OrtHerausgebersverein Ortsverein Oberi Vernetzung, Freizeit, Freundschaften www.oberwinterthur.chwww.oberwinterthur.ch / Ausgabe Oktober 2013 / Nr. 199 / 40. Jahrgang Herzliche  Einladung zum

6. November um 20.00 Uhr im Rest. Sonneck Römerstrasse 159



Dä Hausi vo Oberi

Hans Hutter, Garagist

zu Gast bei Remo Strehler

- 40 Jahre Auto-Unternehmer   - die Nachfolgeregelung   - Hausi der Privatmann 



 

 spannende Themen interessante Persönlichkeiten 

Vom Bad bis zum kompletten Haus

arbos Schreinerei Zimmerei Dämmtechnik Parkett

8474 Dinhard Ebnetstrasse 6 Te l 052 336 21 24

www.arbos.ch

Ihre Liegenschaft. Unsere Leidenschaft. Werden Sie Mitglied! Damit profitieren Sie von der kostenlosen Bau- und RechtsberatungDamit profitieren und Sie vielen von derweiteren kostenlosen Dienstleistungen. Bau- und Zudem unterstützenRechtsberatung Sie undunser vielen Engagement weiteren fürDienstleistungen. die Hauseigentümer. Zudem unterstützen Sie unser Engagement für die Hauseigentümer.

Region Winterthur «Als Hauseigentümerverband setzen wir Region Winterthur «Als Hauseigentümerverband setzen wir Hauseigentümerverband Bezirke Andelfingen, Pfäffikon und Winterthur uns konsequent für Ihre Interessen ein». Hauseigentümerverband Bezirke Andelfingen, Pfäffikon und Winterthur uns konsequent für Ihre Interessen ein». Lagerhausstrasse 11 Telefon 052 212 67 70 Lagerhausstrasse 11 Telefon 052 212 67 70 Ralph Bauert 8401 Winterthur www.hev-winterthur.ch GeschäftsführerRalph Bauert HEV Region Winterthur 8401 Winterthur www.hev-winterthur.ch Geschäftsführer HEV Region Winterthur Die Nr. 1 beim Thema Liegenschaften • Bau- und Rechtsberatungen • Schätzungen • Verkäufe • Verwaltungen Die Nr. 1 beim Thema Liegenschaften • Bau- und Rechtsberatungen • Schätzungen • Verkäufe • Verwaltungen

OberiZytig 2 Editorial

Der Weg ist das Ziel. Wegrand nicht entgehen? Was habe ich auf dem Weg gelernt und erlebt? Ist der Weg Inhalt wertvoller als das Ziel selbst? Editorial 3 Dabei kommt mir der Spruch «Der Weg ist Lehrstellenbörse 4 das Ziel.» in den Sinn. Er stammt von Konfu- News aus dem Ortsverein 5 zius, dem chinesischen Philosophen (551 bis Kreisbundesfeier und Oberi 6-7 479 v. Chr). Natürlich kann man über die Be- deutung dieser alten Sprüche immer in guter Schule Oberi 8-9 Treu geteilter Meinung sein. Ich interpretiere Schule 11-13 ihn so: Wenn das Lebensende das Ziel ist, Wissenswertes... 14 muss ich schauen, dass ich aus dem mir ge- gebenen Weg möglichst das Beste mache. Mobile Jugendarbeit Winterthur 15 Liebe Leserinnen, liebe Leser Für mich und meine Wegbegleiter. Abenteuer Hüttenbau 16 Blauring Oberi 17 Kürzlich wanderte ich mit einem Kollegen Auch die vielen Vereine und Institutionen, Volkshochschule Winterthur 18 während vier Tagen auf die sieben Chur- die in verdankenswerter Weise in der Oberi- firsten im Toggenburg. Auf dem Bergweg Zytig über etwas Interessantes berichten, be- Armbrustschützen 19 ist ständige Konzentration angesagt. Man schreiben eigentlich nichts anderes als einen Standschützen Oberwinterthur 20 macht sich immer Gedanken. Mache ich lie- ihrer Wegabschnitte. Wir freuen uns, auch in Altersforum Winterthur 21 ber einen kleinen Umweg und bin dann aber dieser Ausgabe darüber zu lesen. sicherer? Drei niedrigere Tritte oder ein gros- Rats-Unke 21 ser? Sind Stöcke als Hilfe besser oder sind sie Ein besonderer (Velo-) Weg wird in der Repor- Bildungsdirektion Kanton Zürich 22 beim Klettern nur im Weg? Geht der Weg tage über die 2.- und 3.-Klässler der Schule Quartierverein Eichenwäldli 23 noch lange? Drückt der Rucksack und macht Stadel beschrieben. Lesen Sie die Seiten 9-11 Beschwerden? Soll ich dem Rat des Kollegen und machen Sie sich Ihre eigenen Gedanken Oberi Fäscht 24-25 folgen oder soll ich meinen eigenen Weg ge- dazu. Quartierverein 26 hen? Hat sich der Weg dank einer schönen Chor St. Marien 27 Gipfelaussicht gelohnt? Warum nur habe ich Die Oberi-Zytig geht auch ihren Weg. Im Frauenchor Oberi 28 nach einem beschwerlichen Weg nur Nebel Hinblick auf die Ausgabe 200 werden eini- auf dem Gipfel? Fürchte ich mich vor heiklen ge Strukturen geändert (siehe auch Seite 4). The SINGnoritas 29 Passagen? Will ich rasch oder langsam und So ist zum Beispiel der Weg, der zusammen Turnverein Hegi 30 sicher gehen? mit der Druckerei optimo gegangen wurde, Turnverein Oberi 31-32 leider zu Ende. Wir vom Redaktionsteam Viele Überlegungen gehen mir durch den konnten den Entscheid des OVO-Vorstandes Zentrum am Buck 33 Kopf. Und eigentlich kann ich mir solche Fra- nicht beeinflussen und möchten der optimo Bibliothek Oberwinterthur 34 gen auch zum eigenen Lebensweg stellen. ganz herzlich danken für den grossen Einsatz Quellenhofstiftung 35-36 Wie Sie alle auch. und die gute Zusammenarbeit. Vor allem Oberi Talk 37 danken möchten wir Esther Frieden (Inse- Warum kreuzt sich mein Weg mit bestimm- rate), Michaela Hotze (Layout) und Christian QuartierRadio Oberi 37 ten Menschen? Ist Freundlichkeit zu Wegbe- Kaderli (Filialleiter Oberi). Ihr habt die OZ Oberi Sounds Good 39 gleitern nicht kostenlos und wünschenswert? auch während einer sehr schwierigen Phase Trägerverein Fairtrade Oberi 40 Warum muss ausgerechnet ich einen so be- unterstützt und geschaut, dass sie nicht vom schwerlichen Weg haben? Sollte ich meinen Weg abkommt. Laienbühne Römerhof 41 von mir eingeschlagenen Weg nicht von Zeit Badi Oberi 43 zu Zeit hinterfragen? Und ändern? Warum Ihnen, liebe Leserinnen und Leser wünsche Gratulationen 44 komme ich vom guten Weg ab? Wäre vor- ich, dass es Ihnen auf Ihrem eigenen Weg Marktplatz 45 her überlegen besser, als einfach drauf los stets gut ergeht. Und dass Ihr Rucksack nicht zu gehen? Sollte ich meinen Lebensweg auf- allzu fest drückt. Soziale Dienste Winterthur 45 merksam und mit wachen Sinnen beschrei- Inserateauftrag 46 ten, damit mir die vielen schönen Dinge am Werni Müller Impressum 47 In eigener Sache 47

Bild Titelseite Werni Müller 2.- und 3.-Klässler der Schule Stadel auf ihrem Heimweg nach . Konzentration bei der Überquerung der Hauptstrasse Oberi – Stadel

OberiZytig 3

Lehrstellenbörse 2014 online

Aufgepasst,Lehrstellenbörse wer im 2014 nächsten online Jahr eine Lehre in Winterthur oder Umgebung beginnen möchte:

Unter www.kmu-win.ch sowie www.haw.ch können Schulabgängerinnen und -abgänger ab Aufgepasst, wer im nächsten Jahr eine Lehre in Winterthur oder Umgebung beginnen möchte: sofort online nach einer Lehrstelle mit Beginn 2014 suchen. Aktuell sind rund 450 offene AusbildungsplätzeUnter www.kmu-win.ch in der sowie Datenbank www.haw.ch registriert. können Weitere Schulabgängerinne kommen laufendn undhinzu. -ab gänger ab sofort online nach einer Lehrstelle mit Beginn 2014 suchen. Aktuell sind rund 450 offene NichtAusbildungsplätze nur Schulabgängerinnen in der Datenbank und -abgänger, registriert. welche Weitere künftig kommen als Bäcker laufend ihre Brötchen hinzu. verdienen oder

als Gärtner Erfolg ernten möchten, sollten einen Blick in die Lehrstellenbörse des KMU-Verbands Nicht nur Schulabgängerinnen und -abgänger, welche künftig als Bäcker ihre Brötchen verdienen oder Winterthur und Umgebung sowie der Handelskammer und Arbeitgebervereinigung Winterthur (HAW) als Gärtner Erfolg ernten möchten, sollten einen Blick in die Lehrstellenbörse des KMU-Verbands werfen. Die Mitglieder der beiden Winterthurer Wirtschaftsverbände bieten über 65 verschiedene Winterthur und Umgebung sowie der Handelskammer und Arbeitgebervereinigung Winterthur (HAW) Berufslehren an: vom KV (2014: 59 offene Lehrstellen) über Polymechaniker/-in (65), werfenDetailhandelsfachmann/. Die Mitglieder der-frau beiden (11) Winterthureroder Zeichner/ Wirtschaftsverbände-in (4) bis hin zu Gebäudetechnikplaner bieten über 65 verschiedene/-in (7) oder InformatikerBerufslehren/-in an: (10 vom). KV (2014: 59 offene Lehrstellen) über Polymechaniker/-in (65), Detailhandelsfachmann/-frau (11) oder Zeichner/-in (4) bis hin zu Gebäudetechnikplaner/-in (7) oder

Informatiker/-in (10). Schnuppern lohnt sich

In der Lehrstellenbörse finden sich sowohl Lehrstellen bei international oder schweizweit agierenden GrossunteSchnuppernrnehmen lohnt sichals auch Ausbildungsplätze in mittleren und kleinen Regionalbetrieben. Auch für In der Lehrstellenbörse finden sich sowohl Lehrstellen bei international oder schweizweit agierenden jene, die noch nicht genau wissen, welchen Beruf sie ergreifen möchten, lohnt sich der Besuch der Grossunternehmen als auch Ausbildungsplätze in mittleren und kleinen Regionalbetrieben. Auch für Lehrstellenbörse im Internet: Nebst Lehrstellen sind auch Schnupperplätze ausgeschrieben. Sie bildenjene, die einen noch geeigneten nicht genau Rahmen, wissen, um welchen einen BerufBeruf sieoder ergreifen ein Unternehmen möchten, lohntunverbindlich sich der Besuchnäher der keLehrstellenbörsennenzulernen. im Internet: Nebst Lehrstellen sind auch Schnupperplätze ausgeschrieben. Sie bilden einen geeigneten Rahmen, um einen Beruf oder ein Unternehmen unverbindlich näher

kennenzulernen.

Kontakt und weitere Informationen:

Geschäftsführer Christian Modl ist für telefonische Rückfragen am Montag, 19. August 2013, von Kontakt und weitere Informationen: 10.00 bis 11.00 Uhr unter Telefon 052 213 73 52 erreichbar. Geschäftsführer Christian Modl ist für telefonische Rückfragen am Montag, 19. August 2013, von OberiZytig10.00 bis 11.00 Uhr unter Telefon 052 213 73 52 erreichbar. 1/1 4

1/1 News aus dem Ortsverein

1.-Augustfeier der «Spuk» vorbei. Wie jedes Jahr kann man wird sowie Dietrich + Wolf aus Oberi, wer- Bei bestem Wetter und schönem Ambiente nur staunen, wie schnell alles wieder aufge- den in Zukunft die Oberi-Zytig drucken und wurde die Bevölkerung im Schloss Hegi be- räumt und geputzt ist. heften. Wir danken der Firma Optimo und grüsst. Doris Theiler als OK Chefin und Ro- Einen negativen Punkt müssen wir aber fest- namentlich Esther Frieden für Ihre professi- man Scheran als Festwirt haben zum wieder- halten. Zahlreiche Stimmen haben festgestellt, onelle Unterstützung. Sie hat uns jeder Zeit holten Male dafür gesorgt, dass es an nichts dass es zu laut sei am Oberifäscht. Wir Durch- bestens beraten. fehlte. Dank den eifrigen Helfern der Ortsve- führende müssen uns überlegen, wie wir die- reine Hegi und Oberi konnte die Bevölkerung ser Entwicklung entgegenwirken können. Das Neu wird ab der 200. Ausgabe die Oberi- den Nationalfeiertag schön und sinnig feiern. Fäscht soll sich durch Innovationen und Ange- Zytig vom Vorstand gestaltet und verwal- Die Festrede wurde geschickt in einen Thea- bote der Vereine und nicht über laute Musik tet. Yves Tobler wird das Layout und die terakt eingebaut. Bis in die Morgenstunden qualifizieren. Lösungen dazu werden gesucht. Gestaltung übernehmen, sowie das Redak- wurde der Schweiz einen würdigen Geburts- Bei allen Anwohnern und Liegenschaften tionsteam unterstützen. Dieter Müller ist tag beschert. Danke allen, die in irgendeiner Besitzer möchte ich mich im Namen der mit- verantwortlich für das Inseratewesen. Das Weise dazu beigetragen haben. machenden Vereine dafür bedanken, dass wir Redaktionsteam würden wir gerne mit wei- Ihren Vorplatz in Anspruch nehmen durften. teren kreativen Schreiberlingen unterstützen. Und schon ist das 33. Oberifäscht Die über 30 Vereine oder Institutionen sind Ih- Haben Sie Freude ein bestimmtes Thema auf- 69. GeneralversammlungGeschichte des Quartiervereinsnen für Ihr Verständnis Eichwäldli und Ihre Loyalität sehr zugreifen und darüber in der Oberi-Zytig zu Nicht nur dem Wetterglück haben wir es dankbar! berichten, wir freuen uns auf Sie! zu verdanken,69. Generalversammlung dass wir dieses Oberifäscht des QuartiervereinsIch freue mich bereits jetzt Eichwäldli auf das nächste 2. März 2012in bester Erinnerung behalten. Alle Vereine Oberifäscht am 15. - 17. August 2014. Die 200. Ausgabe, eine Jubiläumsauflage Restaurant Au Lac Oberwinterthur haben sich Mühe gegeben, ihren Verein im im 40. Jahrgang, wird eine besondere Pu- 2. März 2012 Martin Erb,besten PräsidentRestaurant Licht des Au Quartiervereins zuLac Oberwinterthur präsentieren. Viele positive Oberi-Zytig blikation. Lassen Sie sich überraschen. Die- Eichwäldli, eröffnete die 69. Generalver- sammlungReaktionen vorMartin insgesamt Erb, 104 Präsident von Mitgliedern. den des Quartiervereins zahlreichen Besuchern Wir danken der Firma Optimo für die gute se besondere Ausgabe ist auch in anderer Die HundertergrenzebestätigenEichwäldli, wurde eröffnete uns, geknackt, dassdie per-69. wir Generalver- vieles richtig ge- Zusammenarbeit und ihrem Fachwissen, mit Hinsicht neu, ab dieser Auflage erscheint die sönlich betrachtesammlung ich diese vor erfreuliche insgesamt Teil-104 Mitgliedern. nehmerzahlmacht alsDie Anerkennung Hundertergrenze haben. für Vielen allewurde Mit- geknackt, Dank per- allen Vereinen dem sie uns in Sachen Druck in den letzten Oberi-Zytig vollumfänglich vierfarbig, was glieder, dieund sichsönlich ehrenamtlichSponsoren, betrachte für ich das diediese Wohl uns erfreuliche das Teil-Oberifäscht er- zwei Jahren stark unterstützt hat. Der finan- sicher vielen Inserenten und Vereinen entge- des Vereins einsetzen.nehmerzahl In einerals Anerkennung Zeit, wo der für alle Mit- Konsum undmöglicht dasglieder, Nehmen, die haben. sich vor ehrenamtlich dem Besonderer Geben für das Wohl Dank gilt auch zielle Druck hat uns aber gezwungen den genkommt. Wir freuen uns auf die Herausfor- kommt. derdes Familie Vereins einsetzen. Bloch, Indie einer es Zeit, verstanden wo der hat, den Druck der Oberi-Zytig anderweitig zu verge- derung und wünschen Ihnen jetzt schon viel Die TraktandenKonsum wurden und zügig das Nehmen,behandelt, vor dem Geben kein unnötigesDorfbrunnenkommt. Abschweifen insmit Unwesent- der liebevollen Blumende- ben. Nach langen Diskussionen im Vorstand Lese-Vergnügen. liche. Es folgtenkorationDie dieTraktanden Jahresrückblicke,wunderschönen wurden zügigdie behandelt, in Szene zu setzen. und seriöser Prüfung der Angebote, haben Berichte zeigtenkein auf, unnötiges wie aktiv Abschweifen der Verein ins Unwesent- letztes JahrAm wirkte.liche. Sonntagabend EinEs paarfolgten Traktanden die Jahresrückblicke, hattespä- das Aufräumendie be- wir uns entschieden. Die Firma Umsetzerei Aus Oberi grüsst der ter, nach einem originell, verpackten Kassen- gonnen.Berichte zeigten Und schonauf, wie aktiv nach der vierVerein Stunden war aus Wülflingen, die von Oberianern geführt Vizepräsident Andi Müller bericht von Monikaletztes Jahrwaren wirkte. wir bereitsEin paar bei Traktanden spä- «Rücktritte undter, Wahlen» nach einem angelangt. originell, verpackten Kassen- bericht von Monika waren wir bereits bei Markus Ryavec,«Rücktritte Ehrenpräsident, und Wahlen» verabschie- angelangt. dete in einer eindrücklichen, schönen Rede unsere Kassiererin,Markus Monika Ryavec, Peter, Ehrenpräsident, den Fest- verabschie-Das offerierte Nachtessen mit Dessert er- wirt Max Emmeneggerdete in einer und eindrücklichen,den stellvertre- schönenfreute Rede unsere Gaumen und Gemüter. Das tenden Festwirtunsere Rolf Peter. Kassiererin, Monika Peter, anschliessendden Fest- Dasgespielte offerierte Zahlenlotto Nachtessen liess auf mit Dessert er- wirt Max Emmenegger und den stellvertre-weitere kulinarischefreute unsereKöstlichkeiten Gaumen hoffen, und Gemüter. Das Wenn ich das vergangenetenden Festwirt Jahr RolfRevue Peter. passie- die sich in denanschliessend reichgefüllten gespielte drei Preiskör- ZahlenlottoOberi Oberiliess auf ren lasse und die einzelnen Anlässe in mei- ben befanden.weitere Der Zufall, kulinarische oder wollen Köstlichkeiten wir es hoffen, nen GedankenWenn aufleben, ich das widerspiegelt vergangene Jahrsich Revueeinfach passie- Glück dienennen sich inmachte den reichgefüllten Max Emme- drei Gemüse–MarktPreiskör- ganz klar die hervorragendren lasse und geleistetedie einzelnen Arbeit Anlässe negger in mei- zum jubelnden,ben befanden. zweiten Der Zufall,Gewinner.Gemüse-Markt oder wollen wir es Oberi von Monika undnen MaxGedanken in ihrer aufleben, langjährigen widerspiegelt Bisher sichdurfte ereinfach nie mitspielen Glück nennen und warmachte für Max Emme-Mai bis Oktober Position im Vorstand.ganz klar Wie die auch hervorragend von Rolf, der geleistete das BesorgenArbeit dernegger Preise zum verantwortlich. jubelnden, zweiten Gewinner.Mai bisGemüse–Markt Oktober TrendigeTrendigeTrendige und und klassische undklassische klassische Frisuren Frisuren Frisuren für mich ganzvon einfach Monika zum und Inventar Max ingehört ihrer langjährigen Bisher durfte er nie mitspielen und war für für fürjeden jedenfür Anlass jeden Anlass zu Anlass fairen, zu fairen, zu fairen, hat. Zusammengerechnet bemerkenswerte Die harmonisch verlaufende GV neigte sich Mai bis Oktober Position im Vorstand. Wie auch von Rolf, der das Besorgen der Preise verantwortlich. günstigengünstigengünstigen Preisen. Preisen. Preisen. 42 Jahre bereichertenfür mich sieganz massiv einfach unser zum Ver- Inventardem gehört Ende zu, wir liessen den Abend gemüt- einsleben. Jetzthat. heisst Zusammengerechnet es los lassen, drei lie-bemerkenswertelich ausklingen. Die harmonisch verlaufende GV neigte sich Damen:Damen:Damen: benswerte Menschen, die uns ans Herz ge- Gabi Gerlach 42 Jahre bereicherten sie massiv unser Ver- dem Ende zu, wir liessen den Abend gemüt- WaschenWaschenWaschen Schneiden Schneiden Schneiden Föhn Föhnen FöhnenFr.en Fr. 55.- Fr.55.- 55.- wachsen sind,einsleben. gehen lassen. Jetzt Wirheisst wünschen es los lassen, drei lie- lich ausklingen. Ihnen alles Gute und hoffen, dass sie uns als benswerte Menschen, die uns ans Herz ge- Gabi Gerlach WaschenWaschenWaschen Schneiden Schneiden Schneiden Legen Legen Legen Fr. Fr. 50.- Fr.50.- 50.- aktive Mitgliederwachsen noch sind,sehr gehenlange erhaltenlassen. Wir wünschen bleiben. Jeden Samstag Dauerw.Dauerw.Dauerw. Schneiden Schneiden Schneiden Föhnen Föhnen Föhnen Fr.112.- Fr.112.- Fr.112.- Ihnen alles Gute und hoffen, dass sie uns als Jeden Samstag aktive Mitglieder noch sehr lange erhalten von 7.00 bis ca. 11.00 Dauerw.Dauerw.Dauerw. Schneiden Schneiden Schneiden Legen Legen Legen Fr.107.- Fr.107.- Fr.107.- Natürlich schauenbleiben. wir positiv in die Zukunft von 7.00 bis ca.11.00 und dürfen zwei neue, motivierte Personen Jeden Samstag FärbenFärben SchneidenFärben Schneiden Schneiden Föhnen Föhnen Föhnen Fr. Fr. 98 Fr..-98 .- 98 .- im Vorstand begrüssen.Natürlich schauen Birthe Grautmannwir positiv in die Zukunft beim vonBrunnen, 7.00 bis ca.11.00 und Roger Graf sind bereit entstandeneMit einem ZeigerLü- fing alles an. beim Brunnen, Herren:Herren:Herren: und dürfenWie zu zwei Anfängen neue, motivierte der Uhrmacherkunst Personen bringen Römerstr.Römerstr./Hohlandstr. /Hohlandstr. cken im VorstandDieter wieder zuM schliessen.üller Mit Goldschmied im Vorstandheute begrüssen.die Meistersingeruhren Birthe Grautmann die Zeit mit nur WaschenWaschenWaschen Schneiden Schneiden Schneiden Föhnen Föhnen Föhnen Fr. Fr. 35 Fr..-35 .- 35.- ihrer sympathischenund RogerNeuan und offenenGraffertigungen einemsind Art bereit bringen Zeiger entstandene auf und den Änderungen Punkt. Lü- beim Brunnen, sie frischen Wind ins Team. www.meistersinger.net Römerstr./Hohlandstr. cken im Vorstand wiedervon zu Schmuck schliessen. Mit Fam. Monika + Markus Höneisen TeenagerTeenagerTeenager ,, ,, ,, ,, ,, Fr.,, Fr. 40.- Fr.40.- 40.- Fam. Monika + Markus Höneisen ihrer sympathischen und offenen Art bringen Gemüsebau und Hoflädeli ProvisorischProvisorischProvisorisch an deran der an der Martin Erb verdankteAnkauf die Leiter/Innen von Altgold/ der Altsilber zu sie frischen Wind ins Team. GemüsebauWinkelacker, 8463und HoflädeliBenken ZH verschiedenen RessortsDieter und ihre Müller einsatzfreu- • Goldschmied Fam. Monika + Markus Höneisen HelgenstrasseHelgenstrasseHelgenstrasse 7 8404 7 8404 Winterthur 7 8404 Winterthur Winterthur Tagespreisen in Barauszahlung Tel. 052 319 19 86 / Fax. 052 319 20 86 Neuanfertigungen und Änderungen Winkelacker, 8463Gemüsebau Benken und HoflädeliZH digen HelferinnenMartin und Erb Helfer verdankte und schlossdie Leiter/Innen der Ich Ichfreue freueIch mich freue mich auf mich aufihr ihr Besuch.auf Besuch. ihr Besuch. von Schmuck www.hoeneisen-gemuese.comWinkelacker, 8463 Benken ZH nach 90 kurzweiligenverschiedenenRömerstr Minuten Ressortsasse die General- 233 und ihre 8404 einsatzfreu- Oberwinterthur Tel 052 319 19 86 / Fax. 052 319 20 86 Tel. 052 319 19 86 / Fax. 052 319 20 86 versammlung.digenTel. 052Helferinnen 242 37 und 36 Helfer goldschmied und schloss -müller.ch Ankauf von Altgold zu Tagespreisen www.hoeneisen-gemuese.comwww.hoeneisen-gemuese.com nach 90 kurzweiligenMit einemin MinutenBarauszahlung Zeiger die General- fing alles an. OberiZytig versammlung. Wie zu Anfängen der Uhrmacherkunst bringen 19 heute dieRömerstrasse Meistersingeruhren 233 8404 Oberwinterthur die Zeit mit nur OberiZytig Telefon 052 242 37 36 goldschmied-müller.ch OberiZytig einem Zeiger auf den Punkt. 19 www.meistersinger.net 5

Dieter Müller • Goldschmied Neuanfertigungen und Änderungen von Schmuck

Ankauf von Altgold zu Tagespreisen in Barauszahlung

Römerstrasse 233 8404 Oberwinterthur Telefon 052 242 37 36 goldschmied-müller.ch Kreisbundesfeier Hegi und Oberi

Rückblick

Theatergruppe Schloss Hegi Turnerpyramide

Bei schönstem Wetter trafen sich Oberiane- dort ihre ohrenbetäubenden Böllerschüsse Vorbereitungen beginnen bereits zwei Tage rInnen und HegemerInnen zur gemeinsamen aus den historischen Kanonen ab. Das grosse im Voraus wenn das riesige Festzelt aufge- Kreisbundesfeier beim Schloss Hegi. Das Blas- Höhenfeuerwerk welches kurz nach dem stellt wird. Danach werden elektrische Instal- orchester Winterthur welches neu exklusiv ein dunkeln startete, begeisterte Gross und lationen, Dekorationen und Beschriftungen an unserer Bundesfeier auftritt sorgte gleich Klein. Im Anschluss entfachten Kinder und angebracht, Absperrungen vorgenommen, zu Beginn mit seinem «fetzigen» Auftritt für Jugendliche das Höhenfeuer. Gemütlich ver- Salat gerüstet, eingerichtet etc. Während der Stimmung. sammelt schauten viele fasziniert noch lange Feier gibt es verschiedene ca. 2,5 stündigen Ein spezielles Highlight sowohl für Ohren dem lodernden Feuer zu. Schichten z.B am Grill, beim Essens- und Ge- als auch Augen war die Festrede der Thea- Die Festbeiz im Schlossgarten hatte einige tränke Bon Verkauf, Kaffee und Kuchen Ver- tergruppe Schloss Hegi. Willy der Festredner leckere Sachen im Angebot wie z.B Würste, kauf etc. Am 2. August werden noch Schloss- sprach in seiner Rede augenzwinkernd viele Schnitzelbrot und Hot Dogs. Die Sitzplätze im garten und Schlosshügel aufgeräumt und das aktuelle Themen aus Oberwinterthur an. Sei- Festzelt waren sehr begehrt und immer gut Festzelt abgeräumt. ne freche Göre Trudi plapperte immer wieder besetzt. In der Kaffeestube wurden über 50 munter dazwischen und gab erst Ruhe als sie verschiedene selbstgemachte leckeren Ku- Insgesamt wurden Einsätze à total endlich ihren «Lolly» erhielt. Zum Abschluss chen und Torten angeboten. 463! Stunden geleistet. der Ansprache formierten sich die strammen Ein herzliches Dankeschön an Roman Scher- Wir sind froh dass uns nebst vielen Privat- Turner für ihre legendäre Turnerpyramide. Da an der seit vielen Jahren als Festwirt amtet. personen auch verschiedene Vereine wie OV staunte nicht nur Trudeli… Rund um die Bundesfeier sind wir auf unzäh- Oberi, SC Hegi, Schlossverein und TV Hegi Pünktlich zum Beginn der ersten Böllerschüs- lige freiwillige HelferInnen angewiesen. Die tatkräftig unterstützen. se pilgerten viele BesucherInnen auf den Schlosshügel. Die Kadettenoffiziere feuerten

Menschenmenge vor Zelt

OberiZytig 6 Kreisbundesfeier Hegi und Oberi

Kanonenschuss

Höhenfeuer Grill mit Menschen

Vereine welche mindestens 20 Std. arbeiten werden anteilsmässig am Gewinn der Feier beteiligt und können dadurch ihre Vereins- kassen etwas aufbessern.

Leider wird es von Jahr zu Jahr schwieriger HelferInnen zu rekrutieren so dass wir nicht immer alle Schichten besetzen können. Damit wir diesen tollen Anlass auch in Zukunft durchführen können sind wir darum auf Ihre Unterstützung angewiesen. Vielen Dank!

Doris Theiler, Präsidentin Ortsverein Hegi-Hegifeld Bilder: Geri Theiler

Pedicure und Kosmetik Oberi

www.kosmetik-oberi .ch Bodysugaring (SHABA) • Kosmetik • Fusspfl ege Dipl. Masseurin & Fussrefl exzonentherapeutin

Römerstrasse 128 • 8404 Winterthur • 052 242 35 01

OberiZytig 7 Schule Oberi

Schule Oberi unter Leitung von Annemarie Gluch für den Juni 1985 die Hauswartstelle und können nun ausserordentlichen Einsatz beim Vorbereiten auf eine fast dreissigjährige Wirkungszeit im Start ins neue Schuljahr 2013 / 14 des neuen Waldkindergartens ganz herzlich! Schulhaus Rychenberg zurück schauen. Die Schule Oberi ist in allen fünf geleiteten In all diesen Jahren hat sich nicht nur das Schulen gut ins neue Schuljahr gestartet. 249 Neuer Pavillon beim SH Guggenbühl Schulhaus verändert, sondern auch das Amt Mädchen und Knaben hatten am 19. August Rechtzeitig auf das neue Schuljahr konnte der des Hauswarts. Bei den baulichen Verände- ihren ersten Schultag im Kindergarten. Total neue Pavillon beim Schulhaus Guggenbühl rungen ist der Hauswart nach wie vor als zählt die Schule Oberi rund 2230 Schüle- fertiggestellt und bezogen werden. Somit Organisator und Koordinator unverzichtbar. rinnen und Schüler. Auch 38 neue Lehrper- stehen der Schule Guggenbühl zusätzliche Bei der Reinigung muss mit immer weniger sonen hatten ihren ersten Schultag in Oberi. sechs Klassenzimmer und drei Gruppenräu- Ressourcen ein Optimum an Nutzungsquali- Sie sind Teil eines stattlichen Lehrkörpers von me zur Verfügung. Dies entlastet nicht nur tät sichergestellt und erhalten werden. Eine 290 Lehrpersonen und 9 Schulleiter/innen. die Schule Guggenbühl, sondern auch die grosse Veränderung stellt auch die Position Ich heisse alle Kinder und Jugendlichen und benachbarten Schulen Zinzikon-Wallrüti und des Hauswarts im Schulteam dar. Oft sind die alle Lehrpersonen und Schulleitenden in der Rychenberg merklich. Hauswartleute neben neben handwerklichen, Schule Oberi herzlich willkommen und wün- Der neue Pavillon ist kein Provisorium. Er ist in organisatorischen und administrativen Arbei- sche allen ein erlebnisreiches, spannendes einer hohen Bauqualität ausgeführt und ist für ten auch «Sozialarbeiter» im Umgang mit den und erfolgreiches Schuljahr 13/14! eine Nutzungsdauer von dreissig oder mehr Schülerinnen und Schülern und geschätzte Für die Schulpflege Oberi beginnt das letz- Jahren ausgelegt. Falls sich die Schulraumbe- Ansprechpartner für viele grössere und klei- te Schuljahr der Legislatur 2010-14. Im Mai dürfnisse später einmal verschieben sollten, nere Anliegen der Lehrpersonen. Brigitte und 2014 finden die Gesamterneuerungswahlen kann das Gebäude abgebaut und an einem Ruedi Strehler haben den Wandel der Schule für die neu noch vier Schulkreise in Win- anderen Standort wieder aufgebaut werden. und die Veränderungen in ihrem Arbeits- terthur statt. Teil der zweiten Behörden-Re- Die Turnhallenknappheit in der Schule Gug- feld mit Bravour gemeistert. Sie sind beim organisation, welche durch das neue Volks- genbühl wird sich 2015 mit dem Bezug des Rychi-Team und auch bei den Kindern und schulgesetz ausgelöst wurde, ist eine noch- Schulhauses Zinzikon verbessern. Es ist vor- Jugendlichen sehr beliebt und nach wie vor malige Verkleinerung der Schulbehörden. Die gesehen, dass künftig auch Klassen aus der mit vollem Engagement und allergrösstem KSP Oberi wird ab August 2014 nur noch neun Schule Guggenbühl in Zinzikon turnen wer- Pflichtbewusstsein an der Arbeit. Ich danke Mitglieder zählen. (Aktuell 13 Mitglieder) den. Mit dem Beginn des neuen Schuljahres Ruedi und Brigitte Strehler für ihren langjäh- sind drei Klassen in den neuen Pavillon ein- rigen grossen Einsatz in der Schule Rychen- Der neue Waldkindergarten Rychen- gezogen. berg ganz herzlich und wünsche ihnen für berg ist gestartet! Auch dieses Projekt verlief Dank dem grossen die kommenden ruhigeren Zeiten viel Glück, Nach einer sehr kurzen Planungs- und Vor- Einsatz aller Beteiligter fast reibungslos. So gute Gesundheit und alles Gute! bereitungszeit von nur ca. 4 Monaten konnte konnten die Lehrpersonen ihre neuen Schul- der neue Waldkindergarten Rychenberg im zimmer bereits in der vierten Ferienwoche ein- Die Nachfolge von Ruedi und Brigitte Strehler Lindbergwald mit 21 Kindern starten. Die richten. Ich bin darüber sehr erfreut und danke werden Marcel und Sonja Holinger überneh- verantwortlichen Kindergärtnerinnen, Jac- allen für den geleisteten Effort ganz herzlich. men. Beide sind bereits als Hauswartehepaar queline Büchi und Irene Amman, werden des Schulhauses in Oberi tätig. Der durch Isabelle Schärli unterstützt, welche Neuer Kindergarten in Hegi Wechsel ins SH Rychenberg erfolgt per Ende als Begleiterin das Lehrerinnenteam ergänzt. Der grosse Zuwachs passiert nach wie vor in Oktober. Der neue Waldkindergarten ist ein Projekt, Hegi. So werden wir an der Reismühlestrasse das wir immer wieder in den Köpfen hatten, 11 eine zusätzliche Kindergartenklasse er- Toni Patscheider und Ingrid Gabriele, bisher aber nie realisieren konnten. Dass es öffnen. Der Kindergartenraum befindet sich KSP Oberi nun möglich wurde, verdanken wir zu einem im Gesewo-Haus «Sagi Hegi». Er wurde bis grossen Teil der Holzkorporation Oberwin- vor kurzem von einer Kinderkrippe genutzt. terthur (HKOw) und ihrem Präsidenten, Peter Das Haus gab dem Kindergarten auch den Hirsiger, welche uns von allem Anfang an Namen: «Kindergarten Sagi». Elternrat Zinzikon-Wallrüti tatkräftig unterstützten. Wir haben nun für Schon im Schuljahr 14/15 werden wir in Hegi den Wald-KG in der Forsthütte der HKOw ei- weiteren Schulraum benötigen. Das DSS ist Zu Beginn des vergangenen Schuljahres nen Stützpunkt für das Material, sowie kön- aufgrund der Schulraumprognose 2012 seit konnte in der Schule Zinzikon-Wallrüti (ZiWa) nen wir einmal pro Woche und bei extremen einiger Zeit daran, geeignete Lösungen für der Elternrat eingeführt werden. Dank der Wetterverhältnissen das Waldschulzimmer zusätzlichen Schulraum in Hegi zu finden. wertvollen und intensiven Vorarbeit der Pro- benützen. Den grössten Teil der Zeit wer- jektgruppe, bestehend aus Klasseneltern, den die Kinder mit den Kindergärtnerinnen Verabschiedung Lehrpersonen, Schulleitung und der Schul- jedoch im Wald verbringen, wo sie nun in Brigitte und Ruedi Strehler, das Hauswart- pflege konnte der Elternrat im Sommer 2012 den nächsten Wochen einen eigenen Platz Ehepaar des Schulhauses Rychenberg, wer- starten. als Waldzimmer einrichten werden. Ich dan- den auf Ende Oktober 2013 pensioniert und Die Grösse der Schule bedingte, dass jede ke allen Beteiligten im DSS, der HKOw, den in den verdienten Ruhestand treten. Stufe ihr eigenes Elternratsgremium erhielt. Kindergärtnerinnen und dem Projektteam Ruedi und Brigitte Strehler übernahmen im So wurden nach den Sommerferien 2012 für

OberiZytig 8 Schule Oberi

den Kindergarten, die Unterstufe, die Mit- und kann einige Abläufe besser verstehen. Für Nuri Yildirim: Kurz und bündig: Der Elternrat telstufe sowie für die Sekundarstufe jeweils uns Eltern ist der Elternrat ein Gefäss, wo wir Zi-Wa. Elternratswahlen durchgeführt. Mit Freude die Schule, die Lehrpersonen, die Kinder und Cristina Bozzi-Brunel: Ja genau! konnten im Herbst 2012 die ersten Elternrat- die Eltern näher zusammenbringen. Es ent- Sitzungen gestartet werden. Die Präsiden- steht ein Netz, welches eine Bereicherung ist. Cristina Bozzi-Brunel, Aline Kramer-Kopecky tInnen der jeweiligen Stufen-Elternräte bil- Patrik Sigrist (Präsident Elternrat Mittelstufe) (ER Zi-Wa) und Ingrid Gabriele (KSP). den zusammen mit den Lehrervertretungen Ich bin Vater von 2 Kindern und finde es und den Schulleitung den Dachvorstand des wichtig, dass wir als Eltern uns am Schulle- gesamten Elternrates ZiWa. ben unserer Kinder beteiligen. Schoorenfest Interessante Informationen zum Organigramm Wie hoch ist der zeitliche Aufwand im ER? Am 22. Juni zeigte sich das Wetter von einer und dem Elternrat-Reglements finden Sie auf Im Idealfall sind es lediglich 4 Sitzungen im günstigen Seite für das erste grosse multikul- der Website der Schule Zinzikon-Wallrüti unter Schuljahr. Je nach Amt können nochmals 2 turelle Fest der drei Schoorenkindergärten. http://zi-wa-win.educanet2.ch/info/.ws_gen/ Sitzungen dazu kommen. Mit grossem Engagement und vielen Einsatz- «Elternrat». Aber wenn man was erreichen und umsetzen stunden hat der Elternrat Zinzikon-Wallrüti will, benötigt es erheblichen Mehraufwand. ein tolles Fest organisiert und durchgeführt. Unterdessen ist bereits das erste Jahr der El- Die Früchte solchen Mehraufwandes sieht Die Kinder und ihre Eltern aus 19 verschie- ternmitwirkung vorbei. Rückblickend konnten man an den umgesetzten Projekten. denen Nationen, sowie auch wir Kindergärt- viele tolle Projekte lanciert und durchgeführt Welche Projekte konnten schon organisiert/ nerinnen waren voll begeistert von all den werden. Gerne berichten an dieser Stelle die umgesetzt werden? verschiedenen Spielposten, den mit viel Lie- PräsidentInnen der jeweiligen Stufen-Eltern- In der Kindergarten-Stufe konnten wir einen be geschmückten Ständen, wo man allerlei räte über ihr Engagement, ihre Motivation Informationsflyer über den Elternrat erstellen Leckereien geniessen konnte. Die wunder- und über ihre Begeisterung im Elternrat ZiWa und haben diesen in 10 Sprachen übersetzt. baren Kostüme und die nicht alltäglichen mitzuwirken. Einen weiteren Übersetzungsdienst leisteten Musikklänge haben mitgeholfen, dass eine wir beim Flyer zur Hospitation im Freispiel. riesige Gesellschaft einen fröhlichen und un- Im Kindergarten Zinzikon wurde ein Wald- beschwerten Tag geniessen konnte. platz für die Kinder mit Hilfe von Eltern und Frau Gubler beschreibt das Schoorenfest wie Förster umgesetzt. Nicht zu vergessen ist folgt: «Für mich war das Fest «der Hammer»! auch das grosse Abschlussfest vom Kinder- Ich habe es gut gefunden mit allen Eltern aus garten Schooren, an dem ca. 200 Personen so vielen Kulturen zusammen zu sein.» teilnahmen. Familie Weber: «Es hat uns allen grossen Auf der Sekundarstufe haben wir das Projekt Spass gemacht!» Sonne, Bewegung, feines «Bewerbungsgespräche üben» geplant. Die Essen, Gesellschaft und Musik! Die Frage am Berufswahl ist das grosse Thema in der 2. Ende des Festes von unseren Kindern Anouk Sek. und uns vom Elternrat war klar, dass wir und Yuri: «Gibt es das wieder einmal?» die SchülerInnen und Lehrpersonen da unter- stützen wollen. Durchführungstermin ist im Ja, die Frage nach einem weiteren Schooren- September 2013. fest bewegt auch die Kindergärtnerinnen. Es Was waren/sind ihre Beweggründe um sich Die Unterstufe hat zusammen mit der Mit- kann gut sein, dass dieses erste Fest der Be- in einem Elternrat zu engagieren? telstufe fand in den Schulhäusern Wallrüti ginn einer neuen Tradition in den Kindergär- Nurettin Yildirim (Präsident Elternrat Kinder- und Stofflerenweg am Elternbesuchsmorgen ten Schooren ist. Auf jeden Fall danken viele garten): ein Pausencafé organisiert. Es fand grossen Eltern, die Kindergärtnerinnen und auch die Primär ging es darum mit dem vorhandenen Anklang und soll weiter angeboten werden. Schulleitungen den fleissigen Organisatoren Know-how am Aufbau eines neuen Eltern- Wir konnten zudem (dank grosser Vorarbeit des Elternrates ganz herzlich für ihr grosses rates mithelfen zu können. des Kindergartenelternrates) einen Flyer Engagagement und das wunderbare Fest. Cristina Bozzi-Brunel (Präsidentin Elternrat an die Eltern abgeben, in welchem wir uns Sekundarstufe & Dachvorstand): und unsere Tätigkeit vorgestellt haben. Vor Susanne Stammbach, Ich habe schon in der Projektgruppe zum den Sommerferien konnten wir allen Schüle- Kindergarten Schooren Aufbau des Elternrats mitgemacht. Die letz- rinnen und Schülern der Unterstufe und der ten Jahre war ich war ich auf Primarstufe im Mittelstufe einen Sommerferienweggen ver- Elternrat Hegi-TMZ tätig. Nun hatte ich die teilen, welcher vom Chäslädeli Geissberger Möglichkeit, auch mal auf Sekundarstufe Er- und der Römer Apotheke gesponsert wur- fahrung zu sammeln. den. Nach den Herbstferien organisieren wir Aline Kramer-Kopecky (Präsidentin Elternrat eine Lesenacht, bei der alle Kinder der Un- Unterstufe): terstufenklassen der Schule ZiWa zu einem Die Arbeit im Elternrat ermöglicht einen an- spannenden Abend mit «Geschichten zum deren Einblick in den Schulalltag. Man sieht Schmunzeln» eingeladen sind. ein wenig in dieses komplexe Gefüge hinein Was muss unbedingt weitergeführt werden?

OberiZytig 9 75x53 mm 56x80 mm

Beratung, Planung und ausführung sämtlicher elektroinstallationen Beratung, Planung und Winterthur / tel. +41• 52Rollläden• 242Rollläden 20 71 • Wintergartenbeschattungen• Wintergartenbeschattungen ausführung sämtlicher zürich / tel. +41 44 272• Lamellenstoren 04• Lamellenstoren 92 • Innenbeschattungen• Innenbeschattungen elektroinstallationen www.huerzeler-schafroth.ch• Markisen• Markisen • Lichtschachtabdeckungen• Lichtschachtabdeckungen • Tore• Tore • Insektenschutzfenster• Insektenschutzfenster • Torantriebe• Torantriebe • Fensterläden• Fensterläden 118x43 mm PergolaPergola mit mitGlasdach Glasdach und undStoffbeschattung, Stoffbeschattung, alles alles aus auseiner einer Hand! Hand! Winterthur / tel. 052 242 20 71 hürzeler & schafroth zürich / tel. 044 272 04 92 eleKtro-techNIK aG www.huerzeler-schafroth.ch Winterthur / tel. +41 52 242 20 71 Tel.Tel. 052 052 242 242 64 6408 08zürich• www.wd-montagen.ch• /www.wd-montagen.ch tel. +41 44 272 04 92 84048404 Winterthur Winterthurwww.huerzeler-schafroth.ch• PfaffenwiesenstrasseSchoorenstrasse• Schoorenstrasse 37 37 44

Beratung, Planung und ausführung sämtlicher servicestelle für elektroinstallationen , und hausgeräte · malen 130x45 mm · spritzen hürzeler & schafroth eleKtro-techNIK aG · tapezieren Winterthur / tel. +41 52 242 20 71 zürich / tel. +41 44 272 04 92 · verputzen www.huerzeler-schafroth.ch · renovieren Beratung, Planung und ausführung sämtlicherFon 052 242 02 42 [email protected] für · bodenbeläge elektroinstallationen , und hausgeräte Fax 052 335 31 32 farbpalette.ch · gerüstungen 172x63 mm

hürzeler & schafroth eleKtro-techNIK aG • klassische Massage Winterthur / tel. +41 52 242 20 71 • Akupunkt Massage zürich / tel. +41 44 272 04 92 • Fussreflexzonen Massage • Manuelle Lymphdrainage www.huerzeler-schafroth.ch von Zusatzversicherung anerkannt Beratung, Planung und ausführung sämtlicherSabine Hofmann servicestelle für elektroinstallationenSchaffhauserstrasse 15 , und hausgeräte 8400 Winterthur (visa vis Banane) 195x55 mm 052 202 71 32 hürzeler & schafroth

[email protected] eleKtro-techNIK aG Winterthur / tel. +41 52 242 20 71

die Massagepraxis www.massagepraxis-winterthur.ch zürich / tel. +41 44 272 04 92 OberiZytig 10 www.huerzeler-schafroth.ch Beratung, Planung und ausführung sämtlicher servicestelle für elektroinstallationen , und hausgeräte Schule Stadel

Vo Rüütlinge nach Stadel fahred mir . . .

An einem kalten und verschneiten Winter- vormittag im Januar 2013 treffe ich per Zufall ein Dutzend Schülerinnen und Schüler auf ihrem Heimweg von Stadel nach Reutlingen an. Wir sprechen ein wenig miteinander und die 2.- und 3.-Klässler verraten mir, dass sie den Schulweg jeden Tag gemeinsam mit dem Velo zurücklegen. Dies ist der Auslöser die- ser Geschichte. Sie steht als Beispiel für die unzähligen Schülerinnen und Schüler in der ganzen Schweiz, die ihren Schulweg eben- falls auf dem Stahlross zurücklegen.

Der Lehrer Andreas Hotz unterrichtet im Schulhaus Sta- del die 1.-, 2.- und 3.-Klässer vom Grundhof, Stadel und Reutlingen schon seit einem Vier- teljahrhundert. Er erinnert sich, dass am An- Besammlung beim Bauern in Reutlingen: Alle da? Dann los. fang alle Schüler den Schulweg auf Schusters Rappen zurücklegten. Die Reutlinger waren mal etwas zu reparieren gilt oder er beglei- fahren wird, wo die Haltepunkte sind und über Mittag kaum zuhause angekommen, so tet die Schüler, wenn es im Winter mal nicht wo auf die nachfolgenden Gspänli gewartet mussten sie schon wieder gehen. Ein Stress. gepfadet ist. wird. Und auf was man achten muss bei der Später waren es die Eltern, welche die Kin- Überquerung der Hauptstrassen. Damit die der zeitweise mit dem Auto brachten. Vor 20 Die Eltern Kinder alles lernen und gut verstehen, fahren Jahren schwenkten die Eltern um. Die Kin- Evelyne Bessard ist eine der vielen Mütter die Eltern in den ersten zwei Wochen des der sollten mit dem Rad zur Schule. Lehrer aus Reutlingen, deren Kinder den Schulweg neuen Schuljahres zur Kontrolle mit. Natür- Hotz forcierte die Idee und man wagte den mit dem Velo fahren. Sie erwähnt, dass es lich trägt jedes einen Helm. Kürzlich wurden Beginn mit den 2.- und 3.-Klässlern. Mit den die Eltern sind, die Verantwortung überneh- sogar Leuchtwesten gekauft. Auftauchende 1.-Klässlern nicht, weil bei den Kleinen das men und alles drum und dran organisieren. Probleme werden unter den Eltern gelöst. Gleichgewicht noch nicht so gut ausgebildet Zuerst lernen die Kinder mit dem Velo zu Unaufgeregt und unkompliziert. Nach und ist. Andreas Hotz steht auch heute noch voll fahren. Dann wird den neuen 2.-Klässlern, nach stellt sich das Vertrauen ein und die hinter dem Veloweg und hilft gerne, wenn es gezeigt wo und wie auf dem Schulweg ge- Angst wird überwunden. Das ist gut so. Für die Kinder bedeutet der Veloweg eine positive Sache, weil es Selbständigkeit, Fitness und Der Weg ist das Ziel Kameradschaft fördert. Es ist ein Aufstieg, ja eine Ehre, wenn eines mit dem Velo und nicht mehr zu Fuss zur Schule muss. Evelyne Bes- sard appelliert auch an alle Autofahrer: Fahrt stets vorsichtig und achtet auf die Kinder auf dem Veloschulweg. Heute und in Zukunft.

Der Verkehrsinstruktor Zusammen mit dem Verkehrsinstruktor der Stadtpolizei wird die Route immer wieder überprüft. So initiierte Instruktor Honegger schon damals, dass die Schüler in Stadel ei- nen Wegteil auf dem Trottoir fahren dürfen. Copyright: Geodaten swisstopo Schliesslich hat auch hier die Sicherheit der Kinder absolute Priorität. Gemäss SchweizMobil beträgt ein Weg von Reutlingen nach Stadel exakt0 1002 Kilometer.200 300m Es

Massstabgeht 1: 10,000 35 Höhenmeter aufwärts und 19 Höhenmeter abwärts. Dieser Weg wird pro voller Die Kinder Schultag 4 x gefahren. Insgesamt ergibt dies 1’100 km pro Kind pro Jahr! Das ist etwa die Die Kinder wurden vom Lehrer auf dieses Ge- Strecke von Winterthur nach Barcelona (1’081 km) oder von Winterthur nach Kopenhagen spräch vorbereitet und stellen sich gerne zur (1’167 km). Ganz schön viel! Verfügung. Es wird auf Hochdeutsch zu Un- terrichtsbeginn im Klassenzimmer abgehalten.

OberiZytig 11 Oberyzitig Zeitung, 90 × 67 mm, farbig Erscheinungsdatum Juni

Forschen. Entdecken. Lernen.

Wir sind eine neue private Tagesschule mit Spielgruppe für Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren, mit festen Unterrichts- und Auffang- zeiten. Unser Schwerpunkt liegt im naturwissen- schaftlichen Forschen und Entdecken. Das Altersforum und das Departement Soziales laden ein zur Informationsveranstaltung Tag der offenen Tür mit Spielen und Experimenten für Kinder. Samstag, 24. August 2013, 13–17 Uhr Älter werden in Oberi Weitere Infos: www.gesamtschulewinterthur.ch mit Themen rund um das Wohnen und Leben im Alter. Private, konfessionelle und städtische Ein- richtungen stellen sich mit Informationsständen vor. Stadtrat Nicolas Galladé spricht zur Alterspolitik der Stadt Winterthur. Die Stadtpolizei informiert zu „Sich sicher fühlen.“ Ihr kompetenter Dienstag, 12. November 2013, 14.00 – 16.00 Uhr Türöffnung: 13.30 Uhr Haustechnik-Profi Ref. Kirchgemeindehaus Oberwinterthur, aus der Nachbarschaft Hohlandstrasse 7 StÄhli haustechnik ag SanitÄr + Heizung + LÜftung + Solaranlagen Gewerbestrasse 6 Tel 052/242 82 00 8400 Winterthur Fax 052/242 03 73 www.staehli-haustechnik.ch

www.gerrysbar.ch Pizzeria Gelateria

Ida-Sträulistrasse 95 8404 Winterthur Tel. 052 202 95 64 [email protected] SommerSommer AktionAktion 3dl Mineral gratis zu allen Mittags Menus «Unternehmen brauchen für ihren Erfolg eine bis 31.08.2013 wettbewerbsorientierte, freiheitliche Gewerbe- und Wirtschaftspolitik. Unternehmen sollen Initiative entwickeln können. Es braucht weniger Take away Papiertiger, dafür mehr „Ermöglicher“ in Verwaltung jede Pizza und Behörden. Auch in Winterthur!» Fr. 14.50 exkl. Getränke Markus Hutter, Nationalrat und Unternehmer

Wir haben für Sie geöffnet: Montag bis Freitag 8.00 - 22.00 Uhr, Küche ab 11.30 - 14.00 Uhr / 18.00 - 22.00 Uhr Mehr Lösungen. Samstag 10.00 - 22.00 Uhr, Küche ab 11.30 - 14.00 / 18.00 - 22.00 Uhr Sonntag 10.00 - 22.00 Uhr, keine Küche Mehr Winterthur. Wir freuen uns auf Ihren Besuch www.fdp-winterthur.ch Oberi - Inserat.docx OberiZytig 12 Schule Stadel

Vorher ertönt ein erfrischendes und originelles Lied, das Andreas Hotz getextet hat:

Vo Rüütlinge und Stadel chömed mir, mir sind Schüeler, und das schafft eus mäng- mal schier. Immer Ufzgi müemer mache, s’git doch würkli besseri Sache, ja vo Rüütlinge und Stadel chömed mir. Singing ai ai, jupi, jupi ai,...

Um ein paar Tische sitzend sitzend sprechen die 2.- und 3.-Klässler zunächst zögernd, dann immer spontaner über ihren Veloschulweg. Um halb acht besammeln wir uns beim Bau- ernhof in Reutlingen. Manchmal kommen nicht alle pünktlich. Wenn eines zu spät Die Schönheiten der Landschaft geniessen. kommt, muss es alleine fahren. Es wird nicht gewartet. Wir müssen eben los fahren, weil Streit gibt es auch, aber nicht unter uns, nur Den neuen 2.-Klässler im neuen Schuljahr wir nicht alle zu spät in der Schule sein wollen. dann, wenn uns die 5. Klässler (kommen aus würden wir folgende Ratschläge geben: Auf Es wird immer der gleiche Weg gefahren, der Gegenrichtung) den Weg versperren. Wir Haltepunkte und auf Autos achten. Immer auch wenn es regnet oder schneit. Wenn es müssen dann nachgeben und durchs Gras auf dem vorgegebenen Veloweg fahren. Ve- ganz fest schneit oder eisig ist, bleiben die fahren. lofahren üben, nicht übertreiben. Velos zu Hause. Der Entscheid liegt bei un- Das Gefühl mit dem Velo zu fahren ist ganz seren Eltern. Sie holen uns auch bei einem lässig. Vor allem auf einem so schönen Ve- Dank und Gratulation Gewitter ab. Sie schauen, dass wir uns im- loweg und nicht auf der Hauptstrasse. Dort Lehrer Hotz, Frau Bessard und die Schüle- mer wettergerecht anziehen und im Winter ist es gefährlich. Wir müssen nur zweimal die rinnen und Schüler haben mir beim Verfas- ja nicht erfrieren. Hauptstrasse überqueren. Und in Reutlingen sen dieses Berichtes spontan und gerne ge- sind wir nur ganz kurz darauf. Wir haben holfen. Dafür danke ich allen herzlich. Den Wir machen schnelle und langsame Grup- aber keine Angst. Die Mütter mahnen uns Kindern wünsche ich weiterhin viel Spass auf pen. Die Schnellen müssen aber bei den und sagen pass auf und konzentriere dich. dem Veloschulweg und unfallfreie Fahrten. Haltepunkten immer warten. Manchmal gibt Einmal haben wir auf dem Feld über 50 Stör- Zu ihrer Einstellung und Leistung gratuliere es schon Pannen, vor allem platte Pneus, die che gesehen. Wir haben angehalten und ge- ich allen. Mögen diese Zeilen noch viele an- wir selber oder mithilfe von Lehrer Hotz repa- schaut und gestaunt. Als Gruppe fahren ist dere Kinder, die ebenfalls mit dem Velo zur rieren. Notfalls müssen wir halt laufen. sowieso lässig. Den ganzen Weg übers schö- Schule müssen, anspornen und motivieren. Unterwegs sprechen wir viel. Aber nicht über ne Land fahren und nicht in der Stadt gefällt Das wünsche ich mir. die Schule. Nur über andere Erlebnisse und uns gut. Wenns bergab geht und wir Rücken- die Knaben über Fussball. wind haben, ist der Spass doppelt so hoch. Text und Fotos: Werni Müller

Auf geteerten Wegen lässt sich besser fahren. Warte – lose – luege – fahre

OberiZytig 13 Wissenswertes...

Burn-out – Modewort oder Volkskrankheit?

Das Burn-out-Syndrom wird oft nicht oder Magen-Darm-Probleme, aus denen sich dem Privatleben ist dabei ausschlaggebend. ernst genommen. Dabei leiden die Be- mit der Zeit ernsthafte Erkrankungen entwi- Erholungsphasen, in denen das Handy mal troffenen sehr – unter der Erkrankung ckeln können. ausgeschaltet bleibt, und soziale Kontakte und dem Unverständnis ihrer Mitmen- ausserhalb des beruflichen Umfeldes sorgen schen. Längst keine Managerkrankheit mehr für einen guten Ausgleich vom Arbeitsalltag. «Irgendwann war einfach alles zu viel. Mein Es sind längst nicht mehr nur Topmanager, Aber auch eine gute Prioritätensetzung und neuer Chef hat mich andauernd kritisiert, die ein Burn-out erleiden. Das Patientenprofil die Fähigkeit, sich abzugrenzen, sind wichtig. obwohl ich ständig Überstunden machte. reicht heute vom Studenten bis zur überfor- Schliesslich kriselte es auch noch in meiner derten Mutter. Überdurchschnittlich häufig Ein Burn-out ist therapierbar. Ehe. Und plötzlich ging gar nichts mehr.» So trifft es Berufsgruppen, deren Arbeit beson- Leider gibt es kein schnelles Heilmittel ge- wie Maja S. geht es vielen, die mit einer be- deren Idealismus und Hingabe erfordern wie gen Burn-out, sondern nur eine langfristige ruflichen oder privaten Situation überfordert es bei Ärzten, Rettungsdiensten, Pflegebe- Therapie. «Zwar helfen Antidepressiva und sind und unter Dauerstress stehen. Die Folge rufen, Sozialarbeitern oder Erziehern der Fall Schlafmittel gegen die Symptome, aber Me- ist ein körperlicher und geistiger Erschöp- ist. Auch bestimmte Branchen wie Banken, dikamente können eine ganzheitliche Thera- fungszustand, von dem man sich alleine Versicherungen oder Kommunikation, in de- pie nur unterstützen – keinesfalls ersetzen», nicht so schnell wieder erholt – Burn-out- nen ein überdurchschnittliches Leistungsden- erklärt Dr. Straus. «Wichtig ist, dass die Be- Syndrom nennen Fachärzte diesen Zustand. ken herrscht, sind oft betroffen. Aber nicht handlung sowohl auf die persönlichen Ursa- Experten schätzen, dass rund zehn Prozent nur die berufliche Dauerbelastung kann ein chen fokussiert ist, also biografische Themen, aller Berufstätigen in der Schweiz an einem Burn-out auslösen, auch private Situationen, persönliche Verhaltens- und Denkmuster als Burn-out leiden, Studien gehen davon aus, beispielsweise die Langzeitpflege kranker An- auch auf die äussere Belastungssituation.“ dass sogar bis zu 30 Prozent der Bevölkerung gehöriger, kann zu psychischem Dauerstress Ausserdem braucht es für jeden Patienten ein früher oder später davon betroffen sind. werden. Die Voraussetzung ist jedoch immer ganz individuelles Vorgehen, da Burn-out- ein grosses persönliches Engagement. Prozesse ganz unterschiedliche auslösende Vom Symptom zum Syndrom Faktoren und Auswirkungen auf die Betrof- Treten mehrere ähnliche Symptome gleichzei- Frühzeitig die Notbremse ziehen fenen haben.» Ein Jobwechsel ist meist keine tig auf, spricht man von einem Syndrom. Der Was tun, wenn die persönliche Belastungs- Lösung. Deshalb ist es auch das Ziel einer er- Erste, der dieses Gefühl des totalen «Ausge- grenze erreicht ist? Dr. Doris Straus, Chefärz- folgreichen Burn-out-Therapie, den Patienten branntseins» beschrieb, war der Psychoanaly- tin der ersten Burn-out-Klinik der Schweiz, behutsam wieder an sein Arbeitsumfeld her- tiker Herbert Freudenberger. Er gab ihm 1974 rät dazu, sich rasch professionelle Hilfe anzuführen. Denn wer einmal gelernt hat, mit den treffenden Namen Burn-out-Syndrom – suchen: «Wichtig ist, frühzeitig zu reagie- Stress richtig umzugehen, seine persönlichen abgeleitet vom englischen Verb für ausbren- ren. Bei Beginn der Krankheitsentwicklung Grenzen zu respektieren und seine Kraft ef- nen. Freudenberger erkannte schon damals, kann Coaching oder eine ambulante Psy- fizient einzusetzen, kann auch im anspruchs- dass ein Burn-out das Ergebnis einer längern chotherapie ausreichend sein. Im weiteren vollen Berufsalltag die Ruhe bewahren. Entwicklung ist, die oft mit Idealismus und Verlauf braucht es jedoch die Distanz von besonderem Engagement beginnt und nach der Belastungssituation und eine intensive Sind Sie Burn-out-gefärdet? Frustration und Überlastung zu Desillusionie- Behandlung, die nur stationär durchgeführt Machen Sie einen Selbsttest auf www.swiss- rung, Gleichgültigkeit, Depression und einem werden kann.» Noch besser ist natürlich, es Burn-out.ch oder www.imedo.de Zustand emotionaler Erschöpfung und redu- gar nicht so weit kommen zu lassen. Eine zierter Leistungsfähigkeit führt. sinnvolle Balance zwischen der Arbeit und Annelies Bosshard, Apothekerin

Wie viel Stress ist zuviel? Ausgelöst wird das Burn-out-Syndrom durch Dauerstress, der nicht mehr bewältigt wer- den kann. Nicht jeder Mensch verträgt und erträgt gleich viel Stress – und vor allem nicht gleich lange. Wenn es zuviel wird und keine Erholungsphasen mehr eingehalten werden, beginnen sich Körper und Seele zu wehren. Die ersten Warnsignale werden oft ignoriert. Schlechte Konzentrationsfähigkeit, Schlaflo- sigkeit trotz Müdigkeit, die Unfähigkeit sich zu erholen, Depressionen oder Aggressivität sind die ersten Vorboten eines Burn-outs. Hinzu kommen verschiedene zunächst psy- chosomatische Leiden wie Herzbeschwerden

OberiZytig 14 Mobile Jugendarbeit Winterhur

Jugend-Specials in der Badi Oberi

Fussballturnier Am 15.06.2013 nahmen 50 Jugendliche an einem Fussballturnier der Strassenliga Win- terthur in der Badi Oberi teil. Alle Mitspie- lenden durften gratis in die Badi! In insge- samt neun Mannschaften wurde fair um den Punkte- und Fairplay- Tagessieger gespielt. Die Kombination von Baden und Fussball- spielen hat sich als Hit erwiesen, gerade an einem so heissen und sonnigen Austragungs- tag. Die anschliessende Verpflegung von der Feuerinsel und die gesponserten Preise der Badi Oberi waren heiss begehrt. Das neue Mini-Pitch-Feld hat sich im Turnier- modus bewährt und ist sehr beliebt bei den Jugendlichen. Diese begrüssen es, wenn sie auch nach Badisaisonende wie letztes Jahr noch weiter spielen dürfen. Vielleicht gibt es bis dahin sogar einen Sponsor, welcher jeweils Licht bis 22:00 gewährleistet? Alle Ligateilnehmenden dürfen am 07.09.2013 NEON-Bar, ©Alois J. Schönenberger an einem grossen Fussballfest auf der Sportan- lage Deutweg um die Teilnahme am Schweizer- Motto sein und so verkauften Jugendliche stattfindende Züri-Fäscht lockte wohl einige final spielen. alkoholfreie Funky Drinks an der NEON-Bar, Jugendliche nach Zürich. es wurde ein Luftmatratzenwettschwimmen Ein weiterer JugendSpecial-Event wird am NEON-Event durchgeführt und die Mojawi lud die Jugend- 24.08.2013 vom Jugendzentrum Gleis 1B Glück gehabt! Die Sonne entschied sich recht- lichen auf eine gegrillte Wurst ein. Die Drinks durchgeführt. zeitig zu unserem NEON-Event am 06.07.2013 waren super lecker, um die Preise wurde in der Badi Oberi zu bleiben. ehrgeizig gekämpft und die Würste wurden Kontakt für Alles rund um die Jugend im öf- Mit viel Elan hat die Praktikantin der Moja- heisshungrig verzehrt. fentlichen Raum: wi gemeinsam mit einem Jugend-Organisa- Mobile Jugendarbeit Winterthur, Thomas tionskomitee einen Event in der Badi Oberi Nur schade, dass nicht mehr Jugendliche Bollmann - Ansprechperson Oberwinterthur, geplant und durchgeführt. NEON sollte das vom Angebot profitierten. Das zeitgleich 079 543 41 13, Siehe auch www.mojawi.ch

Coiffeursalon Uschi

Heinrich-Bosshard-Str. 6 8352 Rümikon Telefon 052 363 27 63 Es bedienen Sie: Mo-Sa Uschi, Sandra und Pasqualina

Haarverlängerung

Turnierfeld in Aktion, ©Alois J. Schönenberger

OberiZytig 15 Abenteuer Hüttenbau

den dann endlich die Hütten bezogen und alle waren beschäftigt mit Auspacken und Einrichten ihrer Schlafplätze. Mittwochs war immer Filmabend, so auch heute und wir schauten, passend zum Thema Geisterburg, den Film „Hotel Transsilvanien“. Nach dem Film mussten alle Kinder Zähne putzen und konnten dann zum ersten Mal in der Geister- burg schlafen.

Donnerstag, 8.8.2013 Der Regen machte uns einen Strich durch die Rechnung und so konnte am Donnerstag nicht das geplante Programm durchgeführt werden. Nach dem Morgenessen fand eine Besprechung der Hüttenbauleiter statt. Montag, 5.8.2013 ten. Am vorherigen Abend hatte Hüttenbau- Als diese dann fertig war, verkündeten die Zu Beginn liessen sich die Leiter und Kinder leiterin Nicole verkündet, dass wir möglicher- Leiter das Programm und das Hüttenbau- von der Hauptleiterin Nicole Kehl begrüssen. weise ins Schwimmbad gehen, wenn alle das lied wurde für den Abend nochmals geübt. Danach stürzten sich die Kinder zu einer der Dach fertig hätten. Dies führte dazu, dass die Danach ging es los mit den Vorbereitungen vier Gruppen: Rot, Grün, Weiss oder Blau. meisten Kinder alle zwei Minuten fragten, für den Elternabend. Es wurden Fahnen und Das Motto und den ungefähren Baustil der wann wir ins Schwimmbad gehen würden Schilder bemalt, eine Bar wurde errichtet und Hütte wurde innerhalb der Gruppe bekannt und nicht mehr wirklich mithalfen das Dach dekoriert und es wurden Schleckspiessli für gegeben. Als die Paletten verlegt und ver- zu errichten. Nach dem Mittagessen wurde den Verkauf am Abend hergestellt. Im Wald nagelt waren, kam schon die Küchenmann- dann Fussball gespielt und ein Leiter verletz- wurde, trotz starkem Regen und Nässe, in schaft, um uns kulinarisch zu versorgen. Es te sich am Bein. Dann wurden alle Kinder stundenlanger Arbeit eine gruselige Geister- war an die 30 Grad und viele hatten Mühe, versammelt und es wurde verkündet, dass bahn aus Militärblachen und Seilen gebaut. bei diesen Temperaturen zu bauen. Doch wir ins Schwimmbad gehen. Wenige Leiter Es regnete stark, aber weniger Leute kamen durch die ermunternden Worte der Leiter und Kinder blieben aber dennoch hier und deswegen am Elternabend nicht, um die Gei- wurden weiter Wände hochgezogen und verzichteten auf das Schwimmbad, um die sterburg zu bestaunen und ein feines Nacht- Fenster ausgeschnitten. Als nach dem Mitta- Hütten wasserdicht zu machen. Als dann essen zu geniessen. Und ein Rundgang durch gessen wieder alle gestärkt waren, spielten alle vom Schwimmbad zurück waren, wur- die Geisterbahn durfte natürlich auch nicht einige Fussball oder Pingpong. Abgekühlt de noch einmal gesungen und dann konnte fehlen. Nachdem die letzten Gäste gegangen wurden wir mit Bechern voll Wasser, einem auch schon alle Kinder nach Hause gehen. waren, mussten die Kinder auch ins Bett. Schlauch und einer mobilen Dusche. Das Erd- geschoss war schon bald fertig und Wände Mittwoch, 7.8.2013 Freitag, 9.8.2013 wurden Nagel um Nagel und Brett um Brett Bei strahlend schönem Wetter bauten wir Auch heute wollte das Wetter nicht so richtig hochgezogen. Allmählich wurde immer kla- nochmals an unserer Geisterburg. Türme mitmachen. Es regnete viel und die Leiter bo- rer, was hier gebaut wurde. Bald konnten wurden errichtet und diverse Möbel für die ten uns verschiedene Programme an: Bow- einige Gruppen schon den Boden für den Innenausstattung wurden hergestellt. Eine ling, Badi Oberi und Bauen einer Schwitzhüt- ersten Stock errichten. Und da war es auch Hütte bekam sogar eine Wendeltreppe. Nach te im Wald. Die Mehrheit wählte Bowling. schon fünf Uhr und die Kindern wurden nach dem Mittagessen spielten wir eine Runde Aber bei allen Aktivitäten hatten wir viel dem Hüttenbausong verabschiedet. Wir wa- Fussball, bevor es weiterging mit Bauen. Spass. Zum Mittagessen gab es feine Ome- ren an diesem ersten Tag sehr weit gekom- Obwohl es der letzte Bautag war, waren alle letten mit diversen Füllungen und am Abend men, und viele hatten schon den Boden für Hüttenbauer nochmals motiviert, die Burg das traditionelle Waldfondue. Das letzte Mal den ersten Stock gebaut. fertig zu bauen. Nach dem Abendessen wur- schlafen in der Geisterburg!

Dienstag, 6.8.2013 Samstag, 10.8.2013 Um halb neun waren alle Kinder anwesend Nun hiess es aufräumen, alles zusammensu- und das Hüttenbaulied wurde gesungen. chen, Nägel auflesen, Blachen runternehmen, Unser heutiges Ziel war, dass alle Hütten ein fötzeln, die Fundkiste durchsuchen usw. Wir Dach hatten, da es voraussichtlich am Abend hatten wiederum ein tolles Lager und können regnen würde. Da es aber nach wie vor sehr den Hüttenbau Oberi allen Kindern ab der 3. heiss war, mussten alle mit anpacken, um Klasse wärmstens empfehlen. Weitere Infos dieses Ziel zu erreichen. Das hat es im Hüt- unter www.huettenbau-oberi.ch tenbau noch nie gegeben, dass alle Gruppen schon am zweiten Tag das Dach fertig hat- Die Hilfsleiter: Yanik, Noëlle, Tyler und Noe.

OberiZytig 16 Blauring Oberi

Kantonslager 2013 der Jubla Züri

Wir lachten viel und das «Seich» machen kam auch nicht zu kurz. Dazu kamen gemütliche Abende am Feuer, Abkühlungen im Bach, Was- serschlachten, wenig Schlaf, viel Essen, eine Wanderung, ein Ausflug ins Schwimmbad, eine Nacht im Berliner (einem Blachenzelt).

Die grössten Highlights waren aber die ge- meinsamen Anlässe mit den anderen Jubla Scharen. Über 1`000 Kinder und Leiter trafen sich auf dem Hauptplatz in Schüpfheim zu einem Riesen-Geländegame und einer gigan- tischen Sportolympiade. Auch wenn wir nicht den höchsten Turm beim Geländegame bau- en konnten, die Olympiade nicht gewannen und nicht zu den grössten Scharen gehörten, hatten wir eine Menge Spass!

Eine kunterbunt zusammengewürfelte Schar 1. Klasswagen einsteigen. Auf der Reise wur- Die 10 Tage beim neuen Kontinenten «Esplo- (Blauring Oberi / Winti / Sulz-Rickenbach) de gesungen, gelacht und zum ersten Mal das ri Pelzuro» vergingen viel zu schnell. Müde, tauchte für 10 Tage ab in eine andere Welt, Scharleben anderer Scharen beschnuppert. stinkig, voller toller Erlebnisse, mit vielen neu- in die Welt des KALA 2013. Endlich im Entlebuch angekommen, konn- en (Lebens)freunden mussten wir leider den ten wir unsere etwas spezielle Unterkunft neuen Kontinent verlassen. Ein Blauringlager, Begonnen hat die Reise am Hauptbahnhof im Schulhaus Marbach beziehen. Bei der welches wir nie vergessen werden. Winterthur. Dort erfuhren die Mädchen, dass Entdeckungsreise auf dem neuen Kontinent Vielen Dank allen Teilnehmerinnen für die irgendwo im Meer Neuland entstanden ist wurde schnell klar, dass einiges auf unserem tollen Erlebnisse, allen Eltern fürs Vertrauen, und wir als Piraten den neuen Kontinent er- Kontinent verkehrt war. So staunten wir dem Gepäcktransport, dem OK des KALA forschen sollen. Unter dem Motto «Kapern nicht schlecht, als wir beim Klettergerüst und allen Helfern, Willy unserem Hausmei- mal anders» ging es mit dem Zug nach Zü- Süssigkeiten fanden, die Spiele bei der Sie- ster und allen Leiterinnen und Köchinnen. rich, wo wir in den Extrazug ins Entlebuch gerehrung begannen und die einheimischen wechselten. Alle 32 Scharen aus dem ganzen Piraten die Verkleidung verkehrt trugen… Weitere Informationen über uns und das Kanton winkten uns aus dem Extrazug ent- Kantonslager auf: gegen, von Filmkameras begleitet und vielen Die folgenden Tage verbrachten wir mit Gelän- www.kala2013.ch lachenden Gesichtern konnten wir in unseren despielen, Sportolympiade, Postenlauf und OL. www.blauring-oberi.ch

OberiZytig 17 Volkshochschule Winterthur

Ein anregendes und bereicherndes Themenangebot

Volkshochschule – noch nie gehört oder Die Palette an Themen ist auch im kom- nisse liegen auch ab 1. September in den längst vertraut? Wie jedes Jahr umfasst das menden Winter breit: Wasser als Freund wie Filialen der Zürcher Kantonalbank, den Bi- Verzeichnis der Volkshochschule anregende Feind, Schlangen, Bildsprache der christ- bliotheken und bei Winterthur Tourismus am und bereichernde Vorträge, Kurse und Ex- lichen Kunst, China – strategischer Rivale Bahnhof auf. kursionen aus Bereichen wie Natur und Um- oder globaler Partner - dies ist nur ein klei- welt, Geschichte, Politik und Wirtschaft oder ner Ausschnitt aus unserem Kursverzeichnis Rosmarie Welti, Kommunikation Kunst und Musik. Vielseitig Interessierte er- 2013/14. fahren Neues oder haben Gelegenheit, ihre Das vollständige Angebot erfahren Sie unter Kenntnisse zu erweitern. www.vhs-winterthur.ch. Die Kursverzeich-

WOHNEIGENTUM erfolgreich verkaufen

Seit 1984 verkauft die Anderegg Immobilien-Treuhand AG Ein- und Mehrfamilienhäuser, Wohnungen, Gewerbe-Liegenschaften und Baulandparzellen im Auftrag zufriedener Kunden. Möchten auch Sie Ihre Immobilie veräussern? Verlangen Sie unsere kostenlose Marktwerteinschätzung und unsere unver- bindliche Verkaufsofferte. Wir sind für Sie da, rufen Sie uns an!

Anderegg Immobilien-Treuhand AG Heinz Anderegg, eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder Römertorstrasse 1, Postfach, 8404 Winterthur 052 245 15 45 / [email protected] www.anderegg-immobilien.ch

OberiZytig 18 Männerriege Oberwinterthur Armbrustschützen

Nachrichten der Armbrustschützen

Treffsichere Veteranen Mit Freude haben wir festgestellt, dass un- Weitere drei Schützenfester folgen im Herbst, Wer an unserm Schützenhaus vorbei geht, sere Veteranen wahrlich treffsicher sind! Hat darüber wird in der kommenden Ausgabe hat sicher bemerkt, dass der Vorplatz von der sich doch unsere Veteranen-Gruppe, beste- berichtet. Stadt neu eingekiest wurde und an unserem hend aus Arnold Dönni, Kurt Eggenberger Auch in diesem Jahr haben sich wieder diverse Schützenhaus wunderschöne Geranien blü- und Luciano Kräutli, für den Final an der Gruppen zu einem Eventschiessen angemel- hen. Nur etwas passt überhaupt nicht in Gruppenmeisterschaft der Zürcher Kanto- det. Unter anderem war dies der Efrimo-Club, 111das JahreBild - Männerriegedas Toi-Toi-Hüsli. Oberwinterthur Die Pächter der Teilnehmer Sponsoren und Gönner nalen Veteranen qualifiziert. Dieser wird am den wir bereits zu unseren «Stammkunden» Dieangrenzenden Männerriege Pünten Oberwinterthur nutzen dieses Toi-Toi-feiert Am originellen Rebenturnfest nehmen 20 Erfreulicherweise haben in verdankens- 28. September 2013 in Bisikon ausgetragen. zählen dürfen. Es freute uns sehr, dass wir in diesesHüsli. AllerdingsJahr ihren ist 111. für unsGeburtstag! der Standort Grund die- Männerriegen mit rund 200 Turnern im werter Weise mehrere Sponsoren und Zusätzlich konnte sich Luciano Kräutli in der diesem Jahr erneut die Laienbühne mit einem genug,ses «WC-Hüslis das traditionelle» überhaupt Rebenturnfest nicht ideal. 2011 Mit besten Mannesalter teil. Die Vereine sind Gönner ihre Unterstützung zugesagt. Nicht Kat. Senior, für den Einzelfinal qualifizieren, Grossaufmarsch, der unseren Rahmen fast zuder übernehmen, zuständigen Personwelches wurde den Höhepunkt das Thema eingeladene Gäste aus dem Weinland und zuletzt dank ihnen, wird der Anlass auch fi- der am 7. September 2013 in Affoltern am sprengte, begrüssen konnten. angesprochen und uns wurde zugesichert, des Vereinsjahres bildet. Die Männerriege Winterthur. nanziell ein Erfolg werden. Albis stattfindet. Wir wünschen unseren Ve- Mit der Firma Georg Suremann, durften wir dass der Standort nochmals angeschaut freut sich, die geladenen Turner sowie Fans teranen «guet Schuss» und über die erzielten ein Eventschiessen mit einer ortsansässigen wird… Wir werden sehen… und Zuschauer begrüssen zu dürfen. Disziplinen Organisation Resultate werden Sie in der kommenden Aus- Firma durchführen. Bei etlichen sanitären Die insgesamt zehn zum voraus nicht Das OK unter der Leitung von René Lavan- gabe informiert. Arbeiten zeigte sich Georg Suremann immer Kontaktadresse und Auskünfte: wieder grosszügig unserm Verein gegenüber. Anlass/ÖrtlichkeitenRuth Rinderknecht, bekannten Disziplinen werden von 4-er- chy zusammen mit Helferinnen und Helfern An folgenden zwei Schützenfester haben wir An dieser Stelle möchten wir uns nochmals DerHauptstr. von Teilnehmern, 75 c als auch von Orga- Gruppen absolviert. Teamgeist, Glück und aus Männer-, Frauenriege und aus dem TVO teilgenommen: herzlich dafür bedanken! nisatoren8357 Guntershausen gleichermassen begehrte Anlass Wissen sind ebenso wichtig wie Leistung, werden alles daran setzen, ein gelungenes Dezentralisiertes Verbandsschiessen in Diese geselligen Anlässe bereiten uns, wie findetTel. 052 seit 365 1990 40 79alle zwei Jahre statt. Das Kraft und Geschicklichkeit. Dies macht das Rebenturnfest zu veranstalten. Pfungen: auch den Teilnehmern, immer wieder viel [email protected] ist eine spezielle Alternative zu den Rebenturnfest zu einem äusserst beliebten Beteiligung mit 9 Schützen Spass. Diverse Ranglisten sowie auch Fotos offiziellenwww.asvoberwinterthur.net Turnfesten, wobei es diese nicht Wettkampf, bei dem alle Mannschaften eine Zuschauer und Fans Sektionsdurchschnitt: 53,554 sind auf unserer Homepage ersichtlich. konkurrenziert. Am 10. September 2011 Siegeschance haben. Interessierte Zuschauer und Fans können Höchstresultate Sektion: 58 P. Kurt Eggen- wird das Weinanbaugebiet Goldenberg mit den spannenden Wettkampf live im Lind- berger, 56 P. Arnold Dönni, 53 P. Ronja Eg- Kleine Unannehmlichkeiten dem angrenzenden Bäumli und dem Lind- Ablauf bergwald miterleben. Sie sind herzlich will- genberger und Ruth Rinderknecht. Im Frühjahr musste entlang der Eulach an der bergwald die ideale Umgebung für den 10.30 Uhr Apéro für Offizielle, Medien, kommen. Im Bäumli und Försterhaus Lind- Höchstresultate Mannschaft: 55 P. Ruth Rin- Frauenfelderstrasse, fast der gesamte Baum- Wettkampf bilden. Das Festzelt wird auf Sponsoren und Gönner berg können sich auch die Zuschauer gegen derknecht, 52 P. Josef Lussi, 50 P. Michi Büttler bestand wegen einem «importierten Käfer» dem Bäumli aufgebaut. Zudem steht ein 11.30 Uhr Bekanntgabe der Disziplinen ein geringes Entgelt verpflegen. gefällt werden und das hatte grossen Einfluss bewirteter Aussenposten beim Försterhaus und des Wettkampfplanes Breitlandenbergschiessen in Turbenthal auf die Ausübung unseres Sportes. Der Wind oberhalb des Schulhauses Lindberg. 12 Uhr Wettkampfbeginn Neuigkeiten zum Rebenturnfest Beteiligung mit 12 Schützen bekam somit freie Bahn und konnte ungehin- Bei ganz schlechtem Wetter wird das Fest- 17 Uhr Wettkampfende sind laufend unter Sektionsdurchschnitt: 52,688 dert über unsere Schiessanlage fegen. Wer zelt im Schulhaus Lindberg in Oberwin- 18 Uhr Nachtessen www.tv-oberwinterthur.ch zu finden. Höchstresultate Sektion: 56 P. Kurt Eggen- schon einmal mit der Armbrust geschossen terthur aufgestellt.Ihr freier Informationen sind ab 19 Uhr Rangverkündigung und berger, 55 P. Ruth Rinderknecht, 54 P. Arnold hat, der weiss, dass unser Schiesssport sehr Freitag, 9.9.2011 unter www.tv-oberwin- gemütlicher Ausklang Werni Müller Dönni anfällig auf Wind ist und dies unseren Sport terthur.ch abrufbar. Alles im Bäumli, bei ganz schlechtem Wetter Höchstresultate Mannschaft: 55 P. Arnold um einiges erschwert. Aus diesem Grund SUBARU- im Schulhaus Lindberg. Dönni, 53 P. Kurt Eggenberger und Tochter wurden Windnetze gespannt und wir erhof- Ronja, 52 P. Ruth Rinderknecht. fen uns somit etwas bessere Bedingungen. Spezalist

...klein aber fein...... Flohmarkt... „im Sonneck – Garten“ Samstag, 9. November 2013 ab 09.00 Uhr

OberiZytig OberiZytig 19 33 Standschützen Oberwinterthur

Liebe Leser, ein herrlicher Sommer liegt hinter 10 Schützen glänzten mit Top-Ten-Klassie- echt gemütlich und passte so richtig zum tol- uns. Für uns Schützen war er nicht nur der rungen in der Einzelrangliste (dies bei knapp len Vormittag im Schiessstand. Am späteren Sonne wegen ein besonders guter, sondern 6’000 Schützen!): Christof Carigiet 2. Kunst; Nachmittag fuhren wir dann ins Festzentrum auch aufgrund einiger toller Erfolge. Bevor ich Paul Fässler 10. Kranzstich; Christoph Häsler in Diessenhofen, wo manch einer einen schö- darüber berichte, möchte ich zuerst aber ein (Junior) 8. Sektion, 8. Festsieger Nachwuchs; nen Batzen abholen konnte. So ging ein ge- paar Worte des Dankes anbringen. Ein grosser Peter Jörger 5. Veteranen; René Lüthi 8. lungener Tag zu Ende, wie man ihn gerne in Dank an alle, die uns am Oberifest unterstützt Thurgau, 3. Kranzstich, 7. Festsieger Sport- Erinnerung behält. haben, sei es durch den Besuch an unsern waffen; Urs Mönch 4. Serie; Christoph Nay zwei Ständen, sei es als Helfer oder Spon- 6. Nachdoppel; Kurt Ochsner 10. Serie; Mar- Herzlichen Dank an Marcel Ochsner, Kurt sor. Besonderes möchte ich hierbei George cel Ochsner 7. Thurgau; Roman Ochsner 10. Ochsner, René Lüthi und Martin Häsler für Suremann für die Zurverfügungstellung des Thurgau. die tadellose und gelungene Organisation. Platzes und der Infrastruktur für unsere Wirt- Das war Spitze! schaft danken und Susi Siegrist für alles rund Nebst dem Schiessen war aber auch die um einen perfekten Kaffee. Ein Dankeschön Gemütlichkeit gross geschrieben. So reisten Weitere schöne Erfolge gebührt auch allen Obli- und Feldschiessen- die meisten von uns per Bus an (danke den Am Kreiselschiessen in Hinwil wurde Köbi schützen, die uns durch ihre Teilnahme unter- Chauffeuren Marcel und Kurt Ochsner). Nach Gut Festsieger bei den Armeewaffen mit 97 stützt haben und uns immer auch motivieren, getaner Arbeit im Schiessstand fuhren wir Punkten in der Sektion und sagenhaften 382 einen guten Service zu bieten. auf Landwegen durch das weite Thurgauer- in der Gruppe. Land Richtung Bodensee. Martin Häsler Kantonalschützenfest Thurgau (Schiess- führte uns an Steckborn vorbei zur Gelegen- Am Gulditalschiessen in Rickenbach siegten stand Oberneunforn) – ein Anlass der heitswirtschaft Jochental. wir in der Sektion und beim Jung&Alt-Stich. Superlative Die Standardgewehrgruppe wurde zweite, Dieser Anlass wird uns wohl noch viele Jah- Gegen 14 Uhr trafen wir nach einem kurzen ein Punkt hinter den Siegern aus Zuzwil. re in bester Erinnerung bleiben, gab es doch Fussmarsch pünktlich an unserem Ziel ein eine richtige Schwemme von tollen Resul- und fanden einen herrlichen Aussichtspunkt In der Witrig-Meisterschaft gab es einen taten. Die Sektion siegte bei den Ausserkan- mit Blick auf den Bodensee und einer ein- Dreifachsieg durch Paul Fässler, Kurt Ochsner tonalen Vereinen mit hohen 96.618 Punkten. ladenden «Gelegenheitsbeiz». Martin lud und Christof Carigiet. Aleksandr Goryachkin Beste Schützen: Christoph Häsler, René Lüthi uns grosszügig zu einem Apéro ein, wofür siegte sensationell und überlegen bei den und Kurt Ochsner mit je 98 Punkten. Alle wir ihm alle herzlich danken. Anschliessend Armeewaffen, Christoph Häsler und Stefan 14 Pflichtresultate betrugen 94 Punkte und genossen wir ein feines Mittagessen. Hier Gubler triumphierten bei den Junioren. mehr; dies schaffte u.a. auch Hugo Tölderer waren Steak oder Bratwurst mit Pommes als bester Armeewaffenschütze mit tollen 95 Frites die grossen Renner. Aber auch Kaffee Der Final der Schweizerischen Gruppen- Punkten! und Dessert kamen nicht zu kurz. Es war meisterschaft findet leider ohne uns statt, diesmal v.a. wegen Pech. Die Armeewaffen- gruppe schoss stark und schied dank wenig Losglück in der 2. Hauptrunde aus, die Stan- dardgewehrgruppe musste auf gleiche Art in der 3. Runde die Segel streichen. Als High- light darf man sicher erwähnen, dass sich Junior Joel Ramp prächtig in die 1. Sturmge- wehrgruppe integriert hat und sich als Leis- tungsträger profilierte. Bravo!

Bei der Qualifikation für den schweizerischen JUVE-Final in Thun schoss Junior Christoph Häsler sensationelle 197 von 200 möglichen Punkten. Damit dürfte er schweizweit bei den Allerbesten (wenn nicht gar der Beste) sein. Super!

Auskünfte: Präsident Marcel Ochsner, Löwenstrasse 5, 8400 Winterthur; Telefon: 052 / 212 29 66; Mail: [email protected]

«Ohne Fleiss kein Preis» gilt ganz besonders beim Schiessen. Homepage: Junior Christoph Häsler (vorne), ein Riesentalent, mit seinem Trainer Marcel Ochsner (hinten) bei einem Kniend-Wettkampf. www.stsoberi.ch

OberiZytig 20 Altersforum Winterthur Altersforum Winterthur

Medienmitteilung – Oberi Zytig

Infoveranstaltung zum Thema «Älter Publikum ein. Während der Pause haben die sich direkt bei kompetenten Mitarbeiterinnen werden in Oberi» Besucherinnen und Besucher Gelegenheit, und Mitarbeitern informieren. Am Dienstag, 12. November 2013, wird in die Informationsstände der verschiedenen Oberwinterthur die bekannte Veranstal- Anbieter im Altersbereich zu besuchen. Im Die Veranstaltungsreihe fand bereits vor drei tungsreihe «Älter werden in …» durchge- zweiten Teil des Nachmittags informiert die Jahren in allen Stadtkreisen statt und stiess führt. Im Zentrum stehen Themen rund um Stadtpolizei zu «Sich sicher fühlen». auf grosses Interesse. Insgesamt nahmen das Wohnen und Leben im Alter. Träger- über 1’100 Personen daran teil. schaft der Veranstaltungen sind das Alters- Damit sich die älteren Einwohnerinnen und Details werden vorgängig publiziert und sind forum Winterthur und das Departement So- Einwohner und weitere Interessierte ein Bild auch unter www.altersforum.ch einsehbar. ziales der Stadt Winterthur. von den heute zur Verfügung stehenden An- geboten machen können, stellen verschie- Einladung zu «Älter werden in Oberi», 12. Eröffnet wird die Veranstaltung durch Mar- dene Organisationen ihre Dienstleistungen November 2013, 14.00 – 16.00 Uhr (Türöff- tin Hasenfratz, Präsident des Altersforums vor. So zum Beispiel die Spitex, Alters- und nung 13.30 Uhr), im Ref. Kirchgemeindehaus Winterthur. Danach spricht Stadtrat Nicolas Pflegezentren, spezielle Wohngruppen, Al- Oberwinterthur, Hohlandstrasse 7. Galladé, Vorsteher des Departements Sozi- terswohnungen, Pro Senectute, Ergänzungs- ales, zum Thema «Die Alterspolitik der Stadt leistungen, Sozialdienste, Beratungsstellen Jeannette Höfliger Winterthur» und geht auf Fragen aus dem etc. Die Besucherinnen und Besucher können Stelle für Altersarbeit

Rats-Unke

Aus dem Stadtparlament

Seit der letzten Berichterstattung sind auf- len dafür Kosten von rund Fr. 4’780’000.– pellationen wird Auskunft verlangt über In- grund der Sommerferien nur zwei neue Vor- an, wobei gut 3,7 Millionen davon gebun- teressenkonflikte bei Vertretung der Stadt lagen eingegangen, so dass der Bericht für dene Ausgaben sind, dem Gemeinderat also in Organisationen, die Möglichkeiten der einmal kürzer ausfällt. nicht vorgelegt werden müssen. Reorganisation der Alters- und Pflegezen- Zum einen soll die Breitestrasse zwischen Die zweite Vorlage betrifft die Umzonung tren ausserhalb der Stadtverwaltung oder Langgasse und Breiteplatz saniert werden. des nördlichen Teils des Zeughausareals von die Transparenz bei Nebenämtern in der Ver- Einerseits sind umfangreiche Werkleitungs- der Zone für öffentliche Bauten in die Gewer- waltung. In einer Motion wird schliesslich der erneuerungen vorgesehen und anderseits bezone. Verzicht auf die Stadtgärtnerei als eigenstän- soll die Sicherheit für Fussgängerinnen und Noch vor den Sommerferien wurden einige dige Organisationseinheit gefordert. Fussgänger erhöht werden. Gesamthaft fal- persönliche Vorstösse eingereicht: In Inter-

OberiZytig 21 Elternbildung

Elternbildung in Ihrer Region

Die aktuellen Veranstaltungsprogram- grosse Palette unterschiedlichster Angebote: me sind erschienen Zum Beispiel Themenabende über die Ent- Jedes Jahr besuchen im Kanton Zürich über wicklung bei Kleinkindern, über Mobbing 30‘000 Mütter und Väter ein Elternbildungs- oder über die Pubertät, aber auch mehrtei- angebot. Sie erleben dabei spannende, be- lige Erziehungskurse, in welchen Sie grund- reichernde und durchaus auch unterhaltsame legend Ihre Erziehungsfähigkeiten trainieren Impulse für den Familienalltag. können.

Möchten auch Sie Ihr Erziehungswissen er- Die Veranstaltungsprogramme erscheinen weitern, Unsicherheiten und Fragen klären halbjährlich und sind bei der Geschäftsstel- und vom Austausch mit anderen Eltern pro- le Elternbildung kostenlos erhältlich unter fitieren? Im aktuellen Veranstaltungspro- [email protected] oder Tel. 043 259 79 30. gramm Ihrer Region finden Sie wieder eine

DIREKTVERKAUF

Entdecken Sie unser breites Angebot an Seafood – z. B. Riesencrevetten oder Lachs- spezialitäten – zu unschlagbaren Preisen in unserem Fabrikladen in Hegi. Wir freuen uns, Sie von unseren Produkten in Topqualität zu überzeugen.

Stress ist individuell. Unsere Beratung

Hintermühlen-Strasse Öffnungszeiten: Rümikerstrasse

Mi und Do von 14 bis 18 Uhr Stäffeli-Strasse Fr von 8 bis 12 / 13.30 bis 18 Uhr auch. Sa von 8 bis 14 Uhr Sandgrubenstrasse Sandgrubenstrasse 3 AbholMARKT 8409 Winterthur Tel. 052 260 00 00,www.mastai.ch Hofackerstrasse

Bahnhof Hegi St. Gallerstrasse

Ihr Gesundheits-Coach.

AbholMARKT Römerstrasse 232, 8404 Winterthur, Tel. 052 242 36 60, [email protected]

Ins_OberiZytig_141x210.indd 1 19.08.13 18:10

OberiZytig 22 Quartiervereine Eichwäldli

Am Oberifest 2013

Kinderbasteln Freizeitanlage Eich- wäldli: HELFER/INNEN GESUCHT Wir suchen dringend Helfer/innen für die Kinder-Bastelnachmittage in der Freizeit- anlage Eichwäldli. Angesprochen sind alle, die Lust und Freude am Basteln mit Kin- dern haben, vom Mami bis zum Gross- papi über Studenten/innen oder Rentner/ innen. Grosse Bastelkenntnisse sind nicht erforderlich, wichtig ist die Freude an der Zusammenarbeit mit Kindern und ande- ren Müttern. Die Bastelnachmittage finden jeweils dreimal im Frühling und dreimal im Herbst in der Freizeitanlage Eichwäldli in Ober- winterthur statt. Jeweils an einem Mitt- wochnachmittag von 14.00-16.30 h. Wie schon letztes Jahr verliehen Maja und Toni Bloch dem Dorfbrunnen ihre ganz persönliche Note – zur Freude aller Festbesucher! Genauere Informationen erteilt Ihnen ger- ne Andrea Frisullo 052 242 33 37 oder Genauso gelungen wie das Wetter, war auch Guetzle, Mittwoch, 27.11.2013 078 888 04 28. das diesjährige Oberifest. Der Quartierverein Ab 5 Jahren, Kosten Fr 10.00 Eichwäldli konnte sich über zahlreiche Besu- Anmeldung unter: cher freuen. An dieser Stelle möchten wir uns Kathrin Schwarber, 079 464 45 66 ganz herzlich bei unseren zahlreichen Hel- fern, den DJ’s, den Jazz-Musikern und natür- Weihnachts-Basteln, Mittwoch, 18.12.2013 lich ganz besonders bei unseren zwei Deko- Ab 5 Jahren, Kosten Fr. 10.00 rateuren Maja und Toni Bloch bedanken, die Anmeldung unter: Andrea Frisullo, 052 242 dem Fest wieder ihre ganz besondere Note 33 37, 078 888 04 28 verliehen haben. Herzlichen Dank! Die Bastelnachmittage finden jeweils von Birthe Grautmann, 14 – 16.30 Uhr in der Freizeitanlage Eich- für den Vorstand QV Eichwäldli wäldli statt. Im Preis ist ein Zvieri enthalten. Die Anmeldungen sollten wenn möglich je- weils bis 2 Wochen vorher erfolgen. Wir freu- en uns über zahlreiche Anmeldungen und ideenreiche Nachmittage mit Ihren Kindern. Kinderbasteln Herbst 2013 Unter der Leitung von Andrea Frisullo wird jede/r zu Ihr Bastel-Team, Quartierverein Eichwäldli einem kleinen Künstler. Auch dieses Jahr bieten wir wieder unser beliebtes Herbst- und Weihnachtsbasteln sowie Guetzle an. Mitmachen dürfen alle Kinder des Quartiers und deren Freunde und Freundinnen ab fünf Jahren. Gegen ei- nen kleinen Unkostenbeitrag von 10 Fran- ken kann drauf los gebastelt und gebacken und der Fantasie freien Lauf gelassen wer- den. Unter Leitung von Andrea Frisullo und Kathrin Schwarber lassen sich die schönsten Sachen herstellen und auch das ein oder an- dere Geschenk zaubern.

Herbst-Basteln, Mittwoch, 30.10.2013 Ab 5 Jahren, Kosten Fr. 10.00 Anmeldung unter: Andrea Frisullo, 052 242 33 37, 078 888 04 28

OberiZytig 23 Ortsverein Oberwinterthur

Feststimmung in jedem Zelt

Kinderfreuden für Gross und Klein

Rolling Phones unterwegs

Blauring und Pfadi

Kulinarische Köstlichkeiten überall

Rec Check

Radspezialisten unter sich Das Wetter hätte nicht schöner sein können!

OberiZytig 24