DOCSLIB.ORG

RJV Signaler 2018-2.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
RJV Signaler 2018-2.Indd SIGNALER Medlemsblad for Rolf Jacobsens Venner | 2.2018 TRULS HORVEI «En dikter må ha brannsår» Side 6 JAN ERIK VOLD Kan en stor dikter skrive en dårlig diktlinje? Side 14 på Tom Gundersens tresnitt fra 1994. fra tresnitt Gundersens på Tom er basertVenner Rolf Jacobsens til Logoen ISSN 1891-6228 (trykt) INNHOLD LEDEREN HAR ORDET ISSN 2464-3580 (online) 3 Lederen har ordet Litt tilfeldig og i tolvte time kom vi i NESTE GANG VIL JEG VÆRE ET TRE venne foreningen over informasjon Neste gang vil jeg være et tre, Mitt Rolf Jacobsen-dikt: om at Hamar kommune skulle felle de 4 stå i en trivelig park eller en lang allé. Sigrid Brox Haugen velger fire svære lindetrærne i Lille Strand­ «Bussene lengter hjem» gateparken, rett utenfor Rolf Jacobsens Jeg vil ha tunge grener og en svær, dyp rot leilighet i Skappels gate 2. Vi aksjonerte så jeg kan drikke av jorden og få et langt livs mot. 6 Truls Horvei: umiddel bart og fikk til et møte med de «En dikter må ha brannsår» ansvarlige i kommunen. To av trærne Fugler skal bo hos meg. Jeg blir fuglenes hus. var friske, det var først og fremst disse Svaler får bygge rede. Jeg bærer vindenes sus. Truls Horvei: vi ønsket å redde. I tråd med en tidligere 10 Et ekorn får gjerne komme. Jeg kan stå og se Å møte en dikter med brannsår over enskomst mellom kommunen og den brune halen som danser fra tre til tre. Skappels gate 2 Jernbaneverket ble saken løst ved at de 2317 Hamar Salg av bøker og plakat 12 to friske trærne beskjæres mot jern bane­ Sommeren går. Jeg skifter farve og lød. linjen. Det er viktig å verne de gamle rolf-jacobsen.no Jan Erik Vold: Om våren irrende grønn. Om høsten rød. 14 trærne i Lille Strandgateparken som i Kan en stor dikter skrive Styret: tillegg til å være en viktig del av Skappels Når løvet faller står jeg der uten vern, en dårlig diktlinje? Gunnar Brox Haugen (leder) gate 2s nærmiljø utgjør en helhet med naken stamme så de tror jeg er gjort av jern. Hanne Lillebo (nestleder) sammen med trærne i Strandgateparken. Endre Ruset: Jan Erik Haug (kasserer) 16 For et fremtidig Rolf Jacobsen-senter Så kommer det sne. Jeg blir hvit eller grå, Fra RJ7 til BB7 og Olav H. og eg Tore Stenersen (sekretær) har også disse trærne stor betydning. men alltid den samme. Der jeg står får jeg stå. Anne Lillevold Jacobsen (styremedlem) Fore løpig må vi vente enda halvannet år Levi Henriksen: Og så kommer våren. Vinden gir meg sin penn. Harald Bergh (varamedlem) 18 på et vedtak om hvor jernbanetraseen Cecilie Werner Erichsen (varamedlem) En sørstatsforfatter fra Hedmark Men jeg kan ikke skrive med grønne hender skal legges gjennom Hamar, før vi så det får stå hen. vet mer om hvordan planene for Rolf Notiser 20 Jacobsen-senteret kan realiseres. Kanskje jeg mumler litt. Et dikt, en sang. SIGNALER Sølvperler når det regner. Stans opp og lytt en gang. 21 Festivalnytt Til den aktuelle tresaken velger jeg å Redaksjonen: dele et dikt fra samlingen Tenk på noe annet (1979). For øvrig kan det nevnes Og så er det høst igjen. Du vasser i løv. Gunnar Brox Haugen 22 Ørnulf Ranheimsæter: Lukt av karbol og ether. Og av gammelt støv. Hanne Lillebo Pavane at Rolf Jacobsen var svært stolt over å bli Tore Stenersen æresmedlem i Hamar Natur og Ungdom. Til tiden er inne og det kommer en mann en dag, Ungdommene aksjonerte da trærne med en motorsag. Design: Tweed utenfor Skappels gate 2 sto i fare mot Trykk: Printex slutten av 1980-tallet som følge av noen Så når det er slutt Opplag: 300 gedigne vegplaner. Takket være et stort tar det bare et halvt minutt. Redaksjonen takker de som har bidratt engasjement blant Hamars befolkning til dette nummeret av Signaler. ble vegplanene stoppet, og dermed trær – og også Skappels gate 2 – reddet. Stoff til neste nummer må være sendt redaksjonen innen 1. mars: GUNNAR BROX HAUGEN [email protected] Følg Rolf Jacobsens Venner på ! 2 SIGNALER 2.2018 2.2018 SIGNALER 3 MITT ROLF JACOBSEN-DIKT Utfordringen om å velge et dikt av Rolf Jacobsen, gikk BUSSENE LENGTER HJEM denne gang til Sigrid Brox Haugen (f. 1926). Hun har vært lærer med nordisk og tekstilforming som spesialfag, Bussene lengter hjem. og har undervist ved Ankerskogens husflidlinjer, Ajer Her står de på rad ved holdeplassen og lengter hjem ungdomsskole og Storhamar videregående skole. til Lualalambo, N’Kangsamba og til Calabar Hun har alltid vært interessert i litteratur og har i og til flamingoens skrik i skumringen. mange sammenhenger brukt Rolf Jacobsens lyrikk i For når det regner på gatene undervisningen. regner det også ved Lualalambo, N’Kangsamba og ved Calabar, ikke på paraplyer men på den Flere diktvalg kan leses på venne foreningens nettsider: langbente stork og på flodhesthunnene rolf-jacobsen.no under peppertrær. Når de kommer vraltende gjennem gatenes strøm, Sigrid Brox Haugen nedsprøytet av gjørme liker de sig godt, men det må være velger dikt et lunkent regn, svalt og slubrende med vannbilder flømmende over rutene Mange av diktene jeg først tenker på, er allerede valgt/brukt. av Lualalambo, N’Kangsamba og av Calabar Frank Eriksen valgte i oktober 2003 «Bussene lengter hjem» og flodhesthunner sovende under peppertrær. fra Sommeren i gresset (1956). Jeg velger det nå i disse robottidene, og tenker: Hvordan ville Rolf Jacobsen som dikter brukt robotene? Upoetiske ord fra teknikkens verden ble også poesi når han lot det døde tekniske bli omskapt til levende liv. Da kan bussene, trafikkens flodhester, som står på rad ved en holdeplass i en regntung ettermiddag, lengte hjem til svalt regn i skumringens Afrika. I 1970-åra var Rolf Jacobsen gjest i en klasse på Ajer ungdomsskole. Både «Landskap med gravemaskiner» og diktet jeg velger nå, var blant det han leste da. Ungdommene kunne se verden på ulike plan, også med besjeling av busser og gravemaskiner. Mange av dem har uttrykt nå, 40–50 år senere, at dette husker de. 4 SIGNALER 2.2018 2.2018 SIGNALER 5 TRULS HORVEI «En dikter må ha brannsår» HAMAR: – Jeg tenker på leseren når jeg pleuritt. Etter åtte dager kom en gul konvolutt skriver, ellers blir dikt sykejournaler. fra Harald Grieg. Jeg var i veldig spenning, og Man vil gjerne bli forstått av så mange plutselig ble feberen borte. som mulig. Dikterne i vår tid blir lett En måned senere var jeg inne «på teppet» raffinerte og intellektuelle. Det er mange hos Grieg. Han satt langt borte og du følte deg som fusker i faget, som tror det å dikte liten. Jeg ble antatt med en gang. Jeg hadde er å klippe opp setninger og drysse dem tenkt å kalle boken Begynnelsen, en slags over papiret. Diktet tror jeg på så lenge skapelseshistorie, urtiden og teknikkens urtid. vi har språket. Men vi er inne i trett- Men Grieg likte ikke tittelen. hetens og bildets alder. Vi er for trett til å bruke hodet. Det er et faresignal. Ikke kampskrift – Dengang ble du oppfattet som en hornblåser Han taler gjerne ut, Rolf Jacobsen. I år er det for jern, betong og fart? femti år siden han debuterte med Jord og jern. – Jeg var ikke tilhenger av teknikken. An- Siden er det kommet 10 diktsamlinger. melderne skrev bare om jern, ikke om jord. Allerede med debuten fikk han gjennombrudd Kanskje de forbandt meg med den nå ukjente som dikter. I dag er samlingen blitt en moderne Halstein Sjølies Opgjør som kom ut året før? klassiker. Lyrikeren er inne i sitt 76. år og bor Åpningsdiktet begynner med linjene: «Vi er fremdeles i Skappels gate 2 på Hamar, like ved barn av stålet og betongen». Jord og jern var jernbanen med utsikt mot Mjøsa. ikke ment som noe kampskrift, verken når det gjelder form eller innhold. Jeg ville vise at – Det går 30 tog forbi her hver dag, sier han og det gikk an å skrive om mennesker mellom to ser ut av vinduet. verdener, jord og jern. Den linjen har jeg fulgt – Når malmtoget passerer om natten, rister siden. hele huset. Jeg ville ikke godtatt mange dikt i debut- Dikterstuen er liten og lun. Langs veggene boken i dag. Kanskje to–tre er holdbare i hver står bokhyller med gamle og nye bøker. avdeling, ikke noe mer, sier han beskjedent. Rolf Jacobsen henter fram en tynn bok med – Tiden er mye hardere nå. Skulle jeg skrevet aluminiums farget omslag. I rød skrift står det den i dag ville jeg presentert teknikken på en «Jord», i svart «jern». annen måte. Jeg skrev om telefonledninger, – Manuset ble levert i november 1932, men gass ledninger, jernbaner – om våre omgivelser. kom først ut høsten året etter. På den tiden – Hvilke strømninger var du påvirket av? var jeg garderobevakt i Studenterforbundets – Jeg hadde Karel Čapek, tsjekkeren som kantine. Boken ble delvis skrevet i garderoben. er kommet i skyggen av Kafka, i blodet da Samtidig studerte jeg historie, men gav det jeg skrev Jord og jern. I skuespillet Maskin­ opp forholdsvis fort. mennesket angriper han dette med over- – Poesien er inne i en krise, Jeg leverte manuset i postkassen utenfor teknifisering. Jeg så stykket et par ganger vi må lete etter nye former, Gyldendal, for jeg torde ikke gå inn. Dagen på teateret. I slutten av 20-årene begynte en mener lyrikeren Rolf Jacobsen. etter havnet jeg på Ullevål med dobbeltsidig pessimisme som også jeg var påvirket av. FOTO: TRULS HORVEI 6 SIGNALER 2.2018 2.2018 SIGNALER 7 FOTO: TRULS HORVEI TRULS FOTO: lett bli pessimist, men man vil jo ikke være stjerner, høyde og dybde, mennesker og ting.
Load more

Recommended publications
  • NT 2 06 Omslag .Indd
    NORDISK TIDSKRIFT NORDISK TIDSKRIFT 2006 – HÄFTE 2 Nordisk Tidskrift för vetenskap, konst och industri utgiver under 2006 sin hundratjugo- nionde årgång, den åttioandra i den nya serien som i samarbete med föreningarna Norden begyntes 1925. Tidskriften vill liksom hittills framför allt ställa sina krafter i det nordiska kulturutbytets tjänst. Särskilt vill tidskriften uppmärksamma frågor och ämnen som direkt hänför sig till de nordiska folkens gemenskap. Enligt Letterstedtska föreningens grundstadgar sysselsätter den sig ej med politiska frågor. Letterstedtska föreningens och Nordisk Tidskrifts hemsida: www.letterstedtska.org Litteraturanmälningarna består av årsöversikter omfattande ett urval av böcker på skilda områden, som kan anses ha nordiskt intresse. Krönikan om nordiskt samarbete kommer att fortsättas. Under rubriken För egen räkning kommer personligt hållna inlägg om nordiska samarbetsideologiska spörsmål att publiceras. Tidskriften utkommer med fyra nummer. Prenumerationspriset inom Norden för 2006 är 250 kr, lösnummerpriset är 65 kr. FÖR VETENSKAP, KONST OCH INDUSTRI Prenumeration för 2006 sker enklast genom insättande av 250 kr på plusgirokonto nr 40 91 95-5. Nordisk Tidskrift för vetenskap, konst och industri, c/o Blidberg, SE-179 75 Skå. UTGIVEN AV LETTERSTEDTSKA FÖRENINGEN Prenumeration kan även tecknas i bokhandeln. För medlemmar av föreningarna Norden gäller dock, att dessa genom hänvändelse direkt till ● redaktionen kan erhålla tidskriften till nedsatt pris. Nils Holgerssons underbara resa 100 år: ● Tidskriften distribueras i samarbete med svenska Föreningen Norden, Hantverkargatan 33, Henrik Wivel 112 21 Stockholm. Tel 08-506 113 00. Äldre årgångar kan rekvireras från redaktionen. ● Louise Vinge Redaktionen: ● Nordisk Tidskrift, Box 22333, SE-104 22 Stockholm. Telefontid fredagar 10–12. Jaana Jokinen Kansliassistent: Fil.kand.
    [Show full text]
  • Modernism and Fascism in Norway by Dean N. Krouk A
    Catastrophes of Redemption: Modernism and Fascism in Norway By Dean N. Krouk A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Scandinavian in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Mark Sandberg, Chair Professor Linda Rugg Professor Karin Sanders Professor Dorothy Hale Spring 2011 Abstract Catastrophes of Redemption: Modernism and Fascism in Norway by Dean N. Krouk Doctor of Philosophy in Scandinavian University of California, Berkeley Professor Mark Sandberg, Chair This study examines selections from the work of three modernist writers who also supported Norwegian fascism and the Nazi occupation of Norway: Knut Hamsun (1859- 1952), winner of the 1920 Nobel Prize; Rolf Jacobsen (1907-1994), Norway’s major modernist poet; and Åsmund Sveen (1910-1963), a fascinating but forgotten expressionist figure. In literary studies, the connection between fascism and modernism is often associated with writers such as Ezra Pound or Filippo Marinetti. I look to a new national context and some less familiar figures to think through this international issue. Employing critical models from both literary and historical scholarship in modernist and fascist studies, I examine the unique and troubling intersection of aesthetics and politics presented by each figure. After establishing a conceptual framework in the first chapter, “Unsettling Modernity,” I devote a separate chapter to each author. Analyzing both literary publications and lesser-known documents, I describe how Hamsun’s early modernist fiction carnivalizes literary realism and bourgeois liberalism; how Sveen’s mystical and queer erotic vitalism overlapped with aspects of fascist discourse; and how Jacobsen imagined fascism as way to overcome modernity’s culture of nihilism.
    [Show full text]
  • MA Ritgerð Tungumál, Ritmál Og Bókmenntir Norðmanna Frá
    MA ritgerð Þýðingafræði Tungumál, ritmál og bókmenntir Norðmanna frá frumnorrænum tíma til nútímans Þýðingar á ritrýndu yfirlitsefni með greinargerð Þórunn Sveina Hreinsdóttir Leiðbeinandi: Gauti Kristmannsson Júní 2019 Háskóli Íslands Hugvísindasvið Þýðingafræði Tungumál, ritmál og bókmenntir Norðmanna frá frumnorrænum tíma til nútímans Þýðingar á ritrýndu yfirlitsefni með greinargerð Ritgerð til M.A.-prófs Þórunn Sveina Hreinsdóttir Kt.: 100859-3949 Leiðbeinandi: Gauti Kristmannsson Maí 2019 Útdráttur Í ritgerðinni er fjallað um tungumál, ritmál og bókmenntir Norðmanna frá frumnorrænum tíma til nútímans. Norsk málsaga og þróun norsks ritmáls, frá frumnorrænum tíma, er stórbrotin saga sem nær yfir um það bil 18 aldir. Norskri málsögu er skipt eftir tímabilum í frumnorrænu, norrænu, norsku á síðmiðöldum (miðnorsku) og nútímanorsku. Norsk bókmenntasaga nær yfir 12 aldir, það er frá norrænum tíma til nútímans. Bókmenntasögunni er skipt í fjórtán tímabil strauma og stefna. Hún tekur til munnlegrar geymdar, og verka sem rituð eru á nokkrum ritmálum: norrænu, dönsku, bókmáli, nýnorsku og samísku. Ljóðlistin fær sérstaka umfjöllun fyrst almenna og síðan um evrópsk þjóðkvæði þar á meðal söfnun þeirra og varðveislu. Síðan er fjallað sérstaklega um fjóra norska 19. aldar fræðimenn, sem eiga það sameiginlegt að hafa brotið blað í sögu norsks ritmáls og bókmennta. Þeir eru: Ivar Aasen, frumkvöðull ritmáls sem byggt er á samræmdum norskum mállýskum. Knud Knudsen, hugmyndafræðingur ritmáls sem byggist á aðlögun dansks ritmáls að norskum framburði og málfræði. Aasmund O. Vinje, ljóðskáld og brautryðjandi í útgáfu á nýnorsku Aasens. Sophus Bugge, einn helsti fornkvæða og þjóðkvæðasafnari Norðmanna. Í kjölfarið fylgja þýðingar úr verkum þessara manna sem undirstrika enn frekar hugðarefni þeirra. Þar á meðal er þýðing á rómantísku náttúruljóði eftir Vinje.
    [Show full text]
  • Fall 2006 NORTANA Has Established a List of Visiting Scholars and Claudia Berguson Announced That a Visitor’S Database Is Lecturers
    6 0 0 2 NORTANA NEWS l NORTANA news l Newsletter for the Norwegian Researchers & Teachers Association of North America a c o n t e n t s f Fra Presidenten 1 NORTANA Business NORTANA Fall Meeting Minutes 2 From Royal Norwegian Consulate General NORTANA Stipend Bjørn Jensen Leilighet Norgesseminaret 2006 Study Opportunities Report from ISS Ibsen Seminar 6 Fra Presidenten CLV Teacher Seminar The Norgesseminar in Madison was a resounding success, Oslo International Summer School thanks to the superb organizers from the University of New Program in Oslo and Poland Wisconsin, Tanya Thresher, Peggy Hager, and Milda Os- SUST trauskaite. Of course, the Consulate General in New York Bergen Summer Program including Liv Mørch Finborud, Kristin Iglum and Linda Telemark University College Prestegård, deserves a huge round of applause for securing Concordia Language Villages in Scandinavia such a fine cast of lecturers and performers. It was great Norgesskolen to see all the NORTANA members who were present and Nordic College Immersion Weekend active. Norwegian Language & Culture Program in Mpls Norwegian Barnehage in Mpls At the meeting of the NORTANA board, we made several important decisions. NORTANA, with successful student Reviews, Publications & Resources essay competitions celebrating both the 100-års markering, and for Ibsen-året, will sponsor an essay competition in Alt du vil vite om samfunnsøkonomi... 10 conjunction with the International Polar Year I (IPY). The Scandinavia Off-Broadway competition will be formally announced in March 2007 Publications as the IPY begins. We hope to get publicity beyond NOR- Norwegian American Collection TANA, and attract the attention of undergraduate students Podcasts throughout North America.
    [Show full text]
  • NORD6104 TEORI, SJANGER OG RETORIKK (15 Sp)
    Standard pensumliste NORD6104 høsten 2018 NORD6104 TEORI, SJANGER OG RETORIKK (15 sp) Kortere skjønnlitterære tekster (noveller og dikt) er å finne i følgende antologier: Gimnes og Hareide: Norske tekster. Prosa, Cappelen Damm (2009 eller senere) og Stegane, Vinje og Aarseth: Norske tekster. Lyrikk, Cappelen Damm (1998 eller senere). Alle svenske dikt og kortere prosatekster kommer i kompendium. Tekster merket * kommer i kompendium. 1. Episk diktning Fire romaner: . Jonny Halberg: All verdens ulykker (2007) . Knut Hamsun: Sult (1890) . Torborg Nedreaas: Av måneskinn gror det ingenting (1947) . Amalie Skram: Sjur Gabriel (1887) Ca.100 sider kortere prosatekster. *Folkeeventyr: «Østenfor sol og vestenfor måne» (9 s.) . Kjell Askildsen: «Hundene i Tessaloniki» (5 s.) . Bjørnstjerne Bjørnson: «Thrond» (5 s.) . Johan Borgen: «Passet» (9 s.) . Camilla Collett: «Ikke hjemme» (4 s.) . Knut Hamsun: «Livets røst» (4 s.) . Ragnar Hovland: «Seinsommarnattsdraum» (8 s.) . Roy Jacobsen: «Isen» (8 s.) . Liv Køltzow: «I dag blåser det» (8 s.) . Torborg Nedreaas: «Farbror Kristoffer» (7 s.) . Amalie Skram: «Karens Jul» (6 s.) . Tarjei Vesaas: «Det snør og snør» (4 s.) . *Gunnhild Øyehaug: «Liten knute» (8 s) . Hans Aanrud: «En vinternat» (8 s) 2. Dramatisk diktning Tre drama. Ludvig Holberg: Jeppe paa Bjerget (1722) . Henrik Ibsen: Gengangere (1881) . Jon Fosse: Nokon kjem til å komme (1992) 1 3. Lyrisk diktning Ca. 20 dikt. Bjørnstjerne Bjørnson: «Salme II» . Erling Christie: «Jailhouse Rock» . Petter Dass: «En Begiæring til Mad. Dorethe Engebrets-Daatter» . Dorothe Engelbretsdatter: «Til Hr. Peter Dass» . Inger Hagerup: «Aust-Vågøy» . Olav H. Hauge: «Til eit Astrup-bilete» og «Kvardag» . Gunvor Hofmo: «Fra en annen virkelighet» . Rolf Jacobsen: «Landskap med gravemaskiner» . *Ruth Lillegraven: «Moby og eg flyttar frå A til C» .
    [Show full text]
  • Rolf Jacobsen
    ROLF JACOBSEN A város metafizikája Válogatta, fordította és az utószót írta: Sulyok Vince Mikes International Hága, Hollandia 2009. ROLF JACOBSEN : A VÁROS METAFIZIKÁJA Kiadó 'Stichting MIKES INTERNATIONAL ' alapítvány, Hága, Hollandia. Számlaszám: Postbank rek.nr. 7528240 Cégbejegyzés: Stichtingenregister: S 41158447 Kamer van Koophandel en Fabrieken Den Haag Terjesztés A könyv a következ ő Internet-címr ől tölthet ő le: http://www.federatio.org/mikes_bibl.html Aki az email-levelezési listánkon kíván szerepelni, kérjük küldjön egy emailt a következ ő címre: [email protected] A kiadó nem rendelkezik anyagi forrásokkal. Többek áldozatos munkájából és adományaiból tartja fenn magát. Adományokat szívesen fogadunk. Cím A szerkeszt őség, illetve a kiadó elérhet ő a következ ő címeken: Email: [email protected] Levelezési cím: P.O. Box 10249, 2501 HE, Den Haag, Hollandia _____________________________________ Publisher Foundation 'Stichting MIKES INTERNATIONAL', established in The Hague, Holland. Account: Postbank rek.nr. 7528240 Registered: Stichtingenregister: S 41158447 Kamer van Koophandel en Fabrieken Den Haag Distribution The book can be downloaded from the following Internet-address: http://www.federatio.org/mikes_bibl.html If you wish to subscribe to the email mailing list, please send an email to the following address: [email protected] The publisher has no financial sources. It is supported by many in the form of voluntary work and gifts. We kindly appreciate your gifts. Address The Editors and the Publisher can be
    [Show full text]
  • Clarinet Concertos by Post World War II Generation Norwegian Composers: Bjorn Kruse, Olav Berg, and Rolf Wallin
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1999 Clarinet Concertos by Post World War II Generation Norwegian Composers: Bjorn Kruse, Olav Berg, and Rolf Wallin. Beverly Ann Gibson Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Gibson, Beverly Ann, "Clarinet Concertos by Post World War II Generation Norwegian Composers: Bjorn Kruse, Olav Berg, and Rolf Wallin." (1999). LSU Historical Dissertations and Theses. 6990. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/6990 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy subm itted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps.
    [Show full text]
  • Annotated Books Received
    Annotated Books Received A SUPPLEMENT TO Translation Review Volume 14, No. 1 – 2008 THE UNIVERSITY OF TEXAS AT DALLAS CONTRIBUTORS Christopher Speck Megan McDowell Rainer Schulte DESIGNER Michelle Long All correspondence and inquiries should be directed to: Translation Review The University of Texas at Dallas School of Arts & Humanities JO 51 800 West Campbell Road Richardson, TX 75080-3021 Telephone: 972-883-2093 Fax: 972-883-6303 E-mail: [email protected] Annotated Books Received is a semi-annual supplement to the scholarly journal Translation Review, which is a joint publication of The Center for Translation Studies at The University of Texas at Dallas and the American Literary Translators Association (ALTA). ISSN 0737-4836 Copyright © 2008 by Translation Review The University of Texas at Dallas is an equal opportunity/affirmative action employer. ANNOTATED BOOKS RECEIVED 14.1 TABLE OF CONTENTS Albanian......................................................................................................... 1 Arabic ............................................................................................................ 3 Bengali........................................................................................................... 5 Chinese ......................................................................................................... 6 Croatian ......................................................................................................... 7 Czech ...........................................................................................................
    [Show full text]
  • Rolf Jacobsens Venner
    Rolf Jacobsens Venner Skappels gate 2, 2317 Hamar Register over klippsamlingen Utarbeidet av Erik Østby Registreringen er foretatt i perioden oktober 2005 – juli 2006 Innholdsfortegnelse Forord Innledning Aviser og tidsskrifter Psevdonymer Om Rolf Jacobsen Artikler, udatert Artikler før 1951 Artikler 1951 - 1960 Artikler 1961 - 1970 Artikler 1971 – 1975 Artikler 1976 - 1980 Artikler 1981 – 1985 Artikler 1986 - 1990 Artikler etter 1990 Dødsfallet 1994 Bysten før 1994 Bysten 1994 Bysten 1995 Bysten 1996 Intervjuer med Rolf Jacobsen Intervjuer, udatert Intervjuer 1951 - 60 Intervjuer 1961 - 70 Intervjuer 1971 - 75 Intervjuer 1976 - 80 Intervjuer 1981 - 85 Intervjuer 1986 - 90 Intervjuer etter 1990 Generelle artikler Generelle artikler før 1971 Generelle artikler 1971 - 1975 Generelle artikler 1976 - 1980 Generelle artikler 1981 - 1985 Generelle artikler 1986 - 1990 Generelle artikler 1991 - 1995 Generelle artikler etter 1995 Stipendier og priser Stipendier Nordisk Råds litteraturpris 1972 - 74 Nordisk Råds litteraturpris 1975 - 76 Nordisk Råds litteraturpris 1985 - 86 Hedemarksprisen og Hedmark fylkes kulturpris Hamarprisen Andre priser Arrangementer Seminarer. Kongresser Bokmesser Rolf Jacobsen leser. Bok- og lyrikkarrangementer Forestillinger, kabareter, turneer. Andre arrangementer Riksteatret 2 100 års jubileet 2007 Media Radio og fjernsyn Film og video Grammofonplater og andre lydbærere Bøker om Rolf Jacobsen, bokomtaler Ole Karlsen (redaktør): Frøkorn av ild Erling Aadland/Ove Røsbak: Rolf Jacobsen Olav Vesaas: Rolf Jacobsen, en stifinner
    [Show full text]
  • Historiefaget Og Litteraturen: F(R)Iksjon?
    Historiestudentenes tidsskrift, UiO Nr 2/2011 8. årgang kr 65,- Historiefaget og litteraturen: f(r)iksjon? Martin Ellingsrud & Even Kortner: Intervju med Johan Henrik Schreiner; Martin Foyn Bjerknes: Et overflødighetshorn av kunnskap; Henriette Mikkelsen Hoel: Blott til lyst; Stig Hosteland: Nazifiseringen av høgere utdanning; Hayden White: The Practical Past;Jacob Lothe: Etter vitnesbyrd; Anders Marthinsen: Noen sannheter om teologi, historie og slaveri; John Ødemark: Gigantenes kult; Odd Arvid Storsveen; Biografisk historie eller litterær biografi; Natalie Zemon Davis: Silences and Gaps; Ellen Krefting; Rousseaus realityshow; Lis Byberg: Bokens liv i 1700-tallets Norge; Mali Lunde: Mary Renaults forfatterskap; Erling Sandmo: Kjempefroskens hemmelighet; Hans Jacob Orning: Norgeshistorie – en levende genre? ISSN 1504-1913 Trykkeri: 07 Gruppen Redaktører: Kristin Li og Sveinung Boye Temaredaksjonen: Mali Kristine Lunde, Marthe Glad Munch- Møller, Nina Maria Rud, Sveinung Boye og Kristin Li Redaksjonen: Sveinung Boye, Nina Maria Rud, Espen Thoen, Mali Kristine Lunde, Kristin Li, Marthe Glad Munch-Møller, Magnus Aasrum, Martin Foyn Bjerknes, Dag Jostein Juvkam, Even Kortner, Henriette Mikkelsen Hoel, Martin Ellingsrud og Aslak Kittelsen Illustrasjon og grafisk utforming: Forsideillustrasjon: Mona Sjo Leirkjær Baksideillustrasjon: Mona Sjo Leirkjær Portrett av Johan Henrik Schreiner: Mona Sjo Leirkjær Layout: Randi Holth Skarbø Kontakttelefon: 976 11 722 (Sveinung Boye) og 450 97 168 (Kristin Li) E-post: [email protected] Nettside: http://www.fortid.no/ Kontaktadresse: Universitet i Oslo, IAKH, Fortid, Pb. 1008 Blindern, 0315 Oslo. Fortid er medlem av tidsskriftforeningen, se http://www.tidsskriftforeningen.no Fortid utgis med støtte fra Institutt for arkeologi, konservering og historie ved Universitetet i Oslo, SiO og Norsk kulturråd. Fortid 2/11 3 INNHOLD 05 Leder Kristin Li og Sveinung Boye 06 Antikkens nestor.
    [Show full text]
  • Nordisk Tidskrift 4/2013 322 Lars Wollin
    NORDISK TIDSKRIFT 2013 – HÄFTE 4 NORDISK NORDISK TIDSKRIFT 2009 – HÄFTE 2 NORDISK Nordisk Tidskrift för vetenskap, konst och industri utgiver under 2009 sin hundratret- tioandra årgång, den åttiofemte i den nya serien som i samarbete med föreningarna Norden begyntes 1925. Tidskriften vill liksom hittills framför allt ställa sina krafter i det nordiska kulturutbytets tjänst. Särskilt vill tidskriften uppmärksamma frågor och ämnen som direkt hänför sig till de nordiska folkens gemenskap. Enligt Letterstedtska föreningens grundstadgar sysselsätter den sig ej med politiska frågor. Letterstedtska föreningens och Nordisk Tidskrifts hemsida: www.letterstedtska.org Litteraturanmälningarna består av årsöversikter omfattande ett urval av böcker på skilda områden, som kan anses ha nordiskt intresse. Krönikan om nordiskt samarbete kommer att fortsättas. Under rubriken För egen räkning kommer personligt hållna inlägg om nordiska samarbetsideologiska spörsmål att publiceras. Tidskriften utkommer med fyra nummer. Prenumerationspriset inom Norden för 2009 är 250 kr, lösnummerpriset är 65 kr. FÖRFÖR VETENSKAP,VETENSKAP, KONST OCH INDUSTRI Prenumeration för 2009 sker enklast genom insättande av 250 kr på plusgirokonto nr 40 91 95-5. Nordisk Tidskrift för vetenskap, konst och industri, c/o Blidberg, SE-179 75 UTGIVENUTGIVEN AVAV LETTERSTEDTSKA FÖRENINGEN Skå. Prenumeration kan även tecknas i bokhandeln. l cDet Nordisk omöjligas säkerhet konst – – Nya översättningens prövningar: roll i Norden För medlemmar av föreningarna Norden gäller dock, att dessa genom hänvändelse direkt till redaktionen kan erhålla tidskriften till nedsatt pris. cl Lars Karin Wollin Söder Tidskriften distribueras i samarbete med svenska Föreningen Norden, Hantverkargatan 33, cl Beate Thorvald Grimsrud Stoltenberg 112 21 Stockholm. Tel 08-506 113 00. Äldre årgångar kan rekvireras från redaktionen.
    [Show full text]
  • Oversigt Over Tildelinger (Pdf)
    STATENS KUNSTFONDS 2016 ÅRSBERETNING OVERSIGT OVER TILDELINGER TILDELINGER OVERSIGT OVER ALLE TILDELINGER INDHOLD 2 HÆDERSYDELSER 3 OVERSIGT ARKITEKTUR 4 BILLEDKUNST 9 OVER ALLE FILM 47 KUNSTHÅNDVÆRK & DESIGN 50 TILDELINGER LITTERATUR 61 MUSIK 111 I 2016 SCENEKUNST 159 TVÆRGÅENDE UDVALG 183 Note: Oversigten indeholder tildelinger af tilskud, som udvalge- ne har truffet beslutning om i 2016. Nogle af beslutningerne bli- ver bevillingsmæssigt først udmøntet i 2017, og der kan derfor forekomme uoverensstemmelser mellem summerne af de for- skellige tildelinger set i forhold til tilskudsregnskabet i indevæ- rende beretning, idet sidstnævnte udelukkende viser fordelingen af de bevillinger, som udvalgene rådede over i kalenderåret 2016. TILDELINGER TILDELINGER HÆDERSYDELSER 3 Følgende kunstnere er i 2016 tildelt Statens Kunstfonds hædersydelse af repræsentantskabet efter indstilling TILDELINGER fra det relevante legatudvalg i fonden: AF BILLEDKUNST HENRIK OLESEN, billedkunstner HÆDERS- JENS HAANING, billedkunstner KIRSTEN DUFOUR, billedkunstner YDELSER FILM BILLE AUGUST, filminstruktør I 2016 JANNIK HASTRUP, filminstruktør KUNSTHÅNDVÆRK OG DESIGN JAN MACHENHAUER, beklædningsdesigner KAREN BENNICKE, keramiker PER MOLLERUP, designer LITTERATUR HENNING VANGSGAARD, oversætter KATRINE MARIE GULDAGER, forfatter MUSIK IRENE BECKER, komponist JØRGEN EMBORG, komponist STEFFEN BRANDT, sangskriver/komponist HÆDELSEYDELSER TILDELINGER ARKITEKTUR INDHOLD 4 TILDELINGER LEGAT- & PROJEKTSTØTTEUDVALGET OVERSIGT FOR ARKITEKTUR PROJEKTSTØTTE 5 OVER CAN LIS 6 TREÅRIGE
    [Show full text]