KUNDMONTERINGSANVISNING 36195, A5, Kia Optima
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
C D E F E G H I J K L M L N O P L Q P > Q S G H L T S O E U Q V W X L Y P E N S Z T E S T S O R 13-pin CABLE CONNECTION C D H P G L T E P N S D H O O J Q L G T D W H S O H L J H E G H screw R Q S G H L T S O E U Q O X L Y P E N S Z T E S T S O C D E [ G G T D N S W [ S O H L G L [ P ¡ = sealed R Q S G H L T S O E U Q O X H G \ H S T S O E Z H \ D H M S T S O ] H G Q D N T G G H H S E ^ W P K \ ^ L \ H E G H D I ^ . ' plug-in _ E H S S Y E U \ N P ^ F G G K Q W \ H C D H V G L T V N D E F E G H I J Q L G L N T D H L W T G V W ¢ ` S E G N D D N G T Q S N S M Q a H L N G T S O I N S Y N D _ C D H P G L Q N S D N O H J b L S W ^ S O H Z Q L L T V W G Y S O = pdc cut-out R Q S G N O H U Y S M c H G L T H X E N S D H T G Y S O C D H P G L T V P d e N f g e H S g a L Q G N h S d e N f g e H S g £ constant battery current +30 i j Z Q M P I Q S G j h T N a Q Y h T G g ¥ ¦ § ¥ ¨ ¦ § © ` S E G N D N V T k S H D d V G L T V N a N L N H D M T E a Q E T G T Z Q generator current +15 M H L H I Q D l Y H ` S E G L Y V V T Q S H E M H I Q S G N \ H F Y E Q trailer detection S E G N D D N G T Q S d D H V G L T l Y H a Q Y L M T E a Q E T G T J ` YES NO YES NO ' M m N G G H D N O H Q G T V H M H I Q S G N O H H G M m Y G T D T E N G T Q S i SPECIFIC LAMP FUNCTIONS STOP o p q r s t q u v w v r x y z { t z | t } r z ~ x s y w o q x v x n R ¢ x { p r r v x q z t o p t r s { z | A B C D H P G L Q I Q E J H D E e H L H D d E N Z Q S k E e H L P H e H G ¤ H L H D d E T U d E b e H I H D G H G d E T Y G N E g G j E Q P e C A - suitable for cars with light failure sensors on marked lamps ` I a T N S G Q H D H G G L T V Q a H L O N S V T Q M T G L N T S Q . ` E G L Y e T Q S T M T I Q S G N O O T Q H a H L D m Y E Q B - marked Trailer lamps are fuse protected C D H P G L T E V W H T S E G N D D N G T H E Z Q Q L N N S W N S O H L C - check control on marked Trailer lamps R Q S G N O H U H S O H X L Y T P E W N S M D H T M T S O ` S E G N D N V \ N H D H P G L F V e S N M Q W N P N W Q D Q S T V e H O Q ! " # $ % & # % & % & & # B ` S E G L Y P V \ N I Q S G N Y T Q X E Y O T ' ( # " # $ % & # % & ) * ) + , - . / 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 9 6 8 4 2 3 : / 6 ; ; ; < < < : 6 7 8 2 9 9 6 8 4 2 3 : / 6 ¤ > = = > > ( ! & ? @ A > , % % # % % . > B > ; = ¡ ¢ £ ¤ ¤ ¥ ¢ ¦ £ § ¨ © ¾ ¿ ÀÁÂ Ã Ä ÅÅ¿ Æ ÁÇ À ÅÁÃ È Ä Æ É Ä À Æ Ê Ë Ë ¿ Ã Ì Ä Í Â Ã ÀÄ Æ ÁÃ Î Ä Ã Ï Ç ¿ ÅÅ É Ä ¿ Ç À¿ Ï Ð è Ñ ÅÅ Ë Â Æ Í ¿ Ò Ê Ã Ì Æ ÁÃ Î Æ Ä Ï Ó Ä Ç À ÁÒ Ä Â Í É Ô Î Î Ã ¿ Ì Ó Õ Ä ÅÏ Ô Ï ÀÄ Í Ä À Ê Æ Ë Ö Æ É È × Ì Ä Ã Ð Ø Ö Æ Ê Ã Ì Æ Á Ã Î ¿ Æ Æ Ä Ï × Å ÀÄ Æ ¿ Æ Á ¿ ÀÀ Ç Ö Æ ÀÁ ÅÅÏ À Õ Ã Ì Ä À × Ó Ó Ù Ö Æ ¿ ÀÀ Î Ê ÅÅ ¿ Ð Ú Ê Ï ÁÎ Ä Ã Â Í Í Â Ã À Ä Æ Á Ã Î Ï ¿ Ã Ò ÁÏ Ã Á Ã Î ¿ Æ Ã ¿ ÁÃ Ã ¿ Ã ¿ Æ É Ä ÀÄ À Ó Õ É Ö ÆÈ ¿ Ï Ð Û ÅÏ Ô Ï À Ä Í Ä À Ë Ö Æ Ì Æ ¿ Î Ç Æ Â Ç Ä Ã Ë Õ Æ Ä Ã Ì ¿ Ï À Í Â Ã ÀÄ Æ ¿ Ï ¿ Ò Ç Ò ¿ ÅÁÜ Ý Ä Æ ¿ Ì Ä ÀÄ Ç Ã ÁÇ Ä Æ Ð Þ ÁÌ Ë Ä Å¿ Ç À ÁÎ Í Â Ã À Ä Æ ÁÃ Î Ë Ö Æ Ä Å ÁÎ Î Ä Æ Æ Á Ï Ç Ë Ö Æ ¿ ÅÅÒ ¿ Æ ÅÁ Î ¿ Â ÅÔ Ý Ç Â Æ ß à É Ï á Á Ã Ã ¿ Ã ¿ Æ É Ä À Ä À Ó Õ É Ö ÆÈ ¿ Ï â ÅÊ Ï ¿ Ò Ë Ä ÅÍ ÁÃ Ã Ä À Â Ý Ù ¿ Ã Ò Ê Ã Ì Ò ÁÌ É Ä Ù Â Ò Ä Ã Ù Ä ÀÄ Ã Ë Ö Æ É Á É Ä Ù Õ ÅÅÃ Á Ã Î ¿ Ò Ò Á ÅÂ Ï ÀÆ Ö Í â ¿ Ã Ã ¿ Æ Ï Ç ¿ Ã Ä Å Ä Ç ÀÆ Â Ã ÁÏ Ç À Ï Ó ¿ Æ ¿ Ì Ä Ì ¿ À ¿ Î Õ Ë Ö Æ ÅÂ Æ ¿ Ì Ä Ð Ø Æ Õ Ã Ç Â Ó Ó Å ¿ É ¿ ÀÀÄ Æ ÁÄ À Ë Ö Æ ¿ À À × Ã Ì Ò ÁÇ ¿ Ï Ç ¿ Ì Â Æ Ó Õ Ë Â Æ Ì Â Ã Ï Ä ÅÄ Ç ÀÆ Â Ã ÁÇ Ä Ã Ð Ú Ä Ì Ã ÁÃ Î ¿ Æ Ã ¿ Ë Õ Æ ÁÃ ÀÄ Ò ¿ Æ ¿ Ç ÅÊ Í Ì ¿ Ä ÅÅÄ Æ Ï Ç ¿ Ì ¿ Ì Ä Ð ã Â Ã ÀÄ Æ ¿ ¿ ÅÅ ¿ À Ê ÀÃ Á Ã Î Ï Ä ÅÄ Í Ä Ã À Ç Â Æ Æ Ä Ç ÀÐ ¾ Ê Æ Ï ÅÊ Ó Ò ¿ Î Ã Ä Ã Ê Æ Ó Õ Ù Ê Ã Î Ì Ï ÅÊ Ý Ç Ï Ì Æ ¿ Î Ë Â Æ Ì Â Ã Ä ÀÏ Ì ÁÍ É ¿ Ç ÅÈ × Ï Ð ä ÀÁÝ Ç Ì Â Ï ¿ Ì ¿ Ó ÀÄ Æ Ã Ë Õ Æ É ¿ Æ ¿ ¿ Ã Ò Ê Ã Ì ¿ Ï Á Ç Â Í É ÁÃ ¿ À ÁÂ Ã Í Ä Ì Ï ÅÊ Ó Ò ¿ Î Ã Ð ä ÅÊ Ó Ò ¿ Î Ã Ï Ë × Ã Ç ÀÁÂ Ã Ä Æ Ã ¿ Ï Ç ¿ Ç Â Ã ÀÆ Â ÅÅÄ Æ ¿ Ï Í Ä Ì Ù È Ê ÅÓ ¿ Ò Ä Ã Ó Õ Ù Ê Ã Î Ì Ï Å Ê Ó Ò ¿ Î Ã Ä ÅÅÄ Æ Ä Ã Ó Æ Â Ò Ã Á Ã Î Ï × ÀÆ × Ï ÀÃ ÁÃ Î Í Ä Ì É Ä Å¿ Ï ÀÃ ÁÃ Î Ï Í Â À Ï À Õ Ã Ì Ð å Ä Ã ÀÔ Ï Ç ¿ ÀÄ æ ÀÄ Ã Á Ì Ä Ã Ã ¿ ¿ Ã Ò Á Ï Ã ÁÃ Î Ê Æ É ÁÃ Ì ¿ Ã Ì Ä Ð ç Ã Ì Æ ÁÃ Î ¿ Æ Ë Ö Æ É Ä Ù Õ Å ÅÏ Ð ¾ ¿ ÏÈ Â Ã ¿ ÅÄ Æ Ä À Ã ÁÃ Î Ï ÅÁÃ È Ä Æ Â Í Î Â Ì Ç È Ä Ã Ã Ä ÅÏ Ä ¿ Ò Í Â Ã À Ä Æ ÁÃ Î Ä Æ Ï Ç ¿ Å Â Ò Ä Æ Ù Â Å Ì Ä Ï Ð í Û Ã Ù Ò Ä Æ Ä Ã Ì Æ ÁÃ Î Ù Ù Ò Ð Â Í É Ô Î Î ÁÃ Î ¿ Ò Ì Ä À Ä Å Ä Ç ÀÆ ÁÏ Ç Ä ¿ Ã Å Ä Î Î Ä À Ä Æ Ë Â Æ É × Ì ÀÐ å Ä ÀÀÄ Ò Á Å é Ì Ä Å Ä Î Î Ä É Æ × Ç Ä Æ Â Ó Ó Å Ä Ò Ä ÅÏ Ä Ã Ð Ú Ä Ï Í Â Ã À¿ ÏÈ Ä Ò Ä ÁÅ Ä Ì Ã Á Ã Î Ä Ã Ë é Æ Í ¿ Ã É Ä Î Ô Ã Ã Ä Æ ¿ Æ É Ä ÁÌ Ä À Ð å Ä À Ä ÅÄ Ç À Æ Á Ï Ç Ä ¿ Ã ÅÄ Î Î Ä À ÀÁÅ À ÁÅÙ Ä Ã Î Ä Æ Ë Ä Ï À Ä À Í Õ Ç × Ã Í Â Ã ÀÄ Æ Ä Ï ¿ Ò Ë ¿ Î É Ä Ì Æ Á Ë À Ð å Ä À Ä Æ Ï À Â Æ Ë ¿ Æ Ä Ë Â Æ ¿ À Ì Ä À Ç ¿ Ã Â Ó Ó Ï ÀÕ × ÅÔ Ç Ç Ä Æ Ò Ä Ì Ë Ä ÁÅ Í Â Ã ÀÄ Æ ÁÃ Î ß à ê ä á Ë é Æ ¿ Æ É Ä Á Ì Ä À Ï À¿ Æ ÀÄ Æ Í Õ Í ¿ Ã ÅÄ Ï Ä ¿ Ò Ë Ä ÁÅÍ ÁÃ Ã Ä À Ù Ù Ò Ð É Ä Ã Ô À ÀÄ Ù Ò Á ÅÄ Ï ÀÆ é Í Ï ë Í Õ ÅÄ ¿ Ó Ó ¿ Æ ¿ À Ë Â Æ Õ × Ã Ã Î Õ ¿ À Ä ÅÄ Ç ÀÆ Â Ã ÁÏ Ç Å ¿ Î Æ Ä Ì Ä Ì ¿ À¿ Î Õ Æ À¿ Ó ÀÐ ì Â É ÅÄ Ë Æ ¿ É ¿ ÀÀÄ Æ ÁÄ À Ë Â Æ Õ × Ã Ã Î Õ ¿ À Ç È é Æ Ä À é Ô Ä ÅÄ Ç À Æ Â Ã ÁÇ Ç Ä Ã Ï Ç ¿ Ì Ä Ï Ð Ñ Ú Ä Ì Ã ÁÃ Î Ä Æ Í Õ Ò Ä Æ Ç Ä Ã Ç ÅÄ Í Í Ä Ï Ë ¿ Ï À Ä ÅÅÄ Æ Ï Ç ¿ Ì Ä Ï Ð Å ÅÄ ÀÄ ÀÀ Ã ÁÃ Î Ï Ä ÅÄ Í Ä Ã ÀÄ Æ Í Õ Í Â Ã À Ä Æ Ä Ï Ó Õ Ó Å¿ Ï Ï Á Æ ÁÇ ÀÁÎ Ó Â Ï ÁÏÈ Â Ã Ð Þ Ä Ì É Æ × Ç ¿ Ò ÀÁÅÙ Ä Ã Î Ä Æ É ÅÁ Æ É ¿ Ç ÅÔ Ï Ä Ã Ä ÀÁ Å ÀÆ Ä Ç Ç Ò Â Î Ã Ä Ã Ç Â É Å Ä À × ÀÐ ä ÀÁ Ç Ç Â Ã À¿ Ç À¿ Ì ¿ Ó ÀÄ Æ Ä À Í Õ Ç × Ã É Æ × Ç Ä Ï Á Ç Â Í É ÁÃ ¿ ÏÈ Â Ã Í Ä Ì ÀÁ ÅÙ Ä Ã Î Ä ÆÐ ì Â Ã À Æ Â ÅÅÄ Ã ¿ Ò À ÁÅÙ Ä Ã Î Ä Æ Ë × Ã Ç ÏÈ Â Ã Ä Ã Ë Â Æ Ä À¿ Ï Í Ä Ì Ä Ã ÀÁ ÅÙ Ä Ã Î Ä Æ Ä Å ÅÄ Æ Ä À Ç Â Ã ÀÆ Â Å ÅÁÃ Ï À Æ × Í Ä Ã À Í Ä Ì É Ä Å ¿ Ï ÀÃ Á Ã Î Ï Í Â ÀÏ À¿ Ã Ì Ä Æ Ð å Ä Ã ÀÔ Ï Ç Ä À Ä Ç Ï ÀÄ Ã Á Ì Ä Ã Ã Ä Ò Ä ÁÅ Ä Ì Ã Á Ã Î Ä Ã Ä Æ É ÁÃ Ì Ä Ã Ì Ä Ð ã Ä Ì Ë Â Æ É Ä Ù Â ÅÌ Â Í Ä Ã Ì Æ ÁÃ Î Ä ÆÐ å Ä Ã ¿ ÀÁÂ Ã ¿ ÅÄ Ì Á Æ Ä Ç ÀÁÒ Ä Æ Ë Â Æ Í Â Ã ÀÄ Æ ÁÃ Î ¿ Ë ÀÁÅ É Ä Ù é Æ Ï Ç ¿ Å Â Ò Ä Æ Ù Â ÅÌ Ä Ï Ð ð ñ Û Ã Ù Ò Ä Æ î Ã Ì Æ ÁÃ Î Ä Å ÅÄ Æ Â Í É Ô Î Ã Á Ã Î Ó Õ Ä Å ë ¿ Ã Å î Î Î Ä À Ä Æ Ë Â Æ É × Ì ÀÐ å Ä ÀÀ Ä Í Ä Ì Ë é Æ Ä Æ â ¿ À À Ô Ó Ä Î Â Ì Ç Ä Ã Ì Ä ÅÏ Ä Ã ÁÇ Ç Ä Ä Æ Î î ÅÌ Ä Ã Ì Ä Ð Ú î Ï Í Â Ã ÀÄ Æ ÁÃ Î Ï Ò Ä È Å Ä Ì Ã Á Ã Î Ä Ã Á Ã Ì Ä Ã Ó Õ É Ä Î Ô Ã Ì Ä Å Ï Ä ¿ Ë ¿ Æ É Ä È Ì Ä ÀÐ Û ÅÏ î À ÀÄ À ÀÁ Å ¿ Ã Ù î Ã Î Ä Æ ÀÆ î Ç Ç Ä À Í Õ Ç × Ã Í Â Ã À Ä Æ Ä Ï ¿ Ë Ç Ò ¿ ÅÁÜ Ý Ä Æ Ä À Ó Ä Æ Ï Â Ã Ä ÅÐ Þ Ä Ì Ë Â Æ Ç Ä Æ À Í Â Ã ÀÄ Æ ÁÃ Î Ä Æ Ì Ä Æ Ë ¿ Æ Ä Ë Â Æ ¿ Å Ò Â Æ ÅÁÎ Ä Ë Ä È Å Ë × Ã Ç À ÁÂ Ã Ä Æ ß ê Ä Í î Æ Ç á × Ì Å î Ï Ë Ä È ÅÅ Â Î Î Ä Ã ÁÃ Ì Ä Ã Ó Õ É Ä Î Ô Ã Ì Ä ÅÏ Ä ¿ Ë ¿ Æ É Ä È Ì Ä À â ¿ Ã Ò Ä Ã Ì Ä Ò ÀÐ ¿ Ó Ó ¿ Æ ¿ À À ÁÅ Â Ó Æ Ä À Ù Â Å Ì Ä ÅÏ Ä ¿ Ë Ù Ò ÁÅÄ Ï ÀÆ é Í â Ä Å ÅÄ Æ Ï Ç ¿ Ã Ä Å Ä Ç À Æ Â Ã ÁÏ Ç Å¿ Î Æ Ä Ì Ä Ì ¿ À ¿ Î Õ À ¿ É ÀÐ Ø Æ ¿ Ç Â É Å É ¿ ÀÀ Ä Æ Á Ä À Ë Â Æ ¿ À × Ã Ì Î Õ É Ä Ï Ç ¿ Ì ÁÎ Ä ÅÏ Ä ¿ Ë Ó Ä Æ Ï Â Ã É ÁÅ Ä Ã Ï Ä Å Ä Ç ÀÆ Â Ã ÁÇ Ð Ñ Ú Ä Ì Ã ÁÃ Î Ä Æ Ã Ä Í Õ ÁÇ Ç Ä Ù Ò Ä Æ Ç Ä Ã É Å ÁÒ Ä Ç Å Ä Í À Ä ÅÅ Ä Æ É Ä Ï Ç ¿ Ì ÁÎ Ä ÀÐ Å ÅÄ À î ÀÃ ÁÃ Î Ï Ä ÅÄ Í Ä Ã ÀÄ Æ Ã Ä Ï Ç ¿ Å ¿ Ã É Æ Á Ã Î Ä Ï Ä Ë À Ä Æ Ë Â Æ Ï Ç Æ ÁË ÀÄ Æ Ã Ä Ð Þ Ä Ì É Æ × Î ¿ Ë ¿ Ã Ù î Ã Î Ä Æ Ä Ã Ï Ä ÅÏ ÀÁÇ Ë Æ ¿ Ç Â É Å Ä Ï ÀÆ î Ç Ç é Æ Ä À é È Ä ÀÏ À Õ Î Ä É ¿ Î ÅÔ Î ÀÄ Ð Û Ã Ï ÀÁ Ç Ì Õ Ï Ä ¿ Ì ¿ Ó ÀÄ Æ Í Õ × Ì Ä Å × Ç Ç Ä Ã Ì Ä ¿ Ã Ò Ä Ã Ì Ä Ï Ò Ä Ì Ì Æ Á Ë À Í Ä Ì ¿ Ã Ù î Ã Î Ä Æ Ä Ã Ð ì Â Ã À Æ Â Å ¿ Ë ¿ Ã Ù î Ã Î Ä Æ Ë × Ã Ç À ÁÂ Ã Ä Æ Ã Ä Ï Ç ¿ Å Ë Â Æ Ä À¿ Î Ä Ï Í Ä Ì Ä Ã ¿ Ã Ù î Ã Î Ä Æ Ä Å ÅÄ Æ Ä À Ç Â Ã ÀÆ Â Å ¿ Ó Ó ¿ Æ ¿ À Í Ä Ì É Ä Å¿ Ï ÀÃ ÁÃ Î Ï Í Â Ì Ï À¿ Ã Ì Ð å Ä Ã ÀÔ Ï Ç Ä ÀÄ Ç Ï À Á Ì Ä Ã Ã Ä Ò Ä È ÅÄ Ì Ã ÁÃ Î Ä Æ É ÁÃ Ì Ä Ã Ì Ä Ð ï Ä À ÀÁ Å î Ã Ì Æ ÁÃ Î Ä Æ Ë Â Æ É Ä Ù Â ÅÌ Ä Ï Ð ì ¿ Ã Ï ¿ ÅÅ ÁÏ Á¿ Ï × × Ã À¿ Ò Á ÁÒ Â È ¿ â Í ÁÀÊ À × ÅÄ Ä ¿ Ï Ä Ã Ã × Ç Ï Ä Ä Ã â Â Ã Ã Â × Ì.