nella sola Gualdo Ta- coli. «Ecco, la gente è arrabbiata con tantissima paura. In migliaia, anco- dino le domande di sopralluogo per chi continua a spararci tra le gambe e ra la notte scorsa, hanno preferito l’agibilità sono quasi mille quattro- dentro la pancia queste botte, non dormire ovunque, purché fuori dal- cento se si considerache le ordinan- certo con lo Stato... Qui a Gualdo Ta- le proprie case, soprattutto a Gual- ze di sgombero raggiungono il 20 dino aspettatevi solo applausi per il do Tadino e Nocera Umbra, dove le per cento dei sopralluoghi è facile signor Presidente... Qui lo Stato ha scuole resteranno chiuse fino a do- intuire che alla fine saranno circa funzionato... Anche se, certo, non è po Pasqua. Ed in queste due città quattrocento le abitazioni da ab- semplice far ripartire, così all’im- che nelle ultime ore il consumo di bandonare. provviso, la macchina dei soccor- psicofarmaci e tranquillanti ha rag- A tutto questo deve aggiungersi si...». giunto i livelli record dello scorso ancora il numero degli edifici pub- Mancano ancora un centinaio di settembre, dopo le due grandi e di- blici danneggiati e, soprattutto, del roulottes, 200 persone dormono Andew Medichini/Ap sastrosescosse. patrimonio artistico e religioso. E sempre in 9 vagoni parcheggiati alla Intantopertuttalagiornatadiieri viene proprio dal vicecommissario stazione, l’acqua continua ad uscire nonnoeifratellini. deva di essereuscitadall’emergenzae scuole, l’ospedale. «Siamo orgogliosi In quei momenti, vedere una croce- è proseguito il lavoro dei tecnici per per i Beni culturali dell’Umbria, Lu- sporca dai rubinetti e nelle farmacie Tutti sono depressi ma pronti a invececi èripiombatadentronelgiro di far visitare al Presidente Scalfaro il rossina cantare la ninna nanna a un la verifica di agibilità delle case alla ciano Marchetti, un preoccupante non sitrovapiùunsoloflaconedian- scatti d’ira. L’altro giorno, a Serraval- di una settimana. Altri calcinacci ad- nostronuovopaesino diprefabbrica- bambino, un militare rimboccare le fine dei conti almeno altre mille grido d’allarme: grandi e piccole siolitici. Il numero delle abitazioni le del Chienti, sul versante marchi- dosso, altri bambini che piangono, ti... Come accoglieremo il Capo dello coperte ad un anziano... beh, ecco, persone avranno perso la casa. Gli chiese rischiano un irreparabile col- ufficialmente inagibili dopo le ulti- giano dell’Appennino, il sottosegre- altrisgomberi,altredosiditerrorequi Stato?Affettuosamente...». tutto questo ci ha dato coraggio e for- ultimi due «schiaffi» di questo infi- lasso. Marchetti ha elencato tutti gli me violente scosse è salito a 350, ma tario Franco Barberi è stato contesta- a Gualdo - nuovo epicentro del sisma Sorride amaro. «È vero, in un pri- za... E se lo Stato italiano è anche tut- nito terremoto sono costaticari. Sti- aggravamenti che le ultime scosse altrettante case sono deserte perché to davvero per una disinvolta parola - e in tutta l’Umbria e in larghe fette mo momentoloStatosidimenticòdi to questo, noi a Scalfaro non possia- me esatte ancora non ce ne sono, hanno determinato, a partire dalla la gente ha paura, non si fida, raccon- d’incoraggiamento, per aver invitato delleMarche. noi, l’interesse dei soccorsi di con- mochediregrazie...». ma i danni saranno dell’ordine di Basilica di San Francesco fino alla ta di grandi ragnatele nere sui muri: alla calma, per aver so- centrò su località, come dire? più fa- Tappe del viaggio presidenziale: decine di miliardi, solo per il patri- Basilica di Santa Chiara, per finire al «Ci dicono che si tratta di fratture su- stenuto che la situazio- mose... Tuttavia devo, dobbiamo ri- Taverne (frazione di Serravalle del monio edilizio. Molti di più i soldi Duomo di Spoleto le cui lesioni si perficiali... ma io mio figlio non ce lo ne non è pericolosa e Sei mesi dopo, conoscere che, quando ci si accorse Chienti), poi Colfiorito, Nocera Um- persi per la stagione pasquale ormai stanno pericolosamente allargan- tengo lì dentro...Io nonmi fido diciò perfettamente sotto del dramma che stavamo vivendo bra, Gualdo Tadino, Gubbio e Assisi. irrimediabilmente compromessa do, ed i soldi per l’immediato inter- che dice il professor Barberi e spero controllo. Allora tutti ritroverà una noi, che avevamo un intero paese pe- Se il tempo sarà buono, Scalfaro si inUmbria. vento sono già finiti. Ma c’è anche tantocheancheilPresidenteScalfaro gli han ricordato, gri- popolazione più ricolante, beh, i soccorsi furono effi- sposteràinelicottero. Cresce di ora in ora il numero del- un importantissimo e ricchissimo non venga afarcii soliti discorsirassi- dando, che non è vero, esausta, più cientissimi... gli uomini della Prote- le richieste di sopralluogo per agibi- patrimonio artistico, quello delle curanti...». perché le previsioni so- impaurita, quasi zione civile, i militari, i volontari del- Fabrizio Roncone lità, e, man mano che i tecnici tor- piccole chiese, che le ultime due Ogni tanto si avvertono strani no tutte sballate, per- la Croce Rossa, delle Misericordie, scosse hanno drammaticamente rombi,l’ariaècomeelettrica,appicci- ché nessuno può pre- isterica: «Di della Caritas ci hanno dato un aiuto danneggiato, come la chiesa di San ca, proprio un’aria da terremoto che vedere niente dal mo- Barberi, ormai, straordinario». Socchiude gli occhi, Giovanni Battista della frazione non vuol sparire. Il Presidente Scalfa- mento che la scienza non ci fidiamo per meglio ricordare. «Un aiuto non gualdese di Grello. E non sta meglio ro viene a respirarla in uno scenario empirica dei terremoti più» solo organizzativo, non parlo solo il Duomo di Macerata che è stato di- di colline verdi nuovamente attra- non ha mai fornito leg- della pastasciutta calda e perfetta- chiaratoinagibilepermetà. versatedacolonnedijeepdellaProte- gi fisiche ma soltanto mente aldente... No, io penso all’aiu- zione civile, di caravan con rimor- vaghe statistiche, sem- to morale... Penso alle parole, al calo- Franco Arcuti chio, di macchine piene di parenti pre puntualmente re umano che tanta gente di questo che vanno a trovare parenti. Tutti so- smentite.Lagenteurla- Paese chiamato Italia è venuta a dar- no stanchi perché l’inverno è stato va irriguardosa, reclamando più at- «Avevamo appena cominciato a ci...». Una terremotata duro e faceva freddo nei containers. tenzione, più aiuti,facendo ilchiasso pensare alla ricostruzione e inve- Hagliocchilucidi,adesso.«Ilterre- si ripara dal freddo Perché il lavoro manca, chiudono tipicodichiènevrotico,disperato. ce...», dice Antonio Petruzzi, il sinda- moto provoca anche il crollo della davanti a una casa fabbriche e negozi, della stagione tu- Bisognadirechelatragediadeiner- co di Nocera Umbra, la cittadina fan- psiche umana... la paura porta all’e- lesionata in una strada ristica è meglio non parlare. E poi i vi distrutti, del morale scosso non fa tasma, con il centrostoricoevacuato, goismo più cupo... travolti dalla di- di Gualdo Tadino e in alto bambini a scuola continuano afardi- parte dei manuali, non si misura con con il campanile sbriciolato e tutto sperazione di certi momenti, ecco, si vigili del fuoco segni d’angoscia, casette storte e tutti la scala Mercalli, né con la Richter. La traslocato in enormi containers, la puòsmarrirelaconsapevolezzadiap- puntellano un palazzetto fuori,lamammaeilpapà,lanonna,il verità è che questa popolazione cre- sede del comune, l’ufficio postale, le partenere ad una comunità civile... 07INT02AF02 a Cerqueto 2.0 IL CASO Parla l’allenatore del Gualdo, serie C1 17.0 Azienda Vigili del fuoco concede ferie «Il nostro calcio al terremoto» arrivano 170 antistress «Nessuno ha perso la testa. E ci battiamo per regalare alla città la promozione in B». rinforzi

La Tagina, azienda di DALL’INVIATO container vicino allo stadio.Unapre- che hai dentro, in qualche modo te la Potenziati gli organici dei ceramica industriale di senza che ci ricordava ora dopo ora il porti anche in campo. Dopo la prima Vigili del Fuoco in Umbria e Gualdo Tadino, ha SANTARCANGELO DI ROMAGNA. dramma. Poi la Protezione civile ha forte scossa del 26 settembre abbia- Marche dopo la scossa concesso una settimana di «L’angoscia ci accompagna da quasi liberato i piazzali e s’è avuta la sensa- mo perso due partite di fila con Avel- sismica di domenica ferie-apartire da ieri fino a 6 mesi. In campo, negli spogliatoi, in zione che tutto potesse finire. Invece lino e Nocerina. Sitazione ripetutasi pomeriggio che ha avuto lunedì prossimo - ai suoi casa. Dovunque. Domenica quando no. Sono riprese le scosse.Forti. La se- negli ultimi 8 giorni: sconfitte con quale epicentro la zona di circa 370 dipendenti, che lo è arrivata la scossa mancavano due ravaialettoetichiedi:cosasuccederà FermanaeAscoli». Gualdo. Altri 170 vigili avevano chiesto. In una minuti al termine della partita: sono stanotte?Ognipiccolorumorelocol- La promozione in serie B, che sem- sono stati inviati a assemblea in fabbrica, schizzato via dalla panchina, i gioca- leghi al terremoto. Il mattino dopo si bravaaportatadimano,orarischiadi Pietro Crocchioni/Ansa supporto dei 350 già svoltasi ieri, i lavoratori tori incampobloccati,inattesadelfi- ricominciaavivere.Cisiallenaaspet- allontanarsi. «A questo punto ilrisul- operativi in Umbria e dei avevano parlato infatti schiofinaledell’arbitro,arrivatoqua- tando la scossa. Alla lunga ci si abitua tato sportivo in sécontapoco -spiega ca allo stadio c’erano 1.400 persone. bria sfidando il terremoto. Alla ricer- 190 al lavoro nelle Marche. della necessità «di poter si subito». Walter Nicoletti, 46 anni, aconvivereconl’agoscia». Nicoletti -, anche se ci terremmo Erano venute sfidando il pericolo. Il ca della «normalità» e della serie B. I vigili provengono dalle trascorrere con più romagnolo di Santarcangelo, è l’alle- Il Gualdo ha mezza dozzina di cal- molto a salire nel campionato cadet- sindaco aveva coraggiosamente fir- Intanto il Gualdo incassa gli applausi sezioni operative di tranquillità il periodo natore della squadra più martoriata ciatori dai buoni trascorsi professio- to. Sarebbe splendido, anche perché mato l’autorizzazione, per dimostra- di solidarietà dei tifosi delle squadre Lombardia, Veneto, Emilia- pasquale e di poter del calcio italiano: il Gualdo (serie nistici. «Nessuno ha perso la testa in regaleremmo un sorriso ainostritifo- re che lavitadevericominciare.Mala avversarie. «Ci accolgono con calore, Romagna e Toscana. Il verificare per i residenti C1). «Il terremoto - racconta Nicolet- questiseimesi-assicural’allenatore-, sie a tuttalacittàdiGualdo.Lodiròai terra ha tremato. Ancora. Eppure la capiscono le nostre sofferenze. È bel- nucleo speciale dei Vigili delle zone più colpite del ti - ci ha seguito negli allenamenti, in nessuno ha pensato di lasciare la cit- giocatori alla ripresa della prepara- gente,ancheseimpaurita,nons’èab- lo, significa che nel calcio ci sono an- del fuoco addetto ai Beni gualdese i danni subiti partita, sotto la doccia negli spoglia- tà. Lasocietà ha provato a mandarcia zione: proviamo a dimenticare tutto, bandonata a scene di disperazione. cora certi valori». E i colleghi allena- Culturali ha effettuato circa dalle case». L’azienda ha toi.Incasa.Duemieigiocatori,DiVe- Fano per gli allenamenti. Ma i mezzi cerchiamo di buttarci alle spalle Adesso dobbiamo ricominciare. An- tori? «Nessuno m’ha chiamato. Pa- cinquecento interventi di accolto la richiesta. nanzio e De Angelis, hanno le abita- economici sono scarsi. Non ci si può preoccupazioni,ansie,paureeandia- checolcalcio.Sperandochetuttopri- zienza». controllo e valutazione. zioni lesionate. Il terremoto per noi permettere di stare per settimane in mo alla caccia di una clamorosa ri- ma o poi finisca finisca». Walter Ni- era anche la visione quotidiana dei trasferta. Ovviamente la tensione vincita da offrire alla gente. Domeni- coletti fa la spola tra Romagna e Um- Walter Guagneli 07MIL02A0704 07MIL03A0704 FLOWPAGE ZALLCALL 05 21:40:52 04/06/98

MILANO l’Unità2 9 Martedì 7 aprile 1998 Il Centro destra rimanda al 1999 l’elezione dei Consigli commissariati e mantiene il vecchio e inefficace sistema proporzionale Incidente sul lavoro Cinisello, muore nell’impastatrice È successo ieri pomeriggio intorno alle 17,30 in via Coper- Il Polo affonda le Zone nico 25, presso una piccola ditta di materie plastiche per Tutto come previsto. Polo e An, a da curva sud, spesso accompa- la quale il poveretto lavorava. Palazzo Marino, hanno affondato gnando l’esibizione con urla rit- Mario Dagati, 26 anni, è fini- a cannonate la riforma elettorale Molinaro (Pds): mate di «al voto! Al voto!» Manca- todentro l’impastatricesenza per i Consigli di circoscrizione fa- vanosololaolaeifumogeni. che nessuno se ne accorgesse. cendo strame di indicazioni e deli- Ad un certo punto,daibanchidi L’allarme è scattato quando berazioni sottoscritte dalla stessa «Una grave ferita Rifondazione comunista, è arriva- un collega è andato a dargli il maggioranza. tala notizia che, purdinonfarpas- cambio al controllo della Nonostante la decisa opposizio- sare la volontà della maggioranza macchina. Immediati i soc- ne e l’abbandono dell’aula, al mo- per il rinvio del voto proporziona- corsi, ma purtroppo,inutili.Il mento della votazione, da parte alla democrazia» le al 1999, il Centro sinistra avreb- corpo del giovane operaio, ri- del Centro sinistra elafolkloristica be presentato più di quattrocento masto prigionieri negli ingra- sceneggiata lumbarda a base di ca- emendamenti. «E gli interventi si naggi della macchina in fun- tene e cori da stadio (alla fine an- ai cittadini l’utilizzo di uno stru- Zone. Ma forse anche il timore di sono susseguiti, intervallati dal zione, era orribilmente mas- che i seguaci di Bossi non hanno mento democratico essenziale co- risultati elettorali disastrosi ha tintinnar di catene lumbarde, al sacrato. partecipato al voto), 34 sì hanno me il voto. Le Zone hanno una in- spinto il Polo a fare carta straccia qualefacevatimidaecounosparu- mandato a gambe all’aria anche il sostituibile funzione in termini di degli impegni sottoscritti. Le Zo- to gruppetto dicamiciee fazzoletti Assalto in gioielleria voto per il rinnovo dei 14 Consigli partecipazione e di efficienza della ne,insomma,possonoattendere. verdifrailpubblico. di Zona commissariati dall’agosto macchinacomunale». La seduta era iniziata quasi pun- Al momento della votazione, I banditi fuggono 1997. Ma ora tutto torna nel caos. Per tuale, con l’intervento di Achille però, la montagna di emenda- con 400 milioni Si voterà, dunque, ma solo nel buona misurac’èancheilparados- Serra che ha rassegnato le dimis- menti è stata ritirata e l’opposizio- giugno del 1999 e non con il mag- so di Circoscrizioni presiedute da sioni da consigliere di Forza Italia. ne (Lega compresa) ha abbando- Erano in quattro, a viso sco- gioritario a turno unico con pre- commissari che appartengono al- Serra noneraancora scesodalban- nato l’aula quando si è trattato di perto, i banditi che ieri pome- mio di maggioranza ma con il vec- la stessa Giunta le cui delibere do- co che la pattuglia bossiana, dal passare ai voti sulla mozione di riggio poco prima delle 16 si chio sistema proporzionale cui va vrebbero valutare e sottoporre a fondo dell’emiciclo, ha dato il via maggioranza. «Abbiamo preferito sono presentati alla gioielle- attribuita gran parte dell’ingover- critica.Enonètutto.Glistralidelle ad una kermesse diretta con mano -spiegaWalterMolinaro-nonpar- ria «In oro», in via Fabrizi 3. nabilità dei «parlamentini» tre opposizioni sono puntati anche ferma dall’ex Pensionato Bernar- tecipare al voto per non affrire alla Nel negozio c’era solo la tito- quarti dei quali sono tuttora com- sulla rottura di un «accordo» da delli il quale ha trascorso gran par- maggioranza nessun appiglio di lare e due commessi, immo- missariati stante l’impossibilità di partedelCentrodestra. te del tempo del suo intervento in legittimità.In questo modo èchia- bilizzati sotto la minaccia del- eleggerneipresidenti. Il novembre scorso, infatti, il stucchevoli battibecchi con il pre- ro che tutta la responsabilità va al le armi da fuoco. Mentre i due E tali rimarranno per più di un Consiglio comunale (maggioran- sidente DeCarolis. Una sceneggia- centrodestra».Ecosìèstato.Leop- armati li tenevano a bada, gli annovistocheForzaItalia,Aneso- za compresa) sottoscriveva una ta lumbarda a base di catene e luc- posizioni hanno anche annuncia- altri due facevano razzia. Pra- ci hanno respinto la proposta del deliberazione nella quale si preve- chetti e sostenutadalla brevecom- tochefarannoricorsoalTar. ticamente hanno svuotato il Centro sinistra di votare il 24 mag- devadiindireleelezionideiConsi- parsa di uno striscione bianco con Il resto della serata il Consai- negozio. Sicalcolachefrapre- gio prossimo con il nuovo meto- gli di Zona commissariati non ol- la scritta «Votouguale libertà». Poi gliuocomunalel’hariservatoall’e- ziosi e orologi il bottino si ag- do. treil15giugnodiquest’anno. i commessi, più divertiti che same della «superdelibera» sui la- giri sui 400 milioni. Fatto il «Una ferita gravissima alla de- E c’era inoltre esplicito l’impe- preoccupati, sono riusciti a strap- vori pubblici che prevede inter- «pieno» i banditi sono schiz- mocrazia - secondo Walter Moli- gno di tutti i gruppi consiliari ad pare dalle mani dei «rivoluziona- venti per 170 miliardi, 50 dei quali zati su una Croma dove eran- naro, capogruppo della Quercia a approvare nel frattempotutteleri- ri» il vessillo. Ma non le catene che destinatialquartiereCa‘Granda. boattesidaduecomplici. Palazzo Marino - Il Polo si è assun- forme necessarie al buon funzio- per tutto il resto della seduta ilum- to la grave responsabilità di negare namento e alla governabilità delle bard hanno ostentato, in un clima Elio Spada Achille Serra Giovane marocchino Ferito a coltellate Il bilancio dell’operazione sorprende (in positivo) gli stessi uomini dell’Arma Sostituito da Claudio Cicciò (Forza Italia) da connazionali È stato aggredito in via Illirico Visita ai mille arrestati a domicilio L’addio di Serra davanti al civico 8, in pieno giorno. Del giovane, irregola- re, sedicente, classe1974, si sa «Ho capito che non era solo il nome di battesimo: Soltanto sei non erano in casa Marù.Sconociutiimotividel- l’aggressione. Alcuni testi- il mio mestiere» monihannoraccontatocheil I carabinieri nelle abitazioni dei detenuti a loro affidati giovanestavadiscutendocon due connazionali. Il litigio è Per fortunaicarabinieriavevanoor- stramento, informazioni e ordina- Fa il suo ingresso nel cortile di Pa- «ex») le ragioni politiche ed umane presto degenerato, uno degli ganizzato un controllo sui detenuti mento) del comando Regionale lazzo Marino con qualche anticipo dell’abbandono. Certamente com- avversari ha estratto un col- agli arresti domiciliari. Laloro visitaè dei caranbinieri, ha visti impe- sull’apertura della seduta consilia- mosso, Serra ha confessato di «sen- tello e ha colpito Marù alla stata provvidenziale per un uomo di gfnati 2.000 uomini su tutto il ter- Arrogante e spaccone re. La puntualità e la precisione so- tirsi emozionato come la prima vol- schiena, al voltoeaunama- 44 anni residente in via Zoagli. Il po- ritorio lombardo. Alla fine dei due no sempre state note caratteristiche ta» che aveva messo piede nell’aula. no. Per fortuna, ferite superfi- veretto, infatti era in stato di semi in- giorni, oltre ai sei evasi, il reato per in manette per droga dell’ex «superpoliziotto» Achille E, come suo costume, ha affrontato ciali,ricucitealSanRaffaele. coscienza a causa di una overdose. I cui era stato organizzato il servizio Serra. Che da ieri, per la precisione il problema senza mezzi termini. «È militari dell’Arma hanno subito «mirato», sono finiti in manette dalle 17.58, è diventato anche ex un atto dovuto. È doveroso per un Tredici milioni chiamto l’ambulanza e l’uomo è sta- altre 54 persone. Ladri e spacciato- Quando la gente del quartiere l’ha visto ammanettare ha consigliere comunale milanese di uomo che si accorge di non fare un to portato all’ospedale Sacco. È suc- ri sorpresi in flagranza di reato. Re- guardato i poliziotti con soddisfazione. Ci mancava poco che ForzaItalia. mestierealuiconsono-hadetto-fa- Falsi finanzieri cesso sabato, poco prima delle 9. Ora cuperato un chilo di hashis e circa applaudisse. A Greco, infatti, Roberto La Fata, classe 1968, Le dimissioni diSerrasonoarriva- re un gesto coraggioso e di onestà rapinano la Yomo lesuecondizionisonomigliorate. 100 grammi di cocaina. Ma il «bot- precedenti per droga, ufficialmente nullafacente, arrogante e te al termine di un percorso certo verso chi la ha votato, verso tutta la L’uomo di via Zoagli è un dei 975 tino» più sostanzioso riguarda la spaccone, ma sempre «tirato a lustro», godeva di ben poche non facile e costellato di «ex»: ex città. E lasciare per farritorno al pro- Si sono presentati in tre negli detenuti agli arresti docimicliari del- refurtiva recuperata che ammonta simpatie. Tutti sospettavano che spacciasse, ma non si era mai questore di Milano, ex prefetto di prio lavoro». E così, dopo essere sta- uffici dellanotafabbricadijo- la Lombardia (il dato si riferisce sol- a 500 milioni. presentata l’occasione per «incastrarlo». I poliziotti del Palermo, ex parlamentare (dimis- to eletto nell’aprile del 1997 con ol- gurt di via Quaranta 42, verso tanto a quelli affidati ai carabinieri), La stragrande maggioranza delle commissariato, prima che si separasse dalla moglie, erano sionario) degli Azzurri berlusconia- tre 7mila preferenze, Serra tornerà le 15,30. Erano in abiti civili che gli Uomini dell’Arma hanno persone agli arresti domiciliari, intervenuti più volte per liti in famiglia. La Fata aveva in uso un ni e, infine, ex candidato «virtuale» «a fare il prefetto - come aveva con- ma impugnavano una palet- controllato fra sabato e domenica. hanno commesso reati per droga. box in via Padova, dove è residente, nel quale teneva la sua auto, allacaricadiprimocittadino.Ma,in fessato poco prima ai giornalisti - ta di quelle in uso alle guardie Solo 6 (5 italiani e 1 straniero) sono Dei 975 disseminati in Lombardia, ma si vedeva entrare e uscire anche in un altro box. Sempre a quest’ultimo caso gli fu preferito, Non so dove. Ma dove mi mande- di finanza. Si sono spacciati stati arrestati per evasione. Per altri 333 sono nel territorio milanese, piedi. Con un mandato, la polizia entra in casa, ma trova solo un anno e mezzo fa, l’imprenditore ranno, lì andrò». Un solo rimpian- per funzionari delle fiamme 20, invece, è scatata una denuncia a che oltre al capoluogo comprende piccole quantità di cocaina e hashish. «Per uso personale», si Albertini. to, ha confessato nell’aula consilia- gialle, ma le loro intenzioni piede libero. Al momento del con- Corsico e San Donato; 217 in giustifica La Fata. C’è anche un discreto gruzzolo: 2.400.000 in Proprio l’irresistibile ascesa di Al- re: «non sono riuscito a fornire alla erano ben diverse. Dopo aver trollo non erano in casa, ma alcuni Monza e Brianza, 109 a Brescia. Il una scatola e altri 10 milioni in una cassettina di sicurezza. «Sono bertini ha probabilmente costituito città e al Paese quel contributo che estratto le armi si sono fatti sono tornati poco dopo, altri sono dato, lo ricordiamo, è parziale, per- per pagare l’affitto», dice La Fata. Niente nemmeno nel box dove la «goccia» che ha fatto traboccare il mi ero ripromesso di dare». Poi il consegnare 13 milioni e se la stati trovati nelle vicinanze delle loro chè riguarda soltanto i detenuti l’uomo tiene l’auto, ma quando sente accennare all’altro, si vaso politico di Serra. Anche se «la commiatoegliapplausidiquasitut- sonodataagambe. abitazioni. Nell’elenco, nessun no- agli arresti domiciliari in affida- irrigidisce. «Non ne so niente, non ho neppure le chiavi». La polizia politica non mi ha deluso. Anzi...» to il Consiglio, opposizione comme di particolare rilievo. Ovviamen- mento ai carabinieri che comun- chiama un fabbro e per la serie le bugie hanno le gambe corte, sorride ai cronisti mentre di passo presa. Vigili del fuoco te nell’ambito della criminalità. Un que sono presenti capillarmente trova diverse ricevute di pagamento dell’affitto del locale, svelto si infila nella porticina che dà Al posto di Achille Serra, fra i ban- bilancio tutto sommato sorprenden- sul territorio, soprattutto se si pen- naturalmente intestate a La Fata, e in uno zaino 100 grammi di accesso ai banchi del Consiglio co- chi di Forza Italia, siede da ieri sera O arrivano i mezzi te,ancheperglistessicarabinieri. sa ai grossi centri di provincia. cocaina, 12 di hashish e un bilancino. munale. E nel brevissimo discorso l’avvocato Claudio Cicciò, 46 anni, o scioperano L’operazione, coordinata dal- di commiato trova il modo di spie- che alle amministrative del1997ot- l’Oaio, ( l’Ufficio operazioni, adde- R.C. gare ai colleghi (anch’essi ormai tenne407voti. Pompieridinuovoinfermen- to per reclamare una distribuzione razionale degli auto- Dopo una strenua resistenza, con dinamico, Ba non viene mai sosti- mezzi. «A Milano e provicnia un Sebastiano Rossi eroico e se- GIOCARE tuito. E lui è felice come un bambi- MANGIARE -spiegaAlfonsoMinoiasegre- squipedale, la pugnace formazio- no con il suo orsachiotto. taio Uil dei vigili del fuoco - ne di Fabio Capello ha retto, senza Si diceva che il Milan, da questa funzionano solo 4 autoscale timori reverenziali, per quasi Undici leoni trasferta, esce con delle buone sen- Dalla michetta sulle 11 previste. Una situa- un’ora alla micidiale pressione del sazioni. Albertini, grande playma- zione che si trascina da circa Bari, squadra di assatanati talenti ker, ha detto per esempio una cosa un anno e che mette a repem- che non concede, tra le sue mura, evitano goleada estremamente importante. «Non alla milanesina taglio la sicurezza siadei citta- sconti a nessuno. ci resta che la Coppa Italia». Non dini sia degli operatori». Su Fuoriclasse come Masinga, Zam- solo, con spiccata modestia, Alber- questi temi è previsto un in- brotta, De Ascentis e Manighetti, gio. migliore in campo? No, Smoje, ra- tini ha sottolineato un’altra cosa Non sono pochi coloro che lo conservabilità. La miscela di se- contro il 14 prossimo, tra i ben disciplinati dai geometrici Eh, già, sarebbe comodo adesso far gazzo giustamente umile, non ha che deve far riflettere. Bisogna antepongono a piatti succulenti gala e grano duro soddisfa la ri- rappresentanti sindacali e il schemi di Eugenio Fascetti, hanno finta di nulla, passare in cavalleria voluto esagerare. Tranquillo, fa- prendere atto che risalire in classi- e prelibati. Parliamo del pane, chiesta del mercato... tuttavia comando. Se la trattativa non messo alla frusta l’undici rossone- questo smaccato e reiterato gioco cendosi anticipare da Masinga nel fica sarebbe un’impresa titanica». semplicemente pane, nient’al- questo pane é assai morbido e in andrà a buon fine, la Uil pro- ro senza riuscire a far breccia fino delle tre tavolette. Ma a tutto c’è gol, ha controllato la situazione Ecco, qui si vede la lucidità del tro che pane, nella sua essenza grado di accontentare i palati clameràlosciopero. a 9 minuti dalla fine, quando con unlimite,eaquestopuntolecom- cercando di imitare Costacurta un fuoriclasse che nello spogliatoio si di alimento base della nostra più raffinati, perché contiene una poderosa incornata il formi- petenti autorità dei massimi verti- gigante che, nelle ultime partite, si fa sentire. Chi l’avrebbe mai detto, alimentazione quotidiana. Og- farina di grano tenero, che ga- Tangenti ferrovie dabile Masinga riusciva a superare ci abitrali dovranno sottoporsi a è fatto fare un gol perfino da Biz- per esempio, che per il Milan risa- gi diete sempre opinabili tendo- rantisce sviluppo e leggerezza l’incolpevole Rossi. un severo esame di coscienza che zarri. lire in classifica sarebbe stata no ad allontanarlo dalle nostre della pasta». Arresti domiciliari Vogliamo dimenticare L’incredi- può fare solo del bene a una ambi- Insomma, come diceva quel presi- un’impresa titanica. Queste non mense, ma il fascino dell’invo- Fin qui la legittima propaganda per Lodigiani bile traversa colpita, sullo zero a gua categoria che ha travalicato dente («Chi è questo benedetto sono riflessioni che s’improvvisa- lucro dorato e croccante riempi- dell’associazione. Resta da chie- zero, dal gigante liberiano George ogni limite. Amalagama? Quanto costa?), l’a- no lì per lì. Dietro c’è un profondo to di soffice pasta che accompa- dersi se la «milanesina» avrà il Tornanellasuacasaromanail Weah? No, che non vogliamo! E Comunque, non tutto è perduto. malgama c’è, e funziona. Kluivert scavo, un costante lavoro di ricer- gna pranzi e cene resta inaltera- successo dei suoi predecessori, costruttore Vincenzo Lodi- vogliamo soprassedere su quei due Anzi. Da questa impegnativa tra- fa piangere? Ecco che Ganz, per ca come quando Capello ha detto to. la ciabatta ma prima ancora la giani, arrestato nell’ambito evidentissimi falli da rigori, non sferta in casa dei galletti, il Milan non ferirlo nell’orgoglio, gioca anche l’attuale crisi del Milan è tutta È di ieri la notizia che a Milano celeberrima «michetta», il pane dell’ichiesta sulle tangenti concessi da un parzialissimo e ti- torna a casa con delle buone sensa- cora peggio. E così all’infinito: ve- colpa della tournée estiva in Brasi- viene lanciato un nuovo tipo di per antonomasia dei milanesi. pagate per la costruzione del- gnoso signor Rodomonti, ai danni zioni. Vogliamo parlare, per esem- ra dimostrazione di come si può le. Capello, che in estate ha com- pane, che presto verrà prodotto Nessun spirito conservatore e lo scalo ferroviario «Fioren- dello stesso Weah, formidabile pio, dello splendido affiatamento applicare il turn over senza trau- prato tutti i giocatori che voleva, dai panificatori italiani e che si vinca il (pane) migliore. Gli arti- za». Nonostante il pm si fosse baobab piantato come un cuneo dimostrato dai ragazzi? Parliamo- matizzare nessuno. Solo Ba gioca dovrebbe ricordarsi che, adesso, chiamerà, manco a dirlo «mila- giani che l’hanno creata assicu- pronunciato contrario al be- nella difesa del Bari? No, che non ne. Assente Costacurta, baluardo sempre. Ma anche questo dimo- ha solo due punti in più del tanto nesina». rano che «la particolare miscela neficio di legge, ieri il gip vogliamo! Sarebbe come fare un della difesa, ecco che Smoje non fa stra il profondo sentimento di te- vituperato Milan di Sacchi &Taba- L’associazione di categoria in- consente al prodotto di mante- Maurizio Grigo ha concesso torto marcio a questi combattivi assolutamente nulla per oscurare nerezza che anima Capello nelle rez. Solo l’amalgama non ha com- forma che il prodotto é nato nere inalterata la sua freschezza gli arresti domiciliari al co- ragazzi in maglia rossonera che, il titolare. Un bell’episodio di sue scelte tecniche. Difficile, infat- prato, ma quella l’aveva già in ca- «dopo una lunga serie di prove fino a sera». I consumatori se lo struttore. per oltre un’ora, hanno giocato al- umanità, diciamolo. Perché ap- ti, che qualcuno possa giocare peg- sa. di laboratorio» ed é caratterizza- augurano, masticando talvolta la pari con il Bari senza mai di- profittarne, fare il gradasso, e usci- gio di Ba. E così, per non ledere il to «da un marcato connotato pane gommoso e pagato a caro menticare il loro glorioso lignag- re da questa ostica sfida come il suo delicatissimo equilibrio psico- Dario Ceccarelli naturista, delicatezza ed elevata prezzo. 07POL02A0704 ZALLCALL 11 23:21:24 04/06/98

LO SCONTRO SULLA GIUSTIZIA l’Unità 3 Martedì 7 aprile 1998

Il ministro replica duramente agli attacchi del pm sui reparti speciali anti-criminalità. Flick: «Nessuno vuole scioglierli»

BILANCIA 1.0 7.0 «Boccassini stravolge i fatti» Napolitano: le sue sono soltanto insinuazioni

ROMA. Reagisce duramente il mini- all’epoca poco nobile del Caf e del- sentantidi tutte le forze di polizia». gilli che ha aggiunto: «Credo che al VIOLANTE A TEHERAN stro degli Interni, Giorgio Napolita- l’asse giudiziario Cossiga-Martelli. Perladirettivasuiservizicentraliein- momento in cui sarà data concreta no. Le dichiarazioni del pm Ilda Boc- Ma in Italia, si vogliono crearedavve- terprovinciali, tenuto conto dei tem- attuazione alle direttive del ministro cassini sulla futura impossibilità a in- ro ostacoli al corso della giustizia? pi dell’iterparlamentaredegliindica- Napolitano sul coordinamento e la dagare,acausadellariformadellefor- Davvero si sente - secondo una meta- tidisegnidilegge,ilministroriteneva ridefinizione dei compiti tra servizi «Scontro ze speciali di polizia investigativa vo- fora dell’altro pm di Milano, Gherar- «raggiunta una valutazione concor- centrali einterprovinciali deicorpidi luta dal Viminale, riapre la vertenza do Colombo - il rumore del chiavi- de sull’utilitàdi continuare adisporre polizia, tutti si renderanno conto che polemica tra i magistrati del pool e il stellosulleinchiestechecontano? degli esistenti servizi specializzati di non esiste alcuna volontà politica, e duro sulla governo. Non c’è alcun annienta- «Quella direttiva, diversamente da polizia giudiziaria nella prospettiva non ci sarà alcun effetto pratico, di mento dei nuclei speciali, ribadisce il ciò che ha affermato la dr.ssa Boccas- dimigliorarnelafunzionalità,appor- scioglimento dei reparti specialianti- ministro che, per ribattere alle parole sini, non comporta affatto né “lo tando alcuni correttivi ai regolamen- criminalità». Sul problema del coor- giustizia» di fuoco del pm del pool milanese, scioglimento” né “l’annientamen- ti interni ed eliminando sovrapposi- dinamento Flickhainveceassicurato prende carta e penna e scrive al Cor- to” dei servizi centrali e interprovin- zioni e dispersione di risorse, nonché che «non ci sarà alcuna dispersione TEHERAN Nel dibattito in corriere della Sera che aveva pubblicato ciali istituiti nel 1991 con funzioni la separatezza lamentati in passato». delle capacità e delle competenze in- so nel nostro paese sui temi l’intervistaallaBoccassini. peraltro solo “relative a delitti di cri- Napolitano ha rassicurato i senatori: vestigative dei servizi centralizzati, e della riforma della giustizia è «Non ritengo opportuno racco- minalità organizzata”. La direttiva - ai servizi centrali sarebberostatiattri- leindaginidispostedalleprocuredel- intervenuto ieri il presidente gliere insinuazioni - scrive Napolita- prosegue il ministro - provvede sem- buiti compiti di analisi e di supporto la Repubblica continueranno ad es- della Camera dei deputati. no - che mostrano nell’intervista gra- plicemente a ridefinire i compiti ri- tecnicoinfunzionedell’attivitàinve- sere svolte dagli organi di polizia giu- «In Italia è in atto un duro ve mancanzadi sensodellimiteedel- spettivi dei servizi centrali da un lato stigativadeiserviziinterprovinciali. diziaria, senza alcuna rinuncia sul confronto tra potere politico l’obiettività: come quella dell’allude- e di quelli interprovinciali dall’al- In serata è intervenuto sulle «cin- piano quantitativo e su quello quali- e potere giudiziario. Occorre re “a un documento sequestrato du- tro». La Boccassini - secondo il mini- que direttive» anche il ministro della tativo». Secondo non ci saranno ca- definire i poteri della magi- rante le indagini di mani pulite” di stro - attribuisce alla direttiva del 25 07POL02AF02 Giustizia, Giovanni Maria Flick: dute investigative ma vantaggi «che stratura garantendone l’indi- cui la direttiva ministeriale rappre- marzo su Sco, Ros e Scico «intendi- 2.0 «Nonesistealcunavolontàpolitica,e deriveranno dal miglior coordina- pendenza», ha dichiarato tra senterebbe l’attuazione». Il pm mila- mentichemisonodeltuttoestraneie non ci sarà alcune effetto pratico di mentodiuominiemezzi». le altre cose Luciano Violan- te, spiegando il funziona- nese, dopo aver paragonato l’azione contenuti diversi daquellichelastes- 22.50 scioglimento dei reparti specialianti- mento del sistema della giu- Antonio Cipriani di Napolitano a quella didieciannifa sa direttiva presenta». Napolitano ri- criminalità», ha spiegato il Guardasi- stizia italiana al presidente del consigliere istruttore Antonino corda poi di aver già riferito alla com- della commissione giustizia Meli(quellochedifattosciolseilpool missioni parlamentari e, conclude, del parlamento iraniano, Fa- palermitano di Giovanni Falcone), «resto disponibile a fornire ogni ulte- tah Mortazavi. aveva anche affermato che l’attuale riorechiarimentoinParlamento». COSACOSA SOSTIENESOSTIENE BOCCASSINIBOCCASSINI governo di centro-sinistra stava at- Il titolare del Viminale, infatti, do- «La questione non è risolta 1 Con la direttiva che territorializza Ros, Sco e Scico, ,

MILANO. Borrelli, Davigo e Colom- territorio,madevonolavorareastret- estremismo giustizialista e le polemi- no il suo intervento. Di non ritenerlo chetutteassolvano alle stesse funzio- Dunque, né con Boccassini né con lanciato da Ilda Boccassini? Davvero bo a Roma invitati a partecipare ad tocontattoconlequestureeicoman- che latenti, iniziate conl’intervistadi politicamente opportuno. Questo, ni crea problemi di coordinamento e Napolitano? D’Ambrosio indica una le indagini del pool rischiano di nau- un forum sulla giustizia e lui solo a di locali dell’Arma, aumenta anche il GherardoColomboal«Corrieredella inutile negarlo, ha creato qualche diduplicazionedellavoro,cheincide terza via e ricordaun’occasione man- fragare, «Mani Pulite» sta per chiude- Milano, nel suo ufficio. Dell’intervi- pericolo di inquinamento delleinda- Sera», in un confronto diretto si sa- garbato dissapore. Niente di parago- negativamente anche sulla nostra at- cata: «Quando siistituìlaDiasisareb- re i battenti? D’Ambrosio non vuole sta della Boccassini, Gerardo D’Am- gini. Ma questi timori non presup- rebbero palesate. Il numero due della nabile alle clamorose rotture che lo tività. C’è una dispersione di forze, bero dovuti risolvere anche questi proprioparlarneetantomenoaigior- brosio, il numero due della procura, pongono un radicale pregiudizio sul- procura di Milano aveva difeso a spa- avevano contrapposto a Tiziana Pa- perché finiscono per intralciarsi a vi- problemidisovrapposizionedellein- nalisti, che hanno l’ingrato compito non vuole proprio parlarne. Un mo- l’integrità delle forze renti, anche perché ben cenda». D’Ambrosio siriferisce all’ar- dagini, ma si è perso il treno. In Italia di seminar zizzania rilevando i dis- do per evitare di prendere aperta- dell’ordine? diverso è il calibro del- cinota competitività tra le forze del- abbiamo le procure distrettuali anti- sensi più che i punti di vista comuni. mente le distanze dal pm? Ilda Boc- Difficile sapere cosa Compiti l’interlocutore. Ma l’ordine, per cui le indagini sono affi- mafia che devono combattere la cri- «Ripeto, non ho letto le direttive di cassini tuona a nove colonne sul ne pensano i suoi colle- adesso, memore di que- date ai primi che intervengono su un minalità organizzata e hanno com- Napolitano. È una questione delica- «Corriere della sera»: «Entro pochi ghi milanesi. La citta- Le procure sta recente esperienza, determinato episodio. «Le gelosie petenze su determinati reati, la stessa ta, sulla quale non voglio parlare a mesi sarà impossibile indagare». Per- della di «Mani Pulite» antimafia si di Ilda Boccassini non professionali, anche comprensibili, cosa dovrebbe valere per le forze del- vanvera».L’unitàdelpoolglistapiùa ché? Colpa della direttiva Napolita- ieri era presidiata solo occupano di vuole proprio parlare. creano spesso dei problemi: la com- l’ordine. Abbiamo spesso lamentele cuore di qualunque opinione e se le no. Per il pm milanese che ha intro- da D’Ambrosio. Borrel- certi reati e non «Non ho letto la diretti- petitività è il vero nodo, perché poli- per lo spreco di energie, perché più sue sono diverse da quelle di Ilda la dotto nel pool le modalità di indagi- li, Davigo e Colombo va del ministro Napoli- zia e carabinieri spesso non si comu- corpi si occupano delle stesse cose, Rossa, in questa fase non lo direbbe ne dell’antimafia, è un colpo al cuore erano - appunto - a Ro- di altri. La stessa tano e non posso far nicano i risultati delle indagini e an- intervenendo sugli stessi episodi. neppuresottotortura.Nonsiarrende delle inchieste sulla corruzione di cui ma, per partecipare al cosa deve valere commenti sulla base di che se al magistrato spetta il ruolo di Succede che polizia e carabinieri arri- nemmeno alle esortazioni del sena- è titolare. Boccassini se la prende con forum sulla giustizia perleforze ciò che è apparso sulla coordinamento, questa organizza- vino contemporaneamente per un toredellaSinistrademocraticaGuido tutti: politici, associazione nazionale organizzato da «Re- dell’ordine stampa». Gli accennia- zione del lavoro aumenta le nostre intervento, con pochi minuti di dif- Calvi, che si augura che Borrelli e magistrati, vertici delle forze dell’or- pubblica». mo al contenuto e lui la difficoltà». ferenza. Le indagini spettano al pri- D’Ambrosio sappiano ricondurre i dine e subito viene sommersa da un E lui, l’anima garan- prende alla lontana: Fa un esempio e ricordagliannidel mo arrivato e magari il secondo ha sostituti ribelli della procura di Mila- coro di critiche: la accusano di sin- tistadel pool, non è sta- «Sonosceltechedevefa- terrorismo, quando in più di un’oc- già pronte le squadre, gli artificieri, no«acomprendereladelicatezzadel- drome di onnipotenza, di tentazioni to invitato? Forse si, re il mondo politico, casioneè accaduto che la poliziaarre- come avvenne per la bomba a Palaz- le funzioni esercitate e l’inopportu- autoritarie, di estremistica sfiducia forse no, forse solo al- spettano a loro. Per stasse carabinieri infiltrati delle orga- zo Marino. Ma niente da fare, biso- nità di queste esternazioni». Non ce- nelle istituzioni. Certo, se i servizi l’ultimo momento. Ma questa assen- da tratta il diritto del collega di espri- quanto mi riguarda, già in altre occa- nizzazioni terroristiche e viceversa». gna aspettare che arrivino gli artifi- de alla lusinga e replica: «Questo non speciali dei carabinieri o della polizia za è un sintomo: Gerardo D’Ambro- mere il proprio parere, ma rivendi- sioni ho detto che riterrei opportuna Perluibasterebbegiàquestadiversifi- cieri del corpo che si è aggiudicato le èpropriounmiocompito». non possono più svolgere le loro in- sio rappresenta, diciamo così, l’orto- cando per se quello stesso diritto, una diversificazionedellecompeten- cazione di competenze a ridurre i indagini. Una perdita di tempo, che dagini muovendosi liberamente sul dossia, in questo clima diffuso di aveva detto di non ritenere opportu- ze tralevarieforzedell’ordine.Ilfatto problemi. danneggia le indagini». E l’allarme Susanna Ripamonti

IL CASO La Suprema Corte si fa scudo della privacy, ma Rodotà smentisce clamorosamente Giustizia, oggi vertice Vietate alla stampa le sentenze della Cassazione Polo-Ulivo Solo gli avvocati degli imputati potranno accedere alle informazioni. Il Garante: no all’uso pretestuoso e strumentale delle norme.

Giustizia sempre al centro ROMA. Batti e ribatti, finalmente ci processi stessi. A far scattare l’em- dominio pubblico, ma questo caso menteche le comunicazioni aigior- re. un abbaglio. Niente male, per il sa- dell’attenzione dei palazzi siamo:daierilesentenzedellaCorte bargo -hannospiegatoal“palazzac- supera per gravità tutti gli altri. Vi nalisti sulle date dei processiesullo- Pochi minuti dopo l’allarme lan- cro tempio della giurisprudenza e della politica. Oggi si di Cassazione sono merce proibita cio” - è bastata una direttiva del ma- immaginatese a giornali etivùfosse ro esito appartengono per loro na- ciato da Serventi Longhi, ecco la dell’interpretazione della norma riuniscono nuovamente i perlastampa.Pergiustificarequesta gistrato che dirige il centro elabora- impedito di conoscere, mettiamo, tura alla categoria degli atti pubbli- messaa punto del professorRodotà. giuridica. Il professor Rodotà è tal- responsabili Giustizia di Ds, scelta qualche burocrate si è fatto zione dati. Il diktat non lascia dubbi ladecisioneinmeritoallariapertura ci. Sarebbe davvero inconcepibile - Il Garante è perentorio: «La legisla- mente sicuro della sua posizione Ppi, Fi e An per vedere se è scudo della legge sulla tutela della di interpretazione: in base alla legge del processo Calabresi? E cosa acca- ha proseguito Serventi Longhi - che zionesullaprivacynonhainnovato che non rinuncia a redarguire la possibile trovare una larga privacy. Però a sproposito, perché sulla privacy solo gli avvocati degli drebbe se da oggi tutte le cancellerie si consentisse alla magistratura di sulle procedure legate alla conosci- stessa Suprema Corte: «Il Garante - intesa su tre questioni poche ore piùtardi il black-outèsta- imputati, o persone da loro delega- di tribunale decidessero di seguire a interpretare la legge sulla privacy bilità degli esiti, del calendario dei conclude la dichiarazione - coglie nodali da affrontare con to clamorosamente smentito dal te, potranno richiedere e ottenere cascata l’esempio della Suprema come un’autorizzazione a stringere processi e della pubblicità delle l’occasione per richiamare nuova- legge ordinaria: elezione garanteStefanoRodotà:lalegge675 tali notizie. Il provvedimento è sta- Corte? ulteriormente il freno al diritto di udienze. Questa è una materia che mente l’attenzione sulla necessità del Csm, divisione delle - afferma - non si applica all’attività to confermato da ambienti della Le reazioni, una volta tanto, sono cronacanelsistemagiudiziario». era e resta regolata dalle norme prodi un uso pretestuoso e strumentale funzioni e incompatibilità degliufficigiudiziari. Procura generale: segno che non si apparse adeguate alla gravità del ca- Si è fatto vivo anche il presidente cessuali preesistenti, in particolare della legge 675, riservandosi di ri- dei magistrati. Fi e An Ieri mattina, a Roma, i giornalisti trattadiunainiziativaassuntainso- so. Il segretario della Federazione dell’Ordine dei Giornalisti, Mario dal codice di procedura penale. chiedere agli uffici competenti in- ritengono che a questo che hanno bussato alla porta del litudine da un anonimo dirigente della Stampa, Paolo Serventi Lon- Petrina per chiedere, attraverso un Inoltre la gran parte delle norme formazioni e chiarimenti in meri- pacchetto sarebbe Centro informazioni della Cassa- delCed. ghi, ha parlato di “ennesima, grave decreto, la correzione dell’articolo della legge n. 675, e sicuramente to». opportuno aggiungere zione per il quotidiano giro di cro- Può sembrare incredibile, ma è provocazione la cui origine è attri- 25 della legge sulla privacy, quello quelle rilevanti nella materia tratta- Lo scontro fra poteri, e ai massimi anche la questione dei naca, si sono visti negare sia le noti- proprio così. Non è la prima volta buita dalla stessa Corte alla legge che impone limiti alla pubblicazio- ta, non si applicanoall’attivitàdegli livelli della cultura giuridica italia- pentiti. zie sulle date dei processi che sisvol- che la legge sui dati personali viene sulla privacy. Mi auguro che ilmini- ne dei notizie sulle condizioni di sa- ufficigiudiziari». na,ègarantito. gono davanti alle sezioni della Su- capovolta contro il cittadino stesso, stro della Giustizia Flick e il Garante lute e sulla vita sessuale, e che è fon- In altre parole: come minimo prema corte, sia le conclusioni dei che si vede negare informazioni di Rodotà chiariscano immediata- tediequivociegrattacapianonfini- qualcuno, alla Cassazione, ha preso Pierluigi Ghiggini 07SPO02A0704 07SPO01A0704 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:36:24 04/06/98

LO SPORT l’Unità 19 Martedì 7 aprile 1998

ghi) si allenano dove capita, anche in to su una ruota, essendo quella da- Tanta palestra: è aumentato sette chili 7 aprile 1993 7 aprile 1998 albergo. Quando il pilota è a Roma (è vanti costantemente “impennata”. La segreteria nazionale della Cgil partecipa Bice, Franca e Silvia ringraziano quante e attentissimoalle condizioni di forma Perraddrizzarelamotodopounacur- convivocordoglioaldoloredeifamiliaridi quanti hanno voluto unirsi nel ricordo di Un Biaggi «tuttomuscoli» fisica: in passato si sottopose ad una vailBiaggidiuntempononbastereb- ROLALDO PETTINARI GERARDO CHIAROMONTE serie di test all’istituto di Scienza del- be, e soprattutto lo stress di un intero acinqueannidallasuascomparsa. stimato ed apprezzato dirigente sindacale, lo sportdiretto dalprofessor Antonio Gpsarebbeinsostenibile. scomparso prematuramente, dopo una vita Roma,7aprile1998 per vincere sempre in «500» Dal Monte) si appoggia ad una serie Così il pilota romano si è messo al dedicataalladifesadeidirittideilavoratori. La famiglia Marzocchi comunica a chi gli ha di palestre e segue le indicazioni di lavoro con determinazione feroce, volutobenecheèmortoilcompagno 07SPO02AF01 Roma,7aprile1998 Guidare una «500» è tutta un’altra lente delle dueruote,ilventisettenne Faustini sul piano degli esercizi ma acquisendo i sette kg che gli consen- ETTORE cosa. Max Biaggi vinceva nella classe pilota romano si è sottoposto per tut- 1.0 anche una dieta per salire di peso. La tono di affrontare la stagione nella Seguesottoscrizione. Le compagne ed i compagni della Filt di Ro- 250, continua oggi a farlo con una to l’inverno ad una preparazione fisi- 9.0 crescita muscolare era peraltro obbli- classe 500. La preparazione ha deter- ma e del Lazio sono fraternamente vicini ad Bologna,7aprile1998 moto più pesante e molto meno ma- ca durissima che l’ha portato ad au- gata per un ragazzo alto 168 cm che minato in Biaggi un vero e proprio AttilioGalliperlaimprovvisaperditadel neggevole. Come se la maggiorazio- mentaredi7kglamassamuscolare. fino all’autunno scorso pesava 64 kg cambiamento fisico: spalle e braccia Sonoseiannicheilcompagno FEDERICO TROMBINI ne di peso (da 90 a 130 kg) e potenza Chi lo guida è un ex maratoneta, ed ora deve dominare una macchina hanno mutato forma. Da qui l’unico PADRE (Deville) (da 100 a 200 cavalli) del mezzo mec- Alessio Faustini che nel 1992 parteci- come la Honda 500 Il problema per inconveniente (irrilevante): nelle I funerali avranno luogo oggi alle ore 10,30 è mancato all’affetto dei suoi cari lasciando canico non esistesse. Insomma, da pò alle Olimpiadi di Barcellona (si un pilota leggero è la combinata pe- vecchie tute il pilota romanonon en- pressolaParrocchiadelTrullo. un vuoto nei loro cuori.Lafamiglialoricorda 0 aparentiedamicisottoscrivendoperl’Unità. vero fenomeno. Per adattarsi alla piazzò 44 ). Faustini e Biaggi (con so-potenza di una moto come una trapiùeperquestoReMaxsen’èfatto Roma,7aprile1998 nuova categoria e diventare il poliva- l’aiuto del fisioterapista Marino La- 500 cc: una macchina chescarica tut- ridisegnaredellealtre. Genova,7aprile1998

Il Comandante «specializzato» nella pulizia etnica nell’ex Jugoslavia è proprietario dell’Obilic di Belgrado

Arkan, il capo delle Tigri MILANO - Via Felice Casati, 32 Tel. 02/6704810 - 6704844 - Fax 02/6704522

E-MAIL: L’UNITA’[email protected] sbarca in Italia col calcio SOGGIORNO A CUBA ROMA. Il comandante Arkan, il ca- squadra molisana rischiò addirittu- PARTENZA DI GRUPPO (minimo 40 partecipanti) po delle famigerate tigri di Belgra- ra di fallire. Ma questa è cronaca mi- do, i macellai addetti alla pulizia et- nuta. Quello che colpisce nella vita Partenza da Milano Malpensa il 17 ottobre Cominciò nica durante la guerra nella ex Jugo- di questo personaggio, che vive a Trasporto con volo speciale Air Europe slavia, sbarca a Roma. Apre un uffi- Belgrado e ostenta sulla giacca il di- Durata del viaggio 9 giorni (7 notti) come leader cio in una delle zone più esclusive stintivo della «Guardia volontaria Quota di partecipazione: lire 1.720.000 dei Parioli, a pochi isolati dalla sede serba», è la mole di affari che ha in Visto di ingresso lire 29.000 degli ultrà dell’ambasciatadellaRepubblicafe- quasi tutti gli angoli del pianeta. Af- Diritti di iscrizione: lire 60.000 derale Jugoslava. Scopo ufficiale fari opachi, al cui centro c’è sempre (Supplemento su richiesta per partenza da Roma) della prestigiosa sede di rappresen- la sporca guerra che insanguinò la La quota comprende: Stella Rossa tanza acquistare calciatori per la exJugoslavia. volo a/r, le assistenze aeroportuali, i trasferimenti, il «Obilic» di Belgrado, la squadra di Nato povero tra le pietre di Petrel- pernottamento in camere doppie presso il Veraclub Gran Caribe Che grande salto ha fatto cui il comandante è proprietario e laTifernina,inprovinciadiCampo- (4 stelle), situato a Varadero in località Punta Blanca, la pensione Zeliko Raznajatovic. Prima presidente. Perchè il signor Zeliko basso, oggi porta al polso un orolo- completa. Le escursioni facoltative da Varadero: Cienfuegos, di diventare il Raznatovic, alias Arkan, oggi ha ap- giotempestatodidiamantinieviag- comandante Arkan, era il peso al chiodo la tuta mimetica da gia a bordo di una Mercedes da 300 Trinidad, Topes de Collantes, Guamà, Santiago de Cuba, Cayo capo degli ultrà della combattimentoperindossareipan- milioni. Ma all’inizio è stata dura. Largo, l’Avana e Morro Cabaña. «Stella Rossa» di Belgrado, ni del magnate del calcio. Ma il suo Emigrato in Inghilterra, scappa dal dagli spalti incitava i suoi e motto è sempre lo stesso: «Vincere, quartiere operaio dove il padre fa Nota. Le iscrizioni saranno accettate entro il mese di agosto e se c’era da menar le mani distruggere i nemici», questa volta l’operaio in un calzaturificio e a un- sino all’esaurimento dei posti. era il primo, oggi è capo di non in nome della grande Jugosla- dici anni vince una borsa di studio 07SPO02AF02 una delle più prestigiose via, ma in nome di «Obilic», il prin- che lo proietta alla prestigiosa Wel- 2.0 squadre dei Balcani, la cipe ortodosso che uccise il sultano lingborough School. Fa mille me- «Obilic» di Belgrado, in Kosovo, l’enclave a maggioranza stieri ed approda a Cambridge. Tan- 21.50 squadra che il albanesecarissima ai serbi. E alprin- te soddisfazioni ma anche qualche «comandante» vuole cipe è intitolata la squadra, ai primi problema in Gran Bretagna, dove lanciare a livello europeo. posti nel campionatodi calciojugo- viene condannato a cinque anni Un obiettivo ambizioso slavo, con i giocatori meglio pagati per bancarotta fraudolenta dal Tri- che Arkan è sicuro di dell’intera repubblica federale. Vi- bunale criminale che lo definisce raggiungere. Del resto cepresidente del sodalizio sportivo «unnaturaletruffatore». non gli mancano i mezzi , cheduemesifahabattutoilVicenza Un incidente di percorso che lo anche se deve ancora inuna«amichevole»,èGiovanniDi convince definitivamente a trasfe- superare qualche Stefano, 43 anni, ex presidente del rire il suo campo di interessi nella problema con la giustizia. Campobasso Calcio. «Sono amico Jugoslavia sull’orlo della guerra et- Quella internazionale, dei di Arkan, e allora?». Lo raggiungia- nica. Qui conosce uno strano uomo giudici del Tribunale per i mo al telefono nella sua casa di Bel- d’affari, Radojca Nikcevic, astro na- crimini di guerra nella ex grado. L’uomo è un fiume in piena. scente della nomenklatura di Bel- Jugoslavia, che - sia pure «Arkan non esiste più, la guerra è grado, proprietario di finanziarie, colpevole con lentezza - passata, ora pensiamosoloal calcio. giornali e stazioni radio tv. Con lui, hanno ancora tra le mani il Vogliamo fare dell’”Obilic” una nel ‘93, vola in Colombia, un viag- dossier sui massacri grande squadra, anche acquistando gio fruttuoso per Di Stefano (che operati dalle sue calciatori stranieri. Il nostro obietti- porrà le basi per l’acquisto del 5 per famigerate «Tigri». E vo è di giocare nelle coppe europee, cento della Cine-Columbia), ma quella nazionale che nonsoChampionsLeagueolaCop- sfortunato per Radojca, che poco «Arkan» il giorno del suo matrimonio indaga sulla morte di pa delle Coppe». Di Stefano parla a dopo verrà freddato da un misterio- Vladan Kovavevic Tref, un ruota libera e mai viene sfiorato da so killer con una scarica di 44 ma- uomo d’affari amico del dubbi sulla controversa figura del gnum. Alla morte del suo amico, Di (la Pinguin). Un successo coronato polare di ispirazione cristiana, ha figlio del presidente suo presidente. «Basta con queste Stefano eredita il controllo della Su- da una bella casanel cuoredella Bel- fondato la Lega Sud, una organizza- Milosevic, secondo storie di Arkan massacratore, il Tri- madija, una delle più solide società gradocheconta,alnumero31divia zione riccamente finanziata dal suo l’agenzia indipendente bunale internazionale dell’Aja per i finanziarie di Belgrado. È la classica Tolstojeva, a due soli isolati dalla amicoArkanconunmiliardodilire. «Beta», Arkan sarebbe il crimini di guerra non lo sta ricer- prima pietra di un impero finanzia- villa del presidente federale Milose- Obiettivo del movimento «fermare mandante di cando. Dovrete abituarvi a vederlo rio che col tempo si arricchirà di vic. Bossi» con la politica, e se non do- quell’omicidio. Storie da sui campi di calcio, anche quida voi mille sigle. Società aeree (Italo Jugo- Ma il vero pallino del self made vesse bastare «ho undicimila uomi- chiarire. In mezzo, tra in Italia». È una strana figura questo slawAirleansInc,della quale ilbrac- man di origini molisane è la politi- ni pronti ad intervenire», conclude Pasqua a Rimini - Viserba Hotel Grazia - Hotel Maxime - Tel. l’esperienza di capotifoso Di Stefano, ex presidente del Cam- cio destro di Arkan è chief executive ca. «Voglio fare qualcosa per il mio Di Stefano e non parla certo di cla- 0541/732824 - 734352 - Vicinissimi mare - Ambienti familiari. Camere e quella di manager del pobasso calcio, promise mari e officier), di produzione cinemato- paese», ripete spesso pensandoall’I- ciatori. con bagno. Parcheggio chiuso. Cucina genuina e variatissima. 3 giorni calcio, c’è la sporca guerra monti, acquisto di fuoriclasse e suc- grafica (Select Pictures e United Ar- talia.Sconfitto alle politichedel‘94, pensione completa compreso speciale pranzo pasquale 145.000 - jugoslava e il ruolo svolto cessi sportivi. Poi tutto naufragò e la tist di Belgrado), stazioni radio-tv quando si candidò per il Partito po- Enrico Fierro Sconto bambini - Prenotatevi!!! da Arkan e dalle sue tigri. Ruolo da macellai, da addetti alle operazioni Lo Zimbabwe avversario dell’Italia: chi sono gli «eroi» che hanno eliminato l’Australia sporche, specialisti in pulizia etnica. Donne violentate e sgozzate, VIAGGIO uomini torturati e I fratelli Black e il tennis nato in un ranch bruciati, fosse comuni. Questo raccontano le GIULIANO CESARATTO IN PERSIA dimenticate cronache di (MINIMO 15 PARTECIPANTI) quella guerra. Nel DALL’INVIATO Melbourne,unquartodifinaleacces- dalla più improbabile delle sfide. By- Camporese, come per il Gaudenzi conflitto cancellato dalla sibile se non probabile, la nuova pro- ron (28 anni, n. 61 del mondo) e sparito dalla circolazione per un an- memoria degli europei, GENOVA. Chi ha eliminatodallaDa- mozione tra le prime quattro del Wayne (24, n. 83) sono l’altra faccia nointero. Partenza da Roma il 14 maggio e il 18 giugno Arkan entra fin dalle vislospauracchioAustralia?Larispo- mondo, cosa che ha già del prodigio- del miracolo italiano inDavis,lacon- Mali profondi insomma, sconfitti Trasporto con volo di linea battute iniziali. È a sta è accompagnata da un malizioso so oltre che del recidivo visto come ferma che i ribaltoni nel tennis non li però con alchimie casarecce e fortu- Vukovar con le «tigri», sorriso. Sono stati i due Black, che co- sono andate le due ultime Davis az- fanno soltato gli azzurri. Quando si natestaffettepropriomentresipredi- Durata del viaggio 8 giorni (7 notti) tutti volontari, molti dei me il Macigno dei fumetti hanno la zurre. tratta di «lottare per la bandiera» tut- cano programmi pluriennali e «stra- Quota di partecipazione: lire 2.900.000 quali assoldati tra le pelle bianca e che hanno fatto all’Ita- E con loro si giocherà sull’argilla, la to può succedere, la storia dell’insala- tegieamediotermine». Supplemento partenza da altre città frange più violente della lia un regalo grande così. Sono i fra- scelta è fatta. Su sabbie friabili per ar- tiera d’argento sta lì a dimostrarlo. In Èperòl’Italiaartigianalequellache lire 200.000 tifoseria belgradese, telli africani Wayne e Byron, gli eredi ginare i vigori della famiglia Black, patria, ora sono degli «eroi»: ieri sono funziona. Un pò come per i Black cre- insieme alle «aquile» del dei coloni inglesi della non troppo data per temibilissima quando scen- stati celebrati sulle pagine di tutti i sciuti a pallettate nel cortile del loro Visto consolare lire 70.000 Vojslav Seselj mette a anticaRhodesiacheunprecedentein deincampoperdifendereicoloridel- giornali del paese africano. Il quoti- ranch, che hanno, l’un contro l’altro L’itinerario: Italia/Teheran - Kerman (Bam) - Shiraz (Persepoli) - ferro e fuoco villaggi e Davis con l’Italia ce l’ha ed è un secco la «sua» terra, cosa del resto toccata diano più diffuso dello Zimbabwe e recentemente anche contro la so- Isfahan -Teheran/Italia città bosniache. «Tutte 5-0 rimediato proprio a Genova nel con mano dai giganti del tennis au- ”The Herald”, ha dedicato all’impre- rella, perfezionato il loro gioco tanto La quota comprende: Volo a/r, le assistenze aeroportuali a balle della propaganda 1964 contro il trio Pietrangeli-Maio- straliano che, pur con mille giustifi- sa dei «Blacks» la prima pagina. «Una da abbandonare il pur vasto recinto Roma e all’estero, i trasferimenti interni in aereo e in pullman comunista: abbiamo li-Merlo. Il pericolo perciò è scampa- cazioni, tutto si aspettavano tranne pagina di storia dello Zimbabwe - è il casalingo per approdare ben avanti privati, la sistemazione in camere doppie in alberghi a 4 stelle (3 combattuto per il nostro to. Lo stellone azzurro, almeno per il che l’eliminazione di Harare. Si cer- titolo di apertura - è stata scritta da nelle classifiche del mondo. La fede- stelle a Kerman), la pensione completa, gli ingressi alle aree Paese», replica oggi mondiale a squadre, continua a bril- cherà un posto freddo, come suggeri- due fratelli su un campo di tennis a razione dello Zimbabwe, in pratica la archeologiche, le visite guidate previste dal programma, l’assi- Arkan. Che vuole lare. scono gli strateghi di casalinghi van- Mildura». famiglia Black, aveva già invitato la stenza delle guide locali iraniane, un accompagnatore dall’Italia. cancellare il passato, Bertoluccieglialtrinesonocon- taggi, per scombussolare le abitudini Regge benissimo dunque l’Italia, squadra azzurra a una visita. Il pro- perché il futuro è il grande vinti ben al di là delle saggezze teori- equatoriali dei due atleti che picchia- con i suoi giocatori sempre in bilico gramma prometteva safari, gita alle calcio europeo. Il pallone, co-filosofichedi capitanoegiocatori: nocolpisottoil sole d’Africa neicam- tra aurei exploit e capitombolifango- cascate Vittoria e match incrociati si sa, a volte fa «prima bisogna giocare», «a tennis pi che hanno dietro casa, uno d’erba si. Reggeperorgoglioeperimpossibi- con Wayne e Byron. Naturalmente dimenticare tutto, anche i non si può mai sapere», «in questo in onore alla tradizione del lawn ten- lità dialternative.Reggegiocandosul sui due campi del Black ranch, la va- massacri di una guerra gioco non c’è certezza», evia con altri nis, uno di cemento per le nuove filo della crisi di nervi, ma anche sen- sta fattoria dello Zimbabwe dove il MILANO - Via Felice Casati, 32 sporca. ponderosi aforismi. Tuttavia lo Zim- frontiere americane del gioco. Ma za paracadute e rigenerando giocato- tennisèdicasa. Tel. 02/6704810 - 6704844 - Fax 02/6704522 babwe in casa (17-19 luglio) diventa non sono da prendere sottogamba ri di volta in volta dati per logori co- E-MAIL: L’UNITA’[email protected] ben più di un match con l’Australia a questi castigamatti usciti vincitori me fu per Cané, come è stato per Giuliano Cesaratto 07CUL03A0704 ZALLCALL 12 21:02:25 04/06/98

CULTURA E SOCIETÀ l’Unità2 3 Martedì 7 aprile 1998

ROMA.Veltroni VeltroniChiusa la settimana per i beni culturali e ambientali, aprono i musei. Chi vuol andare alla Galleria Borghese o agli Uffizi non ha che l’imbarazzo della scelta. Da oggi 16 tra i più importanti musei d’Italia rimarranno aperti sino alle 22. La mini rivoluzione durerà tre anni, poi se son rose fioriranno... Il ministro per i Beni culturali Walter Veltroni è soddisfatto. Più che alle casse pensa alla nuova qualità dell’offerta culturale. «È un’iniziativa pressoché unica al mondo e che punta a riorganizzare i meccanismi della fruizione, elevan- doli qualitativamente. Non so se cre- scerà il numero dei visitatori. Me lo auguro. Nell’immediato spero che la visitaaimuseisiamenoconcitata». La settimana di promozione dei beni culturali si è appena con- clusa. Ministro vogliamo fare un bilancio?Qualèstata la novità di questo appuntamento annuale, al di là del fat- to che i cittadini po- tevano accedere gra- tisaimusei? «La«La cultura cultura «La novità è che questa iniziativa si è inserita in un contesto, si è giovata di un clima culturale cambiato. In certi musei le presenze si sono raddoppiate, persino triplicate. È un fatto clamoroso fa bene su cui ha inciso non tanto il poterci fa bene andare gratis quanto la nuova do- mandadicultura». Più visitatori ai musei, più persone davanti alla tv a guardare programmi d’arte. Questo nuovo consumo culturale nasce da una allealle casse casse politica di “buon governo” nell’offerta o indica anche una tendenzanuova? «Non è buon governo. Due fattori in- fluenzano la nuova ee all’anima» all’anima» domanda di cultura. Il primo: siamo alla fine di un secolo e Consiglio “l’Italia, unaminieradi marla in un museo ma perché deve di un millennio. Si chiede aiuto alla ricchezze”? diventare una meta culturale per cultura, sia essa quella del cinema, «Negli ultimi giorni sono stato a tuttal’Europa». del teatro, della musica o dei musei, Bergamo a inaugurare la mostra su Parliamo di Europa. Di recente per trovare risposte ai quesiti etici, Lorenzo Lotto, una delle mostre più Lei è stato in Francia, Germania, moralichecianimano.Adesempio, belleinquestomomentoinEuropa; Russia. Si ribalta una tendenza e c’è una grande attenzione - e lo di- a Firenze, agli Uffizi, per l’apertura l’Italia comincia a esportare il be- mostrano anche i dati sui consumi dei servizi aggiuntivi; nel capoluo- necultura? televisivi-atutto ciò che mette in go emiliano per firmare la conven- «La cultura è l’elemento centrale relazione lapersonaconlastoriade- zione su Bologna città della cultura dell’identità del nostro paese che va gli ultimi cent’anni. Il grande suc- del duemila. Lo sforzo è “allargare giocatoorachel’Italiahaunasuadi- cesso di prodotti culturali sulla sto- l’Italia”, far capire che c’è un’enor- mensione europea. Il paradosso ria del nazismo o sul ‘68 altro non è me ricchezza che comprende i semmai è precedente; non avere che ilbisognodiritrovareleradici,il bronzi di Riace di Reggio Calabria, il avuto una politica culturale pur senso e il percorso di avendo iscritto nel proprio Dna la questo secolo. Il se- propensione alla creazione artisti- condofattoreriguarda ca, quello che, per usare il titolo del bandiere rosse che ciali che hanno sfilato a Torino. le difficoltà della poli- Il patrimonio libro di Bollati, è “il carattere degli Moretti? sventolano nelle Tra questi due mondi esiste un tica che non riesce a italiani”». macchine di chi va a contattopossibile? entrare in comunica- artistico è I privati partecipano all’impre- Chiede solo festeggiare la vittoria «Il contatto c’è; bisogna moltipli- zione con questa vo- sa cultura. Nascerannonuovimu- dell’Ulivo e Moretti care le occasioni perchè questi gio- glia di valori e ideali. la vera carta sei, quello dell’architettura, della che non in vespa che alza le vani possano produrreculturaerac- Ciascuno cerca rispo- fotografia, dell’audiovisivo. Ora- mani in segno di vit- contare i propri universi, dall’arte se dentrodi sé. Parlerei d’identità ri dei musei, bookstore e ristoran- sparisca toria pensando a suo contemporanea alla musica al cine- di integrazione più ti: la cultura italiana entra in Eu- figlio Pietro che è ap- ma sino all’arte di strada, anche che di contrapposizio- dell’Italia ropa. Quello che sembra mancare l’individuo pena nato. Lì c’è l’i- rompendo un certo aristocratismo ne o conflitto con la è il ruolo e la funzione, anche cri- dea di un riequilibro del mondo della cultura verso que- politica. Infine, c’è il tica, dell’intellettuale. Una dele- nel rapporto tra se ste espressioni, magari confuse ma diverso clima italiano, ga totale all’Ulivo? Un grande as- stessi e il resto del dinamiche. Il secondo elemento sta ma questo è solo il ter- sentediquestafasepolitica? mondo, di una nuo- nel moltiplicare le occasioni di con- zo fattore che incide sulla domanda barocco leccese, le ville venete del «Il tema chiama in causa più fat- sta altrove; sta nella qualità e nella va integrazione tra la politica e la sumo di cultura; chi legge un libro, dicultura». Palladio, i centri storici di Umbria, tori: come la politica si rapporta agli pesantezza di respiro della politica. dimensione dell’individuo. Ma ascoltamusica,visitaunmuseovive Galleria Borghese, Palazzo Al- Marche, Toscana. Anche l’apertura intellettuali, il loro ruolo e la loro Questo vale, in una certa misura, questo richiederebbe alla politica meglio degli altri. Ridurre il prezzo temps, l’allargamento degli Uffi- dei musei la domenica pomeriggio funzione, come sono fatti tv e gior- anche per giornali e tv. Per il futuro, un di più di ambizioni, di capaci- del biglietto per andare al cinema o zi, tutte iniziative che riguardano serve a indirizzare i flussi turistici nali. Non ho nostalgia dei tempi in sono fiducioso. Stanno nascendo tà di proiezione di valori». ateatroe,oggi,fareunadiversapoli- la valorizzazione di un patrimo- lungo direttrici apparentemente cui, a colpi di appelli, il paese viveva nuovi circuiti di lavoro intellettua- Parliamo di esclusi. Cresce la tica di apertura dei musei significa nio già noto. E per i circuiti mino- meno considerate. Premesso que- di schieramenti. Finita l’epoca delle le, c’è una generazione nuova che domanda di cultura. Ma cresce ridareossigenoalpaese». ri,nonc’èilrischiodellamargina- sto, penso anche che si debba avere certezze, l’intellettuale usa come preme. Io do una lettura diversa del anche l’area del disagio, dell’au- lità? Come si traduce politica- un’attenzione particolare verso la propellente il dubbio per formare la film di Moretti, Aprile.Lachiavedi toesclusione:igiovanidisoccupa- Vichi De Marchi mente lo spot dellapresidenzadel capitale d’Italia, non per trasfor- coscienza critica. Semmai l’asfissia quel film sta nel contrasto tra le ti del sud, gli squatter e i centri so-

LA NOVITÀ Galleria Borghese, Capodimonte, Uffizi, Accademia... Il via stasera, con brindisi e regali ai primi visitatori Fini: «È solo il ministro E da oggi 16 musei si fanno «belli di notte» dell’immagine»

DALLA REDAZIONE una stampa alla Borghese, a Castel soprintendente ai beni artistici Anto- dopo aver ricordato la carenza di cu- Torino, Anna Maria Donadoni Rove- rano all’affresco di Leonardo. «Ci sa- E intanto An presenta un Sant’AngeloeaPalazzoAltempsaRo- nio Paolucci, erilancia: «Ora ilsecon- stodi nel museo, pur approvando l’a- ri: «È un’iniziativa felice, ma sarei più rebbero stati problemi se non si fosse proprio «controrapporto» FIRENZE. Un po‘ alla garibaldina, ma, idem all’Accademia di Venezia do gradino del progetto Veltroni do- perturaprolungataallanotte. felice se avessimo più personale. Qui previstalapausapomeridiana-osser- sullo stato della cultura in con i custodi reclutati anche all’ulti- con la riproduzione dell’uomo vitru- vrebbe essere il distribuire il turismo A fine ottobre, comunque, verran- tutti sono disponibili, tuttavia siamo va Pietro Marani, condirettore del re- Italia. L’hanno presentato mo tuffo, scatta da stasera l’orario in viano. culturale nei musei mino tirate le somme per sotto organico, in teoria abbiamo 50 stauro - Così invece la restauratrice ieri a Roma il presidente del notturna per sedici musei. Da oggi Si parte in virtù dell’accordo tra nori, il convincere la valutare quali musei ca- custodi, in realtà sono 43. Comun- può lavorare e dovremmo finire l’in- partito Gianfranco Fini e il potete guardare sotto una diversa lu- sindacati e direzione del ministero gente a non andare so- I CUSTODI lamitano visitatori e que abbiamo già i trimestrali assunti terventoperil‘99». predecessore di Walter ce il Trono Ludovisi a Palazzo Al- per i beni culturali e qualche proble- lo a Firenze, Roma, Ve- qualinonhannotenuto pertremesi,ancheinvistadell’osten- Rinviato a domani, perché oggi è il Veltroni ai beni culturali, temps, la sensualissima Paolina Bo- muccio, in buona parte superato, c’è nezia, Pompei, in mu- sono stati il passo. È quanto meno sione della Sacra sindone da metà giorno di chiusura, il pellegrinaggio Domenico Fisichella. Parte naparte alla Galleria Borghese, il Ca- stato. Lo sintetizza Nicola Spinosa, sei che corrispondono reclutati al fiduciosa Matilde de aprile. Aprire la sera ci aiuterà, credo, notturno all’Archeologico di Napoli. dall’idea stessa di Ministro ravaggio di Capodimonte o i Tiziano soprintendente di Capodimonte a ad appena il 5-6% della fotofinish. I Angelis, direttrice di Pa- ascaglionaremeglioilpubblicoinun Che confida di bissare il successo del- della cultura, «presentata a dell’Accademia di Venezia. Con tan- Napoli: «I custodi autorizzati all’a- nostra rete». Paolucci è soprintendenti lazzo Altemps, dove museo da oltre 280.000 visitatori le aperture serali dell’estatescorsama suo tempo da An in modo to di levar di calici per chi arriva pri- pertura notturna sono 94. Ne servi- convinto che sarà un hanno chiamato anche l’anno». dove restano chiuse, per lavori di ri- ben diverso dalla riforma di mo: un prosecco offerto ai primi 50 rebbero altri 10-15. Il personale è sta- successo. Piuttosto si unanimi: «È una qualche cassintegrato.È Con un’ottantina di custodi a sor- strutturazione, le sale dell’ammezza- Veltroni che è incompleta e visitatori dalla caffetteria degli Uffizi, to organizzato secondo turni, ma l’a- interroga sull’esito fuo- buona idea, ma fiduciosa anche per ra- vegliare 350.000 persone all’anno, to occidentale. A dirla così, arida- pasticciata», e si traduce in dal caffè delle arti alla Galleria nazio- desione volontaria ha creato qualche ridallecittàchecampa- serve più gioni,comedire,diluce: all’Accademia di Venezia ostentano mente, suscitano poca curiosità. Ma un attacco all’attività di nale di arte moderna di Roma, dalla problema perché non tutti hanno no d’arte e turisti: «A personale» «Forse la sera permette- tranquillità.Senzanegare,vivalasin- il rimpianto nasce sapendo che ospi- Veltroni su tutti i fronti, dal Borghese. Ognivisitatoredellanotte, aderito. Il rischio è che alcuni uffici Milano che d’estate si rà di vedere le sale con cerità, l’affanno nell’imbastire i tur- tano la cosiddetta «Raccolta porno- cinema all’arte, dalla senza distinzioni nell’ordine di arri- potranno restare sguarniti». Davvero svuota, a Torino, a Na- maggior suggestione, ni. Tanto più che in laguna ogni mat- grafica», con un centinaio di pezzi, musica alla danza. In voeinqualunquemuseo,riceveràun in fotofinish si è chiusa la trattativa a poli, con Capodimon- quando una particolare tina aprono la porta: da oggi in poi tra raffigurazioni su vasi, mosaici af- particolare Fini riassume la poster con un dettaglio dell’«Amor Firenze. Uffizi, Accademia (là dove te che non è in centro e illuminazione rivelerà chiudonosoltantoillunedìpomerig- freschi e sculture d’argomento ine- polemica così: «Altro che sacro amor profano» di Tiziano paga- svetta il David di Michelangelo) e la non è facilissimo da dettagli architettonici, gio. Se da Brera, a Milano, assicurano quivocabilmente stuzzicante. Una Ministro dei beni culturali, to anche grazie al Lotto. Iresponsabi- Palatina a Pitti prendono in prestito raggiungere». Sempre da Firenze ombre e luci speciali». E senza le sco- che tutto fila liscio come l’olio, qual- collezione al momento tappata in Veltroni è ministro li dei bookshop, quando gli va, dona- personale dalla soprintendenza ar- spicca il silenzio, forzato, della diret- laresche della giornata. È altrettanto che preoccupazione la può suscitare gabbieprotettivedilegno. dell’immagine». no un gadget:un’agendina agliUffizi cheologica e dagli archivi di Stato. trice degli Uffizi Anna Maria Petrioli convinta che la notte sarà propizia la il Cenacolo vinciano. Perché lì ci so- (sempre e solo ai primi cinquanta), «Sono contento che si parta», dice il Tofani, obbligata a tacere da Paolucci soprintendente del Museo Egizio di no restauratori che ogni giorno lavo- Stefano Miliani 07ECO03A0704 ZALLCALL 11 22:33:32 04/06/98

Martedì 7 aprile 1998 6 l’Unità L’EUFORIA DEI MERCATI

A Piazza Affari non si ferma l’euforia, dopo un’apertura guardinga. Grandi guadagni per le Fiat. Wall Street ai massimi

07ECO03AF01 1.0 7.0 Fazio ricarica la Borsa Bankitalia: «L’economia va». Nuovo record

MILANO. La maggioranza degli ope- oltre i 9.000 punti (trainata dalla fu- corddi8.970lire. ratori si aspettava una seduta con le sione fra la Citicorp, seconda banca Ma dietro l’entusiasmo in Borsa c’è provegeneralidiuno«storno»libera- Usa, e la società di servizi finanziari preoccupazione. Tutti d’accordo che torio. È invece finita che la Borsa ha Travelers Group). Il gioco era fatto. l’onda lunga rimane positiva. Ma è incassato l’ennesimo record storico: Conclusione: un nuovo rialzo che difficile pilotare l’enorme liquidità +3,16% per il Mibtel (a quota 26.377 per ampiezza, è secondo - dall’inizio provocata dalla fuga deiBot. La Borsa punti) e +3,65 per il Mib30 (le cosid- dell’anno - solo a quello stabilito il 5 diMilanoè«piccola»conappena289 dette blue chips) a 38.053 punti. Il gennaio con un balzo del 3,23% del titoli quotati e questo può provocare tutto in una cornice di scambi molto Mibtel. un effetto rincorsa quando un fiume elevati:6.100miliardi. Ma andiamo per ordine. Il gover- di denaro cerca nuove collocazioni. Insomma, archiviati gli inviti alla natore della Banca d’Italia, Antonio Si sa che in queste settimane i fondi prudenza che venerdì molti avevano Fazio, era a Basilea. Qui a una do- sono stati praticamente «costretti» a lanciato - a partire dal presidente del manda sul significato dell’attenta comprarequalsiasicosapurdiaccon- Consiglio Romano Prodi - piazza Af- osservazione dei mercati azionari tentare la clientela. E del resto la con- fari incornicia un’altra giornata d’o- sollecitata dal «G-10» harispostoco- tinuacrescitadellaBorsa-eisuoimi- ro. Che era iniziata all’insegna del- sì: «Quando ci fu la crisi asiatica, dis- raggi - ha fatto ingrossare l’esercito l’incertezza, con gli indici a passare si: guardate ai fondamentali. Ora deiborsini,ossiadichiinvestegiorno rapidamente dalla zona positiva a continuiamo a guardarli, a guardare per giorno. I timori nascono da una quella negativa e viceversa. Ma poi cioè al buon andamento dell’econo- considerazione: i potenziali compra- nelpomeriggiogliarginisisonorotti. mia, dei profitti e anche della stabili- tori di oggi potrebbero rapidamente Con un balzo finale di 30.000 miliar- tà deiprezzi.Indubbiamenteanchei trasformarsineivenditorididomani, di nella capitalizzazione che ormai è tassi d’interesse sono scesi e anche moltiplicando l’effetto ribassista sempre più vicina al milione di mi- questo aiuta». Una dichiarazione esattamente come oggi moltiplicano liardi (è arrivata a 970 mila miliardi). chevenivaimmediatamentevaluta- quello rialzista. Naturalmente,aque- Altrorecord,naturalmente. tadapiazzaAffaricomeunsemaforo sto punto, nessuno se la sente di fare All’origine del nuovo boom alme- verde alla bontà della crescita della previsioni. Al massimo c’è chi si limi- no quattro motivi: il governatore di Borsa. Ovvio, molti operatori sono mercato con un nuovo e sonante re- una crescita economica per sette an- «scuderia». A spingerle due voci. Da la sicurezza o ai consumi (e quindi al ta ad ipotizzare che l’eventuale stor- Bankitalia Fazio (una sua dichiara- convinticheimarginiperun’ulterio- cord che fa dire al presidente della ni com’è avvenuto negli Usa e spero una parte l’ipotesi - ricorrente e già minore inquinamento). Ipotesi che no potrebbe aversi in concomitanza zione è stata letta come una benedi- re forte rivalutazione, si siano ridotti. Confindustria, Giorgio Fossa. «Sulla che riesca a far sì che avvenga anche smentita - di una quotazione di «Fiat trovava indiretta conferma dal presi- con le cosiddette «scadenze tecni- zione per la crescita della Borsa), la Ma le parole di Fazio smentivano Borsa non c’è da dare un giudizio. I in Italia». Maafarschizzareall’insùla auto». Dall’altra la possibilità che il dente del centro studi Promoter, Al- che» ossia quando ivarioperatorido- Fiat (sull’onda di voci che scommet- quanti pensano a un mercato ormai valori della Borsa li fa ilmercato. Non Borsa, oltre all’accoglienza entusia- governoconcedaunaprorogaagliin- fredo Cazzola, che alla presentazione vranno sistemare le loro posizioni. tevano sulla quotazione di «Fiat au- preda di una «bolla speculativa» de- sta a me dire se i valori sono alti o bas- stica dell’aumentodi capitaleMedio- centivi.Inquestocasolaversioneche del Salone dell’auto di Torino ha Momento in cui potrebbero prevale- to» e su ipotesi di ecoincentivi), Me- stinato quindi a un ridimensiona- si, sicuramente la Borsa ha avuto una banca (+2,94% mentre i diritti legati circolava era che sarebbe in corso un avanzato l’ipotesi che gli incentivi re l’idea di mettere all’incasso i gua- diobanca (l’aumento di capitale ha mento come condizione per ripartire crescita forte e in poco tempo. Non all’aumento di capitale hanno gua- confronto tra il ministro dei trasporti potrebbero diventare permanenti. dagnidiquestesettimane. riscosso un maxi-successo) e, infine, subasipiùsolide. dobbiamo, però, dimenticare che il dagnato addirittura il 27,33%), è sta- Burlandoequellodell’ambiente,Edo Vero o falso, le Fiat hanno comincia- Wall Street con un’apertura record Una teoria sconfessata peraltro dal presidentedelConsigliohaparlatodi to anche il rialzo della Fiat e della sua Ronchi, per prolungarli legandoli al- to a volare fino a toccare la quota re- Michele Urbano

I sindacati all’attacco: «Non si risanano le Ferrovie tagliando sul lavoro e lasciando intatta la struttura» Ritardi sulla Torino-Genova per un guasto «Demattè? Un dilettante» 07ECO03AF05 3.0 ROMA. Forti ritardi e Cerfeda (Cgil) boccia la proposta del presidente Fs di scorporo del salario 10.0 traffico in parte deviato stamane, per quattro ore, sulla tratta ferroviaria ROMA. Per risolvere i problemi Il più duro è Walter Cerfeda, dio Burlando, o con il suo am- bande, la deresponsabilizza- ro appena rinnovato non può Torino-Genova-Roma, in delle Ferrovie bisogna ricorre- segretario confederale della ministratore delegato, Gian- zione dei dirigenti, gli sprechi essere messo in discussione, se seguito a un guasto della re all’aiuto dei lavoratori. O Cgil: «La ricetta di risanamen- carlo Cimoli. Il neo presidente di natura varia che Cimoli ha si vogliono veramente risanare linea elettrica. A meglio, incidere sull’extra co- to delle Ferrovie proposta da delle Ferrovie dovrebbe anche solo iniziato a decurtare». e sviluppare le Ferrovie non ci provocarlo è stato, alle sto del lavoro che, secondo il Demattè è l’improvvisazione farsi un giro per i corridoi di Anche il segretario generale sono scorciatoie si deve inter- quattro del mattino, un neo presidente Claudio De- di un dilettante con tanta villa Patrizi, tra i 5.000 dipen- della Filt-Cgil, Guido Abbades- venire sulla struttura produtti- Claudio Dematte’ buona volontà che rischia di va». treno merci che ha mattè, è insopportabile per l’a- denti della direzio- sa, boccia il piano zienda e per il suo risanamen- proseguire nella politica scia- Anche sulla vicenda dell’ap- strappato i cavi di gurata di attacco al lavoro». ne delle Fs, per ca- Demattè. «Se il mo- plicazione alle Fs del modello alimentazione tra San to. Un costo che, dice il presi- pire dove sono gli dello è quello che dente, è superiore di circa il Un dilettante autentico, tanto Secondo Alitalia (dipendenti che parte- ne perplessità. Non si capisce Damiano e Asti. Per che Cerfeda, pur criticando sprechi. Senza di- apprendiamo dagli cipano alla società tramite le bene, infatti, come verrebbe riparare il guasto è però 40% rispetto a quello sostenu- menticare che ab- l’azienda il costo organi di stampa - to dalle società tedesca e fran- decisamente la proposta, non azioni), ci sono perplessità. E alimentato questo fondo extra stato necessario bloccare attribuisce al presidente delle biamo appena fir- del lavoro supera dice Abbadessa - se il segretario nazionale della bilancio che sembra avere so- cese e che di conseguenza ren- mato un contrat- noi non ci stiamo e uno dei due binari in un de meno competitiva quella Ferrovie l’aggravante della Cisl Sergio D’Antoni commen- lamente finalità finanziarie. Il tratto più lungo, tra San to». del 40% quello le proposte di meri- taglio delle retribuzioni po- italiana. Per tagliare quel costo premeditazione. «L’analisi di ta lapidario: «Noi siamo pron- Damiano e Felizzano Demattè è interessante quan- Insomma, De- sostenuto dai to vanno respinte. ti, lo diciamo da tempo», Ab- trebbe riguardare, semmai, i eccessivo, ecco che Dematté mattè questa volta Siamo pronti a fare (Alessandria). Non tira fuori la sua idea guida: do sostiene che le Fs sono a un francesi e dai badessa fa notare che «un cli- nuovi assunti e non chi già la- ha deragliato. «Co- un grande patto vora». Tuttavia, per Surrenti, potendo far passare scorporare in un fondo extra passo dal fallimento e chiede tedeschi che così ma partecipativo non si crea sull’unico binario tutti i un immediato risanamento - me Lorenzo Necci e per rendere effi- con la distribuzione delle azio- se la proposta Demattè è un bilancio un terzo del costo del altri prima di lui da cienti le Ferrovie, convogli in transito, è stato lavoro, meno soldi ai nuovi dice Cerfeda -. Sono d’accordo sono più ni ma rimotivando e valoriz- modo per riformulare un pat- quando si chiede la divisione dieci anni a questa competitivi ma non possiamo zando le professionalità inter- to tra management e Ferrovie necessario deviarne alcuni assunti, azioni ai dipendenti parte - dice Cerfeda accettare che al in sostituzione di una parte dell’azienda tra rete e traspor- ne». «può avere una valenza positi- sul percorso alternativo to. Ed è anche vero che la ro- - continuano a cer- centro di ogni pia- La ricetta del presidente non va». Alessandria-Novara- del salario. Il presidente Fs ha care il risanamento no di risanamento esposto il suo piano con taia rimarrà italiana ma non è piace. «Condivido l’idea gene- Per il segretario generale del- Mortara-Torino. In altri detto che i treni che ci viagge- attaccando il lavo- ci sia sempre il la- rale alla base della proposta di la Uil trasporti, Sandro Degni, casi sono stati allestiti un’intervista pubblicata ieri ro. Necci ha taglia- voro, mentre la dal Messaggero, spiegando tra ranno siano quelli delle Fs. Il Demattè e cioè l’opportunità «la strada imboccata dall’Alita- servizi sostitutivi con l’altro che la sua proposta problema è che, da questa to 90mila posti e Demattè vor- struttura rimane immutata; ie- di rompere con il passato di lia è percorribile, ma bisogna autobus. I treni hanno sedersi intorno ad un tavolo, avrebbe portato ad un’inevita- analisi, Demattè arriva a delle rebbe tagliare i salari: due ri attraverso i prepensiona- fronte a una situazione finan- accumulato pesanti ritardi. bile conflittualità. Ed ieri la ri- proposte che non stanno né in aspetti della medesima sciagu- menti oggi con il salario d’in- ziaria così pesante - dice il se- azienda e sindacati, e chiarire tanti aspetti». Il guasto è stato riparato sposta conflittuale dei sinda- cielo né in terra. Sembra che rata ricetta che ignora i veri gresso e lo scorporo di una gretario della Fit-Cisl, Giusep- poco dopo le otto. cati e dei ferrovieri è arrivata non abbia mai parlato con il problemi e i veri sprechi delle parte della retribuzione dal pe Surrenti - ma sulle modalità immediata. ministro dei Trasporti, Clau- Ferrovie come le guerre tra contratto. Il contratto di lavo- individuate per farlo ho alcu- Andrea Guermandi

quattro cantoni nel quale gli oc- Dalla Prima necessari per renderlo meno trau- voratore a un’impresa di Lodi!). Molti camionisti non avevano aderito cupati regolari si scambiano fre- matico possibile. Ma non si sacri- Una strategia di investimento Ape Piaggio quentemente il posto tra loro - o fichi l’ interesse dei milioni dei fortemente innovativo su servizi magari riescono a lasciarlo in ere- esclusi per salvare vecchie struttu- di informazione, formazione mi- Revocato il blocco dei Tir sarà risciò ditàafiglienipoti-machièfuori re costose e inefficienti. Su questo rata e assistenza alla mobilità nel del giro paga sempre pegno. I tre handicap piano la politica del Governo ap- mercato del lavoro, operanti in pare invece ancora estremamente regime di concorrenza e coopera- in India A determinare questa situazio- timida e conservatrice. Per Pasqua tutto regolare ne concorrono non soltanto le zione fra enti pubblici e privati, ben note barriere che difendono Il lavoro da fare è talmente non consentirebbe solo di adope- FIRENZE. Ape in versione dai potenziali concorrenti i nove nueranno a soffrirne, rischiano grande, che c’è spazio per tutti: rarsi per neutralizzare l’handicap ROMA. Per cosa passa una Pasqua generale della Fai -. Un segnale forte risciò per l’India. milioni e mezzo di dipendenti da pertantodirimanereesclusi,an- strutture pubbliche adeguata- dei permanentemente esclusi con tranquilla sulle autostrade? Sicura- al governo. Alla protesta hanno L’espansione della aziende medio-grandi e di impie- che in un’economia in forte cre- mente attrezzate con risorse uma- un sovrappiù di servizi a loro favo- mente dalla revoca del blocco dei aderito oltre il65% dei mezzipesan- scita. L’eliminazione di quelle bar- Piaggio nel paese asiatico gati pubblici, ma soprattutto la ne e materiali completamente re - secondo le tecniche speri- Tir. Che a sentire la Fai, l’associazio- ti». In cifre, quelle della Fai, circa gravissima mancanza di servizi ef- riere è, viceversa, il compito pe- nuove, imprese specializzate, or- mentate con successo, ad esem- interessa anche i veicoli a culiare di una moderna politica ne degli autotraportatoriche lo ave- 100mila Tir. Vero? Falso, a sentire 3 ruote, largamente ficienti nel mercato. Tre ostacoli ganizzazioni no profit.Ladistin- pio, in Olanda e in Svezia - ma va indetto, è stato revocato perché è Franco Tumino, vicepresidente del- grossi come macigni impedisco- del lavoro: proprio quella che og- avrebbe l’effetto di rafforzare la utilizzati in india per il zione tra buono e cattivo, su que- prevalsoil senso diresponsabilità.A l’Ancst-Legacoop: «Non ci risulata no permanentemente ad almeno gi in Italia manca quasi del tutto. sto terreno, non passa fra pubbli- posizione nel mercato anche di trasporto di persone ma dieci milioni di persone (in parte Nel nostro mercato del lavoro, co e privato, ma fra chi è disposto quei milioni di lavoratori di picco- sentireinvecelealtreassociazionidi un’adesione così diffusa». Il presi- tecnologicamente (ed censite, in parte nascoste e sco- quasi totalmente privo di canali a operare alla luce del sole e chi le imprese e collaboratori «para- categoria che si sono dissociate dal- dente dell’Unatras Ernesto Cavallo ecologicamente) raggiate) di candidarsi alle nuove strutturati ed efficienti per l’inno. Invece, nei comportamenti subordinati», che oggi godono di l’agitazione, perché ha registrato parla di «blocco virtuale» ed anche arretrati. Così Pontedera, occasioni di lavoro «buono» che contro fra domanda e offerta, i la- effettivi del ministero del lavoro e una tutela minima o nulla nel rap- una scarsa adesione. In attesa di co- la Confartigianato entra nella pole- in jv al 51% con l’indiana si presentano quotidianamente voratori sono completamente ab- di molti dirigenti sindacali prevale porto di lavoro e che da una noscere la verità,i tanti che si appre- mica, contestando le cifre della Fai: greaves, produrrà in loco nel mercato nazionale: il difetto bandonati a se stessi;eimeno ancora l’inerzia, la difesa nei fatti maggiore facilità di scelta e mobi- stano a caricare in macchina armi e «Un conto è la libertà di manifesta- lità nel mercato trarrebbero mag- l’intera gamma Ape, pressoché totale di informazione dotati soccombono. Ciò che oc- delle vecchie strutture, la fiducia bagagli per il week-end pasquale zione del pensiero, un altro è la cre- sulle occasioni stesse, il difetto del tutto infondata che la loro re- giore forza contrattuale nei con- compresi i modelli merci, corre non è un «aggiustamento» possono tirare un sospiro di sollie- dibilità deidatisull’adesione all’ini- dell’attitudine professionale spe- delle vecchie strutture pubbliche cente regionalizzazione valga da fronti delle proprie controparti. puntando a vendere vo. I Tir viaggeranno, il pieno di ziativa di protesta. Per fortuna poco cificamente corrispondente a preposte al collocamento e alla sola a rivitalizzarle. L’apparato mi- È questo l’unico modo in cui la 50mila veicoli l’anno in 3-4 quella che è richiesta dalle impre- formazione professionale, per lo nisteriale si attarda in un ostruzio- sinistra può porsi come interlocu- benzina non sarà a rischio,conbuo- incisiva». E tanto per proseguire anni. La Piaggio aveva da se e il difetto della mobilità geo- più rimaste indietro di trent’anni nismo strisciante contro le nuove trice, sul terreno della politica del na pace di chi già da due giorni ave- nellalista,eccol’Unachebollailfer- tempo iniziato la sua grafica necessaria per potervisi rispetto all’evoluzione del merca- agenzie che si accingono a opera- lavoro, non più soltanto dei nove va provveduto a riempire il serba- mo come «inutile e strumentale». penetrazione in Asia. In candidare. to del lavoro e della tecnologia, re nel mercato del lavoro (un solo milioni e mezzo dei «protetti», in toio. L’allarme è rientrato. In ma- Mentre alla Confesercenti negano India ogni anno vengono La politica di sviluppo può in- ma una loro ricostruzione ex novo. esempio fra i tanti: la recente cir- via di progressiva diminuzione, niera tanto repentinada far venireil ritardinelle consegne a ditteenego- colare ministeriale n. 141/97 sta- sfornate più di 300mila crementare la domanda di lavo- Questo comporta mettere in di- ma di tutti e trenta i milioni di la- sospetto che abbia ragione chi pun- zi. Così, ieri pomeriggio, ilconsiglio ro, riducendo o azzerando - se scussione il ruolo di qualche deci- bilisce che un’agenzia con sede in voratori italiani attuali e potenzia- «Vespe» dala fabbrica di na di migliaia di collocatori che una regione non può avviare la- ta ilditosulla scarsa adesione già de- nazionale della Fai ha deciso per la Kampur, frutto di un’altra tutto va nel migliore dei modi - la li, in maggioranza oggi fortemen- gli stessi iscritti alla Fai. Così già da marcia indietro: «È prevalso il senso disoccupazione congiunturale; non collocano e istruttori che im- voratori in una regione diversa: te penalizzati, quando non taglia- joint-venture Piaggio, la ma essa non ha la virtù di elimi- partiscono una formazione vec- nell’era di Internet e di Schengen ti fuori del tutto, da un mercato ieri mattina, dopo una notte di di responsabilità». E per essere più L.m.L limited. nare quel triplice gravissimo han- chia e inutile? Si affronti dunque i nostri ineffabili burocrati vorreb- scandalosamente privo di struttu- blocco, si scatenava la guerra di ci- convincente,laFaiiscrivetraimoti- dicap di cui soffrono gli esclusi con coraggio tale passaggio, bero impedire - ad esempio - che re e di servizi. fre. «Un pieno successo - annuncia- videldietrofrontancheilterremoto permanenti, i quali, finché conti- usando tutti gli «ammortizzatori» un’agenzia di Piacenza avvii un la- [Pietro Ichino] va trionfante Paolo Uggè, segretario inUmbriaenelleMarche. 07EST03A0704 ZALLCALL 11 01:32:55 04/07/98

R Martedì 7 Aprile 1998 12 l’Unità NEL MONDO

Presentata la bozza dell’accordo che sarà siglato giovedì. Blair ottimista L’Irlanda del Nord

07EST03AF01 3.0 sull’orlo della pace 13.50 Un «parlamento» unirà Belfast e Dublino

LONDRA. Il primo ministro Tony Londra, e la rettifica di alcuni ar- David Trimble George Mitchell Blair è pronto a volare nell’Irlanda ticoli della costituzione irlande- del Nord per seguire da vicino le ul- se.Giovedì prossimo Blair dovreb- il possibile premier l’infaticabile time fasi dell’accordo di pace pre- be dare lo storico annuncio insie- sentatoieriseraechedovrebbeesse- me al primo ministro irlandese del nuovo Ulster mediatore Usa re siglato dopodomani a Belfast tra Bertie Ahern. La firma tra le parti tutte le forze politiche che hanno verrà seguita con estremo interes- preso parte ai colloqui. C’è speranza se, sia pure a distanza, dalla Casa Un cartellone con la scritta «La scelta sta a te» chel’accordopossacostituirelatan- Bianca. to attesa soluzionealconflittosetta- Il presidente Bill Clinton ha rio che ha insanguinato l’Ulster e spinto con tutte le sue forze per servire nientedimeno che da piat- l’Inghilterra negli ultimi trent’anni la riuscita dei negoziati, in stretto taforma di lancio per la riunifica- causandopiùdi3.5OOmorti. contatto sia con Mitchell che coi zione dell’Irlanda - il loro obietti- Nella notte a Belfast l’ex senatore protagonisti più in vista dei parti- vo storico in perseveranza della americano George Mitchell, l’uo- ti nordirlandesi. Clinton ha in lotta d’indipendenza contro gli mo che per più di due anni è stato il programma una visita a Belfast inglesi. Circa i cambiamenti alla grande mediatore dell’Ulster è riu- per la seconda metà di maggio. E costituzione irlandese, gli unioni- scito a superare le ultime difficoltà ieri sera ha chiamato Blair offren- sti vogliono che gli articoli 2 e 3 tra i partiti sulla tanto sospirata boz- do di fare ogni cosa in suopotere David Trimble, 53 anni, padre di «Non ci sono alternative al dialo- vengano abrogati in quanto di- za di accordo. Un testo arroventato per aiutare la pace. quattro figli arrivato tardi alla go». Il credo del senatore ameri- chiarano che le sei contee che co- echetenevatuttiinsospeso. Ai colloqui hanno partecipato, politica, si candida ad essere il cano George Mitchell ha finito stituiscono l’Irlanda del Nord, se- La sigla deell’accordo potrebbe tolto alcuni periodi di esclusione, primo ministro dell’Irlanda del per contagiare i suoi interlocuto- parate nel 1922 col nome Ulster, costituire un passo storico, ma po- tutti i partiti nordirlandesi tranne nord pacificata. Leader del Parti- ri nordirlandesi. Cattolico, 62 an- sono parte intrinseca dell’Irlan- trebbe anche disintegrarsi come il Democratic Unionist Party pre- to unionista, principale forza po- ni, d’origine libano-irlandese, da. Lo Sinn Fein inoltre vuole che una bolla di sapone a seguito di sieduto dal reverendo Ian Paisley. litica della regione, aspira a rag- già consigliere del presidente tra i cambiamenti auspicati nella qualche terribile attentato da parte Il Dup si è opposto ad ogni forma gruppare tutte le formazioni pro- Clinton per gli affari economici bozza siano previste misure per la diestremisti. di pace negoziata ritenendo che testanti sotto una sola bandiera. in Ulster, ha lavorato alla ricerca liberazione dei prigionieri «politi- La bozza è la sintesi che Mitchell Dublino non ha alcuna voce in Ferocemente contrario al dialogo di una soluzione ben prima del- ci», per la resa di tutte le armi, ha trattodaicolloquitraipartitiedè capitolo sulla questione dell’Ul- con i «terroristi», non ha mai ac- l’avvio dei colloqui di pace. Por- per il ritiro delle truppe inglesi e stata elaborata sulla base del piano ster e che non possono esserci cettato il colloquio diretto con il tano il suo nome i principi preli- per l’abolizione del corpo di poli- risolutivo concordatoloscorsogen- contatti coi repubblicani del par- Sinn Fein, ma nell’universo unio- minari sottoscritti dalle parti per zia dell’Ulster. naio tra Londra e Dublino. È incen- tito Sinn Fein fino a quando la nista ha fama di «moderato». sedere al tavolo della trattativa. Ormai tutte le carte sono in ta- trata su quattro punti principali: la sua ala armata, l’Ira, non deporrà vola. Adams ha parlato di «mo- creazione di un’assemblea nordir- le armi. Così il Dup, pur rappre- mento storico». Il leader unioni- landese per dare all’Ulster una for- sentando un terzo del voto unio- blea e l’autorità nord-sud, defini- deve dare potere a tutte le forze corona britannica, preferiscono sentanti del sud e del nord, per sta David Trimble si è dichiarato ma di governo autonomo; l’istitu- nista nordirlandese si è pericolo- ta semplicemente, per causare il politiche e soprattutto non deve al contrario un’assemblea in gui- gli unionisti dovrebbe trattarsi ottimista. Se accordo ci sarà, l’at- zione di un ente ministeriale con samente autoisolato. meno attrito possibile, «cross costituire una roccaforte della sa di comitato in modo da lascia- solamente di un conglomerato di tuale calendario prevede dei refe- rappresentati misti del nord e del Il successo o il fallimento del border body», ovvero organo tra i maggioranza protestante la cui re al parlamento di Westminster, comitati incaricati di decidere su rendum al nord e al sud il 22 sud d’Irlanda; la creazione di un ter- testo, sul quale i partiti nei pros- due confini. Per i due partiti na- preponderanza demografica in l’unica legittima autorità per questioni limitate, per esempio maggio prima del varo di nuove zo ente formato da rappresentanti simi due giorni cercheranno l’ac- zionalisti repubblicani, il Social- passato ha equivalso ad un pote- quanto li riguarda, pieno potere turismo, trasporti o scambi com- leggi. delle isole, più precisamente da cordo, vertono in particolare sul- democratic and Labour Party re di veto verso qualsiasi cambia- esecutivo e legislativo. Quanto al- merciali, mentre per i nazionali- Scozia, Galles, Belfast, Dublino e le trattative concernenti l’assem- (Sdlp) e lo Sinn Fein, l’assemblea mento. Gli unionisti, fedeli alla l’autorità che abbraccia rappre- sti deve avere poteri esecutivi e Alfio Bernabei

Strage integralista Algeria, sgozzati 36 civili

ALGERI. Ancora36 civili massacrati dagli integralisti musulmani in Al- geria, la gola tranciata, alla stregua dei montoni che domani a centinaia saranno sgozzati (e poi man- giati) per commemorare il sacrificio del figlio di Abramo. La notte scorsa, hanno annunciato i servizi di sicurezza, gruppiarmati hanno attac- cato in due località nell’ovest e su- dovest del paese. Ventotto le vittime uccise nel podere Boukriba, presso la città costiera di Arzew a 30 km da Orano, dove si trova un importante terminale del gas. Otto quelle che nello stesso momento venivano trucidate a Sidi Hadjeref, più verso sud, con lostessocopione. Scattato l’allarme, le forze di sicurezza hanno scatenato massicce operazioni sulle tracce degli assassini, in una regione che già da setti- maneèrastrellatapalmoapalmoal- la ricerca di terroristi che, fuggiti dalla mitidja - la pianura che da Al- geri va verso le montagne del sud - ormai sotto ferreo controllo, si sono spostati ad ovest dove durante il ra- madan, in gennaio, si sono verifica- tiparecchimassacricollettivi. Elicotteri, blindati, artiglieria pesante, sono impiegati nelle operazioni che si sono intensificate dopo la strage,lanottedel27marzo,nella regione di Djelfa: 47 persone fatte a pezzi, sgozzate, decapitate. Tra le vittime 32 bambini perlopiù in te- neraetà,fattiabrandelli.Leautorità non forniscono bilanci delle perdite governative, e quelli relativi ai terroristi uccisi sono confusi e a volte contraddittori. I giornali danno cifre alte, l’altro ieri il governativo «al Mujahid» riferiva di «oltre 200 uccisiall’ovest,oggiilfilogovernati- vo «l’Authentiquè» parlava di altri cento uccisi sui monti dell’Ouser- nis, sempre a ovest. Nonostante i massacri quasi quotidiani, si ha l’impressione che la violenza criminale sia in calo. Il governo parla come sempre di «terrorismo residuo». Sarà forse così sul piano dell’impat- to politico. Resta, però, la paura dei civili, soprattutto delle popolazioni dei villaggi più sperduti e indifesi. Per loro, ogni giorno può essere l’ultimo. 07INT03A0704 ZALLCALL 11 23:00:43 04/06/98

LE CRONACHE l’Unità 13 Martedì 7 aprile 1998

Prescrivevano costosissimi esami da eseguire nel centro di medicina nucleare. Bindi: «Provvedimento immediato» Il 21 aprile il verdetto della Corte costituzionale Maxitruffa alla sanità lombarda Il Tar boccia il Codacons «Basta con i ricorsi Sospesi dal gip 131 medici di base sulla cura Di Bella L’accusa è corruzione: ricevevano regali dal professor Longostrevi Aspettate la Consulta»

MILANO. L’inchiesta sulla maxiti- diprofessionisti-navigativeteranie sostanza spezzettava una singola ROMA. Basta con i ricorsi sulla di- cautelare nella vicenda sino alla truffa alla sanitàlombardahaporta- giovanialprimosospiratolavoro-si prestazione in tante fasi, estenden- stribuzione gratuita della somato- pronunciadellaCortecostituziona- to a una nuova giornata nera per la trovano inseriti in una lista nera per do così da 45 a 130 le voci rimborsa- statina, ora bisogna aspettare il ver- le», si legge nelle motivazioni dei categoria dei medici milanesi: ieri, aver ceduto alle lusinghe da poche bili. Gli stessi propagandisti (che detto della Corte costituzionale, la giudici amministrativi, «nella spe- dopo oltre quattro mesi di interro- centinaia di migliaia lire di un loro Poggi definiva «rubacuori») faceva- cui udienza pubblica è già stata fis- cifica fattispecie occorre tener con- gatori, il giudice per le indagini pre- collega, che per anni ha seguito la no poi intendere ai medici che per sata per il prossimo 21 aprile. Così si to della pronuncia del giudice d’ap- liminari Enrico Tranfa ha messo la via della truffa al Sistema sanitario ogni paziente dirottato verso il è pronunciato il Tar, respingendo pello». Il quale ha appunto riman- voluminosa ordinanza che sospen- nazionale per arricchirsi attraverso Cmn ci sarebbe stato un riconosci- un’altra valanga di richieste avan- dato alla Corte costituzionale. Si de, con l’accusa di corruzione, 131 le sue strutture private rigorosa- 07INT03AF01 mento: da 50 a 80 mila lire per ogni zate dal Codacons. Si chiude così spera, ora, che si attenda con sereni- professionisti dalle proprie funzio- menteconvenzioniate. 2.0 prescrizione, oltre a cene, viaggi, un’altra fase, trascinatasi per mesi, tà la pronuncia della Consulta, la ni dimedico dibaseperduemesi.La Questo è l’imbarazzante quadro bottiglie di champagne, capi firma- durante la quale i giudici ammini- qualedovrebbegiudicareunaprete- procura aveva chiesto lo stesso che emerge dalle565paginedell’or- 9.50 ti,cravattecornicid’argento.Ipaga- strativi, su sollecitazione dell’asso- sa discriminazione fra cittadini: provvedimento per altri 130 colle- dinanza del gip Tranfa. Dal 1991 al- menti arrivavano poi direttamente ciazione,sisonointromessinellavi- quelli sottoposti a sperimentazio- ghi, accusati a loro volta di aver ac- l’autunno1996(quandoscattanole negli ambulatori o a casa dei medici cenda Di Bella, creando ulteriore ne, per i quali la cura Di Bella è gra- cettato i «regali» delGrande Corrut- prime indagini delle Ussl e della che accettavano il sistema: ci pensa- confusione e soprattutto inutili at- tuita, e tutti gli altri che devono in- tore degli ambulatori, ma per loro il procura) centinaia di medici hanno va il fattorino del Cmn, che conse- teseeillusionifraipazienti. vecepagarsela. gip non ha ritenuto necessario prescritto ai loro pazienti 32.869 gnava loro una busta contenete il «Somatostatina gratis atutti i ma- Intanto le affermazioni fatte sa- adottare la misura interdittiva. Per i esami scintigrafici poi eseguiti pres- riepilogo degli esami prescritti e lati terminali in ospedale», aveva bato dal professor Luigi Di Bella, nel 131 sospesi, invece, ilministrodella so il Centro di medicina nucleare di l’importo corrispondete (in con- sentenziato il Tar per ben due volte corso di un convegno a Parma, han- Sanità Rosy Bindi ha chiesto al pre- Poggi Longostrevi, che solo per Giuseppe Poggi Longostrevi Daniel Dal Zennaro/Ansa tanti)peril«ringraziamento». (nonostante lo stesso professor Di no suscitato indignate reazioni da sidente dell’ordine dei medici di quelle prestazioni ha incassato dal- Così c’èstato qualchemedicoche Bella avesse in più occasioni affer- parte di molti medici. In particola- Milano di adottare immediatamen- le Ussl rimborsi per circa 10 miliardi ci ha preso gusto ed è giunto a pre- mato che una sola sostanza non ser- re, il professor Riccardo Cellerino, teilprovvedimento. e800milioni.Perognimedico,Pog- ca. Ma adesso tocca a loro, ai medici fondeva, attraverso i propri propa- scrivere 2.092 esami, e che al gip ha ve a niente, e comunque non ai ma- presidente del collegio degli onco- Da oggi, quindi, circa 200 mila gi Longostrevi e i suoi collaboratori, che dalla metà di ottobre 1997 ai gandisti, una sorta di depliant (nel- spiegato candidamente: «Regali da lati terminali), nominando anche logi medici universitari, ordinario pazienti milanesi incontreranno indicavano mensilmente il nome primi di febbraio 1998 hanno sfila- l’ambiente noto come «il cartonci- Poggi ne ho ricevuti parecchi. Ma per l’esecuzione un commissario ad di oncologia medica all’Università qualche difficoltà per le visite am- dei pazienti inviati al centro, il tipo todavantialgipTranfa.Inquegliin- no») che indicava ai medici le mo- non ho mai avuto un elettrocardio- acta, nella persona del professor Be- di Ancona e componente della bulatoriali perché il loro medico è diesamiprescrittieilrelativocosto. terrogatori 103 di loro hanno am- dalità da seguire nel prescrivere gli grafo: spero che prima o poi qualcu- nagiano, direttore dell’Istituto su- Commissione oncologica naziona- stato sospeso dall’autorità giudizia- Un’inchiesta, quella sulla maxi- messo di aver ricevuto «riconosci- esami scintigrafici per i pazienti che no me lo regali». Solo gli eccessi di periore di Sanità. Il ministro Bindi le, ha scritto una lettera aperta al fi- ria. Potrannocontaresualcunigior- truffa alla sanità, che dal maggio menti» dal centro di medicina nu- avrebbero inviato al centro di Poggi Longostrevi hanno permesso che era ricorsa al Consiglio di Stato che, siologo modenese, mandata per coni di turni straordinari di guardia scorso è già costata parecchi arresti cleare, altri hanno cercato di negare Longostrevi. Perché per guadagna- questo sistema balzasse all’atten- annullando la sentenza, aveva riba- noscenza anche all’Ordine dei me- medica diurna e notturna e, succes- (medici, mediatori, funzionari finoall’ultimo. re di più, il «professore» aveva esco- zione del direttore generale della dito la necessità di attendere ledeci- dici. sivamente, sulla nomina dei sosti- Ussl) e che ora sembra destinata ad La prassi era già nota agli inqui- gitato un nuovo nomenclatore de- Ussl 39, Giuseppe Santagati,cheper sioni della Consulta. Ma il Coda- Di Bella aveva sostenuto pubbli- tuti che la Regione sceglierà da una abbandonare la cosiddetta “Galas- renti, dal momento che lo stesso gli esami clinici che permetteva di primo ha segnalato l’anomalia alla cons non si era arreso e aveva river- camente che «la chemioterapia ri- graduatoria di giovani medici. Nel sia Longostrevi” per estendersi ad Poggi e i suoi collaboratori l’aveva- richiedere maggiori rimborsi dalle procuradiMilano. sato un’altra valanga di ricorsi sul duce gli individui a larve umane» e frattempononrimanecherinnova- altre strutture mediche private e no abbondantemente descritta: il Ussl, ma che sarebbe stato respinto Tar. «Allo stato, non ricorrono i pre- che si tratterebbe di «autentici omi- re lo stupore nel constatare che fior convenzionateconlasanitàpubbli- Centro di medicina nucleare dif- da qualsiasi altro centro clinico. In Giampiero Rossi supposti perunulterioreintervento cidi». «Non può sfuggirle -replica il professor Cellerino, rivolgendosi direttamente al professore - che so- Inchiesta shock della tv di Stato La scoperta annunciata a Washington dopo il successo della sperimentazione stenere che dei colleghi medici agi- scono per arrecare, coscientemen- te, danno aipazientifinoa causarne Svezia, per 20 anni Una pillola protegge dal cancro al seno volontariamente la morte, è un fat- tomolto grave. Sostenerloinincon- tri pubblici o in televisione è ancor lobotomie su bimbi più grave, perché dipinge indiscri- Dimezzati i casi tra le donne a rischio minatamente tutti i colleghi che si Il tamoxifen non è privo di effetti collaterali anche gravi, ma solo per le pazienti più anziane. E in ogni caso prendono cura di ammalati di tu- - assicurano i ricercatori americani - i benefici superano di gran lunga gli eventuali danni. more come biechi affaristi senza all’oscuro dei parenti scrupoli. Quanto questo possa essere utile per aiutare i malati - osserva STOCCOLMA. Quattromilacin- versialtripaesi. NEW YORK. È una storica scoperta decisero di lanciare un ampio stu- 1.000. L’efficacia del tamoxifen si è cro al seno. Negli Stati Uniti que- l’oncologo - lo lascio alla sua sensi- quecento persone, fra le quali Non è da escludere che ora si fi- nel campo della prevenzione del dio che ne provasse l’efficacia pre- rivelata importante per tutti i grup- st’anno si stima che verranno dia- bilità. Se leièaconoscenza di episo- bambini anche di sette anni di età, niscaper scoprirecheanchelapra- cancroal seno quellaannunciataie- ventiva. pi di età, con una positiva influenza gnosticati circa 180.000 casi di can- di come quelli che descrive, credo sarebbero state lobotomizzate in tica dellalobotomia senzaconsen- ri dall’Istituto nazionale del cancro Hanno partecipato alla ricerca anche su altri problemi, come per cro al seno, e che si conteranno più che sia suo obbligo denunciarli al- Svezia senza il consenso dei paren- sononeraun’esclusivasvedese.La a Washington. La pillola tamoxi- più di13.000donneamericaneeca- esempio l’osteoporosi. Dei 29 casi di 43.000 morti per la stessa malat- l’autorità giudiziaria e agli ordini ti, e quindi in palese violazione lobotomia consiste in un’opera- fen, nota commercialmente come nadesi, il campione più grande in su 1.000 di rottura del femore tra le tia. dei medici». Infine, il professor Cel- dellalegge,frail1944eil1963.Ari- zione chirurgica sul cervello, che Novaldex, può ridurre del 45% il esperimenti di questo tipo, tutte più anziane, solo 9 si sono registrati È chiaro che nel calcolo dei rischi lerino, convinto che «eventuali di- velarlo è stata un’inchiesta andata praticamente amputa gran parte tasso del cancro al seno tra le donne donne sane ma ad alto rischio per nel gruppo curato con il tamoxifen. e dei benefici ogni donna dovrà esa- spute scientifiche non possano es- in onda ieri sera sulla tv di Stato delle emozioni dalla personalità ad alto rischio. Ci sono controindi- ragionigenetiche, dietà operlapre- Làdovelapillolahacreatoimaggio- minare con attenzione la propria sere condotte con il rischio di strito- svedeseSvt.Èunaltrosipariochesi del paziente: separando chirurgi- cazioni, come l’aumento dell’inci- senza di anomalie nel seno. A loro ri problemi è stato invece nel tasso condizione insieme con il medico lare la parte più debole, cioè il mala- apre sull’altra faccia della meda- camente i lobi frontali dal resto denzadelcancroall’endometrioela insaputa e a insaputa dei loro medi- di cancro all’endometrio, che au- prima di prendere il tamoxifen. Se il to», conclude la sua lettera con un glia del celebrato sistema di assi- dell’encefalo,siriesce,inalcunica- possibilità di embolie polmonari, ci, ad alcune di queste è stato som- mentasignificativamenteconilsuo suo uso per 5 anni è indubbiamente appello a Luigi Di Bella: «La prego, stenza sanitaria pubblica svedese: si, a risolvere una parte dei problema sono limitate al gruppo di età ol- ministrato il tamoxifen, ad altre uso. Due donne del campione sono positivo per la prevenzione del can- dacollega,dievitarefrasichehanno è dell’anno scorso la rivelazione mimentalidi persone sofferenti di tre i 50 anni. E i medici sostengono semplicemente pillole placebo, morte per embolia polmonare, ed cro al seno, meno chiaro èl’impatto l’unico risultato di rendere ancora che nel paese scandinavo ben disturbi specifici. Ma a un prezzo che nel considerare i benefici, oltre cioè prive di sostanze farmacologi- entrambeappartenevano al gruppo che ha nel più lungo termine. Altri più complicato e difficile il percorso 60.000 persone furono sterilizzate spesso molto alto: non sempre do- che i rischi della pillola, il bilancio è camente attive. La ricerca avrebbe del tamoxifen. Ma il rischio è evi- effetti secondari di questa pillola so- cheabbiamodavanti». aloroinsaputafrail1935eil1976. po l’intervento il paziente riesce a generalmentepositivo. dovutoconcludersitraunanno,ma dente, ha sottolineato il dottor Ri- no poi meno drammatici, ma pos- Infine, da registrare la reazione In quel caso, si trattava in gran mantienelealtrefunzionicerebra- La tamoxifen interferisce con i suoi risultati sono stati così soddi- chard Klausner presentando lo stu- sono rivelarsi fastidiosi perché pos- del ministro Bindi, che ieri ha sbri- parte di personeaffettedamalattie li. l’attività dell’ormone femminile sfacenti che si è deciso di pubbliciz- dio in una conferenza stampa, sono provocare caloriimprovvisisi- gativamenteliquidatolavicendaDi mentali o altri handicap, in gran Tra i pazienti lobotomizzati in estrogeno. Previenegli effetti dell’e- zarli immediatamente, e si è ritenu- esclusivamente per le donne oltre i mili a quelli della menopausa, e au- Bella, in margine alla presentazione parte donne provenienti dalle Svezia, secondo l’inchiesta televi- strogeno su alcune cellule del can- to non etico privare le donne del 50anni.Nonneesistepraticamente mento di peso. In generale però la diuna relazionesuglianziani.«Non classi sociali più povere. Le rivela- siva, figurano centinaia di bambi- cro che gli sono sensibili, e sotto la campione di un farmaco così chia- alcuno per le più giovani. E come al- conferma dell’efficacia del tamoxi- ho mai parlato di complotto intor- zioni provocarono grande scalpo- ni cui erano stati diagnosticati (sa- suainfluenzacresconoesidividono ramenteefficace. cuni medici hanno immediata- fen è una benvenuta sorpresa. Tra no alla questione», ha risposto ai re e non poca incredulità, almeno rebbe interessante capire in base a più rapidamente. Da vent’anni vie- Durante quattro anni di terapia è mente suggerito, tra gli altri Larry l’altro apre la strada ad altre genera- giornalisti che le chiedevano spie- fino a quando il governo svedese quali parametri) disturbi nello svi- ne usata sia negli stadi iniziali che avvenuto che solo 17 donne su Norton dello Sloan Kettering Insti- zioni di farmaci che potrebbero eli- gazioni sulle presunte responsabili- non fu costrettoad ammettere che luppo mentale. L’inchiesta de- avanzati del cancro al seno, ma 1.000 di quelle curate con tamoxi- tute di New York, il cancroall’endo- minare gli effetti secondari negativi tà dei partiti politici sull’argomen- era tutto vero. La vicenda innescò nuncia anche il caso di un bambi- quando quattro anni fa i medici no- fen hanno sviluppatoilcancroalse- metrio è molto più facilmente cura- e le controindicazioni, mantenen- to. E non ha voluto aggiungere al- una reazione a catena, facendo ve- nodi setteannidietàche,sottopo- tarono che tra le donne con il can- no. Nel gruppo che prendeva il pla- bile di quello al seno, grazie all’iste- doneinvecequellipreventivi. tro. nire alla luce casi simili avvenuti, sto all’operazione perché «iperat- cro a un seno aveva bloccato lo svi- cebo, l’incidenza del cancro è stata rectomia. E insieme alle embolie più o meno negli stessi anni, in di- tivo»,morìsultavolochirurgico. luppo della malattia nell’altroseno, significativamente più alta: 32 su polmonari è molto più raro del can- Anna Di Lellio A.Mo.

Ieri sera «Fila» è arrivata in Bretagna, a Kernevel. L’abbraccio dei velisti con le mogli Soldini in porto, con il lutto nel cuore I tre sono stati subito interrogati dalle autorità francesi sulla notte in cui Andrea Romanelli è scomparso in mare.

ROMA. L’odissea è finita ieri sera Malingri,grandeamicodiGiovan- Un tuffo nel gelo e nel panico di alle otto e un quarto. A quell’ora, ni e noto navigatore solitario, e al- quel buio e quella disgraziata tem- Truffe «Fila», la barca disalberata nella tri amici erano andati incontro ai pesta, mentre ieri la giornata era tempesta costata la vita ad Andrea velisti sulle pilotine. Marco ha vo- stata accompagnata dal sole. La in nome Romanelli,èarrivatanelportobre- lutoesserciatuttiicosti,pervedere «Fila» era stata raggiunta a una tone di Kernevel, poco a nord di subito i compagni del fratello por- trentinadimigliadalleisolediGle- di Padre Pio Lorient, accompagnata da due pi- tatoviadalmare. nant dalla pilotina «Vortex», che lotine. A bordo, Giovanni Soldini Sul molo, comunque, l’intimità era partita ieri mattina dal porto di I frati cappuccini mettono e i suoi due compagni d’equipag- è durata pochi minuti. Poi sono Lorient in Bretagna. L’operazione in guardia i fedeli e devoti gio. Hanno toccato terra per la pri- apparsi i militari delleautorità ma- è stata seguita dal Crossa, il centro di padre Pio contro quanti ma volta dopo dodici giorni. E ab- rittime francesi, ai quali i tre velisti regionale operativo di sorveglian- chiedono danaro e offerte bracciatoancoraletredonnecheli hanno dovuto subito iniziare a za e salvataggio dell’Atlantico, a in nome del padre aspettavano. raccontare come è andato quel Etel, la più importante base radio speculando invece per il Ancora, perché Elena, Claudine maledetto incidente in cui il mare di soccorso della Francia. La barca proprio interesse. Per e Giovanna, le compagne di Gio- si è preso Andrea. E così i giornali- era stata avvistata poco dopo le cauterlarsi da questi vanni Soldini, Bruno Laurent e sti hanno dovuto attendere, men- 12,30 da una aereo della marina truffatori i cappuccini di Guido Broggi, erano già andate in- tre Soldini, Laurent e Broggi veni- militare francese che aveva segna- san Giovanni Rotondo contro alla «Fila» con un gommo- vano portati alla Capitaneria di lato la sua posizione al «Vortex». hanno diffuso una nota con ne, poco a largo del porto, per ve- porto per rispondere a domande La notizia dell’aggancio avvenuto la quale indicano tre «punti derli subito, appena possibile. In- che, è stato precisato, sono prassi tra la pilotina e la barca di Soldini, di riferimento» - uno al tanto gli amici di Soldini avevano abituale.Itreuominihannodovu- era stata data quasi in diretta ai ge- nord, uno al centro-sud e chiuso l’accesso al molo, per la- toripercorrereattimoperattimola nitori del navigatore milanese dai uno per le isole - per la sciare ai velisti e alle loro compa- notte tra giovedì e venerdì scorsi, giornalisti che seguivano l’opera- raccolta di offerte a gne qualche minuto d’intimità. quella in cui la barca si è rovesciata zione dalCrossa.«Adessoèsoloun vantaggio del santurario di Marco Romanelli, fratello di An- e illorocompagnoèscomparso,in rimorchio.Senonsirompeilcavo, «Santa Maria delle grazie» . drea,ilvelistadispersoinmarenel- un punto in cui il mare è profondo per le 20-20,30 saranno a Kerne- la notte tra il2 e il3 aprilea 400 mi- 4.815 metri, vicino agli Abissi del vel», aveva pronosticato il respon- glia dalla costa inglese, Vittorio Porcupine. sabiledelcentrodisoccorsoradio. 07MIL03A0704 ZALLCALL 05 20:36:37 04/06/98

Martedì 7 aprile 1998 10 l’Unità2 MILANO

TEATRO DELL’ELFO «La morte e la Fanciulla» in scena da oggi fino al 30 aprile La vittima, per capire, diventa carnefice A S.Donato America Latina: dopo i bagni di sangue, e la ritornata normalità, una donna non vuole dimenticare il suo calvario nuovo cinema Un paese dell’America Latina dopo i bagni di sangue e i desaparecidos, quando la cosiddetta normalità sembra prendere il sopravvento su di una memoria Troisi che non riesce a dimenticare. È questo il grande tema di La morte e la fanciulla scritto da ArielDorfman, au- Scusate il ritardo, direbbe tore perseguitato dal regime di Pinochet, in Cile, in Massimo Troisi. scenaalTeatrodell’Elfodal7al30aprile. Comunque, meglio adesso Una macchina ferma per un guasto su di un’auto- che mai. A San Donato strada. La guida Gerardo Escobar, da poco membro di Milanese, comune una commissione che deve indagare sui delitti della dell’Hinterland che conta dittatura. Lo raccoglie un automobilista che qualche 32mila abitanti e che sino giorno dopo si presenta a casa Escobar con la ruota di ad oggi non aveva sale scorta. Woody Guthrie, il padre della canzone popolare cinematografiche, verrà A sentire la sua voce la moglie di Gerardo, Paulina, inaugurata proprio stasera riconosce il dottore che non ha mai visto in volto, ma MORTO 30 ANNI FA una sala dedicata proprio che l’ha più volte violentata durante ripetuti interro- all’attore e regista gatori, durante la dittatura, sempre sull’onda di un partenopeo. quartetto di Schubert che si intitola La morte e la fan- Ricordando Woody Guthrie Il cinema, rilevato ciulla. dall’amministrazione La donna vuole dare un senso alla propria tragica musicale dopo anni di esperienza, capire perlomenoil «perchè»di tantavio- il poeta della musica folk abbandono, viene lenza e crudeltà. Cosìsi trasforma da vittima in carne- inaugurata dopo un lungo fice del dottor Miranda, lo stupratore di un tempo. Lo Bob Dylan, uno che se intende, stia,scrissedisestesso:«Infondoso- lavoro di ristrutturazione lega a una sedia, lo sottopone a pressanti domande, l’ha definito «my last idol», il mio no come un fotografo senza mac- costato più di 3 miliardi di che ruotano attorno al primo, fondamentale interro- ultimo idolo. Altri lo considerano il china fotografica perché il realtà lire. In omaggio a Troisi gativo:comeèpossibilecheunuomosimacchidiuna vero padre della musica popolare di considero voi il poeta e voi il can- verrà pèroiettato il film «il violenza tanto inaudita nei confronti di un suo simi- tuttoilmondo. tante, perchèvoileggeretequesteri- Postino», l’ultimo le? Di sicuro, Woody Guthrie è stato ghe con una voce che hapiù musica dell’attore regista Da dove ha origine questo orrore? Paulina coinvol- una delle voci più autentiche ed dellamia». napoletano prima della sua ge, in questo tragico ritorno al passato, il riluttante emozionanti della musica america- Neltrentesimoanniversariodella morte avvenuta nel 1994. marito, tutto teso alla «pacificazione», magari arri- na. Woody ha viaggiato in lungo scomparsadiWoody,eccounasera- Il cinema-teatro Troisi è vandoa patti con la propria coscienza,perchèesclusi- per l’America degli hobos (vaga- tanonstoppercoglierepienamente stato ristrutturato vamente interessato a una rapida e proficua carriera bondi per necessità o per vocazione l’atmosfera delpersonaggio.Stasera dall’architetto Silvio De politica. che si spostavano clandestinamen- alla 20,30, al centro congresso della Ponte. la sua capienza si L’inquietantespettacolo,chemetteinprimopiano te sui treni merci, spinti dalla Gran- Provincia (via Corridoni 16) si svol- aggira intorno ai 400 posti. domande destinate a rimanere senza risposta, dopo de Depressione a cercare lavoro in gerà non la classica tavola rotonda Non solo cinema, un lungo lavoro di laboratorio, arriva al confronto altristati). ma uno spettacolo raccontato con comunque. In futuro con il pubblico nella regia di Elio De Capitani e nel- Ben due generazioni di registi, importanti «Guthrologi», quali ospiterà anche degli l’interpretazione di Cristina Crippa che è Paulina, di scrittori e musicisti (da Bob Dylan a Umberto Fiori, Roberta Zanuso e spettacoli teatrali. Il primo Ruggero Dondi che è il dottor Miranda signore oggi Bruce Springsteen, da John Mellen- TommasoLeddi, chehannolegatoi in cartellone è «Un’altra gentile e un giorno torturatore, di Giancarlo Previati camp a Billy Bragg) devono qualco- loro nomi all’esperienza di gruppi storia» di Lella Costa in cheèGerardoEscobar. sa a questo poeta e cantautore leg- comne gli Stormy Six e il Gruppo scena da domani 8 aprile. gendario. Folk internazionale. Per informa- Maria Grazia Gregori Una scena de «La morte e la fanciulla» Un uomo che, con grande mode- zionitelefonareal77402921.

menti di un discorso cinematogra- INCONTRI SCELTI PER VOI fico» la pellicola Hana-Bi di Kitano Musica doc Bambino: quale privacy? Oggi con Kishimoto alle 9 presso l’Auditorium comu- Mi ricordo, sì, mi ricordo... Stase- nale di Rho (via Meda 20), avrà Il bambino e la sua privacy ra alle 20 il Nuovo Piccolo Teatro luogo la tavola rotonda «Diritti inaugura la sua prima stagione ci- con Soon e Caputo dell’infanzia e diritto di cronaca: nematografica in omaggio all’in- necessità di un punto di incon- Cocciante in concerto dimenticabile Marcello Mastroian- tro». All’apertura dei lavori saran- ni: una serata particolare con las no presenti l’onorevole Livia Tur- proiezione del film-testamento del co, ministro degli Affari Sociali, e luogo l’incontro su personalità grande attore italiano. Introduco- il sindaco di Rho Arianna Cavic- estetica e cambiamento. Per Infor- no il critico Maurizio Porro e la re- chioli. Altre informazioni: tel. mazioni: 77403019. gista del film, nonché ultima com- 93322/300/301. Personale di Tim Hawkinson. pagna di Mastroianni, Anna Maria Scuola materna e disturbi della Da stamani fino a sabato (10,30- Tatò. personalità. Oggi la Cooperativa 19,30) presso la Galleria «Cairos», coordinamento analisti 1000EVENTI in via del Lauro 3 TEATRO psicologi per la ricerca operativa e verrà inaugurata la prima mostra Zelig Cabaret. Stasera alle 21,30 è sociale, organizza nella sede (via italiana dell’artista americano Tim in programma alla Zelig Cabaret Edolo 5) il seminario «Scuola ma- Hawkinson. di viale Monza 140 la prima «Vie- terna e prevenzione dei disturbi Personale di Nicola Pellegrini. tato ai minori» di Olcese e Mar- della personalità, il mondo emoti- Stasera alle 19 in piazza San Ales- giotta. Al sabato spettacolo sup- vo del bambino dai 3 ai 6 anni». sandro 6 si inaugurerà la mostra di plementare alle 0,15. Si consiglia Altre informazioni: tel. 66980603. Nicola Pellegrini, membro fonda- di prenotare (tel: 25511774. Planetario. Stasera alle 21 al Pla- tore del Arc Group. La mostra due- netario in corso venezia 57 si svol- rerà fino al 30 maggio. Orari: da MUSICA gerà l’incontro: «Le ricerche per il lunedì a venerdì dalle 15,30 alle controlllo dell’energia da fusione 19,30. Società dei concerti. Stasera alle nucleare». L’Algeria, l’Islam, l’occidente. 21 al Propaganda si svolgerà un Il caso Nigeria. La biblioteca Der- Oggi pomeriggio alle 17 presso la concerto del cantautore italo-viet- gano-Bovisa insieme al centro sala lauree della facoltà di Scienze namita Riccardo Cocciante, gran- Multietnico «La Tenda» organizza- politiche avrà luogo un incontro de cantore dell’amore in tutte le no per stasera alle 20,45 la presen- presieduto dalla professoressa En- sue sfaccettature più sofferte tazione del libro: «Yoruba, Stato rica Collotti Pischel, dirittrice del- Teatro delle erbe in via Mercato 31 moderno e fattore etnico» di An- l’Istituto di politica internazionale si svolgerà il 240 concerto del violi- Due importanti eventi musicali stasera a Milano. Sul Palco del Bina- thony Kila. Analisi di Aldo Mar- della facoltà. nista Pamela Frish e del pianista rio Zero si presenta Soon (nella foto) con la band di Odette Di Maio. Il chetti, sarà presente l’autore. L’in- Stefano del Miglio. Musiche di gruppo più «bri» del pop italiano suona alle 21,30. Ingresso con tesse- contro fa parte del ciclo Narrativa CINEMA Mozart, Schubert, Brahms e Bee- ra annuale (15mila lire). Allo Smeraldo invece, subito dopo la sua ap- nascente. Tel: 33220541. Sol levante. Stasera al cineteatro thoven. Ingresso lire 3mila. parizione a Sanremo con Flamingo, Sergio Caputo suonerà davanti al Il pensiero della Bellezza. Stasera Excelsior in via Colnaghi 3 a Lis- Chitarra. Stasera al Gipico di via pubblico milanese cui riproporrà gli scanzonati ritmi latini e afrocu- alle 20,30 nella sala nuovo spazio sone (039-2457233) verrà proietta- Sant’Anna 19 alle 21 si svolgerà bani che aveva adottato agli inizi della sua carriera. Il concerto è fissa- Guicciardini in via Melloni 3 avrà to nell’ambito del Ciclo «Fram- l’esibizione di Emanuele Segre. to per le 21. Prezzi: da 27 a 40mila lire.

Quando nel ‘48 gli “avanguardi- della diocesi milanese, dell’ar- sti” cattolici nascondevano le SAPERE chivio di stato e registrando te- MUSEI armi nelle sacrestie con la bene- stimonianze di protagonisti del- dizione del cardinale Ildefonso l’epoca. Il panorama che ne esce Schuster. Quando nel solo San 1948, allarmi è di eccezionale interesse storico Aperti tutti i giorni con orario con- San Sisto 10, tel. 86453005. Michele di Bollate l’armamento e, inevitabilmente, anche poli- tinuato dalle 9.30 alle 17.30. Chiu- Galleria di arte moderna via Pa- delle forze cattoliche era com- tico. I cattolici, in estrema sintesi i lunedì. Ingresso libero. lestro 16. posto da due mitra, cinque mo- siam cattolici si, erano convinti che i comuni- schetti e trenta pistole . I dati sosti, considerati dal cardinale Acquario Viale Gadio 2, tel. ALTRI MUSEI no estratti da una relazione in- Schuster, come i fanatici del 86462051. Cenacolo Vinciano Piazza Santa terna dell’organizzazione, dalla tutti». Nella stessa occasione, mente storica senza alcuna con- nuovo Islam, da combattere Museo Archeologico Corso Ma- Maria delle Grazie 2, tel. quale si ricava anche l’informa- Cossiga precisò che si temeva cessione alla propaganda, è sta- con la stessa spietata determina- genta 15, tel. 86450011. 4987588. Orario: 8-13.45 da mar- zione che il comandante della un colpo di stato dei comunisti to presentato ieri al Circolo del- zione dell’epoca delle crociate, Museo d’Arte Contemporanea, tedì a domenica. Chiuso lunedì; stazione dei carabinieri, mare- e che se questo in Italia non ac- la stampa da Roberto Chiarini, avrebbero programmato un col- Palazzo Reale, piazza Duomo 12, ingresso 12.000 lire, gratuito so- sciallo Baldo Pasquale, “è della cadde fu «per il buon senso di Claudio Petruccioli, Giorgio Ru- po di stato in caso sia di vittoria tel. 62083219. prai60anniesottoi18. nostra idea ed è perfettamente a Palmiro Togliatti e per il fatto mi e da Mons. Angelo Majo, pre- che di sconfitta alle elezioni del Palazzo Reale, tel. 86461394. Museo del Duomo Piazza Duo- conoscenza del nostro movi- che il nostro paese era protetto senti gli autori, che hanno pre- 18 aprile di cinquant’anni fa, fa- Musei d’Arte del Castello Sfor- mo 14, tel. 860358. Orari 9.30- mento”. Quando, insomma, dalle forze alleate». cisato che il volume prende le cendo tabula rasa della chiesa. Il zesco, tel. 62083947. 12.30 e 15-18 (chiuso lunedì), in- non solo i comunisti, ma anche Luigi Gedda, fondatore dei Co- mosse da documenti di origine loro motto era: “Cristo o mor- Museo di Storia Naturale Corso gresso 8.000 lire, 4.000 i ridotti, i cattolici erano armati e pronti mitati civici, richiesto di un’o- giudiziaria, venuti alla luce dute”. Venezia 55, tel. 62085407, saba- 2.000 per gli scolari. allo scontro. Proprio così si inti- pinione sulle dichiarazione di rante l’inchiesta bresciana del Le elezioni ci furono e i comuni- to-domenica e festivi sino alle Museo Scienza e Tecnica Via tola il libro di Adolfo Fiorani e Cossiga, disse: «Sì, credo che nel giudice Giovanni Arcai del 1974 sti, com’è noto, subirono una 18.30. San Vittore 21, tel. 485551. Ora- Achille Lega, pubblicato dall’e- ’48 anche nella Dc ci fossero for- sul movimento eversivo del Mar cocente sconfitta. In più, tre me- Museo Navale Didattico Via San rio da martedì a venerdì 9.30- ditore Mursia: “1948: tutti ar- ze clandestine armate. La situa- di Carlo Fumagalli, a seguito di si dopo ci fu l’attentato a To- Vittore 21, tel. 4817270. Orario: 17.00, sabato e domenica 9.30- mati. Cattolici e comunisti zione politica era gravissima. Si un sequestro di documenti nel- gliatti. Ma in entrambi i casi, 9.30-16.50. 18.30 (chiuso il lunedì); ingresso pronti allo scontro”. La novità temeva un colpo di stato dei co- l’abitazione del ragionier Pietro coerenti con la scelta garantista Museo del Risorgimento via 6.000-10.000 lire. non è assoluta. Già nel gennaio munisti, com’era avvenuto in Cattaneo, legato agli ambienti operata da Togliatti, i comunisti Borgonuovo 23, tel. 8693549. Osservatorio Astronomico di del 1992 - come, peraltro, ricor- Cecoslovacchia, dove il PC ave- dell’Università Cattolica. In non impugnarono le armi, rico- Museo di Storia Contempora- Brera, via Brera 28, tel. 723201. dano gli autori - l’allora capo va soppresso le libertà e Masa- breve, si trattava di documenti noscendosi nello stato di diritto nea via Sant’Andrea 6, tel. Orario 9-16.30, chiuso sabato e dello stato, Francesco Cossiga, ryk si era suicidato. E ai nostri che riferivano sull’organizza- fondato sulla Costituzione, nata 76006245. domenica. sull’onda dell’affare Gladio, ri- confini orientali erano ammas- zione cattolica clandestina. Ve- dalla Resistenza, che loro stessi, Museo di Milano, Palazzo Atten- Ingresso gratuito. velò, in una intervista, che nel sate le truppe di Tito. Il clima nuti a conoscenza di queste car- con grande sacrificio di sangue, dolo Bolognini, via Sant’Andrea Museo della Scala Piazza della ’48 anche i dc erano armati: politico era rovente, ma per forte scottanti, Fiorani e Lega han- avevano contribuito a ristabili- 6, tel. 76006245. Scala 2, tel. 8053418. Orario: 9-12 «Eravamo armati tutti. Aveva- tuna le elezioni del ‘48 sistema- no operato un difficoltoso apre. Museo marinaro Ugo Mursia via e 14-17 da martedì a domenica. mo convenuto di tacere su que- rono tutto». profondimento, consultando Sant’Andrea 6, tel. 76004143. Chiuso lunedì. Ingresso 4.000- sta storia, ma eravamo armati Il libro, la cui analisi è rigorosa- documenti dell’archivio storico Ibio Paolucci Museo Francesco Messina via 5.000 lire. 07POL03A0704 ZALLCALL 11 01:05:04 04/07/98

R ALLEANZE ALLA PROVA l’Unità 7 Martedì 7 aprile 1998

A Milano Forza Italia presenterà una mozione che prevede la possibilità di «macroregioni» con poteri anche di politica estera

PARLA.EPS 1.0 7.0 Lega, l’offerta di Berlusconi Autonomia per tutte le Regioni come per la Sicilia

ROMA. La «partita» fra Forza Italia e eseaccorparsi.Neifattiquell’ideadi tema diverso, ognuna si concluderà di fondo è quella di estendere e au- ro avere anche autonomia decisio- tranquillizzarli: «No, non ci rimet- IL CASO Lega: la notizia di ieri è nel «rilan- macroregioni che tempo fa aveva con un documento, da mettere poi mentare ad ogni Regione i poteri nalein materiadipoliticaestera.Per tete con questo progetto. Trovere- cio» di Berlusconi. Non un bluff, vi- agitato Umberto Bossi, prima di es- ai voti dell’assemblea. L’impianto è che oggi la Costituzione assegna al- oracomunquesiconoscesoloil«ca- mo strumenti per riequilibrare la sisto che le sue carte stavolta saranno sere accantonata per altre parole ancora confermato, ma si sa che ol- la Sicilia. Proprie leggi elettorali, pitolo» della riforma, le proposte tuazione». Resta la domanda: baste- scoperte ufficialmente. Anzi, nella d’ordine. E stavolta Berlusconi non tre alle sette mozioni ce ne sarà an- proprie istituzioni, propri strumen- dettagliate ancora sono «top se- rà tutto questo a Bossi? Basterà aver Cossiga: sede più ufficiale possibile: l’ormai vuole dare al «corteggiato» Bossi che un’altra. Un’ottava scritta - alti di controllo dell’economia. In cret». superato in frantumazione il vec- prossimo congresso milanese degli l’immagine di un partito oscillante. meno così si è saputo - a due mani: più, ci sarebbe una sorta diesaspera- Così come ben poco si sa sull’op- chissimo progetto del professor Mi- «azzurri». Dunque vediamo. In- E quindi vuole fare le cose sul serio. da Tremonti e dal deputato Umber- zione del «federalismo fiscale». Nel- posizione interna che questo pro- glio(chinon ricorda ilteorico leghi- io al Colle? nanzitutto un breve riepilogo: due Per dirne una: ancora fino a pochi to Giovine, magari col contributo la «lettura» di Forza Italia questo fe- getto avrebbe provocato. Qualcuno sta, poi messo da parte, che pochi settimane fa il leader di Forza Italia giorni fa, achichiedevaqualesareb- dello stesso Berlusconi e che forse deralismo si traduce, semplicemen- dice che l’idea della mozione pro- anni fa riempiva tutti i quotidiani)? ha deciso, nonostante il parere con- be stata la procedura al congresso non passerà neanche al vaglio delle te, col progetto che i soldi delletasse Bossiavrebbegiàmessoinfermento Si vedrà. Per ora parte la seconda Carinerie trario dei suoi alleati, di «aprire» alla perdeciderela«linea»,venivarispo- commissioni. restino nelle regione dove abita chi i deputati meridionali. Ma è inutile manodellapartitadipoker. Lega. Bossi, però, ha deciso di non sto che i delegati avrebbero eletto Che ci sarà dentro questo docu- le ha pagate. Si accennava prima al- cercare conferme. Neanche alla fra- andare «a vedere». O comunque ha sette commissioni. Ognuna su un mento? Qualcosa si è saputo. L’idea l’idea che queste regioni dovrebbe- se che Berlusconi avrebbe detto per Stefano Bocconetti dettato condizioni sempre più eso- di Silvio se per «andare a vedere». Insomma, la partiva sembrava già finita prima ROMA. Solo, «una carineria», alla ancora di cominciare. E probabil- quale «risposi rifugiandomi, im- mente è questa l’impressione se si barazzato, in una seconda porzio- resta all’ufficialitàdelle dichiarazio- La Loggia (FI): «Simili i nostri elettorati ne di patate. Ma non ero imbaraz- ni: ancora ieri i giornali erano «pie- zto per la proposta fattami, lo ero ni» di Bossi, di sue interviste e di- Ma certo il senatùr è davvero difficile...» per il fatto che Silvio rischiò di ap- chiarazioni, diverse fra di loro, ma parire bugiardo per essere carino e tutte orientate a dire di «no» all’of- cortese con me». Un Francesco ferta di Forza Italia. Un «no» co- Bossi detta le condizioni del rapporto con Forza i bisogni del Nord sono gli stessi che Cossiga ironico e pungente parla munque talmente pieno di crepe Italia. L’ha fatto l’altro giorno con un’intervista evidenziano tanto gli elettori della Lega di quella cena svoltasi qualche che era lecito aspettarsi il «rilancio» al «Corriere». Lì, in sostanza, ha detto che quanto quelli di Forza Italia, non si vede tempo fa alle porte di Roma, nel di Berlusconi. Ed eccolo qui il «ri- prima di ogni altra cosa Berlusconi deve ragione per cui non possiamo costruire risposte corso della quale Berlusconi gli lancio»: all’ormai vicinissimo con- affondare la Bicamerale, poi si vedrà. Forza adeguate insieme». Tutto fatto, allora? No, propose di candidarsi al Quirinale. gresso (comincerà il 16 aprile) di Italiaieri ha replicato così, con le parole di perché lo stesso La Loggia chiosa così: «Certo, Dal cavaliere «è arrivato qualcosa Forza Italia, Berlusconi farà votare e Enrico La Loggia: «Bossi stia tranquillo, se le comunque, Bossi è davvero un personaggio di più e, insieme, di meno di una approvare una mozione per dise- riforme non sono quelle giuste non le difficile...». Molto più «spiccio», invece, il offerta di candidatura per la presi- gnare una «nuova Italia federalista» voteremo». Poi, La Loggia precisa: «Non si metodo proposta dalla Maiolo: facciamo alle denza della Repubblica. - dice l’ex (la chiamano così). Il progetto do- tratta di affossare la Bicamerale ma di elezioni un accordo di programma con la Lega 07POL03AF01 picconatore - Qualcosa che era in- vrebbe usare qui e là il linguaggio realizzare riforme giuste». Nè sì, nè no, e un patto di desistenza al Nord. 2.0 sieme pensiero, giudizio, previsio- delCarroccio, mainrealtàsispinge- insomma, al diktat della Lega. E le altre forze del Polo? Una battuta di Altiero ne». rebbe molto, molto più al di là: fino Del resto, ancora ieri - in un convegno a Milano Matteoli, responsabile dell’organizzazione di 21.0 «Esaminando il futuro politico, a disegnare un paese dove ogni re- - il capogruppo azzurro al Senato non ha perso An: «Buttare a mare la Bicamerale? Per quanto - racconta Cossiga - chiesi all’ami- gione decide per se. Su tutto: addi- l’occasione per tentare un avvicinamento con ci riguarda non se ne parla nemmeno. Al co Silvio se avesse pensato ad un rittura sulla politica estera. Non sola Lega: «Preso atto che quasi tutte le proteste e contrario le riforme vanno fatte. E bene». candidato per leelezioni alla presi- lo: ma chi vuole, le regioni che lo denza della Repubblica, specie ove vorranno potranno decidere come vi fosse un’elezione con il metodo del suffragio universale diretto. Perché, ove rimanesse il metodo attuale,il presidentesaràprobabil- INTERVISTA mente designato da Massimo D’A- Cacciari: «Questo accordo lema. Berlusconi mi disse che non c’erabisognodipensareaduncan- didato perché il Polo aveva pensa- to ad un solo candidato: a me». E è un regalo dell’Ulivo» però, «non vi credetti, non perché Silvio avesse mentito ma perché vi sono non-verità che non sono bu- «Il voto sul Veneto errore politico o idiozia» Il sindaco di Venezia Massimo Cacciari e sotto Francesco Cossiga gie ma carinerie, atti di cortesia. E di questo si trattava». «Certamente -conclu- DALL’INVIATO magogiche, populistiche, referen- che un anticipo. Se invece non si nonlodefinivaunimbroglio? movimento rivolto a tutte le forze regionali. Lìdovranno de Cossiga - io ma an- darie. Avresti totalmente disinne- vuole il federalismo a geometria va- «Non è che sia un imbroglio. Ci politiche». dargli un minimo di chelui,datoilmododi VENEZIA. Questo accordo che il Po- scatotuttelemicceaccese». riabile, allora sì il voto è un errore sonofederalistiverianchelì». InclusaForzaItalia? dignità, un minimo di comportarsi che ha lo cerca con la Lega... Sbuffa: «Uff!». Ma lei non era contrarissimo al politico coerente e non un’idiozia. Coiqualicisipotrebbealleare? «Non Forza Italia in quanto tale. cornice». avuto Silvio, abbiamo ...che la Lega rifiuta a parole... Dop- Venetoastatutospeciale? Ma sia chiaro che se non si vogliono «In una fase che fosse effettiva- Ma esponenti di Forza Italia, del Po- Senza ripercussio- letto il mirabile tratta- pio sbuffo. Grugnito incomprensi- «No. Io ero decisamente contra- tempi differenziati non si vuole rea- mente costituente, sì. Il problema è lo,possonobenissimoaderirvi». nisuAn? tello di Torquato Ace- bile. Infine, il disgusto di Massimo rio nel senso che una riforma fede- lizzare la riforma federalista, perché che questo tipo di convergenze tra- E trovarsi a fianco dei centri so- «È chiaro che è una to “Dell’arte della dis- Cacciari si stempera in un bronto- ralista coerente fa a statuto speciale mai ci sarà un’ora X uguale per tutte sversali, a questo punto, si realizza ciali?Sarebbebella. strategia piena di con- simulazione”, i cui lio: «Che domande poco appassio- leregioni». «Perché, è bello che traddizioni. Masenon precetti, in quell’occa- nanti». D’Alema, contra- ci sia Rocchetta coi le sai sfruttare, nessu- sione, applicammo Perché? rio all’emendamen- centri sociali? Già c’è. no se ne accorge. E se entrambi». «Perché è chiaro che nel Veneto Lo Statuto to, ha parlato. Lei che Movimento O Carraro? Già c’è. Un gli altri continuano a Cossiga ringrazia, cercheranno a qualsiasi costo l’ac- nepensa? bel movimento, fede- fare regali come il voto comunque, Silvio Ber- cordo. È più appassionante stabilire speciale «Certamente il per- trasversale ratoalsuointerno...». sulVeneto...» lusconi per le parole di se certi segnali che vengono dal Par- sonaggio non ha asso- Martinazzoli pro- Però non c’è solo il apprezzamento che il lamento sulle riforme istituzionali poteva lutamente compreso da esponenti pone che a Verona Nordest. leader di Forza Italia sonofruttodierroriodiidiozia». la situazione del Nor- l’Ulivo converga sul «Ah, certo! È chiaro ha speso nei confronti L’accordo che il Polo cerca non disarmare dest, e non è il solo. In di Fi ai candidatovostro. che se loro facessero dell’esperienza politi- èsoloinVeneto. più c’è probabilmente «Eh, un po’ tardivo un’alleanza organica ca della Dc, «credo che «Dove vuoi che sia? Nel Lombar- Polo e Lega questa idea sbagliatadi centri sociali purtroppo. Penso che nel Lombardo-Veneto chiunque abbia mili- do-Veneto,diciamo». far accedere alriassetto ormai il pasticcio l’Uli- il Polo avrebbe tracolli tato, come io ho fatto Ehadelleprospettive? federalista tutte le re- vo a Verona l’abbia in certe regioni del sin dal 1944, nella Dc, «Primum vivere. Il regalo di pre- gioni nello stesso mo- combinato. Il voglia- sud». debba essere grato a sentarsi divisi ce l’hanno già fatto mento». moci male lo ha già di- Quant’è che non si Silvio Berlusconi - os- una volta, non lo ripeteranno. Sarà tutte le regioni. Allora, siccome è Dicechenonèilsolo.Chialtri? inparlamento.Quichefai?» chiarato,aVerona». senteconD’Alema? serva il leader Udr - per lo spirito di indecente,macomprensibile». passato un anno... siccome il Vene- «Eh ormai il 99% dei partiti. A Ro- Un movimento per il federali- Mentre il vogliamoci bene di «Parecchio». verità ed il coraggio avuto nel rico- PeròBossisistanegando. toha dimostratodiaveremoltafret- ma». smo,magari... PoloeLegadovelovede? Nonsarebbeilcasodichiarirvi? noscere i meriti storici del movi- «Si nega perché gli fa gioco: se an- ta... siccome sembrerebbe essere Equi? «È esattamente quello che si sta «Oh, ma per ora andranno avanti «E va bè... ci sentiremo. Lasciamo mento politico dei cattolici». Ma nunciasse l’accordo strategico per- stato deciso un federalismo a tempi «E qui no. Qui un minimo di hu- facendo». in ordine sparso, qua e là, così, dove passareunpòditempo». Berlusconi lo ha invitato al prossi- derebbevotiperstrada.L’uovolofai differenziati... bene, a questo punto mus autonomista si va anche for- ...chenonsiasoloilMovimento capita... Poi gli accordi diventeran- mo congresso di Forza Italia? Cos- trovareaPasqua,seloregaliaNatale mettere il Veneto tra le regioni a sta- mando,nell’UlivoenelPolo». delNordest. no cogenti nella prospettiva delle Michele Sartori siga, stavolta, risponde con un marcisce.Chediscorsi!» tuto speciale nonsarebbe statoaltro Ma il federalismo del Polo lei «Ma noi questo vogliamo: un eventuali elezioni politiche e delle prolungatosilenzio. Vabbè... Quello che invece la appassionadipiù... «Ecco: stabilire se respingere l’e- IN PRIMO PIANO Il presidente dei deputati ppi sta lavorando al testo, ne ha parlato con D’Alema mendamento del Veneto a statuto speciale è stata idiozia o errore politico». Secondolei? Sulla legge elettorale Mattarella ci riprova «Un mix. Derivante dal fatto che L’ipotesi sarebbe un doppio turno di coalizione. Scettico il leader della Quercia, ma Marini: «Ne stiamo discutendo seriamente». ancora non s’è capito cos’è il federalismo. E che si può realizzarlo soltanto seguendo i percorsi dell’e- ROMA. Sulla legge elettorale ci ripro- ma stiamo discutendo seriamente». ni di candidati scelti dai partiti, situazione dovesse essere ancora nistra nella commissione Bicame- in mente Sergio Mattarella. Non splosione, non mettendoci un tap- va Sergio Mattarella. Il presidente dei E tuttaviahaammessochesullalegge ma i simboli delle due coalizioni. incerta, allora sarebbe meglio con- rale, non chiude pregiudizialmen- escludo che la sua idea possa essere po sopra. Equindi che le regioni che deputati del Ppi sta infatti lavorando elettorale le posizioni tra il Ppi e i De- Se nessuna delle due vince al pri- fermare l’attuale sistema elettora- te la porta in faccia all’ipotesi su utile. Voglio però leggere bene i sono più avanti, in cui la richiesta di ad una bozza che indica i contenuti mocratici di sinistra sono ancora dimo turno, si passa al ballottaggio le, corretto eventualmente dall’a- cui starebbe lavorando Sergio Mat- meccanismi che propone. Certo, autonomia è più spinta, vanno go- della nuova legge. Ne ha parlato ve- stanti. Tuttavia Marini ha aggiunto per l’assegnazione del premio di bolizione dello «scorporo». tarella: «Prima di dare un giudizio lui è molto bravo. Conosce la ma- vernate nella loro tendenza e non nerdì scorso con Massimo D’Alema. di essere ottimista sulla possibilità di maggioranza che si ottiene ripe- La polemica nei giorni scorsi è di merito voglio leggere bene la teria. Vedremo quello che saprà represse. Questo non lo si è capito, Il quale però avrebbe accolto con trovare una posizione comune nella scando i migliori secondi non elet- stata molto aspra. Soprattutto da proposta che ci verrà presentata... trovare...». questo fa parte dell’errore strategi- scetticismo le linee generali dell’im- maggioranza sulla base dell’accordo ti nei collegi uninominali. parte dei popolari che per bocca L’importante è che l’obiettivo sia Subito dopo Pasqua, comunque, co. L’idiozia è non comprendere pianto che avrebbe in mente l’espo- di casa Letta, il famoso patto della cro- Riuscirà Sergio Mattarella nel del presidente del partito Gerardo comune: la ristrutturazione del si- alla ripresa dei lavori parlamentari che una cosa diquestogenereregala nente popolare. L’ipotesi sarebbe stata. È stato lo stesso leader dei difficile compito di trovare una so- Bianco ha alzato il tiro contro Bot- stema politico, senza mortificare la sarà presentato il referendum per ai più indecenti pateracchi Polo-Le- quelladi un doppioturnodicoalizio- popolari a confermare che ora la luzione che possa soddisfare, per teghe Oscure: «Su troppe cose la rappresentanza». In sostanza la eliminare dalla legge elettorale del- ga anche le prossime elezioni am- necheabbialoscopoanchedievitare palla è passata a Sergio Mattarella. intanto, tutta la maggioranza? Riu- Quercia sta procedendo da sola... nuova legge elettorale dovrebbe la Camera il meccanismo dello ministrative». il referendum antiproporzionale Sarà lui che nei prossimi giorni scirà a convincere i Democratici di Sulla legge elettorale il Pds non contemplare la possibilità per i cit- «scorporo». Il quesito referendario Sicuro? Un favorone a Bossi e proposto, proposto tra gli altri da An- metterà nero su bianco una propo- sinistra a rinunciare al doppio tur- consulta nessuno. Decidono da so- tadini esprimere un voto di appar- è stato messo a punto dal senatore Berlusconi? tonio Segni, Antonio Di Pietro e sta che dovrà poi passare al vaglio no di collegio - contenuto anche li e poi si aspettano che gli altri si tenenza e, nello stesso tempo, un dei Ds Stefano Passigli e dallo stes- «Certamente gli dai un’arma non AchilleOcchetto. degli alleati. nelle tesi del programma dell’Uli- adeguino. Così rischiano di rovi- voto utile, con maggioranze coese so Soda. Il quale spiega: «Col refe- da poco. Invece li avresti totalmen- Dell’incontro di venerdì ha ieri Il presidente del Ppi alla Camera vo in favore del doppio turno di nare l’Ulivo». che possano poi garantire la gover- rendum vogliamo eliminare l’ef- te disarmati votando l’emenda- parlato il segretario dei popolari Ma- starebbe lavorando intorno all’ipo- coalizione? Difficile dirlo. D’Ale- Ma ieri il clima è apparso meno nabilità. Ed è alla luce di questi fetto distorsivo di un meccanismo mento. Avresti totalmente disar- rini. Il quale ha negato che il faccia a tesi di un secondo turno elettorale ma durante il faccia a faccia di ve- teso. Tanto che Antonio Soda, uo- principi, sostiene Soda, che «va ve- che aumenta il tasso di proporzio- mato questo fiorire di iniziative de- faccia sia andato male: «Con D’Ale- dove si confrontano non due listo- nerdì avrebbe sostenuto che se la mo di punta dei Democratici di si- rificata la nuova proposta che ha nale presente nella legge». 07ECO04A0704 ECODIETRO ZALLCALL 11 21:45:39 04/06/98

L’ECONOMIA l’Unità 17 Martedì 7 aprile 1998

Alitalia: il 21 aprile TITOLO PEGGIORE STERLINA 3.013,96 -23,34 Restano inchiodati ...... MERCATI NAI -10,38 FRANCO FR. 294,37 +0,15 in sciopero BORSA i prezzi BOT RENDIMENTI NETTI FRANCO SV. 1.192,11 +0,67 MIB 1.534 -1,16 i piloti della Cgil 3 MESI 5,12 alla produzione MIBTEL 26.377 +3,16 6 MESI 4,96 FONDI INDICI VARIAZIONI Cempella presenta i conti ed il MIB 30 38.053 +3,65 AZIONARI ITALIANI +1,69 I prezzi alla produzione dei 1 ANNO 4,71 titolo vola in Borsa, ma gli aerei IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ AZIONARI ESTERI +0,51 prodotti industriali non ha fatto AUTO +1,24 Alitalia rischiano di rimanere a CAMBI BILANCIATI ITALIANI +0,94 registrare in febbraio alcuna terra. La Filt-Cgil dei piloti ha IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ variazione rispetto al mese DOLLARO 1.814,98 -13,29 BILANCIATI ESTERI +0,55 proclamato uno sciopero per il SERV FIN -4,26 precedente. Rispetto al febbraio MARCO 986,67 +0,55 OBBLIGAZ. ITALIANI +0,24 21 aprile dalle 11.00 alle 15.00. TITOLO MIGLIORE 1997 c’è stato un aumento Contesta. La protesta è contro S PAOLO BRESC PR +7,89 YEN 13,475 -0,08 OBBLIGAZ. ESTERI +0,20 dell’1,3%. La media degli indici parte dei contenuti del negli ultimi dodici mesi è protocollo del 26 febbraio. aumentata dell’1,4%.

Dopo Telecom, Wind e Colt anche l’alleanza Bt-Mediaset può portare i telefoni in casa Ma gli analisti prevedono la recessione per quest’anno Telefonia fissa per Albacom Giappone, tagli al fisco Piol: alleanza con Picienne per uscire dalla crisi Il primo ministro annuncia misure urgenti per risollevare l’economia Lauria: «Il mercato delle Tlc è tutto liberalizzato» «Siamo davanti al momento più grave dal dopoguerra», ha detto.

ROMA. Albacom sarà il quarto ge- una buonanotizia, che aprelepor- MILANO. Il primo ministro giappo- lutazione del debito pubblico giap- tica dopo la crisi monetaria e finan- store di telefonia fissa in Italia. Il te a possibile cooperazione», ha neseRyutaroHashimotohadettoieri ponese, pur lasciando immutata la ziariadelloscorsoanno. ministerodelleComunicazioniha commentato Elserino Piol, presi- che il suo governo prenderà misure quotazionedi«triplaA». Intanto il pil mondiale registrerà infatti assegnato alla società gui- dente del consorzio Picienne, uno Telecom, scricchiola «coraggiose» per stimolare l’econo- Alle16locali,lamonetaamericana quest’anno un rallentamento della datadaGiulianoVenturilalicenza dei candidati all’assegnazione del- mia nazionale, la cui crisi è stata, du- era a quota 134,70 yen, soltanto in crescita al 2,9%, mentre il Giappone per operare sullaretetelefonicafis- la terza concessione per la telefo- l’intesa con Bouygues rante il fine settimana, al centro del leggero ribasso rispetto ai 135 della accuserà una recessione. È quanto sa. niamobile. dibattito alla riunione euro-asiatica chiusura di venerdì sera a New York. emerge da uno studio messo a punto La licenza conferita ieri ad Alba- Piol, intervenuto a margine di dell’Asem, a Londra. Secondo fonti La Borsa ha beneficiato di un rimbal- dall’Economistintelligenceunit. com si aggiunge a quelle concesse un incontro a Milano per la pre- Decisamente le alleanze internazionali sono una piaga aperta per il vicine al primo ministro,ilpacchetto zo positivo dell’1,21 per cento dopo Anche se la crescita mondiale tor- il 18 febbraio scorso a Wind e Info- sentazione della prima edizione nuovo vertice Telecom. Dopo il gelo caduto sulla trattativa con dovrebbe essere annunciato merco- avere perso, tra giovedì e venerdì, il nerà a crescere del 3,5% l’anno pros- strada, decretando la fine del mo- italiana della «Computer telepho- l’americana At&t, è ora dal fronte francese a scricchiolare. Sotto il ledì, dopo che il Parlamento avrà ap- 4,5 per cento. Secondo fonti di stam- simo, afferma lo studio, «un rimbal- nopolio Telecom. Una ulteriore li- ny conference exposition», ha af- peso delle perdite di gestione, il gruppo Bouygues appare provato il bilancio per l’anno fiscale pa, nel pacchetto che Hashimoto si zo più veloce sarà frenato dalla len- cenza, anche se a livello locale fermato che «se Picienne si aggiu- intenzionato a rivedere le sue strategie nelle tlc. Martin Bouygues, 1998, cominciato il primo aprile. Tra appresta ad annunciare sarebbero tezza della ripresa in asia e dal rallen- (Lombardiaezonelimitrofe),èsta- dicherà la garavi saràsenz’altroun presidente della società, ha annunciato l’intenzione di far le misure potrebbero esserci sgravi fi- contenuti tagli fiscali pari a 4.000 mi- tamento ciclico negli Usa». «Nel ta inoltre assegnata alla società rapporto di cooperazione con Al- sviluppare i servizi al pubblico da Bouygues Telecom, filiale attiva scali, come ripetutamente chiesto liardi di yen (circa 56.000 miliardi di 1998 per il giappone prevediamo at- Colt. bacom». nella telefonia mobile e controllata con Telecom Italia. Quelli per le dagli Stati Uniti nelle ultime settima- lire).Perfarequesto,tuttavia,sarebbe tualmente una recessione. Oggi, sen- «È possibile che altre licenze sia- La cooperazione che si realizze- imprese saranno invece sviluppati da una filiale in cui «Bouygues ne. Parlandodavantiallacommissio- necessaria una revisione degli obiet- za dubbio, il paese può rappresentare norilasciateabreve»,haspiegatoil rebbe nell’offerta da parte della so- accompagnerà Telecom Italia limitando l’investimento al 10% del neBilanciodellaCameraAltadelPar- tivi, sostenuti con particolare vigore un rischio maggiore per la crescita sottosegretario ala Comunicazio- cietà di telefonia fissa anche dei capitale». Verrebbe così ridimensionato il progetto iniziale del lamento, Hashimoto ha anche re- dallo stesso premier, per ridurre il de- mondiale rispetto alla crisi asiatica». ne Michele Lauria, spiegando che servizi cellulari della “cugina” Pi- gruppo di divenire operatore globale nella telefonia fissa in spinto le critiche al suo operato per la ficit pubblicodall’attuale5,9percen- Nonostante il pacchetto di stimolo con l’assegnazione delle licenze di cienne. I condizionali sono ovvia- Francia.Telecom Italia, chiaramente spiazzata dalle dichiarazioni di crisi economica, affermando che sa- to del prodotto interno lordo al 3 per annunciatoafinemarzo,continualo telefonia fissa e la gara per il terzo mente d’obbligo, ha ricordato Bouygues, ha replicato ribadendo in una nota «l’interesse a operare ranno gli elettori nelle consultazioni cento, entro l’anno fiscale 2003. Un studio, l’economia del sol levante ac- gestore di telefonia mobile(«lemi- Piol,«vistochenonèancorauscito come protagonista sul mercato francese delle tlc, sia fisse che del prossimo luglio per il rinnovo di pacchetto di consistenti sgravi fiscali cuserà quest’anno una contrazione sure del bando atte a garantire il neppureilbandodigara». mobili». La società presieduta da Gian Mario Rossignolo precisa che metà della stessa Camera Alta a dare è stato chiesto recentemente, apiù ri- dello 0,1%, «minacciando ulterior- nuovo gestore sono in corso di re- Il trait d’union che tra le due so- «i contenuti delle notizie non formano oggetto di una posizione un giudizio sul Governo. Lo yen in- prese, dagli Usa. Anche il presidente mente le possibilità di una solida cre- gistrazione alla Corte dei Conti»), cietà è Mediaset, che figura nel concordata» e di voler procedere a una valutazione della presenza tanto rimane debole anche ieri nei Bill Clinton ha invitato venerdì Ha- scitadell’exportperleeconomieasia- l’Italia è entrata nel pieno della li- consorzio Picienne e in quello di sul mercato francese delle telecomunicazioni, «prevedendo anche confronti del dollaro, dopo la deci- shimotoadagirecondecisioneperri- tiche emergenti». Il rapporto, in par- beralizzazionedelsettoredelletlc. Albacom, controllata insieme a incontri con l’alleato francese». sioneannunciatavenerdìdallasocie- lanciare l’economia del paese, le cui ticolare, stima una contrazione della L’assegnazione della licenza British Telecom, Eni e Banca Na- tà di rating americana Moody’s di ri- precarie condizioni rendono più dif- domanda del settore privato giappo- della telefonia fissa ad Albacom «è zionaledelLavoro. vedere da «stabile»a «negativa»lava- ficile la ripresaintuttalaregioneasia- nesedel2,5%perl’annoincorso. 07INT04A0704 07INT01A0704 FLOWPAGE ZALLCALL 11 01:02:29 04/07/98

R Martedì 7 aprile 1998 14 l’Unità LE CRONACHE

Torino, le polemiche dopo la partecipazione di Stefano Alberione al corteo di sabato scorso degli autonomi

07INT04AF01 Castellani inciampa sugli squatter 1.0 7.0 «Via l’assessore», e tira aria di crisi Un altro esponente di Rifondazione consegna le deleghe al sindaco

TORINO. Gli squatter mettono in sindaco. Di diverso avviso Alberio- crisi la giunta Castellani. La scelta ne, che nella sua replica ha giustifi- Interrogata del sindaco di Torino di revocare la cato la sua presenza con l’opportu- delega all’assessore Stefano Alberio- nità di«romperel’isolamento,laso- Soledad rehaprovocatolareazionediRifon- litudine di coloro che, a torto o a ra- dazione comunista che per bocca gione, con parole d’ordine che si Rosas del capogruppo in Comune, Ma- possono condividere o che non si riangela Rosolen, ha affermato che devono condividere».Inaltritermi- TORINO. È stata «con le parole del sindaco si apre 07INT04AF02 ni, la presenza fisica come alternati- interrogata ieri in Procura una crisi all’interno della maggio- 3.0 va concreta alla rottura violenta, al- Maria Soledad Rosas, ranza ed occorre perciò una verifica l’interno della quale il gesto va letto l’anarchica-squatter seria e approfondita». Al partito di 11.0 come «una questione di civiltà». arrestata nell’inchiesta sugli Bertinotti non sono piaciute le mo- Una scelta, ha aggiunto Alberione attentati in Valle di Susa tivazioni del provvedimento adot- «che ho ritenuto un dovere perso- contro l’alta velocità. Dopo tato da Castellani: «È difficile che nale prima ancora dell’esercizio di Maria Soledad Rosas è stato una persona che svolge un ruolo unruoloistituzionale». convocato anche Silvano istituzionale possa disgiungere le Così, la manifestazione naziona- Pellissero, che però si è sue posizioni personali da quelle di le della punta dell’iceberg del disa- avvalso della facoltà di non pubblico amministratore». E inol- gio giovanile si è trasformata, in un rispondere. I due si sono tre, «nell’ordinamento attuale gli La manifestazione degli squatter a Torino e in alto l’assessore di Rc Stefano Alberione Ap-Ansa crescendo di polemiche al calore incrociati nel corridoio della assessori rispondono in primo luo- bianco, da spinoso caso giudiziario Procura e si sono salutati go al sindaco, non sono eletti dal e umano per il suicidio di Edo Mas- scambiandosi slogan. consiglio comunale». Dopo avere tiche, il sindacao Castellani ha riba- sua maggioranza Castellani ha af- munque spiazzato l’opposizione, sari e di ordine pubblico a caso poli- L’interrogatorio della Rosas ribadito«la stimapersonale perilla- dito la sua posizione ed ha spiegato fermato: «Non mi sorprende la rea- costretta a cercare da un’altra parte tico. Con effetto boomerang sulla è durato poco più di un paio voro svolto da Alberiore», Castella- che«purcon moltaamarezzahode- zione di Rifondazine, mavoglio che facili bersagli. In prospettiva, si an- giunta di centro sinistra,su cui sono d’ore. Secondo quanto si è ni si era rivolto a Prc: «Non c’è nulla ciso di revocare le delegheperché ri- sia accettata con rispetto la mia denuncia una settimana di intensa di- fioccate, com’era prevedibile, le cri- appreso, la donna ha dipoliticoinquestascelta.Lanostra vendico la specificità che il nuovo cisione. Quando dico che non ci so- plomazia politica per ricucire lo tiche dell’opposizione, tese a dele- negato di avere costituito maggioranzaèunitaecoesa». ordinamento mi conferisce, e cioè no problemi politici lo dico in buo- strappo.Manonsitratteràdiunare- gittimare l’alleanza tra Ulivo e Ri- insieme a Massari (cui era E anche un altro assessore di Ri- che gli assessori dipendano diretta- nafede perché credo che il timone sadeicontituttainternaallasinistra fondazione comunista. Dai banchi legata sentimentalmente) e fondazione, Eleonora Artesio, ha mente dal sindaco. Tutti possono dell’amministrazione sia il pro- (Pds e Rifondazione), come qualcu- della Lega Nord a quelli di Alleanza Pellissero un’associazione messo a disposizione del sindaco le sbagliare, ma quando si occupano gramma elettorale sul quale siamo no affrettatamente ha già etichetta- nazionale e a Forza Italia, passando che si proponeva di sue deleghe (politiche giovanili, de- determinate posizioni certi errori stati eletti. Solo il giorno in cui ver- tolamossadelsindaco. per l’intervento del parlamentare sovvertire l’ordinamento centramento, riqualificazione delle possono costituire inciampi.» Poi, remo meno a quel patto nascerà il «Alberione ha commesso un er- Raffaele Costa, si è consumato il li- delle istituzioni. periferie). Al termine del dibattito, rivolto a Rifondazione comunista, problema di crisi politica, non pri- rore. La sua è stata una scelta sba- turgico fuoco incrociato sulla triade durato oltre due ore e che ha visto la che assieme a Pds, Verdi, Alleanza ma». Una decisione sofferta, ha gliata, non compatibile con il suo - ministro dell’Interno, questore, partecipazione di tutte le forze poli- per Torino e Popolari, sostiene la commentato Castellani, che ha co- ruolo istituzionale», ha spiegato il sindaco.

Confronto a distanza ieri sera, durante la trasmissione «Maastricht Italia» Immigrazione, Le Pen rispolvera Hitler Napolitano: «Sono posizioni vergognose» Il leader francese del Front National ha sparato a zero contro qualsiasi progetto di integrazione razziale «Siamo 60 milioni di europei, se arrivano 60 milioni di africani tutta la nostra cultura si rimette in questione».

ROMA. Quiz dopo aver sentito ieri anche la curiosità sulla presenza di rebberoun«dettaglio»insignificante trà d’Oltralpe. Voci di fastidio. Da sera Le Pen a Maastricht Italia. Cita- due personaggi tanto antitetici. Che della seconda guerra mondiale e parte dei commercianti che subisco- 07INT04AF03 zione: «Se l’evoluzione della Francia difficilmente potevamo immaginare quello gli ha risposto diesserevenuto no come ingiustizia il doversi dotare 2.0 continuasse per altri trecento anni incontrarsi - non diciamo stringersi a parlare solo di immigrazione, non di licenza ed emettere scontrini fisca- nel modo attuale, gli ultimi resti di la mano, cosa che dato la distanza tra «deifantasmidiqualcuno». li nei confronti dell’immigrato che 17.0 sangue franco sparirebbero nello Sta- lo studio romano e quello parigino Napolitano invece, dopo aver li- gli fa concorrenza dal marciapiede, to africano-europeo che si sta costi- comunque per fortuna non sarebbe quidato signorilmente come «vergo- da parte di chi i diversi li vorrebbe tuendo». Chi l’hadetto?Ilbecerolea- potuta succedere - il nostro ministro gnoso»ilriferimentodiLePenalladi- fuori dalcentro della suacittà,dapar- der delFrontnational,chehaavutoil dell’Interno e l’ultrà più xenofobo fesa dell’«omogeneità etnica dell’Eu- te di chi ormai identifica delinquen- 15% dei voti nelle ultime elezioni dell’Europa occidentale, Giorgio Na- ropa», ha tagliato corto notando che za, droga, prostituzione, disordine e francesi? No, un tale Adolf Hitler, nel politano che da giovane comunista a «per fortuna queste posizioni sono illegalità, con gli «intrusi». Chissà co- 1924, in «Mein Kampf». «Siamo un Napoli nell’immediato dopoguerra lontanedall’Italia». sa sarebbe successo se anche gli popolo europeo di 60 milioni di abi- faceva alla stazione il bagno agli scu- Ma è davvero cosi? Certo sono lon- squatter di Torino fossero stati alba- tanti, se ci si aggiungono 60 milioni gnizziorfanimandatiasfamarsipres- tane dai responsabili della politica nesiocurdi. di Africani si rimette in questione so le famiglie emiliane che si erano italiana, lontanissime anche per chi Haavutoun belda fareNapolitano l’intera nostra cultura. E poi c’è un offerte di ospitarli e il figuro che vor- sul palco ieri rappresentava Alleanza a cercare di smussare le «esagerazio- miliardo e mezzo di cinesi, un miliar- rebbe rimandare a casatuttigliimmi- nazionale, visibilmente e ostentata- ni», di ricondurre ladiscussione dalle do di indiani... Siamo senza difesa». grati che minacciano la purezza della mente disgustato da Le Pen, malgra- enfasi drammatizzanti ai suoi termi- Il controllo di un gruppo di immigrati clandestini Ansa Chi l’ha detto? Il solito Hitler? No, il razzaeuropea. do ad un certo punto si sia lasciato ni concretie «fisiologici»,cioè alla di- signor Le Pen, ieri collegato da Parigi Sarebbefinitaaurla?Unodeiduesi sfuggire uno sfortunato lapsus sui mensione di un problema comples- suiteleschermidiRaiTre. sarebbe alzato e se ne sarebbe andato «negri». Sonolontanissime dal«poli- so, matuttosommatocomuneall’in- il fenomeno immigrazione resta, in vuoldirechecen’èbisogno». Potenza dei talk-show televisivi: sbattendo la porta? Peggio: si sareb- tically correct» come si legge sulla tera Europa, da affrontare senza iste- Italia come peraltro in tutto il resto Ma, accanto ai suoi limiti, la for- far dialogare in diretta i fantasmi coi bero trovati adiscuterepacatamente, stampa - tutta la stampa - o si sente in rismi ma con misure adeguate. Un dell’Europa ben al di qua dell’«emer- mula del talk-show ha mostrato an- viventi.D’accordo,èunmodoperin- come tra «normali» avversari politi- tv. Ma forse purtroppo non così lon- talk-show televisivo forse non èil ter- genza». che un suo pregio: quello di mostrare curiosire l’audience. Bravo Alan Frie- ci?No,nientedituttoquesto. tane da ampie fasce del sentirecomu- reno adatto per spiegare che, malgra- Forse non è il luogo per approfon- comecertiorridifantasmisiapossibi- dmann ad organizzare l’improbabile La rissa si è sfiorata per un istante, ne, quello che insidiosamente lavora do tutti gli allarmismi sull’invasione dire spiegazioni, tipo quella che pure le non solo rievocarli da lontano ma incontro. Forse non ci saremmo sin- ma tra l’ospite da Parigi e il condutto- dietro e sotto la rappresentazione uf- «albanese» o quella «curda», le ap- il ministro dell’Interno aveva cercato anche incontrarli insospettabilmen- tonizzati su quella trasmissione, in re, quando questi pretendeva confer- ficiale. prensioni sulle orde che si sarebbero diaccennare,suquantogliimmigrati teinmezzoanoi. una serata dedicata al tema dell’im- ma alla nota affermazione di Le Pen Echi se ne sono avuti nel corso del- riversate sul nostro continente dal- siano funzionali allo sviluppo di migrazione, se non ci avesse spinto percuiicampidisterminionazistisa- la stessa trasmissione. E non dall’ul- l’Est post-comunista in fibrillazione, un’economia e quanto «se vengono, Siegmund Ginzberg

La procura: «Falsi i certificati medici» Vicenza, denuncia di due giovanissime prostitute del Malawi e di tre loro colleghe Avellino perde i postini Neonati venduti per venti milioni? In pochi mesi 70 «invalidi» I piccoli sarebbero stati strappati alla madre, costretta a «lavorare» sulla strada anche il giorno del parto.

DALLA REDAZIONE convinzione della Procuradi Avel- DALL’INVIATO t’anni,abitanteaVerona. di bimbi non sono ancora accusati. terzetto. lino, che ha aperto un’inchiesta. Oltre che sfruttatori di donne, Incarceresonofinitiperassociazione Così raccontano le cinque, che NAPOLI. Se nei film il postino bus- Nel mirino dei magistrati sono fi- VICENZA. «Una sera aveva il pancio- mercanti di bambini? Le due sorelle per delinquere, sfruttamento della adessosonotenutenascostedallapo- sa sempre due volte, ad Avellino, nite novanta persone tra cui i ne grosso così, sapevamo da tempo più di voci nonsannoriferire. Lealtre prostituzione, estorsione, violenze lizia, e forse otterranno il permessodi invece, sempre più spesso, i cam- membrididuecommissionimedi- cheaspettavaquattrogemelli.Lasera colleghe, neanche queste. La mam- sessuali,tentatoomicidioechipiùne soggiorno. Le due sorelline del Mala- panelli restano muti per intere set- che dell’Asl. Le ipotesi di reato so- dopo, era l’inizio di febbraio, non ce ma presunta - una giovane nigeriana hapiùnemetta. wi hanno una storia leggermente di- timane. A causa dei portalettere no di truffa aggravata ai danni del- l’aveva più; perdeva sangue, abbia- residente nel Vicentino - nega tutto. Le future prostitute venivano re- versa: «Nostro padre è capo-tribù, è che non ci sono, qualche amicizia loStato,abusod’ufficioefalso. mo dovuto comprarle noi dei medi- Il suo convivente pure. Così la tratta clutate in Nigeria, Malawi e Costa ricco. Lui ciavevamandate a studiare ventennale ha rischiato di andare L’indagine prese il via nei mesi cinali. E i bambini? “È venuta la stre- di neonati - precisano il Gip Cecilia d’Avorio. Salivano su un aereo a La- a Francoforte...». Qui le ha conosciu- in fumo, come quella tra Gianna e scorsi, dopo le denunce presentate ga cattiva e me li ha portati via”, ci ha Carreri e il Pm Giorgio Falcone - al gos,atterravanoaFrancoforte,lepor- te Gbagbon, e se le è portate in Italia Rosa, che hanno litigato per una alla Procura da alcuni cittadini, detto. Poi nel nostro giro è comincia- momento resta «uno spunto da ap- tavano a Nizza, in un hotel compia- con la scusa di una vacanza, fingen- partecipazione di nozze spedita e che segnalarono il mancato arrivo ta a girare la voce: i neonati erano sta- profondire». cente. Qui l’organizzazione ritirava dosi unriccone benintenzionato. So- mai arrivata. E che dire di quel gio- delle lettere. Agli investigatori è ti presi dalla “maman”, e venduti a Tocca farlo al capo della Mobile, loro il passaporto, lo sostituiva con no finite in una casa di Camisano Vi- vane, Roberto, di Altavilla, che bastato poco per verificare che la chissàchiper20milionil’uno». Marco Odorisio. Perquisizioni nelle uno inglese falsificato.E Gbagbonar- centino, a fianco di quella della pre- non ha potuto sostenere un collo- maggior parte della corrisponden- Ai poliziotti della Mobile di Vicen- case, ma più che pacchi di preservati- rivava a prenderle, con la sua Toyota suntamamma. quio dilavoro perché laletteral’ha za era finita in giacenza nel cortile za, freschi di una retata per sgomina- vi non saltan fuori. Controlli negli decappottabile, se le portava in Italia Obbligate a battere, come lei, «che ricevutainritardo?Lacolpa?Laca- del compartimento provinciale re il solito clan di nigerianisfruttatori ospedali, alla caccia dell’eventuale fingendosi turista. Poi le sistemava è stata costretta ad andare sul marcia- renza di personale all’ufficio cen- delle poste di Avellino. I sindacali- della prostituzione, sono due ragazze parto plurimo. Verifiche sui conti quaelà. piede anche incinta». Di recente la traledellepostediAvellino.Sì,per- sti irpini non negano che ci siano del Malawi, figlie di un capo-tribù, a correntidegliarrestati. Gestiva un giro di una ventina di sorella più giovane aveva provato a ché da qualche mese, grazie a falsi stati ritardi nel recapito, soprattut- scodellare il racconto a sorpresa. Due Qualche dubbio: possibile che si lucciole. Disponeva di sei apparta- ribellarsi, Gbagbon aveva tentato di certificati medici, almeno settanta to delle stampe, ma lo addebitano sorelle, di 18 e 21 anni, che insieme a strappinoquattrobimbiappenanati, menti, due a Torino, due a Verona, sgozzarla con una bottiglia rotta. Poi postini avrebbero ottenuto lo sta- solo alla carenza di personale. E una cugina e ad altre due colleghe di bisognosi di cure, difficili da «gesti- due a Camisano Vicentino. La «ma- aveva deciso di cederla, per cento mi- tus di invalido, e quindi il permes- quei settanta postini finiti sott’in- marciapiede forzato decidono di re»? E per venderli a chi? «Beh, quan- man» controllava la zona veneta. Le lioni, a un altro clan operante a Na- so di poter lavorare tranquilla- chiesta? «Una montatura, solo «collaborare» e incastrano ulterior- to a questo, il gruppo aveva agganci ragazze dovevano pagare 500.000 li- poli. «La seraprimadeltrasferimento mente dietro una scrivania, anzi- una montatura», afferma un «au- mente gli arrestati: Osamede Idele in mezza Europa. Il mercato delle re settimanali per l’«affitto» del mar- siamo arrivati noi, e l’abbiamo tolta ché consegnare la posta casa per tonomo». Gbagbon, 30 anni, la moglie venti- adozioni illegali è fiorente», sospira ciapiede, oltre a buona parte degli in- dalmarciapiede»,diceOdorisio. casa nel capoluogo irpino e nei co- novenne Mercy Adongoi, residenti a l’investigatore. cassi.Ilpassaportosarebbestatoresti- muni della provincia. È questa la M.R. Torino, e la «maman» Ese Efe, tren- Gli arrestati, comunque, di tratta tuito una volta sborsati 60 milioni al Michele Sartori 07SPE04A0704 ZALLCALL 12 20:51:20 04/06/98

Martedì 7 aprile 1998 4 l’Unità2 I PROGRAMMI DI OGGI

DA VEDERE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM RACCONTI DI VITA RAIDUE. 10.45 20.35 LA TUNICA Si parla di «malasanità», attraverso la vicenda di Regia di Henry Koster, con Richard Burton, Jean Simmons, Victor Donato Palermo, 38enne docente in biologia, a cui Mature. Usa (1953). 135 minuti. nell’aprile ‘96 è morto il figlio neonato. In seguito Insuperabile esempio di «peplum» nonché pri- Donato ha costituito un comitato per la tutela dei mo film in cinemascope. Nella Palestina sotto- diritti dei bambini nelle strutture ospedaliere. messa alla dominazione romana, un tribuno vince ai dadi la tunica di Cristo. È un segno del PASSAGGIO A NORD-OVEST RAIUNO. 22.45 destino, naturalmente. «Viaggio sul tetto del mondo»: un’esplorazione in RETEQUATTRO 07SPE04AF01 Tibet alla scoperta della sua drammatica storia, ma 07SPE04AF02 20.40 LA CONQUISTATRICE anche di tradizioni e luoghi meno noti e sempre Regia di Michael Gordon, con Susan Hayward, Dan Dailey, George affascinanti. Il programma mostrerà montagne e Sanders. Usa (1951). 89 minuti. luoghi sacri, vestigia di antiche città una volta Sulla scia del plurioscarizzato Eva contro Eva, capitali di regni potenti, e farà vedere anche la dura una commedia sull’ambizione femminile. vita delle popolazioni nomadi, e quella dei Che spinge la disegnatrice di moda Harriet a Monasteri. Al seguito di una spedizione nel Tibet respingere il fidanzato, buono ma non ric- orientale, meno esplorato, si assisterà a riti e chissimo, per sposare il proprietario di una cerimonie di grande intensità e spiritualità. catena di negozi. TELEMONTECARLO MIXER RAITRE. 22.55 Dopo le scosse delle ultime ore, un bilancio del 21.00 SPEED La dentista e il galeotto sisma più lungo della storia d’Italia. Da Colfiorito a E Paolo Rossi regala la voce Regia di Jan De Bont, con Keanu Reeves, Dennis Hopper, Sandra Bul- Foligno, da Serravalle a Gualdo Tadino e Assisi: sei lock. Usa (1994). 119 minuti. Love-story dietro le sbarre mesi di terremoti. In collegamento da Nocera a «Beavis & Butt-head» Un attentore al plastico e un poliziotto che Umbra le testimonianze di chi vive nell’incubo. tenta di contrastarlo con tutti i mezzi. Il clou è Dall’Espace Agency parla il presidente dell’istituto la lunga scena dell’autobus imbottito di esplo- 20.50 CAPTIVES-PRIGIONIERI nazionale di geofisica Enzo Boschi. 21.00 BEAVIS & BUTT-HEAD sivo: il detonatore scatta sotto le 80 miglia ora- Regia di Angela Pope, con Tim Roth, Julia Ormond, Richard Hawley. Gb Nuova serie del celebre cartoon americano comico-demenziale. rie. Occhio alla nuova bella dell’action movie (1994) 100 minuti. Sandra Bullock. MTV/RETE A CANALE 5 RAIDUE AUDITEL Prende il via oggi la nuova serata fiction di Mtv con tre 23.20 LA CACCIA In prima visione tv un insolito film carcerario. Rachel è serie «cult» americane che entrano così nel palinsesto Regia di Arthur Penn, con Marlon Brando, Robert Redford, Jane Fon- una bella dentista appena separata che, nel tempo VINCENTE: italiano. Si tratta di «Beavis & Butt-head», cartone da. Usa (1966). 123 minuti. libero, lavora in un carcere londinese. Philip è un Stranamore (Canale 5, ore 20.44) ...... 6.560.000 animato con protagonisti due adolescenti demenziali, Un torrido dramma sudista che resta tra le cose galeotto, condannato per uxoricidio. I due si scurrili e indisciplinati; e sarà il comico Paolo Rossi a migliori di Arthur Penn. Redford evade dal car- incontrano e scoppia la passione, «consumata» nei PIAZZATI: prestare la voce ad uno di loro, mentre l’altro sarà cere e torna al suo paese per scoprire che la mo- pub, durante i giorni di libertà settimanale del recluso. Il maresciallo Rocca (Raiuno, ore 20.51)...... 6.492.000 interpretato da Luigi Rosa. L’altra serie, sempre glie è diventata l’amante del figlio del boss lo- Ma appena la relazione fra i due viene scoperta, un Novantesimo minuto (Raiuno, ore 18.22) ...... 5.789.000 cartoon, è «Daria», e la sedicenne occhialuta e troppo cale. E ora rischia il linciaggio. detenuto cercherà di sfruttare la situazione per i suo Linea verde (Raiuno, ore 13.00)...... 5.372.000 intelligente avrà invece la voce di Marina Massironi (la TELEMONTECARLO Domenica in (Raiuno, ore 19.02)...... 4.824.000 loschi traffici di droga. «complice» del trio Aldo, Giovanni e Giacomo).

MATTINA

6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, 7.00 GO CART MATTINA. All’interno: 6.00 MORNING NEWS. All’interno: 6.50 I DUE VOLTI DELL’AMORE. Tele- 6.10 CIAO CIAO MATTINA. Contenito- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. 7.00 TELEGIORNALE. [46552] 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 8.30, 8.00 Banane in pigiama; 8.50 Tg 3. [4532200] novela. [4784649] re. [92042910] [3538587] 7.05 RASSEGNA STAMPA SPORT. At - 9.30 Tg 1 - Flash; 7.35 Tgr Eco- Lassie. Telefilm. [8851587] 8.00 TG 3 - SPECIALE. [4910] 8.30 TG 4 - RASSEGNA STAMPA (Re- 9.20 MR. COOPER. Telefilm. “Uno 8.00 TG 5 - MATTINA. [5957281] tualità. [2921842] nomia. [87673484] 9.15 IO SCRIVO, TU SCRIVI. 8.30 SPECIALE OKKUPATI. La forma- plica). [9448026] show impossibile” [1439200] 8.45 VIVERE BENE - BENESSERE. Ru- 7.20 ZAP ZAP TV. [2656194] 9.35 SUL SET DE: “L’ELEFANTE [9959484] zione professionale. [2587] 8.50 VENDETTA D’AMORE. Telenove- 9.50 I CAVALIERI DELLA TAVOLA RO- brica. Conduce Maria Teresa Ru- 8.20 METEO. [1230007] BIANCO” [4680649] 9.40 QUANDO SI AMA. [4670262] 9.00 LA BATTAGLIA DI MARATONA. la. [8834262] TONDA. Film avventura (USA, ta. [6887194] 8.25 TELEGIORNALE. [1220620] 9.55 L’ELEFANTE BIANCO. 1ª parte 10.00 SANTA BARBARA. [3340587] Film avventura. [228303] 9.20 PESTE E CORNA - A TU PER TU. 1953). Con Ava Gardner, Robert 9.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 8.30 CASA, AMORE E FANTASIA. Ru- (Replica) [62766571] 10.45 RACCONTI DI VITA. [1767858] 10.30 RAI EDUCATIONAL. All’interno: Attualità. [6190755] Taylor. Regia di Richard Thorpe. Talk-show. Conduce Maurizio Co- brica. All’interno: I Giornali Oggi. 11.30 TG 1. [5267484] 11.00 MEDICINA 33. [60668] Chiedi chi erano i Beatles; 9.30 AMANTI. Telenovela. [43741] [6003842] stanzo con la partecipazione di Attualità. [5129620] 11.35 VERDEMATTINA. [8612484] 11.15 TG 2 - MATTINA. [2972200] 11.00 Tema - Domande di fine 10.30 SEI FORTE PAPÀ. Telenovela. 12.20 STUDIO SPORT. [8224378] Franco Bracardi (Replica). 11.00 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. 12.25 CHE TEMPO FA. [8665303] 11.30 ANTEPRIMA “I FATTI VOSTRI”. millennio. [127620] [82587] 12.25 STUDIO APERTO. [6637668] [7038858] Telefilm. [11533] 12.30 TG 1 - FLASH. [86434] Varietà. [6113] 12.00 TG 3 - OREDODICI. [23113] 11.30 TG 4. [8241910] 12.50 FATTI E MISFATTI. [7533674] 11.30 SIGNORE MIE. Talk-show. Con- 12.00 QUESTIONE DI STILE. [63378] 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. Tele- 12.00 I FATTI VOSTRI. Varietà. 12.15 RAI SPORT - NOTIZIE[8563991] 11.40 FORUM. Rubrica. [2974620] 12.55 WILLY, IL PRINCIPE DI BEL AIR. duce Rita Dalla Chiesa. 12.50 TELEGIORNALE. [7457200] film. [1508533] [67200] 12.20 TELESOGNI. Rubrica. [984533] Telefilm. [584281] [953587] 12.55 TMC SPORT. [7456571] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [63129] 13.00 TG 2 - GIORNO. [9858] 13.00 RAI EDUCATIONAL. [43674] 13.00 LA RUOTA DELLA FORTUNA. 13.25 CIAO CIAO PARADE. Contenito- 13.00 TG 5 - MATTINA. [2084] 13.00 SOLDI SOLDI. Rubrica di econo- 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [3366020] 13.30 TG 2 - SALUTE. [87755] 14.00 TGR / TG 3. [9583151] Gioco. Conduce Mike Bongiorno re. [980736] 13.30 SGARBI QUOTIDIANI. [34129] mia e finanza. [5353674] 14.05 VERDEMATTINA “IN GIARDI- 13.45 TG 2 - COSTUME E SOCIETÀ. 14.50 TGR - LEONARDO. [6932397] con Miriana Trevisan. All’interno: 14.20 COLPO DI FULMINE. Gioco. Con- 13.45 BEAUTIFUL. Teleromanzo. 14.05 DUE DONNE E UN PUROSAN- NO”. Rubrica. [516281] Rubrica. [1748755] 15.00 TGR - METROPOLI. [3620] 13.30 Tg 4. [680129] ducono Michelle Hunziker e Wal- [476668] GUE. Film sportivo (USA, 1944). 14.40 CARA GIOVANNA. [3501303] 14.00 CI VEDIAMO IN TV. All’interno: 15.30 RAI SPORT - POMERIGGIO 14.30 SENTIERI. Teleromanzo. [40533] ter Nudo. [277620] 14.15 UOMINI E DONNE. Talk-show. [1493587] 15.50 SOLLETICO. All’interno: 17.00 16.15 Tg 2 - Flash. [3804113] SPORTIVO. All’interno: 15.40 15.30 PERDONATE IL MIO PASSATO. 15.00 !FUEGO! Varietà. [1910] [8590543] 16.00 TAPPETO VOLANTE. Talk-show. Tg Ragazzi; Zorro. Telefilm. 16.30 CRONACA IN DIRETTA. Attua- Calcio a 5. Campionati italiani; Film commedia (USA, 1945, 15.30 A SCUOLA CON FILOSOFIA. Te- 15.40 VIVERE BENE - SALUTE. Rubri- [6248910] [1613007] lità. All’interno: 17.20 Tg 2 - Fla- 16.05 Tiro a volo; 16.25 Atleti- b/n). [834823] lefilm. “Lo schiaffo”. [1397] ca. [249007] 17.55 TELEGIORNALE. [4949674] 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. Attua- sh. [15823] ca leggera; 16.35 Tennis. 17.45 OK, IL PREZZO È GIUSTO! Gio- 16.00 BIM BUM BAM E CARTONI ANI- 16.15 CIAO DOTTORE! Tf. [310858] 18.00 ZAP ZAP TV. Contenitore. Con- lità. [2288129] 17.30 DICHIARAZIONI DI VOTO SU DI- [73736] co. Conduce Iva Zanicchi con la MATI. Contenitore. [1960842] 17.15 VERISSIMO SUL POSTO. Attua- ducono Monica Maiavacca e Ric- 18.00 TG 1. [27262] SEGNO DI LEGGE. Semplificazio- 17.00 GEO & GEO. [9165674] partecipazione di Carlo Pistarino. 18.25 STUDIO SPORT. [4860113] lità. [91026] cardo Santoliquido. [79587] 18.10 PRIMADITUTTO. [164842] ne e razionalizzazione sistema 18.25 METEO 3. [2377281] [4698804] 18.30 STUDIO APERTO. [7939] 17.45 VERISSIMO - TUTTI I COLORI 19.00 FORTE FORTISSIMA. Musicale. 18.45 COLORADO: DUE CONTRO TUT- tributario. In diretta dal Senato. 18.30 UN POSTO AL SOLE. [9649] 18.55 TG 4. [5621026] 19.00 OTTO SOTTO UN TETTO. Tele- DELLA CRONACA. [2139026] Conducono Rita Forte e Claudio TI. Gioco. All’interno: 19.30 Che [3896194] 19.00 TG 3 / TGR. [68755] 19.30 GAME BOAT. Contenitore. film. [9674] 18.35 TIRA & MOLLA. Gioco. G. Fava. [26281] tempo fa. [7893668] 19.55 TGR - REGIONEITALIA. [477007] [2210674] 19.30 LA TATA. Telefilm. [8945] [1196378] 19.55 TMC SPORT. [662858] SERA

20.00 Telegiornale; 20.35 Rai Sport 20.00 SPECIALE “I FATTI VOSTRI”. 20.10 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Video- 20.35 LA TUNICA. Film drammatico (U- 20.00 SARABANDA. Gioco. Conduce 20.00 TG 5 - SERA. [7216] 20.25 TELEGIORNALE. [3681262] Notizie. [19264] Gioco. [216] frammenti. [3744939] SA, 1953). Con Richard Burton, Enrico Papi. Regia di Giuliana Ba- 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VO- 20.40 LA CONQUISTATRICE. Film com- 20.50 L’ELEFANTE BIANCO. Film-Tv. 20.30 TG 2 - 20,30. [48668] 20.30 CHI L’HA VISTO? Attualità. Con- Victor Mature. Regia di Henry Ko- roncelli. [66823] CE DELL’INSORGENZA. Varietà. media (USA, 1951, b/n). Con Con Remo Girone, Axelle Grelet. 20.50 CAPTIVES - PRIGIONIERI! Film . duce Marcella De Palma. Di Pier ster. [74581587] 20.45 MATRICOLE - QUANDO NON E- Con Gene Gnocchi, Tullio Solen- Susan Hayward, Dan Dailey. Re- Regia di Gianfranco Albano. Con Tim Roth, Juli Ormond. Re- Giuseppe Murgia. Regia di Patri- RANO FAMOSI. Varietà. Con A- ghi. [6587] gia di Michael Gordon. [308378] [383620] gia di Angela Pope zia Belli. [58736] madeus, Simona Ventura. Regia 21.00 SPEED. Film thriller (USA, 1994). 22.20 TELEGIORNALE. [9455674] 22.40 TG 1. [5414262] Prima visione Tv. [381262] 22.30 TG 3 / TGR. [12378] di Tiziana Martinengo. Con Keanu Reeves, Dennis Hop- 22.25 METEO. [906649] 22.45 PASSAGGIO A NORD-OVEST. Do- 22.40 TG 2 - NOTTE. [5402668] 22.55 MIXER. Attualità. Di Stefano Riz- [4497465] per. Regia di Jan De Bont. 22.50 CRONO - TEMPO DI MOTORI. cumentario. “Sul tetto del mon- 22.55 6 GRADI DI SEPARAZIONE. Film zelli. Regia di Vittorio Nevano. [8551649] Rubrica sportiva. A cura di Rena- do”. Conduce Alberto Angela. commedia. Con Will Smith. Regia [169262] to Ronco [5287026] [383674] di Fred Schepisi. [173465] NOTTE

24.00 TG 1 - NOTTE. [54069] 0.45 OGGI AL PARLAMENTO. Attua- 0.40 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICOLA - 23.10 KING DAVID. Film biblico (GB, 23.15 CIRO IL FIGLIO DI TARGET. Va- 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 23.20 LA CACCIA. Film drammatico (U- 0.25 AGENDA / ZODIACO. [762359] lità. [8127427] NOTTE CULTURA. [6143972] 1985). [1149571] rietà. Conduce Gaia De Lauren- Talk-show. [9759910] SA, 1966). Con Marlon Brando, 0.45 RAI EDUCATIONAL. Contenitore. 0.55 NEON CINEMA. [13515021] 1.20 FUORI ORARIO. Cose (mai) viste 1.35 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. tiis con i Cavalli Marci. Regia di 1.00 TG 5 - NOTTE. [9203392] Jane Fonda. Regia di Arthur All’interno: Tempo; Retrospetti- 1.00 METEO 2. [5892296] presenta: [13533427] [2111224] Roberto Burchielli. [2634668] 1.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VO- Penn. All’interno: 0.05 Dottor va. Attualità; 0.55 Filosofia. Ru- 1.05 RAI SPORT - NOTTE SPORT. Ru- 1.25 DA QUALCHE PARTE IN CITTÀ. 2.00 LA DELEGAZIONE (DELEGA- 0.15 STUDIO APERTO - LA GIORNA- CE DELL’INSORGENZA. Varietà Spot. Rubrica. Conduce Lillo Per- brica. “Gennaro Sasso: Etica e brica sportiva. [5688663] Film commedia (Italia, 1994). CIJA). Film commedia (Italia, TA. [5112446] (Replica). [9213779] ri. [24577755] politica”. [2202069] 1.20 IO SCRIVO, TU SCRIVI. Rubrica [42072224] 1994) 0.20 FATTI E MISFATTI. [5111717] 2.00 HILL STREET GIORNO E NOTTE. 1.45 TELEGIORNALE. [8222175] 1.00 SPECIALE - A SUA IMMAGINE. (Replica). [3958175] 2.35 LA LEGGE DI BIRD. Telefilm. Prima visione Tv. [6038663] 0.25 STUDIO SPORT. [16953] Telefilm. [1738359] 2.15 TAPPETO VOLANTE. Talk-show. Rubrica religiosa. “La memoria, il 1.40L’ISPETTORE TIBBS. Telefilm. [7766663] 3.30 PESTE E CORNA - A TU PER TU. 0.55 ITALIA 1 SPORT. [7736156] 3.00 TG 5. [9223156] Conduce Luciano Rispoli (Repli- pane, la vita”. [2500175] [6750972] 3.25 TOTÒ, UN ALTRO PIANETA. Do- Attualità (Replica). [7684663] 1.25 RASSEGNA STAMPA. Attualità. 3.30 MISSIONE IMPOSSIBILE. Tele- ca). [8163359] 1.30 PROVE TECNICHE DI TRASMIS- 2.20 MI RITORNI IN MENTE - RE- cumenti. [8920224] 3.40 TG 4 - RASSEGNA STAMPA (Re- [7662595] film. “Nitroglicerina”. [1700576] 3.15 CNN. SIONE. PLAY. Musicale. [8234595] 4.20 LA PIOVRA 4. Sceneggiato. plica). [2929576] 1.35 !FUEGO! Varietà (R). [8211069] 4.30 BELLE E PERICOLOSE. Telefilm. 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- [5579663] 4.00 RUBI. Telenovela. [7575175] 2.05 CARAMBOLA, FILOTTO... TUTTI [1719224] STANZA. Attualità. 5.20 POLTRONISSIMA. Varietà. 4.50 ANTONELLA. Telenovela. IN BUCA. Film comico. 5.30 TG 5.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele+ Bianco Tele+ Nero Per registrare il Vostro pro- PROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 13.30 CLIP TO CLIP. Musi- 12.00 CONTENITORE DEL 9.00 MATTINATA CON... 12.00 CINQUESTELLE A 13.30 ZONA. Rubrica sporti- 13.40 PASSAGGIO PER IL meri ShowView stampati Radiouno Radiodue musica”. 2a parte; 11.18 MattinoTre; cale. [814939] MATTINO[93632587] Contenitore. MEZZOGIORNO. At - va. [818921] PARADISO. Film com- accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 9; 10; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 11.55 Il piacere del testo; 12.00 14.00 FLASH. [815668] 18.30 LUCCA COMICS ‘98. [30599200] tualità. Conduce Elia- 14.30 ZAK. Rubrica sporti- media. [9555674] volete registrare, sul pro- 10.30; 11; 12; 12.30; 13; 14; 14.30; 10.30; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; MattinoTre; 12.30 La Barcaccia; 13.28 14.30 COLORADIO ROSSO. Rubrica. [890939] 14.30 SERIAL KILLER. Mini- na Bosatra. Regia di va. [8148533] 15.10 TI AMERÒ FINO AD grammatore ShowView. 15; 15.30; 16; 16.30; 17; 17.30; 18; 16.30; 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. Indovina chi viene a pranzo?; 14.04 Musicale. [996587] 18.45 VITÙ SOTTOSOPRA serie. [7211378] Nicola Tuoni. 15.05 FRAISIER. Telefilm. AMMAZZARTI. Film Lasciate l’unità ShowView 19; 21; 22; 23; 24; 2; 4; 5; 5.30. 6.16 Riflessione del mattino; 7.10 Il Lampi di primavera; 19.01 Hollywood sul Vostro videoregistratore Party; 19.45 Un tocco di classica; 15.00 SHOWCASE. Musica- LA TIVÙ. [234939] 15.15 VACANZE, ISTRUZIO- [64459674] [9342587] commedia (USA, e il programma verrà auto- 6.21 Italia, istruzioni per l’uso; 7.33 risveglio di Enzo Biagi; 8.08 le. [997216] 19.15 MOTOWN. [508858] NI PER L’USO. 18.00 COMUNQUE CHIC. 15.30 KOLYA. Film dramma- 1990). [2379007] Questione di soldi; 7.45 L’oroscopo di Macheoraè?; 8.50 Blu notte. 27a parte; 20.05 Poesia su poesia. Autoritratto di maticamente registrato Plinio Perilli; 20.17 Radiotre Suite; 15.30 COLORADIO ROSSO. 19.25 RUSH FINALE. [7662113] Rubrica. “Quotidiano tico (GB/Francia, 16.45 TSUNAMI: L’ONDA all’ora indicata. Per infor- Elios; 8.33 Golem; 9.08 Radio 9.08 Il consiglio del nutrizionista; 9.30 Musicale. [990303] [5144842] 17.30 TG ROSA. [358303] di moda e costume”. 1996). [4596991] ASSASSINA. Docu- mazioni, il “Servizio clienti anch’io; 10.08 Italia no, Italia sì; Il ruggito del coniglio; 10.35 Chiamate 20.30 Concerto sinfonico; 23.15 16.00 HELP. [269587] 19.30 IL REGIONALE. 18.00 UNA FAMIGLIA AME- Conduce Patrizia Pel- 18.00 IL CORVO 2. Film fan- mentario. [7521113] ShowView” al telefono 11.05 Radiouno Musica; 11.35 GR 1 - Roma 3131; 11.54 Mezzogiorno con... Ventitré e quindici: Economia. L’ospite 06/68.89.42.56. Show- Cultura; 12.10 Millevoci; 12.32 Claudio Baglioni; 12.56 Mirabella- della settimana è: Marcello De Cecco; 18.00 COLORADIO ROSSO. [737281] RICANA. Telefilm. legrino. Regia di Nico- tastico (USA, 1996). 17.40 GO NOW. Film dram- 24.00 Musica classica. Musicale. [255262] 20.00 TERRITORIO ITALIA- [248587] la Tuoni. [353858] [834200] matico. [1984804] View è un marchio della Tecnologia e ricerca; 13.28 Oggi al Garrani 2000 Sciò; 14.02 Hit Parade; 18.30 UN UOMO A DOMICI- NO. [734194] 19.00 TG. News. [1238200] 18.30 ROCK INTORNO AL 19.30 COM’È. All’interno: 19.05 PARLANDO E SPAR- GemStar Development Parlamento; 13.32 Aspettando i 15.02 Punto d’incontro - Punto Due. Corporation (C) 1991 - Mondiali; 14.08 Bolmare; 14.13 Speciale Future Show; 18.02 ItaliaRadio LIO. Tf. [263281] 20.30 TG GENERATION. At - 20.50 OSTERMAN MONDO. Documenta- 20.10 Fraisier. Tele- LANDO. Film comme- GemStar Development Lavori in corso; 16.05 I mercati; Caterpillar; 20.00 E vissero felici e con- GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 19.00 SEINFELD. Telefilm. tualità. [999649] WEEKEND. Film giallo rio. [628216] film. [241194] dia. [4046755] Corp. Tutti i diritti sono 16.32 Ottoemezzo. Libri; 16.44 tenti...; 20.15 Masters; 21.30 Suoni e 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 [745200] 20.45 VENERDÌ 13. Tele- (USA, 1983). Con 20.30 OBIETTIVO SALUTE. 21.00 L’ALBATROSS - OL- 20.30 IL CAMMELLO DELLE riservati. Uomini e camion; 17.08 L’Italia in ultrasuoni; 1.00 Stereonotte; 5.00 Buongiorno Italia; 7.10 Rassegna stam- 19.30 CALCIO A 5 NEWS. film. [9778216] Burt Lancaster, Rut- Rubrica di medicina. TRE LA TEMPESTA. ANDE. Documentario. CANALI SHOWVIEW: 001 - diretta; 17.35 Spettacolo; 17.40 Prima del giorno. pa; 8.10 Ultimora; 9.05 Prefisso 06; [744571] 21.45 T-TIME. [785620] ger Hauer. Regia di Conduce Gaia Torto- Film avventura (USA, [938945] RaiUno; 002 - RaiDue; 003 Express; 17.45 Come vanno gli affari; 10.05 Piazza grande; 12.10 Tamburi di - RaiTre; 004 - Rete-quat- 20.00 COLORADIO ROSSO. 22.15 TG GENERATION. At - Sam Peckinpah. ra. Regia di Marco 1996). [6078823] 21.25 SEGUENDO IL FIU- 18.08 Radiouno Musica; 19.28 Radiotre latta; 14.05 Gulliver; 15.10 Musicale. [741484] tualità. [8328571] [583543] Cecconi. [916277] 23.05 THE DIRECTORS. Ru- ME. Film western. tro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; 009 - Ascolta, si fa sera; 19.37 Zapping; Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; Livingstone; 16.05 Quaderni meridiani; 20.35 ROXY BAR. 22.30 IL REGIONALE. 22.40 SEVEN SHOW. Va- 22.00 TELEFILM. brica. [1449656] [7698378] Tmc 2; 010 - Italia 7; 011 - 20.43 Per noi; 22.49 Bolmare; 23.08 18.45. 18.05 Prefisso 06; 18.50 Tempo [62188216] [635484] rietà. [8942303] 0.10 VAN GOGH. Film bio- 22.55 THAT’S AMORE - Cinquestelle; 012 - Odeon; Panorama parlamentare; 23.40 7.30 Prima pagina; 9.02 MattinoTre; pieno; 19.05 Milano sera; 20.05 Una 23.10 TMC 2 SPORT - MA- 23.30 FUTURE SHOW LIVE. 23.30 AUTO & AUTO. Rubri- grafico (Francia, DUE IRRESISTIBILI 013 - Tele+Nero; 014 - Sognando il giorno; 0.33 La notte dei 10.15 Terza pagina; 10.30 MattinoTre; poltrona per due; 22.00 Effetto notte; GAZINE. Rubrica. ca sportiva. 1991). SEDUTTORI. Film Tele+Bianco. misteri; 1.30 Radio Tir; 5.54 Bolmare. 11.00 Pagine da “La materia della 2.02-6.29 Selezione musicale notturna. 07INT05A0704 07INT01A0704 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:04:21 04/06/98

LE CRONACHE l’Unità 15 Martedì 7 aprile 1998

Una circolare mandata a tutte le scuole superiori su modalità e progettazione dei corsi di recupero A cinquant’anni dalla strage in Sicilia Il ministro avverte gli studenti Del Turco: «Il 28 aprile apriremo gli archivi «La promozione con riserva finirà» sulla strage «Dovete saldare il debito formativo con le attività integrative» di Portella della Ginestra»

ROMA. Studenti, attenzione. Il «sei unaricchezzaevarietàdiesperienze bio di esperienze positive fra gli isti- la fase iniziale dell’anno e uno spor- PALERMO. Fra tre settimane il velo mazzare c’erano un bambino di sette rosso», quello con riserva, non può significative sotto il profilo didatti- tuti. tellodiconsultazione. che per 51 anni ha coperto la verità anni, una bambinadiottoeunragaz- durare in eterno. Se avete contratto coeorganizzativo. Tanto per fornire qualche esem- Secondo il ministero, infatti, l’in- Marini sulla strage di Portella delle Ginestre zo di quindici. Cinquant’anni dopo, «un debito formativo» lo dovete Colmare il debito formativo re- pio, l’istituto tecnico«Pascal»diCe- dagine degli ispettori ha messo in potrebbe cadere. È stato il presidente èancoravivoilrimpiantodinonaver colmare, e presto. È questo, in sinte- sta, insomma, una questione di dif- sena ha organizzato corsi di recupe- evidenza non poche difficoltà, so- «Decreto dell’Antimafia Ottaviano Del Turco scoperto chi armò la mano di Giulia- si, il messaggio inviato dal ministro ficile gestione operativa soprattutto ro del debito formativo fin dall’ini- prattutto nellafasediavviodelnuo- ad annunciare che il 28 aprile saranno. Il processo di Viterbo si aprì il 12 della pubblica istruzione, Luigi Ber- - sottolinea il ministro ziodell’anno.Hapredi- vo modello di valutazione di espe- da rifare» no rese pubbliche le carte secretate febbraio 1950 e le premesse per otte- linguer, a tutti i ragazzi che frequen- - per la « mancata inte- sposto testi di verifica rienze periodica e finale, ma soprat- sulla strage - che il primo maggio del nere giustizia non erano le migliori: tano le secondarie superiori, attra- grazione dell’azione dei risultati eappronta- tutto una ricchezza evarietàdiespe- ROMA. «Il decreto legislativo ’47 costò la vita a undici persone - già sulla morte di Giuliano si era fatta verso una circolare spedita agli isti- di recupero nell’attivi- to schede formative rienze significative sotto il profilo di Berlinguer sul riordino venticinque anni prima della sca- unagranconfusioneeleforzedell’or- tuti e centrata sulla valutazione fi- tà didattica vera e pro- per le famiglie. E anco- didattico ed organizzativo. I punti della ricerca scientifica non mi denza naturale. Del Turco, in visita a dine, che avevano detto di averlo uc- naledeglistudenti. pria». ra: il liceo scientifico di forza di tali esperienze riguarda- convince, è sbagliato perché Monreale (Pa), ha auspicato che il ciso in un conflitto a fuoco a Castel- Nella circolare il ministro sottoli- La circolare fa segui- «Carpi» di Modena ha no l’affinamento delle risorse pro- accentra le risorse e cancella provvedimento serva a scoprire la ve- vetrano, furono sbugiardate da un nea il «valore della valutazione pe- to ad una prima inda- dato vita, secondo gli fessionali dei docenti attraverso l’autonomia degli enti di rità sulla strage compiuta dagli uomi- giornalista del settimanale «L’Euro- riodica efinale degli alunni» e l’«ob- gine svolta dagli ispet- ispettori ministeriali, l’approfondimento delle discipli- ricerca. Bisogna invece nidiSalvatoreGiuliano. peo» che rivelò il tradimento del luo- bligo», da parte degli stessi, di «sal- tori tecnici del mini- ad una «significativa ne; l’individuazione e correzione trovare un punto d’equilibrio Il primo maggio di 51 anni fa, tra le gotente Gaspare Pisciotta e l’omici- dare» il debito formativo «parteci- stero sulle modalità di esperienza di corsi di deimetodidistudiodegliallievi;ela tra la responsabilizzaione bandiere rosse e i canti dei contadini, dionelsonno. pando alle attività didattiche prin- «progettazione e rea- recupero modulare» predisposizione di appropriati in- degli enti e l’esigenza di nessunosi accorsecheaPortelladella Durante i due anni di udienze non cipali e integrative che le scuole lizzazione degli inter- con quattro ore a qua- terventi per l’insegnamento indivi- coordinamento». Franco Ginestra piovevano pallottole. Non si riuscì a far luce sui mandanti della hanno l’obbligo di mettere in ope- venti di recupero». In- drimestre per materia e dualizzato ed il recupero dell’allie- Marini, leader del Ppi, ha prima che uomini e animali comin- strage. Giovanni Genovese, uno de- ra». Berlinguer raccomanda inoltre dagine che ha prodot- un giorno al mese con vo anche con il sostegno di un tuto- invitato il ministro Berlinguer ciassero a cadere falciati dai colpi di gli imputati, rivelò che si trattava di il rispetto dei principi della «traspa- to un primo, e non sospensione delle lere. a rivedere il provvedimento. una mitragliatrice piazzata da Giulia- una risposta alla vittoria del Blocco renza amministrativa» che impon- esaustivo, elenco di zioni. Mentre l’istituto La circolare, insomma, intende Gerardo Bianco ha proposto no sul monte Pizzuta. La strage del del Popolo nelle elezioni regionali gono alle scuole di «informare in istituti che hanno rea- tecnico «Manthone» fornire a sostegno dell’autonomia di riservare il 10% delle borse ’47 costò la vita a undici persone e la del 20 aprile ‘47, mentre Pisciotta no- modo adeguato gli studenti e le fa- lizzato specifiche esperienze in ma- di Pescara ha organizzato verifiche «suggerimenti ed orientamenti» di studio a giovani ricercatori carriera di «Robin Hood» al bandito minò, tra i mandanti, il dc Bernardo migliesulprocessocheportaallava- teriadirecupero.L’elenco,saràsicu- del saldo sul debito con risultati per il successivo approfondimento da impegnare nella pubblica di Montelepre. In 56 rimasero feriti Mattarella e i monarchici Tommaso lutazione in itinere e finale». L’o- ramente arricchito in seguito con dell’80 per cento di alunni recupe- delle singole scuole che dovranno amministrazione e negli interminabili venti minuti du- Leone Marchesano e Gianfranco Al- biettivo è dunque quello di fornire altre esperienze e iniziative assunte rati prima delle vacanze natalizie e ricomporre autonomamente tutti nell’industria. rante i quali la mitragliatrice non si liata. Persino l’allora ministro del- elementi di chiarimento e sostegno da altre scuole, è stato allegato alla predispostocorsi di recuperodelde- gli elementi di valutazione disponi- inceppò maieimoschettidellaban- l’Interno Scelba fu tirato in ballo, ma alle attività delle scuole, alla luce di circolare per incoraggiare lo scam- bito;iniziativediorientamentonel- bili. da Giuliano crepitaronocon lostesso poi Pisciotta ritrattò. Questo balletto suono dei mortaretti per le feste. Nes- di dichiarazioni costò la credibilità al suno, ormai, crede più alla leggenda traditore di Giuliano e portò ad una In questi giorni si intrecciano polemiche e progetti di riorganizzazione, articolo del direttore del Tg3 del «bandito buono». Il nipote di sentenza dalla quale cinque banditi Giuliano si ostina a ripetere che non uscivano assolti, dodici condannati fu suo zio a ordinare di sparare sulla all’ergastolo e due a vent’anni. Due Annunziata: «Vogliono una rete per i cespugli» folla e che altri cecchini, appostati anni dopo Pisciotta fu ucciso in cella piùinbasso,fecerofuocosuicontadi- con un caffè avvelenato. Le famiglie nidisarmatiperpoifarcaderesudilui delle vittime della strage hanno chie- la responsabilità. Ma la verità è che sto la riapertura del processo. È stato Un’agenzia unica per l’informazione della Rai Giuliano aveva detto ai suoi uomini: datomandatoall’avvocatoVincenzo «Il primo maggio andiamo a sparare Gervasi di inoltrare un’istanza alla All’ipotesi lavora Stefano Balassone. Nuovo conclave per viale Mazzini ai comunisti». Tra i comunisti da am- ProcuradiPalermo.

ROMA. Un’agenzia unica per l’infor- è di gran lunga superata la questione vertice di viale Mazzini. Questa zione: molto alla maggioranza, te si sono confrontate a distanza le Buffo a Livia Turco: «Nessuna agevolazione» mazione televisiva nazionale. Incari- del coordinamento per non manda- volta più giorni di confronto (forse qualcosa all’opposizione e qualco- diverse anime dell’azienda. E se cata di «sfornare» per tutti i telegior- re più «centocinquanta personealse- quattro) non più nel delizioso al- sina che rappresenti la quota pro- molta preoccupazione arriva dalle nali le notizie di maggiore interesse, guito del Papa» ma si tratta di una bergo al centro di Firenze dove la porzionale. Il Cda della Rai -a pare- sedi regionali che temono di veder È scontro in casa Pds anche con taglio diverso a seconda ipotesi di alta concentrazione della certezza di non essere ascoltati re di Annunziata- userebbe Raitre ridimensionato il loro ruolo non del destinatario. Con un maxidiret- produzione. Ipotesi alternativa, ma non te la può dare nessuno, ma tra per accontentare la Lega, i Verdi, solo nell’ambito di diretta compe- tore che ai suoi colleghi delle diverse nei fatti con risultati abbastanza si- le mura discrete di viale Mazzini. le istanze locali. Tutto quello che tenza ma anche in quello naziona- sulle «famiglie di fatto» testate fornirà un lavoro completo. mili, è quelladioperareperpoolsullo In attesa del 30 aprile, termine in gergo giornalistico chiamiamo le arriva a cercare di tranquillizzare Figura professionale che non limite- stesso argomento. Le ultimo entro il quale cespugli». Roberto gli animi il consigliere ROMA. Si annuncia battagliera la di- donne del pds si arriva a livelli così rà l’autonomia di chi dirige unsingo- diverse testate non per legge il progetto Zaccaria, insomma, Vittorio Emiliani. «Nel scussione in Senato sulla legge che bassi di battaglia politica. Ma quali loTg.Impaginazione,valorizzazione manderebbero più sui Vittorio della rete senza pub- sarebbe stato nomi- Verso un Tg progetto che il Cda sta prevede sconti per i giovani a basso suggerimenti di An e del Carroccio... di questa o quella notizia, giornalisti fatti ognuna la propria blicità dovrà essere nato, sempre secondo elaborando, ma che è redditocheacquistinooaffittinouna La Buffo non ha seguito i lavoriparla- dainviaresulluogodiuneventocon- squadra ma un’unica Emiliani: «Nel presentato all’Authori- il direttore del Tg3, unico? Le solo agli inizia, e che casa. Unlitigio fradonne,incasapds, mentari. Il testo è stato migliorato da tinueranno adessere prerogativa del- squadra sarebbe chia- progetto che sta ty e alla Vigilanza ma «per rappresentare diverse testate riguarda la rete senza sta infuocando il dibattito previsto, una donna, la relatrice Paola Maria- la direzione di testata la cui autono- mata a produrre anche elaborando il entro cui il presidente quelle forze che erano non pubblicità, nessuno forse, entro il fine settimana. È avve- ni,pidiessina.Siconfronticonlei...». mia, almeno sulla carta, non è messa servizi diversi per gli Cda nessuno Zaccaria ha sovente ri- state trascurate dalla manderebbero vuole abolire l’infor- nutoierisulquotidiano«LaStampa». Poi il ministro lancia una provoca- in discussione. La Rai, insomma, sta- ascolti differenziati petuto che presenterà gestione Siciliano: mazione nazionale. A manifestare il disappunto sul testo zione: «Cosa farò? Andrò in Senato e rebbe riorganizzando la propria delle singole testate. vuole abolire anche quello più com- Verdi, Rifondazione, più ognuna la Sarebbe pura follia. già approvato dalla Camera è stata presenterò personalmente un emen- struttura informativa non solo per Una sorta di ottimizza- l’informazione plessivo che riguarde- An». Sulla necessità di propria squadra Ma, come ci impone il Gloria Buffo. Ma le sue parolenonso- damento, dicendo che si allarghi la quanto riguarda il Tg3 ma anche per zione delle forze che, nazionale. rà l’intera azienda, è dar spazio alle istanze suifattidi contratto di servizio, no per nulla piaciute al ministro per platea alle famiglie di fatto con figli a gli altri telegiornali.All’ipotesi di una d’altra parte, nella stes- Sarebbe follia» evidente che è sul de- politiche territoriali cronaca questa rete dovrà ave- lepolitichesocialiLiviaTurco. carico. Ma i solditrovatelivoi,perchè sorta di Ansa interna per fornire il sa Rai è già ampiamen- stino della Terza rete Lucia Annunziata re un forte radicamen- Buffo «accusa» di fatto il ministro siete più bravi!». E racconta. «Ma co- grosso del notiziario sta lavorando il te sperimentata con i che si concentra il di- lancia l’allarme: «È to territoriale con di averfattounaleggenon«giustaso- me? Se sono stata io a sollecitare dei consigliere Stefano Balassone che ha serviziradiofonici. battito. Lucia Annun- un fenomeno che ri- un’informazione a più cialmente», perchè esclude dal prov- miglioramenti... Quando il testo di proprio le deleghe al prodotto e alle L’agenzia generale o ziata, direttore del schia di implodere su livelli». Ma, ribadisce vedimentolecoppiedifatto.«Nonso leggeè andato allaCamerahospiega- tecnologie. Sarebbe questa l’idea car- il lavoro in pool sono Tg3, affida il suo pen- se stesso. Basta pensa- Emiliani, «abbiamo se regge dal punto di vista costituzio- tocheerasolounprovvedimentoper dine del progetto «fortemente inno- ipotesi destinate a fare i conti con le siero su quanto sta accadendo alle re alla Lega da una parte e al parti- solo cominciato a discutere. Si sta nale - ha detto l’esponente della i giovani. Volete migliorarlo?, ho vativo» da lui evocato anche ieri. Se diverse anime che in questi giorni colonne del Secolo d’Italia. Per ca- to dei sindaci dall’altra. Stiamo vi- montando molta panna quando Quercia -. Ho dei dubbi, ma non è il chiesto. Si potrebbe allargare la pla- questa ipotesi dovesse andare in por- stanno lavorando al progetto della pire il progetto della terza rete, vendo una pericolosa frammenta- ancora deve essere fatto il dolce». mio mestiere». E si sta dando un gran tea alle famiglie di fatto con figli a ca- to(mailprogettoèancoratuttodadi- Rai prossima ventura. Progetto nel spiega il direttore, «bisogna guar- zione della società. Contenerne la E al dolce saranno chiamati a por- da fare perchè questa legge venga rico. Trovate i soldi, ne sarò felice. E scutere come quasi tutto quanto ri- suocomplessoancorainforme,chesi dare alla politica di cui la Rai è la confusione è una battaglia politica tare i loro ingredienti i direttori di modificata dalla commissione Fi- adesso... vengo accusata di aver la- guarda la Rai che verrà) verrebbe di deve confrontare anche con proble- riproposizione speculare. In Italia e informativa importantissima». testate, l’Usigrai, il Cdr. «Ogni nanze di palazzo Madama. la Turco? sciato fuori dalle agevolazioni le fa- fatto superata la fase di un miglior mi di natura tecnica, oltre alla que- c’è un bipolarismo imperfetto e ho Al di là del direttore nell’occhio contributo positivo è bene accet- Il ministro ha il magone, tanto è este- miglie. Con quale linguaggio poi: coordinamento tra le forze da mette- stione calda della Terza rete e del l’impressione che anche a livello del ciclone in quanto a capo del Tg to». refatta. «Non è una bega Turco-Buffo ”bigottismo di marca dc”. Ma se già reincampochesieraevidenziatacon suo destino. Per questo è in prodi informazione pubblica ci sia la in discussione più di altri, sul futu- - spiega -. Riguarda il Parlamento. So- nel 1987 avevo posto il riconosci- forza nei mesi scorsi. Qui, insomma, gramma un altro conclave per il tendenza a ricalcare questa situa- ro dell’informazione della terza re- Marcella Ciarnelli no indignata, molto amareggiata: tra mentodellecoppiedifatto». 07SPE05A0704 ZALLCALL 12 21:12:09 04/06/98

GLI SPETTACOLI l’Unità2 5 Martedì 7 aprile 1998

Qui accanto il set di Pasquale «La vita che verrà», sotto i quattro protagonisti. Pozzessere A destra Davide Ferrario gira per la tv e, in basso, Pasquale Pozzessere «La vita che verrà» Intervista a Davide Ferrario Speranze «Ma i miei e delusioni tra pubblico Comunisti e privato di 07SPE05AF01 li autoproduco» due giovani 4.0 8.0 ROMA. Dopo la guerra. Dopo la Restistenza. E, in particolare il «triangolo rosso di Reggio Emilia». coppie Quella zona che trail ‘46 e il‘47 fu segnatada una serie di morti misteriose, per alcune delle quali si ROMA. Appena dietro piazza Far- parlò del coinvolgimento di piccole bande che nese, in un appartamento dimesso pure avevano partecipato alla lotta di Liberazio- ma con il terrazzino fiorito, si con- ne. Il caso più clamoroso fu appunto quello di suma l’incontro clandestino tra il don Pessina, per il quale è stato condannato Ger- giovane operaio impegnato e la gio- mano Nicolini, sindaco comunista di Correggio. vane dirigente del Pci, tra copie di Assolto recentemente, dopo aver trascorso una Rinascita e 78 giri accatastati sul vita in carcere, quando il vero assassino ha con- giradischi. È un amore nato al- fessato. l’ombra della militanza e inter- È di questo che parlerà Comunisti, il nuovo rotto quasi subito, dopo un’acce- documentario di Davide Ferrario che sta gi- sa discussione in sezione: perché rando sulla scorta dell’esperienza di Materiali lui è sposato e non è proprio il ca- resistenti, (realizzato con Guido Chiesa e i so di dare scandalo. Csi), «istantanea del sentimento antifascista», Ecco una delle tante storie - realizzata nel corso del cinquantenario della private ma politiche - Liberazione, il 25 aprile del ‘95, che capitano nella durante la grande festa di Correg- Vita che verrà, il film gio, in cui si sono mescolati rock, in quattro parti, sei giovani e partigiani. Un film-do- ore in tutto, che Pa- cumento, autoprodotto, che ha squale Pozzessere sta fatto il giro di Festival (da Geru- girando per Raidue salemme ad Amsterdam), dibatti- tra Roma e Padova, ti, manifestazioni. E che, in vi- Genova e Napoli. Ri- deocassetta, ha venduto ventimi- tratto generazionale - LaLa guerra guerra la copie. Autoprodotto, infatti, protagonisti quattro sarà anche Comunisti, perché co- ventenni - che parte me spiega il regista, che intanto dal giugno del ‘44, all’indomani porterà a Cannes il suo I figli di della liberazione di Roma, e arri- Annibale («anche se per il mo- va fino al ‘60, e al boom, tra gran- mento non ho avuto una comu- de miseria e grandi ideali, tradi- Il regista nicazione ufficiale»), è difficile menti e gravidanze, lotte sindaca- «In Italia i trovare dei produttori disponibili e radici cattoliche. Quasi una li: «Mi rendo conto - dice - che soap politica scritta da Rulli & Pe- documentari già il titolo crea ansia. Ho qual- traglia e prodotta da Angelo Bar- èè finita finita non interessano che contatto con la Rai, ma sto bagallo (il socio di Moretti nella tando di gestire una a nessuno. ancora aspettando. Del resto Lon- Sacher Film) e Donatella Botti per tipografia in Veneto. Bisogna sempre tano da Roma, il documentario Rai Cinema Fiction. Quattro piccoli eroi E le donne? Non che realizzai sulla Lega nel ‘91 ri- La Resistenza, tema ricorrente stanno certo a guar- cercare all’estero mase sul tavolo del direttore di nel recente e recentissimo cine- dare - lavorano, una per avere delle Raitre per anni: poi una volta che ma italiano, c’entra, ma fino a un dalla Liberazione come sarta, l’altra co- chance» Bossi vinse le elezioni lo presero e certo punto. Perché la domestica me dattilografa, ma, lo mandarono in onda all’im- Nunzia e il tipografo Pietro, la sembra di capire, sa- provviso. E un altro che proposi sartina Rosa e il camionista Ro- ranno vittime di sul fenomeno del telepredicatore mano si incontrano a guerra ap- agli anni del boom molti strappi doloro- Mendella finì subito nel nulla. In pena finita e non sono partigiani. si. Italia è così. I documentari non Uno fa la borsa nera tra gli sfolla- Per Pozzessere, do- interessano a nessuno. Invece, ti, un’altra viene brevemente de- mentalità, il piacere di po la parentesi «civile» di Testi- per il mio nuovo film che parlerà di sesso e portata al seguito del datore di la- accontentarsi di pic- mone a rischio, è un ritorno a si- pornografia ho già trovato i produttori inte- voro ebreo, un altro, che stampa- cole cose conquistate tuazioni e personaggi proletari - i ressati». va fino a ieri un giornale clande- con fatica e onestà, lo ragazzi sbandati di Verso Sud, l’ex E Luchetti racconta Di Comunisti, Ferrario per il momento ha stino, è sfuggito per miracolo alle spirito di sacrificio. sindacalista dei portuali ora sot- già girato una trentina di ore di interviste a retate e ora deve trovarsi un lavo- Cose che ho conosciu- toccupato di Padre e figlio - anche i ragazzi partigiani vecchi partigiani e testimoni di allora. Met- ro. Presto si formano due coppie to solo attraverso i se, stavolta, andando indietro nel tendo l’accento sul «rapporto tra Storia ed in- (Nunzia-Pietro, Rosa-Romano) e racconti di mio pa- tempo. E pure gli attori, due su dividui». Come il caso del sindaco Nicolini, si va a vivere tutti insieme, per fa- dre». quattro, sono vecchie conoscenze Già si annuncia come il film che farà amare la rimasto vittima di una montatura messa in re economia, in una vecchia casa Ma chiaramente, del cineasta pugliese: ovvero An- Resistenza ai ventenni, «I piccoli maestri» di Daniele piedi dalla Curia e dai Carabinieri. Perché alla Garbatella. C’è la ricostruzio- anche per gli eroi tonella Ponziani (Rosa) e Stefano Luchetti. È la storia di un gruppo di universitari questo interessa a Davide Ferrario che si defi- ne che in piccolo significa darsi «qualsiasi» della Vita Dionisi (Pietro), già visti in Verso vicentini che prendono il fucile per seguire l’amato nisce «pressoché comunista»: «Ricostruire da fare e tirare la cinghia per ri- che verrà, che sulla car- Sud, cui si aggiungono Valeria professore di lettere in montagna e s’inventano senza alcun tentativo di revisionismo o di ba- mettere in piedi un’esistenza de- ta fa un po‘ pensare Golino (Nunzia) e Roberto De partigiani senza nessuna preparazione. «In fondo è nalizzazione le vicende che si sono consuma- cente tra le macerie. E intanto, agli scenari del dopo- Francesco (Romano). più giusto immedesimarsi in loro - dice il regista - te in quel periodo, a pochi mesi dalla fine del- come in un cinegiornale, scorro- guerra raccontati in Attori decisamente di cinema che in Che Guevara». Ma «I piccoli maestri» non è la guerra, dove erano dominanti gli scontri di no gli eventi della nostra storia: il Una vita difficile,leco- per un progetto che ha l’ambizio- che il più recente tentativo di parlare di Resistenza, classe e di ideali». Comunisti, insomma, non referendum che istituisce la Re- se sono destinate a ne di fare tv con tempi e mezzi - fuori dallo stile retorico delle rievocazioni, al sarà un nuovo caso Porzûs? «Di sicuro - ri- pubblica, la Costituente, gli scio- fetto possa fare a un ventenne di cambiare. E non necessariamente 12 milardi e 22 settimane di ri- cinema. Ci hanno provato, negli ultimi anni, sia il sponde - non cerco le polemiche. Ce ne sono peri, i fatti d’Ungheria... «I chia- oggi riconoscersi, o magari non in meglio. Ci sono le delusioni prese - tipici del grande schermo. Guido Chiesa del «Caso Martello» sia il Massimo già state tante nel ‘91 quando rivenne fuori roscuri della storia d’Italia sono riconoscersi affatto, nei ventenni pubbliche e quelle personali: Ro- E però La vita che verrà non do- Guglielmi di «Gangsters», passando per il bel questa pagina di storia. Io certamente non anche quelli che accompagnano di allora. mano, comunista passionale e vrebbe avere una versione, maga- documentario di Chiesa e Ferrario «Partigiani». vado a cercare i buonioicattivi, questo pro- la crescitaeicambiamentidei «A chi, come me, è cresciuto in non ideologico, esce dal Pci nel ri concentrata, per le sale. Ma Mentre «Porzûs» di Martinelli ha riversato sul tema prio non mi interessa. Preferisco seminare quattro personaggi principali», una fase di felicità economica - ’56; mentre Pietro, che aspira da non è troppo tardi per pensarci. una valanga di polemiche. dubbi che dare risposte». chiarisce Pozzessere. E si chiede, dice il quarantenne regista - può sempre a mettersi in proprio, fi- senza darsi una risposta, che ef- risultare difficile capire quella nirà per lasciare la famiglia accet- Cristiana Paternò Gabriella Gallozzi

IL CONCERTO A Bologna un’opera del compositore Mauricio Kagel RASSEGNE A Torino per tutto il mese di aprile Bustric, un mimo nel teatro dei suoni Voci dal teatro delle donne Per «Variété» l’artista ha ideato una messinscena accompagnata dal suono di clarinetti, fisarmoniche e sax. «Aquilegia blu» e «Divina»: spettacoli, mostre, incontri e dibattiti al femminile.

BOLOGNA. Facciamo un passo in- prima. compongono. Clarinetto, sax, so di un’eleganza che non dimen- TORINO. Dopo il Festival del «Ci- Regis; Discorso sulle donne di Na- ghi»; tre donne, tre monologhi dietro per farne poi due avanti (oc- Torniamo sulla terra con Mauri- tromba, violoncello, honky-tonky ticheremo tanto presto. Questo nema delle donne» ecco ben due talia Ginzburg, per la regia di da: Una telefonata di Doroty Par- chio! che useremo anche delleparole cio Kagel ospite dei concerti Bolo- piano, fisarmonica, percussioni Novecento lieve, istrionico, ilare, rassegne teatrali «al femminile»:A- Maela Tanino e No-che-non-hai- ker, La Parrucca di Natalia Gin- tedesche). Un grande storico della gna Festival. Di questo magnifico formano un’orchestrina da bassi- furbissimo e musicalmente magi- quilegia Blu, alla sua nona edizio- ragione!..., tratto da «Delirio a zburg e La moglie ebrea di Bertolt musica, Heinrich Besseler, scompar- apolide della musica, il Diverti- fondi che si lascia violare dalla per- strale fa sospirare di nostalgia, per- ne, diretta e organizzata dall’«An- due» di Jonesco, realizzato da Ire- Brecht. so una trentina d’anni fa, ha coniato mento Ensemble diretto Sandro formance degli artisti sul palcosce- ché, in realtà, l’estetica del disagio na Cuculo Group» in collabora- ne Fittabile e Denise Puntille. Per Seguiranno numerose altre una distinzione fra «musica-rappre- Gorli ha presentato Variété,una nico, li accompagna e interagisce e della tragedia ce lo hanno troppo zione con gli Assessorati alla Cul- la parte arti figurative: una mo- proposte, tra cui due di prove- sentazione») (Darbietungsmusik)e composizione del 1977 che è an- con essi. Fra i possibili interpreti spesso proibito, dipingendocelo tura di Comune, Provincia, e Re- stra di Raffaella Vit e una esposi- nienza estera: una «Phaedra» del «musica-relazione» (Umgangsmu- che un manifesto di una poetica Kagel ha elencato illusionisti, acro- come cosa insincera e ambigua. gione e Divina, ovvero, «palcosce- zione di fotografie di Daniela croato Teatar & Td (il 18 e 19 sik). La prima è musica che vuole musicale incentrata attorno all’i- bati, spogliarelliste, fachiri, clown, Con Variété la musica si degrada nico del contemporaneo femmi- Gregorutti. aprile al Garybaldi) e «Wad-Ras», essere solo ascoltata, musica asso- dea di «teatro strumentale»: un domatori e così via. A Bologna ce a funzione e in questo bagno di nile», all’insegna del «Laborato- Ed eccoci a Divina, che partita dal nome del carcere femminile luta che rappresenta unicamente théâtre trouvé fatto di suoni, una n’era uno solo, il mimo Bustric - al umiltà scopre un mondo nuovo, rio Teatro Settimo», in ieri si protrarrà sino al 5 maggio, di Barcellona, presentato dalla se stessa; la seconda è invece la musica che il compositore mette a secolo Sergio Bini - il quale ha una verità diversa, dove rifulge la collaborazione con l’Eti (Ente con spettacoli e incontri ospitati Compagnia spagnola «Increpa- musica che si mette al servizio di disposizione, musica da prendere, ideato una intrigante messa in sce- finezza dello scrivere una musica Teatrale Italiano) e, anche in que- in quattro spazi diversi: il Gary- cion» (29 e 30 aprile, sempre al un pubblico, che reca in sé una ascoltare, rivoltare come si preferi- na e, con impareggiabile inventiva deliziosa eppure inquieta, nella sto caso, con il Comune, la Pro- baldi teatro di Settimo Torinese e Garybalditeatro). Qualche altro funzione: l’intrattenimento, il bal- sce. Dietro c’è Satie, Cocteau, il da- trasformistica ha dato vita a un va- quale si respira il cabaret, l’Argen- vincia di Torino e la Regione Pie- i teatri Carignano, Juvarra e Pic- nome: Marion D’Amburgo de «I lo, lo spettacolo e così via. da, c’è Cage; c’è, soprattutto, la li- rietà grondante di humour, pieno tina (terra d’origine di Kagel), il ci- monte. Aquilegia Blu, in corso fi- colo Regio. Magazzini», in «Il Cantico dei Se guardiamo al nostro secolo, ci bertà, quella libertà intellettuale di reminiscenze e di citazioni: il nema di Rota, le anamorfosi di no al 9 aprile al teatro Juvarra, e La rassegna - una sorta di «in- cantici» di Salomone, nella ver- accorgiamo subito che, al di là dei ed empirica che costituisce il patri- circo, il prestigiatore, il mago sul Zappa. È un grande Novecento e allargata anche quest’anno all’Ar- dagine sull’universo creativo e ar- sione di Guido Ceronetti; «Lei» di pedigree, il sapere musicale dotto monio più ricco della musica di tappeto volante, Charlot e le pulci sarebbe stato anche più grande se te e alla Letteratura contempora- tistico femminile», è partita con e con Rossella Or; «Coco e le al- ha fissato una precisa gerarchia questo secolo e che fino ad ora, (nascoste sulla crapa del trombetti- Gorli e il suo Ensemble l’avessero nea, si presenta «come uno spa- Passione di Laura Curino, Gabrie- tre» di Valeria Magli; il «Teatro di nella quale la Musica con la emme nonostante i tanti proclami liber- sta). I colori e le scene erano fra- disegnato con più precisione e zio aperto, dove si incontrano e si le Vacis e Roberto Tarasce, anche Dioniso» in «Ophelia», regia di maiuscola è comunque e sempre tari, pochi - dai compositori d’a- granti di semplicità: le bolle di sa- sfrontatezza, magari indossando confrontano una pluralità di voci regista dell’allestimento. Il 9 apri- Walter Malosti; la Compagnia musica assoluta, mentre la musica vanguardia al popolo del trash - pone iridescenti che scendevano anziché i panni professorali, la ver- e di esperienze dell’universo fem- le, al Piccolo Regio, sarà la volta Teatro Out Ouff in «Else» di Ar- funzionale che serve a qualcos’al- hanno saputo accogliere. dal cielo illuminate in un fascio di nice euforica della jazz band o del- minile». Tra i vari spettacoli in di Marisa Fabbri, in un recital dal thur Schnitzler, regia di Monica tro - leggera o pesante che sia - per Variété è musica per un varietà la luce per cadere sull’ombrello bian- l’orchestrina da cabaret. cartellone: Il risveglio, tratto da «De Rerum Natura» di Lucrezio. Conti. quanto si affanni non può rag- cui scaletta è fissata dalla succes- co dell’omino spaesato, erano di un testo di Franca Rame, realizza- Il giorno dopo, sempre al Piccolo giungere la dignità estetica della sione degli undici brani che la una tenerezza naïf e al tempo stes- Giordano Montecchi to e interpretato da Maria Rita Regio, Ottavia Piccolo in «Dialo- Nino Ferrero 07SPE06A0704 ZALLCALL 12 21:12:48 04/06/98

Martedì 7 aprile 1998 6 l’Unità2 GLI SPETTACOLI

Già idolo delle ragazzine, il cantautore rilancia con un nuovo cd Lo spettacolo dell’attrice al Parioli Strana la gente Fabi: «Mai più di Cinzia Leone per teen-agers» e tutta da ridere 07SPE06AF01 MILANO. È in una fase delicata, Nic- ospita soltanto un certo tipo di si chiude con un’inattesa svolta 2.0 ROMA. Il Paradiso è un posto - dice- diana e lo riversa in una perfor- colò Fabi. In quel difficile momento suono, che non è esattamente elettronica. Ci sono, poi, un’orec- va una vecchia canzone - dove non mance torrenziale che titilla la ri- dipassaggiodaidolodelleragazzinea quello preferito dai ragazzi. Per me chiabile cover di un hit di Duncan 16.50 succede mai niente. Anzi, rincara sata. In fondo, sullo sfondo, è an- cantautoredimaggiorambizioni.Un è stato il mezzo ideale per dialoga- Sheik, Il male minore, un duetto in oggi Cinzia Leone, è un posto dove cora teatro, che diventa, in favore pò la storia capitata tempo fa a Luca re e trovare nuovi interlocutori. E chiave di morbido hip hop con ti danno una camera con vista sul dell’impegno immediato, un’eco Carboni e, più recentemente, a Sa- per far capire che non ero soltanto Frankie Hi-Nrg, Immobile,euncu- parcheggio e la tappezzeria sbrin- remota di tragedia greca. Ovvero, mueleBersani. quello di Capelli». rioso episodio techno-pop, C’è dellata.Che fare?Si telefona alprin- quella delle sovvenzioni del mi- «Del resto tutta la mia vita è fatta di Il nuovo disco mostra altre facce qualcosa in te che mi ero perso,che cipale e si scopre che anche Dio se nistero, che, per ottenerle, biso- giudizi contraddittori. C’è chi mi ve- di Fabi, pur con un unico comun potrebbe funzionare benissimo in ne è andato in pensione. Meglio, ha gna inventarsi di tutto, anche di de come il tipico pariolino e chi, al denominatore: la malinconia. «È discoteca. E, presto, Niccolò af- ceduto il tutto a una multinaziona- fare un Edipo a Colono, affiancata contrario, mi considera un peloso di uno stato d’animo che nasce dalla fronterà anche la prova dei concer- le che si sta già occupando della ri- da un «boy» declamatorio (Lino sinistra. Chi ricorda le mie lontane constatazione di come tutte le cose ti: il periodo sarà quello fra giugno strutturazione e di un bilancio che Pannofino. Ecco da dove viene discendenze nobili e chi m’inqua- abbiano dei limiti e una fine. Una e luglio, mondiali di calcio per- era in perdita da millenni... Lasciate quel mix Strana forte la gente (so- dra nel giro dei musicisti romani. considerazione che o ti getta nel mettendo. Ma riservandosi, se il ogni speranza, o voi che entrate, prattutto a Colono),incuiamo‘di Ma devo ammettere che m’indi- panico o accetti con un sorriso disco andrà bene, di riprendere il dunque, a vedere Strana forte la karaoke, il pubblico esprime i spone sentirmi apprezzato solo per consapevole». tour in settembre. gente: non c’è spazio per attività propri dolori a tempo di «aaah». la mia presunta prestanza fisica. Ecco, allora, un fluire di senti- consolatorie nel nuovo spettaco- Non manca nemmeno la stoccata Certo il gridolino della quindicen- menti diversi, che vanno dalla rab- Diego Perugini Il cantautore Niccolò Fabi e a destra Cinzia Leone lo della scatenata Cinzia (in sce- nel punto più dolente: i pedofili, ne fa piacere, ma vorrei che anche bia alla rassegnazione all’abitudine na al Parioli di Roma le mie canzoni fossero ascoltate. E quotidiana in un misto fra sentita fino all’11 aprile e valutate senza preconcetti» spiega autobiografia e fiction narrativa, LA RASSEGNA Umbria Jazz «pasquale», dal 9 al 13 poi a Milano al Ciak Niccolò. Che è un autore dal pas- di taglio quasi cinematografico. dal 15 al 26). Un’asta sato curioso, con una laurea in fi- Storie d’amore e d’incomunicabili- all’incanto dei vezzi lologia romanza («L’ho scelta qua- tà, apatia e rancore, contrasto e de- incalliti dell’umanità si per caso dopo essere stato deluso siderio. «Ma senza mai autocom- Erykah, un angelo soul a Terni circostante, scritto in 07SPE06AF02 dal corso di Storia della Musica») e miserazione e cupezza. E senza Unica apparizione italiana della Badu, nuova regina della musica afroamericana. tandem con Fabio Di un inizio come batterista rock nei nemmeno la tentazione di lanciare Iorio. E al motto di 4.0 primi anni Novanta. messaggi politici e sociali. Preferi- «siamo tutti truffato- 6.0 Il debutto è avvenuto solo un sco tematiche più personali e inti- SecondoArethaFranklinèlapiùfor- fascino e talento da vendere. E che uno dei più antichi cori della cori» parte la fiera, da- paio d’anni fa all’insegna di due miste, senza mai alzare la voce: la te e la più dotatadellenuovecantanti arriva sulla scia di uno dei più bei munità afroamericana, la Thom- tata all’epoca delle singoli di successo come Dica e Ca- trasgressione, insomma, non fa soul; il suo album d’esordio, Ba- dischi d’esordio del ‘97, un album pson Community Singers, di Chi- caverne, quando si pelli, contenuti nell’album d’esor- per me. E nemmeno mi interessa duizm, ha venduto oltre due milio- che intreccia in modo raffinato so- cago, che a Terni celebra i suoi 50 consumò la truffa dio Il giardiniere, che ha venduto la figura del cantautore autorefe- ni di copie; e anche il cinema l’ha norità dance, soul, hip hop, blues anni di attività. Dai New Life di primordiale, la per- centomila copie. «Quei brani mi rente: al contrario, io preferisco scoperta, per la precisione John e jazz, una splendida voce agrodol- Bobby Jones, al quartetto blues & muta di un cane da hanno portato fortuna, ma mi collaborare con altri. Come ho fat- Landis, che l’ha reclutata per il suo ce che richiama Billie Holiday e soul di Lou Donaldson che ha co- riporto che in vita sua non ha categoria passata dallo stato gas- hanno anche un pò ingabbiato nel to con Riccardo e Daniele Sinigal- Blues Brothers 2000 nella parte di Marvin Gaye, canzoni (tutte scritte me ospite d’eccezione l’organista mai riportato niente e che ancora soso a quello solido in una crona- clichè di quello che fa canzoni iro- lia, che in questo disco hanno una inquietante Regina voodoo. da lei) che mescolano temi perso- Dr. Lonnie Smith, per non parlare gira sul mercato alla quota astro- ca che ne evidenzia la presenza niche-surreali. E in un personaggio scritto, prodotto e suonato». È un Lei si chiama Erykah Badu, arriva nali a riflessioni sul sociale, sull’i- di un’altra vecchia conoscenza del nomica di 30 miliardi. ovunque. Lo stadio estremo di un giovanilista che non mi rappresen- album ricercato, Niccolò Fabi,che da Dallas, e sarà la «star» del cartel- dentità culturale nera, in certi casi festival umbro, Gary Brown & Fee- Iperbole, ma mica tanto. Cin- consumismo che divora corpi alta veramente. Per questo il nuovo mescola campionamenti elettroni- lone di «Umbria Jazz - Gospel & apertamente schierate, come Other lings, solido e ruggente rhy- zia Leone confessa burlando la trui e propri. Un’umanità canni- disco è molto importante: servirà a ci e strumenti acustici con disin- Soul Easter Festival», seconda edi- Side of the Game dedicata al giorna- thm’n’blues da New Orleans. trama vischiosa che ci avvolge e balica che emerge nelle pieghe farmi conoscere meglio». voltura, cercando una strada per- zione pasquale della celebre rasse- lista militante afro-americano Mu- Il tutto aspettando l’edizione coinvolge, dalle assicurazioni dello spettacolo. Il seguito di Il giardiniere si inti- sonale e raffinata. Ci riesce in bra- gna umbra che si terrà a Terni dal mia Abu Jamal, detenuto in galera. estiva di Umbria Jazz, che si terrà (chi è riuscito ad ottenere soldi Leone crede in un teatro inte- tola semplicemente Niccolò Fabi e ni come Vento d’estate, scritta da 9al13aprile. Ma oltre all’attesa per la Badu, come sempre a Perugia, dal 9 al 19 dovuti senza fatica in breve tem- rattivo, terapeutico. Nulla di comincia direttamente da Lasciarsi Max Gazzè, suggestiva nel suo in- Cinque giorni di musica domi- acclamata «sacerdotessa del new luglio, ed avrà in cartellone il gra- po, alzi la mano) alle inserzioni nuovo in quell’incitare il pubbli- un giorno a Roma, il brano dell’ulti- cedere ipnotico e nelle liriche evo- nati dalla giovane Badu - che sarà soul», l’edizione pasquale di Um- dito ritorno di Caetano Veloso, i delle «sirene» immobiliari. Fusti- co su temi che da sempre la satira mo Sanremo, un incrocio fra elet- cative. Oppure nell’incoerenza in scena l’11, 12 e 13 aprile al Tea- bria Jazz riserva molte altre occa- concerti di Ornette Coleman e gatrice di costumi consumistici, prende dal malvezzo. Però, Cin- tro-pop anni Ottanta e melodia amorosa («Non tornare più/rimani tro Politeama di Terni - così come sioni, specie per gli appassionati di Sonny Rollins,e-nell’«appendice» la Cinzia, ha fatto da tempo una zia ci si slancia con tutta se stessa, mediterranea, sezione d’archi in- per sempre con me») di Il sole è blu l’anno scorso la prima edizione fu gospel. In programma ci sono di- chesitieneaCortona-uninedito scelta en solitaire per un teatro di oltre le battute c’è il punto inter- clusa, con un testo non banale sul- che viaggia su toni malinconici dominata da un’altra grande voce versi gruppi che sono in cartellone e curioso duetto fra Steve Win- «riflessione» (visto anche che la rogativo di chi si chiede se c’è la fine di un amore: elementi tutti per esplodere in un finale rabbioso femminile, quella di Patti Labelle. pertuttiecinqueigiorni,indiver- wood e il re della salsa, Tito Puen- tv, questo spazio, lo prevede po- speranza. La salvezza? Forse ci un pò atipici per le atmosfere del a colpi di chitarra distorta. E, anco- Lì si trattava di un nome noto, si teatri, locali e chiese. Si va dai te. chino). Meno puntigliosa del aiuterà una risata. festival. ra, nella riflessione per voce e pia- questa volta la scommessa è su Richard Smallwood Singers, ap- Grillo-Catone, la comica romana «Il problema è che Sanremo noforte di Monologhi paralleli,che una star emergente, ma che ha già plauditi anche l’anno scorso, a Alba Solaro prende spunto dalla vita quoti- Rossella Battisti

TEATRO In scena al San Carlo fino al 9 aprile Lehár, genio dell’operetta «Eva», del 1911, conferma il grande talento dell’autore de «La vedova allegra»

NAPOLI. «Esistono tre generi di mu- una malinconia che sono il porta- di Danilo Donati, ideatore delle sica drammatica: l’Opera, l’Operetta to dei tempi, il segno quanto mai scene e dei costumi, e di Gerlind e Lehár». La boutade attribuita ad un premonitore della fine di un’epo- Dill per la coreografia. L’orchestra illustre critico, al di là del parados- ca. E quanto Lehár sia debitore per guidata dal giovanissimo Michael so, coglie nel segno ponendo in molti versi a Puccini, musicista Güttler ha fornito una bella prova evidenza la grande originalità del emblematico in quegli anni dei di versatilità, disimpegnandosi compositore ungherese pervenuto gusti e dei sentimenti del pubbli- con leggerezza ed eleganza anche alla celebrità agli inizi del nostro co, è cosa che facilmente si coglie per il contributo impeccabile dei secolo con le ottomila repliche in ascoltando «Eva». L’operetta, via primi strumenti. Tra gli interpreti tutto il mondo, in soli cinque an- via, nell’arco dei suoi tre atti, rag- principali Max René Cosotti e Da- ni, del suo capolavoro: «La Vedova giunge uno spessore musicale inu- niela Mazzucato ci sono sembrati i allegra» (1905). Lehár si discosta sitato, con venature e vibrazioni di più aderenti ai loro rispettivi ruoli. infatti dai modelli preesistenti: sia stampo pucciniano, al punto da Vocalmente gradevoli Luca Cano- dall’operetta viennese di Strauss, superare, secondo alcuni critici, la nici (Ottavio) e particolarmente che da quella francese di Offen- linea di demarcazione esistente tra Giusy Devinu nelle vesti di Eva. bach. «Eva» (1911), approdata sul i due generi, quello operistico e Negli altri ruoli di spicco si sono palcoscenico Sancarliano in occa- quello dell’operetta. ben disimpegnati Edoardo Siravo, sione del cinquantenario della Il San Carlo, nel riproporci que- Giancarlo Tosi, Sergio Bertocchi e morte del suo autore, ci rivela, ap- sto frutto alquanto tardivo del ta- Giuseppe Cutino. Ottimo il Coro, punto, il segreto di una formula lento di Lehàr, ha fatto le cose in istruito da Andrea Giorgi. Per la inedita, d’immenso successo. L’e- grande. Il risultato è stato quello di cronaca, il successo è stato vivissi- suberanza, il frivolo sentimentali- uno spettacolo ricco fino alla son- mo. Le repliche fino al 9 aprile. smodiunJohannStrausssistem- tuosità, potendo contare sulla in- perano in un intenerimento, in ventiva del regista Filippo Crivelli, Sandro Rossi

FRANK SINATRA LOLLAPALOOZA Box office Usa «Lost in space» Figlie contro Festival rock batte «Titanic» film biografia cancellato

Prima o poi doveva WASHINGTON. Tina e Nancy Sina- WASHINGTON. Lollapalooza, il fe- accadere. Dopo 15 tra hanno lanciato una vigorosa stival musicale itinerante che negli settimane «Titanic» ha campagna per bloccare la presenta- ultimi sette anni ha fatto scoprire perso il primo posto al box- zione di The Rat Pack, un film sul- molti talenti del rock alternativo, office Usa. Ad affondare il la vita di Frank Sinatra, prodotto americano e non, non avrà un’edi- transatlantico è stato «Lost dalla tv via cavo Hbo. Le figlie del zione ‘98. Gli organizzatori non so- in Space», un nuovo film cantante hanno fatto di tutto per no riusciti ad ingaggiare una star di con William Hurt e Gary bloccare la produzione, che rac- richiamo che facesse da traino al Oldman basato su una conta la storia di Frank e dei suoi mega-concerto. Dopo il no dei Ja- fortunata serie tv degli amici (tra cui Dean Martin, Sam- mes Addiction non c’era più tempo anni ‘60, che ha incassato my Davis jr e Peter Lanford) negli percercareunrimpiazzo.L’organiz- durante 20 milioni e mezzo anni di maggior attività della loro zazione aveva già incassato i rifiuti di dollari, relegando al banda, detta «Rat Pack». Ray di Marilyn Manson, Garbage, Nine secondo posto (per la Liotta, che interpreta Sinatra, Inch Nails e Green Day. Da quando prima volta dalla sua uscita avrebbe ricevuto la scorsa setti- ha iniziato a girare l’America, Lolla- nel dicembre scorso) il mana un pacco contenente una palooza ha consacrato nomi ormai kolossal di Cameron con 11 finta testa di cavallo tagliata, di culto del rock alternativo: Pearl milioni e mezzo di dollari. identica a quella che nel Padrino. Jam, Soundgarden, Alice in Chains, Uno «scherzo» dietro cui, forse, si Smashing Pumpkins e Rage against cela Tina Sinatra. theMachine. 07SPE07A0704 ZALLCALL 12 21:23:02 04/06/98

GLI SPETTACOLI l’Unità2 7 Martedì 7 aprile 1998

A Cannes, Canale 5 acquista il kolossal mentre la Rai punta sulla scimmietta Charly

07SPE07AF02 Mediaset batte Rai 2.0 7.0 E Titanic va in onda DALL’INVIATO Già nel prossimo autunno per «AMICO MIO 2» esempio, arriveranno in onda i CANNES. «Non si possono ridurre film della Universal Casper, Water- drasticamente gli acquisti: si può di- world, Apollo 13 e Babe. Torna Magri-Dapporto ventarepiùselettivi».Cosìcidichiara Il responsabile Rai per gli acqui- saggiamentealMit(Mercatointerna- sti, Giovanni Cereda, fa notare pe- zionale tv) Giovanni Stabilini, re- rò che la prudenza negli investi- ma questa volta cambia rete sponsabile Mediaset per il settore. E menti della tv pubblica è imposta tantoselettiviicompratoridelBiscio- dalla riorganizzazione in atto e ROMA. Massimo Dapporto torna a Un prete tra noi. Nella prima punta- ne si sono dimostrati, da assicurarsi dall’incertezza che riguarda gli svi- vestire i panni di Paolo Magri, il pe- ta di Amico mio 2 si affronterà il tutti i titoli cinematografici più im- luppi della pay-tv e del digitale. diatra generoso e bonario che tutti problema del trapianto di organi: portanti attualmente in circolazio- Nonostante ciò continuano le rela- vorrebbero incontrare in corsia, per «Sarà l’unica volta in cui un bimbo ne. A partire ovviamente dal Titanic zioni privilegiate della Rai con Di- 07SPE07AF01 Amico mio 2, il seguito della fiction morirà» ha detto Poeti, che ha pro- della Twentieth Century Fox e di sney e Warner più la tradizionale 9.0 trasmessa in più repliche dalla Rai messo «un finale ottimistico per quel Murdoch che ha rischiato di alleata Mgm, con la quale è aperta 13.38 e realizzato ora da Mediaset con lo ogni storia, forse poco realistico diventare padrone in casa Berlu- la trattativa per gli ultimi film del- stesso produttore, Achille Manzot- ma comunque verosimile». Dap- sconi. Ma come siano andate real- la serie 007 e per La maschera di fer- ti. La nuova serie, in sei episodi, porto non teme il confronto con mente le cose, tra i due gruppi edi- ro con Leo Di Caprio. I prezzi sono andrà in onda dal 9 aprile su Ca- E.R.: «Clooney è più bello di me - toriali rimane un patto che con- purtroppo in crescita e perciò è nale 5, il giovedì alle 20.50, in uno ha scherzato - e piace alle donne, templa, oltre alla acquisizione del motivo di orgoglio per Cereda il ri- scontro tutto ospedaliero coi me- maiocontosunonniebambini.Il Titanic per Canale 5, anche quella sultato di Rex, «pagato due lire» e dici Usa di E.R. su Raidue. Quasi pubblico sceglierà dove farsi rico- degli altri grandi film Fox. E cioè, capace di creare uno straordinario invariato il cast, guidato dal regista verare». Pronto a girare per la Rai il tra gli altri, Indipendence Day e Full legame col pubblico. Infatti la Rai, Paolo Poeti, con Maria Amelia seguito di Un prete tra noi («a quel Monty. Ma, non vi mettete in agi- benché certamente più debole nel- Monti, Riccardo Garrone, Salvato- personaggio sono forse ancora più tazione: prima di vederli in onda la programmazione cinematografi- re Marino e Adriano Pantaleo affezionato che al dottore»), Dap- passeranno almeno trentasei mesi, ca, ha avuto la fortuna e l’abilità di (Spillo, il bimbo «adottato» da porto è però preoccupato di non saremo oltre il terzo millennio e creare affezione attorno ad alcune Dapporto). Tra i volti nuovi, Desi- inflazionare la sua presenza in tv: chissà che cosa sarà successo. serie autoprodotte come Il mare- Una scena del film «Titanic»; in alto Tom Hanks; a destra Dapporto e la Bohm in «Amico mio» rée Nosbush nelle vesti di Angela, «Sarei pronto a proseguire anche Ancora più clamoroso, almeno sciallo Rocca o anche comprate co- compagna di Magri e Karin Proia, con Amico mio al massimo fino alla secondo noi poveri provinciali, il me E.R., Rex, La signora in giallo, e l’infermiera Susanna. La novità terza serie» ha detto. E riferendosi fatto che, per enormi (e misterio- anche il tetragono Derrick,dicuici sono di derivazione cinematografi- lante di Leo e Beo e lo stesso che cità dei fan di un genere sempre della serie sarà «l’accentuazione ai rischi di super-esposizione di se) che siano le cifre pagate per toccano ancora in autunno otto ca, come Felix (parente stretto del appare praticamente in tutti gli più raro in tv, ma chissà quando e dell‘ aspetto melò - ha detto Poeti - Rocca-Proietti, Dapporto ha ag- questo «pacchetto» Fox, a detta di nuovi episodi e poi non si sa, per- San Bernardo Beethoven) o come spot. Anche in questo siamo este- se la vedremo. con la coppia protagonista alle giunto che «per un attore l’unico Stabilini sono comunque al di sot- ché, com’è noto, Hors Tappert va Fritz, che somiglia tutto al porcelli- rofili e non temiamo di dipendere, L’ultimo «acquisto» è stato però prese anche con il padre naturale calmiere possibile potrebbe essere to di quanto Mediaset ha versato a in pensione. no Babe. Mentre il cagnetto Willy per le nostre emozioni più profon- fatto in Italia e riguarda lo sceneg- di Spillo, che cercherà di ripren- il pagamento dei diritti d’autore». Cecchi Gori per comprarsi Il Ciclo- A proposito di Rex (produzione nasce addirittura per via non gene- de, dal resto del mondo. Compria- giatore napoletano Achille Pisanti, dersi il piccolo provocando svilup- E Giancarlo Guastini, dirigente ne, Viaggi di nozze e qualche altro Beta) va detto che, oltre ai suoi al- tica dal capostipite Francis, indi- mo tutto e paghiamo in dollari, strappato alla Rai da Mediaset. A pi imprevedibili». Imprevedibile, e della fiction Mediaset, ha parlato titolo. E si pensi che Titanic èco- tri meriti, ha quello di aver sensi- menticabile mulo parlante. E c’è ma non sempre sfruttiamo quello lui, che si è fatto le ossa con Un po- tormentata, è anche la storia della di un «possibile accordo con la Rai stato ai suoi produttori 200 milio- bilizzato la Rai sul filone. Tanto poi una serie documentaristica in che abbiamo comprato. Risulta in- stoalsole, la tv di Berlusconi si è ri- gestazione della seconda serie di per le serie future e per le repliche. ni di dollari senza considerare la che l’azienda ha già opzionato an- sette puntate sui cani di tutte le la- fatti che la Warner (produttrice di volta per l’ideazione della annun- Amico mio,rimandatadiannoin L’inflazione dei personaggi può promozione, mentre il film di Pie- che una scimmietta chiamata titudini del mondo (coproduzione E.R.) ha venduto già da cinque an- ciata soap italiana destinata al pa- anno dalla Rai per problemi di di- calpestarne il talento e danneggia- raccioni sarà costato in tutto forse Charly che sta spopolando in Ger- Beta-Top Tv) in grado di soddisfare ni a Raiuno la serie fantascientifica linsesto di Canale5esoprattuttoa ritti posti dall’autore del libro dal re il pubblico e le reti». Un appello 5 miliardi. Fatto sta che Mediaset mania ed è prodotta dalla tv pub- l’enciclopedismo dei cinofili. Babilon 5, con protagonista Bruce varare la produzione di serie lun- quale la serie fu tratta. Risolta la vi- sottoscritto anche da Poeti: «Una ora si trova ad avere nei suoi ma- blica tedesca (Zdf). Ma, girando tra In Italia l’unica star non umana Boxleitner, il giovane (ai tempi) ghe finora intentate. cenda, Amico mio è rientrato in programmazione disinvolta e su- gazzini una quantità di siluri da gli stand qui a Cannes, gli animali è il cane Birillo del maresciallo eroe di Alla conquista del West.È uno scambio di fiction tra Rai e perficiale può diventare un dan- sparare contro la concorrenza Rai. pullulano da tutte le parti. Molti Rocca, che poi è lo stesso cane par- una bella storia, che farebbe la feli- Maria Novella Oppo Mediaset che ha coinvolto anche no».

TEATRO «Il sogno e la vita» al Santa Chiara di Bergamo «Presto avremo Hoffmann, la filosofia nel serraglio gli Oscar europei» Cani e gatti parlanti, fantastici uccelli in un collage di testi dello scrittore messi in scena da François Kahn. parola di Santer

BRESCIA. E.T.A. Hoffmann, che il che se «di culto» per i seguaci delle tazione non solo in palcoscenico, zart e Gluck), di Paolo Cattaneo L’Europa si avvia a sfidare Centro Teatrale Bresciano pone a avanguardie storiche e di quelle ma anche in platea oppure sugli eseguite dal vivo, maschere di uc- l’industria cinematografica protagonista dello spettacolo Il so- più recenti. Un creatore di perso- alti ballatoi che circondano la sala celli fantastici che sembrano uscite statunitense: Jacques gnoelavitain scena al Teatro San- naggi che trovano la giustificazio- dove, in improvvisati camerini, di dell’arsenale di Savinio, mentre un Santer, presidente della ta Chiara è per la maggioranza de- ne della propria esistenza non tan- fronte a grandi specchi, i perso- Angelo Dappertutto in marsina commissione europea, ha gli spettatori, sostanzialmente, to nelle cose che dicono e fanno, naggi assumono diverse identità nera (Silvio Castiglioni), spiega a lanciato a Birmingham uno sconosciuto. Eppure è stato ma in quelle che evocano agli oc- truccandosi e vestendosi. Con la tutti la superiorità kleistiana della 07SPE07AF04 l’idea di creare degli Oscar fondamentale l’apporto di questo chi di una fantasia intesa come ca- conseguenza, voluta, di immettere marionetta sull’uomo come inter- 2.0 centrati sui film dell’Ue. «I scrittore, pittore, musicista, diret- pacità di dare voce a un mondo anche gli spettatori nel fluire delle prete di un teatro dell’inquietudi- lungometraggi della Gran tore di teatro, inquietante cultore parallelo a quello reale. Lo spetta- immagini e delle parole. Si ricrea, ne e del simbolo. Ecco allora cade- 16.0 Bretagna, dell’Italia e della dei fantocci, ma anche alto funzio- colo di François Kahn costruito dunque, uno spazio onirico, in cui re le quinte: un cielo di teatro, più Francia continuano ad nario statale, nato nella stessa città (con un testo firmato dallo stesso le preoccupazioni di Hoffmann, vero del vero, assiste impenetrabi- ottenere enorme successo di Kant, Könisberg, nel 1776, alla regista, che si ritaglia anche un direttore del teatro di Bamberga, le alla morte del suo creatore cir- di pubblico e di critica», ha costruzione di una cultura del fan- piccolo ruolo e da Silvio Castiglio- qui presente in carne ed ossa in condato dai suoi personaggi che sottolineato Santer. «È ora tastico che cercava di sfuggire alle ni), su alcune opere di Hoffmann cappotto e garofano rosso all’oc- sono le brave Paola Bigatto, Carla di creare per loro una secche del realismo. Magari innal- fra le quali ricordiamo almeno chiello (lo interpreta il bravo Gio- Chiarelli, Marta Comerio, Giovan- vetrina ad alto profilo che zando a filosofia le elucubrazioni Kreisleriana e Punti di vista e consi- vanni Battista Storti) si sdoppiano na Magliona che danno corpo alle permetta di penetrare il del gatto Murr, creatura inventata, derazioni del gatto Murr, mescolate nelle riflessioni e nelle avventure sue sognanti creature femminili, mercato estero. La diventata per lui di casa tanto da al breve saggio di von Kleist Sul amorose del musicista Kreisler (Fa- alla saggezza dei parlanti gatto creazione di Oscar europei chiamare con lo stesso nome il teatro delle marionette, ha dunque il bio Gandossi) suo altergo, nelle in- Murr di Humberto Brevilheri e ca- è un progetto che proprio gatto e da firmare con que- merito di mettere in primo piano quietanti figure femminili, nei cane Berganza di Andrea Collavino. consideremo sto pseudonimo poesie per le sue la figura di questo grande «scono- ni e gatti parlanti fra ticchettii di Da vedere. attentamente con amiche. Una figura ancora poco sciuto». Lo fa con sensibilità rara, orologi, richiami di uccelli, musi- l’intenzione di attuarlo al indagata, quella di Hoffmann, an- creando diversi piani di rappresen- che (che sono elaborazioni di Mo- Maria Grazia Gregori Una scena dello spettacolo «Il sogno e la vita» più presto». Santer è intervenuto nel corso di una conferenza audiovisiva PRIMEFILM «Kiss Or Kill», un noir di Bill Bennett molto premiato europea che ha oggi avuto il via e che per tre giorni riunirà 500 rappresentanti Tariffe di abbonamento Italia Annuale Semestrale Annuale Semestrale internazionali del settore 7 numeri L. 480.000 L. 250.000 5 numeri L. 380.000 L. 200.000 Bacia o uccidi nel deserto australiano con l’obiettivo di discutere 6 numeri L. 430.000 L.230.000 Domenica L. 83.000 L. 42.000 dell’avvento della Estero Annuale Semestrale È la storia di una giovane coppia di «bidonisti» in fuga. Ma ogni volta che si fermano, ci scappa il morto... 7 numeri L. 850.000 L. 420.000 televisione digitale, dei 6 numeri L. 700.000 L. 360.000 nuovi regolamenti che ne Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via «Non odio gli uomini, è che non mi (dove ha preso quel coltello?) na- gestiranno il Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) fido di loro», recita la voce narrante sconde qualcosa, sicché i due co- funzionamento e degli Tariffe pubblicitarie della protagonista citando il poeta minciano a sospettarsi a vicenda. E sviluppi dell’industria. Il A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 590.000 - Sabato e festivi L. 730.000 Dylan Thomas. Non ha tutti i torti, intanto anche una coppia che ha progetto degli Oscar è Feriale Festivo Nikki: da bambina vide bruciare vita, 07SPE07AF05 dato loro rifugio viene ritrovata stato suggerito per la Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.650.000 L. 6.350.000 ad opera del padre violento, l’amatis- sgozzata sul letto matrimoniale. prima volta da Michael Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.300.000 L. 5.100.000 4.0 Kiss Or Kill Manchette di test. 1¼ fasc. L. 4.060.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 2.880.000 sima madre, e ora, ormai adulta e le- di Bill Bennett Paesaggi desertici, ossessioni in- Kuhn, presidente della Redazionali: Feriali L. 995.000 - Festivi 1.100.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: gata all’amante-complice Al, campa 6.0 fantili, dialoghi surreali e soprat- Polygram, la casa che ha Feriali L. 870.000: Festivi L. 950.000 con: Frances O’Connor, A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 adescando in albergo uomini d’affari tuttoleichefuma,siagita,sispo- prodotto film come che deruba dopo aver drogato. Parte Matt Day, Barry Langri- glia e fa le facce. Ma il clima della «Quattro matrimoni ed un Concessionaria per la pubblicità nazionale PK PUBLIKOMPASS S.p.A. she, Barry Otto, Max Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 esattamente come il divertente Rien storia, che ambisce ad essere in- funerale» e Aree di Vendita ne va plus di Chabrol questo fil- Cullen. Australia, 1997. quietante e allusivo, scade nel cli- «Trainspotting». Milano: via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/24424611- Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/6665211 - Genova: via C.R. Ceccardi, 1/14 - Tel. 010/540184 - 5-6-7-8 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/8073144 - Bologna: via Amen- metto premiatissimo (Noir in festi- ché modaiolo: la coppia più che «L’ideale - ha sottolineato dola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. val, 5 Oscar australiani, Mon- maledetta risulta fessacchiotta, e Kuhn - sarebbe centrarli 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendola, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: corso Sicilia, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - treal...) che ci arriva dalla terra dei piuttosto scottante. muovono i due fuggitivi. gli inseguitori non sono da meno, attorno ad un festival di Tel. 090/6508411 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 canguri: ma dopo dieci minuti il È un road-movie che tende al Inseguiti nel deserto di Nullar- incluso lo sfigatissimo Zipper Doy- grande risonanza, come Pubblicità locale: MULTI MEDIA PUBBLICITË pollo da spennare ci rimette la pel- noir Kiss Or Kill,maselospunto bor dal pedofilo armato, da due le, che avrebbe fatto meglio a re- Cannes». Robin Cook, 00192 ROMA - Via Boezio, 6 - Tel. 06/3578/1 20124 MILANO - Via S. Gregorio, 34 - Tel. 02/671697/1 le (troppo sonnifero?) e il pubblico risulta piuttosto usurato (quante poliziotti chiacchieroni che filoso- stare a casa. Francamente dall’Au- ministro degli esteri 40121 BOLOGNA - Via Cairoli, 8/f - Tel. 051/252323 50129 FIRENZE - V.le Don Minzoni, 48 - Tel. 055/578498/561277 intuisce che d’ora in poi ci sarà po- giovani coppie in fuga abbiamo vi- feggiano alla maniera di Tarantino stralia si è visto di meglio, epperò britannico, ha aggiunto Stampa in fac-simile: Se.Be. Roma - Via Carlo Pesenti 130 SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 co da ridere. Anche perché nella sto al cinema, a partire da La rab- (ma c’è chi tirerà in ballo Beckett) Kiss Or Kill potrebbe piacere ai fans che per quanto riguarda gli PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 valigetta del malcapitato sottratta bia giovane di Malick) lo stile do- e da un aborigeno che sembra una di un certo cinema noir riveduto e incassi di botteghino, STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 dai due bidonisti c’era una video- vrebbe nobilitare la materia: l’ex vecchia guida indiana, Nikki e Al corretto che gioca con il romanti- «nell’Ue solo il 25% delle cassetta compromettente che ri- documentarista Bill Bennett appli- si inoltrano in un mare di guai. Il cismo degradato dei suoi perso- entrate proviene da film trae le prodezze pedofile dell’ex ca infatti al suo film un montaggio padrone del motel in cui si ferma- naggi. Ai quali Frances O’Connor e europei. Il rimanente 75% campione sportivo Zipper Doyle, il a scatti, sussultorio, isterico, un no la prima notte viene ritrovato Matt Day conferiscono la giusta appartiene ancora agli Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità quale non ha nessuna voglia di po‘ alla maniera dell’ultimo Allen, con la gola tagliata, e tutto sembra dose di infantile maledettismo. Stati Uniti». Direttore responsabile Mino Fuccillo Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma farsi ricattare e anzi è pronto a tut- quasi a restituire la dimensione accusare la ragazza, peraltro affetta to per riprendersi quella prova psicologica «malata» nella quale si da sonnambulismo. Ma anche lui Michele Anselmi 07ECO09A0704 07SPC06A0704 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:09:15 04/06/98

Dati e tabelle a cura di Radiocor Martedì 7 aprile 1998 16 l’Unità LA BORSA

MERCATO AZIONARIO CAMBI ORO E MONETE OBBLIGAZIONI

A BON FERRARESI 21650 -0,90 HDP RNC 1491 -3,68 VALUTA 06/04 03/04 DENARO LETTERA TITOLO OGGI DIFF. D MEDIASET 12137 -1,40 RAS 27151 -3,18 SNIA BPD RIS 2957 -3,33 A MARCIA 793,8 -1,84 BREMBO 27858 -2,82 HDP W 98 219,6 -3,94 MEDIOBANCA 29489 -0,29 RAS RNC 20044 -4,26 SNIA BPD RNC 2403 -3,38 DALMINE 846,5 -2,79 DOLLARO USA 1814,98 1828,27 ORO FINO (PER GR.) 18.300 18.350 ACQ POTABILI 11199 0,61 BRIOSCHI 746,5 -0,82 MEDIOLANUM 59284 -0,10 RATTI 7288 -1,42 SOGEFI 8336 -3,40 ENTE FS 90-01 101,52 0,02 ACQUE NICOLAY 6150 -0,53 BULGARI 12184 -2,13 DANIELI 18920 4,91 I MERLONI 13130 -4,22 RECORDATI 21227 -3,92 SONDEL 6889 1,64 ECU 1958,73 1959,17 ARGENTO (PER KG.) 385.000 386.300 DANIELI RNC 11715 6,33 IDRA PRESSE 5638 -2,69 AEDES 17404 -3,17 BURGO 15732 -1,96 MERLONI RNC 7300 0,62 RECORDATI RNC 13392 -3,93 ENTE FS 94-04 117,00 0,00 DE FERRARI 7516 -2,81 IFI PRIV 49228 0,12 SOPAF 2206 -5,08 MARCO TEDESCO 986,67 986,12 STERLINA (V.C.) 128.000 135.000 AEDES RNC 10122 -4,92 BURGO PRIV 16530 -5,00 MILANO ASS 9068 -4,31 RENO DE MED 6255 -3,64 DE FERRARI RNC 3937 -0,48 IFIL 10470 -0,88 SOPAF RNC 1688 -4,63 FRANCO FRANCESE 294,37 294,22 STERLINA (N.C.) 131.000 143.000 AEROPORTI ROMA 30936 -4,06 BURGO RNC 15989 -2,87 MILANO ASS RNC 6259 -2,55 RENO DE MED RIS 6290 -0,16 ENTE FS 94-04 102,35 0,00 DEROMA 15968 -1,10 IFIL RNC 6345 0,27 SORIN 10139 -1,08 ALITALIA 30722 0,81 MITTEL 4037 3,57 RENO DE MED RNC 5983 -2,94 LIRA STERLINA 3013,96 3037,30 STERLINA (POST.74) 130.000 139.000 C IM METANOPOLI 2798 -4,80 STANDA 27298 0,32 ENTE FS 96-01 99,96 -0,02 ALLEANZA 28052 -4,86 MONDADORI 21815 -3,65 RICCHETTI 3806 -0,81 CAB 22399 -5,17 E IMA 12790 -2,75 STANDA RNC 15337 3,22 FIORINO OLANDESE 876,00 875,44 MARENGO ITALIANO 115.000 127.000 ALLEANZA RNC 21624 -3,94 MONDADORI RNC 21075 -5,89 RINASCENTE 20129 -3,33 ALLIANZ SUBALP 26710 -3,53 CAFFARO 2789 -3,53 EDISON 17834 5,57 IMI 29940 -1,69 STAYER 2619 -5,52 ENTE FS 94-02 100,17 -0,03 MONRIF 1963 0,26 RINASCENTE P 10749 -1,63 FRANCO BELGA 47,83 47,80 MARENGO SVIZZERO 103.000 120.000 AMGA 1843 -3,00 CAFFARO RISP 3323 -4,02 ENI 13107 -0,49 IMPREGILO 2032 -4,69 STEFANEL 5372 -2,86 MONTEDISON 2717 -1,13 RINASCENTE R 11816 -3,23 ANSALDO TRAS 4606 -3,03 CALCEMENTO 3653 -3,44 ERG 8441 -2,40 IMPREGILO RNC 2155 -3,88 STEFANEL RIS 5576 -3,03 PESETA SPAGNOLA 11,63 11,62 MARENGO FRANCESE 100.000 110.000 ENTE FS 92-00 101,51 -0,10 MONTEDISON RIS 3122 -4,29 RISANAMENTO 37291 0,36 ARQUATI 4339 -5,01 CALP 8980 -1,89 ERICSSON 124771 -2,65 INA 6049 -3,48 MONTEDISON RNC 1888 -3,38 RISANAMENTO RNC 22258 2,07 CORONA DANESE 258,78 258,65 MARENGO BELGA 100.000 110.000 ASSITALIA 16307 -5,14 CALTAGIRONE 2260 -3,50 ERIDAN BEG-SAY 378740 0,54 INTEK 1831 -6,58 T ENTE FS 89-99 100,55 0,05 MONTEFIBRE 2026 -4,48 RIVA FINANZ 9418 -1,34 LIRA IRLANDESE 2485,25 2481,51 MARENGO AUSTRIACO 100.000 110.000 AUSILIARE 7503 -6,73 CALTAGIRONE RNC 2576 -5,43 ESAOTE 6205 -0,43 INTEK RNC 1401 -3,65 TECNOST 6058 0,20 MONTEFIBRE RNC 1862 -2,21 ROLAND EUROPE 7277 0,29 ENTE FS 3 85-00 110,40 -0,14 AUTO TO-MI 29969 -0,49 CAMFIN 6073 0,38 ESPRESSO 16903 -1,62 INTERPUMP 9363 -1,29 TELECO 8706 -0,40 DRACMA GRECA 5,67 5,68 20 MARCHI 125.000 135.000 AUTOGRILL SPA 13334 -1,11 ROLO BANCA 46612 -0,24 TELECO RNC 7810 -1,06 CARRARO 13748 1,87 IPI SPA 4645 -3,01 N ESCUDO PORTOGH. 9,63 9,63 10 DOLLARI LIBERTY 440.000 500.000 AUTOSTRADE P 8076 -3,45 F ROTONDI EVOLUT 8106 -7,38 TELECOM IT 15081 -0,72 ENTE FS OP 90-98 101,15 0,00 CEM.AUGUSTA 5187 3,37 IRCE 14491 -4,25 NAI 821,9 -10,38 FALCK 15007 -0,03 TELECOM IT RNC 10947 -2,35 DOLLARO CANADESE 1281,31 1286,06 10 DOLLARI INDIANO 600.000 680.000 CEM.BARLETTA 13205 3,93 IST CR FONDIARIO 35539 -1,34 NECCHI 1667 -4,69 B FALCK RISP 14167 -5,80 S TERME ACQUI 2452 -3,73 ENEL 1 EM 86-01 101,00 -0,01 CEM.BARLETTA ITALCEM 21449 -3,33 YEN GIAPPONESE 13,48 13,55 20 DOLLARI LIBERTY 720.000 800.000 B AGR MANTOV 27004 -4,23 RNC 11185 0,12 FIAR 7823 -0,71 NECCHI RNC 2180 0,00 S PAOLO BRESC PR 10875 7,89 TERME ACQUI RNC 2034 -2,82 ITALCEM RNC 10388 -5,31 S PAOLO BRESC W 6750 -2,46 ENEL 1 EM 93-01 101,95 0,05 B AGR MANTOV PR 26839 -3,69 CEMBRE 8514 -4,57 FIAT 8495 1,80 TIM 11322 2,92 FRANCO SVIZZERO 1192,11 1191,44 20 DOLLARI ST.GAUD. 730.000 810.000 ITALGAS 9082 -3,07 O S PAOLO BRESCIA 8943 -3,14 B DESIO-BRIANZA 7756 -6,43 CEMENTIR 2928 -3,94 FIAT PRIV 5283 1,28 TIM RNC 7302 0,33 ITALMOB 71760 -2,86 OLCESE SOSP --- SCELLINO AUSTR. 140,24 140,16 4 DUCATI AUSTRIA 290.000 330.000 B FIDEURAM 13183 -1,02 CENTENARI ZIN 316,4 -3,62 S PAOLO TO 27291 -2,07 ENEL 1 EM 90-98 107,50 -0,03 FIAT RNC 5308 2,00 ITALMOB R 38337 -3,77 TORO 37582 -3,56 B INTESA 11406 -1,83 CIGA 1998 -3,85 OLIVETTI 2647 -1,67 SABAF 21142 -2,11 CORONA NORVEGESE 237,78 238,48 100 CORONE AUSTRIA 550.000 570.000 FIN PART ORD 1708 -3,06 ITTIERRE 7695 -1,05 TORO P 21462 -3,04 ENEL 1 EM 91-01 104,00 -0,14 B INTESA PR 6152 -3,39 CIGA RNC 2190 -5,28 OLIVETTI P 3071 -0,42 SADI 6992 -4,13 FIN PART PRIV 1131 -3,99 TORO R 20608 -1,25 CORONA SVEDESE 226,80 228,08 100 PESOS CILE 310.000 330.000 OLIVETTI R 2459 -0,41 SAES GETT 38410 -1,21 B INTESA R W 1709 -3,72 CIR 2641 -1,82 FIN PART RNC 1290 -5,91 J TORO W 28837 -4,17 OLIVETTI W 2222 -2,42 SAES GETT PRIV 30709 5,50 MARCO FINLANDESE 325,03 324,71 KRUGERRAND 556.000 600.000 ENEL 1 EM 92-00 102,60 -0,10 B INTESA W 2632 -2,08 CIR RNC 1892 -3,37 FINARTE ASTE 2556 -0,27 JOLLY HOTELS 15208 -5,13 TRENNO 5627 1,37 B LEGNANO 12721 -4,68 CIRIO 1725 -4,38 SAES GETT RNC 23655 -0,31 FINCASA 726,4 -1,77 JOLLY RNC 7100 0,00 P DOLLARO AUSTRAL. 1199,88 1201,17 50 PESOS MESSICO 675.000 710.000 ENEL 2 EM 85-00 110,50 0,00 B NAPOLI 3429 -2,64 CMI 5770 -2,98 SAFILO 63673 0,14 FINMECCANICA 2344 -4,95 PAGNOSSIN 12173 -3,66 U B NAPOLI PR 3367 -4,05 COFIDE 1495 -3,67 SAFILO RNC 57067 0,00 UNICEM 21963 -1,68 FINMECCANICA L PARMALAT 4093 -0,17 ENEL 2 EM 89-99 108,00 0,00 B NAPOLI RNC 3115 -0,73 COFIDE RNC 1248 -4,15 RNC 2480 -3,95 SAI 26429 -2,79 UNICEM RNC 11857 0,88 LA DORIA 7167 1,70 PERLIER 955,8 -3,62 B SARDEGNA RNC 39346 -3,59 COMAU SPA 7544 -0,53 FINREX SOSP --- SAI R 16887 -3,81 UNIPOL 10015 -3,96 LA FOND ASS 13327 -2,83 PININFARINA 45460 -0,98 ENEL 2 EM 93-03 113,24 0,04 B TOSCANA 9285 -5,21 COMIT 9601 -1,81 FINREX RNC SOSP --- SAIAG 19179 3,19 UNIPOL P 6311 -3,65 LA FOND ASS RNC 10439 -4,83 PININFARINA RIS 44500 -5,22 MERCATO RISTRETTO BANCA CARIGE 19687 -6,21 COMIT RNC 8985 -2,39 LA GAIANA 6606 1,37 SAIAG RNC 10699 5,42 UNIPOL P W 1909 -2,50 ENEL 2 EM 91-03 102,99 0,09 BANCA DI ROMA 3201 -2,59 COMMERZBANK 67953 1,18 G PIRELLI SPA 6771 -2,18 LINIFICIO 1467 -4,12 SAIPEM 11519 0,59 UNIPOL W 2164 -2,70 TITOLO CHIUS. VAR. FRETTE 7805 -5,91 POP SIRACUSA 25000 2,46 BASSETTI 19131 -4,35 COMPART 1918 -1,64 GABETTI 4738 -5,60 PIRELLI SPA R 4956 -3,15 LINIFICIO RNC 1306 -4,53 SAIPEM RNC 11571 2,82 AUTOSTRADE MER. 28000 0,00 IFIS PRIV 1600 0,00 POP SONDRIO 39000 -3,70 ENEL 3 EM 85-00 N.R. 0,00 BASTOGI 225,7 -0,31 COMPART RNC 1626 -2,98 GARBOLI 3250 0,00 PIRELLI CO 5275 -4,51 SASIB 9302 -0,67 V LOCAT 2731 -3,87 PIRELLI CO RNC 4427 -3,76 BASE H PRIV 145,5 0,00 ITALIANA ASS 26000 1,96 POP.CRE. 7% CV 165 -4,73 BAYER 83725 0,04 CR BERGAMASCO 42770 -0,15 GEMINA 1584 -3,18 SASIB RNC 6896 -4,90 VIANINI IND 1986 1,79 IRI IND 85-00 100,40 -1,98 LOGITALIA GEST SOSP --- POL EDITORIALE 4978 -2,43 BCA INTERMOBIL 8442 -1,39 CR FONDIARIO 6413 -4,60 GEMINA RNC 2477 -0,48 SAVINO DEL BENE 4078 -1,33 VIANINI LAV 4937 -2,58 BCA PROV NAPOLI 1950 -2,26 NAPOLETANA GAS 3800 0,00 POP.CRE. PRO R. 18000 -1,64 POP BG CR VA 44083 -2,13 BCA POP MILANO 17935 -2,64 CR VALTEL PR 24011 -6,14 GENERALI 60024 -0,20 M SCHIAPPARELLI 646,1 -3,28 VITTORIA ASS 11871 -6,21 BONAPARTE 50 8,70 POP CREMA 96500 0,00 POP.EMILIA 02 CV 180 -2,70 IRI IND 85-99 102,22 0,00 BCO CHIAVARI 7610 -5,75 CR VALTELLINESE 24609 -4,29 GEWISS 50347 -0,61 POP BRESCIA 27864 -2,25 MAFFEI 4130 -0,24 SEAT 1256 -5,99 VOLKSWAGEN 1542660 BORGOSESIA 190 -2,56 POP CREMONA 17800 -5,32 POP.EMILIA 99 CV 190 -2,06 BENETTON 38905 -0,83 CREDEM 7174 -4,50 POP COMM IN- 2,27 AUTOSTRADE 93-00 100,51 0,05 GILDEMEISTER 10112 -2,17 MAGNETI 6552 -0,73 DUSTR 37520 -2,86 SEAT RNC 848,4 -3,57 BINDA 99,2 -0,60 CREDEM PR 6882 -5,05 BORGOSESIA RIS 170 -8,60 POP EMILIA 115000 -0,86 POP.EMILIA CV 230 -2,54 GIM 2543 -5,11 MAGNETI RNC 5983 -1,30 POP SPOLETO 20732 -6,52 SIMINT 20038 -1,21 BNA 3621 -6,51 CREDIT 8957 -2,09 Z MEDIOB 89-99 103,45 0,95 GIM RNC 2736 -3,12 MANULI RUBBER 9969 -2,52 PREMAFIN 2084 -5,83 SIRTI 12245 -0,10 CONDOTTE ACQ SOSP. --- POP INTRA 29500 0,00 POP.INTRA CV 264,1 0,00 BNA PRIV 2372 -7,20 CREDIT RNC 7400 -4,60 ZIGNAGO 22677 -0,65 GIM W 820,6 -2,69 MARANGONI 7215 -5,53 PREMUDA 3945 -1,65 SMI METALLI 1682 -3,72 FEMPAR 50 0,00 POP LODI 23500 -6,00 POP.LODI CV 179 -3,76 BNA RNC 2347 -7,74 CRESPI 6076 -2,33 ZUCCHI 19958 -0,09 MARZOTTO 28487 -2,68 PREMUDA RNC 4330 0,00 SMI METALLI RNC 1535 -3,09 FERR NORD MI 3900 0,00 POP LUINO VARESE 14300 -2,05 SANITA’ SOSP. --- BNL RNC 51616 -2,21 CSP CALZE 25953 -1,56 H MARZOTTO RIS 28375 -4,84 SMURFIT SISA 1900 -3,50 ZUCCHI RNC 11830 -3,99 FINPE 600 0,00 POP NOVARA 18200 -4,71 SICC 3100 -0,96 BOERO 11490 -2,34 CUCIRINI 2793 -2,03 HDP 1845 -3,00 MARZOTTO RNC 16192 -5,10 R SNIA BPD 2930 -3,46 ZUCCHINI 18221 1,38

FONDI D’INVESTIMENTO

AZIONARI DIVAL PIAZZA AFF 15.778 15.471 GESTICRED PRIVAT 16.970 16.921 PRIME M EUROPA 41.065 40.705 FONDATTIVO 20.584 20.567 CARIFONDO ALA 15.166 15.151 F&F PROF REDD ITA 18.843 18.801 JP MORGAN OBB INT 12.421 12.383 QUADRIFOGLIO RIS 10.354 10.333 IERI PREC. DUCATO AZ AMERICA 13.312 13.326 GESTIELLE A 26.533 26.149 PRIME M PACIFICO 21.440 21.635 FONDERSEL 78.286 77.511 CARIFONDO BOND 14.194 14.170 F&F SEL BUND DMK 11,093 11,068 JP MORGAN OBB ITA 13.704 13.669 RENDICREDIT 13.252 13.221 AD AZIONI ITALIA 10.979 10.765 DUCATO AZ ASIA 7.372 7.410 GESTIELLE AMERICA 22.305 22.153 PRIMECAPITAL 93.696 92.188 FONDERSEL TREND 16.347 16.224 CARIFONDO CARIG M 16.513 16.510 F&F SEL BUND LIRE 10.940 10.912 LAURIN 10.122 10.116 RENDIRAS 23.219 23.212 ADRIATIC AMERIC F 34.360 34.179 DUCATO AZ EUROPA 13.988 13.879 GESTIELLE B 26.150 25.786 FONDICRI BIL 23.264 23.087 CARIFONDO CARIG O 14.838 14.822 F&F SEL P EMERGEN 10.682 10.732 LIRADORO 13.984 13.985 RISP ITALIA COR 20.027 20.019 ADRIATIC EUROPE F 33.663 33.367 PRIMECLUB AZ INT 15.443 15.399 DUCATO AZ GIAPPON 7.621 7.771 GESTIELLE EM MKT 14.276 14.348 FONDINVEST DUE 41.518 41.089 CARIFONDO DLR O 7,308 7,304 F&F SEL RIS D DLR 5,918 5,915 MARENGO 12.713 12.709 RISP ITALIA MON 10.419 10.416 ADRIATIC FAR EAST 10.266 10.368 PRIMECLUB AZ ITA 33.297 32.653 DUCATO AZ INTERN 65.604 65.382 GESTIELLE EUROPA 25.861 25.483 PRIMEEMERGINGMK 15.097 15.133 FONDO CENTRALE 35.067 34.886 CARIFONDO DLR O L 13.361 13.323 F&F SEL RIS D LIR 10.821 10.791 MEDICEO MON AMER 12.227 12.183 RISP ITALIA RED 26.654 26.622 ADRIATIC GLOBAL F 26.868 26.749 GESTIELLE F EAST 9.525 9.609 FONDO GENOVESE 14.926 14.755 ROLOBONDS 14.357 14.300 DUCATO AZ ITALIA 27.212 26.657 PRIMEGLOBAL 29.091 29.004 CARIFONDO DMK O 10,445 10,439 F&F SEL RISER LIR 13.646 13.642 MEDICEO MON EUROP 11.051 11.035 ALPI AZIONARIO 15.834 15.548 GESTIELLE I 23.612 23.405 GENERCOMIT 52.358 51.727 ROLOCASH 12.492 12.490 DUCATO AZ PA EMER 8.490 8.519 PRIMEITALY 34.101 33.451 CARIFONDO DMK O L 10.300 10.291 FIDEURAM MONETA 22.173 22.167 MEDICEO MONETARIO 12.673 12.668 ALTO AZIONARIO 24.742 24.493 GESTIELLE WC 12.962 12.812 GENERCOMIT ESPANS 13.912 13.895 ROLOGEST 27.013 26.959 DUCATO SECURPAC 18.036 17.771 PRIMESPECIAL 19.911 19.830 CARIFONDO HI YIEL 11.391 11.396 FIDEURAM SECURITY 14.702 14.698 MEDICEO REDDITO 13.689 13.668 AMERICA 2000 28.119 28.046 GESTIFONDI AZ INT 23.956 23.819 GEPOREINVEST 29.131 28.850 ROLOMONEY 16.349 16.339 EFFE AZIONAR ITA 13.455 13.059 PRUDENTIAL AZIONI 26.040 25.613 CARIFONDO LIREPIU 22.243 22.238 FONDERSEL CASH 13.343 13.342 MIDA MONETARIO 18.425 18.420 AMERIGO VESPUCCI 16.580 16.496 GESTIFONDI AZ IT 28.417 27.855 GEPOWORLD 21.612 21.498 ROMA CAPUT MUNDI 14.571 14.562 EPTA AZIONI ITA 26.340 25.831 PRUDENTIAL SM CAP 25.053 24.906 CARIFONDO M GR OB 10.484 10.473 FONDERSEL DOLLARO 13.382 13.318 MIDA OBB 24.860 24.813 APULIA AZIONARIO 21.101 20.718 GESTN AMERICA DLR 18,747 18,763 GESFIMI INTERNAZ 22.790 22.669 SCUDO 12.267 12.230 EPTAINTERNATIONAL 28.816 28.670 PUTNAM EM MKT DLR 5,419 5,477 CARIFONDO MAGNA G 13.913 13.910 FONDERSEL INT 20.260 20.201 MIDA OBB INT 18.333 18.282 APULIA INTERNAZ 15.112 15.039 GESTN AMERICA LIT 34.275 34.227 GESTICRED FINANZA 28.081 27.895 SFORZESCO 14.798 14.746 ARCA AZ AMER LIRE 35.450 35.022 EURO AZIONARIO 13.014 12.930 PUTNAM EM MKT LIT 9.908 9.991 CARIFONDO TESORER 11.252 11.250 FONDERSEL MARCO 10.469 10.451 MONETAR ROMAGEST 19.485 19.476 GESTN EUROPA LIRE 21.098 20.930 GIALLO 18.749 18.658 SICILCASSA MON 13.408 13.407 ARCA AZ EUR LIRE 22.568 22.355 EUROM AMERIC EQ F 39.209 39.050 PUTNAM EU EQ ECU 9,075 8,98 CARIPLO STRONG CU 12.940 12.922 FONDERSEL REDD 19.870 19.849 MONEY TIME 17.045 17.026 GESTN EUROPA MAR 21,395 21,23 GRIFOCAPITAL 31.822 31.463 SOLEIL CIS 10.459 10.458 ARCA AZ FAR E LIR 10.075 10.415 EUROM AZIONI ITAL 32.380 31.680 PUTNAM EUROPE EQ 17.779 17.613 CENT CASH DLR 11,442 11,434 FONDICRI 1 12.576 12.560 NAGRAREND 14.818 14.782 GESTN FAREAST LIT 13.079 13.239 IMICAPITAL 53.265 52.891 SPAOLO ANTAR RED 17.864 17.835 ARCA AZ IT 40.186 39.500 EUROM BLUE CHIPS 28.000 27.809 PUTNAM GL EQ DLR 8,815 8,759 CENT CASH DMK 10,936 10,936 FONDICRI BOND PLU 11.144 11.132 NORDF DOLL DLR 12,142 12,117 GESTN FAREAST YEN 965,026 970,957 ING SVI PORTFOLIO 52.358 51.858 SPAOLO BREVE TERM 11.086 11.083 ARCA VENTISETTE 25.913 25.673 EUROM EM MKT EQ F 9.563 9.627 PUTNAM GLOBAL EQ 16.117 15.977 CENTRALE BOND AME 12,083 12,054 FONDICRI IND PLUS 14.505 14.498 NORDF DOLL LIT 22.198 22.104 GESTN PAESI EMERG 12.822 12.884 INTERMOBILIARE F 32.764 32.574 SPAOLO CASH 14.220 14.216 AUREO GLOBAL 21.645 21.519 EUROM EUROPE EQ F 32.227 31.838 PUTNAM PAC EQ DLR 4,763 4,834 CENTRALE BOND GER 12,101 12,05 FONDICRI MONETAR 21.261 21.252 NORDF GL EURO ECU 10,414 10,38 GESTNORD AMBIENTE 15.671 15.701 INVESTIRE BIL 25.911 25.679 SPAOLO H BOND DLR 10.846 10.789 AUREO MULTIAZIONI 18.521 18.317 EUROM GREEN EQ F 18.966 18.860 PUTNAM PACIFIC EQ 8.708 8.817 CENTRALE CASH 12.913 12.907 FONDIMPIEGO 30.564 30.561 NORDF GL EURO LIR 20.402 20.358 GESTNORD BANKING 20.546 20.361 MULTIRAS 46.911 46.332 SPAOLO H BOND EUR 10.293 10.270 AUREO PREVIDENZA 39.516 38.828 EUROM GROWTH EQ F 16.113 15.995 PUTNAM USA EQ DLR 8,515 8,509 CENTRALE CONTO CO 14.980 14.974 FONDINVEST UNO 13.578 13.562 NORDF MARCO DMK 12,204 12,19 GESTNORD PZA AFF 21.743 21.316 NAGRACAPITAL 34.860 34.515 SPAOLO H BOND YEN 9.811 9.874 AZIMUT AMERICA 21.687 21.610 EUROM HI-TEC EQ F 21.382 21.203 PUTNAM USA EQUITY 15.567 15.521 CENTRALE MONEY 21.697 21.627 FONDOFORTE 16.399 16.390 NORDF MARCO LIT 12.035 12.018 GESTNORD TRADING 11.708 11.650 NORDCAPITAL 26.866 26.612 SPAOLO H BONDS 11.931 11.903 AZIMUT BORSE INT 21.373 21.284 EUROM RISK FUND 48.451 47.369 PUTNAM USA OP DLR 7,554 7,507 CENTRALE REDDITO 29.808 29.755 GARDEN CIS 10.498 10.497 NORDFONDO 23.775 23.749 GRIFOGLOBAL 21.064 20.712 NORDMIX 24.473 24.402 SPAOLO LIQ IMPRES 11.022 11.021 AZIMUT CRESC ITA 35.718 34.887 EUROM TIGER FAR E 16.794 16.977 PUTNAM USA OPPORT 13.811 13.693 CENTRALE TASSO FI 11.923 11.896 GENERCOM AM DLR 6,805 6,779 NORDFONDO CASH 13.245 13.241 GRIFOGLOBAL INTER 14.106 14.074 PHENIXFUND 25.869 25.761 SPAOLO OB EST ETI 10.552 10.545 AZIMUT EUROPA 21.350 21.083 EUROPA 2000 34.656 34.411 QUADRIFOGLIO AZ 32.367 31.858 CENTRALE TASSO VA 10.345 10.341 GENERCOM AM LIRE 12.442 12.367 OASI 3 MESI 10.940 10.938 IMIEAST 11.060 11.169 PRIMEREND 55.423 55.113 SPAOLO OB EST FL 10.762 10.737 AZIMUT PACIFICO 11.002 11.158 F&F LAGEST AZ INT 24.727 24.635 QUADRIFOGLIO B CH 12.824 12.644 CISALPINO CASH 13.210 13.206 GENERCOM EU ECU 5,873 5,855 OASI BOND RISK 14.710 14.626 IMIEUROPE 36.600 36.295 PRUDENTIAL MIXED 13.214 13.140 SPAOLO OB ITA ETI 10.902 10.888 AZIMUT TREND 24.456 24.282 F&F LAGEST AZ ITA 49.616 48.592 RISP ITALIA AZ 32.831 32.231 CISALPINO CEDOLA 10.914 10.905 GENERCOM EU LIRE 11.506 11.483 OASI BTP RISK 17.815 17.758 IMINDUSTRIA 23.360 23.189 QUADRIFOGLIO BIL 35.533 35.116 SPAOLO OB ITALIA 11.007 10.990 AZIMUT TREND EMER 10.825 10.897 F&F PROF GEST INT 28.764 28.675 RISP ITALIA B I 37.204 37.152 CISALPINO REDD 20.883 20.833 GENERCOMIT BR TER 11.057 11.055 OASI CRESCITA RIS 12.399 12.397 IMITALY 42.210 41.215 QUADRIFOGLIO INT 19.027 18.913 SPAOLO OB MIST FL 11.158 11.137 AZIMUT TREND ITA 22.527 22.073 F&F PROF GEST ITA 41.480 40.651 RISP ITALIA CRE 28.313 27.663 CLIAM CASH IMPRES 10.383 10.382 GENERCOMIT MON 19.413 19.409 OASI DOLLARI LIRE 12.051 11.959 IMIWEST 38.809 38.597 ROLOINTERNATIONAL 23.128 22.991 SPAOLO RENDITA 10.167 10.164 AZZURRO 60.914 59.718 F&F SEL AMERICA 23.834 23.733 ROLOAMERICA 21.754 21.533 CLIAM LIQUIDITA 12.485 12.481 GENERCOMIT OB EST 11.546 11.508 OASI F SVIZZERI L 8.888 8.883 INDUSTRIA ROMAGES 28.295 27.859 ROLOMIX 23.659 23.427 SPAOLO VEGA COUP 12.487 12.469 BLUE CIS 16.864 16.591 F&F SEL EUROPA 34.478 34.117 ROLOEUROPA 20.454 20.279 CLIAM OBBLIG EST 14.003 13.948 GENERCOMIT REND 12.886 12.855 OASI FAMIGLIA 11.129 11.125 BN AZIONI INTERN 24.288 24.193 ING SVI AMERICA 36.719 36.607 SILVER TIME 10.931 10.929 TEODORICO MONETAR 10.467 10.465 F&F SEL GERMANIA 20.170 19.875 ROLOITALY 22.408 21.977 CLIAM OBBLIG ITA 11.932 11.917 GEPOBOND 12.876 12.821 OASI GEST LIQUID 12.337 12.336 BN AZIONI ITALIA 23.185 22.721 ING SVI ASIA 7.377 7.450 VENETOCAPITAL 25.812 25.455 VASCO DE GAMA 20.890 20.821 F&F SEL ITALIA 23.898 23.512 ROLOORIENTE 9.012 9.083 CLIAM ORIONE 10.102 10.070 GEPOBOND DLR 6,341 6,313 OASI MARCHI LIRE 10.003 9.969 BN OPPORTUNITA 13.058 13.007 ING SVI AZIONAR 41.226 40.422 VISCONTEO 48.522 48.133 VENETOCASH 18.926 18.918 F&F SEL NUOVI MER 9.103 9.214 ROLOTREND 20.948 20.798 CLIAM PEGASO 10.023 10.007 GEPOBOND DLR LIRE 11.593 11.516 OASI MONET ITALIA 14.253 14.219 BPB RUBENS 16.304 16.159 ING SVI EM MAR EQ 11.286 11.347 ZETA BILANCIATO 34.901 34.562 VENETOPAY 10.344 10.336 F&F SEL PACIFICO 10.107 10.189 SPAOLO ALDEBAR IT 36.347 35.443 CLIAM REGOLO 11.222 11.152 GEPOCASH 10.689 10.684 OASI OBB GLOBALE 21.086 20.984 BPB TIZIANO 30.838 30.311 ING SVI EUROPA 37.382 37.040 VENETOREND 23.477 23.406 F&F SEL TOP50 INT 11.899 11.859 SPAOLO ANDR AZ IN 42.680 42.524 OBBLIGAZIONARI COLUMBUSIBDLR 7,01 7,008 GEPOREND 11.285 11.265 OASI OBB INTERNAZ 18.116 18.003 CAPITALGES EUROPA 13.473 13.360 FERDIN MAGELLANO 8.074 8.151 ING SVI IND GLOB 26.192 26.149 COLUMBUSIBLIRE 12.817 12.784 GESFIMI MONETARIO 17.395 17.388 OASI OBB ITALIA 19.813 19.758 VERDE 12.939 12.921 SPAOLO AZ INT ETI 13.396 13.326 AD OBBLIG GLOBALE 10.016 9.998 CAPITALGES INTER 20.058 20.012 FIDEURAM AZIONE 27.026 26.956 ING SVI INIZIAT 32.784 32.705 COMIT OBBL ESTERO 10.954 10.954 GESFIMI PIANETA 12.256 12.197 OASI PREVIDEN INT 12.270 12.262 ZENIT BOND 10.816 10.816 CAPITALGES PACIF 7.283 7.344 SPAOLO AZION ITA 18.187 17.784 ADRIATIC BOND F 24.919 24.829 FINANZA ROMAGEST 27.941 27.585 ING SVI OLANDA 27.326 27.169 COMIT REDDITO 11.471 11.471 GESFIMI RISPARMIO 12.030 11.998 OASI TES IMPRESE 12.138 12.136 ZENIT MONETARIO 11.099 11.099 CAPITALGEST AZ 36.692 35.948 SPAOLO AZIONI 33.196 32.366 AGRIFUTURA 24.967 24.919 FONDERSEL AM 23.878 23.817 INTERB AZIONARIO 47.877 47.124 CONSULTINVEST RED 11.453 11.424 GESTICRED CASH MA 12.396 12.391 OASI YEN LIRE 8.317 8.371 ZENIT OBBLIGAZ 11.284 11.284 CAPITALRAS 39.912 39.141 SPAOLO H AMBIENTE 32.136 31.996 ALLEANZA OBBLIG 10.816 10.799 FONDERSEL EU 25.582 25.284 INTERN STK MANAG 22.061 21.998 COOPERROMA MONET 10.194 10.191 GESTICRED CEDOLE 11.029 11.012 OLTREMARE BOND 12.219 12.175 ZETA MONETARIO 12.249 12.248 CARIFONDO ARIETE 26.060 25.876 SPAOLO H AMERICA 20.633 20.640 ALPI OBBLIGAZION 10.763 10.719 FONDERSEL ITALIA 30.111 29.488 INVESTILIBERO 13.114 13.072 COOPERROMA OBBLIG 10.346 10.323 GESTICRED MONETE 20.484 20.475 OLTREMARE MONET 11.927 11.924 ZETA OBBLIGAZ 25.123 25.079 CARIFONDO ATLANTE 26.695 26.609 SPAOLO H ECON EME 12.906 13.019 ALTO MONETARIO 10.538 10.531 FONDERSEL OR 9.675 9.764 INVESTIRE AMERICA 37.787 37.600 CR TRIESTE OBBLIG 11.847 11.804 GESTIELLE BT ITA 10.929 10.925 OLTREMARE OBB 12.579 12.561 ZETA REDDITO 10.929 10.916 CARIFONDO AZ AMER 14.181 14.036 SPAOLO H EUROPA 18.665 18.502 ALTO OBBLIGAZION 12.340 12.303 FONDERSEL PMI 22.565 22.455 INVESTIRE AZ 36.848 36.205 CREDIS MONET LIRE 11.605 11.602 GESTIELLE BOND 16.420 16.349 PADANO BOND 13.964 13.908 ZETABOND 23.901 23.813 CARIFONDO AZ ASIA 8.551 8.704 SPAOLO H FINANCE 41.767 41.443 APULIA OBBLIGAZ 10.940 10.928 FONDICRI ALTO POT 17.611 17.522 INVESTIRE EUROPA 28.042 27.826 CREDIS OBB INT 11.870 11.831 GESTIELLE BT EMER 11.621 11.610 PADANO MONETARIO 10.578 10.573 F INA VALORE ATT N.D. 5652,406 CARIFONDO AZ EURO 15.180 15.120 SPAOLO H INDUSTR 24.830 24.929 ARCA BOND 18.009 17.968 FONDICRI INT 36.488 36.246 INVESTIRE INT 22.260 22.214 CREDIS OBB ITA 11.895 11.869 GESTIELLE BT OCSE 11.366 11.336 PADANO OBBLIG 13.861 13.847 F INA VALUTA EST 1871,4 1884,111 CARIFONDO AZ ITA 19.622 19.335 SPAOLO H INTERNAZ 26.739 26.562 ARCA BOND DLR LIR 13.065 13.009 FONDICRI SEL AME 14.729 14.552 INVESTIRE PACIFIC 12.726 12.844 DIVAL CASH 10.222 10.219 GESTIELLE LIQUID 19.971 19.946 PASSADORE MONETAR 10.000 10.000 ING INSUR BALANCED 10703,89 10656,88 CARIFONDO CARIG A 14.462 14.404 SPAOLO H PACIFICO 9.385 9.444 ARCA BOND ECU LIR 11.471 11.458 FONDICRI SEL EUR 14.331 14.235 ITALY STK MANAG 23.063 22.508 DUCATO MONETARIO 12.773 12.772 GESTIELLE M 16.682 16.627 PERFORMAN CEDOLA 10.097 10.093 ING INSUR EQUITY 10963,58 10903,76 CARIFONDO DELTA 52.982 52.417 SPAOLO JUNIOR 41.147 40.251 ARCA BOND YEN LIR 10.253 10.309 FONDICRI SEL ITA 39.840 39.038 LOMBARDO 39.946 39.346 DUCATO OBB DLR 11.745 11.623 GESTIFONDI MONETA 14.835 14.828 PERFORMAN MON 12 15.120 15.115 ING INSUR SECURITY 9880,938 9863,945 CARIFONDO M GR AZ 12.301 12.183 TALLERO 14.699 14.620 ARCA BT 12.928 12.923 FONDICRI SEL ORI 8.845 8.891 MEDICEO AM LATINA 13.607 13.901 DUCATO OBB EURO 10.781 10.752 GESTIFONDI OB IN 13.542 13.485 PERFORMAN MON 3 10.625 10.623 SAI QUOTA N.D. 27155,32 CARIFONDO PAES EM 11.260 11.258 TRADING 17.042 17.045 ARCA MM 20.299 20.286 FONDINV EUROPA 32.837 32.568 MEDICEO AMERICA 18.174 18.177 DUCATO RED INTERN 13.287 13.225 GESTIRAS 43.217 43.154 PERFORMAN OB EST 14.265 14.218 CARIPLO BL CHIPS 17.841 17.737 VENETOBLUE 32.191 31.591 ARCA RR 13.808 13.792 ESTERI FONDINV PAESI EM 14.770 14.791 MEDICEO ASIA 7.421 7.477 DUCATO RED ITALIA 34.547 34.500 GESTIRAS COUPON 12.653 12.640 PERFORMAN OB LIRA 14.489 14.463 CENTRALE AME DLR 17,092 17,082 VENETOVENTURE 30.180 30.216 ARCOBALENO 22.285 22.196 CAPITAL ITALIA DLR (B) 70,22 70,22 FONDINV SERVIZI 29.877 29.743 MEDICEO GIAPPONE 8.612 8.695 EFFE MONETAR ITA 10.048 10.044 GESTIVITA 12.797 12.791 PERSEO MONETARIO 10.980 10.977 CENTRALE AME LIRE 31.249 31.160 VENTURE TIME 13.400 13.397 AUREO BOND 13.661 13.609 FONDIT. GLOBAL LIT (A) 206927 206283 CENTRALE AZ IM IN 10.883 10.883 FONDINVEST TRE 38.034 37.254 MEDICEO IND ITAL 16.616 16.208 EFFE OBBLIGAZ ITA 10.150 10.135 GINEVRA MONETARIO 11.825 11.820 PERSEO RENDITA 10.293 10.289 ZECCHINO 22.792 22.444 AUREO GESTIOB 15.789 15.746 FONDIT. LIRA LIT (O) 11804 11802 CENTRALE CAPITAL 48.054 47.255 FONDO CRESCITA 22.941 22.637 MEDICEO MEDITERR 23.503 23.280 EPTA 92 18.785 18.718 GINEVRA OBBLIGAZ 13.273 13.248 PERSONAL BOND 12.169 12.132 ZENIT AZIONARIO 22.609 22.609 AUREO MONETARIO 10.424 10.421 FONDIT. DMK LIT (O) 9003 8997 CENTRALE E AS DLR 5,953 5,984 GALILEO 31.025 30.449 MEDICEO NORD EUR 15.712 15.621 EPTA LT 11.594 11.555 GLOBALREND 17.997 17.934 PERSONAL DOLLARO 12,749 12,708 ZENIT TARGET 15.996 15.996 AUREO RENDITA 28.639 28.562 FONDIT. DLR LIT (O) 12556 12557 CENTRALE E AS LIR 10.884 10.915 GALILEO INT 23.482 23.396 MIDA AZIONARIO 34.652 34.034 EPTA MT 10.684 10.670 GRIFOBOND 11.301 11.277 PERSONAL LIRA 17.112 17.080 ZETA AZIONARIO 35.119 34.535 AZIMUT FIXED RATE 13.713 13.688 FONDIT. YEN LIT (O) 7352 7428 CENTRALE EUR ECU 24,28 24,021 GENERCOMIT AZ ITA 23.994 23.601 OASI AZ ITALIA 22.562 22.155 EPTA TV 10.387 10.384 GRIFOCASH 11.165 11.162 PERSONAL MARCO 11,997 11,96 ZETA MEDIUM CAP 10.787 10.765 AZIMUT FLOAT RATE 11.677 11.673 FONDIT. B. LIRA LIT (O) 14072 14048 CENTRALE EUR LIRE 47.568 47.113 GENERCOMIT CAP 27.612 27.208 OASI CRE AZI 24.173 23.782 EPTABOND 30.683 30.646 GRIFOREND 14.610 14.572 PERSONALF MON 20.968 20.963 ZETASTOCK 33.455 33.314 AZIMUT GARANZ VAL 10.287 10.271 FON. EQ.ITALY LIT (A) 24263 24324 CENTRALE G8 BL CH 20.733 20.657 GENERCOMIT EUR 41.413 41.071 OASI FRANCOFORTE 23.107 22.894 EPTAMONEY 20.899 20.896 IMIBOND 22.591 22.518 PHENIXFUND DUE 24.532 24.459 ZETASWISS 45.258 45.066 AZIMUT GARANZIA 18.728 18.727 FONDIT. EQ.BRIT. LIT (A) 20571 20698 CENTRALE GIAP LIR 8.225 8.313 GENERCOMIT INT 34.067 33.940 OASI HIGH RISK 17.099 17.029 EUGANEO 10.993 10.988 IMIDUEMILA 26.002 25.997 PITAGORA 17.614 17.602 AZIMUT REDDITO 21.406 21.378 FONDIT. EQ.EUR. LIT (A) 20331 20107 CENTRALE GIAP YEN 606,877 609,681 GENERCOMIT NOR 45.391 45.133 OASI ITAL EQ RISK 28.625 28.194 BILANCIATI EURO OBBLIGAZION 11.044 11.036 IMIREND 16.525 16.502 PITAGORA INT 13.555 13.504 AZIMUT REND INT 13.171 13.132 FONDIT. EQ.USA LIT (A) 22264 22218 CENTRALE GLOBAL 33.838 33.646 GENERCOMIT PACIF 9.339 9.401 OASI LONDRA 13.883 13.869 ADRIATIC MULTI F 22.472 22.396 EUROM CONTOVIVO 17.990 17.984 ING SVI BOND 23.224 23.163 PRIMARY BOND ECU 8,771 8,725 AZIMUT SOLIDAR 11.576 11.573 FONDIT. EQ.JAP. LIT (A) 6447 6561 CENTRALE ITALIA 28.660 28.100 GEODE 25.490 25.453 OASI NEW YORK 18.788 18.888 ALTO BILANCIATO 21.847 21.584 EUROM INTERN BOND 14.556 14.501 ING SVI EMER MARK 20.567 20.673 PRIMARY BOND LIRE 17.184 17.112 AZIMUT TREND TAS 12.292 12.266 FON. EM.MK ASIA LIT (A)6311 6413 CISALPINO AZ 32.393 31.716 GEODE PAESI EMERG 11.743 11.759 OASI PANIERE BORS 16.416 16.402 ARCA BB 52.692 52.210 EUROM LIQUIDITA 11.140 11.135 ING SVI EUROC ECU 5,068 5,058 PRIME REDDITO ITA 13.325 13.304 AZIMUT TREND VAL 11.051 11.052 FON. F. RATE LIT (O) 11263 11261 CISALPINO INDICE 26.380 25.850 GEODE RISORSE NAT 7.439 7.406 OASI PARIGI 23.221 23.274 ARCA TE 24.537 24.376 EUROM NORTH AME B 13.387 13.338 ING SVI EUROC LIR 9.930 9.921 PRIMEBOND 22.500 22.425 BN LIQUIDITA 10.387 10.384 INT. GL.SICAV ECU (B) 52,44 52,35 CLIAM AZIONI ITA 19.051 18.682 GEPOBLUECHIPS 14.584 14.480 OASI TOKYO 10.769 10.893 ARMONIA 21.962 21.881 EUROM NORTH EUR B 11.345 11.344 ING SVI MONETAR 13.253 13.247 PRIMECASH 11.846 11.833 BN MONETARIO 17.939 17.930 INT. SEC. ECU (B) 64,4 64,19 CLIAM FENICE 10.762 10.782 GEPOCAPITAL 34.786 34.317 OCCIDENTE 19.384 19.259 AUREO 45.487 44.945 EUROM REDDITO 20.885 20.856 ING SVI REDDITO 26.106 26.060 PRIMECLUB OB INT 12.228 12.188 BN OBBL INTERN 12.165 12.120 INTERF. LIRA ECU (B) 5,09 5,08 CLIAM SESTANTE 15.622 15.296 GESFIMI AMERICHE 19.034 18.905 OLTREMARE AZION 26.229 25.730 AZIMUT 33.562 33.169 EUROM RENDIFIT 12.540 12.527 INTERMONEY 13.934 13.910 PRIMECLUB OB ITA 25.994 25.952 OLTREMARE STOCK 20.057 19.954 BN OBBL ITALIA 10.675 10.659 INT. SWISS FR. ECU (B) 4,82 4,81 CLIAM SIRIO 16.778 16.623 GESFIMI EUROPA 21.549 21.345 BN BILANCIATO ITA 17.145 17.012 EUROM TESORERIA 16.601 16.596 INTERN BOND MANAG 11.355 11.321 PRIMEMONETARIO 23.897 23.891 ORIENTE 9.232 9.290 BN PREVIDENZA 23.328 23.278 INT. BOND LIRA ECU (B) 5,39 5,37 COMIT AZIONE 23.595 23.595 GESFIMI INNOVAZ 20.121 19.978 CAPITALCREDIT 27.312 27.112 EUROM YEN BOND 15.728 15.830 INVESTIRE BOND 13.994 13.936 PRUDENTIAL MONET 11.050 11.045 ORIENTE 2000 14.264 14.394 BN REDD ITALIA 11.857 11.852 INT. FL.RAT.LIR ECU (B) 5,09 5,08 COMIT PLUS 23.649 23.649 GESFIMI ITALIA 26.614 26.228 CAPITALGES BILAN 39.188 38.680 EUROMONEY 13.725 13.706 INVESTIRE CASH 32.934 32.930 PRUDENTIAL OBBLIG 22.175 22.127 CONSULTINVEST AZ 23.572 23.240 PADANO INDICE ITA 23.564 23.050 BN VALUTA FORTE 10,217 10,21 INT. B. MARK ECU (B) 5,16 5,14 GESFIMI PACIFICO 8.723 8.774 CARIFONDO LIBRA 59.671 59.306 F&F LAGEST MO ITA 12.271 12.269 INVESTIRE MON 15.218 15.214 PUTNAM GL BO DLR 7,19 7,184 CREDIS AZ ITA 25.321 24.761 PERFORMAN AZ EST 22.554 22.544 BPB REMBRANDT 12.286 12.258 INT. BOND DLR ECU (B) 5,78 5,75 GESTICRED AMERICA 19.313 19.308 CISALPINO BILAN 34.941 34.613 F&F LAGEST OB INT 17.661 17.604 INVESTIRE OBB 33.812 33.718 PUTNAM GLOBAL BO 13.145 13.104 CREDIS TREND 16.026 15.904 PERFORMAN AZ ITA 23.795 23.276 BPB TIEPOLO 12.315 12.302 INT. B. YEN ECU (B) 4,87 4,92 GESTICRED AZIONAR 29.639 29.518 EPTACAPITAL 26.668 26.393 F&F LAGEST OB ITA 26.884 26.819 INVESTIRE REDDITO 10.537 10.516 PUTNAM USA B DLR 5,534 5,525 CRISTOFOR COLOMBO 33.749 33.984 PERFORMAN PLUS 11.577 11.440 BRIANZA REDDITO 10.245 10.226 INT. ITAL. EQ. ECU (B) 9,67 9,66 DIVAL CONS GOODS 12.216 12.198 GESTICRED BORSITA 30.866 30.266 PERSONALF AZ 25.810 25.725 EUROM CAPITALFIT 41.186 40.559 CAPITALGES BO DLR 11.364 11.293 F&F LAGEST PORTF 10.857 10.796 INVESTIRE STRAT B 20.404 20.351 PUTNAM USA B LIRE 10.117 10.078 INT. BRIT. EQ. ECU (B) 6,72 6,74 DIVAL ENERGY 11.597 11.608 GESTICRED EUROAZ 34.506 34.211 PHARMACHEM 25.200 25.088 F&F PROFESS RISP 35.155 34.669 CAPITALGES BO MAR 10.439 10.408 F&F MONETA 10.394 10.390 ITALMONEY 13.351 13.330 QUADRIFOGLIO C BO 15.851 15.805 INT. B. CH.US ECU (B) 6,88 6,86 DIVAL INDIV CARE 12.485 12.435 GESTICRED F EAST 7.849 7.893 PHENIXFUND TOP 25.147 24.696 F&F PROFESSIONALE 100.981 99.652 CAPITALGES MONET 15.484 15.475 F&F PROF MON ITA 12.376 12.373 ITALY BOND MANAG 12.398 12.381 QUADRIFOGLIO MON 10.048 10.042 INT. SM.C. US ECU (B) 6,34 6,34 DIVAL MULTIMEDIA 12.500 12.419 GESTICRED MERC EM 10.362 10.408 PRIME M AMERICA 39.484 39.485 FIDEURAM PERFORM 17.699 17.631 CAPITALGES REND 14.593 14.571 F&F PROF REDD INT 11.786 11.749 JP MORGAN MON ITA 11.251 11.248 QUADRIFOGLIO OBB 24.025 24.006 INT. JAPAN. EQ. ECU (B) 3,66 3,72

TITOLI DI STATO CHE TEMPO FA TITOLO PREZ- CCT IND 01/10/02 101,50 0,00 BTP 01/03/01 120,52 0,06 ZO DIFF. CCT IND 01/04/02 101,28 -0,01 BTP 01/12/99 107,29 0,05 CCT ECU 29/05/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/10/01 101,35 0,00 BTP 01/04/00 110,82 -0,03 TEMPERATURE IN ITALIA Il Servizio meteorologico dell’Aeronautica mi- CCT ECU 25/06/98 100,00 0,00 CCT IND 01/11/02 101,52 0,03 BTP 01/11/98 102,92 -0,01 CCT ECU 26/07/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/12/02 101,54 -0,01 BTP 01/06/01 120,79 0,08 ...... litare comunica le previsioni del tempo sull’I- CCT ECU 26/09/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/01/03 100,98 0,00 BTP 01/11/00 114,01 -0,01 talia. CCT ECU 28/09/98 100,90 0,00 CCT IND 01/02/03 101,72 -0,03 BTP 01/05/01 113,87 0,12 ...... Bolzano 9 np ...... L’Aquila 10 13 CCT ECU 26/10/98 99,60 0,00 CCT IND 01/04/03 101,70 0,00 BTP 01/09/01 122,32 0,00 Verona 12 15 Roma Ciamp. 14 17 CCT ECU 29/11/98 101,10 0,00 CCT IND 01/05/03 101,71 0,01 BTP 01/01/02 124,30 0,05 ...... SITUAZIONE: sull’Italia continuano a fluire CCT ECU 14/01/99 101,50 0,00 CCT IND 01/07/03 101,66 0,07 BTP 01/05/02 126,34 0,02 ...... Trieste 13 15 ...... Roma Fiumic. 14 17 correnti meridionali moderatamente instabili, CCT ECU 21/02/99 100,90 0,90 CCT IND 01/09/03 102,01 0,00 BTP 01/03/02 105,58 0,02 CCT ECU 26/07/99 101,65 0,00 CCT IND 01/11/03 100,51 0,03 BTP 15/05/00 103,00 0,05 ...... Venezia 12 17 ...... Campobasso 15 16 legate al flusso ciclonico che investe tutta CCT ECU 22/02/99 99,65 0,00 CCT IND 01/01/04 100,52 0,02 BTP 15/05/02 105,84 0,04 Milano 11 16 Bari 14 26 l’Europa centro-occidentale. CCT ECU 22/11/99 103,85 0,35 CCT IND 01/03/04 100,77 -0,02 BTP 01/09/02 128,05 0,13 ...... CCT ECU 24/01/00 104,00 -0,70 CCT IND 01/05/04 100,54 0,02 BTP 01/02/07 112,25 0,19 ...... Torino 8 17 ...... Napoli 12 20 CCT ECU 24/05/00 104,70 0,10 TEMPO PREVISTO: - Al Nord: da nuvoloso a CCT IND 01/09/04 100,82 0,04 BTP 01/11/26 124,54 0,45 Cuneo np np Potenza 15 18 CCT ECU 26/09/00 N.R. 0,00 CCT IND 01/01/06 101,50 0,00 BTP 01/11/27 114,11 0,36 ...... molto nuvoloso con precipitazioni sparse, più CCT ECU 22/02/01 N.R. 0,00 CCT IND 01/01/06 101,50 0,20 BTP 22/12/23 136,00 0,00 Genova 14 17 S. M. Leuca 14 15 CCT ECU 16/07/01 104,50 0,00 BTP 01/10/99 104,17 0,04 BTP 22/12/03 119,90 0,00 ...... intense sulle zone alpine, dove potranno as- CCT IND 01/05/98 99,64 0,00 BTP 15/09/01 109,73 0,03 BTP 01/01/03 130,13 0,19 ...... Bologna 11 16 ...... Reggio C. 13 19 sumere carattere nevoso oltre i 2.200 metri. CCT IND 01/06/98 99,77 0,00 BTP 01/11/07 107,31 0,18 BTP 01/04/05 132,54 0,22 Firenze 12 14 Messina 16 23 Graduale attenuazione dei fenomeni dal tar- CCT IND 01/07/98 99,91 -0,01 BTP 15/01/01 101,37 0,08 BTP 01/03/03 128,80 0,16 ...... CCT IND 01/08/98 99,89 -0,04 do pomeriggio ad iniziare dal settore occi- BTP 01/02/06 129,03 0,22 BTP 01/06/03 127,84 0,10 ...... Pisa 13 15 ...... Palermo 17 19 CCT IND 01/09/98 99,97 -0,02 BTP 01/02/99 103,68 -0,04 BTP 01/08/03 124,00 0,05 dentale. - Al Centro e sulla Sardegna: nuvolo- CCT IND 01/10/98 100,10 -0,02 Ancona 15 14 Catania 9 19 BTP 01/02/01 112,80 -0,30 BTP 01/10/03 119,76 -0,06 ...... so su Marche e Toscana, con locali precipita- CCT IND 01/11/98 100,16 0,00 BTP 01/07/06 125,37 0,21 BTP 01/11/23 147,72 0,44 Perugia 12 17 Alghero 11 16 CCT IND 01/12/98 100,15 -0,04 BTP 01/07/99 104,32 0,02 BTP 01/07/07 112,61 0,18 ...... zioni; inizialmente poco nuvoloso sulle altre CCT IND 01/01/99 100,34 0,01 BTP 01/07/01 110,72 0,07 BTP 01/01/99 102,53 0,00 ...... Pescara 16 23 ...... Cagliari 12 20 regioni del Centro, ma con nuvolosità in au- CCT IND 01/02/99 100,32 -0,02 BTP 15/09/00 102,35 0,07 BTP 01/01/04 118,21 0,16 mento cui seguiranno delle isolate piogge. CCT IND 01/03/99 100,42 0,00 BTP 15/09/02 104,26 0,07 BTP 01/09/05 134,10 0,22 CCT IND 01/04/99 100,55 0,00 BTP 01/01/02 105,42 0,01 BTP 01/01/05 125,80 0,15 Nuvolosità variabile sull’isola, in intensifica- CCT IND 01/05/99 100,62 -0,01 BTP 01/01/00 102,51 0,04 BTP 01/04/04 118,70 0,11 CCT IND 01/06/99 100,68 -0,01 zione. - Al Sud della penisola e sulla Sicilia: BTP 15/02/00 102,67 0,04 BTP 01/08/04 119,27 0,12 TEMPERATURE ALL’ESTERO CCT IND 01/08/99 100,64 0,01 BTP 15/02/03 101,42 0,06 CTO 19/05/98 100,32 -0,08 cielo da poco nuvoloso a parzialmente nuvo- CCT IND 01/11/99 100,95 0,00 BTP 01/11/06 119,07 0,17 CTZ 27/04/98 99,02 0,01 ...... loso, in particolare sulla Puglia; tendenza ad CCT IND 01/01/00 101,06 0,00 CCT IND 01/02/00 101,23 -0,01 BTP 01/08/99 104,46 0,01 CTZ 27/06/98 98,36 0,01 Amsterdam 7 14 Londra 8 14 aumento della nuvolosità ad iniziare dalle re- BTP 15/04/99 104,70 0,00 CTZ 28/08/98 97,70 0,02 ...... CCT IND 01/03/00 101,26 -0,02 Atene 12 20 Madrid 5 15 gioni tirreniche. CCT IND 01/05/00 101,56 0,02 BTP 15/07/98 101,17 -0,04 CTZ 30/10/98 97,17 0,02 ...... BTP 15/07/00 112,40 0,01 CTZ 15/07/99 98,60 0,01 CCT IND 01/06/00 101,69 0,01 ...... Berlino 6 16 ...... Mosca -2 3 CCT IND 01/08/00 101,79 -0,04 BTP 15/04/98 99,67 -0,01 CTZ 15/01/99 96,44 0,01 TEMPERATURA: in lieve aumento al Sud. CCT IND 22/12/00 N.R. 0,00 BTP 01/05/98 99,91 -0,03 CTZ 15/03/99 95,80 0,03 ...... Bruxelles 8 13 ...... Nizza 10 16 CCT IND 01/10/00 101,11 0,00 BTP 01/06/98 100,52 -0,01 CTZ 15/10/98 97,47 0,02 Copenaghen 4 11 Parigi 7 14 CCT IND 01/01/01 101,22 0,00 BTP 20/06/98 100,58 -0,05 CTZ 14/05/99 95,12 0,02 ...... VENTI: moderati meridionali, con rinforzi sul- CCT IND 01/12/01 101,18 0,01 BTP 22/12/98 N.R. 0,00 CTZ 30/12/98 96,60 0,00 Ginevra 7 15 Stoccolma -1 1 le regioni meridionali e sulla Liguria. CCT IND 01/08/01 101,25 0,00 BTP 01/08/98 101,32 0,00 CTZ 15/07/99 94,46 0,04 ...... CCT IND 01/04/01 101,30 0,02 BTP 18/09/98 102,39 -0,03 CTZ 15/03/99 95,80 -0,01 ...... Helsinki -2 1 ...... Varsavia 4 14 CCT IND 22/12/03 N.R. 0,00 BTP 01/10/98 101,79 0,00 CTZ 30/09/99 93,61 0,05 MARI: molto mosso il Mar Ligure; in genere CCT IND 01/06/02 101,34 0,00 BTP 01/04/99 103,55 0,00 CTZ 15/06/99 94,82 0,03 ...... Lisbona 11 17 ...... Vienna 8 14 CCT IND 01/08/02 101,53 0,00 BTP 17/01/99 104,87 -0,07 CTZ 15/12/99 92,82 0,05 mossi tutti gli altri mari. CCT IND 01/02/02 101,32 0,01 BTP 18/05/99 107,28 0,05 CTZ 16/03/00 91,92 0,04 07MIL09A0704 07MIL03A0704 FLOWPAGE ZALLCALL 05 18:53:27 04/06/98

MILANO PRIME VISIONI l’Unità2 11 Martedì 7 aprile 1998

AMBASCIATORI BRERA SALA 2 ▼ ELISEO ▲ ODEON 5 SALA 1 ▲ PASQUIROLO ▲ C.so V. Emanuele, 30 - Tel. 76.003.306 corso Garibaldi, 99 - Tel. 290.018.90 Via Torino, 64 - Tel. 869.27.52 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 C.so V. Emanuele, 28 - Tel. 760.207.57 Or. 15 L. 7.000 - 17.30-20-22.30 L. 13.000 Or. 15 L. 7.000 - 17.30-20-22.30 L. 13.000 Ore 15.30-17.50 L. 7.000 - 20.15-22.30 L. 13.000 Or. 14.40-17.15 L. 7.000 - 19.50-22.35 L. 12.000 Or. 15.45 L. 7.000 - 18-20.15-22.30 L. 13.000 Kundun di M. Scorsese Alien - La clonazione di J. P. Jeunet Marius e Jannette di R. Guediguian La maschera di ferro di R. Wallace Full monty squattrinati organizzati di P. Cattaneo Il Dalai Lama, tuttora vivente, la sua infanzia, la sua dimo- con S. Weaver, W. Ryder, R. Periman con A. Ascaride, J. Meylan con L. Di Caprio, J. Malkovich, G. Depardieu con R. Carlyle, M. Addy, T. Wilkinson ra, e le trappole del mondo secolare. Lento e profondo co- Ma la vetusta Ripley non era finita nel piombo fuso, insie- Marius, custode di una fabbrica, e Jannette, cassiera squat- I tre moschettieri sono un po’ imbolsiti e il plot risulta clau- Squattrinati e disoccupati: è il neoliberismo baby, e non ci me il senso interiore del tempo. (Drammatico) ✪✪✪ me con il mostricciattolo schifoso? E non poteva restarci? trinata, si amano a Marsiglia. Tra la pochade e l’apologo di dicante. Però, curiosamente, il bamboccio Di Caprio sem- puoi fare niente. Loro si riciclano in costume adamitico in Accidenti alla clonazione. (Fanta-Thriller) ✪ classe, in piena era post-moderna. (Commedia) ✪✪✪ bra anche capace di recitare. (Drammatico)✪ uno show per sole signore. Esplosivi. (Commedia) ✪✪✪✪ ...... ANTEO SPAZIO CINEMA ▲ CAVOUR EXCELSIOR ▲ ODEON 5 SALA 2 ▲ PLINIUS SALA 1 ▲ Via Milazzo,9-Tel.65.97.732 Piazza Cavour,3-Tel.659.57.79 Gal.delCorso,4-Tel.760.023.54 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 295.311.03 Or. 14.50-16.45 L. 7.000 - 18.40-20.35-22.30 L. 13.000 Or. 14.30 L. 7.000 - 17.10-19.50-22.30 L. 13.000 Or. 15.20-17.40 L. 7.000 - 20.10-22.35 L. 12.000 Or. 14.30 L. 7.000 - 16.30-18.30-20.30-22.30 L. 13.000 Servizio ristorante Full monty squattrinati organizzati di P. Cattaneo The game - Nessuna regola di D. Fincher Un topolino sotto sfratto di G. Verbinski Aprile di N. Moretti con R. Carlyle, M. Addy, T. Wilkinson con M. Douglas, S. Penn con M. Lane, L. Evans, Ch. Walken con N. Moretti Squattrinati e disoccupati: è il neoliberismo baby, e non ci A sconvolgere la vita di un grigio affarista basta un inquie- Vince l’Ulivo, e nasce Pietro, figlio di Nanni. Peso: Kg. 4,2. puoi fare niente. Loro si riciclano in costume adamitico in tante gioco capace confondere realtà e finzione. Però, co- Moretti mette in scena sè stesso e il mondo, questo scono- uno show per sole signore. Esplosivi. (Commedia) ✪✪✪✪ me tutti i giochi, finisce per ripetersi. (Fantasy) ✪✪ sciuto. Con ironia pungente e autocritica. (Commedia) ✪✪✪ ...... ANTEO SALA CENTO ▲ COLOSSEO ALLEN GLORIA SALA 1 ODEON 5 SALA 3 PLINIUS SALA 2 ▲ Via Milazzo,9-Tel.65.97.732 v.le M. Nero, 84 - Tel. 599.013.61 C.so V. Vercelli, 18 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 295.311.03 Or. 15-17.30 L. 7.000 - 20-22.30 L. 12.000 Or. 14.30 L. 7.000 - 16.30-18.30-20.30-22.30 L. 13.000 Or. 14.35-17.10 L. 7.000 - 19.45-22.30 L. 12.000 Or. 14.30 L. 7.000 - 17.10-19.50-22.30 L. 13.000 Il destino di Y. Chahine Full monty squattrinati organizzati di P. Cattaneo Prossima apertura Qualcosa è cambiato di J. L. Brooks La vita è bella di R. Benigni con N. El Cherif, L. Eloui con R. Carlyle, M. Addy, T. Wilkinson con J. Nicholson, H. Hunt, G. Kinnear con N. Braschi, R. Benigni, G. Cantarini Nel secolo XII Averroè rileggeva Aristotele e reinventava Squattrinati e disoccupati: è il neoliberismo baby, e non ci Sarà anche uno scrittore “politically incorrect”, affetto da È stralunato, ma pur sempre ebreo. Finisce in un campo l’intelletto generale. Chahine oggi reinventa i generi e di- puoi fare niente. Loro si riciclano in costume adamitico in nevrosi fobica, ma la fisiognomica di Nicholson è indigeri- ✪✪✪ ✪✪✪✪ nazista con il figlio. Allora finge che sia un gioco. Dolente strugge gli integralismi di ogni razza. (Commedia) uno show per sole signore. Esplosivi. (Commedia) bile. Meglio il cane e i comprimari. (Commedia) ✪✪ levità di un clown incontenibile. (Comico/Tragico)✪✪✪ ...... ▲ ...... ANTEO SALA DUECENTO COLOSSEO CHAPLIN GLORIA SALA 2 ODEON 5 SALA 4 PLINIUS SALA 3 ▲ Via Milazzo,9-Tel.65.97.732 V.le M. Nero, 84 - Tel. 599.013.61 C.so V. Vercelli, 18 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 Or. 15.15-17.40 L. 7.000 - 20.10-22.35 L. 12.000 Or. 14.30 L. 7.000 - 16.30-18.30-20.30-22.30 L. 13.000 V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 295.311.03 Or. 15-17.30 L. 7.000 - 20-22.35 L. 12.000 Or. 14.45 L. 7.000 - 17.20-19.55-22.30 L. 13.000 Parole, parole, parole di A. Resnais La mia vita in rosa di A. Berliner Prossima apertura Gattaca - La porta dell’universo di A. Niccol Will Hunting - Genio ribelle di G. V. Sants con S. Azema, P. Arditi con M. Laroche, J.Ph. Ecoffey con E. Hawke, U. Thurman, A. Arkin La pochade si trasforma in gorgheggio, e la frivolezza delle Si finge un ufficiale ma non è che un ladro di aspetto pia- con R. Williams, M. Damon Nel futuro per non essere emarginati bisogna avere il Dna E’ un genio della matematica ma si mantiene facendo le pu- canzonette rimescola la commedia degli equivoci. Irresisti- cente. La ragazza-madre ci casca. Il bambino lo odia. Unio- selezionato. Ma smontare l’ideologia del superuomo è du- bile zampata del vecchio Resnais. (Commedia) ✪✪✪ ne Sovietica agra e d’altri tempi (forse). lizie. Alla fine viene “scoperto”, e finisce in “trappola”, tra ra, specie in un film patinato e capzioso. (Fantascienza) ✪✪ uno scienziato e uno strizzacervelli. (Drammatico) ✪✪✪ ...... (Drammatico) ✪✪✪ ...... ▲ ...... ANTEO SALA QUATTROCENTO MAESTOSO ▼ ODEON 5 SALA 5 ▲ Via Milazzo,9-Tel.65.97.732 COLOSSEO VISCONTI ▼ PLINIUS SALA 4 C.so Lodi, 39 - Tel. 551.64.38 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 295.311.03 Or. 11-15-16.50-18.40 L. 7.000 - 20.30-22.30 L. 12.000 V.le Monte Nero, 84 - Tel. 599.013.61 Or. 14.30 L. 7.000 - 17.10-19.50-22.30 L. 13.000 Or. 15.30-17.50 L. 7.000 - 20.15-22.35 L. 12.000 Aprile di N. Moretti Or. 14.30 L. 7.000 - 16.30-18.30-20.30-22.30 L. 13.000 Or. 15.30 L. 7.000 - 17.50-20.10-22.30 L. 13.000 The game - Nessuna regola di D. Fincher Figli di Annibale di D. Ferrario Cosmos di J. Allen con N. Moretti Figli di Annibale di D. Ferrario con M. Douglas, S. Penn con D. Abatantuono, S. Orlando Vince l’Ulivo, e nasce Pietro, figlio di Nanni. Peso: Kg. 4,2. con D. Abatantuono, S. Orlando A sconvolgere la vita di un grigio affarista basta un inquie- Uno è un fallito, l’altro svaligia una banca per disperazione. Moretti mette in scena sè stesso e il mondo, questo scono- Uno è un fallito, l’altro svaligia una banca per disperazione. tante gioco capace confondere realtà e finzione. Però, co- Li insegue un poliziotto: non per servizio, ma per amore. sciuto. Con ironia pungente e autocritica. (Commedia) ✪✪✪ Li insegue un poliziotto: non per servizio, ma per amore. ✪✪ ✪✪✪ ...... me tutti i giochi, finisce per ripetersi. (Fantasy) Una commedia lieve e gustosa. (Commedia) ...... Una commedia lieve e gustosa. (Commedia) ✪✪✪ ...... ▼ ...... ▲ APOLLO MANZONI ODEON 5 SALA 6 PLINIUS SALA 5 Gall. De Cristoforis, 3-Tel.780390 CORALLO ▲ V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 295.311.03 Via Manzoni, 40-Tel.76020650 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 Or. 16 L. 7.000 - 19-22 L. 13.000 Or. 14 L. 7.000 - 17.45-21.30 L. 13.000 Corsia dei Servi,3-Tel.760.207.21 Or. 15.30 L. 7.000 - 17.50-20.10-22.30 L. 13.000 Or. 15.30 L. 7.000 - 19-22.10 L. 12.000 Or. 15 L. 7.000 - 17.30-20-22.30 L. 13.000 Boogie nights di P.T. Anderson Titanic di J.Cameron Flubber - Un professore tra le nuvole di L. Mayfield Amistad di S. Spielberg con L. Di Caprio, K. Winslet Parole, parole, parole di A. Resnais con M. Wahlberg, J. Moore - V. M. 14 con R. Williams con M. Mc Conaughey, M. Freeman Dirk Diggler ha una “dote” eccezionale, e diventa un divo Feuilleton d’amore, di acque crudeli e di arroganza di clas- con S. Azema, P. Arditi Scienziato bislacco chiuso in laboratorio inventa un fluido 1839, schiavi africani si rivoltano sulla nave negriera. Ven- se. Il senso di potenza del nascente ‘900 affonda nell’Atlan- La pochade si trasforma in gorgheggio, e la frivolezza delle dei film porno. Ma poi perde la testa e finisce nel fango. ✪✪✪ che fa svolazzare ogni cosa. Intanto si dimentica per la ter- gono presi, ma alla fine liberati. Spielberg scava nel rimos- Agrodolce, con un grande Burt Reynolds. (Drammatico) ✪✪✪ tico. Emozioni e visioni mozzafiato. (Drammatico) canzonette rimescola la commedia degli equivoci. Irresisti- za volta il giorno delle proprie nozze. (Commedia)✪✪ so, ma fatica ad arrivare al profondo. (Drammatico) ✪✪✪ ...... bile zampata del vecchio Resnais. (Commedia) ✪✪✪ ...... ARCOBALENO ▼ ...... MEDIOLANUM ▲ ODEON 5 SALA 7 PRESIDENT Viale Tunisia, 11- Tel. 294.060.54 CORSO ▲ L.goAugusto,1-Tel.760.221.90 Or. 13.10-15.10-17.20-19.40-22 L. 9.000 Gal.delCorso,1-Tel.760.021.84 C.so V. Emanuele, 24-Tel.76020818 ViaS.Radegonda,8-Tel.874547 Or. 15.30 L. 7.000 - 17.50-20.10-22.30 L. 13.000 Or. 15-17.30 L. 7.000 - 20-22.35 L. 12.000 Or. 15-16.50 L. 7.000 - 18.40-20.30-22.30 L. 12.000 Will Hunting - Genio ribelle di G. V. Sants Or. 16 L. 7.000 - 19-22.15 L. 13.000 di L. Mayfield di G. Fleder Kiss or kill di B. Bennet con R. Williams, M. Damon Jackie Brown di Q. Tarantino Flubber - Un professore tra le nuvole Il Collezionista con F. O’Connor, M. Day E’ un genio della matematica ma si mantiene facendo le pu- con R. De Niro, M. Keaton con R. Williams con M. Freeman, A. Judd, C. Elwes lizie. Alla fine viene “scoperto”, e finisce in “trappola”, tra Niente “pulp”. Anzi, una storia costruita su una solida im- Scienziato bislacco chiuso in laboratorio inventa un fluido Ragazze collezionate come insetti negli antri del North Ca- ✪✪✪ che fa svolazzare ogni cosa. Intanto si dimentica per la ter- rolina da un sadico psicopatico. Ma l’orrore mistico-infer- uno scienziato e uno strizzacervelli. (Drammatico) palcatura e personaggi strutturati. Tarantino sembra esser- ✪✪ ✪✪ ...... si stufato del “tarantinismo”. (Drammatico) ✪✪✪ za volta il giorno delle proprie nozze. (Commedia) nale di “Seven” è molto, molto distante. (Thriller) ...... ARISTON ...... ▲ METROPOL ▲ ODEON SALA 8 SAN CARLO Gal.delCorso,1-Tel.760.238.06 DUCALE SALA 1 C.so Magenta - Tel. 481.34.42 Or. 14.45 L. 7.000 - 17.20-19.55-22.30 L. 13.000 P.za Napoli 27 - Tel. 47.71.9279 V.le Piave, 24 - Tel. 799.913 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 Or. 14.45 L. 7.000 - 17.20-19.55-22.30 L. 13.000 Or. 14.30-17.05 L. 7.000 - 19.45-22.30 L. 12.000 Or. 15.45 L. 7.000 - 18-20.15-22.30 L. 13.000 Will Hunting - Genio ribelle di G. V. Sants Or. 15.30 L. 7.000 - 19.20-22.30 L. 13.000 Full monty squattrinati organizzati di P. Cattaneo con R. Williams, M. Damon Jackie Brown di Q. Tarantino La maschera di ferro di R. Wallace L’uomo della pioggia di F. Ford Coppola con L. Di Caprio, J. Malkovich, G. Depardieu con M. Damon, D. Glover, M. Rourke con R. Carlyle, M. Addy, T. Wilkinson E’ un genio della matematica ma si mantiene facendo le pu- con R. De Niro, M. Keaton Squattrinati e disoccupati: è il neoliberismo baby, e non ci lizie. Alla fine viene “scoperto”, e finisce in “trappola”, tra Niente “pulp”. Anzi, una storia costruita su una solida im- I tre moschettieri sono un po’ imbolsiti e il plot risulta clau- Giovane avvocato contro il cinismo delle compagnie assi- dicante. Però, curiosamente, il bamboccio Di Caprio sem- curative del sistema sanitario americano. Tratto dal solito puoi fare niente. Loro si riciclano in costume adamitico in uno scienziato e uno strizzacervelli. (Drammatico) ✪✪✪ palcatura e personaggi strutturati. Tarantino sembra esser- uno show per sole signore. Esplosivi. (Commedia) ✪✪✪✪ ...... bra anche capace di recitare. (Drammatico)✪ John Grisham. Coppola fa quel che può. (Drammatico) ✪✪ si stufato del “tarantinismo”. (Drammatico) ✪✪✪ ...... ARLECCHINO ▲ SPLENDOR S. Pietro all’Orto,9-Tel.760.012.14 DUCALE SALA 2 ▲ MIGNON ODEON 5 SALA 9 Gal.delCorso,4-Tel.760.223.43 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 Via Gran Sasso, 28 - Tel. 236.51.24 Or. 14.30 L. 7.000 - 16.30-18.30-20.30-22.30 L. 13.000 P.za Napoli 27 - Tel. 47.71.9279 Or. 15.30-21 L. 13.000 Or. 15 L. 7.000 - 17.30-20-22.30 L. 13.000 Or. 14.50 L. 7.000 - 16.45-18.40-20.35-22.30 L. 13.000 Or. 15.20-17.40 L. 7.000 - 20.10-22.35 L. 12.000 Il ladro di P. Chukhrai Titanic di J.Cameron con V. Mashkov, E. Rednikova Tre uomini e una gamba di Aldo, Giovanni Aprile di N. Moretti Tre uomini e una gamba di Aldo, Giovanni con N. Moretti con Aldo, Giovanni e Giacomo con L. Di Caprio, K. Winslet E’ un maschietto in tenera età, ma si sente una femminuc- con Aldo, Giovanni e Giacomo Feuilleton d’amore, di acque crudeli e di arroganza di clas- cia. Lo scandalo dilaga. Inutile costringere il piccolo a gio- Tre sbarellati (più una bionda, più una gamba d’autore) dal- Vince l’Ulivo, e nasce Pietro, figlio di Nanni. Peso: Kg. 4,2. Tre sbarellati (più una bionda, più una gamba d’autore) dal- Moretti mette in scena sè stesso e il mondo, questo scono- la Padania alla Puglia, con fuga. Stravagante esodo dal pic- se. Il senso di potenza del nascente ‘900 affonda nell’ocea- care a pallone: il perbenismo non perdona. la Padania alla Puglia, con fuga. Stravagante esodo dal pic- no. Emozioni e visioni mozzafiato. (Drammatico) ✪✪✪ (Drammatico) ✪✪✪ colo al grande schermo del noto trio di comici. (Comico) ✪✪ sciuto. Con ironia pungente e autocritica. (Commedia) ✪✪✪ colo al grande schermo del noto trio di comici. (Comico) ✪✪ ...... ASTRA ▲ DUCALE SALA 3 ▲ NUOVO ARTI DISNEY ▼ ODEON 5 SALA 10 ▲ TIFFANY ▼ C. V. Emanuele, 11 - Tel. 76000229 P.za Napoli 27 - Tel. 47.71.9279 Via Mascagni,8-Tel.760.200.48 ViaS.Radegonda,8-Tel.874.547 C.so B. Aires, 39 - Tel. 29513143 Or. 14.45 L. 7.000 - 17.15-19.50-22.30 L. 13.000 Or. 15 L. 7.000 - 17.30-20-22.30 L. 13.000 Or. 14.30 L. 7.000 - 16.30-18.30-20.30-22.30 L. 13.000 Or. 14.40-17.15 L. 7.000 - 19.50-22.30 L. 12.000 Or. 19.50-22.30 L. 13.000 Sfera di B. Levinson Will Hunting - Genio ribelle di G. V. Sants Anastasia di D. Bluth L.A. Confidential di C. Hanson Starship troopers - Fanteria dello spazio di P. Verhoeven con D. Hoffman, Sh. Stone, S.L. Jackson con R. Williams, M. Damon con G. Oldman con K. Spacey, K. Basinger, D. De Vito con C. Van Dien, D. Neyer, D. Richards E’ un genio della matematica ma si mantiene facendo le pu- Prostitute d’alto bordo truccate da attrici famose. King Ba- Mostruosi ragni meccanici vogliono invadere la terra? Che singer travestita da Veronica Lake. Un’aria malsana che ci provino. Fantasy truculenta con effetti da videogame in lizie. Alla fine viene “scoperto”, e finisce in “trappola”, tra ✪ uno scienziato e uno strizzacervelli. (Drammatico) ✪✪✪ travolge protagonisti e comprimari. (Poliziesco) ✪✪✪✪ salsa reazionaria. ( Fantascienza) ...... BRERA SALA 1 ▲ DUCALE SALA 4 ▲ NUOVO ORCHIDEA ▼ ORFEO ▲ VIP Corso Garibaldi, 99 - Tel. 290.018.90 P.za Napoli 27 - Tel. 47.71.92.79 Via Terraggio,3-Tel.875.389 V.le Coni Zugna, 50-Tel. 89403039 Via Torino, 21 - Tel. 864.638.47 Or. 14.30 L. 7.000 - 16.30-18.30-20.30-22.30 L. 13.000 Or. 15 L. 7.000 - 16.50-18.45-20.40-22.30 L. 13.000 Or. 16.30 L. 7.000 - 19.45-22.30 L. 13.000 Or. 14.15 L. 7.000 - 18-21.45 L. 13.000 Or. 16 L. 7.000 - 18.10-20.20-22.30 L. 13.000 La mia vita in rosa di A. Berliner Aprile di N. Moretti Qualcosa è cambiato di J. L. Brooks Titanic di J.Cameron Harry a pezzi di W. Allen con M. Laroche, J.Ph. Ecoffey con N. Moretti con J. Nicholson, H. Hunt, G. Kinnear con L. Di Caprio, K. Winslet con W. Allen, D. Moore, R. Williams Si finge un ufficiale ma non è che un ladro di aspetto pia- Vince l’Ulivo, e nasce Pietro, figlio di Nanni. Peso: Kg. 4,2. Sarà anche uno scrittore “politically incorrect”, affetto da Feuilleton d’amore, di acque crudeli e di arroganza di clas- Le battute sono spesso di grande fattura, alcune sublimi. Il cente. La ragazza-madre ci casca. Il bambino lo odia. Unio- Moretti mette in scena sè stesso e il mondo, questo scono- nevrosi fobica, ma la fisiognomica di Nicholson è indigeri- se. Il senso di potenza del nascente ‘900 affonda nell’ocea- cast è di rango, e non mancano schegge surreali. Ma Woo- ne Sovietica agra e d’altri tempi (forse). (Drammatico)✪✪✪ sciuto. Con ironia pungente e autocritica. (Commedia) ✪✪✪ bile. Meglio il cane e i comprimari. (Commedia) ✪✪ no. Emozioni e visioni mozzafiato. (Drammatico) ✪✪✪ dy Allen ha fatto di meglio. (Commedia) ✪✪✪ ...... ✪ Mediocre ✪✪ Sufficiente ✪✪✪ Buono ✪✪✪✪ Ottimo Giudizio di Enrico Livraghi ▲ Sale accessibili ai disabili ▼ Sale accessibili con aiuto D’ESSAI PROVINCIA TEATRI

ARIOSTO ARCORE GARBAGNATE RHO TEATRO ALLA SCALA LIRICO TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA via Ariosto 16, tel. 48003901 NUOVO AUDITORIUM S. LUIGI CAPITOL piazza della Scala, tel. 72003744 via Larga 14, tel. 809665 corso di Porta Romana 124, tel. 58315896 Ore 18.10-20.20-22.30 L. 8.000 Riposo Riposo Riposo via S. Gregorio 25, tel. 039/6012493 via Vismara 2, tel. 9956978 via Martinelli 5, tel. 9302420 ...... Grazie signora Thatcher Concerto Riposo Titanic di M. Herman ...... CONSERVATORIO MANZONI TEATRO ARIBERTO ROXY via Manzoni 42, tel. 76000231 via Daniele Crespi 9, tel. 89400455 con E. McGregor, T. Fitzgerald ARESE ITALIA via Conservatorio 12, tel. 7621101 ...... via Varese 29, tel. 9956978 via Garibaldi 92, tel. 9303571 Ore 21.00 per Società del Quartetto di Mila- Riposo Riposo ARESE ...... AUDITORIUM DON BOSCO ...... Spettacolo teatrale ...... Full monty squattrinati organizzati no - “I luoghi della musica” Concerto violi- via M. Gioia 48, tel. 67071772 via Caduti 75, tel. 9380390 no Thomas Zehetmair. Riservato ai soci NAZIONALE TEATRINO DEI PUPI Spettacolo teatrale ROZZANO ...... piazza Piemonte 12, tel. 48007700 via San Cristoforo 1, tel. 4230249 Riposo ...... MELZO ...... ARCADIA MULTIPLEX Multisala FELLINI NUOVO PICCOLO TEATRO Ore 20.15 Compagnia della Rancia presen- Ore 9.30 Opera dei Pupi presenta: BINASCO via Martiri della libertà, tel. 95416444 v.le Lombardia 53, tel. 57501923 largo Greppi, tel. 72333222 ta: A. Chorus Line di J. Kirkwood e N. Roncisvalle AUDITORIUM S.CARLO PANDORA Dante , musiche di M. Hamlish, canzoni di c.so Matteotti 14, tel. 76020496 - L. 7.000 + S. LUIGI Sala Acqua: ...... Titanic Ore 20.00 Proiezione del film Mi ricordo. L. 10.000 E. Kleban. Regia di S. Marconi e B. Lee. L...... tessera ‘98 l.go Loriga 1 Anastasia Si io mi ricordo regia e montaggio di An- Riposo Sala Aria: S. GIULIANO na Maria Tatò. Ingresso ad inviti 40-50-60.000 TEATRO DELLA 14ma Ore 19.30 Gli amanti di domani ...... Ore 22 Estasi di un delitto Will Hunting - Genio ribelle ARISTON ...... via Oglio 18, tel. 55211300 via Matteotti 42, tel. 02/9846496 PICCOLO TEATRO NUOVO Ore 20.00 Corso di recitazione diretto da Ri- di L. Buñuel BOLLATE Sala Energia: Titanic corso Matteotti 21, tel. 76000086 ...... Sala Fuoco: Un topolino sotto sfratto Titanic via Rovello 2, tel. 72333222 no Silveri AUDITORIUM DON BOSCO ...... Riposo ...... CENTRALE 1 via C. Battisti 12, tel. 3561920 Sala Terra: La maschera di ferro Ore 20.30 Ceneri alle ceneri scritto e di- ...... SEREGNO retto da H. Pinter. Scene di G. Quaranta, TEATRO DELLE ERBE via Torino 30, tel. 874826 Riposo OLMETTO ...... CENTRALE ROMA con A. Asti, e J. Stuhr. Produzione Qp Pro- via Mercato 3, tel. 86464986 Ore 15.15 L. 7.000 - 17.40-20.10-22.30 L. p.za Risorgimento, tel. 95711817 via Olmetto 8/A, tel. 875185-86453554 10.000 SPLENDOR via Umberto I, tel. 0362/231385 duzione Teatro Indipendente. L. 35.000 Ore 21.00 Sala A: Aprile ...... Riposo “La Società dei Concerti - Incontri musica- The Boxer p.za S. Martino 5, tel. 3502379 Rassegna: Il giro del mondo con 15 films ...... Sala C: Boogie Nights ARSENALE li” 240 concerto, violinista Pamela Frish, di J. Sheridan Riposo ...... Il dolce domani OUT OFF ...... via C. Correnti 11, tel. 8321999-8375896 pianista Stefano Del Miglio...... MONZA S. ROCCO via G. Duprè 4, tel. 39262282 BRESSO Riposo L. 3.000 CENTRALE 2 APOLLO via Cavour 85, tel.0563/230555 ...... Ore 21.00 Galleria Toledo di Napoli presen- ...... via Torino 30, tel. 874826 ta: Maria di e con Alessandra D’Elia. L. S. GIUSEPPE via Lecco 92, tel. 039/362649 ...... Riposo ATELIER CARLO COLLA E FIGLI TEATRO DELLE MARIONETTE Ore 14.30 L. 7.000 - 16.30-18.30-20.30-22.30 via Isimbardi 30, tel. 66502494 Aprile via Montegani 35/1, tel. 89531301 15.000 via degli Olivetani 3, tel. 4694440 L. 10.000 Riposo ...... SESTO SAN GIOVANNI ...... Ore 10.00 Compagnia marionettistica C. Riposo Keep Cool ASTRA APOLLO PALAZZINA LIBERTY ...... Colla e figli presenta: Il pifferaio magico largo Marinai d’Italia, tel. 55195967 di Z. Yimou, con J. Wen, L. Baotian BRUGHERIO via Manzoni 23, tel. 039/323190 via Marelli 158, tel. 2481291 di E. Monti Colla, musica di D. Lorenzini e TEATRO DI PIAZZA SAN GIUSEPPE ...... La maschera di ferro Riposo S. GIUSEPPE ...... Un topolino sotto sfratto G. Azzarelli. Per le scuole piassa S. Giuseppe 2, tel. 6472540 CINETECA MUSEO DEL CINEMA ...... via Italia 68, tel. 039/870181 CAPITOL ...... Riposo Palazzo Dugnani - via Manin 2/A, tel. CORALLO SALA FONTANA ...... Riposo via Pennati 10, tel. 039/324272 via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 AUDITORIUM SAN FEDELE via Boltraffio 21, tel. 29000999 6554977 ...... via Hoepli 3/B, tel. 86352230 TEATRO GNOMO Ore 17.30 L. 5.000 ...... Will Hunting - Genio ribelle ...... Full monty squattrinati organizzati Ore 10.00 e 14.00 Teatro dell’Archivolto pre- CERNUSCO Riposo senta Grammatica della fantasia da G. via Lanzone 30/A, tel. 86462250 Musiche bruciano CENTRALE DANTE ...... SUL NAVIGLIO Rodari. Con G. Picciau, G. Sgaramuzzino, Riposo di R. Soldini- Video via S. Paolo 5, tel. 039/322746 via Falck 13, tel. 22470878 CARCANO ...... regia G. Gallione. L. 10.000 MIGNON Un topolino sotto sfratto Anastasia corso di Porta Romana 63, tel. 55181377 ...... TEATRO GRECO via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 ...... DE AMICIS Riposo SAN BABILA piazza Greco 2, tel. 66988993 via De Amicis 34, tel. 85452716 Qualcosa è cambiato MAESTOSO ELENA ...... Riposo ...... via S. Andrea, tel. 039/380512 via San Martino 1, tel. 2480707 corso Venezia 2, tel. 76002985 ...... L. 3.500 + tessera ‘98 CIAK Ore 21.00 Compagnia M. Chiocchio presen- CESANO BOSCONE Titanic ...... Titanic Ore 15.30 Tutti dicono: I love you ...... via Sangallo 33, tel. 76110093 ta: Il piacere dell’onestà di L. Pirandello, TEATRO LIBERO di W. Allen con W. Allen, A. Alda, J. Ro- CRISTALLO METROPOL MULTISALA MANZONI Ore 21.30 Itc-Idee di Teatro Contempora- regia di L. De Fusco. Con G. Tedeschi, M. (Associazione culturale) berts via Pogliani 7/a, tel. 4580242 via Cavallotti 124, tel. 039/740128 piazza Petazzi 16, tel. 2421603 neo presenta Enzo Iacchetti in Il grande Laszlo, R. Cortesi, D. Braschi. L. 37-44.000 via Savona 10, tel. 8323126 L. 7.000 + tessera ‘98 Full monty squattrinati organizzati Sala 1: Full monty squattrinati organiz- ...... La maschera di ferro Iac di F. Freyrie, regia di D. Sala. L. 28- ...... Riposo Ore 18-20-22 Storie d’amore ...... zati RONDINELLA 35.000 SIPARIO SPAZIO STUDIO di J. Stur con K. Figura, J. Stuhr, D. Osta- CESANO MADERNO Sala 2: Sfera ...... via S. Marco 34, tel. 653270 TEATRO PICCOLA COMMENDA lowska viale Matteotti 425, tel. 22478183 CRT - SALONE via privata Reggio 5 (ang. Curtatone) EXCELSIOR ...... Sala 3: Qualcosa è cambiato Riposo ...... Aprile via U. Dini 7, tel. 861901 ...... tel. 55015152/55015208 via S. Carlo 20, tel. 0362/541028 TEODOLINDA MEXICO Riposo SETTIMO MILANESE Riposo SMERALDO Riposo via Savona 57, tel. 48951802 ...... via Cortelonga 4 - tel. 039/323788 ...... piazza 25 Aprile, tel. 29006767 ...... Cinema in lingua originale Anastasia AUDITORIUM CRT TEATRO DELL’ARTE TEATRO SEMPIONE CINISELLO ...... via Grandi 4, tel. 3282992 Ore 21.00 Concerto di Sergio Caputo.L. Ore 18-21.30 L. 9.000 TRIANTE viale Alemagna 6, tel. 861901 27-32-40.000 via Pacinotti 6, tel. 39210483 Titanic MARCONI ...... Alien - La clonazione Riposo ...... Riposo via Libertà, 108 tel. 66015560 via Duca D’Aosta 8/A - tel. 039/748081 ...... di J. Cameron Riposo TREZZO D’ADDA SPAZIO STUDIO ATTO PRIMO con L. Di Caprio, K. Winslet Qualcosa è cambiato ...... FILODRAMMATICI (Associazione culturale) TEATRO STUDIO ...... KING MULTISALA ...... PADERNO DUGNANO via Filodrammatici 1, tel. 8693659 via Turroni 21, tel. 7490354-29522467 via Rivoli 6, tel. 72333222 COLOGNO MONZESE via Brasca, tel. 9090254 Riposo NUOVO CORSICA METROPOLIS MULTISALA Riposo Corso di recitazione viale Corsica 68, tel. 7382147 AUDITORIUM Sala King: Full monty squattrinati orga- ...... via Oslavia 8, tel. 9189181 nizzati FRANCO PARENTI TEATRIDITHALIA: ELFO TEATRO VERDI Riposo via Volta, tel. 25308292 Sala Blu: La maschera di ferro ...... Riposo ...... Sala Vip: Titanic via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 via Ciro Menotti 11, tel. 716791 via Pastrengo 16, tel. 6880038 ...... Sala VerdeTitanic SEMPIONE ...... VIMERCATE Sala Grande Ore 20.45 Teatridithalia presenta Ore 21.00 Laboratorio Teatro Settimo/ via Pacinotti 6, tel. 39210483 DESIO PESCHIERA BORROMEO Riposo La morte e la fanciulla Scuola d’Arte Drammatica presentano CAPITOL MULTISALA Sala Piccola di A. Dorfman, con C. Crippa, R. Dondi, G. Edipo Ore 20.15-22.15 L. 8.000 CINEMA TEATRO IL CENTRO DE SICA Via Garibaldi 24, tel. 039/668013 Chinese box via Conciliazione 17 Riposo Previati da Edipo re di Sofocle. Regia A. Pizzicato, via D. Sturzo 3, tel. 55300086 Sala A: La maschera di ferro Spazio nuovo Regia E. de Capitani con R. Tordoni, G. Mussa, D. Habel. L. di W. Wang tel. 0362/624280 S.&M. Pictures - Film in lingua originale Sala B: Full monty squattrinati organiz- con J. Irons, M. Cheung, G. Li Rassegna: L’ospite d’inverno Riposo Ad inviti 10.000 ...... L’uomo della pioggia ...... zati ...... 07SPC10A0704 ZALLCALL 03 21:35:07 04/06/98 07SPC20A0704 ZALLCALL 03 21:36:22 04/06/98