Anno 63* N. 205 Quotidiano • DOMENICA 31 AGOSTO 1986 Spcd. abb. post, gruppo 1/70 Arretrati L. 2.000

LIRE 1000 \^fJ&^£i&ùàisU^L&&*^, ORGANO DEL PARTITO COMUNISTA ITALIANO I contratti Pesanti effetti a catena nell'economia mondiale Lo ha deciso il ministro Spadolini e le tasse Una miniriforma: di SERGIO GARAVINI «grande frenata» A GIORNI riprendono le se, ma semplicemente pro­ ** trattative peri contratti. pongono indispensabili regole domenica a pranzo Per i metalmeccanici gli in­ di contrattazione e adegua­ contri sono già fissati: nella menti economici. prima metà del mese il sinda­ Chiaro è però, anche in que­ cato vedrà le controparti, sia sti limiti, il senso sociale e po­ pubbliche che private. E sicu­ litico di questi progressi, sia della locomotiva Usa ramente i prossimi non saran­ per i lavoratori che per il pae­ dal figlio militare no incontri né formali, né in­ se. Per anni è stata condotta, terlocutori: l'autunno dovrà purtroppo con successo, una Quella che viene chiamata la «reaganomics» mostra segni forti di crisi - II dollaro Nel quadro dell'operazione «caserme di vetro» - Dopo l'adde­ essere la stagione dei contrat­ politica rivolta ad ottenere un ti. Lo devono capire anche arretramento delle condizioni rischia di precipitare - L'incognita del petrolio - Ora circola una parola: recessione stramento le visite dei familiari consentite in tutti i giorni festivi quelle controparti che ancora retributive e di lavoro e del non hanno avviato le trattati­ potere contrattuale dei lavo­ ve. ratori; come se questa fosse la ROMA — Tensione ed imba­ accadere martedì, alla ria­ si. Ed il sollievo portato alla se James Baker. Questo pia­ ROMA — Il ministro della Difesa, sen. Gio­ dianamente utilizzati dal militari per l'adde­ via per uno sviluppo economi­ razzo si sono impadroniti pertura dei cambi (domani si bilancia commerciale dalla no si proponeva di disinca­ vanni Spadolini, d'Intesa con i capi di Stato stramento, per il tempo libero e per le norma­ Vi sono segnali da parte im­ co generale, e per una nuova dell'Amministrazione Rea­ celebra la festa del lavoro). caduta dei prezzi del petro­ gliare l venti paesi più grava­ Maggiore della Difesa e delle tre Forze Ar­ li esigenze di vita (ad esempio infrastrutture prenditoriale che indicano occupazione. Non abbiamo gan dopo l'annuncio, defini­ Un crollo del dollaro, già sce­ lio, scesi da 28-30 dollari fino ti dal debito estero da una si­ mate, ha disposto che 1 genitori e i congiunti addestratlve sportive, camerate, infermerie, una disponibilità che noi giu­ to 'imprevisto», che 11 deficit so venerdì sotto le 1400 lire, a 10-12 nel luglio scorso, si è tuazione nella quale hanno ecc). avuto lo sviluppo, è prevalsa non viene escluso da alcuni ormai esaurito. del giovani alle armi possano visitare, nel dichiamo positiva; penso al­ una linea restrittiva di politi­ commerciale aveva raggiun­ perduto riserve e credito In­ giorni festivi, gli enti e le unità presso i quali Sempre a proposito delle caserme, negli l'accordo per il contratto dei to 102 miliardi di dollari in commentatori finanziari. D'altra parte sui benefici ternazionale necessari per ambienti della Difesa si precisa che con que­ ca economica, e invece di nuo­ acquistare beni essenziali al­ 1 militari sono assegnati definitivamente do­ grafici, alle prime, parziali va occupazione abbiamo avu­ sette mesi. Fino a venerdì Domani si riunisce nuova­ del petrolio meno caro alcu­ po il periodo trascorso presso gli enti adde­ sta iniziativa scatta la seconda fase dell'ope­ ipotesi d'intesa per i chimici. Washington tambureggiava mente l'Organizzazione dei ni governi hanno fatto calco­ le loro economie. Benché si razione «caserme di vetro». Come noto una to nuova disoccupazione. I sulla responsabilità di tede­ trattasse di mobilitare sol­ strativi (periodo che ha una durata variante Ma prevalgono, ad oggi, posi­ contratti possono e devono es­ paesi esportatori di petrolio li sbagliati: i minori ricavi prima fase è ancora in corso: quella destinata zioni negative. La Confindu- schi e giapponesi per il fatto per attuare la decisione di ri­ hanno provocato una caduta tanto 50 miliardi di dolalri, da quattro a otto settimane). Lo ha reso noto a dare di ogni caserma, attraverso una serie stna vuole esercitare un pe­ sere il segno di un cambia­ che rifiutano la riduzione dei durre da 20 a 17 milioni di del 40% negli acquisti che i sui 700 del debito totale ac­ un comunicato della Difesa nel quale si pre­ di ispezioni, l'identikit completo sotto l'a­ sante, fiscale condizionamen­ mento, in questa politica di tassi d'interesse a favore di barili al giorno le proprie paesi produttori di petrolio collato ai paesi in via di svi­ cisa che l'iniziativa, già in fase sperimentale spetto abitativo, ambientale e disciplinare. to (quello che noi chiamiamo cui hanno bisogno tutti. un maggior equilibrio e della vendite di petrolio. Negli facevano nei paesi industria­ luppo, avrebbe dovuto esser­ presso 11 quinto corpo d'armata, investe tutto Le ispezioni già attuate e quelle in via di at­ ripresa. Ma di fronte ad una ci almeno una riattivazione il territorio nazionale ed ha Io scopo di con­ «centralizzazione») delle trat­ Proprio per questo, l'azione ambienti delle compagnie li. La caduta del prezzo del tuazione hanno già fornito un panorama tative delle categorie. voragine simile negli scambi petrolifere si pongono seri petrolio ha contribuito a re­ della capacità d'acquisto per sentire ai familiari dei militari di prendere estremamente dettagliato che ha permesso per il rinnovo dei contratti de­ con l'estero, come sostenere dubbi sulla capacità dell'O- stringere il mercato mondia­ molti paesi dell'America la­ conoscenza dell'ambiente e delle condizioni alla Difesa l'emanazione di precise direttive. In questa prima fase di ve essere associata ad una ini­ che basti la riduzione dello tina, d'Africa e d'Asia. di vita esistenti presso enti ed unità ove i Con questa seconda fase, attraverso una de­ ziativa rivolta a sanare quelle pec a far salire i prezzi oltre i le per i paesi industriali. trattative vogliamo verifi­ 0,5% del saggio di sconto a 15 dollari il barile pagati at­ Lo stesso effetto ha avuto giovani assolvono gli obblighi di leva. Du­ cisa apertura alle famiglie, si vuole favorire care, comunque, se ci sono di­ più profonde iniquità sociali provocare il miracolo? Alla tualmente a causa delle Renzo Stefanelli rante la loro permanenza, che prevede anche una diretta testimonianza popolare delle ed economiche, che sono an­ il fallimento del Piano Baker sponibilità da parte della no­ smentita dei fatti si aggiun­ scorte elevate. Tuttavia le presentato un anno fa dal ti­ la partecipazione al rancio, i genitori e i con­ condizioni di vita dei militari di leva contro stra controparte. Disponibili­ che un freno alla occupazione ge il timore per ciò che può scorte coprono due o tre me­ tolare del Tesoro statuniten­ (Segue in ultima) giunti potranno visitare tutti i locali quoti­ ogni forma di strumentalismo. tà immediate. Se c'è insomma e allo sviluppo: penso al fisco, una scelta imprenditoraile ai tassi di interesse, agli asse­ per un negoziato serrato e po­ gni familiari, ai tickets. sitivo, questa deve essere ma­ Fisco È a tutti evidente l'i­ nifestata subito, fin dai prossi­ niquità di un prelievo concen­ Nei viali di Parco Sempione mi incontri. trato sul lavoro dipendente, e I lavoratori devono essere le proposte di riforma non informati adeguatamente. Su mancano, ma, da anni ormai, tutti i punti delle trattative. restano sulla carta e nelle pa­ Vogliamo avviare una discus­ role dei dibattiti. C'è una veri­ sione che contenga la valuta­ tà dominante: oggi il prelievo Questi diciotto zione oggettiva delle posizioni complessivo dello Stato — della controparte, che apprez­ tasse e contributi —, sulle re­ zi — se ci saranno — fatti po­ tribuzioni, anche su quelle più sitivi, ma che intanto già pre­ basse, già supera il massimo pari — se tra gli industriali previsto, per i soli redditi giorni di Festa prevarrà l'attuale atteggia­ maggiori, dalla famosa rifor­ mento — la più incisiva e va­ ma Reagan. Una esosità senza sta azione sindacale. confronti possibili. A ciò va aggiunto il taglio degli assegni In una situazione di alti e familiari, e i tickets sanitari. tra i comunisti crescenti profitti, di calo del­ Fino a che resta questo enor­ l'occupazione, di alti e cre­ me, iniquo strumento per ga­ scenti tassi di produttività, di rantire risorse allo Stato, i salari reali fermi o in diminu­ fatti dimostrano che la resi­ zione, di forte riduzione del così come sono stenza fiscale sul campo, resi­ costo del lavoro per unità di stenza a un riequilibrio del prodotto, una soluzione positi­ prelievo, da parte degli altri «Non abbiamo verità da vendere sulla ban­ va per i lavoratori delle ver­ redditi (totalmente o parzial­ tenze contrattuali è una que­ mente esenti) sarà sempre più carella, ma cerchiamo di fare politica» stione sociale e politica di forte. Più forte della debole grande rilievo. I contratti, in­ volontà di riforma dei gover­ somma, diventano una verifi­ MILANO — I comunisti? In­ primo, in serio impaccio. Ri­ ni. vitano Berlusconi, dimenti­ partiamo, intanto (ancora ca decisiva dell'esigenza di Diciamo questo perché vo-' nuove e più adeguate relazioni cano Berlinguer, da grandi una volta: repetita juvant) gliamo promuovere un'azione vogliono fare il video-maker, dalla sostanza materiale del­ contrattuali tra le parti socia­ conseguente: bisogna ridurre, li, diventano una verifica an­ vestono Krizia e giocano in la Festa. Dal volontariato, e subito, il prelievo fiscale e borsa. dal lavoro gratuito di mi­ A Bologna una giunta che delle discussioni, e delle contributivo sul lavoro dipen­ polemiche, sulla rappresenta­ Compagni, che fortuna. gliaia di persone, alcune del­ dente. Questa misura è giusta Gli stessi giornali che aveva­ le quali — per fortuna — tività e sulla democrazia del in sé ed è l'unica che possa sindacato. no impietosamente fotogra­ continuano a credere che imporre una equa riforma fi­ fato la nostra progressiva Yuppie sia un parente di Pip­ con il Psi e i laici? Perché tale verifica sui scale, che possa obbligare il perdita di identità, immorta­ po. Ogni volta che ne parlia­ contratti sia positiva, la con­ governo dei paese a riequili­ landoci in mezzo al guado mo, ci sentiamo retorici e sapevole mobilitazione dei la­ brare il prelievo Del resto, la con gli stivaloni antimelma e noiosi. Eppure, se è un meri­ Imbeni: il monocolore Pei pronto a dimettersi se si raggiunge un voratori è essenziale. Per i riduzione del prelievo fiscale la faccia da smemorato di to costruire gratis et amore, metalmeccanici, il primo atto su determinati redditi è pro­ Collegno, oggi ce ne cuciono come hanno fatto i ciellini a accordo sul voto del bilancio - Favorevole reazione socialista di questa mobilitazione è slato posta negli Stati Uniti, come addosso una nuova fiam­ Rimini, un monumento al Papa, perché dev'essere me­ il referendum sulla piattafor­ in Germania e in Francia, mante: postcomunisti, ovve­ Il monocolore comunista ma contrattuale. Quel voto de­ quale base di un nuovo ordina­ ro coloro che calpestano le no significativo, commende­ Nell'interno vole e «moderno» costruire che guida Bologna da un an­ ve pesare: è il più esplicito mento fiscale. Prendiamo aiuole del Parco Sempione, no è pronto a dimettersi se si mandato ai sindacati. Un questa misura anche in Italia, ma con le Timberland. un luogo dove per diciotto Con Bordin e Pizzolato giorni tutti possono discute­ raggiunge un accordo sul bi­ mandato che sollecita coeren­ nell'unico modo equo, ndu- Poteva andare peggio: se lancio del Comune. Lo ha af­ za nella contrattazione e nella cendo il prelievo sul lavoro di­ non altro, siamo i successori re di politica, scienza, tecno­ Tripoli: europei, se aiutate logia, costume, cultura? fermato il sindaco Henzo azione da promuovere. Di que­ pendente. È la condizione es­ altro trionfo azzurro di noi stessi, e nessuno, né in Imbenl che, tra l'altro, ha sta coerenza i sindacati devo­ senziale per la riforma fisca­ primavera né in altre meno A meno che sia proprio gli Usa colpiremo anche voi sottolineato come la questio­ no dare prova nei prossimi le. Misura che è poi l'unico traslochevoli stagioni, ci da­ questa la «colpa» della Festa Mentre inizia la missione in Europa dell'inviato di Reagan, ne veramente centrale non giorni. modo corretto di intervenire nella maratona europea rà lo sfratto. Il punto è che comunista: proporla agli al­ Vernon Walters, che viene a sollecitare nuove e più dure sia tanto quella del tempi di Per il sistema delle impre­ sul costo del lavoro, mante­ questa veste, sia pure auto­ tri e a noi stessi come un'ipo­ sanzioni contro la Libia, il governo di Tripoli ha rivolto un approvazione del documento se, c'è un costo dei contratti e nendo come discriminante (a revolmente firmata, ci fa di­ tesi di lavoro, come un posto monito agli europei: «Se concedete il vostro territorio agli finanziario (qualcuno aveva un prezzo da pagare. Costi ve­ vantaggio dei Mezzogiorno) Un'altra giornata trionfale per l'atletica azzurra agli Europei fetto da tutte le parti. Colpa di ricerca e non un avampo­ aerei e alle navi Usa, sarete i primi ad essere colpiti». Walters voluto polemizzare con la un minore prelievo contributi­ di Stoccarda: Bordin e Pizzolato hanno vinto oro e argento nostra, sia chiaro. Colpa di sto di combattimento. Non ri e propri, perché sicuramen­ nella gara di maratona. La doppietta degli italiani segue di sarà a Roma forse giovedì. A PAG. 3 giunta per il rinvio a settem­ te costa il recupero, da parte vo, ma agendo nella struttura una corporatura decisamen­ avere «verità» da vendere as­ bre della questione) ma quel­ tre giorni il fantastico tris di Mei, Cova e Antibo in un'altra te fuori-taglia, come ha così sieme alle coccarde e allo dei lavoratori e del sindacato, del costo del lavoro, non pena­ arà di dura fatica come i lOmila metri. Ieri allo stadio di la di chi voterà il bilancio. Il della possibilità di controllo e lizzando le retribuzioni. f toccarda sono stati ritoccati due primati mondiali. La so­ bene sottolineato l'onorevole gnocco fritto, ma cercare Via alla riforma fiscale Usa 2 settembre — ha detto an­ di contrattazione delle condi­ Questa misura, e una ridu­ vietica Marina Stephanowa ha stabilito il nuovo record nei Martelli chiamandoci «me- quell'approssimazione di ve­ cora il primo cittadino di Bo­ zioni di lavoro e retributive, zione programmata dei tassi 400 ostacoli, vincendo con il tempo di 53"33. Altra impresa ticci della sinistra», lui «no­ rità, quel tentativo civile di Posti di lavoro in pericolo logna — la riunione dei capi­ dell'occupazione. Controllo d'interesse, sono, d'altra par­ per il sovietico Juri Sedych che ha stabilito nel lancio del vero biango» invidioso della verità, che si chiama politi­ Entro ottobre il parlamento Usa approverà il progetto di gruppo stabilirà la convoca­ che vogliamo con particolare te, il fondamento essenziale martello il nuovo primato. Ha scagliato l'attrezzo a 86 metri nostra corpulenza. ca. riforma fiscale elaborato dall'amministrazione Reagan. L'e­ zione del consiglio: in questi riferimento alle novità con­ per una politica di sviluppo e e 74 centimetri. Il precedente record era detenuto dallo stesso Ma sì, basta girare per la È vero, girando tra I viali liminazione delle agevolazioni alle industrie manifatturiere giorni bisogna determinare nesse all'evoluzione tecnologi­ di occupazione. Così come il atleta (86,66). Oggi chiusura degli Europei. L'Italia punta alla Festa di Milano per capire della Festa, tra le mostre, gli mette in pericolo migliaia di posti di lavoro. A PAG. 3 le condizioni per un voto ca. I progressi rivendicati in superamento dei tickets sani­ medaglia nella finale dei 5000 metri dove saranno di scena i che tagliare i panni addosso stand, i ristoranti, non si ha maggioritario sul documen­ questo senso sono limitati, non tari più esosi e delle esclusioni tre •moschettieri» Cova, Mei e Antibo. Nella foto: Bordin esulta ai comunisti è un brutto af­ to. Se questa eventualità si prefigurano né costi esorbi­ più inique dagli assegni fami­ dopo la vittoria fare. E che, ammesso che Michele Serra Sui Cruise comanda Reagan verificherà — è il pensiero tanti né un rovesciamento nel­ liari, sono misure essenziali di qualche zio Tom volesse ade­ espresso da Imbeni — la la organizzazione delle impre­ equità sociali. IL SERVIZIO DI REMO MUSUMECI NELLO SPORT guarsi, si troverebbe, lui per (Segue in ultima) dicono i giudici della Rft giunta è pronta a dimettersi e a formarne subito dopo Spetta al presidente degli Stati Uniti il potere supremo di una nuova in grado di dare decidere l'impiego degli «euromissili» e gli stati ospitanti non alla città un governo stabile, hanno alcun potere di veto ma solo il «diritto* di essere con­ duraturo, innovativo. L'o­ sultati «tempo e circostanze permettendo*. È quanto afferma biettivo da perseguire a que­ una sentenza della Corte costituzionale della Rft respingen­ sto proposito è quello di un La guerra dei 3 anni sulla Rai: è ora di dire basta do un ricorso del «Verdi*. A PAG. 4 accordo tra la sinistra e i partiti laici. A questa propo­ spazi, sui rischi di banalizza­ Il Psi continua la sua rovi­ sta del Pei ha fatto immedia­ di WALTER VELTRONI zione, volgarizzazione, colo­ nosa rotta di questi anni. Co­ tamente seguito una prima nizzazione. Questa oggi è me un elefante in un negozio tués che chiamano sempre positiva reazione da parte un'emergenza, forse la prin­ di porcellane, abbandonate La mia tutti su qualsiasi argomen­ ARCHIVIO ITALIA socialista. II parlamentare Da tre anni i partiti di go­ controllare l'informazione e cipale. Così come è urgente le suggestioni interessanti to). Piro e il segretario provincia­ verno sfuggono al dovere di di piegarne, con ambizioni di indicare le opzioni tecnologi­ della fine degli anni settan­ settimana C'è un filtro, attraverso La «droga* più diffusa, la televisione. Le ultime statistiche le Cotti hanno giudicato in­ eleggere gli organi della Rai; regime, la libera e autonoma che per i satelliti, l'alta defi­ ta, si è cacciato in un vicolo cui passano le telefonate, deri'Istat ci dicono che il 97,4 per cento della popolazione fatti con favore il pronuncia­ sono loro, e solo loro, che espressione di volontà e indi­ nizione, i sistemi via cavo. cieco. Ha sperperato gli anni alla radio quindi non avviene come a Italiana segue regolarmente le trasmissioni. Davanti al pic­ mento comunista e hanno hanno impedito l'esame, da rizzo. Materia per un riformismo della presidenza del Consi­ Radio radicale, e non arriva­ colo schermo anche 7 ore consecutive. La «partenza* nel lon­ espresso l'opinione che a go­ parte del Parlamento, dei Il problema per i partiti di reale e per una reale moder­ glio, ha nominato presidenti no i *vaffan„.» e slmili, co­ tano 3 gennaio 1954.1 miti e i personaggi di 30 anni di tv. vernare Bologna dovrebbe progetti di legge di regola­ governo è la fetta di control­ nità. Qualcosa di molto lon­ e direttori di reti e testate *Prima pagina» è una tra­ municazioni, del resto, che, A PAG. 12 essere un quadripartito for­ mentazione del servizio tele­ lo che si riesce a strappare. tano dal dibattito politico di che poi ha ferocemen te com - smissione di Rai-tre molto se si escludono quei casi In mato da Pei, Psi, Psdl e Pri. visivo. Così la De sta rovinando la questi giorni. battuto, ha proposto di to­ ascoltata, ed è raro che la cui siano attentamente pon­ Sulla proposta di Imbeni È vergognosa la condizio­ Rai, e. In Italia come in La De cerca di coltivare la gliere la pubblicità alla Rai, conduca un giornalista de derate e mirate, sono dotate non si sono ancora pronun­ ne del nostro paese, il suo de­ Francia, Berlusconi rischia sua grandeur nella Rai con­ di non pagare il canone, di l'Unità (per quanto ne so, in di scarso contenuto Infor­ ciati i due partiti laici. Psdl e abrogare per referendum il mativo, come certo scopri­ Pri stanno decidendo in que­ serto legislativo, la sfronta­ di pagare lo schiacciamento vinta che una politica di mo­ un abbondante lasso di anni, ste ore l'atteggiamento da tezza con la quale si stanno su un solo partilo. Noi cre­ nocanale, che rigurgiti di in­ servizio pubblico, di far no­ Roggi e Baduel). Si leggono I ranno, dopo attento studio, minare dall'Ili il presidente gli stessi sociologi al quali assumere. Nel luglio scorso perdendo opportunità tecno­ diamo In un sistema misto, tegralismo, e la contrattazio­ di un Consiglio d'ammini­ giornali per mezz'ora, e per si era registrato un momen­ logiche, industriali, produt­ In un equilibrio tra pubblico ne di spazi con CI, possano mezz'ora si risponde in diret­ Radio radicale ha affidato 11 strazione eletto dal Parla­ dossier delle parolacce (rie- •Brenda Isabel spalancò gli occhi nel buio e trattenne il respi­ to di inasprimento dei rap­ tive, la arroganza con la qua­ e privato. È urgente per que­ compensare la responsabili­ mento, di definire laico-so­ ta alle telefonate: un *filo di­ ro, cercando di non far stridere le corde dell'amaca. Dalla porti tra Pei e Psi, con la de­ le si consentono processi sto richiamare l'attenzione tà principale, che su questo cialista il Tg2. Un rovinoso retto». E un buon sondaggio: finestra della baracca era venuto un rumore, come un ogget­ cisione socialista di non vo­ Inauditi di concentrazione, sulla gravissima condizione partito ricade, dello stato di tre ore e mezzo di colloquio a Fabio Mussi to duro che strisciasse contro i battenti di legno marcio, mal tare il Prg. documento vota­ un uso spregiudicato di da­ paralisi dell'intero sistema ruota Ubera via telefono (pur della produzione culturale In (Segue in ultima) rattoppati con pezzi di...*. Il racconto «La cubanita* di Alberto to Invece dai repubblicani. naro pubblico allo scopo di Italia, sulla ristrettezza degli Informativo. facendo la tara degli habi- (Segue in ultima) Farina. A PAG. 16 A PAG. 6 DOMENICA l'Unità OGGI 31 AGOSTO 1986 Granelli chiede la riduzione dei tassi reali di interesse Drammatiche previsioni di Gale «Chernobyl vono nuove critiche non resterà ministra del Tesoro un incidente Nel pentapartito le divergenze appaiono sempre più grandi - Goria difende il suo «piano» e contrattacca: al Giovanni documento economico non possono essere affidati oneri che non può avere - Altissimo rivendica le «privatizzazioni» Goria isolato» dalle autorità sovietiche al­ ROMA — Fisco, sanità, previdenza, partecipazioni statali, ministro della Ricerca scientifica entra anche nel merito e COPENAGHEN — Tree Mi- trasferimenti alle imprese: su tutti i più grandi temi di politi­ les Island, Chernobyl? Non l'Agenzia Internazionale per Strabilianti performances chiamo 11 Babau»/ avanza proposte che sicuramente non piacciono al collega l'energia atomica al termine ca economica nel pentapartito continua la corsa alla polemi­ del Tesoro, a cominciare «da una riduzione di alcuni punti del resteranno casi isolati. Nel del ministro del Tesoro. Gio­ 4) 2.500 miliardi. Afa dove nostro futuro ci sono altri in­ della riunione tenutasi nel ca. Nella compagine governativa c'è un'mte.sa di massima vanni Goria, In questi giorni! Datemi si taglia? E qui c'è una perla tassi reali d'interesse al di là del rallentamento dell'inflazio­ giorni scorsi a Vienna. Nel solo sulla confezione, ma ancora nessun accordo sugli Ingre­ ne con Interventi che, garantendo un'apprezzabile remune­ cidenti alle centrali nucleari In particolare Ieri, In una In­ stupenda. Goria: 'Questo me con conseguenze catastrofi­ documento sovietico — 380 dienti e 1 modi per cucinare la grande torta della manovra tervista alla Repubblica, Il lo dovrà dire II Parlamento. razione In rapporto all'Inflazione, eviti 11 formarsi di eccessi­ pagine — si prevede che su economica per l'87. Goria difende la sua Finanziaria piccola ve rendite finanziarle sottratte al fisco». Granelli vuole Inol­ che; «d'altra parte non c'è ministro ha avuto modo di le forbici Noi indicheremo degli indi­ modo di evitare tali Inciden­ una popolazione di 75 milio­ piccola e anzi si Inalbera se qualcuno gli rimprovera di volar rizzi: se il Parlamento 11 ap­ tre «interventi sia pure graduali su tutte le rendite finanzia­ ni di abitanti (quella cioè che dichiarare: rle, specie su quelle speculative, per recuperare anche qui ti». A fare questa drammati­ basso: «È Inimmaginabile affidare alla Finanziaria oneri che 1) Che 'fummo noi (loro) proverà, definiremo concre­ comprende le repubbliche non può avere». Cioè si barrica dietro l'orticello di un'impo­ tamente la manovra: risorse». Cioè, indica a Vlsentlnl dove andare a prendere i ca previsione è stato, Ieri, il sovietiche Investite dalla nu­ del Tesoro; due anni fa, a di­ o chiamo soldi per non «restare appiattiti su una legge Finanziaria dottor Robert Gale, lo spe­ stazione che molti hanno bollato come figlia di una logica da re che ci volevano 'quelle che Ora, la legge finanziaria è be radioattiva sprigionatasi •ragioniere». Chi va al di là di questi confini secondo il mini­ ripetitiva del passato». Fracanzanl, vice di Goria al Tesoro, cialista americano In tra­ dall'impianto esploso) vi sa­ chiamammo le grandi ope­ una legge di orientamento anche lui democristiano, è sulla stessa linea di Granelli: «Se è pianti del midollo osseo, fa­ stro del Tesoro va fuori tema, parla d'altro, .sovrappone la razioni: È una forma un po' della politica economica. Se ranno nei prossimi 70 anni 9 polemica politica alla volontà di impostare una manovra Andreatta vero che la politica delle entrate non può seguire meccanica­ moso anche per essere stato milioni e mezzo di casi «nor­ prolissa per dire 'riforme: uno non dice dove taglia, mente la spesa, ciò non può diventare un alibi per non appor­ economica. Le divergenze, quindi, ci sono, ma per ora scorro­ cioè riduce le spese e l'impie­ chiamato dalle autorità so­ mali» di cancro. A questi si Due anni fa c'era più o meno tare le necessarie riforme nella politica tributaria». Il tasto vietiche a curare le vittime di aggiungeranno almeno altri no su plani diversi: quando troveranno un punto di incontro lo stesso governo, la stessa la staffetta di palazzo Chigi, go di risorse, e dove al con­ delle tasse è battuto anche dal socialdemocratici: 11 ministro c'è 11 rischio che esplodano In maniera clamorosa. non si farà niente. Che cioè trario investe, cioè favorisce Chernobyl. Lo specialista 24.000 tumori provocati dal­ maggioranza, e la stessa del Bilancio Romita vorrebbe «mettere ordine nell'Irpef ridu­ americano, che si trovava a l'incidente di Chernobyl. squadra, appunto, al Tesoro. questo non è un governo, ma 10 sviluppo e la formazione cendone la progressività». II responsabile economico del par­ Anche Ieri le agenzìe hanno rilanciato critiche, appelli e una patacca. C'era chi, mali­ di risorse, non esiste nessun Copenaghen, ha affermato Inoltre, tra i 135.000 abitanti suggerimenti in quantità al ministro del Tesoro. Comincia­ Perché non si sono fatte tito spiega che «la riduzione della progressività non Implica della zona attorno all'im­ •operazioni' né grandi né gno, lo sospettava. orientamento economico. E necessariamente svantaggi per i redditi più bassi». Sollecita­ che gli abitanti della Dani­ mo da quelli prevenienti dalla De. Il ministro della Ricerca 3) Che comunque, visto 11 ministro siccome deve ta­ marca, in seguito all'inci­ pianto, sgomberati dopo il piccole? zione ad «alzare 11 tiro» anche dal Pll che con 11 segretario disastro, l'incidenza dei tu­ scientifica, Granelli, ritiene che nell'87 si debba operare una che V'iler* non si può, biso­ gliare, dice al Parlamento Altissimo chiede che la Finanziaria contenga alcune priorità dente dell'aprile scorso, sa­ manovra più Incisiva in materia finanziaria rispetto a quella 2) Che oggi non ci sono gna tagliare 2.500 miliardi, che faccia pure, ma che gli ranno esposti ad un livello di mori, sempre nel prossimi 70 motivi di polemica su di ciò, «qualificanti e non rinviabili», prima tra tutte, una politica di anni, oscillerà tra il 2 e il 3 proposta e assai simile a quelle realizzate in passato. La lette­ subito e per intanto. Troppi, dia forblceblanca. «privatizzazioni». radiazioni del 5% superiore ra In cui si espongono queste considerazioni è inviata a Go­ •salvo che slamo tutti ben per cento. Una cifra dram­ pochi? Tanti, perché — dice Cioè: allo stato del fatti, Il Siamo ancora all'antefatto della Finanziaria, ma già alla normalità. Inoltre, a li­ ria, Vlsentlnl e Romita, ma è ovvio che l'interlocutore princi­ consapevoli del difficile Iter Goria — un taglio cosi non si go verno non è in grado di ap­ vello mondiale, potrebbero maticamente maggiore di parlamentare di queste ri­ è mal fatto. Pochi, pochissi­ emerge la crisi del pentapartito: «La verità — scrive Piero quella «normale». In Unione pale è proprio 11 compagno di partito ministro del Tesoro che provare un progetto di legge Fassino della Direzione del Pel nel prossimo numero di Rina­ verificarsi nei prossimi 70 di questi primi abbozzi della Finanziaria '87 porta quasi inte­ forme*. È un eufemismo, evi­ mi, un'inezia però, se para­ finanziaria, ne di proporre anni dai 5000 ai 75.000 casi in Sovietica, infatti, l'incidenza dentemente, ed una candida gonati a quelli che vorrebbe una politica economica. E scita — è che il pentapartito come formula strategica di lun­ del tumori è pari allo 0,1%. ramente la paternità. Granelli dice che ciò che è stato previ­ go periodo è finito» e che quindi «occorre discutere ed affron­ più di cancro. La possibilità di contrarre la sto è «In sé apprezzabile, ma non basta», ci vogliono «Integra­ dichiarazione sul fatto che, tagliare li suo compagno di questo è il succo delle, dicia­ in attesa delle Idi di marzo e partito Andreatta: 15.000. mo così, dichiarazioni di Go­ tare da subito il dopo». Altri dati sul dopo-Cher- malattia si moltiplicherà zioni che allarghino ulteriormente la nostra possibilità ren­ dunque per 20 o 30 volte. dendo più severo 11 risanamento e più certa la ripresa». Il del cambio del testimone per •Dormi, bimbo, che sennò ria. d. m. nobyl sono stati consegnati D'Alema: a Goria ribatte al Psi: «Si cerca i referendum d'alzare un polverone contro la De» sul nucleare Intervento del ministro al convegno della sinistra democristiana a Lavarone - Stringenti interrogativi di Corrieri e Rosati - «Non possiamo lasciare la bandiera della solidarietà sociale a chi insegue i rampanti» si faranno

LAVARONE — Giovanni stribuzione del reddito. Ma ma la linea era giusta e va mane dall'accordo di gover­ che — se lo scontro è aperto BARI — «Il governo e le for­ nalisti a Bari. Goria ha risposto con sor­ finora — ha detto Rosati — proseguita. Maggior assi­ no si voglia rimettere in dub­ sulla finanziaria — cerca di ze politiche della maggio­ «Una raccolta di un milio­ niona disponibilità, ma sen­ non si è visto nulla di slmile. stenza al terzo povero della bio la volontà delia De. La si ributtare proprio sulla De ranza non possono pensare ne di firme sul referendum za rinnegare nulla, nella so­ Per tutti valga l'esemplo de­ società? Stiamo attenti a ritiene davvero un partner l'immagine del rigorismo a di affrontare la questione abrogativi, al quali il Pei non stanza, della sua linea «rigo­ gli assegni familiari: l'entità non incentivare l'ozio, con inaffidabile? Mi sembra vo­ senso unico. Anche per que­ energetica in Italia, ed in ha partecipato — ha detto rista», agli interrogativi e al­ di questa voce di spesa si è contributi sociali eccessivi; e ler alzare un polverone spia­ sto Goria non ha dovuto qui particolare la scelta nuclea­ D'Alema — costituisce in le Inquietudini che attraver­ ridotta in assoluto, penaliz­ poi, comunque, tutti questi cevole, basato non su que­ a Lavarone fronteggiare cri­ re, senza tener conto della ogni caso un fatto di grande sano l'area culturale demo­ zando anche gli strati più di­ soldi non ce 11 abbiamo. Il la­ stioni specifiche, ma su ar­ tici troppo agguerriti, e ha grande richiesta popolare di partecipazione, così come la cristiana più sensibile alle sagiati. Gorrieri ha ricono­ voro? Certo che è la priorità. gomentazióni generali. Non lasciato la platea che forse coinvolgimento in decisioni proposta di legge del Pel per istanze di solidarietà che sciuto che J termini della so­ Ma facciamo troppe chiac­ e questo II modo di lavorare attendeva qualche Impegno che riguardano 11 paese e la 11 referendum consultivo ( «devono accompagnare il so­ lidarietà (e della concezione chiere (e il riferimento forse per la stabilità». più preciso in tema di solida­ vita delle generazioni future. che differisce dai primi per­ ché è uno strumento propo­ stegno allo sviluppo». di Stato sociale) oggi non è a De Michelis?) su un tema E una certa irritazione per rietà sociale, con l'invito ad Perciò 11 Pei si opporrà con possono più essere quelli così serio. Ci sarà nuova oc­ una riflessione quasi di filo­ decisione ad ogni accordo sitivo) che ha già raccòlto A provocare 11 ministro del l'atteggiamento del Psi cir­ 300mila firme». «Troppe vol­ Tesoro sono stati Ermanno concepiti negli anni 70: ma la cupazione solo se l'azienda cola palpabilmente nel di­ sofia politica: il compito dei "pasticciato" teso a sottrarre Italia espanderà le sue atti­ prossimi anni non sarà tanto al popolo italiano la possibi­ te si è deciso solo nei centri di Gorrieri, alla guida della moderna propensione cultu­ battito: il partito del presi­ potere — ha incalzato Pon. commissione d'inchiesta sul­ rale al merito e alla competi­ vità. Altre strade — come dente del Consiglio viene quello di «cambiare gli ordi­ lità di dire la sua, e realizzato solo per evitare lacerazioni Nebbia —, questa volta non la povertà, e 11 presidente tività si traduce in pratica impegnare 1 giovani In lavori identificato come il più spin­ namenti» dello Stato, ma di possiamo permettere che il delle Acll Rosati, invitati al nella competizione tra cate­ straordinari non si sa quanto to ad Inseguire quella cultu­ fare «rispettare le norme». nella maggioranza». Lo ha referendum consultivo sia convegno di studi organizza­ gorie professionali per la di­ «utili» — sono solo altri stru­ ra del nuovi «ceti rampanti* Per oggi sono attesi 1 discorsi affermato Massimo D'Ale- scippato da chi vuole toglie­ to a Lavarone, In Trentino, fesa di privilegi corporativi, menti ridlstributlvi. che sembra l'antitesi secca di Martinazzoli e De Mita. ma, della segreteria naziona­ re alla gente il diritto di dire dal centro «Aldo Moro», un non nel riconoscimento di Ma qual è allora la solu­ del solidarismo cattolico, le del Partito comunista, du­ la sua su questioni così im­ appuntamento ormai tradi­ meriti individuali. Il ragio­ zione? La risposta del mini­ tanto più insopportabile ora Alberto Leiss rante un incontro con i gior­ portanti». zionale per la sinistra demo­ namento sull'esigenza di ri­ stro, alla fine, si riduce alla cristiana. pensare e non Invece abban­ vecchia ricetta: ridurre i sa­ È stato 11 leader de veneto donare lo Stato sociale e la lari. Piuttosto imperturbabi­ Gianni Fontana (un ex for- politica economica, è stato li le risposte ai quesiti avan­ zanovista confluito col se­ ripreso anche da Rosati, che zati dal giornalisti. Tasserete gretario all'ultimo congres­ ha Indicato su tutti l'obietti­ i Bot? Non credo proprio, è Montedison: Martelli: «Il nostro so) a chiedere che «le propo­ vo prioritario dell'occupa­ un problema di riordino ge­ ste dei ministro del Tesoro» zione e di una nuova conce­ nerale e del fisco. Abbassere­ siano collocate nell'ambito zione del lavoro. «È questa te il costo del denaro? E per­ congresso potrebbe •di una proposta complessi­ l'idea guida della solidarietà ché, visto che le imprese con­ la conclusione va per la società degli anni 90 — ha detto — di cui un parti­ tinuano a comprarlo? Detas­ MILANO — Refaat El Sayed, presidente del gruppo «Fermen­ capace di misurarsi con la ri­ to come la De dovrebbe farsi serete i profitti di impresa? A ta». mentre lascia l'albergo per recarsi alla Montedison dire alt alle centrali» voluzione tecnologica, la di­ risoluto portatore nell'azio­ cosa servirebbe? Gli investi­ dell'affare Fermenta? soccupazione giovanile, le ne di governo». menti sono già aumentati a nuove povertà». Goria, sia di fronte al pub­ ritmi giapponesi negli ultimi MILANO — Se tutto andrà come sperano alla Montedison, mar­ vertice della Montedison. Nella sede del gruppo chimico italiano ROMA — Il vicesegretario socialista Claudio Martelli, in Gorrieri ha Incalzato, ta­ blico che rispondendo alle anni. tedì Mario Schlmberni riuscire nell'impresa di annunciare al­ tutto sembra concorrere ad avvalorare 1 ipotesi che si sia davve­ una intervista che apparirà sul prossimo numero belle alla mano: dobbiamo domande del giornalisti, si è l'assemblea degli azionisti la positiva conclusione dell'affare ro alla stretta finale. L'affare, stimato nell'ordine dei 700 miliar­ deir«Espresso», giudica «una scelta di enorme valore» iti Goria perde un po' la cal­ Fermenta. Il principale azionista della società svedese, Rafaat di, potrebbe davvero andare in porto nelle prossime ore. L'incon­ smetterla — ha detto in sin­ un po' lamentato di essere ma solo quando si passa ai EI Sayed, è infatti di nuovo a Milano per verificare la possibilità sistenza dell'alternativa svedese ha infatti bloccato sul nascere decisione dei socialdemocratici tedeschi di porre un bloc­ tesi — di pensare che II pro­ identificato come partigiano rapporti nella maggioranza: di un accordo i cui termini consentano di superare l'annunciata il tentativo di gioco al rialzo imbastito dallo stesso El Saved, che co alle centrali nucleari. «In Italia — afferma l'esponente blema della solidarietà ri­ del rigore contro le politiche •Lei dice che non bisogna opposizione dei sindacati svedesi alla cessione della Fermenta punta evidentemente a cedere al miglior prezzo possibile il con­ del Psi — abbiamo avuto la fortuna, non certo per merito guardi soltanto, e comunque di solidarietà. Ma a parte chiedere alla Finanziaria alla società italiana. L'alternativa alla Montedison, costituita da crollo della sua società. Anche il tentativo di rimanere in sella, nostro, di restare indietro nella realizzazione di un piano non è poco, quel dieci per questa dichiarazione e una quello che deve venire da al­ una cordata di imprenditori svedesi sostenuti da alcuni potenti mantenendo la guida della Fermenta nonostante Io scandalo nucleare. E allora non ha certo senso cominciare a co­ cento della popolazione che fondi pensione, pare infatti definitivamente accantonata. El che l'ha coinvolto (prima la vicenda della falsa laurea, poi l'ac­ rivendicazione un po' propa­ tre riforme e provvedimenti: struirle adesso, le centrali. Credo che il prossimo congres­ vive ai livelli minimi di sus­ gandistica («toccherà alla so­ ma la De — come ha detto Sayed na definito inaccettabili le loro offerte, ed è nuovamente cusa di illeciti guadagni in Borsa ottenuti sulla base di informa­ sistenza. Un buon terzo di la De doversi rioccupare del­ Craxi — non dimostra un ec­ montato sul suo aereo privato per correre ad incontrarsi con zioni riservate), sembra ormai tramontato. La stessa campagna so del Psi possa prendere una decisione In questo senso». italiani che non arrivano alle la solldareità» ha concluso in Schimberni e l'amministratore delegato Giorgio Porta. Che cosa antiitalìana avviata a Stoccolma ha subito una battuta d'arresto Sulle relazioni est-ovest, Martelli pensa che «la Spd voglia cessivo affaticamento ad af­ si dicano da due giorni in Foro Bonaparte il finanziere di origi­ soprattutto dopo che è sceso in campo Io stesso Hans Werten, •condizioni modeste di vita»: sala strappando un applau­ frontare un quadro oganico sfuggire a una constatazione per lei spiacevole, e cioè che ne egiziana e i suoi interlocutori non è dato sapere. El Sayed, dal popolare presidente dell'EIectrolux, il quale ha pubblicamente aveva ragione Schmldt, non Brandt: perché se i sovietici nei confronti di questa fascia so), ha difeso 11 suo operato. di riforme?». canto suo, incontrato dai giornalisti ha evitato di fare alcuna difeso i suoi partners industriali italiani. popolare è necessario attiva­ Gli assegni familiari? Ci •Non capisco come mal — dichiarazione. Capelli arruffati, camicia a maniche corte e pan­ siedono oggi al tavolo della trattativa dipende dal fatto re un meccanismo di ridi­ saranno delle imperfezioni, è la risposta — a poche setti­ taloni a quadretti, ha salutato tutti ed e salito all'incontro con il Dario Venegoni che in Europa sono stati installati 1 missili*.

•provocazione» di chi gli ha chiesto un messaggio per De Mita A Rimini annunciato il tema dell'appuntamento dell'agosto '87: «Creazione, arte, economia » o per Forcella, che non ha lesinato critiche aspre per le accu­ se da qui lanciate contro la stampa; ha preferito rivolgersi a un interlocutore anonimo, per rinnovargli l'invito e la dispo­ nibilità al dialogo, parola-chiave nella strategia comunicati­ va di questo meeting, ma troppo spesso contraddetta e annul­ lata da manifestazioni di dogmatismo e di quella presunzio­ ne tipica di chi si ritiene depositario dell'unica verità possibi­ CI azzittisce Pennella e chiude il meeting le. Dicevamo di Gava. Ila concluso l'ultima manifestazione Dal nostro inviato nel computer elettronico». La polemica su giornali e giornali­ che il meeting ha dedicato prima dell'informazione: «C'è no­ RIMINi — li diavolo e l'acqua santa — si fa per dire — si Il leader sti sta provocando, del resto, reazioni a catena tra gli opera­ tizia senza esperienze?». Vi hanno partecipato Pablo Antonio sono incontrati alle 11,30 di Ieri mattina, ultimo giorno del tori cattolici, insofferenti al ruolo di grande fustigatrice e Cuadra, direttore di «La Prensa», il giornale di Managua (Ni­ settimo meeting di Comunione e Liberazione. Radio radica­ radicale non giudice supremo arrogatosi da CI. Ancora Ieri un folto grup­ caragua), chiuso dal governo di Ortega; Tadeus Styczen, do­ le, dopo estenuanti trattative, è riuscita ad ottenere uno spa­ po di giornalisti cattolici — Antonio Alrò, Giuliano Albani, cente all'Università cattolica di Lublino, dove è succeduto a zio nella manifestazione e l'altra sera, anticipando di pochi si è potuto Giuseppe Barigazzi, Giampiero Beltotto. Sergio Borsi, Nuc­ Papa Wojtyla nella cattedra di etica. L'altro giorno il presi­ minuti 11 ministro Gava, è arrivato Marco Pannella; ma chi si TftMBUBi : cio Fava, Gianni Locateli!, Vieri Poggiali, Achille Rinieri. dente della Rai, Zavoli, aveva nuovamente sollecitato la leg­ attendeva un confronto con molto sale e pepe è rimasto delu­ esibire per BIT Italo Uggeri — hanno preso posizione per negare lo schema ge di regolamentazione del sistema radiotv. La risposta di so. Pannella non si è potuto esibire: per un equivoco, si è MESSAGGI che rischia di uscire dal meeting dopo le «critiche generiche e Gava non fa che confermare la confusione e l'arrogante In­ Indiscriminate del cardinal Polettl»: una stampa cattolica differenza dei partiti di maggioranza per una legge attesa da detto, ma pare proprio che Io stato maggiore di CI abbia «un equivoco» anni: «Posso assicurarvi di aver già predisposto il testo di un preteso e ottenuto che 11 «Formigoni dei radicali» se ne stesse sanfedista e una stampa laica settaria e succuba del padroni. Nella conferenza stampa conclusiva di ieri mattina i lea­ nuovo provvedimento che sottoporrò quanto prima al consi­ tranquillo. Del resto nell'apodlttlcltà delle proprie convinzio­ L'ultima glio del ministri». ni, radicali e clelllni sembrano specchio gli uni degli altri. der di CI hanno annunciato il tema del meeting '87 (22-29 stoccatina agosto,naturalmente a Rlmlnl): «Creazione, arte, economia», La giornata conclusiva è stata occasione anche per un Escluso (e così è stato) che potesse essere 11 ministro Gava con un evidente spostamento verso terreni e problematiche incontro-testimonianza con don Mario Picchi, ispiratore del — che so, con qualche annuncio sconvolgente sulla televisio­ di Formigoni •progetto uomo», sulla piaga della droga e le vie per recupera­ ne — a vivacizzare 11 finale In sordina del meeting, è toccato — come dire? — più Intrisi di materialismo. In sintonia col re i tossicodipendenti. a Roberto Formigoni dare l'ultima stoccatlna: al giornalisti tema. Ci dichiara di puntare già ora a una cap!Uarizza2ione ai giornalisti della sua presenza nell'imprenditoria giovanile, con un oc­ Pablo Cuadra e Tadeus Styczen hanno parlato della situa­ naturalmente. Il leader di CI, che ha gestito personalmente chio di riguardo al Mezzogiorno: ci sono già decine di progetti zione nei rispettivi paesi. Hanno testimoniato — dal loro l'operazione di far digerire al popolo clelllno l'alleanza con Dibattito col punto di vista — di vicende e condizioni diverse, o comunque Andreottl, ha reso grazie al giornalisti presenti (ed è doveroso — ha detto Fornigonl — per cooperative e mlnl-lmprcse, per inquietanti, drammatiche. Ma la loro presenza, di per se stes­ utilizzare in tutti i modi possibili leggi e norme di recente sa, ha fatto ricordare quante assenze e rimozioni, quanti si­ ricambiare); un po' meno — ha detto — hanno meritato ministro Gava approvate per favorire le iniziative nel Sud. E poiché slamo quelli che «non sono voluti venire al meeting»; meno ancora lenzi — su altre tragedie che »l stanno consumando nel mon­ alla fine, qualche cifra. Secondo una mlnl-camplonatura il do — abbia collezionato questo meeting. quel giornalisti che «da lontano hanno fatto titoli e dato di­ e il «successore» 30% del frequentatori del meeting non appartiene ad alcun rettive»; ultimi In graduatoria e meritevoli di altra rampogna gruppo o organizzazione; il 58% dichiara di appartenere a CI coloro «che hanno preteso di catalogarci, magari sbirciando 01 WOJtyla RIMINI — Unpadiglionaal maating di CI o all'area del movimento popolare. Formigoni ha scansato la Antonio Zollo DOMENICA 31 AGOSTO 1986 l'Unità OGGI Gli Stati Uniti di fronte al progetto di riforma fiscale di Reagan ;">', A',."4^'%i'^Y ';'; Le nuove tasse dell'americano Si prevede un colpo all'occupazione L'eliminazione di molte agevolazioni alle industrie manifatturiere potrebbe determinare come contraccolpo massicce riduzioni di $É&$$ì?MWl??%j manodopera - Euforia della stampa, prudenza degli economisti, scetticismo dell'opinione pubblica - La riduzione delle aliquote fiscali Una portaerei americana in navigazione nel Mediterraneo ^trm^m^

Dal nostro corrispondente milioni di cittadini a basso di servizi o specializzate nel­ rlducendo. Lo stesso si può diti superiori al 90mlla dolla­ di quello 0,0 per cento degli Mentre inizia la missione dell'inviato americano NEW YORK — E gli ameri­ reddito mentre l conservato­ l'alta tecnologia. Il risultato dire per 11 risparmio. I conti ri. L'impatto sarà squllibra- ultimi tre mesi che sembra ri hanno ottenuto aliquote prevedibile sarà un colpo al­ correnti speciali per 11 pen­ tlssimo: chi guadagna meno già il preannuncio di una cani, come l'hanno presa gli sionamento, nel quali afflui­ nuova recessione? Su questo, americani? A colpo d'occhio, Inferiori per quasi tutti» l'occupazione perchè le in­ di 75mlla dollari avrà una ri­ nessuno si sbilancia. Gli spe­ la riforma fiscale che do­ (compresi t ricchissimi). Pari dustrie che perderanno l'at­ sce una parte consistente del duzione delle imposte del 18 cialisti, al più, azzardano vrebbe essere varata dal Par­ e patta? Non è proprio cosi tuale trattamento di favore risparmi della classe media, per cento rispetto a quest'an­ qualche suggestiva similitu­ lamento e firmata da Rea­ perché la riforma, rlducendo saranno indotte a rifarsi rl­ non saranno più integral­ no, chi supera tale cifra subi­ dine. Edward Yardeny, di­ a due sole le aliquote che at­ ducendo la manodopera. E mente deducibili. Questa rà un aumento del 6,3 per rettore dell'ufficio economi­ gan entro il prossimo mese, o tualmente sono ben 15, in­ gente, di conseguenza, sarà Tripoli al massimo in ottobre, non subirà certamente un colpo cento. E per effetto dell'an­ co della Prudential Bache, fligge un colpo alla progres­ l'attività Immobiliare perché indotta a spendere anche ciò ha trovato questa immagine ha suscitato tra gli economi­ che oggi risparmia, con il ri­ nullamento delle deduzioni, sti, gli esperti e gli uomini sività. Ora le aliquote varia­ la riforma consentirà di de­ a partire dall'88, 1 contri­ per descrivere ciò che sta per no dall'll per cento al 50 per durre gli interessi sul mutui schio di avviare una tenden­ accadere con la riforma fi­ politici quella reazione entu­ za inflazionistica. buenti si scateneranno in siastica che traspare dagli cento, ma a riforma varata contratti per acquistare sol­ spese che poi potranno de­ scale: «È come livellare un l'individuo che guadagna fi­ tanto la prima e la seconda Più difficile è prevedere campo da gioco senza dire ad analoghi ambienti Italiani. no a 29.750 dollari pagherà 11 durre solo parzialmente o aleni giocatori di uscire». «Se aiuta In America l'euforia è dila­ casa. L'eliminazione del fa­ ciò che potrebbe accadere in non dedurre affatto: opera­ 15 per cento e chi guadagna vori slnora accordati a chi Borsa per l'aumento, dal 20 I giocatori, cioè l contri­ gata soltanto tra 1 mass me­ di più pagherà 11 28 per cen­ zioni chirurgiche, cure den­ dia. Gli addetti al lavori han­ Investiva anche miliardi di al 28 per cento, del guadagni tistiche costose, beni di con­ buenti, hanno comunque to. Tuttavia, poiché 11 nuovo dollari nell'edilizia, pur es­ sul capitali investiti in azioni detto la loro alla Gallup: il 40 no reagito con cautela. Molti sistema elimina una serie di sumo ecc. per cento l'approvano, il 34 sono ottimisti circa l'effetto sendo giustificata da motivi e altri beni. Qui tutto dipen­ deduzioni, di cui beneficiano di equità, si ripercuoterà ne­ derà dalla psicologia Indivi­ Quale effetto avranno 1 per cento sono contrari, il 26 a lungo termine ma non po­ attualmente soprattutto 1 duale. Ci sarà una corsa alle movimenti dell'homo econo- non sanno che dire. Ma la colpiremo anche voi» gativamente sul meccani­ chi, ivi compreso 11 governo, più ricchi, un certo rlequlll- micus americano In un anno magglornaza (52 per cento) ostentano prudenza per smo economico e sull'occu­ vendite, con 11 rischio di pro­ pensa che sia lata elaborata brlo si stabilisce per via indi­ pazione. vocare un crollo del valori, in cui 11 tasso di crescita del­ quanto riguarda l'impatto retta. Lo stesso si può dire l'economia può, secondo le troppo In fretta. Conferenza stampa di Giallud che sfida Washington a produrre le immediato. per schivare l'aliquota più per le Imposte sulle società Un altro dato certo è 11 col­ elevata? O ci sarà la tenden­ previsioni generali, ulterior­ che vedono l'aliquota massi­ za a vendere, avvantaggian­ mente ridursi, al di sotto cioè Aniello Coppola R prove dei presunti complotti terroristici - Walters a Roma giovedì? I motivi di questa circo­ ma scendere dal 46 al 34 per po che subiranno le donazio­ ni alle Istituzioni culturali e dosi dei benefici della vec­ spezione nel valutare il se­ cento. Ma questo vantaggio è chia aliquota, per poi ricom­ gno sociale e le conseguenze compensato dalla elimina­ caritative. Attualmente chi prare subito a un prezzo più TRIPOLI — Duro avvertimento della Libia rimasto In piedi agitando ripetutamente 11 economiche del nuovo codi­ zione del vantaggi esistenti: regala dollari alle università, conveniente, contribuendo agli europei proprio mentre sta per iniziare pugno chiuso, alla presenza di parecchie mi­ ce fiscale sono molteplici. Al­ ammortamenti accelerati, agli ospedali, alle bibliote­ cosi alla stabilizzazione del gliaia di delegati che scandivano slogan an­ cuni dati sono certi, altri opi­ possibilità di dedurre le spe­ che, ai teatri, al musei, ecc. la «missione» dell'inviato di Reagan in Euro­ nabili o, comunque, soggetti può dedurre integralmente mercato borsistico? Oppure pa, Vernon Walters. Il giornale «Al Jamahi- tiamericani. Poi c'è stata la citata conferenza se per viaggi e intratteni­ tutti aspetteranno che 1 prez­ rlya», portavoce del governo libico, ha am­ stampa, nella quale Giallud ha sfidato gli alla verifica del fatti. Alcuni menti e altri favoritismi. E questi atti di liberalità dal zi cadano, per acquistare in fattori dipendono dal com­ proprio reddito imponibile. monito infatti che se dovesse esserci un altro Stati Uniti a produrre le «prove» della com­ Infatti, mentre l'Imposizione massa le azioni a prezzi più plicità libica nel terrorismo. portamento del vari prota­ globale sugli individui cale­ Con la riforma, la deducibill- bassi, provocando così un al­ attacco americano alla Libia, l paesi dell'Eu­ gonisti del processo econo­ rà nel prossimi cinque anni tà sarà parziale e dunque tro boom? Neanche 1 più spe­ ropa occidentale «saranno i primi a pagarne Se Washington — ha detto Giallud — sarà mico, che non è esattamente di ben 120 miliardi di dollari, meno conveniente per il con­ ricolati economisti azzarda­ 11 prezzo». Un analogo avvertimento si era in grado di fornire le prove di complotti al prevedibile perché dipende salirà di altrettanto il peso tribuente che attualmente no previsioni. avuto alla viglila del rald di aprile, quando suoi danni, gli autori di questi verranno pro­ da valutazioni soggettive fiscale sulle società. riusciva a risparmiare In Gheddafl dichiarò che le città dell'Europa cessati da tribunali libici o internazionali. non calcolabili a priori. tasse anqhe più di quanto E c'è infine la grande lnco- «Indendiamo evitare sia azioni terroristiche Ancora pari e patta? La si­ nita di ciò che accadrà nel meridionale erano «sotto tiro»; e subito dopo Cominciamo dalle certez­ donava. E intuibile l'effetto il bombardamento americano ci fu 11 lancio sia aggressioni americane, semplicemente ze. Il primo dato sicuro è che tuazione, In realtà, è più negativo su un campo di at­ f987, l'anno di transizione complessa perché 11 nuovo previsto per attenuare l'im­ dalla Libia di due missili terra-terra contro ottenendo da Washington 1 presunti piani di c'è stata, nella redazione del­ tività finanziate, appunto, l'isola di Lampedusa. Ora 11 giornale «Al Ja- attentati». In ogni caso Giallud ha detto che la riforma, quello che un sistema elimina molte age­ dalla generosità e dal mece­ patto della riforma che en­ la Libia «non ha paura» delle portaerei Usa e esperto ha chiamato «un ba­ volazioni ora concesse alle natismo del privati. L'arte, la trerà Integralmente In vigo­ mahlrlya» riafferma: «Quei paesi che hanno Industrie manifatturiere, so­ re nel 1988. Nel 1987 gli sca­ messo il loro territorio a disposizione delle ha definito Reagan «l'Hitler del XX secolo» ratto Ideologico». «I progres­ cultura e le attività assisten­ perché «vuole distruggere il mondo». sisti hanno chiuso dozzine di prattutto a quelle specializ­ ziali vedranno ridursi le at­ glioni fiscali saranno cinque, navi, degli aerei e del missili americani... scappatole per le corpora- zate nella produzione milita­ tuali disponibilità, senza po­ con altrettante aliquote: 11 debbono sapere che le loro coste sono alla Come si è detto, 11 monito libico agli euro» re (con una eccezzlone per 1 ter sperare In un maggiore per cento per chi gu adagna nostra portata e che saranno trasformate in pel coincide con l'inizio della missione di tlons e per gli Individui ric­ settori del petrolio e del gas fino a 28mila dollari l'anno, Vernon Walters. L'inviato di Reagan visiterà chi e hanno cancellato dagli naturale). La situazione mi­ finanziamento pubblico, che con scatti progressivi fino al un vero e proprio inferno nell'eventualità di elenchi del contribuenti sei 11 reaganlsmo è andato, anzi, un altro attacco». il Canada e sette paesi europei: Belgio, Fran­ gliorerà invece per le società 38,5 per cento per chi ha red­ cia, Italia, Spagna, Olanda, Gran Bretagna e L'avvertimento è stato ripreso, sia pure Germania federale. A Roma dovrebbe arri­ con toni più sfumati, anche dal numero due vare nella giornata di giovedì prossimo. Suo libico, 11 maggiore Abdessalam Giallud, in scopo è di indurre gli alleati europei a nuove una conferenza stampa ieri a Tripoli. Giallud e più dure sanzioni contro la Libia, in parti­ aveva aperto In precedenza la riunione an­ colare a non acquistare più 11 petrolio libico. nuale del Comitati rivoluzionari alla presen­ Alla sua missione fanno da sfondo le minac­ «Sono un super-ispettore za del colonnello Gheddafl, che però non ha ciose dichiarazioni del generale Rogers, che preso la parola. È stata la prima apparizione ha ipotizzato l'uso contro la Libia del bom­ di Gheddafl in pubblico a Tripoli (nel giorni bardieri B-52 e del missili Crulse; dichiara» scorsi si era fatto vedere presso Bengasi e a zioni che sono state ieri denunciate dall'a­ Misurata) dopo 11 bombardamento di aprile. genzia sovietica Tass come parte di una cam­ In tuta sportiva, stivaletti neri militari e con pagna antillblca che «assume toni sempre più spesso dattilografo» una sciarpa rossa al collo, Gheddafl si è mo­ più pericolosi, apertamente incendiari». Ieri strato disteso e sorridente; mentre Giallud stesso è partita da Mosca per Tripoli una de­ Intervista ad uno 007 del ministero delle Finanze - Il Secit, punta di diamante contro apriva 1 lavori dell'assemblea, il colonnello è legazione sovietica ad alto livello. l'evasione fiscale - «Scarsi mezzi e personale, le relazioni le devo battere a macchina da solo» Una scena di povertà in una metropoli americana

ROMA «Noi superlspettorl slamo la punta di diamante con­ ovvio che questa nostra funzione è tutt'altro che esaurita: 11 vollero che la loro categoria fosse adeguatamente rappresen­ RABAT — Il re del Marocco, Soddisfa Hassan ha presentato l'abro­ tro l'evasione fiscale, ma se c'è da battere una relazione mi nodo tasse e tributi rimane centrale, i sistemi per sfuggire tata. Furono accontentati, ma quella concessione rappresen­ Hassan II, ha ricevuto un gazione dell'unione libico- devo mettere davanti alla macchina e fare da solo: non ab­ all'intervento delle Finanze si fanno sempre più ingegnosi ed terebbe una specie di vizio d'origine del servizio che nono­ primo plauso per l'abroga­ marocchina come la logica biamo più nemmeno le dattilografe». Seduto alla sua scriva­ ermetici». stante ciò poi è decollato ed è riuscito a farsi spazio. zione annunciata venerdì se­ gli Usa conseguenza del documento nia alla sede del Seclt (Servizio centrale degli ispettori tribu­ Eppure questa testa di ponte che dovrebbe farsi largo nei I vuoti più vistosi nell'organico ora riguardano la compo­ ra della «unione di Stato» fra congiunto con cui Libia e Si­ tari) all'Eur, l'anonimo 007 del ministero delle Finanze ci paradisi fiscali e mettere lo scompiglio tra le schiere degli nente dell'amministrazione dello Stato (10 unità) e 1 «tecnici» il suo Paese e la Libia, ed è rla hanno condannato, defi­ tiene a mettere In chiaro un punto: li settore di cui fa parte evasori non può neanche disporre di dattilografe e viene la­ (3 unità). «Non abbiamo più, ad esempio, un avvocato dello nendolo «un tradimento», Stato, non abbiamo un tecnico per le assicurazioni, per 11 naturalmente il plauso degli la rottura non è spompato, un carrozzone, un ente Inutile. In sei anni di sciata deperire anno dopo anno. Dovrebbero essere 501 supe­ Stati Uniti. Il portavoce del l'incontro dello stesso Has­ vita (fu voluto neJI'80 dall'allora ministro delle Finanze, rlspettorl con competenze su tutti 1 tributi, tutti 1 contribuen­ comparto degli appalti di opere pubbliche, del settore petroli­ san con 11 primo ministro Franco Revlgllo) ha dato parecchia noia agli evasori, a quelli ti e tutto 11 territorio nazionale. Dovrebbero essere l'occhio fero, della grande distribuzione». Cioè mancano esperti pro­ dipartimento di Stato ha grandissimi e raffinati soprattutto, a quell'enorme e com­ acuto di un ministero delle Finanze deciso a rendere dura la prio in quel settori che stanno vivendo una fase di grande espresso infatti «compiaci­ tra Hassan israeliano Peres. Dopo l'In­ plesso groviglio difficile da dipanare sul plano fiscale. vita ai contribuenti disonesti. Ma questo drappello di Investi­ fortuna e di grande effervescenza economica e nel quali la mento» per la decisione di contro con Peres, ha detto Sul tavolo 11 superlspettore ha 1 volumi delle relazioni an­ gatori è ormai ridotto a 35 unita: un vuoto d'organico che si voglia di evadere è probabilmente molto pronunciata. Ma 1 Hassan II affermando che Hassan, avevo cercato «di nuali sul lavoro del servizio inviati al ministro delle Finanze fa sentire parecchio. guai del servizio del superlspettorl fiscali non si esauriscono «questo sviluppo non è altro e Gheddafi tapparmi le orecchie», ma «11 e al Parlamento. Rapporti pieni «di cose fatte sul serio, non di Non è solo un impoverimento quantitativo, anche se, ov­ qui. C'è un vuoto nel «cervelli» del centro, ma c'è anche una che l'ultimo esemplo della comunicato libico-siriano ha chiacchiere». L'indice ogni anno si arricchisce di nuovi setto­ viamente, gente che se ne va e non viene rimpiazzata signifi­ grande carenza tra le truppe. L'organico prevederebbe 400 maniera In cui le autorità li­ raggiunto la soglia dell'intol­ ri di indagine e di intervento. Quello dell'85 parla di studi ed ca efficienza e produttività che si riducono. «I vuoti — dice 11 collaboratori. Ne sono rimasti 104. biche, con il loro comporta­ lerabile». operazioni sul titoli atipici, l'intestazione di titoli a società superispettore — si fanno sentire soprattutto nella compo­ II senatore della Sinistra indipendente Francesco Plntus, mento, Isolano il popolo libi­ Prro e semplice matrimo­ fiduciarie, del consorzi e delle società di fatto nel settore delle nente più propulsiva, in quel settore di esperti provenienti ex superispettore del Secit, è stato molto esplicito: o il servi­ co dalla comunità internazi- nio di interesse (la Libia opere pubbliche, delle aste televisive, dell'imposta sulla pub­ dalla magistratura, dall'Avvocatura dello Stato, dalla Corte zio serve veramente ad individuare sistemi di evasione e ad usciva dall'isolamento con Indicare le carenze dell'amministrazione e le procedure nale». Rovesciando la frase, blicità. degli abusi In materia di Iva nel commercio del bovi­ del Conti, dalle università. Gli "esterni" cioè, quelli che ga­ si può dire che la rottura de­ cui l'aveva messa 11 suo in­ ni. rantiscono un apporto culturale fondamentale ed originale sfruttate dal meccanismi di etusione fiscale, ed allora è ne­ tervento nel Ciad, il Marocco Settori in buona misura quasi mal indagati dall'ammini­ perché 11 servizio non si sieda e continui a scandagliare In cessario provvedere celermente alla sostituzione degli Ispet­ cisa dal sovrano di Rabat è vedeva venir meno l'appog­ strazione finanziarla tradizionale e Invece messi nel mirino tutti 1 campi senza perdere 11 passo con le novità». tori che hanno abbandonato 11 campo, oppure, se così non un atto che aluta la politica gio libico al guerriglieri del dal Secit: «La nostra funzione è proprio questa: andare a Il Secit fu pensato come 11 risultato di tre componenti: Il 40 fosse, tanto varrebbe sciogliere il servizio. Una proposta pro­ di Reagan volta ad Isolare Polisario), la «unione di Sta­ mettere il naso nelle nuove forme di attività finanziaria ed per cento doveva essere costituito da funzionari provenienti vocatoria. Gheddafl per colpirlo me­ to» proclamata il 13 agosto economica, quelle a più alta "pericolosità" fiscale dove, pre­ dall'amministrazione dello Stato, un altro 40 per cento dal­ «Il ministro deve dimostrare che vuole farci lavorare anco­ glio; e ciò proprio mentre al­ 1984 era destinata in ogni ca­ sumibilmente, l'evasione o l'eluslone sono consistenti ed è l'amministrazione del ministero delle Finanze e un 20 per ra sul serio. Purtroppo Visentinl ha trascurato molto l'ammi­ tri Paesi arabi — quali Siria nistrazione finanziaria: si illude che basta la razionalità legi­ so a durare poco. Ora si può necessario vederci chiaro. Le nostre indagini ed i nostri inter­ cento dovevano essere gli altri, l tecnici e gli esperti fatti e Algeria — e la stessa Lega dire che un equivoco è finito; venti aprono spazi di attività agli altri organismi di controllo arrivare da «fuori», con esperienze e bagaglio culturale i più slativa per ridare fiato ad un sistema che non va. E invece Araba come tale si schierano fiscale, tracciano una strada dalla quale lo Stato può recupe­ diversi. C'è chi dice che questa suddivisione è stata raggiunta senza un apparato che funziona le buone leggi rischiano di ma 11 mondo arabo ne esce a difesa della Libia e denun­ comunque più diviso. rare centinaia di miliardi sfuggiti. Non ci place la lotta-spet­ dopo un paziente lavoro di dosaggio ed è frutto di un compro­ volare tra le nuvole». ciano la minaccia di un nuo­ tacolo all'evasione, ma i risultati, mi creda, ci sono: il nostro messo. Al momento del varo della legge istitutiva l sindacati Nella foto: Moammar Ghed­ lavoro ha una ricaduta enorme su tutto il fronte fiscale. È autonomi del funzionari delle Finanze puntarono 1 piedi e Daniele Martini vo attacco americano. Re dafi

valorare teorie comptottlsti- di favorire la candidatura al­ presidenza per il 1989. Già proposta, al vertice, dopo quella dello Zimbabwe, la presidenza del Nicaragua; ed è subito dissenso che che peraltro potrebbero ternativa, cioè quella dell'In­ Dopo il giallo, Io scandalo. benissimo essere vere. Agli donesia, me Io spiega perso­ In breve, giovedì mattina so­ Stati Uniti, dicono, non fa nalmente il ministro degli no arrivate all'aeroporto di certo comodo che Daniel Or- Harare nell'ordine la delega­ tega diventi presidente del Esteri del Mozambico J. zione irakena, poi quella ira­ non allineati. E una carica di Chlssano, catturato per 1 niana. Benché si trattasse di grande prestigio che spunte­ corridoi moquettati. «Innan­ politici e affini, I bravi zim- Non allineati, vigilia fra le polemiche rebbe gli attacchi da guerra zitutto» — dice Chlssano — babweiani hanno chiesto santa, tanto cari a Washin­ «bisogna rispettare 11 criterio prima agli uni e poi agli altri Dal nostro inviato a chi andrà la presidenza del mantata di silenzio e gravida rebbero solo una questione gton contro Managua. Pur di della rotazione del continen­ di aprire l bagagli. Pare ne nono vertice del non allinea­ di cupe supposizioni. di metodo dicendo che la convincere le delegazioni ti, ma soprattutto l'Indone­ siano usciti veri e propri ar­ HARARE — Un giallo e uno sia non può avere la presi­ scandalo: anche l'ottavo ver­ ti, quello che dovrebbe svol­ I tam-tam del corridoi, candidatura di Managua, convenute ad Harare (e qui senali, dalle bombe a mano gersi nel 1989? rinfocolati dalla partigiane­ prima di essere sottoposta al siamo nel pettegolezzo) ad denza del non allineati per­ in su, che sono stati regolar­ tice del non allineati di Ha- ché viola l principi del movi­ rare ha 1 suoi, entrambi di Innanzitutto le regole. Al­ ria del giornalisti, ad oggi — vertice, deve ricevere un opporsi alla candidatura del mente sequestrati. Inutili le consenso regionale. Insom­ Nicaragua, gli Stati Uniti mento, occupando militar­ proteste degli interessati che natura politica ovviamente, la presidenza del vertici ci si cioè alla viglila delle riunioni mente da anni Timor est, far luce sui quali richiede, candida e per la scelta tra le del capi di stato — danno 1 ma come dire: discutiamone avrebbero addirittura spedi­ invocavano ragioni di sicu­ seguenti schieramenti. Nes­ prima tra noi latino-ameri­ to in Zimbabwe decine di dunque non rispettandone il rezza. Alla vostra sicurezza, più che acume investigativo, varie candidatura vige un agenti segreti, più che mal diritto all'autodctermlnazio- pazienza e gambe. L'avveni­ criterio di rotazione conti­ suno ufficialmente si è oppo­ cani. Amletica infine la posi­ hanno risposto loro, I locali, sto alla candidatura di Ma- zione del Perù: ufficialmente persuasori occulti. ne». (Nel documento di lavo­ ci pensiamo noi. L'increscio­ mento, cioè 11 summit è sen­ nentale. Con Nuova Delhi ro ufficiale il caso di Timor so incidente poteva rimane­ za dubbio straordinario, Im­ nell'83 è stata la volta dell'A­ nagua, ma U malumore è co­ appoggia 11 Nicaragua, ma Facendo la conta tra le at­ per la storia del consenso re­ tuali vlcepresidenze del ver­ est non è nemmeno citato e re nell'ombra se la solerte preziosito dalla sua scadenza sia, con Io Zimbabwe è la vol­ minciato a serpeggiare pro­ qui si dice che la colpa sia agenzia stampa locale, la triennale, ma francamente ta dell'Africa. Ufficialmente prio tra 1 latino-americani. II gionale agitata da Messico e tice, per l'Asia sarebbero a favore di Ortega; la Corea del proprio dell'Indonesia che «Ziana», non ne avesse tem­ se ci raccontassero quanto per presiedere 11 vertice Giuda della situazione sa­ Bolivia sarebbe disposto a avrebbe minacciato di rom­ pestivamente dato notizia. dell'89 hanno fatto richiesta rebbe la Colombia che sacrificarsi nel nome dell'u­ Nord, li Vietnam, l'OIp, la Si­ succede, se non ci fosse tanta ria, l'Iran e l'Iraq; per l'Afri­ pere con 1 non allineati qua­ Mentre gli Irakeni hanno ab­ segretezza sul lavori In cor­ solo due paesi: il Nicaragua e avrebbe manifestato simpa­ nità di Intenti e si propone In lora si citassero le sue male­ bozzato, gli Iraniani si sono tie per l'Indonesia non moti­ fondo come alternativa al ca, l'Etiopia, l'Uganda, la so, forse saremmo tutti più l'Indonesia e sulla carta, Guinea Bissau, lo Zambia, la fatte). «Ma allora chi la spun­ adombrati oltre ogni dire," felici. Cosi si captano parole proprio per 11 principio della vando la sua posizione, ma sandlnlstl per non lacerare 11 terà tra Nicaragua e Indone­ arrivando alla protesta uffi­ già tanto lacerato contesto Swapo (Il Movimento di libe­ nel corridoi, si fa la posta al rotazione, dovrebbe averla suscitando una marea di so­ razione della Namibia) e la sia?», chiedo ancora a Chls­ ciale col governo dello Zim­ ministri durante 11 «coffee vinta 11 Nicaragua In rappre­ spetti con la richiesta che dal latino-americano. E non so­ Libia. Fra 1 paesi che hanno sano. «Non dobbiamo mica babwe. Risultato: il giorno break», si corre qua e là per sentanza dell'America Lati­ documento di lavoro ufficia­ no pochi a credere che alla altre cariche ufficiali al ver­ decidere per forza nell'ambi­ dopo il mondo Intero tramite una città, certo bellissima na. Già, ma né Nicaragua né le, quello politico, venisse eli­ fine tra 1 due litiganti ufficia­ tice si parla della Repubblica to di questo vertice. C'è tem­ la Bbc sapeva degli arsenali con le sue glacarande azzur­ Indonesia sono paesi facili e minato ogni attacco o riferi­ li a spuntarla sarà proprio 11 Democratica dello Yemen, po anche l'anno prossimo» In valigia, del sequestro del re che la primavera fa fiori­ Il braccio di ferro tra di loro mento alla politica america­ Perù. dell'India e dello Zimbabwe. mi risponde, 11 che finisce medesimi e dell'Iraconda na. Più caute Invece le riser­ reazione dell'Iran. re, ma che è vasta quanto ha messo In moto una guer­ I nicaraguensi, compren­ Certissimo invece l'appog­ per confermare quanto si vo­ Londra. Tutto per sapere. E ra senza quartiere, che si ve di Argentina e Bolivia sibilmente inviperiti da que­ HARARE — L'abbraccio fra I ministri degli Esteri dello Zimba­ gio al Nicaragua del Mozam­ cifera da giorni e cioè che ad l'Interrogativo che aleggia é: svolge tutta nell'ombra, am­ che, almeno per ora, ne fa­ ste manovre, tendono ad av- bwe (presidente entrante) a dell'India (presidente uscente) bico. II perché non sia 11 caso Harare non si sceglierà la Marcella Emiliani DOMENICA l'Unità - DIBATTITI 31 AGOSTO 1986

• • * tecnologie. Decandenza Istituzio­ solo l'ospedale che dà ancora oggi delle tecnologie avanzate, spesso nale: ospedale presidio dell'Usi, una risposta certa e valida. Pur­ troppo enfatizzate, ma che tutta­ senza alcuna autonomia di ge­ troppo parte della classe politica via hanno bisogno dì una verifica LETTERE Sanità stione e di programmazione. De­ assiste, quasi compiaciuta, al de­ non interessata. cadenza del ruolo del suol medici, clino di esso. Anzi ne sottolinea In questo campo bisogna rive­ equiparati al medici del cosiddet­ ritardi e distorsioni — che vi sono dere leggi e regolamenti, struttu­ 1 to territorio, che non hanno mal — senza Indicare soluzioni. Si en­ razione ed Impegni economici. Nella sanità pubblica deve essere ALL' UNITA fatto un concorso, nessuna sele­ fatizza che la degenza media nelle Basta provare zione. Vero è che, come ha avuto case di cura costa un terzo delle alto 11 tasso di garanzia da parte occasione di scrivere Luigi Can- degenza ospedaliera. Qualcuno et dello Stato, trattandosi di un bi­ crlnl, nell'ospedale confluiscono dica dove si realizza —- privata­ sogno essenziale del cittadino. E // direttore risponde patologie e bisogni non propri di mente — la rianimazione, la assi­ l'ospedale, con le sue forze profes­ una struttura che dovrebbe sod­ stenza al grandi ustionati, la neu­ sionali e tecniche, ha tanto da po­ a far funzionare disfare necessità di approfondi­ rochirurgia, la chemioterapia del ter dare, partecipando attiva­ mento diagnostico e terapeutico. tumori, luoghi dove un giorno di mente alla salute nel territorio, Afa é anche vero che, proprio su degenza può costare milioni, per ma rifiutando 11 tterritorialismo». La strada è difficile, ma non se ne queste strutture, si rileva una ri­ farmaci ed Interventi pollspecla- Autonomìa gestionale, ripristino caduta pesante di tutto quanto listici. E non ci passino, nella me­ degli organi di partecipazione bene l'ospedale progettato dalla riforma e non dia, appendiciti ed ernie. Ci dica medica, nuovi modelli organizza­ realizzato. qualcuno quanto costa. In casa di tivi, investimenti In tecnologie e vedono altre: l'alternativa democratica II movimento politico e sinda­ ste risultato che poco o nulla si è Non basta, quindi, esorcizzare cura privata, un intervento a cuo­ strutture, specie nel meridione: re aperto, o un più semplice cate­ questo si richiede ed l cittadini cale, che ha dato origine alla for­ realizzato nel concreto: basti pen­ l'ospedale perché In questo 11 cit­ a) il governo ombra; mulazione del 'Sistema sanita­ sare alla riforma psichiatrica. Di tadino non ricerchi l'ultimo ba­ terismo cardiaco. E vero, nel si­ non possono che essere su questa Caro direttore, rio», aveva posto come momento contro è stata emarginata la stema ospedaliero pubblico vi so­ linea. Alle forze politiche, e in­ b) una nuova legge elettorale. luardo (l'unico?) alla difesa della nanzitutto alla sinistra, deve es­ perché mai il Psi avrebbe dovuto compiere e) una nuova struttura/ione del decentra­ centrale della sanità il "territo­ struttura centrale dell'assistenza propria salute. E vero il contrario: no sprechi, personale privo di scelte diverse nel corso dell'ultima crisi di rio: Una entità astratta, nel sui sanitaria: l'ospedale. L'ospedale, dai casi più gra vi e complessi, alle controlli disciplinari, Ignoranza e sere affidata una battaglia che mento istitu?ionalc. cinismo. Ma e anche 11 punto di tutto è fuorché di retroguardia. governo? Chi pensa seriamente ad ipotesi del Non si può lasciare in mano a Scalfari la contesto tutto doveva confluire e riassorbito nelle Usi, ha visto in situazioni d'urgenza e d'emer­ genere o ritiene che il congresso socialista del parcellizzarsi. Questo "territorio» questi anni la sua decadenza. De­ genza, alle diagnosi, anche sem­ caduta naturale della complessi­ palma di essere il protagonista ed il regista di tà e dell'innovazione tecnologica Claudio Testuzza marzo '87 potrà modificare uno stato di cose questo dibattito: tocca anche a noi rivolgerci è stato per anni scorribanda di fa­ cadenza di strutture: basti consi­ plici, ma per cui abbisogna una ormai strutturalmente in atto, ha il dovere di cilonerie e di interessi; con il tri­ derare Il calo di Investimenti per valutazione pollspeclallstlca, è sempre più accelerate. Sì, anche del Cd Annao-Simp ai soggetti più importanti per essere promoto­ argomentare fino in fondo le proprie convin­ ri di una discussione orientata per davvero a zioni. 360 gradi e non costretta nella ricerca di uni­ La vicenda della crisi ha invece dimostrato tà tra partiti, ormai improponibile. inequivocabilmente un dato di fatto: l'incapa­ FRANCO ASTENGO cità delle forze di governo operanti nel nostro (Savona) ARMAMENTI / Una sentenza in Germania riapre la polemica nella Nato Paese a manifestare il grande respiro occor­ rente per affrontare i problemi della nostra Quello che non riesco a capire, nelle argo­ epoca. È riduttivo, giudicando questo ele­ mentazioni come quella che viene esposta in II presidente degli Stati tre, che «per poter trasferire mento, parlare solo di crisi del pentapartito: il diritti di sovranità» non è ne­ questa lettera, è attrverso quali vie si ritiene Uniti ha il potere supremo di sistema di potere democristiano, che agisce possibile giungere a un cambiamento sostan­ decidere l'impiego degli «eu­ cessario che la Rft «debba possedere un diritto formale nel nostro Paese da oltre 40 anni ed al quale ziale deli attuale situazione, se si pensa che ro» missili e gli Stati ospitan­ tutti gli altri partiti, e segnatamente il Psi, ti non hanno alcun potere di di co-decisione». il Psi è associato da 23, ha compiuto una scelta definitiva proprio in questa occasione. siano immodificabili per quel che riguarda la veto, ma «solo il diritto di es­ Da queste constatazioni, loro linea politica e il loro orientamento. sere consultati, tempo e cir­ osserva Gallo, emerge un di­ Il pentapartito lavora in direzione di un vero costanze permettendo*. La lemma — tutt'altro che ac­ e proprio prosciugamento della politica. Capisco benissimo che il processo che deve Nato è un'organizzazione in­ cademico — che ci riguarda La risposta che viene avanti, anche dalla portare all'alternativa democratica dovrà in­ ternazionale cui sono venuti e che non possiamo non scio­ nostra parte, è ancora troppo debole e rischia vestire la società, nuovi strati e nuove aggre­ attribuendosi poteri sovra- gliere: se in Germania i mis­ di non sottolineare con l'indispensabile allar­ gazioni, anche forze non organizzate dai par­ nazionali in materia di sicu­ sili americani sono costitu­ titi: e tuttavia uno sbocco politico — e di me il mutamento strisciante delle regole del schieramenti politici — dovrà pur trovarlo. rezza nei confronti degli Sta­ zionalmente accettabili, per­ gioco che sta realizzandosi. ti membri ed il presidente ché si è già verificato, con E quindi non e secondario il problema di co­ l'adesione al Patto Atlantico, Non basta reclamare, com'è giusto, «il Pei me agire per modificare l'orientamento e la americano ne è un "organo al governo». Occorre affermare come l'in­ speciale'. Relativamente al­ un trasferimento di sovrani­ linea di altri partiti, e in primo luogo del Psi. tà a favore del presidente de­ gresso a pieno titolo del Pei al governo deve Del resto, anche per realizzare un program­ la politica estera ed a quella rappresentare l'elemento portante della prin­ di sicurezza il governo ha gli Stati Uniti, come è possi­ ma minimo, e anche per stabilire nuove rego­ «esclusiva competenza» ed al bile in Italia sostenere una cipale innovazione di sistema occorrente in le del giuoco democratico, c'è bisogno di que­ parlamento nazionale è rico­ tesi opposta e cioè che i mis­ Italia: il passaggio dalla democrazia conso­ sto. nosciuto un labile potere di sili sono costituzionalmente ciativa alla democrazia altcrnativistica. E allora? Il problema politico è sempre lo controllo. Per l'esercizio di accettabili, secondo l'esecu­ L'estrema nettezza nelle scelte program­ stesso: portare al centro della discussione i queste competenze può farsi tivo, proprio perché non pos­ matiche che appare indispensabile per una programmi, puntare a tappe intermedie lun­ sono comportare, neppure in operazione di questo tipo, va quindi stretta­ go ta via dell'alternativa democratica. E una a meno dello strumento legi­ ipotesi, una cessione di so­ slativo. La Repubblica fede­ mente intrecciata con un disegno di tipo isti­ strada difficile? Certamente. Ma, non ne ve­ vranità a favore del presi­ do altre. rale tedesca «per potere tra­ dente americano? tuzionale fondato su 3 punti: sferire diritti di sovranità (non deve) necessariamente Ma un'altra parte della possedere un diritto formale pronuncia, forse la più inte­ di co-decisione» con gli orga­ ressante, merita ancora di ni sovranazionali della Nato. HE1LBRONN — Un missile Pershing nella base Usa. Nel tondo, Ronald Reagan essere segnalata. Essa af­ Bomba di Hiroshima Il rimprovero di un lettore Questa è l'estrema sintesi fronta, mettendoli in discus­ di una sentenza della Corte sione, i cardini della demo­ e centrali nucleari: sull'ora di religione: ci costituzionale della Rft con crazia rappresentativa, le la quale, il 18 dicembre 1984, Pubblicato in Italia il pronunciamento forme di legittimazione de­ un appello alla razionalità voleva più coraggio civile mocratica dell'azione degli è stato respinto un ricorso Caro direttore, del gruppo parlamentare dei della Corte costituzionale della Rft organi statali, evitando ogni Caro direttore, «Verdi» rivolto contro il go­ riferimento, sia pure margi­ sull'Unità del 5 agosto, a pagina 4, il titolo il modo con cui l'Unità ha costantemente verno federale per violazione secondo cui il presidente Usa ha il nale, al principio della sovra­ apposto alla lettera sconcertata di un compa­ commentato l'imminenza dell'opzione che i della Costituzione, relativa­ nità popolare. Dopo aver ri­ gno precisa: «Lo ribadiamo ancora: noi racco­ genitori o studenti dovevano fare nelle scuole mente all'assenso dato nel potere supremo sull'impiego dei Cruise cordato che la separazione gliamo firme solo per il referendum consulti­ a proposito dell'insegnamento della religione novembre 1983 — senza deli­ organizzativa e funzionale vo». A pag. 6, nella rubrica «IJ Partito» com­ mi è parso completamente sbagliato. berazione legislativa — allo dei poteri statali definita dal­ pare insieme alle notizie sulle convocazioni e Invece di esortare genitori e studenti a una schieramento ed alla piena la costituzione mira «a che le sulle altre attività la seguente nota: «Merco­ scelta coerente col proprio pensiero e la pro­ operatività sul territorio na­ decisioni statali vengano ledì 6 agosto, 41" anniversario del lancio della pria dignità di cittadini, sono stati solo insi­ prese nel modo più giusto bomba di Hiroshima, il comitato promotore stentemente denunciati i motivi di timore, di zionale del missili americani possibile» e dopo aver svuo­ Cruise e Pershlng 2 a seguito consegnerà alla Corte di Cassazione il milio­ discriminazione, ecc.. che avrebbero sconsi­ tato di contenuto il ricorso ne di firme raccolte per i 3 referendum abro­ gliato molti dall'effcttuare una scelta diversa della risoluzione Nato del di­ presentato dai «verdi», nel cembre 1979. La decisione Sara Reagan a dire: gativi sulle centrali nucleari». da quella dell'insegnamento religioso. Senza senso che la Corte «difende» i volerlo, si e insomma stimolata la viltà, non il della Corte tedesca — ben diritti dell'esecutivo contro La contraddizione — che non può essere 132 pagine cui vanno ag­ ricondotta a un lapsus: Freud ci ha insegnato coraggio civile. l'invadenza parlamentare E i risultati si sono visti; persino in qualche giunte le trenta di opinione (incredibile ma vero!) la che dietro a questi c'è sempre ben altro! — dissenziente del giudice Ma- maggioranza della Corte af­ non riguarda solo gli iscritti al Partito comu­ lettera all'Unità dove i genitori hanno confes­ hrenholz —, non conosciuta ferma che «l'organizzazione nista, che cercano di capire quale è la linea: sato la loro piccola viltà, la loro mancanza di fuori della Rft anche perché della democrazia costituzio­ in realtà, tutta la sinistra è profondamente coerenza di fronte a se stessi e ai propri figli. è stata pronunciata in perio­ nale non presuppone che al lacerata e divisa da una tematica rispetto alla Con quale risultato educativo, lo lascio giudi­ do natalizio, è stata final­ «Sparate i mìssili» parlamento siano assegnate quale sarebbe bene evitare il più possibile care alla senatrice Falcucci. mente tradotta ed il Foro ita­ tutte le azioni e le decisioni almeno l'evocazione dell'irrazionale. E solo REMO BERNASCONI liano ne pubblica ampi stral­ posseggono 11 maggior po­ dagli Stati membri e che le sposizioni che, in quanto nuovo ordinamento sovrana- che di per sé o per le loro con­ come appello all'irrazionale si può qualificare (Milano) ci con due incisivi commenti tenziale atomico e perciò so­ risoluzioni del consiglio Na­ fondamenti della delega, zionale — La Corte federale seguenze sono di grande Im­ l'accostamento, demagogico e deviarne, della di Wolfang Daubler e di Do­ no particolarmente abilitati afferma che 11 «permesso di portanza politica o esisten­ problematica sulle centrali con l'anniversario to hanno solo un carattere di servono al trasferimento dei di Hiroshima. Si può discutere del nostro atteggiamento menico Gallo. e chiamati a garantire, in ca­ raccomandazione non vinco­ diritti di sovranità». installare tali sistemi di ar­ ziale, né che esso vi partecipi e delle nostre posizioni in merito all'intesa La sentenza, pronunciata so di attacco, la protezione lante. Ma tutti questi limiti, La pronuncia della Corte mamento americano sul ter­ nella forma legislativa». «An­ Accostamento demagogico. Le questioni. fra il governo italiano e la Chiesa per l'appli­ da uno del massimi organi dei partners dell'alleanza». secondo la Corte, sono supe­ ritorio (tedesco, ndr) non co­ che l'esecutivo e, al suo in­ reali, che le centrali pongono vanno infatti afferma inoltre che «al presi­ terno, soprattutto il gover­ cazione del Concordato. Ci sono compagni ed costituzionali della Rft diffi­ L'accertamento in fatto rabili grazie al «processo di dente degli Stati Uniti d'A­ stituisce ..., in sé e per sé, un collocate su piani del tutto diversi: sicurezza e amici che hanno criticato nostri atteggiamen­ cilmente tacciabile di super­ compiuto dalla Corte federa­ Integrazione» reso possibile trasferimento di diritti di so­ no», prosegue la sentenza, «è controlli sovranazionali per garantirla, im­ merica è affidata una specia­ organizzato come potere ti, ritenuti frutto di incertezze, ad esempio in ficialità o di disinformazio­ le equivale ad una netta dalla indeterminatezza delle le funzione dell'alleanza; vranità» al sensi della costi­ patto ambientale, costi. Ma il dibattito su Parlamento. Noi abbiamo dato spazio, sul "politico" e non è limitato ognuno di questi aspetti è più faticoso che ne, è di straordinaria impor­ smentita di dichiarazioni — disposizioni del trattato e quando egli assume una de­ tuzione. «È però determinan­ per principio ad assumere giornale, a questi rilievi, e abbiamo cercato tanza. Essa traducendo sul come quelle rese dal mini­ durante il quale, per rag­ cisione nell'ambito tracciato te», prosegue la sentenza, «il l'appello a Hiroshima: soprattutto, costringe di rispondervi. solo le decisioni politica­ a valutare in termini relativi e non in termini piano glurldlco-lstltuzlonale stro Spadolini — secondo le giungere gli scopi dell'al­ dalla dichiarazione di assen­ fatto che, secondo lo stesso mente meno Importanti». Afa tutto questo non c'entra con il rimpro­ le dinamiche politiche auto­ quali «nessun Cruise potrà leanza sono sufficienti sem­ so del governo federale, può governo federale, 11 diritto di assoluti. Quando si parla di sicurezza o di «Pertanto non c'è perdita di impatto ambientale, si è costretti a fare i con­ vero che ci viene rivolto con questa lettera. ritarie che hanno accompa­ partire dall'Italia senza II plici atti «esecutivi» «le cui essere considerato un orga­ decidere (che spetta agli Usa, democrazia se l'esecutivo Sono convinto che abbiamo agito bene cer­ gnato la vicenda del nuclea­ consenso del governo italia­ forme giuridiche possono es­ no speciale dell'alleanza» ndr) sull'impiego di questi fronti con le dighe e con i relativi effetti sul possiede anche competenze territorio (anche quando non crollano), con il cando di non trasformare in un -referendum" re militare — e di grande at­ no». sere molteplici». L'indeter­ (corsivo nostro). Ma l'artico­ sistemi costituisce un "ele­ esclusive In relazione alle de­ laici-cattolici la questione dell[op:ione per tualità In relazione anche al minatezza delle norme del lo 24 della Costituzione fede­ mento costitutivo dell'instal­ petrolio e il relativo inquinamento atmosferi­ cisioni di ampia portata e co e marino, con il carbone, con tutto ciò che l'insegnamento della religione. E una nostra nucleare civile — consente di QI poteri sovranazionali trattato Nato, quindi, con­ rale, come ricorda Daubler, lazione" ed è Inseparabile da forse di importanza esisten­ linea antica, questa: e credo sia una linea che vedere In tutta la sua portata della Nato e il ruolo spe­ sentirebbe l'affermazione di consente il trasferimento dei essa». Con l'autorizzazione è connesso al trasporto di questi combustibi­ ziale», perché «al parlamento li... Ciò non significa, ripeto, che i problemi ha giovato alta democrazia del nostro Paese, e senza Ipocrisie un processo ciale del presidente america­ qualsivoglia programma mi­ diritti di sovranità solo a fa­ all'installazione, pertanto, la che disapprova queste deci­ e anche a suscitare fenomeni interessanti e di snaturamento delle demo­ no — La Corte federale rico­ litare. Oggi possono riguar­ vore di un «sistema di sicu­ Repubblica federale tedesca sioni rimangono... i poteri non siano reali: ma e in questi termini che vanno affrontati. E si scoprirà che la soluzio­ positivi nell'ambito del mondo cattolico. crazie. nosce — vedremo più avanti dare armi come gli «euro» rezza collettiva» o di •ha rinunciato, a favore di del controllo parlamentare». No, noi non vogliamo che in Italia si giun- Vediamo più da vicino le motivazioni — che l'auto­ missili, domani le armi al un'*organizzazlone Interna­ un potere sovrano non tede­ ne vera va cercata in una strategìa combinata La sentenza si diffonde di interventi diversi, tra i quali fondamentale a a una guerra fra guelfi e ghibellini. Sareb- questa pronuncia della Cor­ rizzazione del governo all'in­ neutrone e in futuro, come zionale». È possibile, si chie­ sco, a questo diritto di sovra­ f e un giorno triste per la nostra democrazia e denuncia il giudice costitu­ nità prima oggettivo, esclu­ ampiamente e sotto molte­ quello della razionalizzazione dei consumi: te. stallazione dei missili Usa de Daubler, considerare il plici aspetti sulla questione per le prospettive di rinnovamento. E credia­ «va qualificato come trasfe­ zionale Mahrenholz, «po­ presidente americano un «si­ sivo e giuridico...». In tal mo­ ma chi osa attualmente, anche a sinistra, con­ dei poteri e dei rapporti par­ testare l'eccesso della motorizzazione priva­ mo che all'avanzamento e rinnovamento del A Chi decide l'uso dei missi­ rimento di diritti di sovrani­ trebbero garantire alle trup­ stema di sicurezza collettiva» do la Corte contesta espres­ lamento-governo In materia nostro regime democratico possano e debba­ li — «In base alle diretti­ tà... a favore della Nato». La pe alleate il diritto di pro­ o un'«organizzazione inter­ samente la diversa valuta­ ta, in particolare nelle città? Solo una mag­ di politica estera e di difesa, gior programmazione, termine e soprattutto no dare un contributo importante i cattolici ve concordate dai partners Corte rammenta Inoltre che grammare gravose distru­ nazionale?». Questa doman­ zione del governo. La Rft, si ribadendo più volte le com­ democratici. Anche in questo è la base della dell'alleanza, la facoltà di il comandante supremo del­ zioni preventive sul territo­ da, In fondo, non è poi tanto legge sempre nella pronun­ azione che pare desueta, può consentire un petenze esclusive dell'esecu­ miglior uso dell'energia. nostra posizione sulla questione più generale autorizzare l'impiego milita­ l'alleanza In Europa è anche rio della Repubblica federale retorica ed aliena dalle vi­ cia, «non ha un diritto di co- tivo sulle quali il parlamento del Concordaio. re di questi (Cruise e Per­ ufficiale americano e. in in modo che, in caso di dife­ cende italiane (soprattutto decisione, neppure nella for­ ha solo un influsso margina­ Accostamento deviante. L'anniversario di shlng 2 n.d.r.) sistemi di ar­ quanto tale, dipendente dal sa, si possa arrestare l'avan­ dopo l'installazione dei mis­ ma di diritto di veto». La le. Come osserva Daubler ciò Hiroshima deve farci riflettere (e bene lo fa mamento spetta al presiden­ comando supremo statuni­ zata delle truppe del Patto di sili a Comlso). Non è escluso, anomala struttura decisio­ significa un rafforzamento l'articolo di Fieschi) sul nucleare militare, «L'egoismo di chi porta via te degli Stati Uniti d'Ameri­ tense. Nella sentenza si riba­ Varsavia». La disscnting opi­ infatti, che qualche seguace nale della Nato viene giu­ del potere della maggioran­ sulle responsabilità rispetto ad esso degli ca... Il procedimento di con­ disce che «li trattato Nord- nion di Mahrenholz dimo­ della scuola «sostanzlalista» stificata, come si è visto pre­ za, ma anche del potere della scienziati che accettano di collaborare alle il lavoro a noi giovani» sultazione», previsto prima stra l'insostenibilità di tale cedentemente, in base al co­ Atlantico non contiene di­ di Migiio consideri il presi­ burocrazia. «Per 11 cittadino ricerche belliche; deve soprattutto mobilitar­ Caro direttore, dell'impiego selettivo, «può processo di integrazione nel­ dente americano — organo siddetto «processo di inte­ sposizioni che riconoscano si allontana ancora di più il ci nell'azione per trattative serie sul controllo sull'Unità di domenica 27 luglio ho letto non essere attivato se ciò è espressamente alla Nato la Nato ed evidenzia come il speciale della Nato secondo grazione*, al «ruolo partico­ centro decisionale». A questa e sulla riduzione degli armamenti. Abbiamo Imposto dalla brevità del contenuto giuridico di nor­ la Corte tedesca — «un ordi­ lare di superpotenza atomi­ l'articolo di Antonio Bassolino dal titolo competenze slmili a quelle sentenza va riconosciuto il riflettuto abbastanza sul significato del fatto -Hanno venti anni, cercano lavoro: Avevo tempo o da altre circostanze contenute nella dichiarazio­ me costituzionali fondamen­ namento che assicuri la pace ca nell'alleanza svolto dagli pregio della chiarezza e di che per Comiso, e per le analoghe installazio­ estreme..... Secondo la Corte tali progressivamente scom­ e la giustizia fra le nazioni», Stati Uniti e dalia politica di aver fedelmente tradotto sul da giorni preparato alcuni appunti su questo ne (governativa n.d.r.) di au­ ni negli altri Paesi europei, i tentativi di bloc­ argomento scottante, ero esitante se mandar- l'attuale struttura di coman­ torizzazione» all'installazio- paia sotto l'incalzare di un come richiesto dall'articolo non proliferazione delle ar­ piano dei diritto dinamiche co sono stati stroncati in mcn che non si dica, do dell'alleanza e la compe­ rapporto scopo-mezzi. «Non 11 della nostra costituzione mi nucleari, convenzional­ politiche che i vari governi, veli, ma proprio oggi questo articolo mi dà la ne degli «euro» missili, che ai mentre per le centrali nucleari nessuna deci­ forza di esprimere un mio modesto parere. tenza relativa all'Impiego vertici dell'alleanza non è la Costituzione», vi si affer­ per consentire alle limitazio­ mente accettata dalla Rft» tra cui il nostro, hanno ten­ sione è mai definitiva? Se questa riflessione militare ed operativo delle ma, «ma Io scopo del trattato ni di sovranità. (ma sostanzialmente violata tato di mascherare o di edul­ Tanti giovani non troveranno mai un posto suddette armi «tiene conto spetta alcun potere di co­ vi fosse stata, sarebbe stato abbastanza age­ mando nei confronti delle a decidere quanto possano Q Principi dì sovranità, dalla materiale installazio­ corare. vole concludere che per i detentori del potere di lavoro, tanti laureati andranno sempre a del fatto che, fra I partners essere Indeterminate le di­ ne). La Corte aggiunge, inol­ caccia di farfalle fintanto che ci saranno per­ dell'alleanza, gli Stati Uniti truppe messe a disposizione principi democratici e Fabrizio Clementi le centrali nucleari sono uno dei possibili bu­ siness, sostituibile da altri senza alcun pro­ sone che dopo avere raggiunto il massimo blema, mentre ciò che è irrinunciabile è il della pensionalità trovano forme poco pulite nucleare militare. per continuare la loro opera (a loro parere «insostituibile») sotto forma di «consulenti». So bene che queste considerazioni faranno togliendo sistematicamente a tanti giovani la sì che da parte di qualcuno mi venga attacca­ possibilità del diritto al posto di lavoro. BOBO / di Sergio Staino ta l'etichetta di nuclearista. La ritengo offen­ Per concludere, caro direttore e caro Bas­ siva, nella misura in cui spero che altri riten­ solino, la malattia che ha colpito la nostra gano offensiva quella di antinuclearista: en­ generazione non è stata solo iì cancro come u trambe sono un oltraggio all'ambizione di ra­ male fisico; ma una molto più grave, che è gionare, e la tendenza ad attribuirle fa parte l'egoismo. uityUAue FILM „ $em4 Terrò uPOfO li CANOTTO n< Pépeuè queirwito di quei rigurgiti di irrazionalità che deplora­ vo all'inizio. CANDIDO GAMBIRASIO ( Brivio - Como) He' ceéóe".., Sai ZACeM A f&o GIUNIO LUZZATTO x (Colle S. Lucia • Belluno) i AMO SCORSO':? Io non credo a un rapporto meccanico fra 41' l • t* l'anticipo dell'età pensionabile e l'accesso di Cote VA/Vrf° FAVORITO Non voglio tornare sulle questioni che ho iovam al lavoro. Resto convinto che il pro- già affrontato, nelle settimane scorse, in ri­ f lema non può ridursi a una più giusta spar­ J corta?) / sposta Qd altre lettere. Mi sembra giusta, tizione dei posti di lavoro esistenti. La que­ però, l'osservazione di Giunto Luzzatto circa stione vera e quella di riuscire a creare nuove l'accostamento fra il discorso sulla bomba possibilità di lavoro, soprattutto nel Mezzo­ atomica e quello sulle centrali nucleari. Luz­ giorno. E tuttavia credo anche che il Pei e le zatto. in sostanza, ci invita alla razionalità: forze di sinistra debbano battersi instanca­ \ ed io sono d'accordo. Mi sembra anche che. bilmente perché i valori della solidarietà so­ più in generale, l'approccio, politico e cultu­ ciale e umana non siano spazzati via dall'e­ rale. che nella lettera si delineo in relazione goismo. dagli interessi corporativi, dalle con­ al complesso e controverso problema delle cezioni individualistiche della convivenza ci­ centrali nucleari, sia quello giusto. vile. DOMENICA 31 AGOSTO 1986 r - CRONACHE Sul Palio di Siena Furto di sciacalli I Bronzi di Riace scende il silenzio nella villetta a San Francisco? Stop alle interviste di Goffredo Parise In Usa smentiscono

Dal nostro corrispondente TREVISO — «Torse solo una ragazzata, vorremmo che non se ne ROMA — I Bronzi di Riace andranno a San Francisco in una SIENA — Niente più dichiarazioni, niente più interviste a calde parlasse più». Omaira Ilorato, figlia adottiva di Goffredo Parise, «grande mostra» su alcuni capolavori della Magna Grecia? La per giornali e telc\ isioni prhatc al palio di Siena. L'invito, abba­ ha gettato acqua sul fuoco sdrammatizzando il clamoroso furto voce circola con insistenza sia a Roma che a Reggio Calabria, stanza perentorio, a fantini e dirigenti del palio arriva dal magi' strato delle contrade di Siena,una specie di Onu delle contrade che e stato compiuto l'altra notte nella villetta trevisana dello sede del museo nazionale archeologico che ospita i due croi. stesse, per evitare che le polemiche, di cui la stampa locale si e scrittore. Attorno a quella casa, in cui Goffredo Parise ha abiato Quando e se la richiesta giungerà al ministero dei Beni culturali fatta \eicolo, avvelenino ancora di più la festa senese. La goccia per 16 anni prima di essere ricoverato per un ictus cerebrale, i il competente comitato di settore del consiglio nazionale dei che ha fatto traboccare il vasto è stata una intervista, molto Beni culturali dovrà dire la sua. Dall'ufficio del sindaco di San polemica, di Salvatore Ladu, detto Cianchino, nello scorso palio vicini parlano di «sciacalli» e di «profanatori». «La situazione Francisco però giunge una smentita: «Che io sappia — ha detto tantino della Torre, secondo cui i patti segreti non erano stati comunque — ha aggiunto Omaira che segue assiduamente, as­ un alto funzionario della City Hall, il municipio della città cali­ rispettati. Le dichiarazioni del fantino avevano provocato le sieme a Giosctta Fioroni il difficile decorso della malattia di forniana — nessuna richiesta per una trasferta americana delle irate reazioni di un Barbaresco, l'uomo che guarda il cavallo Parise, per chiudere la vicenda — è già, abbastanza pesante per durante il palio, quello della contrada del Bruco che aveva accu­ due statue è partita da questo ufficio. È la prima volta che ne sato il fantino di avere fatto altrettanto in passato. Tra i due si noi». Tappeti, quadri, un candelabro d'argento: è tutto quello sento parlare, ma comunque non posso escludere che qualcuno e arrivati allo scontro fisico che ha provocato l'intervento della che han portato via i ladri forse senza neppure sapere che stava­ dei nostri musei abbia potuto prendere un'iniziativa in tal sen­ magistratura che ha deciso per il fantino gli arresti domiciliari no rovistando in casa di una persona gravemente ammalata. so». Quando i bronzi furono chiesti «in prestito» da Los Angeles in attesa del processo. A parte questo episodio nei confronti dei L'archivio e i libri non sono stati nemmeno toccati. Il furto è per essere esposti in una grande mostra «Made in Italy» — mass media senesi da tempo ci sono dei malumori per il modo ad nell'ambito delle manifestazioni per le Olimpiadi deH'81 — il effetto, con cui viene trattato il palio. Ma del resto anche i stato scoperto la mattina dalla cameriera: un vetro infranto in parere del comitato in questione fu un «no secco e senza possibi­ dirigenti delle contrade hanno fatto a gara per essere presenti una sala a piano terra, il salotto sottosopra, ncssun'altra stanza sui giornali o alle televisioni private, rivelando, nei momenti di lità di repliche» per una scric di motivi a cominciare dal poten­ discussione più polemici e caldi quei patti segreti che in passato violata. Pare che, nella notte, siano stati sentiti abbaiare i cani ziale pericolo derivante dallo spostamento di capolavori che so­ invece restavano nell'indeterminatezza e che si conoscevano, della vicina sede del consorzio agrario; nessuno comunque si è no stati per secoli in fondo al mare e che sembrava cominciasse­ non pienamente dopo molto tempo. Insomma, dicono i senesi, insospettito. Del resto, in una strada lì accanto c'era una sagra Fra di loro il «Lui» nazionale ro ad accusare «acciacchi» al solo contatto dell'aria. Il vice diret­ questo tipo di pubblicizzazione, certi atteggiamenti fanno male paesana con molto chiasso. Parise, ricoverato nel reparto neuro­ tore del musco nazionale archeologico di Reggio Calabria, al palio, ne danneggiano l'immagine stravolgendo le regole di logico dell'ospedale di Ca' Foncello, è uscito dal coma in cui era dott.ssa Lo Faro ha precisato che «verso ottobre i Bronzi di Riace un gioco che finora ha funzionato abbastanza bene. «Ora occor­ SALSOMAGGIORE — Tutti rigorosamente in l'elezione di miss Italia, uno di loro diventerà il saranno sottoposti ad un nuovo check up». Dopo essere stati re darsi un freno — si fa notare a Siena — per questo prima di sprofondato da un paio di giorni risponde a qualche domanda «boxer» (così si chiamano di questi tempi le «Lui» nazionale. Il più bello, il più affascinante, parlare ci si deve pensare molto bene». visitati e scrutati in ogni minuta parte della superficie del corpo, ma le sue condizioni permangono critiche, considerate le sue tradizionali mutante bianche maschili) i di­ il più appetibile degli uomini nostrani. Ma, co­ i due «eroi» saranno ora osservati all'interno. Si tratta di «una condizioni generali. I medici comunque hanno ripreso anche la ciannove ragazzi posano per la foto ricordo pri­ me si può notare dalla foto, alla giuria spetta misura precauzionale» per verificare eventuali fenomeni di de­ Auguste Mattioli dialisi che era stata interrotta subito dopo il ricovero. ma del verdetto. Oggi, in contemporanea con un compito molto, molto difficile. grado dopo l'esposizione al pubblico di questi anni.

Sciopero della fame a Latina e Sollicciano «Dirottati» in un parcheggio sulla Salaria quelli fermati vicino Roma S. Vittore, terzo giorno Sulle strade tanti Tir eli digiuno. La protesta dilaga in altre carceri nonostante il divieto Il rifiuto del cibo per sollecitare la riforma dei codici di procedura Bloccati dalla polizia stradale saranno costretti ad aspettare la mezzanotte di og­ penale, l'amnistia e la legge che corregge la riforma penitenziaria gi per rimettersi in viaggio - Ha rischiato anche chi non ha carichi deperibili

MILANO — E terminato ieri, dopo 6 giorni, lo quello del carcere di Sollicciano. ' ROMA — Nel grande piazza­ oggi non si può viaggiare? zione e i più fessi siamo noi non trattare tutti i camioni­ sciopero della fame dei detenuti di Looi. Conti­ I direttori del carcere romano di Rebibbia, del­ le sulla via Salaria sono già «Sì che lo sapevamo — di­ che li guidiamo. Ma tu pensi sti come assassini. «Stiamo nua, invece, quello «lei mille e 50 uomini e 90 le «Nuove» di Torino e di Poggio Reale a Napoli, più di trenta. Sono enormi, ce Onofrio Russo, palermita­ che c'è qualcuno che ti dà un alla guida per ore e ore — donne (su una popolazione complessiva di oltre hanno negato l'esistenza di focolai di protesta bellissimi, lucidi, cromati, no, baffi neri, canottiera, carico se guidi a 60 all'ora?». dice Mario Di Vito — siamo 1400 persone) detenuti nel carcere milanese di all'interno delle carceri da loro dirette, affer­ trasportano pesce, frutta, calzoni corti, sandali e calzi­ Il più arrabbiato è Friede- sempre stanchi. E quando San Vittore per sollecitare la riforma dei codici e mando inoltre che ogni controllo possibile contro auto, ferro, sabbia: resteran­ ni, vent'anni di camion — ric, un olandese che sembra non si guida si sta davanti al dei regolamenti carcerari. E stato il terzo giorno l'Aids è stato effettuato. Nel carcere di Rebibbia no fermi fino alla mezzanot­ noi siamo partiti venerdì un Gallo, somiglia ad Aste- camion ad aspettare i tempi di rifiuto di vitto e «s>oprawitto» (bevande ed a beneficiare dell'amnistia o dell'indulto sareb­ te di oggi, la polizia stradale mattina, ancora poche ore di rix con quei baffoni spioven­ di carico e scarico. Noi che altri generi alimentari che si possono acquistare bero circa 300 dei circa 1.300 reclusi del carcere li ha bloccati perché con­ viaggio e saremmo arrivati a ti. «Tutto va sui camion — trasportiamo automobili poi nello spaccio interno) da parte dei detenuti per romano. Quanto alla situazione Aids secondo il travvenivano al divieto di Napoli, lì imbarcavamo il ca­ urla in un italiano stentalo facciamo più chilometri di affermare che, come si legge in un documento, direttore capo dell'istituto di pena Giancarlo viaggiare nell'ultimo fine mion per Palermo ed era fat­ — le auto, i beni, la ricchez­ tutti-. Baldassini «tutte le analisi del caso sono state •attraverso l'applicazione del nuovo codice di settimana d'agosto. Le moto ta. Il problema è superare za, tutta l'economia marcia La storia di Mario Di Vito procedura penale anche il giudice potrà tornare effettuate, ora non c'è più allarmismo». Soltanto della stradale continua ad Roma, quando imbocchi la sui Tir, eppure sapete solo due sarebbero i casi di Aids accertati. Si è presentato è incredibile. Ha fatto per ad esercitare il suo lavoro con più criterio». Se il diavolo arrivare con altri «prigionie­ Casilina non fi terma più fermarci. Quando arrivo lu­ anni l'escavatorista con una Anche Vito Siciliano, direttore del carcere di ri», come pesci pilota scorta­ nessuno». Sul suo «bestione» nedì il cliente non le vuole •Può uno Stato — si legge nella nota — che si Poggio Reale, ha escluso categoricamente l'esi­ ditta che lavora In tutta Ita­ anche l'altro decide di no fino al parcheggio i capo­ spicca la «D» verde che indica più le mie piante, sono sec­ lia, ha spostato la famiglia a considera patria del diritto, soffocare la libertà stenza di scioperi della fame o altre forme di dogli della strada. Tir sbuf­ il trasporto di generi alimen­ che! Chi mi paga le piante? fisica con un sistema inquisitorio e probatorio? protesta da parte dei detenuti del penitenziario Foggia, a Palermo, a Pesaro, fanti sotto il peso del carico, tari deperibili, ma il cassone Chi mi rimborsa il pranzo?». a Udine e in molte altre città. Si fa un gran parlare delle carceri con concetti partenopeo e in una singolare dichiarazione ad autista dello dedicarsi tonnellate di ferro e ruote è pieno di materiale per co­ avveniristici, in difesa della dignità. Ma se a un'agenzia di stampa ha detto che «negli ultimi «Vieni qui Olanda — scherza Poi ha detto basta. «MI sono danzano docili sul piazzale, struzioni. un agente — ti stacco un as­ messo a fare il camionista — monte è irrisolto il problema del funzionamento tempi Poggio Reale è stato oggetto di particolari scontro sull'A2 ai trasporti si dispondono in file perfette attenzioni da parte della stampa» mentre a Na­ segno». «Fanculo», risponde dice — così ci vediamo di più della giustizia, come si può pretendere un carcere con manovre che sembrano «Io vengo dalla Spagna — Asterix. Ma anche Michel il più umano?». Altro punto toccato dai reclusi, il poli ci sono ben altri problemi che riguardano la dice Artuto De Filippo, in co­ in famiglia, abbiamo una vi­ giustizia e forse «l'argomento carceri — ha ag­ semplicissime, naturali. francese è infuriato, traspor­ ta più regolare». diffondersi dell'Aids, «un vero e proprio focolaio CASERTA — Antonio Sodano, ROMA — Che il diavolo abbia dice radio «lupo solitario», di­ ta pesce da Marsiglia a Vibo all'interno delle carceri». Per questo chiedono giunto — non era quello da toccare in questo di 43 anni, di Sant'Anastasia deciso di diventare autista di Tra gli autisti la tensione è ciannove anni che guida un Federico è di Roma, dove­ •un più accurato metodo di controllo e la possibi­ momento». Quanto ai timori di una pericolosa (Napoli), uno dei due autisti Tir* A leggere la descrizione Marina (?!) e si fa sentire. della situazione delle auto­ controllata, anche se per camion — ho fatto 4200 chi­ «Prima, alla dogana, una va arrivare sulla Tiburtina, lità di creare un luofjo più adatto» ai malati e ai diffusione dei casi di Aids all'interno del carcere, degli autocarri coinvolti nel­ molti la sosta significa per­ lometri e vado Frosinone, Io hanno fermato a 10 chilo­ Siciliano ha affermato che sui 2 mila 350 detenu­ l'incidente accaduto martedì strade italiane fatta nella ru­ cassetta di pesce a uno, poi portatori sani. Negli istituti di pena di altre gran­ brica 'Acta diurna' dell'Osser­ dere un giorno di riposo vici­ dovevo star fermo due giorni ad un altro, poi ad un altro metri da casa, non appena la di città non si registrano, per ora, nuove manife­ ti attualmente reclusi a Poggio Reale «la percen­ scorso sull'autosole e che ha vatore Romano il sospetto è no alle famiglie. E merito adesso che mi manca un'ora polizia si allontana salta sul tuale di soggetti risultati sieropositivi è talmente provocato la morte di sette per­ giustificato Eccone alcune ancora — dice — e adesso mi stazioni di protesta dei detenuti. È tuttavia in anche degli agenti della stra­ e mezzo ad arrivare?». Come, fermano. Chi vuole altro pe­ camion e parte. «Non è 11 pri­ corso da un paio di giorni uno sciopero della fame bassa da non rappresentare preoccupazione al­ sone. Sodano, accompagnato frasi. -Gli uomini, alcuni uo­ così poco tempo? «Guarda cuna». dal suo avvocato, si è recato ieri mini, hanno rivoltato la strada dale, ragazzi giovani che non sce?». mo che se ne va — dicono gli nel carcere di Latina, mentre è stato annunciato al Coa (Centro operativo auto­ contro l'uomo spadroneggian­ sembrano scelti a caso, che che il turbo star Io puoi met­ autisti — già questa mattina stradale) di Cassino — che do con la potenza del proprio parlano senza arroganza, tere in strada ad una media Molti hanno paura di la­ qualcuno ha provato a ri­ coordina le indagini sull'inci­ automezzo, soggiacendo alla che scherzano con gli autisti, di centotrenta». Ma non è sciare il camion, temono fur­ prendere la strada*. «Quasi dente — ed è stato a lungo in­ pressione delle situazioni ma­ che cercano di sdrammatiz­ vietato? Non è pericoloso? ti, un pneumatico costa qua­ quasi ci provo anch'io — dice terrogato. Il verbale del suo in­ teriali di vario tipo, ribellando­ zare. «Non si può dare qual­ L'insurrezione è generale. si un milione. Nel piazzale un ragazzo — se arrivo sulla NAPOLI — Una scossa di terremoto è stata avvertita, poco prima terrogatorio e di quello dell'al­ si ad ogni norma eccitati da «Basta con questa storia — Lieve scossa della mezzanotte, a Napoli, specialmente nei quartieri di Fuori- sollecitazioni emotive». Un at­ cosa al "capo" cosi ce ne an­ non ci sono servizi, non c'è Casilina è fatta». E la mente tro autista saranno inviati al tacco anche alle autostrade, le diamo tutti a casa?», azzarda dice Biagio Spera, codice un telefono. Tutti pensano di tutti corre a questo nuovo grotta e Ferrovia. Molte persone, che hanno visto oscillare i lam­ sostituto procuratore della re­ -grandi vie che dovevano far un autista. «Macché — "Penna Bianca", 25 anni di che la severità di oggi sia do­ confine, tra Porta Maggiore di terremoto padari, sono scese in strada. Al comando provinciale dei vigili del pubblica di Santa Maria Capua sentire più sicuri e meno lon­ scherza l'agente — quello camion sul collo — l Tir sono vuta al tragico incidente di e il West. Chissà se stanotte fuoco e all'osservatorio vesuviano sono giunte numerose chiamate Vetere, Paolo Albano, che coor­ tani gli uomini e che stanno di­ dina l'inchiesta. Il magistrato, c'ha ottant'anni, è uno ormai potentissimi. Agnelli Caianello, nel quale sette nel parcheggio ci sarà anco­ in Campania per informazioni. Tuttavia non sono segnalati danni. Anche in ventando sempre più arterie "zombie", non c'è niente da li fabbrica, il padrone li com­ persone investite da un Tir ra qualcuno. alcuni centri del Casertano, del Sannio e dell'Irpinia è stata avver­ deciderà se adottare eventuali fuori dell'ordine dell'esisten­ provvedimenti. za'. fare». pra per farti correre, la mo­ sono morte. Se ne parla sen­ tita la scossa. Anche in queste zone non sono segnalati danni. Ma non Io sapevate che torizzazione dà l'omologa­ za cinismo, ma si chiede di Roberto Gressi Il tempo Le rivelazioni di Molinari chiamano in causa solo persone morte TERRANUOVA BRACCIO­ Scoppia la polemica in Valdarno mar la scelta fatta: «Il mare­ LINI (Arezzo) — Luciano sciallo d'Italia Graziani par­ LE TEMPE Bertini, presidente dell'Isti­ lò nella città di Pinerolo a RATURE tuto storico della Repubblica noi ufficiali — ricorda Lu­ sociale italiana: «Noi siamo ciano Bertini —. E ci disse Bolzano 11 che quando si ha un alleato, Senzani una spia del Sismi? Verona 11 soldati. Non siamo fascisti. Il con quello si marcia fino in Trieste 13 nostro centro ha finalità Un museo per Salò? Venezia 14 esclusivamente culturali». fondo. E noi abbiamo segui­ Milano 9 to Graziani fino in fondo an­ Enrico Tigli, sindaco di che se sapevamo che era una Una tesi senza più testimoni Torino 7 Terranuova: «Ma chi voglio­ battaglia perduta». L'ex sot­ Cuneo 10 no prendere in giro? Noi li I sindaci contrari totenente della San Marco, Genova 14 conosciamo bene. Non so Dalla nostra redazione gna Libero Mancuso e al giu­ morti e non possono smenti­ Bologna 13 un piemontese che adesso ha dice di Trento Carlo Paler­ re: William Rosati, il genera­ dov'era e cosa faceva il si­ 61 anni, non ha ripensamen­ GENOVA — Il terrorista Firenze 14 gnor Bertini ma qui i repub­ Giovanni Senzani «giocava» mo. le Dalla Chiesa, il capitano Pisa 15 ti. Si è sposato, ha una figlia Ancona 15 blichini denunciavano i par­ «Siete fascisti» laureata in geologia, ha fatto Molinari sostiene infatti Paniconi. L'impressione del­ su due tavoli, quello delle Br tigiani al nazisti. E i nazisti e l'altro del Sismi, i servizi d'essere stato avvicinato nel l'alto ufficiale è che alla base Perugia 13 fino alla pensione l'economo segreti deviati? O addirittu­ '78 dal capozona della P2 in di tutto ci sia un tentativo di Pescara 13 hanno minato e distrutto il «Il nostro - si difende il promotore - è degli ospedali del Valdarno ra ne aveva aggiunto un ter­ Liguria William Rosati (de­ rifare una verginità a perso­ L'Aquila 12 centro di Terranuova». ma la Repubblica di Salò ceduto) e di aver avuto parti­ naggi coinvolti nella P2. La RomaU. 14 Dopo P8 settembre fu non l'ha mal dimenticata. zo quello della P2? Secondo risposta di Molinari è stata RomaF. 15 un istituto privato» - Ricorso a Cossiga Ha riunito i commilitoni, ha Arrigo Molinari, attuale di­ colari rivelazioni sull'attivi­ guerra vera, adesso è guerra tà del Senzani indicato già una minaccia di querela. Campob 15 trovato l'edificio adatto e sta rettore della scuola allievi di Bari 19 di parole. Tra poco sarà an­ allora come terrorista. Il cri­ La vicenda è abbastanza che battaglia giudiziaria. «In missioni. Io non sono iscritto verità e siamo disposti a con­ preparando le carte per chie­ polizia di Ventimiglia, ci sa­ Napoli 17 dere al Comune autorizza­ rebbero fondati motivi per minologo avrebbe dovuto far confusa. Molinari, inserito Potenza 16 questo sedicente istituto sto­ al Movimento sociale e il no­ frontarci con tutti, con i par­ Intervenire i terroristi per dalla loggia P2 (ma si è dife­ stro istituto non ha nessun tigiani e con gli alleati della zioni per alcune modifiche dimostrarlo. Secondo il co­ SML. 23 rico noi intravediamo fini interne. È sospettoso verso la lonnello dei carabinieri Ni­ spaventare candidati alla so sostenendo di esservi en­ Reggio C. 26 apologetici e celebrativi, di­ legame con questo partito». seconda guerra mondiale». presidenza della facoltà di trato solo per svolgere inda­ giunta comunista. «Anche se colò Bozzo, comandante del Messina 25 28 |Z chiara Romeo Segoni, presi­ Nemmeno finanziario, tiene Strumento di questo «con­ respingerà le nostre richie­ Medicina di Genova in modo gini contro i terroristi), ave­ Palermo 26 23 orgogliosamente a precisare. fronto culturale dovrebbe gruppo a Savona e braccio va già fatto gran parte di W*I*# TH + dente dell'intercomunale del ste, noi andremo avanti e da favorire gli uomini della Catania 23 32 •Vfl •*•«*»-* ' tCff^S •È autofinanziato. Ognuno essere l'istituto che ha avuto destro del generale Dalla P2 e i loro affari. Tutto que­ queste «rivelazioni» al giudi­ Valdarno. Chiediamo che la utilizzeremo le stanze così Chiesa negli anni più difficili Alghero 16 28 magistratura verifichi se ci di noi, ex ufficiali della Re­ una prima registrazione no­ sto sarebbe stato portato a ce Granerò dì Savona duran­ Cagliari 16 24 come sono. Apriremo co­ della lotta contro il terrori­ conoscenza per tempo dalla te l'istruttoria sul caso Tear­ iti i R ! *» i ss sono gli estremi per la viola­ pubblica sociale italiana, dà tarile un mese e mezzo fa. «Il munque e nessuno ci farà smo sarebbero invece tutte stesso Molinari al generale do. f^»>» I t»t^'»» ! <*«*,* | *»W3 zione della legge che impedi­ quello che può. E con questi 22 novembre formalizzere­ tornare indietro». fantasie, se non di peggio. Dalla Chiesa ma tutto sareb­ Adesso la tesi di Molinari sce l'apologia e la ricostitu­ soldi creeremo il museo dei mo la costituzione con tutte zione del partito fascista». cimeli di Salò, una biblioteca le firme e poi chiederemo il Gli amministratori del Arrigo Molinari ha inviato be stato lasciato cadere. Solo si è fatta più circoscritta a Valdarno non la pensano molto tempo dopo e dopo Senzani ed ai suoi rapporti, SITUAZIONE — Il tempo sull'Itali* A essenzialmente controllato da Luciano Bertini, presiden­ storica, organizzeremo con­ riconoscimento al presiden­ ai giudici di Ancona, che veri o presunti, col Sismi «de­ una circolazione di aria moderatamente fredda ed instabile provenien­ ferenze ad alto livello». L'o­ te della Repubblica». Per nello stesso modo. Il sindaco stanno processando i terro­ tanti altri delitti il nome di te dai quadranti settentrionali. Le regioni maggiormente interessate te del contestatissimo istitu­ di Terranuova ha telegrafato Giovanni Senzani sarebbe viato». Una accusa precisa biettivo dichiarato è uno sol­ quella data Luciano Bertini risti responsabili della ucci­ che ha suscitato una reazio­ sono quelle deti'ttana settentrionale e successivamente quelle dell'Ita­ to che dovrebbe iniziare la a Cossiga invitandolo a non uscito fuori. lia centrale. sua attività a Terranuova tanto: «Documentare un pe­ conta di avere le firme di al­ riconoscere l'istituto. Ieri i sione di Roberto Peci, un ne pubblica — e in quanto riodo storico che è stato vo­ meno 150 ufficiali della Re­ memoriale ed una richiesta Il colonnello Bozzo smen­ IL TEMPO IN ITALIA — Al Nord ed al Centro condizioni di tempo nel primi mesi dell'87, si af­ sindaci del Valdarno hanno tale decisamente insolita — variabili caratterizzate da alternanza di annuvolamenti e schiarite. lutamente dimenticato. E pubblica di Salò. Gente di di essere ascoltato. Per dire tisce seccamente: non c'è e durissima da parte di un fanna a sottolineare la com­ giudicato provocatoria l'ini­ Attività nuvolosa più frequente al Nord e schiarite più ampie al Centro. soltanto noi, protagonisti di­ tutta Italia che dal dopo­ ziativa di Bertini. «Non cre­ cosa? Illustrare la tesi che Io traccia di alcun rapporto su ufficiale che ha avuto grandi Suda regioni meridionali condizioni prevalenti di tempo buono caratte­ pleta apoliticità del suo cen­ stesso funzionario aveva già Senzani redatto da Molinari. tro. «Noi i politici nemmeno retti, possiamo dire cosa è guerra ad oggi ha mantenu­ diamo — hanno detto — alle responsabilità nella lotta rizzata da scarsa attivile nuvolosa ed ampie zone di sereno. Tempera­ stata veramente la Repub­ to i contatti. Persone nem­ raccontato ai giudici di Sa­ Tutti l testi citati dall'attuale contro il terrorismo. tura in diminuzione al Nord e al Centro, senza notevoli variazioni sulle li vogliamo vedere. Finché finalità culturali e storiche». vona durante il processo funzionario di polizia a suf­ regioni meridionali. sarò lo presidente non accet­ blica di Salò. Ovviamente meno sfiorate dall'autocriti­ Teardo, al giudice di Bolo­ fragio delle proprie tesi sono Paolo Saletti SIRIO terò assolutamente intro- non siamo depositari della ca ma anzi decise a riconfer­ Claudio Repek

EQB 1205 • 300VV EQB 1200 - 120/150 W (OUAllZta BOOSTER £;j»' .vat-re ,n* co 7 ryi:* i Sistema - calili ;• »'.c"> 1Ì a ' a cce<--a 7 fj->ce M4IESTIC* Cusc ti 2 «10 C. ccmr Irta 0* 60 H.* a *l!H • 2 » ICO «Jl!«. 15 CO0 M; livei > <3 uici'a C> 75 CTIICIO tilt- e iC'ute a AÌ'IS nji per cardie Co-te t»s*i Co-itro'to con 4 a T ->ra'ia-?' * * 37ivv e!.f-osoo 5.*slrr-.a J» usua * V* ito» «>0WCA DOMENICA l'Unità - VITA ITALIANA 31 AGOSTO 1986 Nuova proposta Pei per dare un governo stabile e innovativo alla città I contrasti De Lorenzo-Nicolazzi Craxi: questa Dimissioni a Bologna? la circolare Imbeni: sì, se c'è accordo sul bilancio per il condono Per il sindaco la questione non è la data di approvazione del documento ma chi lo vota - Prime posi- * Alloggi che inquinano e poteri dei sindaci tive reazioni da parte dei socialisti - Psdi e Pri stanno decidendo l'atteggiamento da prendere Pei: anche sugli sfratti decida il Parlamento

Dalla nostra redazione to al capoluogo emiliano do­ no dichiarato di essere «al­ vernare la città presenta og­ ROMA — Condono edilizio e renzo, della Giustizia Ro­ BOLOGNA — «La questione ve le forze economiche, la so­ l'opposizione», oggi Imbenl gi aspetti più complessi che proroga degli sfratti In pan­ gnoni e della Sanità Donat fondamentale non e la data cietà civile, le associazioni mette in primo plano i pro­ nel passato, è necessario un ne. Per trovare una via d'u­ Cattln. Dopo il rapido giro di approvazione del bilancio spingono con forza sulla blemi della città, gli Investi­ contributo pluralistico per scita Il Pel ha chiesto l'Im­ d'orizzonte è stato deciso che Medaglia al valor civile del Comune di Bologna, la strada dell'innovazione. menti necessari per condur­ affrontare 11 sistema dell'In­ mediata convocazione delle la presidenza del Consiglio questione è chi lo vota. CI so­ Positivi in primi commen­ re in porto importanti opere novazione, del trasporti, del­ commissioni parlamentari avrebbe emanato un'apposi­ no stati Incontri tra 1 partiti, ti di parte socialista. Parlan­ (per fare un esemplo la me­ l'istruzione, del rinnova­ competenti. L'Iniziativa si è ta circolare, sul cui contenu­ all'ex sindaco Vetere In luglio, che hanno rag­ do ad una festa dell'Avanti tropolitana e le Infrastruttu­ mento dello stato sociale. Un resa indispensabile «di fron­ to sono subito fatte circolare ROMA — Il presidente della Repubblica, Francesco Cos3iga. ha giunto risultati positivi. re definite dal Prg) e Indica rinnovamento che non può premiato con una medaglia d'argento al valore civile l'ex sindaco l'on. Franco Plro e 11 segreta­ essere affidato alle sole forze te all'Inerzia del governo di Indiscrezioni. Ecco alcune Questi Incontri saranno ri­ rio provinciale Lamberto nell'alleanza fra la sinistra e superare le proprie divisioni anticipazioni, avvertendo comunista di Roma, Ugo Vetere, per il coraggio dimostrato quan­ presi per giungere ad un voto Cotti hanno tra l'altro affer­ 1 laici la nuova coalizione In della sinistra». Il Pel — ha però che 11 documento avrà do convinse ad arrendersi Emesto Nobile, uno squilibrato armato grado di dare alla città un proseguito Imbenl — sostie­ e di prendere le necessarie di maggioranza. Il nostro mato: tGludlchlamo positiva decisioni». valore solo dopo la pubblica­ di fucile che si era asserragliato in una scuola e teneva 19 bambini Impegno e quello della Giun­ la dichiarazione del sindaco toverno stabile, duraturo, ne con forza la necessità di zione sulla Gazzetta ufficia­ in ostaggio dopo aver ucciso il bidello Emesto Chiovini, che aveva ta e chiaro: slamo Impegnati una coalizione a quattro con Una richiesta in tal senso, tentato di bloccarlo. Il presidente ha voluto ricordare anche la Imbeni di annunciare le di­ fnnovatlvo. un sindaco che sia espressio­ le. a modificare il bilancio per missioni della Giunta nel Nel giorni scorsi alla «ri­ è stata inoltrata ai presiden­ 1) I sindaci dovranno rila­ memoria del bidello ucciso, assegnandogli la medaglia d'oro al permettere 11 voto di altri ne di queste forze. Il Psi è per valore civile. corso della discussione del presa» si erano manifestati una giunta di coalizione e se te del Senato Amlntore Fan- sciare la concessione In sa­ gruppi. I partiti, l gruppi bilancio. E la sede istituzio­ segni di nervosismo. Due fanl e al presidente della natoria, ma dovranno verifi­ consiliari, la Giunta durante nale giusta perché è quella consiglieri del Psi avevano altri non saranno disponibili commissione Lavori pubbli­ 11 dibattito faranno le loro Pel e Psi non rifuggiranno care che le costruzioni abusi­ del consiglio comunale ed è sostenuto che la giunta era dall'impegno del governo ci di Palazzo Madama Ro­ ve siano conformi alle leggi Stamane l'inaugurazione dichiarazioni. È superficiale con l'atto di governo più rile­ «fuori tempo massimo per berto Spano. Analoghe ini­ statali e regionali In materia discutere su un sì o un no al­ vante, quello del bilancio, l'approvazione del bilancio e della citta senza per questo le dimissioni della Giunta. E Renzo Imbeni riproporre le giunte che si ziative verranno avviate a lglenlco-sanltarla e ambien­ della «Fondazione Di Giulio» che questa giunta non può per la sua certificazione». La sono susseguite dal '45 all'85. Montecitorio all'inizio della tale. , evidente che vi saranno que­ approvare perché priva del Giunta ha però ricordato che prossima settimana. I comu­ 2) È necessario assicurare ROMA — In occasione del quinto anniversario della scomparsa di ste dimissioni, ma la vera consensi sufficienti. Per que­ l'ordine del giorno approva­ Il Psdi sta dibattendo sulla Fernando Di Giulio, già presidente del gruppo parlamentare del questione è discutere su cosa obbligato a discutere le no­ sua partecipazione, 11 Prl do­ nisti propongono che le com­ che le varianti per 11 recupe­ sto — hanno detto 1 due to dalla Camera lasciava un missioni si riuniscano con 1 Pei, è stata istituita, per iniziativa del Comune ai S. Fiora sull'A­ viene dopo». esponenti del Psi — ritenia­ stre dimissioni». più ampio margine di tempo po aver assunto Impegni da ro urbanistico degli Insedia­ nnata — paese d'origine del compagno Di Giulio — una fondazio­ mo che si debba provvedere Le strade, quando lnlzierà per 1 comuni, fino alla fine di forza di governo prenderà ministri competenti e, In menti abusivi siano correda­ ne, a lui intitolata, destinata a promuovere lo studio e la ricerca Renzo Imbenl, sindaco di alla formazione di una nuo­ la discussione sul bilancio, ottobre. A queste polemiche prossimamente una decisio­ mancanza dei necessari de­ te dalle prescrizioni per lo storica sul movimento operaio e democratico dell'Annata e dell'in­ Bologna, prima ancora che 11 va giunta che, lo ripetiamo, sembrano a questo punto di fine estate facevano segui­ ne sulla sua partecipazione. creti-legge, adottino provve­ smaltimento degli scarichi. tera provincia di Grosseto, con l'assegnazione di borse di studio a consfgllo comunale si riuni­ dovrebbe per noi essere for­ due: la Giunta dichiara la to alcune dichiarazioni del In quanto al tempi, 11 sin­ dimenti urgenti di iniziativa 3) I sindaci provvederanno coloro che hanno particolarmente «scavato» in questa «memoria sca per risolvere 11 nodo del mata dal Pel, dal Psi, dal Prl sua disponibilità a dimetter­ segretario socialista bolo- parlamentare. all'esecuzione delle opere storica». La fondazione sarà inaugurata ufficialmente oggi con una bilancio rinviato a settembre daco di Bologna ritiene che d'urbanizzazione necessarie e dal Psdi. Il Psi che è attual­ si, si apre la trattativa tra I nese Lamberto Cotti e del sia meglio raggiungere l'in­ Parallelamente — infor­ manifestazione pubblica, alle 10.30, nella sede municipale alla dopo la tormentata discus­ mente all'opposizione vuole partiti e si giunge quindi alle § tesa adesso, all'inìzio del­ ad evitare inquinamenti. presenza del segretario generale del Pei. Alessandro Natta, di sione e approvazione del cambiare i programmi e gli dimissioni. Oppure dopo la eputato Franco Plro: «Le ma un documento della 4) In mancanza d'inter­ Renato Zanghen, Adalberto Minucci e Ugo Pecchioli. Interver­ nuovo Prg, ha voluto, In un modifiche del bilancio da noi l'autunno, per dare alla città commissione casa e territo­ vento del Comuni, 1 sindaci assetti di questa giunta e dichiarazione della Giunta richieste e sulle quali si è già un'amministrazione stabile ranno tra gli altri i ministri Andreotti e Rognoni; Nicola Mancino Incontro con 1 giornalisti, ri­ vuol dare a Bologna un go­ nel corso del dibattito In ed efficiente. rio della Direzione del Pel — Imporranno agli abusivi che e Nino Cnstofori dei gruppi parlamentari della De, Marte Ferrari portare Il dibattito sulla «so­ discusso con buoni risultati una campagna di massa vie­ hanno ottenuto la sanatoria verno stabile ed efficace. CI consiglio, si vota 11 bilancio, aluterebbero a fare passi In Martedì si riuniscono 1 ca­ del Psi, Antonio Maccanico, segretario generale della presidenza stanza» dei problemi e sulla sembra che nella dichiara­ la giunta si dimette e si avvia pigruppo e la Giunta, poi co­ ne promossa nel paese. Per il la realizzazione di impianti della Repubblica. prospettiva del governo della zione di Imbenl ci siano buo­ quindi la trattativa. E rispet­ avanti — ha detto Cotti — 12 settembre è convocata a adeguati, rlducendo però il città. E lo ha fatto manife­ ma 11 vero nodo è la manife­ mincerà la discussione del ne intenzioni». Ma torniamo to ad entrambe le ipotesi Im­ sta disponibilità della Giun­ bilancio. Dopo faticosi e a Palermo una manifestazione contributo di concessione. stando la completa disponi­ alle affermazioni del sindaco benl ha sottolineato con for­ volte contrastati incontri In regionale sul problemi del 5) I sindaci dovranno rila­ A Mario Pezzi il premio bilità sua e della giunta mo­ Imbeni: «II problema vero — za che non vi sono ostacoli: ta monocolore a dimettersi». condono e del recupero del sciare 11 certificato di abita­ nocolore comunista a dimet­ «Non ci sono pregiudiziali questi mesi tra sinistra e lai­ ha detto — è dire che cosa si «Tutto è aperto» — ha detto. per la designazione del sin­ ci su Importanti aspetti pro­ territorio. Sulla questione bilità o agibilità solo se la co­ «Vignaiuolo del mondo» tersi In presenza di una chia­ vuole dopo 11 bilancio; se in­ Così dopo che in luglio co­ grammatici, ora la risoluzio­ dell'emergenza abitativa, struzione abusiva è confor­ ra volontà, In particolare del fatti la Giunta si dimettesse daco, deve essere espressione me alle leggi sanitarie e am­ LA MORRA — Le Langhe premiano la Romagna. Avverrà oggi in socialisti e dei gruppi laici munisti e socialisti erano della coalizione» ò si affret­ ne del nodo della Giunta è a che coinvolge oltre un milio­ ora la discussione sul bilan­ giunti ad una frattura peri­ tava ad aggiungere Plro. portata di mano. ne di persone, sono indette bientali. questo cuore della più pregiata viticoltura piemontese quando il (Prl e Psdi), ad avviare una cio slitterebbe inevitabil­ colosa, e questi ultimi dopo il nelle varie province manife­ Sulla decisione di Craxi premio «Vignaiuolo del mondo», giunto alia sua terza edizione, trattativa per una nuova mente e 11 consiglio sarebbe Imbenl riporta ora il di­ Toni Fontana verrà assegnato a Mario Pezzi di Bertinoro (Forlì). coalizione con l'occhio rivol­ voto negativo sul Prg aveva­ battito al dopo bilancio: «Go­ stazioni, cortei, presidi. L'as­ dopo la polemica sorta con sessore alla Casa del Comu­ l'emanazione da parte del ne di Firenze, Bartaloni, ha ministro De Lorenzo di una Invitato gli amministratori circolare (mal pubblicata Sismi in Medio Oriente? delle grandi città italiane ad sulla Gazzetta ufficiale) che Craxi smentisce «L'Espresso» Mentre dilaga la polemica sui disagi imposti dalla vita di caserma ai giovani di leva una riunione per decidere un richiamava i sindaci a non concedere la sanatoria in ca­ ROMA — La presidenza del Consiglio ha smentito una rivelazione asso sul governo per 1 pro- so di abusi non conciliabili del settimanale «L'Espresso» secondo la quale Craxi avrebbe oppo­ §lem! della casa e del territo­ con le normative sull'inqui­ sto il segreto di Stato per un'operazione del Sismi in Medio Orien­ rio e per proporre misure ur­ namento, è intervenuto 11 te nel "79. La vicenda sarebbe emersa durante l'interrogatorio di genti per tamponare gli ministro del Lavori pubblici. un ex ufficiale del Sismi, Silvio Di Napoli, da parte del giudice di sfratti. Nicolazzi sottolinea la «netta Venezia Mastelloni, a proposito di tre operazioni speciali in terri­ Intanto, la questione del distinzione, confermata dal­ torio mediorientale, condotte da una struttura riservata, detta Uniforme, che passione: aumentano condono edilizio si complica. la circolare della presidenza «Centro Bermuda». Di Napoli è imputato di favoreggiamento per La contesa tra l ministri del­ del Consiglio, del rapporto traffico d'armi. l'Ambiente e del Lavori pub­ tra condono e territorio co­ blici è ancora aperta, né si me regolato dalla legge sulla intravedono gii sbocchi. Che sanatoria e dai problemi re­ cosa succederà non è possibi­ lativi alla tutela ambienta­ Il partito i candidati all'accademia militare le». «La circolare De Lorenzo le lntulrloneppure dopo la scesa In campo del presiden­ — continua Nicolazzi — ri­ Le proposte del Pei per rendere più funzionale l'esercito: «ferma» di 12 mesi per tutti, libretto individuale del te del Consiglio. Craxi ha schiava di creare turbative Manifestazioni detto di condividere l'esigen­ di nuovi provvedimenti pro­ soldato, nuovi programmi di formazione - L'annoso problema dell'edilizia - Il ruolo della comunità civile za avanzata dal ministro De vocando un ritardo nella OGGI: L. Colajannl. Bologna; P. Fassino. Crema; O. Pellicani, Firenze; Lorenzo (le costruzioni abu­ presentazione delle doman­ R. Zengherl, Urbino e Macerata Feitrie; N. Canotti. Imperia; L. Castelli­ sive che Inquinano le coste de e 11 prolifilarsl di nuovi ne, Terni; S. Morelli. Cetano (Roma). CI sono state dichiarazioni di ROMA — Mentre si diffonde il malessere nelle del 1985, ma molti di più dei 2378 del 1984. questo caso 1 coscritti devo­ che il titolare dell'Ambiente abusi». E con una punzec­ DOMANI: G. Angius. Milano; Q. Pellicani, Modena; R. Fiaschi. Pistola; Anche all'accademia navale di Livorno eli aspi­ no essere posti nella condi­ chiata ai titolare dell'Am­ R. Fiaschi. Pistoia; L. Pareli!, Bari. meraviglia per l'improvvisa caserme italiane cresce il numero dei giovani valuta in circa un milione biente la conclusione di Ni­ tempesta abbattutasi sul che decidono di entrare nelle accademie milita­ ranti ufficiali, che si contenderanno 145 posti, zione di conoscere i fini della 700mlla), affermando che «la MARTEDÌ 2 SETTEMBRE: G.F. Borghinl. Modena; R. Ledda, Milano; F. sono quest'anno 1.409, contro i 1.452 dell'anno difesa italiana e devono esse­ colazzi: «Esistono molte In­ Mussi. Firenze; t- Trupia, Milano; L. Turco. Ravenna; W. Veltroni, R. mlnstero della Difesa dopo i ri. Quest'anno, infatti, il numero di iscrizioni sanatoria degli abusi edilizia dustrie che sono perfetta­ recenti drammatici episodi alle scuole che formano i futuri quadri di eser­ scorso e i 966 di cinque anni fa. Cresce anche il re addestrati in funzione dei può cancellare lesioni ormai Emilia. numero di giovani che desiderano fare il servi­ compiti loro affidati dalla mente in regola con le nor­ MERCOLEDÌ 3 SETTEMBRE: L. Lama. Ravenna; L. Turco, Bologna; N. accaduti nelle caserme. cito, marina e aviazione ha confermato i dati consumate all'Interesse pub­ mative in materia edilizia, Complotto del «mass-me­ zio di leva come ufficiali di complemento. Que­ legge che comprendono an­ blico, procurando cosi un Canotti. Perugia; A. Napoli. Andrla (Ba); W. Veltroni. Modena. record del 1985. Nel prossimo numero del st'anno sono stati più di 20mi!a per i 1300 posti che la protezione delle popo­ ma. non con quelle ambienta­ GIOVEDÌ 4 SETTEMBRE: U Lama, Cesena; E. Macaluso, Milano; G. dia»? Campagna antispado- •Mondo» si riporta il numero di giovani che si danno permanente e pro­ li. E qui che De Lorenzo deve linlana? La verità è che, in messi a disposizione nei diversi corpi dell'eser­ lazioni e la garanzia delle li­ gressivo all'ambiente*. Napolitano, Modena; A. Tortorella, Milano; A. Lodi, Reggio Emilia; W. sono appena candidati a indossare l'uniforme cito. Il successo maggiore, soprattutto da parte bertà del popolo. intervenire tempestivamen­ Veltroni, Bologna. questi anni, si sono venuti ottocentesca dell'accademia di Modena, la più dei laureati, lo riscuote la scuola militare alpi­ Ci sono queste cose nel In proposito il capo del go­ te». accumulando gravi errori, prestigiosa d'Italia: sono 4mila, per circa 260 verno ha convocato i mini­ problemi non risolti. Ed ora i na di Aosta, che è giudicata la più dura del rogramml di formazione? stri del Lavori pubblici Nlco- Claudio Notari nodi sono arrivati al pettine. posti disponibili. Poco meno, quindi, dei 4.269 genere in Europa. f1 ministro può agevolmente lazzi, dell'Ambiente De Lo­ Per esempio, la parificazione verificarlo e rendersi conto COMUNE DI CASAMASSIMA a 12 mesi per tutti della fer­ che, anche a questo riguar­ ma di leva, data da sette anni di tutto, la riduzione a 12 relazione del soldato che de­ diritti del soldato. Parallela­ do, occorrerebbe una sua ur­ PROVINCIA DI BARI mesi per tutti della ferma di ve riguardare anche la socie­ mente al procedimento in vi­ gente direttiva. Il disagio per Imminente e mai attua­ leva; se occorre con una nor­ tà civile, le istituzioni locali gore per il contratto delle nelle caserme è tale da esige­ Contestata soprattutto la metodologia ta; oppure, 11 regime del di­ ma a stralcio della riforma ed li Parlamento. Importanti forze di polizia, la proposta re di discutere a fondo. An­ ritti del soldato introdotto attualmente bloccata al Se­ novità debbono essere intro­ del trattamenti economici e che delle questioni di strate­ Avviso dì gara con la legge del 1978 e so­ 1) Comune di Casamassima - Segreteria Comunale - Piazza A. Moro 2 stanzialmente sospeso per la nato. dotte nel regime disciplina­ normativi per le forze amra- gia. Continuare a sovra/fol­ mancata emanazione del Poi alcuni provvedimenti re. Non dimentichiamo che te, nel quadro della delegifi­ lare la regione di nord est - Casamassima. nuovo regolamento di disci­ in materia sanitaria. Il li­ c'è stata una sentenza della cazione in discussione alle con i due terzi delle forze co* 2) Affidamento in concessione, da esperirsi con le modalità tfi cui bretto individuale del solda­ Corte Costituzionale che in Camere, deve essere formu­ razzate in attesa di un nemi­ Arci- proteste all'art. 24 lettera b) della legge 8/8/1977. i. 584 e successive modifi­ plina; o infine Io stato delle co che se verrà non potrà caserme. È di dominio pub­ to, da consegnargli all'atto materia di rispetto di diritti lata dal ministro della Difesa che ed integrazioni. della visita di leva; l'Introdu­ costituzionalmente garantiti d'intesa con il consiglio cen­ certo di sorpresa, è un non 3a) Ambito territoriale: Casamassima (Bari). blico ormai che solo 50 delle trale dei militari. Per conclu­ senso che produce profonda caserme in servizio (circa zione di un diritto di opzione ha messo in mora la difesa. È 3b) Progettazione, costruzione e gestione temporanea dell'impianto di per 11 soldato, malato od in­ opportuna una modifica del dere, l'inserimento dei gio­ sfrustrazlone? Rlequllibrla- per 11 lettere 500) sono del periodo della mo le forze sul territorio, av­ depurazione e delle reti idriche e di fognatura nera per l'importo presun­ repubblica. Dunque, se è pu­ fortunato, di farsi assistere regolamento di disciplina vani nelle comunità civili ri­ in un ospedale civile; l'esten­ per sanzionare 11 «nonnismo* chiede che tra forze armate viciniamo i soldati alle di­ to di concessione di L. 5.7BU.0O0.O0O. ra demagogia far discendere verse aree regionali di Inte­ 4) Termine per l'ultimazione delle opere: quello indicato dal concessio­ dalla crisi della politica mili­ sione infine, alla sanità mili­ ed individuare la responsabi­ ed enti locali vengano stu­ tare, delle competenze e del lità del comandanti nella re­ diati protocolli d'intesa faci­ resse strategico, occupiamo­ di licenziamento nario. e comunque non superiore a 360 giorni. Durata della gestione tare governativa la richiesta ci non solo di avere una forza di sciogliere la leva, è del pari mezzi in materia di preven­ pressione di esso. Permessi e litando l'uso comune delle temporanea: un anno. zione dal rischi del lavoro e licenze sono un diritto del Infrastrutture culturale, di dissuasione, ma uno stru­ 5) Alla gara sono ammessa anche imprese riunite (art. 20 e seguenti insensato lasciare le cose co­ soldato e non strumenti per sportive, ricreative, scolasti­ mento che possa ef fleamente ROMA — All'Arci è un pe­ Rino Serri e del vice presi­ me stanno. Il Pel sostiene del servizio militari. Occorre proteggerci dalle minacce dente Mimmo Plnto — ag­ della legge 8/8/1977. n. 584 e successive modifiche ed integrazioni. infine, riformulare la diretti­ un rapporto paternallstico. che. Vogliamo dei soldati riodo di delicate tensioni, do­ 6a) Ore 12 del 21* giorno dalla data di invio del presente Bando che Invece vanno attuate, motivati? Consideriamo reali che Incombono sul pae­ po la lettera di licenziamento giunge la nota —, due incari­ con grande urgenza, oppor­ va del genio (edizione 1980), È necessario metterlo in una se. arruffino Pubbficazioni CEE. per la costruzione di nuove precisa disposizione di effet­ davvero che un esercito di spedita a undici dipendenti. cati della presidenza, il 28 tune misure di Intervento. to immediato. La rappresen­ popolo è tale se possiede una GII interessati, insieme con agosto, attuano 11 licenzia­ 6b) Vedi punto 1. Per posta raccomandata. Quali misure urgenti? Prima caserme, in modo da preve­ 6c) Lingua italiana. dere impianti per la vita di tanza è parte Integrante del disciplina consapevole? In Aldo D'Alessio la Fllcams Cgll e l'Intera as­ menti in tronco contravve­ semblea dei lavoratori del­ nendo a quanto concordato 7) 60 giorni dada data del punto 6a). l'associazione, contestano non più tardi del 28 luglio '86 8) Documentazione da allegare alla domanda: soprattutto la metodologia tra il sindacato e il presiden­ a) dichiarazione autenticata di inesistenza di una qualunque delie seguita in questa occasione e te. II licenziamento in tronco condizioni di cui aB'art. 13 della legge n. 584/77: chiedono la revoca del prov­ è stato annunciato tramite b) dichiarazione di almeno due istituti di credito riguardante la capa­ DBna nostra redazione Una lettera-protesta di un gruppo di militi genovesi la Guardia di Finanza hanno GENOVA — 'Egregi glorna provveduto da tempo a eli­ vedimento, in attesa di ridi- telegramma al lavoratori in cita finanziaria dell'impresa: Usti — comincia ìa lettera — minare dal loro Regolamen­ scutere l'intera questione. ferie e al lavoratori in sede, e) dichiarazione autenticata concernente 3 volume del fatturato glo­ ti: Veniamo al fatti. Ieri l'altro, al quali è stato comunicato bale e dei lavori eseguiti negli ultimi 3 ermi; a fatturato medio annuo visto che in questi giorni si anche verbalmente. Ai lavo­ parla molto della vita di ca­ Non che 11 resto delPultra- undici del dipendenti del­ dei lavori nefl'uhimo triennio non deve essere inferiore a Ice 5 l'Arci hanno ricevuto un te­ ratori soggetti di licenzia­ mi&ardi: serma, anche noi Carablnle- blcentenario Regolamento legramma a firma Rino Ser­ mento è stato richiesto "per ri abbiamo qualcosa da la­ dell'Arma passi il vaglio In­ favore" di allontanarsi im­ d) dtchiaraziono autenticata riguardante numero e qua5fìca profes­ Il grottesco vademecum denne e senza critiche; 1 so- ri, presidente, nel quale era sionale del personale da impiegare neCa progettazione, realizzazione mentare, e speriamo nella scritto testualmente: *Co- mediatamente dal locali del­ vostra collaborazione (e In pracltatl censori genovesi, munlcasl licenziamento ef­ l'Arci». e gestione di tutte le opere; quella del politici che si oc­ infatti, sottolineano abbon- fetto immediato partire data e) dichiarazione autenticata circa attrezzatura, mezzi di opera ed cupano di tale argomento) damentemente (con eviden­ odierna stop saranno ricono­ •L'assemblea del lavorato­ equipaggumento tecnico disponibile: perché qualcosa cambi: La ziatore giallo fluoro) anche sciute tutte le Indennità do­ ri — continua il comunicato f) dichiarazione autenticata di aver eseguito o in corso di esecuzione del perfetto carabiniere le fotocopie del capitoli IV almeno un impianto di depurazione Squami misti ad acque di vegeta­ doglianza riguarda 11 regola­ vute stop: — si è svolta nel corridoio mento, o meglio 11 «Regola­ (Libera uscita, ritirata e si­ degli uffici di via Carrara 24, zione di potenzialità non inferiore a 80.000 abitanti equivalenti con mento», con la erre maiusco­ consistenti controindicazio­ stlssimo; ma lo stesso artico* sempre troncate con il tra­ lenzio) e V (Permessi serali). Immediatamente è scatta­ dopo che un funzionario in­ Tmdicezione: la, *che dal giorno dell'lstltu- ni che la rendano Inattuabi­ Io aggiunge che •/ membri sferimento del militare; Il Ad esemplo? *~i permessi se­ ta la mobilitazione all'inter­ caricato all'uopo ha chiuso a — deOe caraneristiche tecniche e localizzazione degli impianti: itone dell'Arma non ha subi­ le; oppure che situazioni lo­ delle famiglie del militari quale è anche punito qualo­ rali al sottufficiali, appunta­ no dell'apparato dell'asso­ chiave la saletta abitual­ — dell'importo contrattuale. to variazioni»; e la lettera — cali, anche se non pregiudi­ dell'Arma non possono eser­ ra, per coltivarle, sia venuto ti e carabinieri del battaglio­ ciazione. Al termine di una mente adibita a riunioni, in g) etchiarazione autenticata di aver gestito a livello deattivo ed ni e delle compagnie coman­ quanto erano presenti anche nessuna firma, naturalmen­ zievoli al fini dell'autorizza­ citare alcun mestiere o pro­ meno al suol doveri, ovvero, do sono concessi dal coman­ travagliata assemblea, è sta­ esecutivo per almeno 12 mesi un impianto di depurazione di liquami te — del «Regolamento» sot­ zione a contrarre matrimo­ fessione, né accettare cari­ con 11 suo contegno scorret­ to approvato un documento t lavoratori licenziati la cui urbani di potenziala* non inferiore a 40.000 abitanti; danti di compagnia e del re­ presenza, è stato ribadito, tolinea alcuni articoli, *che nio, siano incompatibili con che, anche gratuite, nel ter­ to, abbia provocato com­ parto comando e, nelle sta­ che ricostruisce la giornata h) le imprese italiane devono essere iscritte «.l'Albo Nazionale Co­ Inviamo In fotocopia, la­ l'ulteriore permanenza In ritorio del comando di loro menti sfavorevoli o scanda­ ed esprime una critica so­ non era invece gradita. Que­ struttori alla categoria 12*. lettera a), per rimporto di Ire 6 miliardi zioni capoluogo, dall'ufficia­ sta metodologia è inaccetta­ sciando a voi II compito di luogo del militare: residenza, salvo che si tratti lo». Non solo: (L'amoreggia- le diretto. Le richieste di per­ prattutto alla metodologia ed m sede eh presentanone di offerta, gb importi di iscrizione aQ'Albo pubblicarli e commentarli: Troppa ingerenza nella di occupazione decorosa e men toele relazioni con don­ seguita. 'Mesi di faticose bile in qualsiasi luogo di la­ dovranno essere almeno pan all'importo deO" offerta. Per le imprese messi serali sono fatte per trattative — scrivono 1 lavo­ voro, a maggior ragione in Dice l'articolo 394: «J sot­ sfera privata? Che sia questo comunque non Incompatibi­ ne devono essere considera te via gerarchica^ 1 militari una associazione democrati­ della CFE la certificazione autenticata dovrà nferrsi agh afci e ai le con le funzioni e l'indipen­ circostanze aggravanti delle ratori dell'Arci nazionale e la registri professionali previsti dalla legrslazione dello Stato di apparte­ tufficiali e militari di truppa 11 senso della lamentela, pare che ottengono il permesso Fllcams Cgll — tra presiden­ ca e di sinistra che si autode­ che si fidanzano con donna confermarlo 11 seguito della denza del capo famiglia, il mancanze in servizio o di al­ serale sono muniti di apposi­ finisce "L'Arci è civile"». nenza. Le cScrxarazioni di cui ai punti a), b). e), h), dovranno essere che dimori o abbia Interessi sottolineatura. Capitolo IX, quale è, In ogni caso, tenuto tri Inconvenienti cui dessero to biglietto firmato dal supe­ za nazionale Arci e rappre­ presentate da ciascuna impresa. Le dichiarazioni di cm alle lettere e). sentanza sindacale Fllcams Giuseppe Romano a nome o beni patrimoniali nel terri­ Contegno del militari e delle ad Informare gerarchica­ luogo; coloro che avessero riore che lo ha concesso; sul Cgll, sono andati In fumo. d), e), f), g) potranno essere rilasciate, in caso di imprese nuota. torio della compagnia terrì- loro famiglie. Articolo 458: mente Il comandante del resi necessari più trasferi­ biglietto è Indicata l'ora nel­ dell'associazione ha respinto dell'impresa capogruppo per conto proprio e deBe imprese assoda­ Per lungo tempo 1 lavoratori le accuse, affermando che tortale da cui gli Interessati •II contegno del militari del­ Corpo di ogni attiviti, anche menti in termine di tempo la quale I militati stessi de­ dell'Arci si sono fatti carico te. La mancanza, la difformità o l'incompletezza di una sola delle dipendono, debbono darne vono rientrare In caserma.» l'Arci ha agito nel rispetto dtctuarazioni suddette comporterà l'ascfunone dalla prequalificezio- l'Arma, di qualsiasi grado, saltuaria, svolta nella resi­ Inferiore a quei/o previsto anche delle disastrose condi­ delle procedure. Il plano di tempestivamente comunica­ deve essere sempre serio, de­ denza da propri familiari.»» debbono, salvo eccezionali duran te le ore di assenza dal­ zioni economiche dell'Arci, ne. zione al superiore diretto la caserma, nessuno può al­ ristrutturazione — ha ag­ 9) Ulteriori informazioni potranno essere richieste al Comune di Casa- coroso, composto e Inappun­ C'è poi 11 capitolo X circostanze In loro favore, accettando pagamenti dila­ giunto — è stato reso noto che, vagliata la situazione, tabile sotto ogni aspetto, {tAmoregglamento e prati­ essere puniti». I carabinieri lontanarsi dalla residenza zionati di stipendi (situazio­ massima (Banl. Segreteria comunale. riferisce al superiori coman­ senza regolare autorizzazio­ alle rappresentanze sindaca­ giacché esso i condizione In­ che con donne») che consta genovesi nella loro lettera ne». Slamo uomini o mare­ ne tutt'ora vigente: mancato li il 28 luglio. Questa circo­ 10) n presente bando * stato inviato all'Ufficio pubobeanom CEE 122 di, proponendo eventuale dispensabile per mantenere dell'unico articolo 459: «O/J Insistono: «In partlcolar mo­ pagamento della 14* mensili­ stanza è stata però negata a agosto 1966. trasferimento del militare elevato il prestigio della Isti­ amoregglamentl e le relazio­ do noi speriamo nell'abroga­ scialli? tà e solo acconto dello sti­ solamente nel caso che la sua volta dal sindacato: «Si ASSESSORE DELEGATO Al IL PP. tuzione e per accrescere la ni Intime con donne nelle se­ zione degli arti 393-394 e pendio di luglio). era parlato di numeri — ha doti. Domenico Antonio Orofino progettata unione presenti fon» monile». Fin qui, giù» di di servizio debbono essere 459, articoli che la Polizia e Rossella Michienii •In assenza del presidente replicato — non di nomi*. CD o ^0 TJ a <5 k- CO Q. "e a. O •gw-6 oIh» O TJ 2 3 £ 3 =C D 'r£ CD cOSrf 75 o N UJ E © CD O "5 CD _ To E •°£ w © '»5l-* n O) XJ o «J (0 k_ ni 'e u fi «= o a —• © 3 ° e ra.-: £|i2 re era f^o = OTJ 3 2 So o CL CO O E a. 0) o> 3 W o Q. *; O a> •gO re o" o 2 « - a> - e O 5 > 5.°- SS S o o TJ a. cu co y 0) •-< cj 7 e £ S.O o e o o e o CD ._- 3 io > a. Sia o •o CD «-• CD *8g> ~> © co «OC o 3 0) TJ O CO _ I* T» E e . O a) CD ioS o o CO E CD e 5 co t: "o S ra ©CO . 0) £ ^;=t Si» E « ? O o)„ «n CD Du 0 o ©S £ C 0> E 2 o « o2 •0) a. is co a> e =9 ex: 75 2.£ •oK ^S^- o ss "B e ai XJ ° ^ E 2-§^g ra ex: reS fi S3 75 S» w S o o e J2 CO >§3SoO H TJ ;= E a» co «so co *^ rai2co e {ri ra ra o n O -oO ro E "O u •W2 '? fi - -^.*5 © .>5 a W »- (A IO 11 O CD C T- i= ss CO N o.«3 E JÈ TJ « £ e CD u CO o °£° .— o

azional e CJ io — tlessan d itervista t "g 3 Pie m s Lj O ro © co e O O e ^8f£3 ro cu o CD © 5 o • o: O i~< C u .ECCS^ZS VOQ.IQ.< «ss*•- » CO 3 • o: a- XJ co CD C ZO S 2 Ì5 JQ a. a 0)0-0 CD CD CU co £ : co c C XJ e: CD O 2 o cu ra Q- | c e a. X) CD o a. O là E O .2 0 o O) -5 CL 75 g ra fi y 011 03 H 2 CC h.-=5 »« CO ™ cu «•5 O •° .. CD co XJ CD ™ CU cu « .o>ra CD6T-XJ a. 3-S cu CD o 3' CD Q.XJ XJ II eoo c u. 2 o "- co co CO .*- "^ a. 3 XJ OD.*- CD CD.© CD XI XJ CO Q. ti. O 0> o UJ o O «u s •" "* a co cu N-2 co XJ "- - 2 w co o. co Iw CDZ CD co O ra •Q 8 zi t; CD = O) XJ CD CD r- XJ a 29 E CD o 0) "cu e ti ra cu - 8? Q» 'co o CD f5 ra 0) «5 ~ g->-o CO a 3 CU w 1™ X) CO fc a» O CD U CD XJ _ Q SE o *- 0) O) XJ _^-c e co o •O 'ra CD cu <£ ra £ - C CD o " O) O) CO CD * o co raC D CDÌ52 o CD CD O. co cu CD 01 C co CO -S co •• Sa m o 1« •4—« LL. (0 a a ss "S •JJ' CD •°cof n nra = *s ra fi co -ci CD «XJ e raC 3 CD to S C_r CO = UJ cl-o 1 5 2=.. e X) CD t "S CD I O CD < a. a. O CO H e O S« CD c ra 0 e o O O XJ o Ta Wcu 32 co co £ co ss e ra • °-E o S S2 co O co 0L 0 E CD o •e CD o CO 0 s a x: OC a. cu "- 2 CD (8 •^ O) CD «-» CD I £ C 3 O CD 'Io. . •E gto « tr cor E 0x1 " CD~ •- — w ™ O Q. o oP CU »» Q> C- 2:= O) 51S § g oE TI o «a E c£0 cN o)C0 CO CN, o XI C '-t ra 73 CU w o r- C gx» E xi e t co S QOO EUJ a 30 a. a. <* JDÌ2 u.0.0. duolo. • or O XJ o •E o •ra *.2 CL o cu o e a. 'co cu o 75 ra £ < 2 co »— a. < .EXJ t_ cu cn e o CD XJ ._r o c> 0 cu o XJ > Si cu >- e e a. •6 UJ 0 o CD o ?5 o ì: e e- XI e XI O k. c © (0 TJ N O o 0- 2lij 0 -1 CU §8 0 o ra Q) Lo "JBÌS figora c o r- 0 E 0 E o 0_ .2 TJ © o Q e co 0* e CO 5 rai °*; o •K .n 5 XJ CD Tro) CD ra E © UJ m 3 XJ i5 CO > k. Q tr X CO 00 _ e f II c co cu - E re P t:^. Q-Q. '•= S o 0 0 ti UJ XJ *_ o *•* co O o So ra o CD Q. «0 X) «0 00 "53 S 3 O Q_ ni z ^_ CO o w CU gra - o "— CD S co w cu co — Si o CU £: Q. _ .cu § I O « -= CD tj CD ce IO 0 N TI i-ja *- E O CU XJ O 0 jg "i Q.15 t 5 e cu 15 E 0 < CO e 0 a s- cu -o O X3 ti -a < Era ra"-;!.» o,-°o 0 tr ra 0 ro a 0 0 a o XJ ._ 9- O =6 © =1 rr. C 3 > CU fi CO .. coO 0 CD CO CS -o co^à>,NS O-B2 < bo ® o-aa CO • • u 01 5 »» CD o 2 !s.^2_ Zcuccz!© =c--xj-f3CD CD CD CCN-^ g ra CO CVJ 0 e o. Q. C N CD ra. e © § •E C w O Se = P>co 3 co 7! 0 co a. cu g 0> CCM ». ro> ^5=5=co o E CD CO SÉ cu a» £H £ c <5 o2 0,00 • o : O > • fco > *52uj O)-* co O 3 ai & XJUIlm co a..<2 a. 0) O-o

e CD "O CD ca CD . o C (D ^a CD «x: CD C O 2 c XJ ° C -co . X3 co —r e 2 o-jo CO o 3 o CZ w CJ XS i5 a. O CO 3 i= co o ro ro e '~, co tz o ro .> CD" CO CD CO -2 _ CZ ro co J? 55 °-5 CZ 3 2 "2 CD O CD _ « Ojo 2 75 k_ CD N *k. co ._ e r; xi «SS ro 2 T3 CZ '*"•' .*. 'CL cz 2 O) tr - O O 3 Q. C EH ro c aj ro © lù CD ro o cr "co cu cz tr li. O 'e o _ o co S 3 co "° 7= o t: ® CO 2 o •3— i_ co CD CO cu O CD Q. O co •£ CL CO -CO CO CD 'N ro cz tz > -Q »- co 0.9 CO co -^= ro 2 E S o e: .CO Q_^ CL CD o o'° ro co Q. CO o 3 C CD •6 o To 'E 2 Ci e |.i-S E §^ CO CD co o o CD o ro 0 3 £ e CD ro a ."2 TJ tz CD > e cz O o tz Si Q. CO i oi: o co if co e £ o CJ O co O) __ °ì c ra 3 'o tn O" 0) ì- i= roC L Q. CO Q. CO — CD = ® § XJ — ro co e § CD CD E <-> ^r ro O O) o -52 -e _. CD 3 co -2 ro ni co o CD X» "C — CD CO ro s ~ D)H o N cr "> ro co o _ e £Z •. ro IÌ •5 25 CD P 8 11 .2 cz C C XJ o \mmm e — CD ":9 ro CD CD c3e ** 2 CD CD m 2 « c x: o E o E Q- « ro w ••= > 3 CS- O XJ o 5 "•« ci gjfl UJ Q. ro< •KJ .— O -• _3 —« o "9 55 D. 3 CD •o.E e co *- —" CD CD e - Ì5 "o CO 2CO 5C CkD- 2 e •= 3 '*- cz « * S -•5.! co _ ._- #— *~ co x xr « ^ C" w o — CD iS'ro CL C CCD 1 S= O > 3 CO OX= 3 CO ci) CZ OT 2 ^S -CD TJ ro _ — J0 co > O .Ero 0 = 0 '^ co "ro CO e Ss 3 XI CD co ro - « m c 3 3 CL 2 CD"2 -f.2 > ro J2 3 0) ^ 0 "55 _ — CXDJ o CD "^= CD r- ^0 T3 E O -JS CO •cTSi" co cn-Qj co Q5 ^ E o i= Xj TJ CO © Q CD TJ co u o E S w .-- © ro £ CL g IS-i CD CD^ ™ CO 1 O 3 7D co m li 3 CO CD 75 o "3 co 5 2 5 co CJ -^ — O CD CD CD Ì5) co g CZ CD x: ._ c TJ D- N "~c o^ — co CD .9 .E cS °- CO o "E o o co O UJ CD ~ ro XJ co o CL CD i CO — CD E^ O _. CD o ro " a. « 0 r-j o O CD Q. C CD — © XJ S.2 u S Ole e 8.2 3 C 2 a, g)~ o e -» - u lo c E _- = •*— VJ CO CLJ= 3 co 3§ W -CD tn ~ 'sé °~ CD - E «= CD O co co < 8S C _ - S 0> cu 552 -ciBl 2 co CD C co CD o2 ro »= 9 2 11100 O CO 'ir e CD i= w c: °. CD- o CD CD O — m — 2- 73 in cS « O «"io •- i *" CO 3 l'I O CD o CD CD O -co 8-5 = E co ro ^ 5JB -* T* *S k- "•12 cr'E o CO ^ O CD •J* m *- E CZ CD c 3 CD 2 O "S3 CCOJ CLXI co S.g o "5 co co ro £ g « CL 2 cut* o_ ro o2 CO o-r; £ c ca w co ^ ._ c w CO C C co 0 3 o2.- — CD 3 CD "2 s»ìo i5 *C0 o" O CD •tr '" CD ^_ UJ 7g « - ® CD s^ i^ co O « "2 CO i; N CO e CD ti CT ti Ca o CL *- X» 2-vZ eoe .E o XJ ;_ ^ Q-e 0) CT3 o — co "3 i9 o e .E 2 o "E 3 e ro °^ E *- 7\ ^~ CD 3 CD O CL :2 3 9© CO LL. CD © O CD ^= CO O CD C CD 3 ^ O CD ^ •2 co £. .1= 3 ~ ro jfp < 3 °-OJ^$ c |1 € «0 Ì2 0» o ^ =5-3 ra © E - u § ©ÙJ 3|og ra o ^•© .6© cz 1 Q. «I I u o co g-c o)£ ^© • 5 COXJ TI © « > « cz © o «J s ir* > CO So» " OJ® © 9 co 3 "a «.« Q> ir ». - h_ TJ ** « o © 75 -~ TJ © ©< eco % ex: o ^S _ CL ìl Il 1 e > c? C CJ _ o o •- »c cz 5 o ro o o O 3 w c a e ca => ^ Il u Jg >©"-»- o g ra TJ O o03 aO - co* » = co 5*5 ra . .5 COSÌ: gogò 3 ra TJ ca la 2 o •» e °o l= 5? co s cr co © © ft x: x o° « g -S.E S ca • ars — 8/5»-5 • o a co = O* 3 TJ O C -= O) Q> = : co?0 -KCCU. O 3 c c O^0-Ì fi CJ 3 o © °- o ite « © ~ © ra T) co © a. o ra O-o © XI 0 CO «- e CO 3 I s ra 75 75 e O 3 CL O E k. o ra E i3 3 XJ _r XJ H XJ ._ o © o o O) S © ra^= TJ o CD % - o 3i2 ora o 75 u m © 0. S o a O e Q. C N c> 73 XI k„ co CL /n CD CO -5 co § « O 2 S5 © ra © Sz © 3 CO o x> o co io e © m TJ © 0) o (0 XJ o cz o 32 ©-si ° 75 2 © TJ XJ Q. *i E —T © ra O TJ 00 > © CD ^ - ©—O ir 7S C XJ CL 5W 2 O o Ci 75 O w ._ TJ =3 © ©"» XJ — o TJ "" o •«. «.= —OTJ O S cz XJ t: 2« TJ fi; Q.O o £° . o © SS^ fc 3 (8 55 © — o_ © fi SS O •" u o •Ss S o u a. O CO X»; O — «So § e a o © o,© n©-érf SS cz f'ra ©-aS O "3- • co S -- I c5"° «TJ ra e 3 Si o o> © _ « 2 2_© Z ©CC g);. l«E Oc o^; ? ' O co M TJ _ © © 2 E © a gc\o rl: «ufc — o• c O C O CTI 0?A 01 O) > «evi 3 gcv E CO o o o « O co JPra o o «H <& © o XJ © «O © gora s-S - ^ co ©;— ^="= r» co ^ Sz —l •; la O © © © jiido «o • o: o •= o £ 2--^2;, ai 0ot* O X) co Q.tv,i2 a. N o Q a O. O UJ ©~= O. „ . co • rf^E la­ o« Ó « & © e tz O o co «. o §xT< © ti fi Tao TJ^^ « o x»o e -273 cO- O co O tt-CL©^ © ra © CD «Q- o XI ©-=z ©o O °-3 C = e a e 3 2^5 £ « O © 5r O-XJO 3 s • clS-fi fio© E CL 0 75 off S830 CJ ©TJ^: 35; — TJ • © coi» £ © Q.^0. © TJ O H a.© O il °75 © © O A CO "5 O3 S7Ó = Og 3 * S.S|2 o ì= © © e -— £0* © s: 2Q. TJ « tr 3 O- • C«O0 3i3i-- x»75o 43 73 CLO L5» CL — ©TJ e 9 2 ©_ 0-0 co S S E-o © XJ « XJ © fc Q. 3 2 2 «TJ J TJ © •C o H-: o ** o © - r» XJ © 3= STJ © O SS • s=s »°.* £.-9—! -. O S>_ © =: — © x»_© >o _r © • OS" 3 °UX« S • S £2f XI TJ ©•s: ° m CJ _. O © « >« e 0 I ! © ^s ra11 ^ S E "sic 3 ssxj m 5; -ra - 2 m co ©0.2 w Jz © © OJ ^ co zr "*» co Q.« O-O.* fi «TJ - c «s I— 5 © 2 «C0-= XI O _ 0» = C ^ =3.T 0 » —'n w 2 «5-. oc© g, e © D « 5 5? S ™" co TS 0.-00 c • cz © o w W a^ © r?c5?i8 ^cl e « £ t= © m £2 o «1 = 2 E© ^SctS — e cs *^ © ^ v SJ3 Xra e 2 © 2 =; IO 3 275 O-o O-O o: o) ©T£XJ o £ x»mg co aO. ^ S e co CuJ 7w5 o | CJ co XI o°lg S fi ti co" © co • <«S.5 co© E o © > ^ e _• co co ; co 3 •S 2 e g» «So C-^ cj c a. P E CL = & E © 2 o E o o TJ 5 *£- E e o O 3 aS o cóSs • £S o o U «x?8 w 75 -oc 5 ^ 3 - Q.CO e a© t—u sO E H e O O CO - o >- e © " Iv^ e s © J; ©"C o a E o ^ k. C ..JÉ g C« | :I I CO Q. u .ox» 2 XJ O _ o CO COO © _r • S«- 2 -•=•0 w k. 5 00 e XI "C e ra 73 « £ « ~ 5- e_ o * m 7ì — «fi — 1= 3 -*»© >T=kT e: O 3 e <: sou co ©^ © © ^ -_ «00 3 2 ri © 0 313 8 © © • re « > ra- 5 ra u o sS^^5s s TJ ÌZ © = o « 2 c©Q S 3 °TJC0 £ -iss © ©co fi» == «o 52 TJ •_ TJ O n ° E 8M=C«ne 2 = co ci ^- *r «0 E2. SA* Coi 2 «75 3 ra co "E7755 " 2^2S2» l©Ss 5s3§lS8c2 2 = 75 • or-S«2. ÙCV)SJSQ:< «O• §c©^ • o: -o Sto co E0.(0XJ O ra co-— • O Cr Ti CD p ? " CD CO CO S E o co cu e °-_ •9 3 S 2 co E S S3 co © .2 .E co •S E£ TJ a. E => « a» 5 ©e 5 2 w cu o tu 9-2cu c,o c © eneo c »- cu ro © .2cu2 cu 0) (ODI 3 >- co w ". CJ © 2 2*6 e 2> ro cn io cu Q. w .1co2 CO S oo tn cu 3 = CU cu o 0) io CO co n) CD 0) J« cn 3 l~ ;— O .o rt co ^ 0) o 2 tu "55 E TJ 2 e •gOo, e jf- o 0) e» 2 : O P a> . > H cQj-u a ««"1 E C 0) © co 0)0 (0 S °- 2 s= co «ra PC C"O ~CD ? S^ i5 SO ce o) TJ - ._: co tu a» .y s « hit k- w S " 2 «0 o 0) co ^ ta — •e C . u. cu *- co • U »- 0) ì= CCOD ^ w e ."2 "5 2 a "" co C0.HJ co o co I a HI ?i CO COS « o co O >0) o) 2o cn > O co °cl CO ' 2 o ™ e 5 n == -P 2 (0 u 0) 3 O tu O 'TS'iSocuJScDai *- 0) — -m, ICOO 3^3 " oIr-3u3 iio K CU rn 3 :—i, co 9» ,.5cJu Ocn! s x a s s .a> fi I 0--O JO LU E tr-c ** CD • M ^ Q) «0 — Q, gg^g^sicSaiCD CU Ca>co co «o.£ s - e: au.. u^u — ocu ou a) •— c—o a-=** 0) i o: "O-o «CTJE-OX cn 2DÌS o6 O • Ì5: <0-oCJ • O : SX-^ÒI-EOS-oS-I ra o

o *- -a co •CO ^= CD -^ CD .^ £ SsbSa.- (0 O -ora ™ 0> O CD -.co J2 ^ o S 2 ^ - co o E CD o 2 3 ._ C CD ZL - O cu cu 0) o» = e U) Ul CU CD (0 co o CD cu .. cu a> o m o — CD «P C K ILI c«5 "a X> CO "O TJCIOÌJ •^; >- ^w oO oO oO : ~ co *- CD — CO a t5 O O CD o " .y CD^S ^ C 5 o SJ CO CO O .7± C 6 W O CD ^ Q. 3 «2 cu a> — "o CO CO T3 . ,c0 O CD CO - O CD O o .a £CO c.!o2 CD oj co co ir CD f*l CO "O Ì; o co CD CD oc o ' — — - « co m m 2. < o 2 US CO »— ^ o —o >^--'2N cu -RXJ «£ 2 * 2 0) S CD CO E 2 =-SS° > -r"- CD COC D *2 X» cflO — O „ 3-g.^ S®CD S2«i o ^- ^^ ri r- "TI O CO O 3 « — W k- ^ CJ s • o: so 0"0 ~3 a."o 3 OO • o: 2£

CcoD ra CD ai CD 03 CD .. CD CD So O CO ra •5 E CO co -CO co ~ -s ® S - c° — cu cn °- —2 .2 co P a> m 'CmD COe ._: o — 2 co t: co .co -j w TJ S 3 CO O CD co Q- co UJ Q O o SE o o « o J2 co r-flJ -z. 3 CO O) 0- CD 0. .52 5 5 - O ^ o> CD 2 CD E ° *5 CO P^S ^=^2 - ratr E CJ O o5 S —1- wM *"o* ^? CO CD _ o JS Koi; o o «0 J3 p z2 0) ^ Q. CD cu « sMSe2 H o"EP e CO CD CO 'oro Q).t2 .2 CD CO o o e: » 5 52 -a. * o» o S R.i.-ii ro Il ~* rt N CTCD o _ TJ CO *Ì m -b o a. E m u_ 2 .s ^ TJ "Ó> a. CO miR i Sè3- iO!J o o" cn=5 É -ri CD CD Q> - S- a» « t>GuJ ri 2-2*= cn t •- ra co •^ TU CD TJ »— TJ < «5 > = O ^ ti *S CO 3Q. CO CD 52 T3 « 2«oOoi3o O) 5- - 8Jc^o= -=SS-ra§^ p> evi ~T •CT^EPm>QTJP"SV-rra^-COÌOXJ OJ-w . C„,CQ,^ ^ C an OCCD t= ~^ CTTJCT)TJ SQ . DC"I tQ?. Jm! Ce CJ 0 ^ P §B Csge-gs-òsO fc 3 ' "* S> _j a cj^ 3 0 o m-j5 c s ra • i5r S 2UJIÌJS<§^ •$? cimC1«t«^rÒLUÓg^SolS^Qlt ir^nS X «5; oS

co co i: -- K.™ 2 o TJ "O _: E £\2 Vi a- P ra Q. co "F _ CD O >« o co -^ CDW b"2 e co ~ CJ (0 lo c™ CO -5 w ra E O CD O co o c?« co — N ». a. •— co = CD 3 tu =1 co 5ra -. - N s. a a N.C tu ir co = Q. tu a. CO o o co co o e- c •2 H.P £ CO E o «o b o 5)2 o-g o - o ra «o tu « co CO i- "S-Q -?i 3g CD CD o •= o> „ co o_ CS CeD Jic2oi ro= ~3 S 3 i=, co co ou. a O) . cn o *•* "* co TJ CD Q3 . -5^ 2 e= ra o ~" a •— o ~ ro fl) 3 gfS- v^ o «p- o« s —o •= X» io E ìj — — Q. CO - a. O CD « = .ÌHTJ c?S Q, Ì: _-0£g. S 2 5 CD CD .. - - C8 5 •Dom'E-.. co S CJ « X» CO *S O o .. OQl J CO 2 -QflT E^: cnQ-«X J CD^ co co -O ra-DS, J3 tra o P --=: -n P ~ " c o '5 o 5 o Oc iJ._ 0) C- fcl— P ^-5o o g « 2: *- KJ x) "• ^ «5 « »- ra ™ — CD COTI ra » o (0 C^~ C O 2co £O X eJ cjo c£o SÌMratbI~T3»£- 1*5i mgra i: CSD ma> «• _ 3 •- e E "5: -— | 5^pJì>ra2-E S-M jaS8«?a§|S SJsfeleSs J& 12C§Ì § raS-o«ra O

o Mi co co D. «2 %%10 2 *- o . o E O~ ~ ro ra i5 a x» ro £: et -2 §tj^ ti) a> ra 2 o co o -.3 O) —LU.Q ~ m CO S; co CD 2 .. CJ o CD ™ ra ™ . •- ~ ra CO XJ £XJ UJ 2 m P s CD u •- O o « t: « ra Sia CO OE32 e x» cn » ro a. co P — e •=S 2te-t, ro-=» ra~-= CO e 2 6àa^oè a* ) V a CD «o XJ *2 PÒ -rk o È2 < r -as Ez ce « -o X ^. ° ora *- J2 C co « J? i TJ 0 ^•§,2/5 "Q-gag^ :cvi. : •* r-ce «o —= -:=*?!r:r~0"j= £ CD s CM cor-© ra o^o^JicSo •M t tD- iS « °- "e co •SINO g es;8S^ogg||§|a» ZCCOcara CraoE o ra ra • o; OraHJXj5P>So- • o: WC^ZC1Ò:ÒQ:< •3r'-6xj

A 2 p ra ra ® == e ro x: co CO IT 2 .CJ CD _CJ ». > CJ O O ra ro So ^ c 5)"2 _ ra ra 3 p ro '^ CO t: « «oo ^ 3. ^ ^ aCiD 3 ©'" 5CD °; = t; £ e ^ = 5 2 rf N — o - - CJ co u 3 O e J2 ra i3 TraJ S o ó=a ~« 2XJ {3 O O CD 2 8 CO ra •co CJ o OTJ O 3 3 |o.g = e co *- ra ra TJ _ ^ ti |E§. •ra£ w p « O OJg-g — TJ TJ C O w o T» 0) co ra— w co = C> o 25 o ' .E •!_-£•> S "• i : ou ee- . ras * >-- _- © 5 "= QJ .. Wf S: * co 'co co ^ CJ •v: e - ««• - — •* " ra - . o OC V; £ 0 OU.." w := *~ "p cn co e = -s; _ o ra TJ oo^ii _ —ro- TJ CO — 0) a o S 2© 0 o Omo•si 3— E Q. u s s §.1 1^ g _ ra Uo5Jia ra E.2-o^~ o oT> aO 2 oU O e 2 1-2-— c-g ra ^§22_|O»-OH oS-g0 ^ -5,0 eaorra g2 IÌ5Jr 3 afgll SSi!§Ì2^ira2i_-t2.f,p |5ì»gS|5£J • oz O oCCX 3 S <-5JS02Ì2Ó3S£< «6; >wwS5h

-o«j o2 ra" a> 3 >- co ai *•* 2 a= -o ra co CD su 3 co UJ cn J2 2 ra P co S -i e— ~ -. s> : p N O SS ^5 8. •2 2S2 e E p > "S <»" ra -c=o ao O Q. = = O) — -5" ^ o ra N-o CD ® 3 ra —2" 0 S „o -r co — o a o~ o E co Ti E CO e jo ra ra^ 3 — O « 2 o D. 0^ o "DÉo**-^cn' «X«f5 «=o=-^ . _ fcC ^ £ S °» =» 2 P x»~ © e-ogen XJ 2ra e -Sramx» i co OJK o ra 2c« g 0 «-^ > co oc© .55 xix: o 35 aIra 2 8 fi t 8^2&s EOQ TJ — 23 ra -Ìra2 —OTe: eJ 32 •*• oe« o —CD TJ o P t ^5 SOS D-TJ ^^: ariai CJ i co TJ «D == rara T> raa T T5J E CO TJ _r ° cn cn <-s x»-^ 2 co 3 JÉ —r — co e ù> ©Si ^ . =^». tO (i/\0 u»% cn* O« o O u •oO 2c2 «O ^ ra e QT3 S o y O O S3?£.?f&85»s O o M VJ *£ ; ja r3.aBci Ìl9^rSl?Ì?.8Sl1lil * SllfilS SK2 P ET= ©S P fi? = ££== 5-6^ O CO o T)0 ^_ ^SJ Su- ©ò • o: o S caST^Jir-cOiOK 2 w 3TJ O: JOOCO •o; 0.0Z-0 ra CJ •a Cu ra 2 2 i2 o •— — — e =s a © 3 — a • a ì © *i ra E C © n— a o° "- — e -= o o — o.r ©w __ 2~ 2 ~ o o —^ .O.ii s - o 3 o ^C -=ra»-*ra»-aJ2 g» 5^ _o o-^I .Si ra zz. si © H XJ m © _2E "=o a. _ O TJ O •= 3e- = ^E 2 P ..S cn "2" XJ ra ™« ii = = o O 2 ^ »a . 0 cn ©£ £rai E: CJ) 2 E 3 v^ § e a.- ^» Eo. © ra o fo o cn ©m S E «0-= -e c'è W «•«7S= — N © Pi © XJ CD 0 XI -•o 2 22 © "2 =6 2 ^ S2Q.Q o °-o cn 2rs«> 2 s a ra .. e o — ti» ?: 32B=-B- © = .2 e ei ra i 85?S|.Ì &gi5 5 •^•C= © ° cnceo -o 2 "C e « g 2^3^«raeo •tr 49 u ra © ra ^ = a o o« e a, et « = i: > C 2 S = 2 5 g o "ra--5 s oOrao?*SraJ 2; • c^ È EScn o5 ra « 3 oSbsun TJ > o P ^.*S=«coftCra o."» 2 ..O w 3 * »g»S Og22 522s©co ^S ?« oil«°-£IS«3 COOZ«H© S 2« S^SRS clSgC^O^? © £ l| g 5|s!S orami TJ^- a •• r o © £T~?,9-2 oiSp 01C ra.3 CS « C S tM £S Q- 2'2'O.TJ ra So o © Ha»»— e«i; OD— OO ^• 5o =: ^TJ 3O * <0-cralcl88822O co-9 co coOQS. 3 ^Si2 o.Sco OO-OOXJOCLZ-22-5 3^2 22 O8 *o: S uZ-ouià o oZ DOMENICA 31 AGOSTO 1986 l'Unità - ATTUALITÀ'

Una «città del futuro» tra i viali del Parco Sempione a Milano, OGGI

• CENTRO DIBATTITI Oro 21 Cultura della sinistra Modelli economici, modelli di svilup­ po, società Partecipano: Abel Agamboghian, scienza, la politica economista sovietico: Claudio Napo­ leoni, vicepresidente dol gruppo della Sin Ind. al Senato; Massimo Riva. senatore della Sin Ind ; Eugenio Peggio, deputato del Pei. Presiede: Massimo Ferlini, direttore del Centro Documentazione Ricerche Lombar­ asi una Tecnocity dentro la Festa dia. Appein a ce buio tra la Torre del Filarete e l'Arco della Pace arrivano le luci verdi del laser... - Corbani, D TENDA UNITÀ segretario del Pei milanese: «Nessuna reticenza, suoneranno tutte le campane, tema energia compreso» Ore 21 Spegna '36 Partecipano Augusto Pancaldi, cor­ MILANO — Appena c'è buio, Sembra prendere piede un ce e le tappe della scienza e schermo. Dall'Homo faber Impegnati. Intanto sul rap­ rispondente a Parigi de I Unità, Mi­ dritto dritto In mezzo al concetto parapolitico più che del progresso vuole ribadire all'Homo tecnologicus è il ti­ porto scienza-politica: chi chelangelo Notarianni, resp. delle «cannocchiale» che Infila li­ la misura della capacità o che all'uomo resta il control­ tolo di un'altra mostra alle­ decide, quale autonomia, iniziative culturali di massa della Di­ nearmente la torre del Fila- meno della scienza di risol­ lo del processi di sviluppo e stita dalla Fondazione Fel­ quale responsabilità. Toc­ rezione Pei, Alessandro Vaia, vice­ rete e l'Arco della Pace, arri­ vere problemi. Così al con­ la responsabilità delle scelte. trinelli. cherà a Roberto Fleschl, al presidente dell'Associarono Italiana vano le luci verdi del laser. cetto di classe sociale si so­ Non II contrario. Se è poco o Divulgazione e qualche filosofo della scienza Giulio Combattenti Volontari Antifascisti di Rincorrono, colpiscono, di­ stituisce quello di merito o tanto saranno anche queste meraviglia dlsneylandiana. Giorello, al ministro Granel­ Spagna, Carmen Scotti Espanol. bisogno, si mischia destra e giornate a stabilirlo. combattente partigiana nella guerra segnano sprazzi di segmenti E confronto aperto, senza ve­ li, a Romano Ledda, a Zano- di Spagna: Giuliano Paletta, del Ce per aria, accendono rami e sinistra, si sposa la liberaliz­ Per ora non resta che se­ li. Dice Corbani: 'Milano è la ne. Per il dilemma nucleare del Pei, Pedro Antonio Rios, del Co­ foglie. A due passi, Il parco zazione totale dell'economia. guire il percorso. Sei le sezio­ capitale della ricerca scienti­ sì nucleare no, il futuro dopo mitato esecutivo dol Pce; Giovanni della scienza emette suoni Anche su questo, il Pel ha da ni in cui si articola la mostra: fica e tecnologica sia pubbli­ Chernobyl, bisogna aspetta­ Pesco, medaglia d'oro della Resi­ frenetici, poi morbidi, anco­ dire qualcosa. informatica e biotecnologia, ca che privala. Il progresso re fino a domenica prossima stenza Presiede. Tino Casali, vice­ ra frenetici. Si attraversa 11 Il parco delle scienze e salute, scienza e metropoli, del Paese si gioca qui. Politi­ quando ne discuteranno presidente dell'Anpi Nazionale. largo corridoio e nascosti nel dell'innovazione diventa co­ esperimenti e musei scienti­ ci e uomini al scienza hanno Àkhmedov, Carlo Bernardi­ pannelli bianchi e neri I sen­ sì a pieno titolo uno del filoni fici che fanno perno sul per­ bisogno di parlarsi, di con­ ni, Andrea Margherl, 11 pre­ sori reagiscono a seconda principali della Festa nazio­ corso storico dell'industria, frontarsi. E la gente ha biso­ mio Nobel Carlo Rubbla, En­ D CAFFÈ DELLE DONNE della dimensione, del calore, gno di conoscere: nale dell'Unità. E adesso il della seta al silicio. Hanno Sul palcoscenico scientifi­ zo Tlezzl, Antonino Cuffaro. Ore 21 della velocità del corpi. Due pubblico lo attraversa In lavorato per un palo di mesi Questa sera parliamo di manichini recitano testi di co si misureranno alcuni fra lungo e In largo In attesa che Vittorio Sereni, medico, gli gli studiosi e ricercatori più A. Polito Salimbeni Scrivere in versi Calvino tratti da 'Palomar; esperti e politici comincino a architetti Fredl Drugman e Partecipano la poetesse: Giorgina ponte fra cultura, Idee e confrontarsi. Niente accade­ Fulvia Premoll, Mano Gras­ Salonia. Manka Larocchi, Maria Pia scienza. mismi, bensì una convinzio­ so, per la sezione tecnologia Quintavalla, Piera Oppezzo. Vivian Quanta pretesa, un parco ne chiara e semplice. Man e innovazione. I quali hanno Lamarquo. Conduce: Guido Oldant, della scienza. Pure con tanto mano che si preme l'accele­ raccolto un *trust> di docenti critico letterario. di firme Illustri, oggetti sofi­ ratore sull'innovazione e si universitari e ricercatori, un sticati, effetti logici, lavoro, definiscono i contorni della Intreccio di competenze che Intervista con Gus Newport, dal maggio del 79 sindaco del celebre centro universitario D PADIGLIONE SCIENZA ricerca sotto una struttura città cablata, con fabbriche e vanno dal ricercatore geneti­ di tubi Innocenti che ricorda case telematiche, si disegna co allo psichiatra, dall'infor­ Oro 21 la casa pompeiana, perfino Tecnocity sulle ceneri della matica all'urbanistica e al­ L'uomo e il suo cervello manifattura tradizionale, si l'esperto di museologia. Ob­ Incontro con Ennio De Renzi, diretto- con 11 suo pozzo al centro. Di­ bligato l'asse industria-in­ ro della Clinica Neurologica dell Uni­ scosti dal clamore e dal pigia rischia di perdere 11 filo, di versità di Pisa. pigia, sembra quasi di stare smarrire 11 senso di marcia. formatica. Con una precisa­ In un angolo della Biennale a Quando poi succedono disa­ zione di Mario Grasso: «La erkeley, la città del Sessa stri 1 cui effetti sono incon­ società postindustriale è • LIBRERIA Venezia, a metà fra la Wun- l'avvento di un nuovo tipo di derkammer, luogo delle me­ trollabili, le cose si complica­ Ore 18 raviglie, e 11 Museosclenza. Il no. Scienza e politica conti­ Industria non II suo tramon­ Novità in librerìa compromesso fra divulga­ nuano a non comunicare. Il to. Chi dice che la produzio­ I draghi locopei di Ersilia Zamponi. grande stand di 1600 metri ne manifatturiera sparirà zione-comunicazione e spet­ sbaglia. Solo che si produrrà Imparare l'italiano con giochi di paro­ tacolarità è sempre difficile e quadrati che raccoglie le fac- negli Stati Uniti di Ronald le Partecipano Ersilia Zamponi, inse­ qualcuno potrebbe storcere software. gnante: Roberto Denti, direttore del­ Il naso di fronte al pot-pourri la «Libreria dei Ragazzi*. che combina le «soufareffes» Girando attorno al grandi «Ci chiamano repubblica autonoma, ma abbiamo coscienza che occorre dar fiato a un grande movimento di Ore 2/ In rosso dell'Euromereato pannelli (si procede a zig zag A proposito di con 11 luminare esperto della seguendo il gioco dei laser) si massa democratico nazionale» - I guai provocati dalla politica di tagli alla spesa imposti dal presidente I (umetti di Claire Bretechor ricerca sul cancro, l'Imboni­ Sottoscrizione scopre che tra 11 primo calco­ Partecipano: i disegnatori: Clave tore della ruota con lo scien­ latore Enlac e il personal Oli­ Bretecher e Sergio Stamo. ziato, tutti questi con politi­ Rieti in testa vetti M24 sono trascorsi 40 MILANO — «Sì, slamo come un'isola che riguarda la politica interna che tunitense». tà, perchè prima di fare 11 sindaco anni e che l'M24 occupa una quella Internazionale. Non si posso­ Dunque un leader nuovo, che in lavorava nei sindacati nei progetti ca e spettacolo. superficie 700 volte più pic­ democratica negli Stati Uniti di Rea- • SPETTACOLI gan». Gus Newport, dal primo mag­ no dividere runa dall'altra». qualche misura ricorda quelli del per allargare l'occupazione. Si dedi­ Ma gui non si vede alcuna Poi Viareggio cola dell'Enlac, è 900 volte Lo scontro con la politica ed il po­ passato. DI origine latlnoamerlcana, cava In particolare a creare posti di Ore IO 45 più leggero, consuma mille gio 1979 sindaco di Berkley, defini­ Teatro del Castello velleità né di fare 11 verso tere reaganlano è dunque totale e come a volte erano neri quelli degli lavoro per le donne in settori "ma­ agli esperti di museologia e Terza Ravenna volte meno, è ventimila volte sce così la sua città e l'Università che anni '70, con una esperienza origina­ Musica classica «Matinée! neppure di rincorrere — più veloce, costa centomila vive strettamente unita al comune. viene da lontano. «Non bisogna di­ schili". (con il pianista 6 E. Pezzoli) sbrigativamente — quanto volte meno. SI leggono le menticare che Reagan fu governato­ le di impegno politico, questa volta Eppure Berkeley si sente un'Isola. Ore 21.30 scoperte che hanno modifi­ Gus Newport è un nero alto e atle­ re della California proprio quando addirittura fuori dagli Stati Uniti. Concerto di Miriam Mafceba Milano offre In campo scien­ ROMA — La Federazione di tico che è venuto In Italia per parte­ «CI chiamano "repubblica autono­ tifico e dell'innovazione. Rieti con 63 milioni (122,08% cato cultura, conoscenza e qui da noi c'erano le grandi lotte Alla testa di un movimento però for­ ma", dicono che siamo fuori dalla (ingresso Lire 16 000) comportamento dell'uomo, cipare al dibattito sull'apartheid alla contro la guerra del Vietnam. Man­ se ancora più Isolato che nel passato, Ore 21 30 Piuttosto la proposta di un sull'obiettivo), Viareggio con realtà. È vero che siamo un'isola, ma Dancing percorso tra l problemi dello 138 milioni (100^) e Kavenna dalla fionda del 20mlla a.C. Festa nazionale dell'Unità di Mila­ dò l'esercito che sparò sugli studenti quando 11 governatore Reagan man­ abbiamo coscienza che occorre dare alla chiusura lampo, alle no. e sul manifestanti. Ci furono molti dava le truppe a sparare sugli stu­ Orchestra spettacolo «La Ruspa» sviluppo e della tecnologia con 943 milioni (93%) aprono fiato ad un grande movimento di (ingresso Ure 5 000) «decisamente umano», lonta­ la lunga graduatoria delle Fe­ pentole antiaderenti. Uno Una quarantina d'anni, dunque morti e tecnicamente la nostra è l'u­ denti dell'Università. Non un Isola­ derazioni nella sottoscrizione specchio a volare produce massa democratico, nazionale. Co­ Oro 21.30 no dalle suggestioni tecno­ della generazione che ha vissuto le nica città che è stata attaccata mili­ mento rispetto alla città ed al suol Variety Caffè Concerto cratiche ma lontano anche per il Partito e la stampa comu­ l'effetto di levitazione a chi tarmente da Ronald Reagan». 100 mila abitanti. «Spesso lavoriamo me fu al tempi del Vietnam, come è dalla demonizzazione. Cher* nista. Alla tredicesima settima­ osserva, un tubo dell'eco grandi battaglie dell'Università di stato poi nella lotta contro 11 razzi­ Serata con la rivista «Tango». Canzo­ na di lavoro sono stati raccolti lungo 40 metri, il riflessome- Berkley contro la guerra nel Viet­ Ma chi sono oggi gli studenti di Insieme, organizzazioni cittadine e ni satiriche, cabaret, danze, con Pao­ nobyl, Bophal, ancora prima studentesche, 1 professori ed 1 ragaz­ smo». lo Pietrangelo Davide Riondtno. An­ Seveso, proprio qui dietro 19 miliardi circa pari al 46,25% tro. 11 gioco della scacchiera, nam ed ha lottato fianco a fianco con Berkeley? «Molto Intelligenti, vengo­ dell'obiettivo generale che, co­ tutti oggetti che arrivano da no da uno spettro sociale assai am­ zi vengono da me, dal sindaco. Pro­ Ma oggi Reagan non è più solo go­ gelo Bussolotti, il «trio» di M. Piacen­ l'angolo, trenta chilometri me si sa, è di 40 miliardi com­ Marcuse ed Angela Davis, Newport prio perchè tutti siamo convinti che vernatore della California, è presi­ tini. Sergio Starno e i cfisegnatori efi appena, _pesano sulle spalle Experfments in corso a Tori­ pio della società statunitense. Molti «Tango!. plessivi. Le grandi organizza­ no. Poi un rapido viaggio nel non parla con piacere dei personaggi non si può separare l'intervento in dente degli Stati Uniti. E non a caso. di tutti. E continuano a divi­ zioni che hanno già versato ol­ di quel passato. «Richard Healey, og­ sono figli proprio di genitori che ave­ Ore 21.30 dere scienza, politica, settori musei scientifici (Parigi, Mi­ vano partecipato alle lotte degli anni politica Interna da quello Internazio­ «Gli statunitensi— dice 11 sindaco di Pieno Bar tre 1 miliardo sono Bologna lano, Torino, Bologna, sotto gi direttore della rivista "Nuclear Ti­ nale. Abbiamo a Berkeley una ca­ Berkeley— sono molto più Indivi­ sociali, culture. D'altra par­ (con 2.443.840.000). Modena mes" fu uno del leader studenteschi '70.1 giovani sono molto impegnati Al pianoforte il maestro Tony Caina te, 11 Pel vuole qui chiamare con 1 miliardo e 494 milioni, lo slogan «conservare per nelle battaglie contro l'apartheid, renza grave di alloggi, soprattutto dualisti di un tempo, si interessano Ore 22 le cose con 11 loro nome e non Milano con 1 miliardo e 50 mi­ creare», un giroscopio, ed oggi continua quella battaglia. per la difesa del Nicaragua, a favore popolari; una disoccupazione che solo del "fatti loro". C'è poi 11 proble­ Caffè delle donne limitarsi all'accademia cer­ «Astronomia» (predisposta Ma è uno dei pochi di quella genera­ giunge all*8%. Il Comune non ha ab­ Concerti in video' Ella Fitzgerafd lioni e Reggio Emilia con 1 mi­ dai sovietici), mette in mo­ del lavoratori e degli emarginati dal­ ma molto serio che l mass-media so­ cando di aggirare gli ostacoli liardo e lo milioni. Dalle Fede­ zione. Gli altri sono oggi uomini la politica di Reagan». bastanza soldi per intervenire sul no strettamente controllati dalle Ore 17 che gli stanno pure davanti. stra sei sonde In scala natu­ Spazio bambini razioni all'estero sono giunti i d'affari o di governo». Gus Newport ci pensa un pò* pri­ problemi sociali più assillanti e la corporazioni che appoggiano Rea­ Lo ha detto esplicitamente primi 77 milioni. L'Emilia Ro%- rale. criminalità è molto alta. Reagan ha Claudio Cavalli presenta: «Coriandoli magna con quasi 8 miliardi già Eppure l'Università continua ad ma di dire se esistono nuovi leaders gan e quindi è molto difficile per un in scatola». Luigi Corbari, segretario Il penultimo giorno del essere un centro di lotte politiche de­ tagliato le spese sociali a favore del provinciale: *Non ci sono re­ raccolti apre la graduatoria re­ Festival, grazie alla collabo­ del movimento e chi sono. Poi getta budget militare. Anche la classe la­ movimento democratico far cono­ ticenze e suoneranno tutte le gionale seguita da Valle d'Ao­ razione dell'osservatorio mocratiche. «L'Ideologia che muove lì un nome, quello di Pedro Negore, scere le sue posizioni in tutta la na­ campane. Tema energia sta (64%), Molise (50%). Um­ astronomico di Merano, si la grande maggioranza dei giovani «nato In Venezuela ed emigrato negli voratrice, anche 1 nostri emarginati bria (48%), Trentino (43%). sono vittime della politica reaganla- zione». DOMANI compreso: potrà osservare la luna con studenti —spiega Newport— è quel­ States da bambino. Era a Grenada na, come i nicaraguensi». Ma c'è un'altra «sfida». I^ombardia (42%), Marche e un telescopio che riproduce la di assumersi responsabilità in quando al governo c'era Maurice Bi- Che cosa è oggi modernità? Toscana (con il 41 % ). le immagini sul grande Newport conosce bene questa real­ Giorgio Oldrini senso umano. E questo sia per quel shop e lì lo soprese l'aggressione sta­ • CENTRO DIBATTITI Ore 21 Società contemporanea Cosa ne pensa del Pei? A partire da alcune interviste a citta­ dini Valentino Parlato de H Manife­ sto. Giorgio Galli di Panorama: Uno E a Ravenna si va oltre la mezzanotte Rizzi, direttore de II Giorno intervi­ stano Gavino Angius. della segrete­ Festa ria nazionale del Pei. Presiede: Gianni Formigoni, della segreteria della Fed. Pei di Milano. nazionale MILANO - PARCO SEMPIONE discutendo di Adriatico e uomo-natura • TENDA UNITA 28 agosto -14 settembre La festa dedicata all'ambiente - «Divagazioni» filosofiche e richieste di pragmatismo - Confronto tra culture Ore 21 dell'Unità il mondo visto da l'Unita diverse - Registrate già oltre duecentomila presenze in una settimana - Domani il ministro De Lorenzo Gli Usa Vieni alla Festa e visita Milano Comitato organizzatore: via Volturno 33 Partecipano- Amelio Coppola, corri­ 20124 Milano - Tei. (02) 68 80.151 spondente da New York de rUmtà; Con il servizio prenotazioni conviene Dal nostro corrispondente viene espresso da un dirigen­ Ad una settimana dal suo vennati se quella dell'Adria­ squale ed 11 dottor Janello, John Harper. docente alla Johns Ho­ te dell'Arci; manca comple­ inizio, la Festa è entrata nel tico è divenuta un'emergen­ presidente di Italia Nostra. pkins University di Bologna: Bianca RAVENNA — Una sera Beccafli. docente di sociologia: Jack In occasione della Festa nazionale dell'Unità, che si terrà a Milano al Parco Sempione dal 28 tamente, a suo parere, il con­ vivo; oltre duecentomila per­ za nazionale ed è anche In Fra l prossimi appuntamenti qualsiasi allo spazio dibattiti O Dell. Drector International Affa»» agosto al 14 settembre, è stato predisposto un servizio di prenotazione alberghiera per i fronto fra culture comuni­ sone l'hanno già visitata, il virtù di questo impegno lo­ di rilievo, infine, l'intervista della Festa nazionale de «l'U­ cale sulle tematiche ambien­ National Rambow Coafition. Presie­ visitatori che intendono fermarsi più di una giornata a Milano. nità» dedicata a democrazia ste. Chi, Invece, critica la che fa pendere gli organizza­ a Lama da parte del giorna­ de: Novella Sansoni, del Com. Fed. I prezzi indicativi sono i seguenti: in albergo, con stanza a due letti: mancanza di un esponente tori verso un giudizio sia tali che è stata scelta Raven­ lista dell'«Espresso», Gad e ambiente. A seguire le «di­ na come sede nazionale della delta Fed. Po di Milano. •*•* 150/170.000 in città vagazioni filosofiche» del della cultura cattolica (l'on. economico, ma soprattutto Lerner, sulle proposte ed Ini­ professor Zanardo dell'Uni­ Giovanni Baget Bozzo che politico, molto positivo. Ed i Festa de «l'Unità». ziative del Pei in materia di **• 105/110.000 in città - 70/95.000 fuori atta Domani altro appunta­ D PADIGLIONE SCIENZA *• 65/ 82.000 in città - 45/60.000 fuori atta versità di Firenze e di Enrico doveva essere presente è sta­ dibattiti, assieme alle mo­ ambiente, energia e referen­ to costretto a dare forfait per mento d'eccezione. Per fare Ore 18 • 30/ 45.000 in città - 25/35.000 fuori città Testa presidente nazionale stre, costituiscono indubbia­ dum (3 settembre) ed il di­ della Lega Ambiente (coor­ un malore Improvviso) e chi mente 11 momento più qua­ 11 punto sulla legislazione battito tra Barry Commoner Questione energetica: fusione Le stanze singole e quelle a tre letti sono da concordare. Ostello della gioventù L. 12.600 dina il sindaco di Ravenna, ancora, sempre fra 11 pubbli­ lificante dal punto di vista italiana in materia di am­ e lo scienziato sovietico nucleare, energia solare (camera e prima colazione). Campeggi: al giorno, posto roulotte, camper, tenda L. 3.700; Giordano Angelini) sono In co, parla a nome delle cultu­ politico. «La scelta dei temi biente sarà al polisportivo Akmedov su «L'ambiente Partecipano: Giampaolo Cesa*, dei posto auto L. .2.000; adulti L. 3.700; bambini (3-12 anni) L. 1.900; luce L. 2.000. Darsena il nuovo ministro Centro di Ricerche deBa Cee di Ispra; parecchi. Tema della discus­ re africane. spezza la visione del blocchi Jaures Alfiorov. accademico deBa Si prega di compilare la seguente scheda di prenotazione e inviarla a: — ci spiega Simonetta Riz- dell'Ecologia, Francesco De sione: «Uomo e natura: cul­ Poi è il professor Zanardo zonl che cura il settore stam­ contrapposti» (venerdì 5 set­ scienze defl Urss. Festa nazional* del «ttJnifòt» - Servirlo prenotazioni e ospitalità - c/o federazione ture a confronto». Il confron­ Lorenzo. Con lui, prenderan­ tembre). Pei, via Volturno 33 - 20124 Milano - Tel. (02) 6S.M.1S1 - Telex 322462 - 310451 che sbotta simpaticamente pa-propaganda della federa­ no parte al dibattito anche i to entra nel vivo con inter­ dal tavolo della presidenza: zione di Ravenna e respon­ deputati Di Donato (Psi) e D SPETTACOLI venti «a raffica» da parte del «Va a finire che slamo stati lo Roberta Emiliani pubblico all'insegna dell'«lo sabile della manifestazione Boselll (Pei), il pretore Pa­ Ore 21.30 e Chicco Testa a sbagliare — risponde volutamente ad Teatro del Castello obietto». Un militante comu­ dibattito». In realtà 11 dibat­ Concerto di «Mango» Il sonoscriUQ. nista si chiede con espressio­ un doppio criterio. Accanto a tito non l'hanno «sbagliato* scelte di Impostazione deci­ (ingresso Lre 14/12.000) ni colorite se, per caso, non né il pubblico né tanto meno Faci Ore 21.30 residente a _tta_ Tel. ha sbagliato dibattito; lui samente "culturale" ne sono Teatro Burri gli oratori. II fatto che si «Uri state effettuate altre di ca­ che è «pescatore di acque In­ tardi» a discutere (mezz'ora OGGI Conceno deBa «New Eqmpe '84» prenota la seguente prestazione alberghiera: categoria • •••** rattere più specialistico che (ingresso gratuito) terne» e piuttosto preoccupa­ dopo la mezzanotte un pub­ Ore 15 • Dentro la tv Materiali semiseri di cotica televisiva raccolti « scom­ to perché «se noi uomini pos­ hanno riscosso un vero e Or» 21.30 periodo dal al camera e colazione D mr»??a pensione D blico per ovvi motivi decima­ proprio successo fra gli ad­ posti a cura detTItsos Dancing siamo metterci la maschera, to dal sonno resiste ancora Ore 21 - Cosa farei da grande: «t'eperaio» I pesci no» e per colpa dell'in­ detti al lavori (imprenditori, Orchestra spanacelo «Le stefle dal attento) può significare solo Con Mano Batocchi e Gilberto Cavma. i due operai del Ce del Po ESCJO» stanze con n. letti di cui n. bambmi di anni quinamento del fiumi a cau­ tecnici sono venuti un po' da IL. una cosa, anzi, due. Che at­ ogni parte d'Italia per discu­ Ore 23 - Rassegna di giovani Video maker* italiani (ingresso Lre 5.000) sa degli scarichi Industriali torno al temi dell'ambiente cVoci celatei. Anno di prodi».: 1986. Regia: S3vx> Soldini (durata: 72'). Ore 21.30 Prenota la seguente pianola di campeggio: (ma perché questa legge (anche quando su questi si fa tere di agricoltura e ambien­ •Lauro. Anno di prodi».: 1984. A cura di Loreruotti. Moreù. Soldati. ToseS Variety Caffè Concerto Merli nessuno la attua?) di della «mera» filosofìa sia pu­ te, di rifiuti urbani, di par­ (durata: 45) Conceno |3zz di Gorga Gasani periodo dal aj p«.n. adulti e n. bambini pesci ne sono limasti pochi­ re di buon livello) l'interesse chi)». Ore 17 ni. Dall'incontro quindi si DOMANI Spazio bambini Invio con vaglia postale intestato Pei. Milano, via Volturno 33. 20124 Milano, la caparra di è costante e vivace e che, Questa sera si discute del­ Ferrucoo Fibpazzi presanta «Sofà» aspettava qualche Indicazio­ quindi, di conseguenza la l'Adriatico, «il grande mala­ Ore 21 - Cosa farei de grande: «H calciatore» Ore 21 30 L. , pari al 30% dell'importo totale. ne pragmatica in più e meno scelta di riconvertire la Fe­ to» tutt'altro che immagina­ Michele Serra intervista Walter Zenga Piano Bar disquisizioni sul rapporto sta provinciale de «l'Unità» di rio con esponenti del Cnr, Ore 23 - Rassegna di giovani Video makers italiani Al pianoforte il maestro Giuseppa uomo-natura nella religione Ravenna In Festa nazionale amministratori e politici. E •Ritratto di un piccolo spacciatore!. Anno di produz.: 1982. Regia: Oameie Daccò giudaico—cristiana. Segre (durata: 40'). Ore 22 per l'ambiente è stata una stato proprio grazie all'im­ «Vite di ballatoio». Anno di produz.: 1982. Regia: Damele Segre (durata: 60'). Caffè delie donna Per le prenotazioni che perverranno dopo il 1* agosto 1986 si prega di inviare l'intera quota. Lo stesso timore (di avere scelta più che giusta, anzi az- pegno di partiti politici, isti­ Concerti in video. Patti Smrth. «B fio­ Ricordiamo inoltre a tutti i partecipanti di portare un documento d'identità. sbagliato dibattito, appunto) zeccatlsslma. tuzioni ed associazioni ra­ ra del male!

SD 798 • 24W SD 701 NI • 20VV 1.1 Ai.tora3 O *M FM FM Stereo Autoradio *M;TM FM stereo Commutatore S-Mcnittiiore mano»'» Riproouttore moio'siefeo Tasto mute per ricerca Ci aulce>erse aiantt'ntorno ONR Mute silenziosa Riproduttore at.tore«erse IO Dx Tom se parati Faaer Sistema o< a«antirritorno veloce • •Sua'i.'.-i.'ione notturna Norme ISO co LOu1r«iS o

MAJESTIC ILI /.AUTORADIO oor. DOMENICA 10 l'Unità - DAL MONDO 31 AGOSTO 1986

USA-URSS Orazio Pugliese ricorda con profon­ JUGOSLAVIA Da domani la nuova linea ferroviaria sarà operativa do affetto i cari e buoni amici e com­ pagni BRUNO e ADA FERNEX e sottoscrive alla loro memoria per l'Unita Per Mosca le ispezioni Firenze. 30 agosto 1986 non sono un ostacolo Quel treno per Tirana A 30 anni dalla scomparsa MARIA INI UZZI in POLLI Il manto, la sorella, i figli, i nipoti, le nuore, il genero all'accordo sui test H Primo collegamento Albania-Europa PASTORA LUZI ved. MUZZI Conferenza stampa all'ambasciata sovietica a Washington - Rivela­ Su un unico binario passerà buona parte del commercio estero della piccola repubblica - Per il momen­ La figlia, i nipoti In ricordo zioni su esperimenti americani segreti - Incertezza sul vertice to il transito sarà consentito solo alle merci - Non sono esclusi in futuro scambi di delegazioni sportive Foligno. 31 agosto 1986

WASHINGTON — A poco esso deve essere produttivo hanno effettuato tre esperi­ Dal nostro inviato goslavo della ferrovia, svol­ sparano l giornali e non ce Come il resto delal frontie­ qualche vantaggio e hanno Nella ricorrenza del 22- anniversario più di due settimane dai e dare risultati concreti». menti nucleari, tutti colle­ TITOGRAD — Ci siamo: da tasi all'inizio del mese. Faik n'è traccia al posto di fron­ ra, questa stazione è pronta acconsentito all'apertura della scomparsa del compagno colloqui In programma il 19 Durante la conferenza gati probabilmente alle domani sarà finalmente ope­ Cina, membro del presidlum tiera di BozaJ, dove arrivano dall'anno scorso ed è rimasta della ferrovia, che del resto è e 20 settembre prossimi a «guerre stellari», oltre al 15 dell'Assemblea nazionale di insieme la vecchia strada — Inattiva per ragioni su cui le stata (per un costo Intorno al GIOBATTA SICCARDI stampa all'ambasciata ha rativo Il primo collegamento l familiari, nel ricordarlo con immu­ Washington tra il segreta­ >reso la parola anche il co- annunciati dal governo ferroviario jugoslavo-alba­ Tirana, ha sorpreso gli jugo­ sempre più stretta e comple­ fonti ufficiali jugoslave pre­ 25 miliardi di lire) finanziata tato affetto, sottoscrivono ptr I Uni­ rio di Stato americano {onnello dell'Armata rossa americano. «Dal 1980 al nese, il che è come dire tra slavi col suo slancio per i tamente deserta con l'avvici­ feriscono sorvolare. La sola dall'insieme del paese. tà George Shultz ed il mini­ Vltaly Kotuzanskl, esperto 1984 - ha annunciato Kotu­ Tirana e il resto del mondo. principi di buon vicinato e di narsi al confine — e la nuova cosa su cui si insiste a Tito­ Ovviamente scarseggiano Savona, 31 agosto 1986 stro degli Esteri sovietico in materia di controlli nu­ zanskl — gli Stati Uniti Per i 25 chilometri di binario cooperazlone. Poi gli albane­ ferrovia. Lì non si scorgono grad è: alla base del ritardo le informazioni per ciò che Eduard Scevardnadze, è cleari. L'ufficiale ha rivela­ hanno effettuato dalle 12 unico (non elettrificato) tra si hanno Inviato un altro se­ segni di tensione o d'allar­ (quasi un anno) tra 11 com­ riguarda il tratto albanese, ancora Mosca a tener vivo to che da quando Gorba­ alle 19 esplosioni nucleari Titograd, capitale della Re­ gnale favorevole a Belgrado: me. Mentre 1 doganieri Jugo­ pletamento della ferrovia e ma poco importa. Tecnica­ Nel trigesimo della scomparsa del il «dialogo» tra le due super­ sotterranee senza darne I giornalisti presenti sul tre­ slavi ingannano 11 tempo con la sua apertura al traffico re­ compagno partigiano ciov annunciò nell'estate mal ufficialmente notizia». pubblica jugoslava del Mon­ no Inaugurale hanno potuto mente conta il fatto che da potenze. E lo ha fatto con 1985 la moratoria, gli Usa tenegro, e U confine passrrà una partita a carte, dietro la golare non ci sono ragioni domani il paese più Isolato VALENTINO MORESCO due precisazioni: la prima superare (di poco) il confine •sbarra» albanese c'è solo un politiche. Se per «ragioni po­ (Scorsa) enunciata nella capitale buona parte del commercio pur senza disporre di regola­ d'Europa sarà collegato alla estero albanese. Transite­ soldato Immobile, col fucile litiche» si Intendono 1 rap­ rete ferroviaria del continen­ gli amici ed i compagni della SMS americana e la seconda qui re visto. Adesso sono allo in spalla. Tutt'intorno ci so­ porti con Tirana, la spiega­ Generale lo ricordano con immutato rimbalzata da Stoccolma. ranno però solo merci: se si studio prudenti accordi per te. Politicamente la scelta di affetto e in sua memoria sottoscrivo­ prescinde da casi eccezionali no le colline disabitate, la pa­ zione sembra esatta: non è costruire la ferrovia non può Ieri sera, in una conferenza organizzare reciproche esibi­ lude, il lago e non si vedono stata di politica estera la no per 1 Unità stampa, 11 vice ambasciato­ Nello stretto di Bering e da un llmltatislsmo turi­ zioni sportive: a Belgrado si essere considerata il sintomo Savona, 31 agosto 1986 smo balneare super organiz­ installazioni militari: la con­ causa del ritardo. Il Monte­ di un possibile «nuovo corso» re sovietico negli Stati Uni­ spera nel «plng pong». vivenza non è certo affettuo­ negro — la meno popolata e ti, Olef Sokolov, ha ribadito zato, l'Albania rimane — al­ perchè il relativo trattato manovre navali americane meno per ora — un paese ri­ Decenni di polemiche qua­ sa, ma c'è di molto peggio tra la più povera tra le otto re­ venne firmato nel 1979, la più ampia disponibilità si sempre assai dure hanno le frontiere europee. pubbliche o regioni autono­ NeH*ll" anniversario della scompar­ del suo paese In tema di ve­ gorosamente chiuso agli però lasciato il segno. Sul quando cioè era ancora vivo sa del compagno rifiche se gli Usa si assode­ WASHINGTON — La portaerei statunitense «Cari Vinson» stranieri. Del resto Tirana — me della Jugoslavia — ha Enver Hoxha. unica capitale non rappre­ «fianco» jugoslavo lo si per­ Un problema di convlven- preso spunto dalla ferrovia MAURO ARDIGÒ ranno alla moratoria nu­ ed altre undici navi da guerra della marina Usa hanno parte­ cepisce In frasi del tipo: 'Con 2a lo si Incontra anche tor­ per alzare finalmente la voce Ciò nonostante il collega­ il fratello ed i familiari, nel ricor­ cleare proclamata unilate­ cipato durante la settimana ad una esercitazione nelle acque sentata alla Conferenza sul­ mento ferroviario (tanto più darlo con immutato affetto, sotto­ la sicurezza e la coopcrazio­ loro non si è mal sicuri, pri­ nando In auto a Titograd: il nel confronti della federazio­ ralmente e di recente pro­ dello stretto di Bering, il braccio di mare che divide l'Unione ma sembra che le cose vada­ villaggio di Tuzì, a una doz­ ne: il problema di acquistare alla luce degli interventi al­ scrivono per l'Unità rogata da Gorbaciov fino al Sovietica dal continente nordamericano. Si tratta d\ una zo­ ne In Europa — ha sempre no meglio e poi arriva una zina di chilometri dal confi­ banesi alla cerimonia uffi­ Savona. 3! agosto 1986 1° gennaio 1987. In prece­ rifiutato le intese sulla «libe­ le locomotive (in Jugoslavia na dove le manovre avvengono raramente. La notizia delle doccia fredda». Da Tirana ne, dimostra con la vicinan­ ogni repubblica o regione ciale di inaugurazione) può denza, prendendo la parola ra circolazione degli uomini provvede il quotidiano uffi­ essere non solo per gli jugo­ esercitazioni è stata riferita dal Pentagono e delle idee». Ma le merci co­ za tra chiesa e moschea 11 autonoma ha le proprie e il Nella ricorrenza della scomparsa del alla Conferenza di Stoccol­ ciale «Zeri 1 popullit» a indi­ fatto di essere abitato sia da slavi un'occasione per mi­ compagno ma sulle misure per accre­ Un portavoce militare americano ha dal canto suo ri\ elato minciano a circolare ed è già rizzare verso Belgrado bor­ treno le cambia passando gliorare l rapporti con uno che nel corso dell'esercitazione per tre volte i cacciabombar­ montenegrini che da albane­ dall'una all'altra) ha così as­ ANGELO RAMPONE scere la fiducia e sul disar­ un buon segno. date polemiche a base di «voi si. Da domani la stazione di Stato di cui tutto si può dire, mo in Europa, Il marescial­ dieri Usa «F 14» avrebbero allontanato aerei sovietici che reprimete gli albanesi del sunto una portata politica — tranne che abbia rinunciato i familiari nel ricordarlo con immu­ lo Sergei Akhromeev, capo cercavano di osservare le manovre. Gli «incontri ravvicinati» Lo è soprattutto ripensan­ Tuzi comincerà a funzionare oltre che economica — in ca­ tato affetto sottoscrivono in sua me­ do al comportamento alba­ Kossovo» e di «siete dei revi­ e diverrà il vero posto di sa jugoslava. Alla fine l mon­ alla propria indipendenza. moria per 1 Unità di stato maggiore delle tra I caccia americani e i ricognitori sovietici sarebbero avve­ nese durante la cerimonia di sionisti». Forze armate sovietiche, nuti in acque internazionali. frontiera jugoslavo per 11 tenegrini hanno ottenuto Savona. 31 agosto 1986 aveva annunciato che inaugurazione del tratto ju­ Le cannonate polemiche le controllo delle merci. Alberto Toscano l'Urss è disposta a consen­ In occasione del loro matrimonio tire ispezioni aeree sugli Gianni e Angela ricordano a quanti spostamenti di truppe an­ li hanno conosciuti i compagni che sul proprio territorio. ANGELO SCARONE BOLIVIA (Baletta) «Per quanto riguarda le RAFFAELE SCARONE verifiche che debbono ac­ certare il rispetto della mo­ (Lclle) ratoria dei test nucleari — ARNOLFO TOMEI ha affermato Sokolov — Il Armi, Pinochet Paz Estenssoro MARGHERITA TOMEI problema per noi non esi­ SCARONE ste. Noi abbiamo pratica­ mente proposto ogni forma LUIGI SCARONE con profondo affetto ne onorano la concepibile di verifica e sla­ memoria e sottoscrivono 250 000 lire mo pronti ad accettare ogni sbugiardato fa deportare per il giornale che tanto ha rappre­ forma di controllo, sia na­ sentato per loro zionale che internazionale, Savona. 31 agosto 1986 comprese ispezioni sul po­ sto». «Non riteniamo — ha In onore del compagno insistito II diplomatico so­ da Usa e Perù gli oppositori vietico — che 11 problema ENRICO CALIFANO la moglie e ì figli sottoscrivono per delle Ispezioni costituisca SANTIAGO DEL CILE — >a dallo stesso ministro del- LA PAZ — Il presidente Vi­ dal governo non convince i Unità e lo ricordano ad amici e un ostacolo per raggiunge­ L'ambasciata americana a fa Difesa, ammiraglio Patri- però gli osservatori. La veri­ compagni re un accordo sulla totale clo Corvaial. ctor Paz Estenssoro è riusci­ Santiago ha ieri clamorosa­ to per il momento a piegare tà — si sostiene a La Paz — è Roma. 31 agosto 1986 messa al bando degli espe­ mente smentito la versione Ma quella americana non che Paz Estenssoro ha prefe­ rimenti nucleari». Sokolov fornita dal dittatore Pino­ è l'unica smentita diploma­ con una dura repressione la tica. Sempre ieri, infatti, lotta che dalle miniere si era rito rispondere con un atto ha poi respinto la proposta chet sul presunto ritrova­ di forza alle richieste del mi­ Il giorno 27 agosto ricorreva il setti­ di Reagan di inviare tecnici mento di un arsenale mili­ l'ambasciatore del Perù a via via estesa in varie zone mo anniversario della scomparsa del sovietici nel Nevada per ve­ tare che avrebbe dovuto ser­ Santiago, Luis Marchand, della Bolivia. Nel paese è an­ natori e delle organizzazioni compagno rificare se la potenza degli vire all'opposizione «per ha respinto un'altra versio­ cora in vigore lo stato d'asse­ sindacali bollviane. scn. GIACOMO PELLEGRINI ordigni sotterranei fatti scatenare una guerra civi­ ne del governo cileno secon­ dio, mentre nelle galere re­ Ieri intanto, il ministero dirigente e figura esemplare del no­ esplodere dagli Usa rispetti do cui le armi clandestine degli Interni ha comunicato le». Il regime, che nel giorni denunciate dal regime siano stano rinchiusi centinaia di stro Partito Ricordandolo con im­ i trattati rilevando che ciò scorsi aveva sostenuto che state sbarcate dai pesche­ oppositori. che gran parte dei 162 espo­ mutato affetto, i figli sottoscrivono «finirebbe per legittimare le armi erano state traspor­ recci sovietici che oeprano, SUDAFRICA Ieri il presidente boliviano nenti del mondo politico, L. 100000 per il nostro giornale gli stessi esperimenti». tate con navi sovietiche e con 1 dovuti permessi, da­ sindacale ed ecclesiastico ar­ Udine. 31 agosto 1986 cubane, aveva dichiarato ha tentato di giustificare il restati nei giorni scorsi sono Alla conferenza stampa vanti alle coste peruviane. tremendo giro di vite impo­ era presente anche il vice che le informazioni erano La storia del ritrovamen­ stati deportati in campi di Ad un anno dalla scomparsa del fi­ arrivate a Santiago attra­ sto al paese definendo il prigionia situati nelle pianu­ ministro degli Esteri sovie­ to dell'imponente arsenale provvedimento «necessario glio tico Anatoly Adamiscin verso la Nasa. militare era stata guardata re tropicali del paese. Secon­ GIUSEPPE DE MARCHI Ma ieri l'ambasciata con sospetto e Incredulità Roelof Botha andrà a Tokio per scongiurare la destabi­ do fonti dejio stesso ministe­ che con funzionari del Di­ lizzazione e la fine della de­ (Bepi Luca) partimento di Stato aveva americana ha seccamente da tutti gli osservatori che ro che hanno chiesto l'anoni­ la madre lo ricorda con affetto a esaminato In due giorni di smentito la notizia affer­ avevano subito denunciato JOHANNESBURG — li ministro degli Esteri sassi contro una casa. A Daveyton, una città mocrazia minacciata dai mato ben poche delle perso­ quanti lo conobbero e in memoria colloqui dedicati alle cosid­ mando che è assolutamente 11 tentativo di Pinochet di sudafricano Roelof Botha visiterà la setti­ ad est di Johannesburg, un nero è stato ucci­ gruppi estremisti, sia politici ne arrestate l'altro giorno sottoscrive cinquantamila lire per dette «crisi regionali» tutta falso che «la Nasa abbia tra­ voler montare questo episo­ mana prossima il Giappone, ed ha chiesto un so da un agente della polizia ferroviaria in che sindacali». hanno riacquistato la liber­ 1 Unità dio per un ulteriore giro giro circostanze non chiare. Il presidente ha anche so­ tà. Secondo gli oppositori e Cordenons (PN) 31 agosto 1986 una serie di questioni in smesso informazioni» sulla di vite contro l'opposizione. colloquio con il collega nipponico Tadashl preparazione dell'incontro ubicazione delle armi e sul Kuranari. Lo rivela da Tokio il ministero de­ Il più autorevole organismo ecclesiastico stenuto che il provvedimen­ la Chiesa boliviana nelle ga­ Ieri, intanto, gli avvocati sudafricano ha negato che il vescovo Isaac tra Shultz e Scevardnadze e movimenti dei pescherecci di 21 persone arrestate per il gli Esteri giapponese, precisando che la visi­ to di chiudere le miniere e lere sono state rinchiuse ol­ Un gruppo di compagni formula le agli eventuali e successivi sovietici e cubani che incro­ presunto arsenale hanno di­ ta di Botha si svolgerà tra il 3 e il 7 settembre. Mokoena sia il capo spirituale di milioni di quindi licenziare migliaia di tre trecento persone e non più sentite condoglianze ai compa­ colloqui tra Reagan e Gor­ ciano al largo delle coste cu­ fedeli, come disse Reagan sottolineando l'o­ 162 come sostiene il governo. gni Fulvia e Giorgio per la scompar­ chiarato che i loro assistiti La visita avverrà in forma privata. Intanto stilità del prelato a sanzioni contro Pretoria. lavoratori era necessario vi­ baciov. «Non abbiamo an­ bane. La notizia di una «col­ sono stati selvaggiamente In Sudafrica la situazione si è relativamente sto Il grave deficit della «Co- NELLA FOTO: l'esercito bolivia­ sa del padre laborazione americana alla Secondo il segretario generale del Consiglio no circonda i minatori che par­ cora deciso — ha tra l'altro torturati e si trovano da tranquillizzata dopo la strage compiuta dalla delle chiese sudafricane, Mokoena parla solo mobil», la compagnia mine­ GIOVANNI MICOLI detto Adamiscin — se II scoperta degli armamenti giorni rinchiusi in isola­ polizia a Soweto. Nella città ieri si registrava tecipavano alla «marcia per la e sottoscrive per J'Unitd era stata riferita alla stam- «per se stesso e per un numero insignificante raria dello Stato. vertice avrà luogo, perché mento. solo l'arresto di tre giovani sorpresi a tirare di neri sudafricani». II «complotto» denunciato vita*. Trieste. 31 agosto 1936

Nel nono anniversario della scom­ Brevi parsa di COMUNE DI INDIA FILIPPINE LIBANO ROBERTO BALLARIN la moglie compagna Norma sotto­ GASSINO TORINESE Iran: pena di morte per gli attentatori scrive per / Unità PROVINCIA DI TORINO TEHERAN — Un quotidiano ramano ha preannunaato ieri l'esecuzione di tre Trieste. 31 agosto 1966 Dieci sikh I padri della uomini considerati responsabili del sanguinoso attentato dinamitardo avvenu­ to due settimane fa nella otta santa di Qom. I ministri musulmani uccisi guerriglia Precipita elicottero militare Usa I familiari, profondamente commos­ Avviso di deposito dell'adozione della si, ringraziano la Federazione di OSLO — Un grosso elicottero «Ch-46» m forza al corpo dei marmes A Alessandria, il Comitato di zona di precipitato nel pomeriggio dell*altro ieri m prossimità deDe coste norvegesi preparano in Siria variante al Piano Regolatore Generale al confine con formano un mentre partecipava ad un'esercitazione militare óaìia Nato. Il bilancio den'mcj- Novi e la Sezione di Gavi del Pei per dente A et due militari americani morti e di sei dispersi. l'aiuto e la partecipazione affettuosa per l'attuazione del primo programma dimostrati nella dolorosa circostan­ pluriennale di attuazione 1986/1989 il Pakistan nuovo partito Fermati militanti di «Solidarnosc» rincontro coi cristiani za della morte del compagno VARSAVIA — Almeno cinque attivisti dr Solidarnosc sono stati fermati m due GIOVANNI TRAVERSO otta polacche, netl ambito di azioni preventive effettuate dalla polizia alla e sottoscrivono per I Unità IL SINDACO NEW DELHI — Le guardie MANILA — Nelle Filippine è vigiha del sesto anniversario della creazione del cfisoolto sindacato. Lo riferi­ BEIRUT — La metà esatta ne» — in Libano senza tener di frontiera indiane hanno nato un nuovo partito. Tra i scono fonti dell'opposizione del governo libanese (cinque conto degli interessi e del Gavi (AL), 31 agosto 19S6 Visti gii articoli 15 e 17 della legge regionale 5 dicembre ucciso dieci presunti estre­ suoi dirigenti sono 1 fondato­ ministri su dieci, incluso il ruolo di Damasco. 1977. n. 56 e successive modifiche e integrazioni misti sikh che dal Pakistan ri del Partito comunista (Pk) Golfo Persico: colpita una nave premier Rashid Karameh) si I cinque ministri recatisi a tentavano di penetrare clan­ e del Nuovo esercito del po­ BAGHDAD — Caccia iracheni hanno colpito ten una nave, di nazionalità non è recata ieri a Damasco per Damasco sono il premier La compagna Ginevra Pontalti vuo­ rende noto precisata, che si trovava nei pressi del terminale «amano di Farsi, situato a le ricordare la figura del compagno destinamente in territorio polo (Npa), suo braccio ar­ orca 100 chilometri a sud dell isola dì Kharg. consultazioni con i dirigenti Rashid Karameh (musul­ che con deliberazione consiliare n 122 del 25 giugno Indiano, presso la città di mato, cioè José Maria Sison siriani In vista della riunione mano sunnita), Il leader scii­ ENRICO BERLINGUER sottoscrivendo in sua memoria tre- 1986 è stata adottata, ai sensi degli art 15 e 17 della Dera Babà Nanak, nello Sta­ e Bernabe Buscayno. Si Arresti nella Corea del Sud Inter-conressionale fissata ta Nabih Berri, il leader dru- chiama «Partido ng bayan» SEUL — Le autorità sudcoreane hanno annunciato ieri rarresto di 1S4 per martedì prossimo e che so Walid Jumblatt, il mini­ centomila lire legge regionale 5 dicembre 1977. n 56 e successive to del Punjab. Secondo la po­ Trento. 31 agosto 19S6 lizia, i sikh hanno sparato (Partito del popolo) e intende studenti accusati (fi voler rovesciare a governo del presidente Chun Doo sarà anche la prima riunione stro (sunnita) dell'Istruzione modificazioni ed integrazioni la variante al PR G C per partecipare alle elezioni poli­ Hwan Non e stato precisato quando sono stati compiiti gli arresti, ma le (ed ex primo ministro) Selim sugli agenti che volevano indagini sarebbero .ornate a maggio del governo al completo (con l'attuazione del primo programma pluriennale di attua­ tiche e amministrative pre­ tutti I ministri, sia cristiani el Hoss ed anche un cristia­ fermarli. Ne è nata una spa­ É scomparso il compagno zione 1986/1989 ratoria durata due ore. Alla viste per l'inizio del prossimo Thailandia: reintegrati 28 ufficiali che musulmani) dalla fine no, il greco ortodosso Abdul- anno. Sison e Buscayno han­ dell'anno scorso. Sarà co­ lah al Rassi, ministro del­ LINO GIANNONI Che copia della suddetta deliberazione consiliare ed i fine tutti e dieci i sikh giace­ no passato lunghi anni nelle BANGKOK — ff primo mmrstro thailandese Prem TmstJanonda ha deciso le l'Interno e ritenuto vicino al vano al suolo esanimi. Sono reintegrazione nei ranghi di 28 ex ufficiali dell'esercito che parteciparono ad munque assente il presiden­ I familiari e • compagni della Sezio­ relativi atti ed elaborati tecnici sono pubblicati all'Albo carceri di Marcos. Ne sono un fallito colpo di stato nel 1981. te della Repubblica Amin siriani. La «controparte» sarà ne Centro di Pietrasanta lo ricorda­ centosessanta le persone uc­ usciti pochi giorni dopo l'av­ dunque rappresentata mar­ Pretorio Comunale e depositati a libera visione del pub­ cise al confine indo-pakista­ Gemayel, che solitamente no a quanti lo conobbero e in sua vento al potere di Corazon presiede le riunioni del go­ tedì dagli altri quattro mini­ memoria sottoscrivono centomila li­ blico presso il Palazzo Comunale - Ufficio tecnico - Via no nel corso del 1986 mentre Aquino. Ieri è iniziato 11 pri­ stri cristiani, espressione re per l Unità Mazzini 33 per la durata di 30 giorni consecutivi decor­ tentavano di attraversare Il­ mo congresso della nuova verno; egli Interverrà in una dell'establishment politico- Pretrasanta. 31 agosto 19S6 legalmente la frontiera verso successiva occasione se que­ renti dal 4/9/1986 al 3/10/1986 compreso festivi con il forza politica. Sison ha di­ SRI LANKA sto primo abboccamento per militare maronita. Non è an­ seguente orano dalle ore IO alle ore 12,30; durante est, chiarato che il Partito del dato a Damasco il quinto popolo «sosterrà le iniziative 11 dialogo, dopo otto mesi di membro del governo, lo scii­ Cosmo Barbato con la moglie Ga­ tale periodo chiunque ha facoltà di consultare gli atti e Da un'altra zona dell'In­ antifasciste della Aquino». aspre polemiche e di canno­ ta Adel Osseirane (ministro briella Tosi e i figli Laura e Guido. prenderne visione; dia, lo Stato del Tnpura, a ma «criticherà e contrasterà nate, avrà esito positivo. della Difesa), che è ammala­ annuncia la morte della madre nord-est del paese, giunge quelle politiche che vanno I guerriglieri tamil to. ANGELICA NUGNES avverte notizia di un altro episodio Il fatto che metà del go­ ved. mnnvro contro gli interessi del popo­ Nonostante le grandissi­ che nei successivi 30 giorni le eventuali osservazioni e sanguinoso. Quattordici per­ lo». Replicando a chi accusa verno (segnatamente la me­ di 90 anni, donna di infinita dolcezza sone sono state uccise a colpi tà musulmana) si sia recata me difficoltà che il dialogo e di tenace coerenza, degna compa­ proposte, che potranno essere esposte da chiunque nel il partito di essere un'esten­ invitati a trattare presenta (testimoniate dal d'arma da fuoco da guerri­ sione legale del Pk, tuttora a Damasco è la conferma gna nell'impegno del manto Guido pubblico interesse, alla variante al P.R.G.C. per l'attuazio­ glieri separatisti del «Trlpu- non solo dell'alleanza che le­ fatto stesso che la riunione si I funerali domani, lunedì, alle ore 8 clandestino, Sison ha detto COLOMBO — Il governo dello Sri Lanka auspica ila più tiene all'ippodromo perché alla Parrocchia di Santa Francesca ne del !• P.P.A. 1986-1989. redatte in carta legale da L ra natlonal volunteers», Il che il suo gruppo «ha fonda­ ga alla Siria le principali for­ ampia partecipazione di tutte le organizzazioni» della mino­ ze musulmane (in particola­ questo si trova a cavallo del­ Romana in via Capaci a Roma La 3000 oltre a 4 copte in carta libera, dovranno essere fatto è accaduto presso Sri- menta democratiche nazio­ ranza tamil al prossimo round di negoziati volti a trovare la «linea verde» che divide in salma sari tumulata a Cassino mantpur. Si ignora chi siano nali con una sua integrità re gli sciiti di «Amai» e l drusi Roma. 31 agosto 19S6 presentate all'Ufficio protocollo del Comune dì Gassino una soluzione al conflitto interetnico che lacera il paese da del Partito socialista pro­ due la città), la lira libanese che ne rilascerà ricevuta dalle ore 10 del 4/10/1986 alle le vittime dell'attacco arma­ politica e organizzativa». molti anni. L'invito è contenuto in un comunicato emesso da ha già ripreso quota, recupe­ to del ribelli, che, a impresa Hanno presenziato al con­ Colombo al termine della seconda sessione di trattative con i gressista, oltre alle forze di ore 12 del 2/11/1986 trentesimo giorno dalla scadenza sinistra come il Pc libanese rando sul dollaro circa 11 15 £ deceduto il ragiomer compiuta, hanno attraversa­ gresso delegazioni del Viet­ tamil moderati del Tulf (Fronte unito di liberazione tamil). Il per cento. Ma anche i più ot­ del deposito. to il confine con 11 Bangla­ nam, di Cuba, del Partito co­ Tulf aveva chiesto che anche 1 gruppi della guerriglia fossero che non sono formalmente EUGENIO MIGLIAZZI presenti nel governo), ma timisti si aspettano non già Gassino Torinese. 27/8/1986 desh, sottraendosi a ogni munista giapponese, ed os­ associati al colloqui, ritenendo ciò una premessa essenziale una soluzione della crisi, ma anziano A t m , lo annunciano i fa­ servatori stranieri tra cui un per potere raggiungere un accordo. Intanto Ieri ci sono state anche del fatto che non è miliari tutti Per esequie telefonare IL SEGRETARIO COMUNALE dott. Graziano Clari possibilità d'inseguimento. almeno (e sarebbe già molto) Nel Trtpura vivono 2 milioni funzionarlo dell'ambasciata altre 11 vittime: sette soldati uccisi da una mina a Kinnlyal; pensabile arrivare ad una ri­ una «tregua duratura*. Poi si «1852298. IL SINDACO cav. uff. Nicola Pasquero Usa. tre guerriglieri e un poliziotto morti in uno scontro a fuoco a conciliazione — e quindi ad Tonno. 31 agosto 1986 di persone. Mannar. una futura •normalizzazio­ vedrà. L'UNITÀ/DOMENICA l'Unità - SPECIALE 31 AGOSTO 1986 11

anche ai prigionieri cosid­ detti comuni. Quanto alla giustizia non è altro che un VACANZE LIETE America Latina PARAGUAYprolungamento del potere esecutivo, i magistrati sono nominati per decreto presi­ denziale, la corte suprema ALBERGO Souvenir - Igea Marina ancora oggi non accetta mai -Tel 0041/630104-Offerta specia­ qualsiasi domanda di habeas le per ferie in albergo con ogni con­ corpus che le venga presen­ fort. ultima settimana di agosto pri­ tata. ma di settembre L 170000 a per­ sona (223) L'inferno di Stroessn II contrabbando mette In movimento due milioni di BELLARIA - hotel Tonetti - Tel (0541)44390 Moderno, vicino ma­ dollari ogni giorno. Sono 1 re tranquillo, camere servizi, balco­ calcoli fatti a Puerto Stres- ne. ascensore, giardino, parcheg­ sner dalle case di cambio che gio Offerta speciale 21-31 agosto operano alla frontiera, come 25 000. settembre 23 000 tutto dire 730 milioni di dollari compreso Dir proprietario (215) Terzo Reich l'anno. Un traffico caotico di BELLARIA - hotel Wega - Via EIIOD pullman, macchine, camion Mauro 18. tei (0541) 44593 Nuo­ che passano indisturbati. vissimo. tranquillo, tutto camere Dove un cittadino su dieci è stato torturato Semplicemente non esiste doccia. WC. balconi, ascensore. sorveglianza. 'È come ruba­ parcheggio Offerta speciale re un dolce a un bambino» 21-31 agosto 25 000. settembre Trentadue anni di feroce dittatura - Paradossale: l'ambasciatore Usa considerato alla stregua di un «sovver­ dice Correa, direttore della 23 000 tutto compreso Sconto sivo» - Il «non vedo e non sento» della rappresentanza diplomatica italiana - Segni di stanchezza nel regime polizia federale a Foz de bambini Direzione proprietario Iguacù, Il posto di frontiera (217) con il Brasile. E un turista CATTOLICA - albergo Adria • Tel Dal nostro inviato sorte, lo stesso paese che del­ brasiliano mi spiega che ha (0541) 962289. abit 951201 Tran­ ASUNCION — 'Questa è la le dittature latino-america­ comprato in uno dei nume­ quillo, vicinissimo mare, camere casa del mio padrino, il ne è stato complice, benevolo rosissimi di negozi a uno o servizi balconi, parcheggio, cucina grande padre dei nostro pae­ osservatore, finanziatore e due piani dove l commessi e genuina Giugno 20 000. luglio se felice e sicuro, l'unico che ispiratore, oggi sta diventan­ le commesse non fanno il 25 500 settembre 21000. agosto da 32 anni vive in pace. Que­ do il campione dell'appoggio interpellateci Sconto bambini fino alla transizione. E Clide Tay­ minimo sforzo per attirare 50% (65) sta è la casa del presidente, Il l'attenzione di clienti fameli­ generale Alfredo Stroessner. lor, giovane e dinamico, lun­ CATTOLICA - hotel London - Tel ga esperienza come funzio­ ci, che ha comprato un vi­ Dobbiamo tutto a lui. Noi deoregistratore, più un tele­ (0541) 961593 Sul mare, camere. paraguayanl vogliamo bene nario della Dea, la sezione servizi balconi, ascensore, bar. par­ antidroga americana, fa il visore a colori, un telefono cheggio privato, ottima cucina Giu­ al mondo intero, ai turisti, senza fili e una radlosveglia gno. settembre 23 000. luglio agli amici che vengono a tro­ suo lavoro con il totale ap­ poggio del Dipartimento di per soli Wmila cruzados, la 30000. agosto 36 000. 28 000 varci e visitare il nostro pae­ metà che in Brasile, più o Sconto lamighe (128) se e a fare acquisti. C'è una Stato, al pan di Barness in Cile. Alla dottrina della Se- meno 700 dollari al calcolo CESENATICO-Valverde - hotel sola categoria di persone che curidad Nacional che per­ ufficiale. non ci place. Sono i comuni­ Bellevue - Tel (0547)86216 Tutte metteva l'intervento milita­ camere ccn bagno e balcone. sti, quelli che rovinano il re gli Stati Uniti preferisco­ ascensore, parcheggio, menù a mondo, che portano guerra e no ora quella della 'Sicurezza E al governo scelta Maggio, giugno e dal 24 fame. Ai comunisti, come si democratica: Mai più ripe­ agosto 23 000. luglio 27 000. ago­ dice qui, noi non tagliamo la tere l'errore di Iran e Nicara­ narcotraficantes sto 34 000 Sconto bambini 50% cravatta, gli tagliamo la te­ gua dove l'appoggio dato fi­ E la cocaina? Nel centro di (104) sta: no all'ultimo a dittature or­ Asuncion c'è la copia esatta CESENATICO-Valverde - pensio­ Mischiata ad una comiti­ rende e impopolari è stato di un castello sulla Loira. Il ne Mirella - Via Canova 78. tei va di turisti peruviani per­ pagato molto caro; ma pro­ suo proprietario, il generale (0547) 86474 Moderna, vicino ma­ corro su uno scassatissimo seguire con il metro inaugu­ Andres Rodriguez, oltre che re. camere con bagno, balcone, par­ pullman la strada che porta rato in Haiti e nelle Filippi­ essere comandante di una cheggio 21-31 agosto 26 500. set­ ne, strizzando l'occhio e ap­ tembre 20 5O0 lutto compreso dall'aeroporto Presidente delle più importanti guarni­ (219) Stroessner ad Asuncion, la poggiando opposizione mo­ gioni del paese e consuocero capitale da 32 anni di una derata e Chiesa meno radica­ di Stroessner — sua figlia CESENATICO-Villamerina - pen­ dittatura personale ininter­ le, per tener fuori dal gioco la Marta è sposata con Alfredi­ sione Vallechiara - Via Alberti 10. rotta, fatta di contrabbando sinistra e la Chiesa della teo­ to Stroessner — è II capo del tei (0547)86188 Pochi passi mare. e repressione, traffico di dro­ logia della liberazione. narcotraffico nazionale. camere servizi, parcheggio, tratta­ L'anno scorso gli Stati Uniti mento familiare, scelta menù Dal ga, complicità internaziona­ 25 agosto 20 000 tutto compreso li, corruzioni, miseria e igno­ Dice Taylor: 'Deve essere hanno invano tentato di Sconto famiglie Direzione proprie­ ranza, alzabandiera con la chiaro che il nostro messag­ bloccare l'importazione di tario (213) croce uncinata. Avevo tenta­ gio è che solamente con una 870 barili di etere, acetone, casa e Io seguono a sirene Asuncion. acido cloridrico con I quali I nostri prezzi vi faranno venire la to un anno e mezzo fa di en­ partecipazione pubblica sarà spiegate ogni volta che si voglia matta di fare te vacanze a trare in Paraguay dall'Ar­ possibile evitare il tipo di de­ Pulito, ordinato, tristissi­ Rodriguez si preparava a fa­ muove: «Il Paraguay è obbli­ mo, anche se di prostitute e re 8 tonnellate di cocaina. Il VISERBELLA-Riminl - villa Laura - gentina ma poche ore prima stabilizzazione che crea un gato a vendere le sue ecce­ Via Porto Palos 52. tei (0541) una cortese telefonata ano­ terreno fertile per l'estremi­ mendicanti non c'è neanche Nella foto grande, una via di mestiere glielo ha insegnato denze di energia al Brasile Asuncion, la capitale. Nel 721050 Sul mare, tranquilla, came­ smo, di destra o di sinistra: l'ombra in una città dove vi­ Joseph Rlcord, uno del boss re con doccia. WC, balconi, par­ nima mi aveva avvertito che anche se un'altra nazione gli tondo, il generale Alfredo perla mia salute era un viag­ E riceve esponenti dell'oppo­ ge lo stato assedio dall'inse­ della 'Unione Corsa*. Pedi­ cheggio. cucina romagnola 18-31 offre prezzi più favorevoli. Stroessner. da trentadue nando Rlcord la polizia bra­ gio sconsigliabile. Ancora sizione, insieme ai vescovi, Non solo, il prezzo delle ecce­ diamento della dittatura. agosto 24 500. settembre 19 500 tra la gioventù — in un paese Bello l'artigianato di pizzi, anni al potere. Qui sotto, una siliana aveva trovato Tom­ compreso Iva. cabine Sconto bam­ pochi mesi fa Carlo Rossella, denze è ridicolo e non potrà delle rare manifestazioni di inviato di •Panorama*, è sta­ dove l'B5% della popolazione tovaglie, ricami, amache e maso Buscetta. Morto Ri- bini (208) essere aumentato fino al protesta contro il regime. In cord, Rodriguez ha prose­ to sequestrato per ventiquat­ ha meno di 30 anni e ha co­ 2003: Insiste l'ingegner Ri- vasi, a prezzi bassissimi. Ma IGEA MARINA - pensione Barba­ nosciuto solo Stroessner e basso, un'immagine del guito da solo. tro ore e la troupe della tele­ cardo Canese, 8 anni in esi­ non è certo qui la fonte di palazzo del governo, dove ra - Via Virgit-o 79. tei (0541) visione della Germania fede­ dirigenti che hanno come lui lio: 'La Nuova Repubblica di guadagno. È nella quantità risiede il dittatore; l'ultima Altri generali Invece han­ 630007 70 mt mare, centrale, tran­ rale pestata a sangue, le tele­ più di 70anni — è considera­ Neves e di Sarney si è ben nauseante di sigarette, pro­ immagine riprende la milizia. no comprato dollari dalla quilla. parcheggio, menù a scelta camere distrutte, l'incarica­ to un autentico eroe. La resi­ guardata dal rivedere i trat­ fumi, whisky, apparecchi te­ feroce strumento di controllo banca centrale a meno di 300 Eccezionale offerta dal 25 agosto pensione completa in camere con to d'affari dell'ambasciata- denza è sfacciatamente con­ tati fatti dai generali. L'ecce­ levisivi, radiostereo, compu­ e repressione guarany, un quarto della trollata giorno e notte da de­ ter appiè, automobili rubate, quotazione. In un anno han­ bagno L 20000 tutto compreso che, qualificandosi, tentava denza di energia era calcola­ (216) di impedire il pestaggio, pe­ cine di agenti e spioni. Qui ta in 300 dollari il chilowat­ che ti vengono offerti nei ne­ no comprato ed esportato un stato pure lui solo perché c'è il più alto numero di tora, calcolo fatto in base al gozi e dal venditori ambu- miliardo e mezzo di dollari. LIOO 01 SAVIO (RA) - Hotel Old filmavano una manifesta­ agenti e di spioni in propor­ Un ammanco che pochi mesi River-Tel (0544)949105 Sul ma­ zione contro Stroessner. zione agli abitanti. Il giorna­ con il partito di regime, pano all'accordo solo i paesi fa è diventato — altro segno re. spiaggia privata, ogni confort. le 'Patria' paragona Taylor stampa il suo giornale 'Pa­ dove esiste un regime di pie­ che qualcosa si muove — autoparco, vasto soggiorno, bar. ta- a Gheddafi, il regime qual­ tria e Libre; è li che hanno na democrazia. Non così sol­ uno scandalo. Un miliardo e vernetta. menù a scelta. Ultime che giorno fa ha organizzato trovato rifugio esiliati rite­ lecito il Brasile, che ha a suo mezzo di dollari è buona par­ convenienti disponibilità 1195) Va bene tutto una manfiestazione per pro­ nuti pericolosissimi come tempo finanziato la gigante­ te del debito estero del Para­ MISANO MARE - pensiona Ese­ ma i comunisti... testare contro l'intervento Domingo Laino, leader del sca opera dello sbarramento guay che è di 2 miliardi di dra - Via Alberello 34. tei (0541) americano nei fatti interni partito rivoluzionario febre- per Incentrale idroelettrica dollari. 615196 - 615609 Vicina mare, ca­ Inevitabile pensarci, men­ del paese. Non solo, subito rista, e per anni, prima di di Itaipù, foraggiando per Ma la Piovra non è ancora mere con/senza servizi, balconi. tre il pullman si avvicina al dopo un altro quotidiano, contenta. Con la fine della parcheggio, cucina romagnola. Giu­ scegliere Tolosa, lo scrittore anni l'oligarchia militare e gno. settembre 20000. 21 000. lu­ centro, e la guida, un simpa­ Ahoy, di proprietà dell'ex ge­ Augusto Roa Bastos. Dall'al­ Impresarìale con milioni di pacchia di Itaipù — racconta tico ragazzo molto ammic­ nero di Stroessner, ha rinca­ glio 23 000. 24 000. 1-20/8 31 000. tra parte del Paranà, nella dollari, e ottenendo in cam­ ancora Canese — Stroessner 32 000. 21-31/8 21 ODO. 22 000 lut­ cante con la turista italiana, rato la dose delle minacce: e i suoi si sono messi a pia­ recita la sua giaculatoria. E •Anziché bruciare le bandie­ cittadina di Posadan, c'è il bio condizioni di strozzinag­ to compreso Sconti bambini, ge­ più attivo centro di organiz­ gio sullo sfruttamento del­ nificare opere gigantesche. stione propria (68) pensare al vezzo di portare re americane — ha scritto il grandiose centrali telefoni­ sempre con me non una sola gentiluomo — la prossima zazione dell'attività di oppo­ l'energia. RICCIONE - hotel Aquila d'Oro sizione. E, nella riunione a che, aeroporti, fabbriche di ma addirittura tre tessere volta i paraguayani potran­ Racconta Waldino Love- cemento per procurarsi altri Viale Ceccanm. tei (0541) 41353. del Pei: la prima, con la fir­ no dar fuoco all'ambasciata tre con il Brasile e l'Uru­ ra, presidente del Mopoco, 63 Vicino mare, nel cuore di Riccione. guay, per il lancio del cosid­ soldi. Qualche esempio me lo ma di Luigi Longo, l'ultima americana direttamente, anni, 25 passati in esilio, — fanno subito. tutti conforts. ambiente e tratta­ firmata da Enrico Berlin­ con il suo principale inquili­ detto mercato comune, è sta­ tornato nell'83 per graziosa mento familiare, cucina particolar­ to Alfonsin a pretendere che Sono state progettate ope­ mente curata Bassa L 25 000. me­ guer e quella di quest'anno. no dentro: concessione di sua eccellen­ re per un costo totale di un Ben mi sta. 'Quando viene nelle dichiarazioni si dicesse za — mostrandomi guardie e dia 33 000 Interpellateci (86) qua — mi sussurrerà 11 gior­ chiaro e tondo che parteci­ miliardo di dollari. Immagi­ Tra un'ambasciata e l'al­ spie che sorvegliano la sua nate che una di quelle, la te­ RICCIONE Pensione Lourdes via no dopo a un tavolino della Righi - tei 0541/603 151 - Vicino Confiteria San Marco, ritro­ tra, tra una villa e l'altra, ar­ lefonica del Chach, decisa da uno del figli di Stroessner, mare, camere servizi, balconi Bas­ vo di intellettuali e opposito­ riviamo all'albergo. Con tan­ tanti che infestano le starde. tutta l'America latina Si im­ sa 20000-22 000 - media & costo dei lavori. Ma la previ­ ri, tornati sia pure con tanta to di casinò e di pullman che sione iniziale di 2 miliardi di Le donne vendono verdure porta tutto; soia e cotone — i comprende 960 canali telefo­ 23 000-26 000 - alta 30 000-32 000 paura a riunirsi e a organiz­ fanno la spola per andare a dollari di costo per Itaipù è in giganteschi cesti che ten­ cui prezzi sono crollati — so­ nici, che possono servire complessive Sconti bambini Inter­ zarsi, un giornalista para- fare acquisti convenienti a *2» finita a 16 miliardi di dollari gono in bilico sul capo. La no gli unici prodotti naziona­ 50mila telefoni. Ora in quella pellateci (33) Puerto Stroessner, la zona di « .»» *\ regione vivono appena 60mi- guayano — non porti mai perché, tra paraguayani e sera se ne tornano nelle ster­ li di esportazione, fatto salvo RICCIONE - pensione Jofly - Via per nessun motivo niente confine regno del contrab­ brasiliani, i ladri non si con­ minate baraccopoli lungo il naturalmente il contrabban­ la persone. Altra opera, un aeroporto nella citta del pre­ Alfieri 26. tei (0541)41850 Gestio­ che possa farla riconoscere bando. Siamo fuori dal cen­ tano. È stata necessaria una fiume, ben lontane e nasco­ do e la cocaina. Nei primi an­ ne prop Carimi Tranquilla, camere sidente Stroessner, alla fron­ come comunista: Appunto. tro di Asucion, a pochi chilo­ revisione del trattato. Secon­ ste dalla città che ha, in pro­ ni del regime il 10% della po­ servizi, cabine spiaggia, cucina ca­ L'ingresso è stato semplicis­ metri dall'Argentina. Dalla porzione alla popolazione, il polazione è passato per i cen­ tiera col Brasile, dovrebbe salinga Fine agosto e settembre • " ."l'i do la logica il costo sarebbe simo, controllo quasi nessu­ finestra lo spettacolo è incre­ dovuto essere moltiplicato più alto numero di ville, pi­ tri di tortura. Non ne è mai costare 110 milioni di dollari pensione completa 18 000-20000 no. Solo la richiesta di una dibile. Il grande fiume Para- per otto, lo stesso salto fatto scine, aerei privati, campi di uscito il capitano Napoleon per una domanda di appena 1227) salatissima tassa di entrata. nà, piccole isole paludose al­ un volo a settimana, i finan­ dai costo dei lavori. Invece il maneggio nel mondo. Anche Ortigoza, arrestato 23 anni RIMINI - pensiona Laurentini - Via In dollari, in cruzados, in au- lungate sul fondo, confuse governo democratico brasi­ qualche altro primato: tre fa per un presunto complot­ ziamenti si stanno cercando in Brasile, in Francia e in Laurentina tei (0541)80632 Vicina strales? 'Va bene tutto, qui col tramonto, battelli e navi liano ha permesso solo la milioni e mezzo dlabitan ti in to contro il generale Stroes­ mare, tranquilla, parcheggio, cuci­ Giappone. Ma ancora di più, accettiamo tutto: da carico che scivolano lenti. moltiplicazione per 3,5: Co­ un territorio grande più o sner. Le sofferenze sono sta­ na curata dai proprietari. Dal 24 Il confine con l'Argentina è me dire che la Nuova Repub­ meno la metà dell'Italia, un te tali che ancora oggi è tor­ siccome 11 generalissimo ha agosto 2S000. settembre 22 500 Il pullman percorre una chiuso dall'80, quando da qui blica non ha le mani pulite milione emigrato per sot­ mentato da disturbi mentali, ottime relazioni con Formo­ 1225) bella strada cove si affaccia­ passarono i giustizieri di sa, il governo ha trovato una per fare pressioni verso la trarsi a fame e persecuzione. tenta In continuazione di uc­ RIMINI-Marma Centro - hotel U- no le sedi delle ambasciate. Anastasio Somoza, dittatore Ad Asuncion vive poco più di cidersi tagliandosi le vene o formula perfetta per spillare •Ecco — spiega la guida — le democratizzazione del Para­ ston - Tel (0541) 84411. via Giusti cacciato dal Nicaragua, rifu­ guay. un milione di persone, gli al­ sbattendosi la testa contro dollari anche alla gente. In case dei nostri amici dei pae­ questi giorni è stato dato il 8 A 30 mt mare, camere con/senza giatosi come tanti prima e Quali sono gli altri grandi tri se ne stanno in un territo­ un muro. Dopo essere stato servizi, ascensore, soggiorno, bar si che ci vogliono bene. La dopo di lui — Gelli se ne è torturato è stato chiuso per visto di entrata nel paese a Corea del Sud, Formosa, il business del regime? Il con­ rio fatto di selva tropicale e 21-31 agosto 24000. settembre andato perché la tariffa del trabbando, anzitutto, e la di altopiani secchi. molti anni in una specie di cinquemila cinesi, facendo 19 000. camere servizi supplemen­ Sudafrica, ed ecco li all'an­ governo era troppo alta, pagare ornila dollari a ognu­ golo un altro grande amico, droga. Il primo è l'attività tomba dov'era murato vivo. to 2500 1209) Mengele c'è stato per decen­ principale di militari e fun­ Soltanto sua madre e sua fi­ no come tassa di emigrazio­ l'Italia: Sorpresa. Se in Cile ni, così Graziani e Massa- ne. RIMINI-Miramare • albergo Due la scelta giustissima di riti­ zionari del governo e del par­ Esperimenti glia sono autorizzate a ve­ Gemelle-Tel (0541)32621. via De grande — in questa Svizzera tito Colorado. Mascherato derlo. Non ha mai potuto ri­ Ma quanto durerà tutto rare l'ambaelatcre dopo il degli orrori. Somoza — rac­ questo? *La fine è incomin­ Pinedo 30 mi mare, tranquillo, fa­ golpe contro Allende ha cau­ con ditte di export-import è genetici cevere la visita di un avvoca­ miliare. pareheggio, camere servtz.-. contano alla Confiteria San autorizzato anche da una to. La tortura è stata una ciata — assicura il mio ac­ balconi, ascensore Dal 23 agosto sato col passare degli anni Marco — aveva rifiutato gli Due paraguayani su tre sono compagnatore — vieni do­ soprattutto difficolta e una legge Firmata dal presidente. pratica corrente sotto il regi­ 25000 - 28 000. settembre 22 000 avvisi, i consigli e la prote­ I signori lavorano fino a analfabeti, parlano solo la me di Stroessner. Nel "75 il mani a vedere l'inaugurazio­ - 23 000 Sconto bambini 30% scarsa autorità dei diploma­ ne della fabbrica del com­ tici che hanno ci reato di aiu­ zione della polizia e per que­ mezzogiorno poi sono liberi lingua guarany — un'India segretario generale del parti­ (221) sto è finito in pezzi. Il foto­ di fare le loro lucrose attività guarany è la madre di to comunista, Miguel Angel plesso siderurgico di Acepar, tare l'ooposlzlone, qui niente una delle grandi truffe di RIMINT-Miramare - pensione Vaia di tutto questo. L'ambascia­ grafo cileno che filmò l'at­ per tutto il pomeriggio. La Stroessner e mentre tutte le Soler, è stato per ore e ore tentato è ancora in carcere. altre razze Indie sono state torturato in presenza del ca­ questi ultimi anni. Così ve­ Maria - Tel (G541) 32163 50 mt tore italiano c'è e — mi spie­ merce arriva con aerei mili­ mare, camere servizi, menù scelta gano — ha come suprema Da pochi mesi il traffico tari e in poche ore è venduta sterminate e usate per espe­ po della polizia politica, Pa- drai Stroessner. il Rublo, il tra i due paesi è parzialmen­ rimenti genetici del tipo del biondo, il figlio di mille put­ Dal 24 agosto 25000. settembre missione quella di farsi i fat­ ai turisti per una parte, per stor Coronel, che è ancora al­ 19 500-21500 1226) ti suol, in atte.va di andarse­ te ripreso ma con controlli l'altra trasportata dai grandi Terzo Reich, alla razza gua­ lo stesso posto. Secondo una tane, e comincerai a capire ne con tanto di decorazione ferrei. Anche perché l'Argen­ commercianti con altri aerei rany vengono attribuite ad­ testimonianza ricevuta da perché il rubinetto si sta tina di Alfonsin si è converti­ dirittura origini divine, gua­ esaurendo e non solo l'oppo­ RIMIM-RhrabeRa - hotel Prim appuntatagli da Stroessner. a Lima, Montevideo, Rio, Amnesty International, So­ Sulla spiaggia, tutte camere doc­ ta in acerrima nemica di Buenos Aires. Il contrabban­ rany si chiama anche la mo­ lere stato ucciso dopo che gli sizione ha cominciato a per­ Cosi il principale amba­ dere la paura: anche molti cia. WC. ascensore, ampio soggior­ Stroessner. È lì che il Mopo- do passa quasi tutto per neta nazionale — e vivono in erano state amputate le no. sala tv. bar. parcheggo Fine sciatore non più amico è di­ complici stanno prendendo co, il movimento popolare Puerto Stroessner ma è vi­ baracche senza luce e acqua, gambe e le braccia. La tortu­ agosto 25 000. settembre 22000 ventato anche qui quello de­ Colorado, opposizione mode­ senza fognature. Qui c'è II le distanze: gli Stati Uniti. Ironia della stoso anche nel centro di ra viene tuttora applicata tutto compreso Sconto bambini rata nata da una scissione tasso di mortalità più alto di Maria Giovanna Maglie Tel (0541) 25407 (224)

, \£tt iLi*OSerse a»an!i e ritorno ispirati - Sistema di tisuali/zaZicne • e'ece Metal noìiurna Sorme ISO ^U MAJESTIC Ih // AUTORADIO L'UNITÀ/DOMENICA *| O 31 AGOSTO 1986 l Sm a3SW& ffifiQ

Le ultime statistiche dell'Istat dicono che il 97,4% BWj****' della popolazione segue regolarmente le trasmissioni Davanti al piccolo schermo anche sette ore - Un fenomeno *8 di massa senza precedenti nella storia del paese La «partenza» il 3 gennaio 1954 - Miti e personaggi «w ti ,>y di WLADIMIRO W SETTIMELLI **-.~3?n."i H BBENE, bisogna arrendersi :i all'evidenza dei dati e delle cifre. E queste, come al solito, parlano t chiaro: 51 milioni di italiani mfàf?ì«'\itiTt- wob seguono regolarmente le trasmissioni televisive. Il che vuol dire esattamente il 97,4 dell'intera popolazione del paese. Nei F. confronti del piccolo schermo, ormai, dipendenza assoluta da parte di vecchi, bambini, giovanetti, casalinghe, operai, ingegneri e dentisti. Lo ha scoperto l'ultima indagine sul «problema Tv», portata a termine dall «Istat» che ha fornito altri dati. Dice l'Istituto di statistica che neanche un milione e mezzo di persone riescono a fare a meno della quotidiana «pillola» di immagini. Ma c'è un \ plotone di individui (poco meno di un altro ">»S milione e mezzo) che si siedono imbambolati davanti alla «scatola magica», per rimanervi circa sette-otto ore al giorno. Altro che «villaggio globale», % 1 altro che «Valium» o psicofarmaci: siamo alla vera e propria patologia. Sempre le » statistiche «Istat» affermano poi che, davanti alla televisione, uomini e donne \ . <9*' hanno, in pratica, raggiunto la parità •#% 1 perché non ci sono apprezzabili differenze tra i sessi nel numero delle ore passate * t, * - * davanti al piccolo schermo. Altri numeri . fej» , /*. /"-'ivi dicono ancora che i più fanatici televideomaniaci sono i giovanissimi compresi tra i sei e diciannove anni. Per >.j loro, le cifre attestano una presenza video di circa il 99% dell'intera popolazione. La durata complessiva della «presenza» media degli italiani, a occhi spalancati davanti a qualcosa che si muove in Tv, è di tre-quattro ore al giorno. Come gradimento dei programmi vengono :^*< ^-•f*^..., indicati i film, i telefilm, i telegiornali, le trasmissioni di musica leggera o di vario intrattenimento. Sono dati impressionanti. Mai prima d'ora c'era stato, nel paese, un fenomeno collettivo di queste proporzioni. Verrebbe voglia, istintivamente, di In alto a sinistra: 1954, nasce la Tv in Italia. Alberto Sordi in uno spettacolo mandato in onda da Roma; al centro i mettersi a gridare «aiuto», «aiuto», ma poi la sigla di «Carosello», grande passione dei bambini; a destra, per i più piccoli il mago Zurli. Accanto al titolo, a vengono subito in mente alcune riflessioni. sinistra, la trasmissione-principe degli inizi che per prima «inchiodo» davanti al video milioni di telespettatori: Per esempio queste: dove sono finiti i «Lascia o raddoppia?». Nella foto. Mike Bongiorno. il conduttore, Edy Campagnoli, la valletta, e l'etnologo Bosi, il \ rapporti interpersonali? Tra padri e figli, concorrente di turno. Qui a destra, il «Musichiere» condotto da Mario Riva (al centro), le due cognatine, Lorella De madri e nonne, in casa, si scambia ancora Luca e Alessandra Panaro, il direttore d'orchestra Gorni Kramer e il campione con la fascia qualche parola? Non ci si confronta più neanche su qualche piccola cosa della vita? E i libri? Qualcuno legge ancora o riesce, in qualche modo, ad occuparsi della tì, persona che sta al suo fianco? il problema, naturalmente, è mondiale, universale. Non è quindi il caso di far prediche (che la Tv abbia portato nelle case anche cultura e -4M «*'P informazione è fuori discussione) ma certo non si può fare a meno di sottolineare come il fenomeno, tutto sommato, non sia stato .*rf+l ancora studiato in tutti i suoi risvolti. È un problema di tale portata collettiva che non può certo essere trattato alla leggera e con *«* . " superficialità. Gli esperti, dunque, S~> / dovranno mettersi al lavoro con maggior A! lena e studiare... studiare... Quando nacque il fenomeno Tv in Italia? Esattamente il 3 gennaio 1954. Quella è la data di nascita delle trasmissioni video da noi, anche se gli esperimenti e le ricerche erano già iniziati molto prima. Ma quel 3 gennaio e il punto /i?- * di partenza ufficiale. La Tv, nel nostro -•<••» tv - -y ha l'apparecchio in casa. Le cifre del 1959 spettacoli musicali televisivi. A parlano chiaro in questo senso: la sinistra, dall'alto, Alberto Lupo e ••s: televisione è seguita da venti milioni di Mario Feliciani in «Ore disperate», un persone, ma di queste solo il 5% ha un giallo a puntate mandato in onda dalla ; «ricevitore» personale. Il 15% viene Tv; la cantante Mina in una delle sue "*uit\^*',\tì ospitato da amici e parenti e 1*80% segue, apparizioni televisive. In basso, due invece, le trasmissioni nei locali pubblici. esempi di cronaca giornalistica «in È il periodo in cui, la sera, si andava al bar, diretta»: a sinistra Jack Ruby. davanti alla casa del popolo o in parrocchia, si a milioni di telespettatori, spara beveva qualcosa e si rimaneva tutto il uccidendolo a Lee Harvey Oswald. resto del tempo a seguire le trasmissioni presunto assassino del presidente Già trionfano Fulvia Colombo, Padre americano Kennedy; a destra, il Mariano, il professor Cutolo e il mondo intero assiste nel luglio 1969 «Musichiere» di Mario Riva. Poi verranno allo sbarco dei primi uomini sulla Luna: Edwin E. Aldrin ripreso sul Mike Bongiorno con «Lascia e raddoppia» e suolo del nostro satellite dall'altro \ sarà l'apoteosi. «Lettori» dei telegiornali sono ancora quei giovanotti compunti e astronauta americano Armstrong i discreti chiamati più tardi «mezzibusti»: Riccardo Paladini, Luigi Carrai, Marco ì Raviat, Edilio Tarantino. Le «signorine ! buonasera» sono Marisa Borroni, Franca Vecchi, Adriana Serra, Anna Maria Gambineri, Nicoletta Orsomando e Emma Danieli. Nel 1960, gli abbonati hanno raggiunto i due milioni. Da quel momento non c'è più personaggio dello spettacolo, del cinema, della politica, della rivista, del teatro o della cultura che non si affacci dal piccolo schermo. Nascono i «miti», gli eterni «presenti» e le polemiche sulla censura. Si trasmette ogni avvenimento piccolo o grande: dal Festival di San Remo all'elezione di miss Italia; dal messaggio residenziale alle previsioni del tempo. E«alla Tv, gli italiani imparano a conoscere Mina, Claudio Villa, il mago Zurli, Calimero (i bambini aspettano «Carosello* con il cuore in tumulto), Noschese, Tortora, Noto, Tognazzi e Vianello, Eduardo De Filippo, Nilla Pizzi, Modugno, Franca Rame e Dario Fo, Gorni Kramer, Enzo Biagi, Alberto Lupo, le sorelle Kessler, Aiòertazzi, Bramieri e migliaia di altri personaggi. La Tv trasmette in diretta anche i grandi avvenimenti: la morte di Giovanni XXIII, l'assassinio del presunto uccisore di Kennedy, i campionati del mondo di calcio e le tragedie che colpiscono il nostro paese. Ora i dati «Istat» dicono: siamo arrivati al fondo del barile. Non c'è più nessuno che non guardi la Tv. Che accadrà? L'UNITÀ / DOMENICA 13 31 AGOSTO 1986 questo punto un problema curioso: a propo­ sito del Super Io di chi infrange le regole non scritte di cut abbiamo appena par­ lato. Porta a presupporre, per questo, genito­ ri che hanno subdolamente (pretescamen te?) insegnato 11 piacere della trasgressione tra­ smettendo lo stesso tema In forma rovescia­ ta: conservando la forma della proibizione, cioè, ma invertendo 11 segno relativo all'uso che se ne deve fare e producendo per questa via persone che esibiscono il piacere della trasgressione assumendo toni di crociata o di censura nel confronti dei crociati censori. Al di là di questa contraddizione aperta, po­ tenzialmente violenta, quella che dovrebbe essere riconosciuta è tuttavia la possibilità di una organizzazione psicologica capace di su­ perare questo tipo di conflitto. Come accade alligarsi appunto nel film di Bertolucci dove l'analisi realistica e spietata del rapporto fra due es­ Marion Brando e Maria Schneider seri umani che pensano di aver superato 11 in due inquadrature del film di Bernardo limite delle ideologie più tradizionali appro­ dando a quella «nuova» del ripiegamento su Bertolucci «Ultimo tango a Parigi» se stessi, sulle voci e sulle attese del loro corpi e delle loro emozioni, racconta In termini wsm san moderni 11 mito intrecciato dell'amore e della morte. Sottolineando la insostenibilità di Dopo la perizia forse torneremo a vedere «Ultimo ogni sete di infinito nel momento In cui una creatura finita si convince di non poterne tango a Parigi»: ma che cosa ha significato cato complesso del comportamento di censu­ fare a meno. Parlando da terzo In veste d'au­ ra: un comportamento la cui contradditto­ tore ad un altro terzo che fa da spettatore, questo tormentato ed esemplare «processo al pudore»? rietà si svolge sul polo incrociato della attra­ Bertolucci si colloca in una posizione laica di zione e della ripulsa riproducendo la situa­ colui che guarda a tutto questo. Riproponen­ zione a tre caratteristica della scena origina­ do la possibilità di verificare questa relativi­ le, colui che desidera, colui che è oggetto del tà nel momento stesso In cui viviamo l'espe­ desiderio e colui che Interviene condannan­ rienza reale delle nostre passioni. Indicando, do e snaturando. per questa via, una posizione imeta»: capace SI rifletta poi, a questo proposito, sul signi­ dispiegare, cioè, Il significato del relativismo ficato profondo del messaggi di contesto. Ca­ come lettura della relatività di situazioni li­ ratterizzando come vergognosi e sbagliati i mitate e diverse. comportamenti collegati alla prostituzione ed alla pornografia essi definiscono l'esisten­ TORNANDO al processo. Difficile non za di un terzo Immaginarlo con figurabile In pensare a tutte queste cose nel mo­ termini di istanza giudicante. Un terzo im­ mento in cui altri magistrati ripren­ maginarlo cui aggressivamente si esibisce ed 4 dono in esame la decisione assunta a cui cautamente si affida la liberazione ed 11 anni fa dal loro colleghl su Ultimo contenimento della propria sessualità. Rico­ tango a Parigi e mentre arriva la notizia che stituendo, per questa via, la situazione a tre i tre periti nominati dal tribunale hanno di­ di cut non può fare a meno il giudice che si chiarato che il film ha «piena dignità di opera sente costretto ad lntervenire,invece, nel mo- d'arte: Sapendo che quello cui ci troviamo di men to in cui si confron ta con un gioco gioca­ fronte è, ancora una volta, un test utile a valutare soprattutto l'organizzazione psico­ to all'Interno di un contesto laico e libero, logica di chi ad esso si trova sottoposto (cioè quello della produzione artistica, che non il magistrato) prima e più che 11 valore arti­ contiene e non delimita il desiderio e chiede stico o la presunta oscenità del prodotto. Sa­ di essere contenuto di nuovo all'interno di un pendo che in una società realmente matura cerchio di proibizione. (e dunque più concretamente democratica e CENSURA e Super Io. Il Super Io, scri­ l'esperienza del piacere con quella della tra­ Sarebbe difficile capire, altrimenti, la pre­ civile) la censura sarebbe considerata 11 ri­ veva Freud, è una forma di precipita­ sgressione: erotizzando quest'ultima nel ten­ senza quotidiana nelle edicole di materiale cordo di un tempo in cui eravamo fatti in un to, all'Interno e al di sotto delle co­ tativo di evitare, finché possibile, il rapporto pornografico venduto senza problemi a tutti certo modo un po' buffo mentre test di que­ 1 sciente Individuali, di norme sociali reale con l'altro. quelli che lo chiedono. Al modo In cui sareb­ sto genere verrebbero porta tiavan ti forse nel mediate dalle figure genitorlall. Una be difficile capire un episodio apparente­ laboratori di psicologia per misurare magari osservazione che stabilisce con grande chia­ LA TRASGRESSIONE e la presenza mente banale come la condanna ricevuta re­ i livelli di maturità delle persone invece che rezza il carattere relativo delle norme cui del terzo. Interessante verificare da centemente a Roma da Clcclollna (al secolo nelle aule del tribunali. E sapendo ancora ognuno di noi sente il bisogno di obbedire dal questo punto di vista il contrasto che però che l'immaturità emotiva dei singoli e suo interno. Una osservazione cne propone si determina, in queste strutture di llona Staller) libera di fare quello che voleva di ognuno di noi è il vero grande problema 2 di sé e del proprio corpo finché si lasciava subito una ipotesi attendibile sulla organiz­ personalità e nel comportamento so­ del tempo in cui viviamo: un tempo in cui zazione psicologica del giudici che condan­ ciale che ad esse si ispira, fra le reazioni su­ confinare all'interno del cinema a luci rosse quello che si fa progressivamente più dram­ narono ai rogo, anni fa, Ultimo tango a Pari­ scitate da un film come questo di Bertolucci ma prontamente condannata nel momento matico è proprio lo squilibrio fra la nostra gi. Persone caratterizzate da un Super Io ed il compiacimento sornione suscitato da in cui, offrendo una forma allegra di porno­ capacità di conoscere e controllare 11 mondo brutale; particolarmente sensibile, m rap­ attività proibite del tipo della prostituzione o grafia in un teatro aperto al pubblico 'nor­ che si muove intorno a noi e quella di cono­ porto agli Insegnamenti ricevuti su questo della pornografia. La previsione della legge male; tentava di rifiutare l'etichetta di per­ scere e controllare 11 mondo che si muove punto (seguiti o accuratamente evitati), alle che salva il prodotto culturale significativo sona che sta svolgendo un'attività vergogno­ all'interno di ognuno di noi. Facendoci per­ paure suscitate dal sesso, molto slmile a dal pun to di vista artistico viene eluso in mo­ sa. dere il senso della misura come tanto spesso quello che si trova alla base della cultura pre­ do così sistematico, infatti, da suggerire l'i­ è possibile verificare nel privato e nel pubbli­ tesca (non religiosa) che fa coincidere il male dea di una consonanza emotiva profonda fra RELATIVITÀ del relativismo. Consi­ co. con ciò da cui ci si sente attratti, il bene con due risposte solo apparentemente contrad­ derare il Super Io come 11 precipitato le cose che si fanno per forza. Un Super Io dittorie. Una consonanza di cui si può coglie­ di comandamenti ricevuti più o meno capace di far coincidere, su un altro versante, re il senso, a mio avviso, valutando il signifi­ consapevolmente dal genitori pone a Luigi Cancrini

Il museo delle Terme e me) a via Venti Settembre e uno dei più importanti del via Volturno, non sono tutte mondo. Non solo per le Quelle destinate a museo. Già la co­ splendide collezioni d'arte struzione di via Cernaia le aveva spaccate in due: una antica che vi sono custodite; parte destinata ad accoglie­ e neppure per la bellezza del Terme re le aule del Magistero (che «contenitore» (quelle Terme è ancora lì), l'altra con il di Diocleziano dove nel '500 Planetario, appunto. L'as­ si costruì il convento dei sempre senza di manutenzione inol­ Certosini e Michelangelo in­ tre aveva reso pericolanti e seri la Basilica di Santa Ma­ inservibili numerose sale ria degli Angeli). La ragione più del museo, tanto che per il principale della sua eccezio­ visitatore ne era rimasta nalità è la storia che descri­ agibile una parte molto pic­ ve: quella di «Roma moder­ cola. na». Fu in quelle sale, infat­ piccole Finora per il restauro del ti, che a partire dal 1889 fu­ museo, e per tutti quei lavo­ rono sistemati tutti gli og­ mava in metropoli, il museo ri di cui abbiamo parlato, so­ getti che venivano alla luce ha visto crescere le proprie no stati spesi oltre 50 miliar­ nel corso della febbre edili­ collezioni. Per cui spesso di, compreso l'acquisto di zia post-unitaria: trovati a non si sa se gioire o dispia­ palazzo Altemps e dell'ex Stazza Vittorio, a via Venti cersi di una tale messe di collegio Massimo. Il proget­ ettembre, oppure tolti alla to è ben avviato: esso unirà materiale. in un unico «sistema» il pia­ villa Ludovisi, quel fantasti­ Ma parallelamente all'au­ cere dell'occhio e quello del co giardino dove Stendhal si mento dei «reperti» dimi­ cervello. Sarà infatti una perdeva estatico durante le nuivano gli spazi. Le anti­ splendida raccolta d'arte e passeggiate romane e che che Terme di Diocleziano, un centro di rigorosa docu­ caddee sotto gli enormi infatti, che andavano da mentazione sulla storia di Palazzo Massimo, il vecchio Planetario, palazzo Altemps: finalmente le grandi collezioni e i reperti romani fazzi dSa zona cSe^eSa" piazza Esedra (la quale del Roma, antica e moderna. resto ripete il disegno della Riuscirà ad arrivare in por­ i ,. • r> *• » AA • A ÀA i. oggi si chiama Ludovisi. Via avranno una casa adatta a loro. Ecco come sarà la nuova grand e strutturA a museale. A patto che... via chela capitale «trasfor- vecchia «esedra» delle Ter­ to? MEDAGLIA UFFICIALE DELLA FESTA NAZIONALE DE «L'UNITÀ» Ecco il museo dei miracoli Scienza democrazia ROMA — Ricordate il Pla­ dovisi, ad esempio, possa economica e commerciale E poi carte di Roma, mappe, netario con la sua volta stel­ tornare sotto gli occhi di tut­ della capitale dell'impero. documenti. E nel teatro? Sì, lare? Quel luogo dove ai pri­ ti. La suggestiv a raccolta che Ma torniamo ai restauri, palazzo Altemps ha anche progresso e pace mi del secolo e poi giù giù incantò Stendhal è invisibile perché non si dica che tutto un delizioso teatrino, fine ot­ fino al dopoguerra i bambini da almeno 20 anni Oggi, re­ sempre rimane sulla carta. tocento, tutto verde e oro, se ne stavano a naso per aria staurata e rimessa a nuovo, Così se il Planetario ha ritro­ ancora in funzione fino a a vedere le stelle? E poi il ci­ giace imballata sotto fogli di vato le sue forme originarie, qualche anno fa con 11 nome nema d'essai dove negli anni cellophane all'interno del rivelando anche una grande di teatro Goldoni. «Lo re­ Settanta tanti ragazzi hanno chiostro Ludovisi. pencolan­ vasca che ne denuncia l'ori­ staureremo e ci faremo con­ passato le loro serate seduti te. Pochi fortunati riescono a ginaria destinazione terma­ ferenze, dibattiti, seminari» In terra a contemplare rasse­ penetrare nell'ombra del le, palazzo Altemps è un'al­ spiega il direttore. Neppure a gne di film stranieri In lin­ chiostro per ammirare il Ga- tra bella sorpresa. Acquista­ parlarne di darlo in affitto. I gua originale? Beh, quel luo- lata suicida e gli altri reperti. to con meno di sette miliardi, soldi eventualmente guada­ fo ora non esiste più. Ma non E neppure stavolta la colle­ l'ex sede del Collegio spagno- gnati non tornerebbero nelle la speculazione ad av er fat­ zione potrà uscir fuori. «Bi­ Io dietro piazza Navona è «tasche» dei Beni culturali; to cadere l'Illusionistica vol­ sogna aspettare che finisca­ uno di quegli eleganti edifìci ma finirebbero nel «mare ta, bensì un restauro che ha no i restauri di palazzo Alte­ del XVI secolo che Roma na­ magnum» del Tesoro. Fatica restituito l'affascinante co­ rni vicino piazza Navona, do- sconde in ogni vicolo. Dise­ sprecata. Anomalie dell'am­ struzione al suo complesso v e tutte le statue troveranno gnato da Baldassarre Peruz- ministrazione Italiana. Quel­ originario: le Terme di Dio­ il loro posto», spiega Guzzo. , zi, ma realizzato da Martino le stesse che impediscono la cleziano Ma intanto non si poteva ri­ Longhl, nella prima metà del vendita dei cataloghi e para­ E chi entrasse oggi attra­ mettere a posto il chiostro? '500, Il palazzo Altemps (dal lizzano l'attività di tanti mu­ verso l'elegante portlchetto •No — è la risposta — perché nome della famiglia di origi­ sei. liberty, alzando il naso per il chiostro non dipende dalla ne tedesca che lo abitò) ha Ma le novità non finiscono aria troverebbe una sorpre­ sov nntendenza archeologi­ subito trasformazioni e ma­ qui. Del «sistema» entrerà a sa: una grande volta Illumi­ ca, ma da quella ai monu­ nomissioni, ma non tali da far parte anche la Crypta di nata da enormi finestronl ad menti E quest'ultima non ri­ comprometterne 11 recupero. Balbo, un Intero Isolato die­ arco alle pareti. La vedrebbe tiene prioritario il restauro Facendosi largo tra impal­ tro Botteghe Oscure, regala­ attraverso un reticolato in del chiostro Ludovisi». cature e tavolacce Piero to alla sovrintendenza dal­ l'Ufficio Italiano Cambi. ferro che poggia ai lati su de­ Storie d'Italia, alle quali Guzzo e l'architetto France­ n reme sceno per la Feste JVanonafs der «Uniti* 1986. ultimo giorno detta Festa. Successivamente licate colonnette primo no­ slamo da tempo abituati sco Scoppola mostrano un Una campagna di scavo ha vecento. E l'armatura che Doppi, tripli, regimi che ren­ Museo Nazionale della Tarme, Collezione Ludovisi: gruppo di grande salone che, sotto l'in­ •raccontato» pagine Inedite c/se » svolge a Milano fino al 14 settembre 1986 tt materiale usato per la coniazione sari sigillato e sorreggeva 11 Planetario I dono U governo dei Beni Cul­ Oreste ed Elettra. In alto. Sarcofago delle Battaglia tonaco smangiucchiato, na­ nella storia urbana di Roma ha isprato Uhana Pernazza per la reahzzazìone dettaconservato datt'lsututo Poligrafico e Zecca detto restauratori hanno deciso di turali una guerra di carte da scondeva splendidi affreschi e le sistemazioni permette­ medaglia celebrativa cornata dett~lstmrto Poligrafi­Stato. lasciarla Intatta- a ricordo bollo. Ma nella visita al mu­ visione, l'enorme materiale gia provenienti da edifìci cinquecenteschi: tavole Im­ ranno di insediarvi 1 labora­ co e Zecca dello Stato per demdano dal Comitato G* interessati ett"acquisto possono- delle tante trasformazioni seo delle Terme, stavolta, che documenta la storia an­ privati e la numismatica. bandite, nature morte, sin­ tori di restauro della sovrin­ organizzatore — rivolgersi dtettementa atto stand allestito pres­ che questo luogo ha subito. non tutto appare così cata­ tica di Roma. Nacque così l'i­ All'Antlquarlum Palatino golari decorazioni scelte ap­ tendenza. Tutto bene allora to la Festa; per 11 futuro del musei ar­ La modellazione sta a significare 9 desiderio che Ora l'ambiente è tornato al strofico. Certo ancora molte dea di un «sistema» di museo gli ornamenti del palazzi im­ posta per una sala delle fe­ ratomo, simbolo della somma, uà poeto al servizio — prenotare la medagEa utìhzando per tt versa­ legittimo proprietario, il ste. A qualche metro di di­ cheologici romani? SI vor­ sale sono chiuse, ma vaste che fosse una sorta di Itine­ perlali. A palazzo Altemps le delle paca guatata dalla rose dei venti vano ideali di mento def importo i c/c postala n. 32891202 Museo Nazionale delle Ter­ aree sono state restaurate. rario attraverso la vita quo­ grandi collezioni, come quel­ stanza pende ancora il bran­ rebbe rispondere di sì «ma se intestato a: Pei • Federazione milanese, vie Voltur­ me, nell'ambito del progetto Le Importanti collezioni so­ tidiana nella nostra città. la Ludovisi, e la storia della dello di un manifesto eletto­ non arrivano altri soldi do­ democrazia e progresso. no 33; apeancando netta causale «f numero di museale più Importante che no spesso invisibili, eppure si Quando, e se, tutto sarà fini­ conquista culturale di Ro­ rale della De che racconta al­ vremo fermarci di nuovo* Sul retro, contornato detta tarma «feste Nazionale esemplari nchmtì: tt ntro potrà effettuarsi, previa la Roma del '900 ricordi. lavora alacremente a rimet­ to, alle Terme di Diocleziano ma. Ovvero la storia dell'ar­ tri generi di «feste». Quando conclude Piero Guzzo. E tor­ de rilnità - Milano 1986» « rappresentato l'impo­ esenzione detta ricevuta del versamento, presso lo Elaborato dalla sovrlnten- tere tutto in sesto, utilizzan­ dovrebbero restare 1 reperti cheologia e del «mal di Ro­ tutto sarà finito qui trove­ nare ad elevare altre lamen­ nente Castano Sforzesco, «n omaggio atta atti che stand attestilo atta Festa. Le medaglie prenotate do parte di quei 180 miliardi ma» che dal '500 In poi colpì ranno posto le statue della tele sulla carta stampata. denza archeologica di Roma, preistorici, le epigrafi, tutto Magari per ottenere altre ospita la manifestazione. con c/c e non ntnte saranno inviate a domiaao, In collaborazione con l'uni­ della legge Biasini che furo­ Il materiale proveniente da artisti e intellettuali. Infine, Ludovisi ma anche 11 museo La medaglia è coniata m argento tondo apeccrwo: ttcontrassegno dette spese postai. Sarà anche dh versità di Roma e con quella no strappati anni fa per 11 re­ edifici funerari e pubblici. ma quest'ultimo più che un Kircneriano. oggi smembra­ leggi speciali. Singolare de­ cupero delle antichità roma­ to tra Villa Giulia e 11 museo stino quello di un paese dove titolo di 986 per male. il odametro di mm 35 e i aporibtte. eoto presso lo stand, al prezzo dH_ di Perugia, Il progetto ha All'ex collegio Massimo che progetto è un castello In aria la corretta amministrazione peso di g 18 sono garantiti da certificato. Il prezzo 2.000. la versione In bronzo detta medagta, diame­ avuto nel direttore del Mu­ ne. Oltre che alla cura di ar­ si trova a duecento metri di dati 1 soldi disponibili, ci sa­ Pigorlni. È una collezione chi e colonne mangiati dal­ Istituita alla metà del XVII deve sempre mettersi la ma­ d'acquisto è fissero ài 25.000 Are, IVA e confezio­ tro mm 24. coniata sul posto. seo, Piero Guzzo, un tenace distanza In linea d'aria (ac­ rebbe da acquistare l'ex Ar­ schera dell'eccezionalità. realizzatore. Slamo ancora l'inquinamento, la sovrln- quistato per 22 miliardi e In senale Pontificio, sul Lungo­ secolo dal gesuita padre Kir- ne comprete. Ulteriori informazioni potranno essere richieste ef agli inizi e ci vorrà del tempo tendenza si dedicò a rlsiste- corso di restauro con l fondi tevere vicino a Porta Porte- cher che fu anche uno dei Le medagSa tari dapontìat fino al 14 settembre numero telefonico 02/688.01.51. prima che la Collezioni e Lu­ mare, secondo una moderna Fio) gli oggetti di archeolo­ se. Per raccontare la storta primi a studiare 1 geroglifici. Matilde Passa L'UNITÀ / DOMENICA 14 31 AGOSTO 1986 Ritrovata una Il concerto A Pesaro un bel composizione recital di Montserrat Caballé pctl-acoli di Nino Rota BARI — Torna alla luce una breve composizione di Nino Tutto Rota dedicata alla Fiera del Levante e della quale la parti* tura sembrava smarrita. L'au­ tografo, infatti, è stato trovato tra le carte del celebre compo­ sitore. Ora, ricostruita la stru­ l'Ottocento mentazione sulla base delle indicazioni stesse del Maestro, la composizione sarà registra­ ta e inserita a commento di un film dedicato alla citta di Bari chiuso e sponsorizzato dal comune lo­ cale in occasione della prossi­ ma Fiera del Levante. in una voce Videoguìda Musica Assegnati Canale 5, ore 20,30 i premi «Petrassi» e Il Golia, «Toscanini» ad un nuovo una nave compositore e ad un giovane in fondo e promettente al mare direttore Goffredo Petrassi in una recente immagine. In basso, il giovane musicista Leslie Dunner

Ultime svendite di fine stagione. O meglio, ultime repliche. Stase­ ra e domani sera alle 20,30 Canale 5 ripropone II Gotta attende, mini-serie dal cast ricco di nomi celebri: Christopher Lee, il grande Dracula, e John Carradme, il .giocatore» di Ombre rosse, Mark Harmon, star della tv — da Colorado a Love boat — ed interprete Montserrat al cinema, guarda caso, de L'avventura del Poseidon, oltre a Eddie Caballé Albert, quello di Questa sporca ultima meta. E le loro biografie Stelle sul podio di Parma cinematografiche sembrano studiate anche dal regista, Kevin Connor, perché questo film per la tv è abbondantemente pieno di Nostro servizio posizioni, scelte tra un'ot­ avventure marine, mistero, fantascienza, e chi più ne ha più ne Nostro servìzio PARMA — Cinque ore di tantina, per la prova finale. metta È infatti la storia di una crociera esplorativa durante la concerto e due ore di discus­ Questa complessa regìa si è infatti artico­ Il caso ha voluto che, anche PESARO — Con la serata dedicata a Montserrat Caballé si è quale un vascello «scopre» sul fondo dell'Oceano il Golia, una nave sioni ingiuria hannoprodot- lata in due tempi. In una prima fase, ad apri­ qui, ì due vincitori fossero conclusa a Pesaro la sene dei quattro concerti di canto tele­ affondata dai tedeschi durante l'ultima Guerra Mondiale. Quando to i vincitori dei due concorsi le, l'Oser promosse un concorso internazio­ abbinati: Gyorivanyt ha in­ trasmessi in diretta e legati alle rappresentazioni del Rossini alcuni Subacquei si avventurano sul fondo per la ricognizione si abbinati di Parma: a tre ita­ nale di composizione, sotto la diretta guida fatti direttoli la vero premia­ Opera Festival, che veleggia, sino a metà settembre, con le accorgono che sul relitto la vita continua: dagli oblò, incrostati e liani sono andati ipremi «Pe­ di Goffredo Petrassi. I brani che si aggiudi­ to dalla giuria del Petrassi: repliche del Turco in Italia del Conte Ory e di Bianca e Fallte- pieni di alghe, intrawedono ancora le sale dipinte del Golia in cui, trassi» per una composizione *Di retro al sol» di Fabrizio ro, splendido fiore all'occhiello dell'edizione di quest'anno. vestiti come quarantanni fa, alcune coppie ballano al suono di carono l primi tre posti sono entrati nel pro­ Fanticini, nato nel 1955 e di­ orchestrale: 1" Fabrizio Fan- gramma di studio del Corso-concorso per di­ Dopo i due concerti, ancorati a Rossini, di Marilyn Home vecchie musiche. Sono più di 300 gli «abitanti» della na\e affonda­ ticlni,2°Marto Garuti, 3° Au­ plomato a Reggio Emilia do­ ta, ed alcuni sono ormai i discendenti dei «reduci» del disastro. rezione d'orchestra. ve ha studiato composizione e June Anderson e quello più variopinto di Pavarotti, Mon­ relio Samori; tre stranieri con Armando Gentilucci. tserrat Caballé ha proposto una serata musicale impostata Avveniristiche forme di sopravvivenza hanno permesso alla vita di hanno invece coìto I premi •Questo — spiega il musicologo Enzo Re­ continuare laggiù, sul fondo del mare. Ma oltre alle invenzioni è stagno della cui consulenza si è avvalsa l'O­ Anche m questa occasione, su un discorso estremamente organico che andava evolven­ 'Toscanità* per la dizione non ci sono stati dubbi. Fan­ una legge spietata che ha permesso la «conservazione» sul Golia. d'orchestra: 1° l'ungherese ser — ha consentito che i tre brani seleziona­ dosi da Vivaldi e da Haendel fino a Gluck, Salien, Rossini e ti fossero oggetto di uno studio molto atten­ ticini maneggia l'orchestra Bellini: alla proposta del concerto-sequenza di arie estratte in Gyòrgy Rath GyòrlvanyJ. 2° con una sicurezza invidiabi­ il peruviano David Del Pino to. È noto che in genere, le prime esecuzioni maniera antologica da opere diverse e inframmezzate da ou- le e il suo la voro, di un mo­ vertures «strategiche» messe lì per permettere ai cantanti di Klinge, 3° lo sta tunitense Le­ di nuove composizioni avvengono in modo derno impressionismo, si è Raiuno: si parla di Liguria sile Dunner. affrettato senza studi approfonditi. Questo imposto per la bellezza del riprendere fiato, Montserrat Caballé ha preferito, con l'intel­ inconveniente è stato superato: gli stessi au­ colore e per l'intelligente mi­ ligenza che le è propria e che da anni ormai guida i program­ Italia mia, su Raiuno alle 13,50, fa tappa questa settimana in L'annuncio è stato dato al­ tori si sono dichiarati pienamente soddisfatti mi dei suoi concerti, tracciare un sentiero musicale capace di le due di notte nella storica sura. Non privo di interesse Liguria. Ma c'è aria di burrasca su Italia mia: dopo alcune insoddi­ dell'esecuzione e dell'interpretazione delle anche il secondo arrivato, evidenziare, pur nel breve spazio di un secolo, dai primi del sfatte dichiarazioni della regista, Leila Artesi, c'è stato infatti un sala del Teatro Farnese, ap­ loro opere, che Ieri sera, per la prima volta, Mario Garuti (Modena, 1957) Settecento ai primi dell'Ottocento, un incredibile ma coeren­ cambio dietro le quinte ed ora a guidare la trasmisssone c'è Adolfo plaudito dai fedelissimi del sono state eseguite in pubblico. che ha gareggiato con un te evoluzione del gusto. Lippi. Per il resto cambia poco: presentatori sempre Maria Teresa pubblico rimasti in attesa. Il brano dal titolo francese «A Ruta, Diego Abatantuono, Sammy Barbot, Gigi Marzullo. un 'Toscanità: arrivato al se­ A Goffredo Petrassi, che ha seguito con Un discorso estremamente organico, abbiamo detto per­ cura affettuosa tutte le fasi dell'allestimento, la fenètre recelant» dove il ché la Caballé ci ha voluto mostrare come diversamente, «pool» poco convincente per una trasmissione che non ha trovato la condo anno di vita, ha final­ clavicembalo, dopo essersi marcia giusta. Ospiti, oggi, legati alla storia del Festival di Sanre­ mente un laureato. Nel 1985 è dedicato anche un libro, curato da Enzo eppure con tanti rimandi dall'uno all'altro, musicisti diversi affacciato, si nasconde die­ per formazione, lingua e sensibilità hanno saputo creare del­ mo: Carla Boni e Gino Latrila, Giorgio Consohni e Bruno Lauzi. Si erano stati assegnati soltan­ Restagno e che ieri è stato presentato da tro la massa dell'orchestra parlerà di Cristoforo Colombo e dell'Italsider, del porto di Genova to i secondi e ì terzi premi. Massimo Mila, Mario Messinis e Sylvano per riapparire, pressoché le variazioni su un unico tema: quello del compianto elegia­ e dell'impianto per la produzione di cozze di La Spezia. In studio Ora, grazia anche al gran Bussotti (AA.VV. Petrassi, Edt/Musica, Tori­ inudibile, nella conclusione. co. Montserrat Caballé ha cantato per tutta la serata i diversi poi, si parlerà di come cucinare i prodotti del mare, sorseggiando il numero dei candidati, si è no). Il volume è un documento accurato sul­ modi in cui le eroine del melodramma hanno pianto la loro vino delle Cinque Terre. trovato un direttore degno l'opera e la vita di questo grande personag­ Nei due concerti, quello condizione di femmine piagate, incapaci di rispondere con del premio: il più gluvano del gio, che si configura come lavoro collettivo, pomeridiano e quello serale, l'azione ad un fato ineluttabile o alla volontà prevaricante di finalisti, nato nel1961 a Bu­ alla cui stesura hanno collaborato, con di­ Tia suonato l'orchestra gio­ altri e che quindi affidano ad un canto soave ed aereo la loro » dapest. versi saggi, una qualificata schiera di musi­ vanile dell'Emilia-Romagna purezza ed estraneità profonda alle nefandezze che le circon­ Retequattro: chiude il « Buon Paese La selezione non è stata cologi e compositori. Articolato In tre parti che avrebbe meritato an­ dano. Un tema che è da sempre congeniale allo splendido breve: tra 136 iscritti, qua­ contiene una biografia raccontata da Petras­ ch'essa un premio particola­ timbro vocale e alla sensibilità di questa cantante, e che, a Ultima puntata per il Buon Paese di Claudio Lippi, su Retequat­ ranta sono stati selezionati; re, se ci fosse stato. Questo tro alle 20,30. Dopo 42 puntate è tempo di bilanci. Ci sono stati in si e raccolta da Restagno: una preziosa testi­ voler per forza continuare nel sentiero tracciato l'altra sera, tra questi, sei hanno parteci­ E, dopo, tutti monianza destinata a restare un punto di complesso di giovani, affian­ va a concludersi in pieno Ottocento, in quell'altra eroina gara 50 paesi, un miliardo e 15 milioni di premi distribuiti: il tutto pato al corso di perfeziona­ riferimento per lo studio della figura e dell'o­ cato all'Oser (Orchestra Sin­ nelle 29 puntate iniziali, dal momento che le ultime 13 sono state fonica dell'Emilia-Roma­ piagata che è Aida. repliche. Tredici sono state anche le prove sportive disputate in mento tenuto da Vladimir pera di questo maestro della musica contem­ Deiman e tre, come s'è detto, a lezione poranea. gna) è apparso veramente Il carattere coerente della serata aveva ovviamente un suo studio, 26 quelle dei mestieri. Le gare degli artisti, infine, mimi, sono entrati in finale, dispu­ eccezionale, suonando due risvolto nel tono uniforme e monocromatico delle arie canta­ cantanti, attori, pittori e via dicendo, sono state giudicate da 87 tandosi la palma In un colos­ Vladimir Deiman, che ha diretto il Corso- programmi assai impegnati­ te, in massima parte appunto arie di compianto: anche se vi giornalisti invitati in studio. Per l'ultima sera sfida tra Kepi (Vi­ sale concerto. La giuria, pre­ Concorso per direzione d'orchestra, non è vi nello stesso giorno, e suo­ è una gran differenza fra l'aerea ed estatica «Sposa son di­ terbo), paese dell'acqua buona, e Lamporecchio (Pistoia) paese dal Maestro nandoli con una pulizia, una dei caratteristici dolci toscani, i «brigidini». sieduta da Deiman non ha persona dai facili entusiasmi. Rigoroso ed sprezzata» di Vivaldi che l'inizio di serata ha subito immerso fatto economia. Ognugno esigente ha domato con regole ferree le in­ duttilità e una sonorità da il pubblico in un clima di raffinata bellezza, e la veemenza di lasciare stupiti e ammirati. del concorrenti si è cimenta­ Dal nostro inviato temperanze dei suoi giovani allievi, ma ades­ «Foudre celeste» dalle Danaides di Salieri che lo ha scosso e to in una monumentale so è pienamente soddisfatto. «I risultati finali Il doppio concorso si è risvegliato nella seconda parte. Italia 1: fìnalepe r Help composizione del sinfonlsmo PARMA — Una tranquilla folla di musicisti del concorso — dice — sono meno importan­ svolto così nelle condizioni Un pubblico che ha colto pienamente il senso di questo ottocentesco: la Sinfonia giunti da tutto il mondo, da qualche giorno si ti se paragonati all'esperienza maturata da migliori. E va aggiunto — concerto applaudendo generosamente il soprano anche tutte Alle 20,30 su Italia 1 chiude i battenti anche Help, il varietà Fantastica di Berlioz, 1 Qua­ e data appuntamento a Parma. Nelle belle tutti gli allievi in questi due mesi. L'orche­ poiché lo scorso anno aveva­ condotto dai Gatti di Vicolo Miracoli e da Fabrizia Carminati. strade di questa città può accadere di incon­ mo lamentato la pessima le volte in cui il cristallo della sua voce mostrava di incrinar­ dri d'una esposizione di Mu- stra giovanile dell'Oser che è stata il banco di si; e anche quando, nel fìnale della Donna del lago offerto Ospiti Viola Valentino e Pamela Prati che, con la Carminati, han­ sorgskij-Ravel e, per finire, trare Petrassi o il direttore d'orchestra Ru­ prova delle nuove bacchette è cresciuta as­ acustica della sala — che no da poco finito ds girare un film sulle .Charlie's Angels» italiane, la fluviale Faust-Symphonle dolph Barshai, richiamati dalle ultime bat­ sieme a loro e tutti ora sono in grado di ese­ questa volta, spostando il come bis, la cantante ha saputo farsi perdonare con la sua Le volpi della notte. Ospite musicale Don Ghezzi, e poi il cabaret di Liszt con cui Gyòrivanyi tute del concorso per direttori d'orchestra in­ guire con sapienza, in pubblico, i brani stu­ pubblico sulle gradinate, si­ impareggiabile simpatia e comunicativa un'esecuzione che dei (Gatti». ha conquistato il massimo titolato ad Arturo Toscanini. Il concorso, diati». stemando meglio gli stru­ era in realtà un'ombra dei fasti vocali di qualche anno fa. premio, imponendosi per vi­ istituito dall'Oser, l'orchestra sinfonica del­ menti e aprendo la parete di A sorreggere la Caballé su questo sentiero musicale erano gore e lucidità, tanto più ne­ l'Emilia Romagna, è stato preceduto da due Dopo il concorso che prospettive si aprono fondo, si è ottenuto un'acu­ un direttore della valenza di Gianluigi Gelmetti ed un'orche­ Raidue: Beatrice e lo scoop cessari nella composizione mesi di corso che hanno selezionato i tre fi­ per i finalisti? Saranno famosi? AI vincitore stica di gran lunga migliore. stra preziosa come la London Sinfonietta; i quali hanno bril­ llsztlana che alterna folgo­ nalisti (su 126 domande) che si sono contesi il verrà affidata almeno una produzione lirica Purtroppo la quantità di lato da soli in una Canzone di Giovanni Gabrieli, frutto di Proseguno le avventure di Beatrice, nel telefilm francese Allò ranti invenzioni e prolissità primo premio. Il merito di questa operazione o sinfonica della prossima stagione e la com­ pubblico nel secentesco Tea­ una rielaborazione dello stesso Gelmetti, e in tre pezzi dalla sta nei fatto di non essere affidata solo ai posizione vincitrice del «Concorso Petrassi» tro Farnese resta limitata a Beatrice, proposto da Raidue alle 20,30. La giornalista della radio difficili da sostenere. un massimo di trecento per­ Music ofgaity di Bruno Maderna, rifacimenti di musiche del stasera vuole fare uno «scoop»: ha scoperto che a Parigi c'è un'a­ Prima della gran serata, i meccanismi della competizione, ma di essere sarà inserita nella programmazione dell'O­ Rinascimento inglese. Oltre che nella fremente e bella sinfo­ 11 punto di approdo di un intelligente lavoro ser. Non è la gloria, ma è un buon titolo nel sone, ma queste, comunque, genzia che si incarica di far pervenire notizie ai defunti, e, decisa a tre direttori si erano presen­ possono almeno ascoltare. nia dal Dèmophoon, di Cherubini, già nota nella stessa dire­ smascherare la truffa, invita alla sua trasmissione il titolare dell'a­ tati, nel pomeriggio, in un che ha unito it momento della prassi esecuti­ curriculum di un musicista. zione di Gelmetti al pubblico di Perugia e di Roma. va e dell'Interpretazione a quello creativo genzia. compito meno arduo: l'ese­ Susanna Ripamonti (a cura di Silvia Garambois) cuzione delle tre nuove com- della composizione. Rubens Tedeschi Claudio Crìsafi

Programmi Tv Radio

U Raiuno 19.00 TG3 NAZIONALE E REGIONALE 14.00 DEEJAY TELEV1SION • RADIO 1 Scegli 19.25 ROCKLINE - Il meglio della Hit Parade inglese 16.00 COLLEGE - Telefilm con Tom Hanks 10.00 REPLAY - Scacchi. A cura di Pierluigi Varvesi 20.30 XLIII MOSTRA INTERNAZIONALE DEL CINEMA - (Da Venezia) 16.25 LA BANDA DEI SETTE - Telefilm GIORNALI RADIO- 8. 10. 13. 19, 11.00 SANTA MESSA 21.30 TG3 NOTIZIE REGIONAU E NAZIONALI 17.15 HARDCASTLE AND McCORMlCK - Telefilm 23 Onda verde: 6.57. 7.57. 10 13. 11.65 GIORNO DI FESTA • Itinerari tfi vita cristiana il tuo film 22.55 DOMENICA GOL - A cura di Aldo B«cardi 18.05 DIMENSIONE ALFA - Telefilm 10 57. 12.56. 16 57. 18 58. 12.15 LINEA VERDE - Di Federico Fazzuoli 22.25 DSE - Vita degli animali «Il pesce rosso» 19.00 MISTER T - Cartoni animati 21 30. 23 15. 6 II guastafeste, 13.00 MARATONA D'ESTATE - Internazionale di danza 22.55 IL JAZZ - Musica bianca e nera 20.30 HELPI - Spettacolo con i Gatti dì Vicolo MracoG 9 30 Santa Messa. 10 20 Sotto ri 13.30 TG1 NOTIZIE 22.30 I PREDATORI DI ATLANTIDE - Film con C. Connelty 13.45 TOTO-TV RADIOCORRIERE - G.oco con Panlo Valenti sole sopra la lura. 12 Le piace la • Canale 5 0.15 TENAFLY - Telefilm con James Me Eachm I PREDATORI DI ATLANTIDE (Italia 1, ore 22,30) 13.50 ITALIA MIA - Conduce Diego Abatantuono radio?. 14.30 L'estate di Carta bian­ 1.35 KAZINSKI - Telefilm con Ron Letbman •Spaghetti adventure», ovvero come il genio italiano si applica sui 18.00 GINNASTICA - Campionati dei mondo (da Pechino) 8.25 MARY TYLER MOORE • Telefilm ca stereo: 20 OO «È noto ali univer­ generi all'americana. Sotto questo titolo Italia 1 ha raccolto alcuni 19.15 ITALIA MIA - (2-pane) 9.30 OLTRE IL CONFINE - Frtm con Jack Palanca so ..», 20 30 Stagione hrica. 23 05 film nostrani di filone avventuroso. Questi «Predatori di Atlanti­ 11.05 LE MERAVIGLIOSE AVVENTURE DI MARCO POLO • Film D Telemontecarlo de» è dell'83 e la regia è di Ruggero Deodato. La storia e quella 19.40 CHE TEMPO FA • TELEGIORNALE La telefonata. della piattaforma oceanica «Echo 1» che al largo di Miami sta 20.30 UN GRIDO LONTANO - Film con David Corradine. Stephame Bea- 13.00 SUPERCLASSIFICA SHOW - Musicale 11.00 BERNSTEIN DIRIGE BRAHMS recuperando un sommergibile atomico sovietico affondato. Nelle cham 14.00 TANOSHIMI - £ BELLO AMARE - Film con Glenn Ford 12.00 ANGELUS - Da S. Pietro (Roma) D RADIO 2 ricerche viene trovata una tavoletta scritta in caratteri precolom­ 21.45 HIT PARADE - I successi musicaS defia settimana 16.00 48 ORE PER NON MORIRE - Film con Glenn Ford 12.15 CONCERTI D'ESTATE biani. Qui spunta il mito di Atlante ma dal mare spunta anche 22.30 LA DOMENICA SPORTIVA 18.00 SIGNORE E SIGNORI BUONASERA - Telefilm 13.30 ATLETICA LEGGERA - Campionati europei GIORNALI RAD» 6 30. 7.30. un'ondata gigantesca che sommerge «Echo 1»... Un occhio all'Ame­ 18.30 FIFTY FIFTY - Telefilm con Leni Anderson rica e tutti e due al botteghino, magari quello della provincia 23.30 GRANDI MOSTRE - GS ori di Taranto m età ellenistica 18.00 GU AMORI DI CASTRO ALVES - Film con Tony Ramos 8 30. 9 30. 11.30. 12 30. 13.30. italiana o del terzo mondo: ecco come nasce uno «Spaghetti ad\ en- 00.05 TG1 NOTTE - CHE TEMPO FA 19.30 KOJAK - Telefilm con TeOy Savalas 19.45 L'OMBRA NEL BUIO - Film con Lauren BacaB 16 30. 18 30. 19 30. 22.30. 6 20.30 IL GOLIA ATTENDE - F«tm con Mark Harmon ture». 00.16 CICLISMO - Campionati del mondo su pista 21.30 CANI SELVAGGI - Documentano «Leggera ma beila». 8 45 La piccola 22.30 MAC GRUDER E LOUD - Telefilm con John Geu LE MERAVIGLIOSE AVVENTURE DI MARCO POLO (Canale 22.30 IL BRIVIDO DELL'IMPREVISTO - Telefilm stona del cane e del gatto: 9 35 II 23.30 SCERIFFO A NEW YORK - Telefilm con Denws Weaver 5. ore 11.05) D Raidue 23.00 TMC - SPORT - Atletica leggera gxasote: 11.00 dghoia bis: 12 45 1.00 IRONSIDE • Telefilm con Raymond Burr Un'altra avventura «liberamente tratta» dal Milione targata Fran­ 09.45 SINFONIA SPAGNOLA - Per vohno e orchestra 24.00 GU INTOCCABILI - Telefilm cia e detata 1964. Nel film, diretto da Noel Howard e interpretato Hit Parade 2: 14 30 Stereosport; 20 da Horst Buchholz e Robert Hossem, Marco Polo arriva in Cina 10.25 IL PENSIERO ECONOMICO MODERNO SECONDO J. GAL- 11 pescatore di perle. 21.00 Hata BRAITH O Retequattro giusto in tempo per essere coinvolto in una lotta di potere tra • Euro TV ma: 22.40 Buonanotte Europa: 11.20 A PASSO DI FUGA • Telefilm: «La trappola» 8.30 I GIORNI DI BRIAN - Telefilm l'Imperatore e suo figlio. 9.00 CARTONI ANIMATI 23 28 Notturno rtahano 9.30 STREGA PER AMORE - Telefilm NOTRE DAME DE PARIS (EuroTv, ore 20,30) 13.00 TG2 ORE TREDICI 12.00 COMMERCIO E TURISMO - Attuattà 13.15 SARANNO FAMOSI • Telefilm «Rrvahta» 10.00 IO TI AMO, ADDIO - Firn con Hope Lange La vicenda è quella solita, tratta dal celebre romanzo di Victor 12.15 I NUOVI ROOKIES • Telefilm Hugo. La bellissima zingara Esmeralda viene fatta rapire dal ricco 14.20 TG2 SPORT - Atletica leggera: campionati europei maschi 11.20 QUEL FENOMENO DI MIO FIGLIO - Film con Dean Martin • RADIO 3 13.00 LILl - Film con lesto Caron Frollo che vive nella cattedrale di Notre Dame assistito dal defor­ 17.55 VEDOVO AITANTE BISOGNOSO AFFETTO OFFRESI ANCHE 13.00 CIAO CIAO - Varietà 15.00 LA SAGA DEL PADRINO - Telefilm GIORNALI RADIO 7 25. 9 45. me campanaro Quasimodo. Ore di angoscia e di paura, la morte BABY SITTER - Film di Jack Lemmon, con Walter Matthau 15.00 » GEMELLI EDISON - Telefilm con Andrew Sabtston sembra vicina: Esmeralda viene accusata di stregoneria Viene 16.00 CARTONI ANIMATI 11 45. 13 45. 18 45. 20 45 6 Pre­ 19.45 METE0 2-TG2 15.20 IL PRINCIPE DELLE STELLE - Telefilm con Loo Gasset f. torturata, condannata a morte senza appello, ma sarà proprio 16.30 VIAGGIO IN FONDO AL MARE • Telefilm ludio: 7 30 Prima pagina: 13.15: 20.00 DOMENICA SPRINT 16.15 I RAGAZZI DI PADRE MURPHY - Telefilm con Merhn Olsen Quasimodo, innamorato di lei — segretamente — a liberarla sal­ 18.00 I PREDATORI DEL TEMPO - Cartoni animati Viaggio di ritorno. 14-19 Antologia 20.30 MIAMI VICE SQUADRA ANTIDROGA - Telefilm «Gli invasar.* 17.05 HUCKLEBERRY FINN E I SUOI AMICI • Telefilm vandola dal trionfo dell'oscurantismo. Vecchio e nuovo mondo 19.30 LA GRANDE LOTTERIA - Telefilm contrapposti, insomma, con la Lollo con la sua bellezza rabbuiata 21.35 ALLÒ BEATRICE - Sceneggiato «Splendido week-end» 17.30 AMICI PER LA PELLE - Telefilm «Una recita scolastica» di Radio tre; 20 Un concerto baroc­ 20.30 NOTRE DAME DE PARIS - Firn con A. Ouww dai sospetti di stregoneria, Anthony Quinn brutto ma umanissimo 22.30 TG2 STASERA • TG2 TRENTATRE - Attualità 18.20 CASSIE & COMPANY • Telefilm con Angie Oickmson co: 21.10 Beethoven: 23 II jazz. 22-20 PATROL BOAT - Telefilm con Andrew Mcfartame e un ottimo Alan Curry. Evidentemente siamo proprio in un recu­ 23.10 CHUCK 8ERRY SHOW • programma musicale 19.10 CON AFFETTO. TUO SIDNEY - Telefilm pero degli anni Cinquanta, soprattutto per quello che riguarda la 23.20 TELEFILM •memoria cinematografica»: questo film di Jean Delannoy è del 23.45 TG2 STANOTTE 19.30 NEW YORK NEW YORK - Telefilm con Tyne Dary D MONTECARLO 1956. 20.30 IL BUON PAESE - Gioco a qua con Claudio Uppi 0.20 FILM A SOPPESA GIORNALI RADIO 8 30. 13 6 45 48 ORE PER NON MORIRE (Canale 5. ore 16) D Raitre 22.50 CAMPIONATI USA • Open di tennis Messico: un medico (Glenn Ford) rifiuta l'amore di una ragazza • Rete A Almanacco. 8 40 II calcio è . L'UNITÀ PAG. 15 - DOMENICA 31 AGOSTO 1986

giurati, il più giovane, il poco piu clic trentenne Ma chi sarà quel Nanni Moretti, abbronzato, in maglietta a stri­ sce blu e verdi, clic sulla sedia ansimava, al/ava gli occhi al cielo sofferente, recitava una sua giurato in personale filastrocca (una forma di training autogeno?). Ogni bella dicluanuioiic di princi­ maglietta e jeans? pio, un sospiro. E la sala l'ha premiato. Un ap­ plauso lungo, lunghissimo per il regista di lliunca che si è girato verso il presidente della Da uno dei nostri inviati giuria, il francese Itobbe-Grillet, e gli ha chie­ sto: «Beh, sei invidioso?» (piu tardi il francese VENEZIA — La più contraddittoria delle ceri­ gli ha chiesto, comunque, notizie dei suoi film, monie di apertura? Quella che, ieri mattina perché non ne aveva mai sentito parlare: a alle 12,30, si è svolta nella Sala Grande del Pa­ buon rendere....). lazzo del Cinema del Lido, alla presenza del Per restare sul terreno istituzionale cornuti* presidente del Senato, Amintore Fanfani, della [ue, c'è da registrare l'annuncio fatto da Fan- dirigenza della Biennale (Portoghesi, Favero, ?ani, il cui ingresso in Sala Grande — con mol­ Rondi), del sindaco di Venezia Laroni, e poi dei to imbarazzo dei funzionari — è stato salutato 14 giurati, in gran parte registi, che la mostra si da nessun applauso. Da quest'anno ai Leoni si è data quest'anno. Da un lato dunque un presi­ aggiungerà un premio del Senato per «il film dente, Portoghesi, che parlava di «equilibrio che meglio sarà riuscito a sottolineare l'impor­ fra uomo e natura» e «civiltà dell'informazio­ tanza del progresso civile». Perché, ha spiegato ne», nonché, omaggio ai tempi e all'edizione '86 il presidente, a lui «piacciono i fatti, non le in particolare, di «multimedialità» (vedi il parole». I fatti per ora non sono né una legge trionfo della tv quest'anno) e «incontro fra in­ per il cinema ne nuovi spazi per la Mostra. Ma dustria e cultura». Dall'altro lato, chi era sedu­ un premio sì... to in platea vedeva l'ultimo a destra dei registi- m. s. p.

tensa, raffinata sapienza psl- Solo cinque film nella sezione cologica-drammatica, senza per questo nulla togliere ad dedicata ai debuttanti italiani una quieta, armonica spetta­ Sala Volpi, ore 10,30. Retrospettiva Glauber Rocha: «Il dio colarità animata da emozio­ nero e 11 diavolo biondo» (19G4) Sala Grande, ore 12. Venezia ni, sentimenti nativi quali De Sica- «La casa del buon ritorno», di Beppe Cino. Sala Gran­ l'amore, l'amicizia, la felici­ de, ore 16. Settimana della critica: «Yume mlruyoni nemun- tà, l'umorismo. tal» di Kaizo Hayashi (Giappone), opera prima. Sala Volpi ore In breve, l'azione si svolge 17,30 Spazio libero «De vvisselwachter», di Jos Stelling (Paesi Bassi). Sala Grande ore 18 Venezia XLIII: «Le rayon vert«, di a Boldino ove gioiosamente «De Sica» Eric Rohmer (Francia) in concorso. Arena, ore 20,30 Venezia si celebra la memoria dei XLIII: «Regalo di Natale- J. Tapi A vati (Italia) in concorso. grande poeta Pushkin. Il •Le rayon vert», In concorso. Sala Grande, ore 21,15. Venezia giornalista Alexei e la giova­ XLIII: «Regalo di Natale». Sala Grande, ore 23,50. Venezia ne, bella moglie Tania giun­ Giovani: «The American Way» di Maurice Phillips (Gran Bre­ gono sul posto cordialmente tagna), opera prima. accolti dal conservatore del museo pushkiniano locale, piccolo Mitia, e tutto sembra mar­ ciare all'ombra di scherzose, rincuoranti chiacchierate, di echi, brani sparsi delle cele­ brazioni in corso. Poi, però, salta fuori l'enigmatico Kli- mov che presto tenta di se­ è bello? durre l'ingenua Tania. E quando il marito Alexei sco­ pre casualmente i due insie­ me, succede il peggio. Quasi ricalcando la disgraziata sorte del poeta Pushkin mor­ Una scena del film «Proteggimi, mio talismano», di Roman Balajan. A fianco, il regista Manoet De Oliveira to in duello, lo stesso Alexei vorrebbe liquidare il presun­ to rivale con una sfida a fuci­ late. La cosa andrà ben altri­ Il nuovo film del portoghese De Oliveira apre Venezia XLIII con menti e la sua Tania lo acco­ glierà di nuovo tenera e qualche perplessità. Assai più convincente l'ottima pellicola provvida tra le sue braccia. Non fosse così programma­ sovietica «Proteggimi, mio talismano», dell'armeno Roman Balajan ticamente e prevedibilmente edificante, Proteggimi, mio talismano sarebbe senz'altro un piccolo capolavoro. Cosi come è, tuttavia, resta pur sempre un'ottima prova.

Da registrare doverosa­ mente rimane poi il buon av­ Lo strano caso di Manoel vio della Settimana della cri­ tica che, con l'«opera prima* Da uno dei nostri inviati ove variamente si alternano rica si mischiano infine in presa che non promette e dello statunitense Scott Gol- VENEZIA — Un film di Ma­ brani letterali del più erme­ un inestricabile groviglio vi­ non dà alcuna facile gratifi­ dstein Pareti di vetro, dà se­ noel de Oliveira suscita sem­ tico Samuel Beckett e bibli­ sionario, quasi profetico. cazione nemmeno agli spet­ guito coerente al già positivo pre sentimenti, sensazioni che reminiscenze del Libro Innesca questo dramma tatori più attenti e appassio­ svolgimento delle precedenti radicali. // mio caso, nuova di Giobbe. L'esito più este­ venato di coloriture grotte­ nati. Anzi, prosciugando e edizioni dell'84 e dell'85. Pa­ Thom Hoffman in «45* parallelo» di Attilio Concari fatica del cineasta portoghe­ riore risulta così un tortuo­ sche l'irruzione di uno sco­ rarefacendo ancor più ogni reti di vetro è uno psico­ se, non fa certo eccezione. so, sovreccitato rendiconto nosciuto sul palcoscenico, suggestione specificamente dramma incentrato sul per­ Da uno dei nostri inviati al centro del quale campeg­ ove proprio in quel momento cinematografica, il maestro sonaggio tormentato di Ja­ Comparso nella Rassegna VENEZIA — // cinema non comincerà e non finirà al Lido di ufficiale Venezia XLIII (fuo­ giano personaggi e situazio­ dovrebbe prendere avvio la portoghese tende piuttosto a mes Flanagan — interpreta­ ri concorso) ha destato subi­ ni prima apparentemente rappresentazione del Mio ca­ sottolineare, a ribadire quel­ to con prodigiosa bravura da Venezia, ma certo la Mostra gli dà una mano. Dà una mano to, come era giusto, attenta, insensati e poi via via moti­ so. L'imprevisto provoca la sua vecchia idea di pro­ Philip Bosco — che, diviso soprattutto ai debuttanti, ai cineasti 'poveri; alle scommesse approfondita considerazio­ vati, «spiegabili» attraverso l'immediato scontro dell'in­ spettare il fatto filmico come tra il ricordo tragico del pa­ produttive. E Rondi, bisogna dargliene atto, ai giovani talenti ne. Quanto poi al giudizio successive, incalzanti rivela­ truso col povero guardiano sublimazione, punto di arri­ dre alcoollzzato e l'ossessiva crede davvero: li segue con attenzione, li coccola sul proprio gior­ che si può dare, dopo debita zioni sull'inguaribile disagio del teatro, e, quindi, di en­ vo ultimo di una teatralità aspirazione di essere attore, nale (in genere se sono 'figli d'arte»), li piazza addirittura nella riflessione, di questa stessa del «mestiere di vivere», sulla trambi con la primadonna rivisitata con ieratica, ragge­ cerca vanamente di sottrarsi Rassegna ufficiale, vedi Romance di Mazzucco, al fianco dei più opera, la questione si presen­ mai acquietata paura dell'i­ della pièce che, ignara, già lata straniazione. Una scelta all'avvilente mestiere di tas­ collaudati Avati e Maselli. Quando parla di loro si sente un po' ta piuttosto problematica. gnoto, sulla affannosa, inap­ stata recitando la sua parte. creativa, una opzione artisti­ sista notturno e, ancor più, 'papà', giustamente invita i critici a osservare i film con occhio Diclamo pure che le malna- pagata ansia di vedere, di ca­ L'intrico dalle vaghe ascen­ ca certamente lecita, questa. di trovare un qualche equili­ tollerante e si adombra se la stroncatura gratuita prende il so­ scoste apprensioni — anche pire Dio. denze pirandelliane si infol­ E, peraltro, non si vede pro­ brio sentimentale-esisten- pravvento sul giudizio ragionato. Chissà se ha qualche perfidia sulla scorta della sconcer­ tisce via via delle presenze prio quali altri approdi, dopo ziale tra la disamorata ex critica da farsi perdonare, certo è che alla ormai non più famige­ Più in dettaglio e schema­ dell'autore della commedia, questo folgorante ma sco­ moglie e la solidale nuova tante prova del precedente, ticamente, Il mio caso pro­ compagna della sua vita. rata sezione 'De Sica» il direttore uscente della Mostra tiene alluvionale lavoro di Olivei­ dei restanti attori, persino stante II mio caso, si aprano parecchio. Al punto di ridurla a cinque soli film (contro la decina ra, Le soulier de satin — con spetta anche una parvenza del classico spettatore bene­ dinanzi al poco meno che ot­ Impelagandosi malamente narrativa più compatta e tantenne cineasta portoghe­ in una quotidianità desolata, e passa degli anni scorsi) in nome di una selezione più accurata cui ci si accingeva a vedere II stante e conformista, fino a e rigorosa. mio caso non erano fuori di omogenea nel solco di un sfociare, nel risolutivo scor­ se. Il «suo caso», va detto, è James sembra lascirsi risuc­ luogo. Pur se poi la poetica e, racconto di convenzionale cio finale, in una specie di davvero unico, irripetibile. chiare alla lunga in un pan­ I criteri? Franco Mariotti, coordinatore delle varie commissio­ di riflesso, 11 cinema dell'au­ portata. Dunque, rifacendosi «oratorio sacro» nel quale gli tano disastroso, ma poi, sor­ direttamente alla nproposi- Per contro, decisamente retto dal viatico prezioso del ni di Venezia Cinema, li riassume così: 'Abbiamo cercato di tro­ tore di Francisca, per quanto stessi personaggi «laici» ri­ vare almeno un elemento di curiosità in ogni film. Che so, la regia, ostici ed enigmatici, finisco­ zione della commedia dello spuntano atteggiati e abbi­ appassionante ci è parsa la sommo Shakespeare, saprà scrittore compatriota José proposta in concorso, nel­ comunque trarsi d'impaccio la sceneggiatura, l'interpretazione, la fotografia, gli stessi modi no sempre per attrarre, per gliati secondo ì modi, le for­ di produzione. Le proposte non erano tutte esaltanti, ma mi coinvolgere in una sorta di Regio, intitolata appunto II me convenzionali della tra­ l'ambito di Venezia XLIII, e risolvere i suoi guai con mio caso, Manoel de Oliveira dizione biblica e, come tali, del film sovietico Proteggi­ una sorridente filosofia. An­ auguro che il quintetto prescelto offra motivi di interesse al pub­ gioco sado-maso dalle ambi­ stilizza scopertamente l'alle­ che in Pareti di vetro l'epilo­ blico e alla critica». Si spera più al pubblico che alla critica, visto gue, plurime trasparenze. parlano, discutono, tra di lo­ mi, mio talismano realizzato r stimento di uno spettacolo ro e con Dio, in una circolare dal quarantacinquenne regi­ go sin troppo ottimistico in­ che il ve o problema di questi film, a parte la recensione più o Nel film II mio caso, d'al­ ove il contingente intervento inesauribile disputa sul be­ sta armeno-sovietico Ro­ quina in parte il compiuto meno benevola, sta nella insufficiente, spesso inesistente distri­ tronde, pur dispiegandosi la tecnico-funzionale (le cine­ ne, sul male, sull'universa man Balajan. Benché il plot esito del film, ma l'esordio buzione. C'è la televisione, d'accordo (tn questo senso il ciclo labile traccia narrativa nel­ prese, gli operatori e lo stesso potenza del signore. di questo stesso film appaia alla regia di Scott Goldstein •Teste dure» di Raitre è stato utilissimo), ma è l'uscita nelle sale l'arco canonico di novanta Oliveira sono colti sul set du­ di prim'acchito un po' mac­ è da salutare, comunque, con cinematografiche quella che di solito manca. E quando c'è, come minuti. la progressione rante la realizzazione della Manoel de Oliveira si è ci­ chinoso, forse persino prete­ aperta, incoraggiante sim­ nel caso di Chi mi aiuta? di Valerio Zecca odi La vita di scorta di drammaturgica si muove ed messinscena teatrale e insie­ mentato, come già col suo stuoso, a guardar meglio ci patia. Piero Vida, è affidata ai buchi estivi della programmazione, con è mossa secondo stratificati me del medesimo film) e gra­ imponente, discutibile Le si accorge poi che il racconto Sauro Borelli i risultati disastrosi che si possono immaginare. e Intrecciati piani evocativi, duale trasfigurazione allego- soulier de satin, in una im­ ha movenze e momenti di in- Che fare, allora7 Si può continuare a girare un film, a spendere soldi ed energie, spesso anni di vita, confidando solo nella cle­ menza di qualche esercente alternativo* Ecco perché la Mostra è di pubblici al cinema, siano utile. Perché, in questo panorama disastrato e umiliante, offre Comencini, Pupi Avati, Maselli Rai o Luce, queste feste d'uf­ almeno l'idea di una vetrina, di un lancio possibile, magari il Vediamo chi è Marie Rivière, ficio offerte al cinema, come sogno di una distribuzione come si deve. (e Anghelopulos): ecco strategie la Mostra, non siano il se­ E veniamo, brevemente, ai film selezionati. Passano gli anni, trentenne, protagonista del gnale della resa definitiva cambiano i gusti e le tematiche. Se all'inizio la -De Sica» era e problemi di viale Mazzini del capitale privato. Della tutta un ribollire di autori sperimentalisti, in bilico tra lambicca­ «Raggio verde» oggi in programma morte, insomma, anziché to meta-cinema e astratti furori tecnologici, da qualche tempo si delia vita, di un cinema sor­ registra un moderato ritorno all'introspezione: cinema dei senti­ retto dal mercato. La quanti­ menti e delle emozione, piccole storie ben scritte (valga per tutte tà di film in programma per La casa in bilico della coppia De Lillo-Magliulo presentato a la stagione '86 prodotti dalla Locamo), uno stile accurato, mai urlato. Forse non è restaurazio­ Rai è impressionante: una ne, è semplicemente voglia di confrontarsi con un cinema più quindicina, da II nome della Una donna E l'Italia? rosa a Momo, passando per 'Scritto», di riassaporare il piacere del film ben fatto. L'ultimo imperatore, con dei II discorso vale soprattutto per Una domenica sì di Cesare registi come Bertolucci, Mi- Bastelli, giovane autore già esperto in video-clips, sponsorizzato chalkov, Olmi, 1 Tavlani, Fel- per l'occasione da Pupi Avati. È un tema inaspettatamente di­ lini™ per Fuscagni, suben­ ventato di moda quello che agita il suo film: la naja, vista attra­ trato a Valmarana nell'ini­ verso i discorsi, le insofferenze, i sogni di conquista (conquista di tutta sola È tutta ziativa cinematografica di donne, ovviamente) di tre reclute in libera uscita. Non aspettate­ Rai Uno, va tutto bene «fin­ vi comunque spaccati di tipo sociale. La condizione separata del ché l'imprenditoria pubblica soldato serve a Bastelli per impaginare una commedia umana serve a stimolare i privati, il sospesa tra malinconia e consolazione. Tra gli interpreti c'è Nick Mario Scaccia e Senta Berger ne «L'ultima mazurka», dì Gian­ che è esattamente ciò che av­ Novecento, ormai lanciatissimo in teleiisione. franco Bettetini. Sopra, Marie Riviere in «Il raggio verde» di viene in tutti i film che ab­ Tult'altra atmosfera si dovrebbe respirare, invece, nei film di Eric Rohmer biamo In cantiere, prodotti per Rohmer targata Rai da noi, spesso dal Luce o da Beppe Cino La casa del buon ritorno e Nino Bizzarri La seconda Cinecittà, ma anche da pro­ notte. Li mettiamo insieme, sperando di non commettere torti, Da uno dei nostri inviati e Rete 2. E ieri pomeriggio duttori privati che hanno in­ solo perché entrambi sembrano debitori di qualcosa ai racconti di Da uno dei nostri inviati sono né sola né scontrosa. Vedo però in mi umana, in quel labirinto di macchi­ Allan Poe. Nel primo c'è un ragazzo. Luca, che toma nella casa Delphine qualcosa che mi capita di ve­ nari e cavi che è un set». VENEZIA — In fondo è un ecco un cocktail dentro al Li­ vestito fior di quattrini pro­ VENEZIA — Chi è Delphine? Una don­ do, presenti il presidente pri». dove passò tanta parte della propria infanzia. Lì, tra oggetti na tutta sola, una «single» per dirla col dere spesso nelle donne che incontro. E Stavolta per II raggio verde (titolo po' un omaggio alla Rai an­ poi, spero nell'amore anch'io». Delphi­ che fra parentesi prende avvio da una che il Leone alla carriera of­ Sergio Zavoli nonché i tre di­ Per quanto riguarda il fu­ impolverati e odori familiari, si materializza l'immagine di una linguaggio d'oggi, protagonista del film rettori di Rete, Milano, De bambina bellissima uccisa per errore dal ragazzo anni prima. È // raggio verde (oggi in concorso alla ne, dunque, un bel giorno d'estate, storia raccontata da Giulio Verne), il ferto quest'anno ai fratelli turo, due sembrano essere le quando tutti partono con l'anima ge­ regista ha chiesto agli attori (e soprat­ Tavlani: I film più importan­ Berti e Rossini. Sergio Zavoli possibili vie nuove di svilup­ l'inizio di un ossessivo viaggio mentale, nel tentativo pazzesco di Mostra) e nata dalla fantasia di quel­ non ha lesinato le afferma­ riportare in vita, attraverso un manichino, il corpo della fanciul­ l'impagabile indagatore di mode e psi­ mella o il gruppo di amici, si rende con­ tutto a lei, protagonista assoluta, Ma­ ti, I due registi li hanno rea­ po. Da un lato quella speri­ to di quanto è isolata, che non ha nessu­ ne) di improvvisare contribuendo alla lizzati in collaborazione con zioni impegnati: «La Rai è mentazione, la. cologie che è Eric Rohmer. Eric Ro­ stesura dei dialoghi del film: «Una si­ l'organismo televisivo che hmer, invitato come ogni anno a Vene­ no con cui condividere una vacanza al Viale Mazzini, compreso quell'«esplorazione di nuove Nel secondo, invece, c'è un giovane tedovo che toma nell'alber­ mare. Di quanto è poco indulgente, an­ tuazione che mi ha fatto sentire final­ quel Good morning Babilo­ produ- e più cinema al mon­ tecnologie» di cui parla Zavo­ go dove passò con la moglie una stagione felice, tutte gli ricorda la zia, come ogni anno non si è presentato: mente inventiva, e anche molto più li­ do, dopo Stati Uniti e Giap­ li riferendosi ai film ad alta non ama i festival né le mondanità. Di zi, poco disposta ad accompagnarsi col bera del solito», spiega l'attrice. nia che stanno attualmente pone» ha detto, precisando donna, tanto da trasferire su una radazza incontrata lì per caso i primo venuto. La colpisce un'illumina­ montando... Rai alla Mostra, definizione che Peter Del suoi rimpianti, il suo bisogno d'affetto. Delphine, perciò, ci parla Marie Riviè­ Poi Marie ci parla della sua vita pri­ che «negli ultimi anni nelle Monte sta girando a Milano. re, trentenne, blonda, sottile e nervosa zione, insomma, come quella che ha tema del giorno. L'azienda maggiori capitali europee e Completano il mazzo. Castighi e 45* parallelo; sulla carta due colpito l'estate scorsa «Rohmer à la pia- vata. Solitudine? No, lei vive con «quel- audiovisiva di Stato è scesa Dall'altro, la contastazione come un ragazzo, fasciata in un minu­ qu'un», qualcuno, e mai nella vita le è mondiali tra I primi cinque film di taglio completamente opposto. Da un lato, c'è la riscrittu­ gè»: «La storia è nata un giorno che Ro­ In forze al Lido: con quattor­ che «il produrre cinema, og­ ra di un racconto kafkiano tentata da Giorgio Losegò e Lidia scolo abito verde mela: è lei l'attrice che hmer al mare s'è guardato intorno e s'è venuto in mente di fare una vacanza da film in programmazione vi gi, non è più solo una que­ Interpreta Delphine e con 11 cineasta dici titoli presenti nelle varie era sempre un film prodotto Montanari secondo uno stile espressionista di impronta teatrale accorto che sotto molti ombrelloni c'e­ sola; al contrario di Delphine è convin­ sezioni, con ben quattro film stione di prestigio, come ai francese ha già collaborato due volte, rano donne senza accompagnatori. Ep­ ta che le amicizie bisogna sudarsele e si o coprodotto dalla Rai». Il tempi In cui vincevamo a (è la storia del 'processo» tutto allegorico cui viene sottoposto un per Pcrceval e La (emme de l'aviateur. dà un gran da fare per riuscire simpati­ nella rassegna principale, tutto, ha spiegato, perché a giovane commerciante da parte del padre), dall'altro, c'è un viag­ pure prive di handicap evidenti, senza cioè le opere di Comencini e Cannes con l Taviani o con Fa parte, insomma, di quel drappello di mostruosità né storture che spiegasse­ ca. E nata nel '56 a Montreuil, sobborgo Viale Mazzini si è entrati Olmi» spiega Fuscagni «ma è gio fotografico-esistenziale nel parmense attraverso il quale il giovani Interpreti, come Arielle Dom- della periferia est pangina («più mode­ Anghelopoulos, Avati e Ma­ nell'ottica di «un sistema in­ ro il perché di quella solitudine». selli. Per non parlare poi del­ una strada quasi obbligato­ regista esordiente Attilio Concari intende 'documentare i ritmi Dosle, Beatrice Romand, Sabine Azé- sta e molto lontana dal fasti dei sobbor­ dustriale Integrato della pro­ ria per riempiere il palinse­ lenti, esasperati, della gente di campagna ». E ora Mane ci parla di com'è lavorare ghi occidentali»), con Rohemr ha co­ le produzioni televisive che duzione audiovisiva». Un bel ma, la povera Pascale Ogler, che questo con Rohmer, uno dei cineasti più bravi sto». Il che significa? «Che, Inutile azzardare pronostici. Più utile, alla vigilia delle proie­ regista, come un Balzac del cinema an­ minciato a fare cinema dopo essersi oggi (con L'ultima mazurka discorso, in cui superando ed enigmatici che operino in Europa guadagnata la vita come baby-sitter. apriranno la «venezla-tv». A prima o poi, dovremmo zioni (chissaà se ci sarà risparmiato l'imbarazzante dibattito?), è ni Ottanta, predilige per la sua comme­ oggi: «Piacevole come passare del tem­ Aveva due sogni: «Volevo scappare dal li steccati tra cinema e tv si smetterla di produrre solo notare la compunta serietà dei temi. A parte Una domenica sì, dia umana. fronte di un Impegno sempre parlato della Rai come po con un vecchio amico. E tutto così sobborghi e vivere nel centro di Parigi e più totalitario in senso pro­ f film doc, tutti d'autore, e co­ sembra che nessuno abbia voglia di ridere, o almeno di sorridere. Marie dunque ci parla anzitutto del naturale con lui, così lontano dalle Ipo­ poi diventare attrice, magari famosa «servizio», come «grande minciare a dare un'occhiata duttivo, la Rai quest'anno ha agenzia culturale». Entrando Tra allucinazioni e atmosfere gotiche, è il trionfo del cupo, della suo personaggio: «Mi è piaciuto subito: crisie e dalle mondanità. Certo, non è come Gerard Phlllpe». Il primo l'ha rea­ aperto alla mostra nuovi anche alle commedie. Verdo­ psicopatologia dell'essere. Ma, del resto, perché meravigliarsene? Delphine ha tre caratteristiche, è sola, che io, quando giro un film con lui, non lizzato. Il secondo, 11 più ambizioso? nel vivo del problemi però ci ne e Traisi mica possiamo la­ •Magari Venezia mi porterà fortuna». spazi del suo palinsesto, con si accorge che non tutto è co­ sciarli In mano al privati». Quanto a divertimento, il concorso ufficiale promette molto di un po' diffidente, spera nell'amore, no­ mi renda conto del fatto che ho la fortu­ le rubriche quotidiane dal peggio... na di lavorare con un maestro, ma per sì indolore. Viene da chieder­ nostante abbia alle spalle parecchi Lido Inaugurate dalla Rete 1 si se questo gran fluire di sol­ m. s. p. amori sfortunati». E lei, Marie? «Io non me questo significa soprattutto sentir­ Maria Serena Palieri Michele Anselmi L'UNITA / OOMENICA 16 31 AGOSTO 1986

RENDA ISADEL spalancò gli occhi nel buio e trattenne «No, no, no! — esclamo El Negro —. Non basta, cubanita, non il respiro, cercando di non far stridere le corde dell'a­ basta! Chi mi dice che la tua non sia solo una storia? D'accordo, maca. Dalla finestra della baracca era venuto un ru­ conosci Rivas. Ma forse ormai Io conoscono anche i sandinisti. more, come un oggetto duro che strisciasse contro i Sai che in zona c'è una rete clandestina, ma allora dovresti battenti di legno marcio, mal rattoppati con pezzi di anche sapere tutti i nomi. Te li ricordi? E allora dimmeli, se f lamiera. Uno strofinio deciso, troppo pesante perché fosse un vuoi che ti lasci andare...». j geco, troppo leggero per un iguana. «Liberami il collo almeno», disse la cubana. j Cercò di concentrarsi per afferrare i rumori esterni, ma era «Dopo, senorita, dopo. Fuori i nomi!». assordata dal sangue che le batteva alle tempie. Pensò di accen­ Sono assolutamente segreti. Neanch'io li conosco. Ed è me­ dere la luce, e sobito si diede della stupida: da quando la cotitra glio che non li conosca neppure tu, per la tua stessa sicurezza. Se scesa dalla meseta aveva tranciato cori l'esplosivo le linee elet­ sapessero che li hai, potrebbero ammazzarti». triche e telefoniche, solo qualche lume al cherosene schiariva le *Bueno, se permetti allora ricomincio a modo mio». El Negro i notti di San Tomas del Norie. «Ora chiamo Meléndez* si disse, le sferrò un terribile colpo al ventre. La donna cercò di piegarsi ma rimase immobile. Aveva paura di uscire dal guscio protetti- ma la correggia alla gola la tratteneva. Un rivolo di sangue le * vo del buio e del silenzio scese sul mento. ì Il rumore si ripetè, questa volta più distinto. Qualcuno stava «Fermati... Fermati, Negro! — Brenda tossi, soffocata ~. I ! (cercand o di infilare un arnese metallico tra lo stipite della nomi dei nostri non li conosco, ma ti posso dire quelli della finestra e il battente. «Chi è?» mormorò firenda. Si stupì che la Seguridad del Estadot; ; voce le tremasse tanto. El Negro si massaggiò il pugno —. Sarebbero? ! Ci fu un colpo violento e la finestra volò in pezzi. Brenda balzò «Nuiiez, Castillo, Cruz, Urtecho!», ansimò Brenda. Stai facendo l'elenco dei necrologi apparsi su Barricada. j dall'amaca e si addossò alla parete, proteggendosi la testa con Quelli li abbiamo già eliminati tutti». \ le mani. Dal rettangolo della finestra, dove adesso filtrava una •Per ora non ce ne sono altri nella zona. Stanno aspettanto ! tenue luce di luna, usci una mano che reggeva una grossa torcia rinforzi da Managua». militare. Il cerchio luminoso danzò sulle pareti e si fermò sull'a- El Negro vibrò un altro colpo. Brenda fu sul punto di svenire. i rnaca. Nessun grido, nessuna imprecazione, nessun ordine. Solo, «Lasciami parlare — supplicò la donna —, Ho una prova ; all'esterno della casa, un brusio di sussurri e quello che sembra- importante, un nome che non conosci». i va un ridere represso. Erano tranquilli, sicuri. Prendevano lem- iHabla no mas», El Negro era annoiato. \ pò, come chi esegue un piano ben preparato, ma in più sembra- «El Chingo — soffiò la donna —. Il tuo braccio destro». ; va che ci si divertissero, come se le stessero giocando una burla Il capo dei contrassi bloccò di colpo: «Che ne sai del Chingo?». j di paese. «Prima non ne sapevo niente. Ma dopo la cattura mi ha rive­ ; L'uomo che teneva la torcia balzò nella stanza, si voltò e lato che è una spia sandinista. Conosce la parola d'ordine che si > puntò il raggio contro Brenda. Abbagliata, lei non riuscì a ve- usa in questi casi: due versi di Ruben Dario. -• derlo in faccia. Sentì solo una voce morbida, quasi benevola. •Due versi...», mormorò El Negro, e si passò una mano tra i «Hai paura, hcrmana?*. capelli a treccine. Sembrava terribilmente stanco. «Se pensi che I «Cosa volete da me?», rispose lei, cercando di sembrare stupi- El Chingo sia un infiltrato, perché non l'hai detto subito?». • ta. «Cerca di capire, Negro! Noi del Fronte interno dobbiamo \ L'uomo non le rispose: uscì dalla stanza e andò alla porta parlare il meno possible. Il nostro lavoro è più sottile del vostro. ; sbarrata trasversalmente da due spranghe di ferro. Le sollevò, Quell'uomo potrebbe esserci utile, se non saprà di essere stato tirò indietro un catenaccio e spalancò senza rumore, facendo un scoperto». cenno fuori. Due guerriglieri entrarono sulla punta degli scar- di ALBERTO FARINA El Negro si mise a passeggiare nervosamente. «Può essere — poncini da combattimento dei marines. Erano ben equipaggiati, mormoro —, el Chingo è arrivato qui solo quattro mesi fa, • quasi eleganti, con le mimetiche irte dì caricatori e armi da attraverso il gruppo di Ruiz. Referenze ottime, ed è il migliore taglio. Uno reggeva due mitra Heckler & Koch 91, mentre l'al­ che ho al mio comando. Ma ora che ci penso, tutti quelli di Ruiz tro armeggiava con un paio di manette. L'uomo con la torcia hanno fatto una brutta fine, chi prima chi dopo». Si fermò e j gliele strappò di mano. guardò Brenda con un'espressione più benevola. «Comincio a ! «Copriti, hermanita*, disse l'uomo. Le guardò le gambe lisce crederti, ma non posso prendere decisioni alla leggera. Siamo ; e i piedi nudi. «Non hai un paio di scarpe? La selva morde, e fa pochi, ho bisogno di tutti. Mi serve una prova, anche per far sanguinare». capire agli altri. Sei disposta ad accusare il Chingo faccia a La paura scavò il ventre di Brenda come la grattugia del faccia, di fronte ai miei uomini? Dovrai essere convincente; ; sorbettaio raschia il ghiaccio per il raspado. ricordati che non ho più tempo né voglia per interrogarti. Do­ *- • • • mani leviamo le tende, qui tira un'aria strana. Ce ne andremo J A una decina di chilometri dal villaggio, ormai al riparo della tutti, meno uno. Non so ancora se sarà lui o sarai tu». selva, la costrinsero ad abbracciare il tronco rugginoso di un «Sono pronta — disse Brenda, esausta — purché tu mi tolga albero di guayacan, l'ammanettarono e si accesero una sigaret­ da questa sedia». ta. Brenda pensò che era venuto il momento del rituale stupro, • • # e cercò di astrarsi, di capire cos'era successo e come ne sarebbe Gli uomini sedevano in cerchio, silenziosi, le facce rischiarate potuta uscire. Cne la coatta avrebbe attaccato, nel villaggio lo solo dalla fiammella di una lampada ad acetilene mascherata si sapeva; i rapporti dall'Honduras parlavano di vasti sposta­ con delle frasche per non essere vista dall'alto. Brenda era menti. In attesa dei rinforzi da Managua, una promessa mai accovacciata come gli altri, ma con le mani ammanettate die­ mantenuta, Melendéz aveva preparato un sistema di vigilanza tro la schiena. Gli zancudos, che non poteva scacciare, le stava­ che copriva le ore notturne, almeno sulla carta. Brenda si era no divorando la faccia. già domandata se dopo quindici ore sui campi di mais ì campesì- El Negro, in piedi a gambe larghe, stava facendo il punto nos riuscivano davvero a tenere gli occhi aperti, la notte. La sua della situazione. «Questa donna mf ha raccontato una cosa — cattura era la risposta. Ma era stata un'azione strana: non spari disse —, Una cosa a cui mi è difficile credere. Voglio che la né matanza di quadri sandinisti, nessun rapimento. Eccetto il ripeta di fronte a tutti, perché si tratta della vita di uno di voi suo. Questa donna mi ha detto — continuò lentamente — che tra di Uno dei contrassi avvicinò, e Brenda pensò che fosse arrivato noi c'è un traditore». il momento. Aprì le manette e la scostò dall'albero, e quando lei Silenzio. Nessun brusio. Solo il grido lontano del guardabar- si voltò vide che le stava offrendo una sigaretta. Rifiutò. L'im­ ranco. passibilità di quegli uomini la spaventava più della ferocia che «Parla cubanita, tocca a te — la Invitò El Negro —. Chi è il pure si aspettava. sandinista che si è infiltrato fra di noi?». Brenda diede uno strappo alte manette, come per indicare • • • l'uomo con la mano. «E* il tuo braccio destro, Negro — disse —. Arrivarono al campo che il sole era a picco. Gruppi di guerri­ E' il Chingo. Ha finto di violentarmi per farsi riconoscere. Cono­ glieri mangiavano assorti sotto un grande ficus, pescando con la sceva la loro parola d'ordine». punta della baionetta nelle scatolette delle razioni da combatti­ El Negro guardò il compagno: «Discolpati, Chingo». mento. Sembravano tigri, con le mimetiche fiammate di nero e «No», disse l'altro e si alzo in piedi per avvicinarsi al suo capo. giallo, i morbidi movimenti interrotti da scatti che rivelavano Brenda cercò istintivamente di scostarsi. una contratta potenza. Le facce mal rasate, con le occhiaie «Perché no? — chiese El Negro —, credi di essere al di sopra viola, i riccioli lunghi e lustri, contribuivano a quell'impressione del sospetto?». di ferinità. Mostrarono poca curiosità verso i tre compagni che «No — ripetè il guerrigliero — non mi discolpo perché è vera trascinavano la donna in manette. Qualcuno, tra le palpebre Io sono sandinista». socchiuse, la valutò con pupille lucide e fredde come il mercu­ Silenzio. Le facce degli uomini erano tese e impenetrabili rio. Ma non ci furono urli né risate, e Branda Isabel pensò che Solo Brenda sorrideva, illuminata, radiosa. forse la conoscevano e la stavano aspettando. «Te l'avevo detto!» — gridò al Negro. Scoppiò per la prima •Dov'è El Negro?», chiese il capo dei tre a un guerrigliero che volta in singhiozzi, di sollievo: «Adesso liberami, presto!». succhiava del mate da una tazza, accovacciato di fronte alla «No», disse El Netro, imperturbabile tenda più grande. «L'avevi promesso! L'ho smascherato, e questa è la prova che •E" andato a provare le armi». non sono dei loro. Nessuna sandinista l'avrebbe fatto'». «E di questa che ne faccio?». «Lo so. Adesso sono convinto che non sei sandinista. Ne siamo Il soldato smise di aspirare l'infuso di foglie di coca dalla convinti tutti». cannuccia di ottone che terminava in una sferetta forata, e alzò «E allora?», quello di Brenda ormai era un grido disperato. gli occhi. Brenda si irrigidì sotto Io sguardo scuro e fece per «II fatto è, Mayra Carrera Tellez — disse El Negro — che accostare i lembi della camicetta. sandinista sono io». «Mettila dentro — accennò alla tenda, con una luce negli «Lo sono anch'io», disse uno degli uomini, alzandosi a sua occhi — la terrò d'occhio io». volta. L'altro fece una smorfia. «Anch'io», ripetè un altro. •Stai attento, Chingo. Non è roba tua». Ma prese Brenda per •Lo siamo tutti», disse El Chingo, e rise, e anche El Negro rise, un braccio, si chinò a bloccarle anche le caviglie con un paio di dandosi manate sulle cosce, e tutti rìsero, svegliando stormi di manette a catena lunga, e con uno strattone la spinse all'interno uccelli spaventati della tenda. Poi se ne andò senza salutare il compagno. • • • El Chingo entrò a sua volta, prese la donna per le ascelle e la «Te li ha detti, i nomi dei loro informatori?», chiese El Chingo trascinò fino all'angolo più lontano dall'ingresso. Con un sorriso mentre El Negro, alias Marcos Sansa, usciva dalla baracca dei si sedette accanto a lei, si tolse gli stivali, e cominciò a slacciar­ viveri. si la cintura dei pantaloni. «Non ho nemmeno dovuto farla sedere sulla "poltrona". Era •Cochino», disse Brenda Isabel. già crollata. La beffa è stata più efficace di qualsiasi tortura. A «Aspetta, prima di giudicare». favore degli americani devo dire che i loro corsi di psicologia Quando rimase con la sola maglietta nera, El Chingo comin­ sono eccellenti Come quello a cui ho partecipato quando studia­ ciò a sbottonare la camicetta della donna. Poi sollevò la mano e vo a San Francisco...». le accarezzò il viso. Brenda cercò di morderlo. «Però abbiamo usato anche noi le maniere forti..». Ma invece di gettarsi su di lei, El Chingo cominciò a parlarle «Un paio di pugni Mi vergogno a dirlo, ma se non l'avessimo con un tono strano. Un sussurro intenso, ansimante, da maschio fatto avrebbe cominciato a sospettare All'inizio era pronta a in amore. «Ascoltami bene, nina — disse. — Io sto dalla tua recitare la parte della sandinista, non ti voleva neppure denun­ parte, capisci? Sono sandinista come te. Non badare a come ciare, e in questo caso non avremmo saputo se era veramente parlo: fingo di violentarti per restare solo con te. Stai al gioco». lei che passava le informazioni, e i nomi dei suoi colleghi A «Non toccarmi. Ammazzami subito, piuttosto!*. Brenda alzò meno di non torturarla, ma non potevamo farlo, non eravamo la voce e cercò di rizzarsi a sedere Ma quando il suo sguardo sicuri che fosse lei a tradire, E poi, era molto ben addestrata. Io incontrò le cosce abbronzate del Chingo tacque e si lasciò scivo­ realtà, deve aver subodorato qualcosa. Era strano che venissi­ lare a terra. mo a rapire proprio lei, e lei sola». *Bueno, continua a protestare. Finché pensano che mi stia «In ogni caso, la nostra unità ha passato la prova. Ci ha divertendo non entreranno». Brenda non parlò. Lui la circondò creduto dei contras». con le braccia e continuò nello stesso tono: «Adesso apri bene le •Non so come abbia fatto. Mai visto dei contras così discipli­ orecchie; Yo he visto en tierra tropical/ la sanere arder...: nati. E un capobanda che fa le assemblee, poi..». Le pupille di Brenda Isabel, lava nera del Momotombo, si •Non schermirti Marcos. sei stato convincente». liquefecero per un improvviso calore. «Lo siamo stati tutti Anzi sarà meglio preparare 1 bagagli e «... Como en un céliz de costai/ en la mujer...», gli rispose. Poi tornare alla base Non vorrei che i nostri ci prendessero a domandò: «Da quale dipartimento sei stato...». fucilate». Fu interrotta da un grido fuori della tenda. *Hola, Chingo! Hai finito di spiegare il Vangelo alla senorita? I sacramenti, se permetti, glieli insegno io». •Non ce n'è bisogno». Io fermò Brenda. Gli occhi di lava Il Chingo si voltò verso Brenda con un dito sulle labbra e uno mano aveva una palla da tennis che lanciava in aria e riprende­ sguardo d'intesa. Si alzò in piedi e raccattò i pantaloni. «Entra, va continuamente. liquida sì erano solidificati in un'espressione più calma, quasi Negro — disse forte. — Te la lascio volentieri Immagino che «Allora, cubanita — disse — chi comincia? Vuoi parlare tu, o serena. «Slegami». dovrà confessarsi, prima della comunione». preferisci che ti aiuti io?», contrasse il pugno attorno alla palli­ El Negro la guardò e sorrise «Ai vostri ordini, senorita — la Un braccio scuro scostò il lembo d'ingresso della tenda. L'uo­ na. canzonò —. Volete anche un caffé? Un ronl Una doccia? Basta mo che entrò, scaricando accanto al tavolino da campo uno «Non sono cubana», ribatté Brenda. Era calma, ma di tanto in parlare — il tono divenne più duro — ma dovrai parlare parec­ zainetto e un pesante mitragliatore M 60 era un negro della tanto un tic le contraeva il muscolo della coscia. chio». costa atlantica, lucido e scuro come un ramo di corallo nero. «Oh, sì che Io sei. E' da un pezzo che ti conosciamo, cubanita. Slegami, buevón — ripetè Brenda, con un tono intenso, di Portava baffi e capelli a treccine, e un paio di ray-ban violetti. TS chiami Brenda Isabel Rivas, hai trent'anni e sei in Nicaragua comando —. Liberami o te ne faccio pentire Parola di Mayra Sotto la giubba, la catena d'argento con crocifisso batteva su da due Lavori tra Esteli, Madriz e la Nueva Segovia, e il tuo Carrera Tellez, tenente del Fronte democratico nazionale anti- una maglietta con la faccia di Jimi Hendrix. El Negro si sedette compito è organizzare le milizie femminili Sei stata ferita sandinista». al tavolino da campo senza guardare la prigioniera, frugò nello durante gli scontri sul Chipote e conservi una brutta cicatrice — • • • zaino e tirò fuori cartine e marijuana. «Vuoi?», chiese al Chingo. indicò un punto sul fianco destro, all'altezza dell'ombelico —. El Negro, immobile, era seduto su una cassa. Aveva spento la •No, ho il mate. Preferisci interrogarla subito?». Te la sei meritata: quelle puttane che hai istruito sono noiose mCHt' radiolina, per concentrare l'attenzione sulle strane spiegazioni r El Negro fece una smorfia e si batté una mano sui polpacci. come le mosche.. Hanno ammazzato uno dei nostri, Io sai? che gli aveva dato quella donna. i tti(Atn ^ •Sette ore di marcia. Chingo. Ne abbiamo presi tre, campésinos Ucciso da una cicciona di cinquantanni che aveva nascosto la «Sicché tu saresti dei nostri. Un ufficiale del fronte interno... che zappano col Simonov in spalla e non sanno neanche dove sta pistola dentro il bucato in bilico sulla testa... Ma adesso rìmedie- il grilletto. Ma di quei fottuti istruttori cubani neanche l'ombra. rai, cubanita, ci racconterai tutti i nomi dei miliziani e degli E noi ti abbiamo catturata per errore». Non hanno parlato i maricones. Peggio per loro». Portò la mano istruttori come te., e se non ce li dirai tutti, ì nomi dei tuoi Voltò la testa di scatto e l'avvicinò a pochi centimetri da sulla gola e la mosse a taglio. Poi guardò Brenda per verificare fottuti compagni...». Brenda. «Non penserai che ci creda. La gente dice un sacco gi l'effetto. Era visibilmente tesa, ma si controllava. «Anche la se- Eccitato dai suo stesso tono, El Negro si voltò d'improvviso e bugie, quando è seduta su quella poltrona». ecnorita sarà stanca — riprese El Negro. — Rimandiamo l'in­ colpì Brenda sulla guancia, a pugno chiuso. La testa della donna «Te Io posso provare, bastardo». II tono della donna era volu­ contro a stasera. Tu intanto portala nella baracca — ordinò al batté sullo schienale, rimbalzò e fu fermata dalla correggia. tamente provocatorio. El Negro alzò la mano d'istinto, poi si Chingo. — E falla accomodare sulla "poltrona"». Brenda spalancò la bocca, con il respiro mozzato dal colpo e dal fermò, pensando che quell'arroganza, in effetti, era strana. • • • sangue che le colava in gola. El Negro ne approfittò per cacciar­ «La vera Brenda è morta negli scontri del Chipote Era appe­ La «poltrona» era una sedia rozza, massiccia, fatta di pesanti le tra lingua e palato la pallina da tennis, che espandendosi le na arrivata, e la conoscevano in pochi. Io ho preso i suoi docu­ assi squadrate. Lo schienale, molto più alto del normale, era impedì di gridare menti e mi sono fatta ferire dai nostri in modo che i sandinisti munito di due occhielli ai quali erano assicurate delle corregge «Così non la fai parlare, Negro», disse El Chingo, che assiste­ mi trasportassero all'ospedale, lontano dal suo gruppo. Poi me di cuoio. Altre cinghie sottili sui braccioli e sulle gambe serviva­ va all'interrogatorio seduto in fondo alla baracca. Tutt'intorno ne sono stata tranquilla per un anno, fuori della zona di combat­ no a legare gli arti del prigioniero. I quattro piedi della «poltro­ erano ammucchiate casse di razioni alimentari e munizioni, timento, finché ho saputo che la "mia" squadra doveva essere na» non poggiavano sui pavimento di terra battuta, ma erano stampigliate con scritte in inglese rimpatriata a Cuba. AI momento di raggiungerli mi sono data inchiodati a un quadrato di traversine alte mezza spanna, robu­ •Non impicciarti. Il capo sono io, no es c/erto? Vai fuori, se ti per ammalata, poi ho chiesto il permesso di restare ancora un ste, grazie alle quali la sedia non si sarebbe rovesciata nemme­ commuovi, hai capito?». El Chingo esitò. «Vai ho detto!», urlò El turno, raccontando che mi ero fidanzata con un macho locale S RACCOLTA COMPLETA NUMER111O no sotto l'impatto più violento. Il prigioniero veniva spogliato e Negro, e l'altro obbedì alzando le spalle Loro erano contenti che prolungassi la ferma, e non hanno fatto legato in modo che si trovasse a gambe divaricate, la gola Brenda farfugliò qualcosa. «Vuoi parlare?», chiese l'uomo. troppe indagini. Nel frattempo ho tenuto i contatti col Fronte stretta dalla correggia. I gringos che tenevano i corsi a Panama Lei fece di si con la testa, e fu liberata dalla pallina. assicuravano che valeva la pena di costruire una «poltrona» «Adesso mi ammorbidirai ancora un po' — disse Brenda — attraverso il gruppo di Rivas. Grazie al mio incarico di istruttri­ anche in un accampamento di fortuna, non solo per diminuire poi entrerà il tuo amico a consolarmi, e a tirarmi fuori i nomi ce militare sapevo tutto della milizia: nomi, dislocazioni, depo­ fatica e stress degli inquisitori, ma per l'effetto psicologico con le buone maniere come da manuale Vi hanno insegnato siti, parole d'ordine Tu lo sai che dietro le lince c'è una rete che un libro di 128 pagine sull'inquisito. proprio tutto a Panama». vi passa le informazioni O ti illudi che sìa merito della tua Come omaggio al sesso debole, a Brenda Isabel era stata 'Porsvpuesto. Anche a mettere uno schizzo di emetico sulla intelligenza se arrivi sempre al posto giusto nel momento giu­ lasciata la camicetta, che le sfiorava il pube. El Negro passeg­ pallina da tennis, per farti affogare nel tuo stesso vomito. Vuoi sto? In realtà siete un branco di ladri di polli, buoni solo a • tutte da ridere giava attorno alla sedia accennando qualche movimento di ree- vedere la bottiglietta di ipecao, El Negro fece un passo verso sparare alle spalle — Brenda-Mayra socchiuse gli occhi con un gae al suono di una radio a transistor tenuta a basso volume. In una delle casse, In un angolo della baracca. lampo d'odio — e a violentare le donne ammanettate». , minima 14* DOMENICA 17 31 AGOSTO 1986 1* Ieri a Roma ROMA REGIONE ! massima 29' Dopo l'inchiesta del giudice l'assessore si difende allargando le braccia Uffici giudiziari ancora infestati Pulci contro • dUI nes giustizia: La prossima tolta che tenterete una difficilissi­ ad adottare tutti gli accorgimenti al fine di c\ i- ma e soprattutto pericolosissima manovra per tare disagi alla popolazione. Ma — continua il due a zero evitare uno buca larga un numero elevato di ragionamento dell'amministratore — le stesse centimetri, non ve la prendete con il Comune e circoscrizioni, con ì fondi a disposizione che si Né il Comune, né una ditta privata debel­ neppure con le circoscrizioni. Non gridate allo ritrovano, non possono fare molto visto che scandalo contro chi governa questa citta, inca­ non sono ancora arrivati i soldi per la ripara­ lano gli insetti - Nuovo esposto sindacale pace perfino di rattoppare le strade, l'assessore zione dei danni causati dalla neve dell'85 e nep­ non c'entra, il sindaco nemmeno. In realtà la pure è stato approvato il bilancio dell'anno in colpa non è di nessuno. Lo si deduce dalle poco corso. In conclusione l'assessore non poteva far Hanno resistito a due disinfestazioni generali. E mentre chiare spiegazioni fornite dall'assessore Pietro altro che «preoccuparsi». È stato eletto per que­ qualche impiegato denunciava malesseri per l'uso massiccio sto, la giunta lo ha scelto per lo stesso motivo. del prodotti chimici, loro — le pulci — sono ricomparse bal­ Giubilo in seguito all'apertura dell'inchiesta da Chi pretende che un amministratore assolva il danzose nel bagni, negli uffici e nel corridoi del semideserto parte della magistratura. Da anni — dice l'as­ dovere di andare oltre tali abbastanza indefini­ palazzo di giustizia. E diventato ormai 11 giallo dell'estate, sessore — sono le circoscrizioni che si occupano ti limiti dimentica che questa giunta ha scelto mentre le Inchieste languono In attesa del grande rientro di della concessione di licenze per i lavori pubbli­ per il suo comportamento nei confronti dei pro­ avvocati e magistrati. Prima 1 tecnici del Comune, poi quelli ci, cosi come spetta a loro verificare che una blemi di Roma il motto delle note tre scimmiet- di una ditta privata, hanno Irrorato gli uffici di un misterioso volta finiti tali lavori le strade siano ripristina­ tc: «Io non vedo, io non sento, io non parlo*. liquido Irritante, In dosi sempre più massicce. te commissionando gli appalti di manutenzio­ Anche se, bisogna dirlo, spesso l'ultimo impera* L'ultima spruzzata era stata data mercoledì scorso, ed alla ne. Anzi -preoccupato della situazione», l'asses­ tiv o v iene dimenticato: per parlare parlano tut­ fine la guerra alla banda delle pulci era stata dichiarata sore a più riprese ha invitato le circoscrizioni ti, troppo e a sproposito. vinta. Ma 1 furbi o fortunati animaletti hanno atteso un palo di giorni e Ieri mattina, In numero piuttosto consistente, hanno ricominciato a saltare sulle gambe di uomini e donne. Dapprima la scoperta è avvenuta nel bagni del quarto plano, dove hanno sede gli uffici del magistrati della Procura. Poi alcune avanguardie sono state notate nella stanza di un so­ stituto procuratore al quinto plano. È probabile che, per sali­ re, si siano servite del comodo ascensore centrale, dove un Ma strade-trincea nucleo consistente di pulci è stato Individuato Intorno alle undici di Ieri mattina. Fino all'orarlo di chiusura gli Insetti sono stati cosi gli unici a servirsi dell'elevatore, mentre gli Impiegati tornavano a protetare negli uffici del dirigenti. «Sapete com'è andata — ha detto uno del cancellieri della Procura — ci hanno distribuito alcune bombolette di Insetti­ ormai si trovano cida spray "ad uso personale"». Cosi, tra una pratica e l'altra, 1 frequentatori del Tribunale passeggiavano spruzzando li­ quido per tenere lontane le «bestlollne», mentre la psicosi dilagava fino alle preture ed al Tribunale (non certo Immuni) dove tutti credevano di avvertire pruriti ovunque. Non troppo disposti a prenderla scherzosamente, 1 sinda­ in tutta la città calisti CgiI, Cisl e Uil degli uffici giudiziari hanno annunciato con un comunicato la presentazione di un secondo esposto penale contro l'inefficienza del responsabili di questo caos. L'asfalto è in pessime condizioni nel centro storico come Da dieci giorni, Infatti, pulci battono giustizia due a zero, dapprima facendosi beffe del tecnici della VIII Ripartizione, nelle zone periferiche - Un viaggio nei punti più «caldi» poi di quelli della «Celiba», una ditta privata che secondo 1 sindacati non ha voluto rilasciare nessun certificato con la Cantieri aperti o chiusi, sono la strada i tavolini fuori me li lante la vive il caffè «Giuliani» composizione del prodotto usato. Insomma, per 1 sindacati 11 ormai tutte rotte le strade che sono dovuti dimenticare. E che in via Volturno dinanzi alle cui personale è ancora costretto a dover lavorare senza alcuna portano a Roma. La magistra­ gli dai da mangiare ai clienti vetrine hanno ammassato tutti garanzia sanitaria, mentre il responsabile della Usi compe­ tura indaga per trovare respon- pasta e fango?». Gino è un uo­ i sanpietrinì divelti nella strada Roma su due tente, la 17\ non s'è fatto nemmeno vedere. Inoltre l'antipa­ Babilità, ma nel frattempo il pa­ mo di mezza età dallo sguardo due mesi fa e mai rimessi al loro rassitario, ancorché inutile, sarebbe dannoso per la stessa norama è desolante. E non si indifferente e rassegnato. «So­ posto. salute dell'uomo. Probabilmente dopo 11 secondo esposto del tratta solo dei buchi aperti e no due mesi, due mesi che ci «Cosa vuole — è l'amaro sindacati la Pretura avvierà un'inchiesta. Chi archlvierebbe ma) richiusi dalle aziende di dicono verremo il più presto commento del giovane al ban­ mai una pulce nell'ufficio «corpi di reato»? servizio pubblico. Sono scava­ possibile, e noi qui a soffocare». cone —. Non hanno nessun ri­ ruote, «pista te, spaccate, mal rattoppate, spetto né della gente né del la­ avvallate quasi tutte le quindi­ La strada è veramente uno voro altrui». Raimondo Bultrini cimila strade pubbliche, grande scandalo. Sventrata in giugno Terriccio e nastri colorati parte delle cinquemila private. dall'Acea è stata rattoppata in bianchi e rossi delimitano inve­ Su molte di esse è diffìcile cam­ modo ignobile. Durante i lavori ce lo spazio di «Divarese» a di prova» della minare a piedi, diventa impre­ è stata chiusa al traffico, ma poi piazza Venezia: un turista sarà sa paragonabile a un rodeo è stata riaperta con gravissimo invogliato ad acquistare scarpe quando le si attraversa in mac­ perìcolo per chi tenta di utiliz­ già impolverate e come vec­ china. In centro come in perife­ zarla come scorciatoia per rag­ chie? butta nel Tevere ria. A via Nazionale, lanosa giungere Ponte Casilino. I mo­ E i poveri cristi che abitano a Parigmi-Dakai r splendida arteria nata con la tociclisti rischiano l'osso del Cavalieggeri? Sono costretti a capitale, che conduce i propri collo, chi va in auto invece gli percorrere la via che conduce ma la donna muore dissestati sanpìetrini fino a ammortizzatori e le gomme. dalla porta omonima a via Gre­ Situazione insostenibile e pericolosa per i %(! Jin. . . piazza Venezia, fa da paio via Anche il mercato ha problemi. I gorio VII zigzagando...... Tl ji • . ... i • Via del Pigneto da tempo ridotta come una «mulattiera». So- CasilinB, meno splendida ma banchi sono piantati proprio •E una vera e propria corsa e tra le sue braccia ugualmente fondamentale per sui rattoppi e la mattina c'è ostacoli — ci grida una signora motociclisti - II parere dei vigili urbani Pra. via volturno il traffico cittadino. Essa si tra­ sempre chi pena più degli altri da una Renault rossa — eviti scina a «pezzu lungo tutti i suoi per far stare in equilibrio le un avvallamento e trovi una I loro occhi si sono Incrociati da die­ quindi, escludendo che una sorte mal­ giunge 11 presidente del Motoclub — c'è Ha visto la donna lan­ polizia «Delta 19». Gli tro le visiere del caschi, immersi nel vagia abbia concentrato una massa di qualche Intoppo». Evidentemente... E ciarsi nelle acque da Pon­ agenti si sono precipitati chilometri incrociando ad un merci. buca, superi la buca e rischi di polverone. Uno sguardo misto di paura incapaci «sopra» le motociclette cittadi­ Intanto — come nota Io stesso Scafati certo punto un viale Palmiro In piazza Esedra si lamenta finire contro una colonna di de­ per il pericolo appena scampato e mal­ ne, il problema evidentemente sta In — buche, dossi e strade sterrate «fanno te Vittorio. Coraggiosa­ sulle banchine del fiume Togliatti che porta malissimo il gran caffè Italia. Lo scenario triti. E dura da mesi, da me­ celato orgoglio: con le loro due motoci­ quello che trovano «sotto» le due ruote. male alla salute del conducente e della mente si è gettato nel Te­ ed hanno visto la donna la pur giovane età mostrando con la fontana, l'orchestra e i si...». clette erano appena riusciti ad uscire «Di Incidenti, purtroppo, ne riscontria­ motocicletta». vere per salvarla. Lottan­ trascinata dalle correnti. dappertutto gravi avvallamen­ tavolini è gravemente compro­ E dinanzi a tutto ciò il comu­ indenni da uno spettacolare «derapage» mo parecchi. Ed oltre al "caso" e alla Il breve colloquio alla «centrale» di do contro le correnti l'ha Paolo Addari ha deciso ti. Sempre nella zona, la «ge­ messo da quella massa di san- ne non ha nemmeno il pudore Testacelo si conclude. Il cronista (per­ mella» ciella Casilina, la Ibisco- di tacere. Il sindaco, è vero, se sulla discesa di via Edmondo De Aml- ovvia considerazione che 11 rischio di tirata fuori sul greto. allora di tuffarsi per sal­ pietrini abbandonati, dalle cls, la ripidissima strada che sale a cadere è "L'altra faccia" del gusto di metteteci per una volta di sfuggire alla varla. L'ha raggiunta al lana, ha un aspetto solo appa­ transenne, dalle automobili più ne è lavato le mani scaricando Monte Mario nel bosco attorno al Don andare su due ruote, c'è da dire che le «ferrea» regola dell'impersonalità) ri­ Purtroppo la donna era rentemente più florido: pezze e urlanti e aggressive che mai. tutto sull'assessore ai lavori Orione, quasi completamente sventrata strade di Roma fanno la loro parte». Chi prende la sua motocicletta, schiva già morta ed è stata inu­ centro del letto e con co­ rattoppi non si contano nem­ «Gli stranieri fuggono, gli al­ pubblici. Così l'ineffabile Giu­ dalle «campagne di scavo» estive ed ora parla è Remo Scafati, vigile urbano qualche buca sul Lungotevere, Inizia a tile la corsa in ospedale al raggio e abilità è riuscito, meno da queste partì. E l'elen­ tri, casino per casino, preferi­ bilo non ha trovato di meglio trasformata Tn vera pista da «cross». motociclista, noto (non soltanto a Ro­ «vibrare» su via delle Botteghe Oscure, aiutato dagli altri agenti, co può continuare aggiungendo per giustificarsi che ripescare quindi si lancia «divertito» nei piccoli Santo Spirito. importanti bretelle come la Co­ scono sedere sulla fontana, al­ nel cassetto nel quale lo aveva Quella voragine con successivo «insab­ ma) per essere 11 presidente del «moto- salti di piazza Ara Coeli che ormai co­ L'agente di polizia Pao­ a tirarla fuori. Un'ambu­ lombo il cui manto stradale è meno non pagano..». nascosto sei mesi fa, dopo le biamento» se l'erano trovata davanti club» del Vigili Urbani che annovera nel nosce a memoria, sente come sempre — lo Addari è stato il prota­ lanza arrivata sul posto rovinato in quasi tutta la sua In via del Tintone la protesta inondazioni, il proprio piccolo all'improvviso, e l'esserne usciti ancora propri scaffali un buon numero di cop­ proprio all'angolo dell'Altare della Pa­ ha trasportato la donna ha anche il sapore della disillu­ In sella rappresentava una indubbia pe, medaglie, targhe e riconoscimenti: tria — l'inconfondibile «tlac» che segna­ gonista di uno sfortunato lunghezza: o viuzze meno note piano «salvatutto»: ordinamen­ prova di abilità nella guida. L'episodio è «I problemi — prosegue — nascono In­ tentativo di salvataggio (sui cinquant'annl, priva come la frattazzi che conduce sione. speravano proprio che to che obbliga le aziende a chiu­ la il «fine corsa» della forcella nella vo­ di documenti, vestito blu alla stazione ed è quasi spacca­ fosse finita quando 1! preceden­ dere i buchi una volta che sono vero, raccontato dai protagonisti, e ba­ dubbiamente anche dal binari delle li­ ragine più fonda, quindi si avvia con seguito con ansia da nu­ ta in due per un'enorme ferita te cantiere era stato chiuso e, stati aperti, 35 miliardi per rap­ sta percorrere almeno una volta via De nee tranviarie abbandonate (ma anche rassegnazione al «rodeo» di via del Fori merosi turisti e romani. a fiori) al vicino ospedale mai ricucita invece, ecco di nuovo sventrata pezzare 200 chilometri di stra­ Amìcis per rendersi conto che non si quelle «in esercizio» non sono da me­ Imperiali pensando alla sua schiena, Ieri pomeriggio, intorno Santo Spirito. Non c'era la strada, nuovamente la corsia de cittadine. Perché ha aspet­ tratta di un esempio-limite: per qualche no..., ndr), dal sampietrini dissestati, all'istruttivo giro per Roma cui volen­ però più niente da fare. dimezzata, ancora traffico e 9 minuto, soprattutto In moto, si può vi­ dagli smottamenti non ancora riparati tieri accompagnerebbe (sul sedile po­ alle 17.30, un gruppo di Questi sono gli «schiaffi!. Poi tato invece di agire E lui che Allo Spallanzani è stato caos. Per quanto tempo? Se lo c'entra? E colpa del consiglio vere il clima esaltante della «Parigi-Da­ dopo le gelate degli ultimi anni. Ed ora steriore) sindaco e assessori competen­ passanti ha visto una vengono i «pugni., e nello sto­ chiederanno alla riapertura i kar». si sono aggiunti anche i lavori di questa ti, e alle tasche del suo meccanico di donna salire sulla balau­ ricoverato invece Paolo maco. Via del Pigneto, numero comunale che non ha approva­ fiducia pronte nuovamente a far posto negozianti che danno proprio to la delibera, delle circoscri­ Ma lasciando da parte le facili Ironie. estate per 11 gas... speriamo solo che non stra di Ponte Vittorio e Addari per le cure neces­ civico 116, osteria da •Gino.. restano gli allarmanti dati delle stati­ piova!». Sono «Inconvenienti» che — as­ al frutto delle sempre più frequenti ri­ sarie a prevenire le infe­ Pochi i tavoli e tutti ristretti sui cantiere, se l'è già chiesto zioni poco abili, ecc., ecc. parazioni di ruote ed ammortizzatori. buttarsi nelle acque del chi è costretto ad attraversarla stiche che segnalano Roma al primo sicura Scafati — le pattuglie del vigili zioni provocate dalle ac­ nell'unico piccolo locale. posto per la percentuale di Incidenti che segnalano costantemente alla centrale Tevere. La gente ha av­ «Da quando hanno sfasciato tutti i giorni. Maddalena lutanti Angelo Melone que sporche del fiume. Una situazione più che deso­ vedono le moto per protagoniste. E operativa, una evidentemente — ag­ vertito la volante della

fa la spola col bar e ci si accorda per la serata In discoteca: alla Perla del Tirreno, che sorge alle spalle dello stabilimento **J*»„ Le città del mare balneare, o al Greco più all'interno. In questo tratto di costa **•*.<. sabbia, ombrelloni e sdraio ricostruiscono l'Immagine più caratteristica dell'estate al mare, alla quale non manca II len to procedere tra I bagnan ti del pedalò e II silenzioso sfrec­ ciare del windsurf. Più avanti gli stabilimenti Pirgus e La Gatta: altro punto di ritrovo peri villeggianti che non disde­ gnano le comodità di un bar fornitissimo. Poi Romltelll e, inquadrato tra basse scogliere, Fiinchllluccl, vero centro de­ gli appassionati di barche e di ogni genere di pesca. Il sor Amedeo, patriarca di una popolosa famiglia 11 cut motto è la cordialità, dirige il viavai Incredibile di carrelli, remi, motori, lenze Insieme al figlio Giancarlo, sempre pronto a dare consi­ . **** gli preziosi, e a Osvaldo, perennemente alle prese con pennel­ li e vernici marine, spesso In contemplazione di qualche lan­ cia di mogano. In questo ordinato brulicare di gente che non raggiunge mai lo scalmanato affollamento di altre spiagge delìitorale, la giornata scorre veloce verso la sera, dopo un pomeriggio dedicato per lo più al riposo e alla lettura, coronato da qual­ che buon acquisto (consigliabili i Bonsai dei Fratelli Bianchi e l coralli di Torre del Greco da Otello). Per la maggioranza dei villeggianti la serata significa soprattutto una distensiva Nostro servìzio passeggiata che termina al tavoli dei bar per un buon gelato. SANTA MARINELLA — Grintosi fuoristrada e roboanti mo­ SANTA MARINELLA - È troppo «tranquilla» Alla 'Gatta; vera Istituzione nel settore; al Gigi bar, regno to da Parigi-Dakar con a bordo giovani e giovanissimi (ma* incontrastato della granita caffè con panna; al nuovissimo gllette con coccodrillo e occhiali Personal obbligatori) convi­ Iceberg dove spadroneggia l'ultima moda del gelati alla frut­ vono con I più classici panama e completi bianchi di lino. E ta tropicale. Le luci abbaglianti e lo stridere del 'larghi» non manca qualche ombrellino civettuolo che ripara dal rag­ pneumatici sull'AurelIa, intanto, richiamano l'attenzione gi Infuocati la vecchia signora con merletti e cagnolino. .Vi­ sulle spedizioni notturne del più giovani che fanno rotta ver­ deoclips* e 'Cartoline d'epoca»: questo il film dell'estate che si so le gelaterie di Santa Severa o l pub fornitissimi ed 11 boo- *glra» a Santa Marinella sullo sfondo di un lungomare a wling di Cerenova. E molti snobbano Qualcuno preferisce giocare In casa e si accontenta di terrazze. Immenso In un verde lussureggiante, ricco di palme ed oleandri, con qualche scorcio da Riviera ligure. Villini hamburger e patatine consumati, di fronte ad un video gi­ Anni Trenta stile Déco. ville Anni Cinquanta con maioliche, gante, alMonkey's. Tenacemente legati alla tradizione l qua­ una collina 'sgranocchiata' dalle nuove costruzioni a schiera rantenni per I quali rimane quasi una esigenza fisiologica II dell'ultimo ventennio che sorgono accanto alle serre di fiori. rito della fetta di cocomero, che deve essere tassativamente Circa 300mlla presenze, un popolo di vacanzieri composto in ghiacciata, meglio se dopo un vecchio film gustato alla Luc­ maggioranza da Impiegali romani che frequenta con regola­ ciola o al Pirgus, tipiche arene anni 60. la spiaggia «C'è ormai da qualche anno una lenta Impercettibile dimi­ rità questo tratto del litorale laziale, caratterizzato da basse nuzione delle presenze', dice all'Azienda autonoma la cordia­ scogliere e ampi tratti sabbiosi, 70 chilometri a nord della lissima e sempre sorridente Maria Teresa. «I vecchi estimato­ capitale. ri ovviamente con gli anni calano e 1 loro figli preferiscono Anche se In questi ultimi tempi ha perso I connotati del località meno tranquille di Santa Marinella, ma con più oc­ luogo di villeggiatura d'elite degli anni d'oro del dopoguerra, casioni di dlverttmento*. Anche se sono lontane le stagioni in Santa Marinella non è scaduta a dormitorio di massa per degli impiegati cut a Santa Marinella venivano personaggi come Anna Fu- villeggianti. E seguendo II percorso del luoghi tipici e delle Poi, in un rapido susseguirsi, le spiagge e gli stabilimenti. I gez, Faruk o il duo Bergman-Rosselllnl e se nello splendido occasioni, si può tracciare una mappa del tempo d'estate e più rinomati e tradizionali sono La Marinella, 11 Lido, Il hotel Le Najadl non soggiornano più Modugno o la Pizzi, scoprire che a Santa Marinella ancora non si respira aria da minuscolo Orfeo: tutti a ridosso della terrazza che costituisce Soldati, Bassanl o Pratollnl Santa Marinella mantiene II suo 'forzati delle vacanze». Partiamo dal vecchio borgo, dal Ca­ Il centro vitale dell'estate a Santa Marinella. Il porto di S. Marinella carattere allegro e civettuolo, tranquillo e ordinato di clttadl- stello Odescalchl che sovrasta II porto turistico, fitto di bar­ Al centro La Perla, affollato di giovanissimi. SI gioca l'In- regno dei velisti \na estiva per antonomasia. che *modeste; perlopiù panfili, regno del velisti d'alto mare. tramontarle tamburello, si organizza ti classico ramino, si I d'alto mire Silvio Serangeli DOMENICA 13 l'Unità - ROMA-REGIONE 31 AGOSTO 1986 Mostre Come sarà portata in piazza la Madonna, «spogliata» o con gli ori nuovi? • RAFFAELLO E LA ROMA bre Ponte Sant'Angelo, per iniziativa DEI PAPI — L'ambiente della cit­ • L'ORNAMENTO PREZIOSO della Confesercenti 125 anni di storia attraverso libri, manifesti, tà durante il pontificato di Giulio II — Una raccolta di oreficeria popo­ cataloghi, spartiti musicali, locan­ e di Leone X manoscritti, miniatu­ lare italiana dei primi del secolo, attrezzi e insegne delle botteghe dine e stampe Una rivisitazione re. incisioni, disegni, incunaboli orafe Nelle sale del Museo Arti e delle pagino più importanti della Salone Sistmo della Biblioteca Tradizioni Popolari (piazza Marco­ vita italiana dal 1861 ad oggi. La Apostolica Vaticana (Viale Vatica­ ni. 8). Ore 9-14. festivo 9-13. lu­ mostra rosta aperta tutti i giorni no) Ore 9-13 — domenica solo nedì chiuso Fino al 30 novembre fino alla mezzanotte (chiude il 30 La processione della disc l'ultima del mese Fino al 31 otto- • SCRIPTA MANENT — A sottombro)

Taccuino Montecelìo,

Numeri utili Centro informazione disoccupati dam aperte anche durante il mese di Cgil 770171 agosto Gommisti: via Gela 101. Soccorso pubblico d'emergenza 784252 (sempre aperti escluso sa­ 113 - Carabinieri 112 - Questura Farmacie notturne bato), via Nemorenso 161. tra preghiere centrale 4686 • Vigili del fuoco APPIO. Farmacia Primavera, via Ap- 8313354. Meccanici elettrauti: 44444 - Cri ambulanze 5100 - pia Nuova 213/A AURELIO: Far­ via Messina 19/20 869764. viadel Guardia medica 475674-1 2 3 4 macia Cìchi via Bonifazi 12 esternino 115. 6141735 (sempre • Pronto soccorso oculistico ESQUILINO. Farmacia Cristo Re dei aperti escluso sabato). Officine ospodalo oftalmico 317041 - Poli­ ferrovieri. Galleria Testa stazione meccaniche: via G G Zerbi 86 clinico 490887 CTO 517931 - Termini (fino ore 24), Farmacia Da (Ostia). 5665144 (tscluso 15-16 e Istituti Fisioterapici Ospedalieri e insulti Luca, via Cavour 2 EUR: Farmacia domeniche), via Poggio Ameno 14. 8323472 - Istituto Materno Regi­ Imbesi vialo Europa 76 LUDOVI- 5404306 (escluso 15 16 17). via na Elana 3595598 • Istituto Regi­ Sl. Farmacia Internazionale piazza Dacia 7. 774492 (escluso sabato), na Elena 497931 - Istituto San Barberini. 49 MONTI Farmacia Pi- via Mussomeli 61. 6163393 (esclu­ Il paese diviso in due fazioni dopo Gallicano 584831 - Ospedale del ran. via Nazionale. 228 PARIOLI. so sabato), via F Calzolaio 4/6. Bambino Gesù 6567954 - Ospe­ Farmacia Tre Madonne via Bortolo- 5265427 (escluso il 15), via Marino la misteriosa scomparsa del tesoro dale G Eastman 490042 - Ospe­ ni 5 PIETRALATA: Farmacia Ra Laziale 37, 789146 (escluso saba­ dale Fatebenefratelli 58731 - mondo Montarsolo via Tiburtma, to) Ospedale C. Forlanini 5584641 • 437 CENTRO. Farmacia Doncchi, Nostro servìzio Ospedale Nuovo Regina Marghe­ via XX Sottombre 47 Farmacia Spi- rita 5844 - Ospedale Oftalmico di nedi via Arenula 73 PORTUEN- Giornalai di notte MONTECELÌO (Tivoli) — Come andrà questa sera in proces­ RomB 317041 - Ospedale Policli­ SE. Farmacia Portuense via Por­ sione la statua della Madonna, «spogliata» o con i nuovi ori nico A Gemelli 33051-Ospedale tense 425 PRENESTINO-LABI- Questo 6 I elenco dello edicole dove che hanno sostituito gli «ex voto» rubati? Questo interrogati­ S. Camillo 58701 - Ospedale S. CANO Farmacia Co'latina. via Col- dopo la mezzanotte è possibile tro­ vo sta infuocando a Montecelìo la vigilia della festa di fine Carlo di Nancy 6381541 - Ospe­ latina 112 PRATI Farmacia Cola vare • quotidiani freschi di stampa agosto. Due fazioni rancorose e agguerrite si fronteggiano da dale S. Eugenio 5925903 - Ospe­ di Rienzo via Cola di Rienzo. 213, Minotti a viale Manzoni Magìstri- dale S. Filippo Neri 330051 - Formacta Risorgimento, piazza Ri­ nl a viale Manzoni. Pieronl a via Ve­ mesi in paese e ormai tira aria da resa del conti. Si è già Ospedale S. Giacomo in Augusta sorti mento 44 QUADRARO-CI- neto. Gigli a via Veneto, Campone- passati dalle preghiere agli Insulti, la rissa è a portata di 6726 • Ospedale S Giovanni NECITTA-DON BOSCO. Farmacia schi alla Galleria Colonna. De Sentii mano. drà in processione con l'oro nuovo perché dobbiamo delle 77051 - Ospedale S Maria dello Cmocittà via Tuscolana, 927 TRIE­ a via del Tritone. Ciocco a corso scuse al povero parroco, costretto a fuggire su una macchina STE: Farmacia Carnovale, via Roc- Francia I vicoli stretti, le scalinate pietrose di Montecelio saranno Pietà 33061 - Ospedale S. Spirito illuminate a giorno. Poco dopo le 22 la banda, 1 fuochi artifi­ del carabinieri ed a rifugiarsi per mesi In un paesino nasco­ 650901 - Ospedale L. Spallanzani cantica 2, Farmacia S Emerenzia- na via Nomorense 182 MONTE ciali accompagneranno la statua dell'Immacolata Concezio­ sto, per salvaguardare la propria Incolumità». 554021 - Ospedale Spolverini Soccorso stradale 9330550 - Policlinico Umberto I SACRO. Famacia Gravina via No- ne nella processione notturna. È la festa del ringraziamento, Ogni sera le discussioni si fanno più Infervorate, si grida montana 564 (sospende dal 15 al 490771 Sangue urgente Il servizio funzionerà 24 ore su 24 per l'estate che sta finendo, per il raccolto andato bene; il forte, 1 montlcellesi vanno a letto sempre più tardi. Ad ani­ 30 agosto) TOR DI QUINTO: Far­ Rome Centro Ovest 5410491. macia Chimica via Flaminia Nuova. corteo dei fedeli dietro l'immagine sacra scolpita nell'olivo, mare la piazza nei giorni scorsi e giunto il documento finale 4956375 - 7575893 - Centro an­ Roma Centro Sud 260331. Bor- 248 TRIONFALE: Farmacia Frattu dalla chiesa di San Giovanni, si snoderà per le stradine anti­ dell'inchiesta aperta dalla Cuna di Tivoli sull'operato di don tiveleni 490663 (giorno). ghesisna, Pelastrena, Colonna. ra. via Cipro. 42 OSTIA: Farmacia 4957972 (notte) - Amed (assisten­ Zagarolo 6163393. Roma Centro che del borgo medioevale. Ma quest'anno, dopo la vicenda Nino Murtas. Quattro 1 punti sottoscritti dal vescovo Gia- Cavalieri via Pietro Rosa 42 LUN­ za medica domiciliare urgente diur­ Nord 6233330. Roma Centro Est della sparizione del tesoro della Madonna esplosa poco prima quinta e dal suo coadiutore Garavaglia, letti durante una GHEZZA: Farmacia Bosico. via Lun­ na. notturna, festiva) 6810280 - 6141735, Civitavecchia della processione di aprile, la febbre dell'attesa è enorme, messa nella chiesa di San Giovanni, che invece di placare le ghezza. 38 NOMENTANO: Farma­ Laboratorio odontotecnico 0766/23093. Ostia. Fiumicino cia Di Giuseppe, piazza Massa Carra­ differente dalle altre volte. ire delle due fazioni le ha ulteriormente infuocate. La Cuna BR& C 312651-2-3-Farmacie di 5650474. Pomezia 9195782. ra. 110 GIANICOLENSE: Farmacia chiaramente scagiona il parroco, definisce «limpida» la sua turno zona centro 1921. Salario- Apnlia (Latina) 9257422. Colle- La scomparsa degli ori della Madonna, la «caccia all'uomo» Garroni piazza San Giovanni di Dio. Nomantano 1922. Est 1923 Eur ferro 9770043. Frosmone scatenata contro il parroco, l'occupazione della chiesa, la operazione bancaria e aggiunge che... «non si può ammettere 14 MARCONI: Farmacia Marconi. 1924. Aurelio Flaminio 1925 - Soc­ 0775/523159. Passo Corese neanche il sospetto che don Nino si sia appropriato di una viale Marconi. 178 ACILIA: Farma­ fuga di don Nino, hanno aperto una profonda ferita nel tes­ 0765/287184 Frascati. Marino. corso stradale Aci giorno e notte cia Ang°li Bufalmi. via Bonichi, 117. suto sociale del paese. Da allora Montecelio è diviso in due parte dell'oro della Madonna». Qualche fedele ha applaudito, Rocca di Pepa 9386014. Colle- 116. viabilità 4212 • Acea guasti OSTIENSE: Farmacia S Paolo, via fazioni popolari che si combattono strenuamente. La linea di altri hanno Iniziato a lamentarsi che era un documento falso. vecchio 0765/58290. Bracciano 5782241 - 5754315 - 57991 - Ostiense. 168 demarcazione attraversa orizzontalmente partiti, associazio­ «Chi può dire che don Nino non abbia preso niente — si Enel 3606581 - Gas pronto inter- 9023626. Monterotondo vento 5107 Nettezza urbana ri­ 9001592 S Lucia di Mentana ni, le stesse famiglie. Da una parte quelli che sono convinti chiede un membro del comitato —? Gli ori della Madonna mozione oggetti ingombranti Officine 9050173 Labaro 6913701. Rieti che 11 tesoro, o solo una parte, sia finito In tasca al parroco, non sono stati mal registrati, chiunque avrebbe potuto ruba­ 5403333 - Vigili urbani 67691 - Questo è I elenco delle officine Fa- 0746/481704 Olgiata 9089214 don Nino. Dall'altra l paesani che giurano sulla buona fede re qualche cosa». Ed ognuno affila le sue ragioni per combat­ del prete e accusano l'altra fazione di aver montato ad arte la tere quelle dell'altra fazione. «Stasera si finirà alle mani», dice vicenda, per cacciare via lo scomodo don Nino. un giovane sconcertato mentre si arrampica sulla salita che Una guerra che è covata per mesi sotto la cenere, pronta ad porta al convento San Michele. Impartito esplodere clamorosamente alla prima occasione. Così è giun­ Nelle discussioni agli angoli della piazza, nel bar, fuori i ta la settimana della processione d'agosto, e gli animi sì sono portoni delle case viene alla luce un'animosità che ad un scaldati di nuovo. Paesani, anche parenti, che da mesi si sono visitatore potrà sembrare incomprensibile Si fondono storie VITERBO — Si concludono le Fu di di S MARINELLA tolti il saluto tornano a parlarsi, ma solo per affrontarsi a incredibili, racconti di fatti avvenuti In tempi lontani, di un Oggi MONI EFIASCONE. ore 18. iniziativa RIETI — Si concludono le Fu di muso duro la sera sulla piazza di Montecelio. «L'Immacolata odio antico dei monticellesl contro tutti l preti. Dentro un bar CASTELLI — VELLETRI chiusura con i veterani del Pei (Assuero Gine­ M0NT0P0LI. CORVARO. ore Concezione — grida una anziana signora vestita di nero, con si racconta dell'abate di Sublaco, Pietro, imprigionato intor­ Fu ore 21 comizio (Cervi). S CESA­ pri), VALENTANO. ore 19. comizio 20.30, comizio (R Giocondi); il volto abbronzato, solcato da rughe profonde che sembrano no all'anno 1000 nella Rocca di Montecelio, torturato, acce­ REO incontro dibattito con il Pei (Im­ (Diamanti). CASTEL D'ASSO, ore QUATTRO STRADE, ore 20.30. co­ scandire 11 tempo degli anni passati — andrà in processione cato ed ucciso. Poi altre storie di sangue, vicende losche an­ bellone). continuano Fu a PAVONA e 19 30 comizio (Pmacoli Amici). mizio (Proietti). FRASSO SABINO. spogliata. Gli ori che ha comprato con i soldi dell'assicura­ che recenti, e come sottofondo l'animosità tipica dei monti- ANZIO a LANUVIO chiusura Fu BOMARZO ore 18 30, comizio (O- ore 18.30. dibattito con Ferroni sul­ zione don Nino non li vogliamo. Quella è un'immagine sa­ cellesi, descritti nelle cronache pontificie della metà deli'800 (Corradi) marra) VALLERANO. ore 18 30. lo sviluppo dell area di Osteria Nuo­ comizio (Pacelli Parroncini). Festa va cra». come: «Alteri, fieri, pronti all'ira». FROSINONE — Si chiudono le Fu di Unità a CASE NUOVE di CIVITELLA Intanto si è formato un comitato che si è autodefinito: «Di Questa sera la musica della banda e i fuochi artificiali PALIANO. ore 21. comizio (Fredda). D AGLIANO salvaguardia dei valori religiosi, morali e culturali»; si tratta FERENTINO, ore 21. comizio (Spa­ Domani daranno inizio al rito, dagli aspetti più pagani che religiosi, LATINA — CORI (Gramsci), chiusu­ del più accesi nemici di don Nino, quelli che l'hanno assedia­ ziami. AQUINO, ore 20.30. comizio della processione notturna di ringraziamento. Intorno ad ra Fu. APRILIA (Zona Leda), ore 21. TIVOLI — Inizia Fu di FIANO RO­ to nella canonica, che hanno Invaso la chiesa e quasi malme­ una statua d'olivo scenderà in strada l'intero paese. Forse la (Col'epardi). PIUMONE, ore 21. co­ comizio (P Vitelli). CROCE-MO- MANO. ore 18. torneo di calcetto e nato il vescovo coadiutore accorso per sedare la rivolta dei mizio (M Cervini) SCHITTO. chiusura Fu NORMA, ore sempre alle ore 18 Poeti a braccio, fedeli. Da qualche giorno lavorano intorno alla macchina Madonna sarà adornata dagli ori nuovi o andrà «spogliata». TIVOLI — Si concludono Fu di 21. comizio (M Cassoni). GAETA ore 21 spazio bambini - Film, ore 21 processionale di legno dorato del 1826 che sorreggerà la sta­ Di certo Montecelio vivrà un'altra giornata di travolgenti MONTEFLAVIO. ore 20. comizio (D chiusura Fu. PROSSEDI. ore 20.30. video discoteca tua della Madonna, scolpita in un unico pezzo di legno d'oli­ passioni. Romani). NAZZANO. comizio (M comizio di chiusura. CIVITAVECCHIA — Continua la Fu diS MARINELLA. vo nel 1627. cNon sono loro 1 padroni della chiesa — afferma Schina) CIVITAVECCHIA — Continua la Fu un pensionato fuori l'ingresso di un bar —, la Madonna an- Antonio Cipriani IcTvilòcali Verso Fiumicino contromano: VIDEOUNO canale 59 T.R.E. canale 29-42 LA NUOVA GESTIONE RAF1TEX s.r.L 12.30 Campionati europei di atletico leggera; 18 30 13 Commercio e turismo: 13 10 Film; 15 Super- se ne accorge dopo 7 chilometri (LA PIÙ' GRANDE BOUTIQUE DEL MONDO) Alta Moda in Italia dal 1940 al 1980. 19 Telefilm classifica show; 18.30 Cartoni «Don Chuck Story»; «Avventure in alto mare»; 19.30 Telefilm «Ryan». 20.30 Telefilm; 21.30 Film «Il principe degli attori»; 20 30 Campionati europei di atletica leggera. 22 23 Telefilm. «Ma che modo di guidare* deve aver pensato il signor Loreto Sette giorni: rassegno settimanale di politica este­ Vergati guardando quelle macchine che al suo passaggio si rivolta­ ra; 22.30 Sceneggiato «Vuoto di memoria». 23.30 vano e sbattevano l'una contro l'altra nel tentativo di stringersi in NELL'INTERESSE DEI CONSUMATORI È NATO A ROMA Telefilm «Il brivido dell'imprevisto». TELELAZIO canale 24-42 una sola corsia. Tranquillamente ha continuato a viaggiare contro­ mano nella corsia di sorpasso dell'autostrada per Fiumicino. Sul 8 Junior Tv; 12.30 Rubrica religiosa; 13 Superclas- IL PIÙ' GRANDE CENTRO COMMERCIALE DI MINI PREZZI TELEROMA canale 56 sifica Show; 14 I vostri soldi; 14.30 Spazio verde: suo cammino ha lasciato tre feriti (tutti carabinieri ricoverati per 15 Junior Tv; 19.10 Superclassifica Show; 20.15 leggere contusioni all'ospedale S. Agostino) e diversi incidenti 13 Telefilm «Militari di carriera»; 14.30 Telefilm Documentano; 20 45 Film «La preda e l'avvoltoio»; stradali. Loreto Vergati, imprenditore edile di 66 anni, era diretto AL DETTAGLIO su 5.000 mq PER I SEGUENTI SETTORI «Truck Driver»; 15.30 Telefilm «Una modella per 22.15 Telefilm «California Fevar». 23.30 Film «Nu­ venerdì notte con la sua Volvo 760 verso l'aeroporto. Arrivato alla l'onorevole». 16 Telefilm «Adam 12». 16 30 Carto­ do. crudo a...». «Rotonda» di Fiumicino l'uomo ha imboccato l'autostrada per Ro­ ni cLamu», 17 Telefilm «Una modella per l'onorevo­ le»; 17.30 Telefilm «Adam 12»; 18.30 Telefilm «Il ma. Solo dopo 7 chilometri si è accorto dell'errore. Ha allora com­ prigioniero»; 19.30 Telefilm «Operazione ladro»; ELFANTE canale 60 piuto una spericolata inversione ad U ed è tornato indietro nella 20 30 Telefilm «La famiglia Holvak»; 22.20 Telefilm corsia di sorpasso. Se l'è cavata con una raffica di multe e il ritiro «Truck Driver»; 23.20 Telefilm «Il prigioniero»; 7 Special Piccola Firenze; 7.25 Oroscopo; 7.30 II filo della patente. 0 20 Sceneggiato «Passano gli anni, passano i gior­ di Arianna; 11 Magic Moment. 14 Pomeriggio GRANDI MAGAZZINI DEL POPOLO ni»; 1.45 Telafilm «Operazione ladro». con...; 18 Laser; 20 Rotociclo; 20.30 II filo di Arian­ na: 21.30 Promotional Shopping. 22 Alta fedeltA; 23.10 Speciale Gioielli in. 1.30 Oroscopo; 1.35 Negozi, torna in vigore RETE ORO canale 27 Shopping in the night.

9 Film; 10 30 Cartoni animati; 11 Film; 12.30 Tele­ da domani il riposo settimanale film «The Corruptort». 13 Telefilm «SkyWays», 14 TELETEVERE canale 34-57 Settore Settore Settore BIANCHERIA CAMICERIA Film. 1S.30 Telefilm «Ellary Queen». 16 30 Cartoni Da domani torna in vigore l'obbligo del riposo settimanale per da CASA animati, 17 Telefilm «I mostri», 17.30 Telefilm 10 Film «Il heantropo e lo Yeti»; 12 Primo mercato; tutti gli esercizi commerciali del Comune di Roma. L'assessorato CAMPEGGIO MARE SPORT «The Corruptors»; 18.30 Storia della marina. 19.30 14 Film «Peccati d'estate»; 16 Telefilm; 17 Film al commercio ricorda, in un comunicato, che il lunedì mattina Documentano; 20 Telefilm «Sky Ways». 20 30 Car­ •Atom, il mostro della Galassia»; 19 Cartoni anima­ toni animati. 21 Sceneggiato «L'isola della 30 ba­ ti; 19.30 Telefilm; 20.30 Film «Anchieta»; 22.30 saranno chiusi i negozi di abbigliamento e merci varie. Il giovedì pomeriggio gli alimentari e il sabato pomeriggio i negozi di articoli Intimo PELLETTERIA ra». 22 Telefilm «I mostri»; 22.30 Sport. 24 Tele­ Film «Violacio». 24 Oroscopo. 0.10 Film «Mogli* Settore Confezioni Confezioni film «Gli errori giudiziari». 0 30 Film. nuda e siciliana». tecnici. UOMO - DONNA BORSE CASALINGHI DONNA UOMO BAMBINO Chiuso Fasilo nido del PELLETTERIA Confezioni Confezioni Settore Maglierìa Poligrafico dello Stato CINTURE UOMO e DONNA BAMBINO NEONATO JEANS e CASUALS SOCIETÀ COOPERATIVA EDILIZIA a r.|. Chiuso l'asilo nido del Poligrafico dello Stato. Poco dopo mezzo­ CIVITAVECCHIA - VIA ADIGE 3n giorno di ieri le mamme hanno portato via i loro bambini per l'ultima volta. Tutti i lavoratori per protesta si sono fermati per un'ora durante il cambio del turno. Nella 7* circoscrizione intanto, dopo la denuncia al Pretore della Usi, il primo settembre non IXTKI.l OMUXAl,t: ALTO LAZIO riapriranno sette nidi su otto. In una conferenza stampa il presi­ dente comunista Sergio Scalia ha dichiarato che la situazione sarà SOLO ALCUNI PICCOLI ESEMPI drammatica anche per le scuole dell'obbligo vista l'assoluta man­ canza di contributi da parte del comune. Scippo da dodici milioni E MIGLIAIA \ PER LA TUA CASA in un ristorante all'aperto • DI ALTRI ESEMPI Per paura dei ladri d'appartamento aveva portato con sé al risto­ » 2.500 SCEGLI LA COOPERAZIONE rante, chiusi nella borsetta, 12 milioni e una collana di perle. Ma in Top Cotone 500 — Pantaloni cotone e jeans un momento di disattenzione la signora Olga Santini ha appoggia­ » 2.500 Cinture uomo e donne 500 — Camicia da notte «Triumph» to la preziosa borsetta su una sedia un tavolo all'aperto. Velocissi­ » 2.500 • Consorzio con 10 Cooperative aderenti mo uno scippatore in motorino gli ha rubato via milioni e collana. Reggiseno e slip » 500 — Shorts cotone vari modelli » 3.500 • 520 alloggi realizzati Canottiere puro cotone » 1.000 — Camicette donna moda 1.000 — Polo cotone » 4.000 • Oltre 400 alloggi in corso di realizzazione Sparano contro abitanti della 10 fazzoletti cotone » 1.000 — Vestiti donna » 5.500 Civitavecchia - Allumiere - Anguillara - Ladispoli - Manziana - Cerveteri - Tolta 3 slip cotone zona: due nomadi arrestati » 6.900 - S. Marinella Jeans bimbo 1.000 — Pantaloni grandi marche » 7.500 Erano andati in forza nell'accampamento degli zingari per vendi­ Maglieria U. D. cotone » 1.000 — Camicie m./m. uomo cotone care il loro amico Luciano Cabras picchiato il giorno prima dagli » 8.500 — INVESTI CON NOI — slavi (il giovane era stato ricoverato al San Giovanni con 20 giorni Camicie e maglie bimbo » 1.000 — Jeans unisex » M UNO STRUMENTO CHE UTILIZZA AL MEGLIO I TUOI RISPARMI di prognosi). Sono stati accolti però a colpi di pistola e bastonate » 1.500 — Pantaloni «Wrangler» originali 10.100 dai nomadi dell'accampamento dell'Acquedotto Felice. Solo l'in­ Gonne jeans 9 2.000 — Camicie donna pura seta » 10.000 — INVESTI SUBITO — tervento dei carabinieri ha evitato che la vecchia «ruggine» tra Tutina cotone bimba zingari e alcuni abitanti della zona avesse una conclusione dram­ 2.500 — Vestito uomo » 35.000 matica. I militari hanno arrestato per tentato omicidio gli slavi — Maglieria donna grandi marche » • UN FAVOLOSO VIAGGIO PREMIO VERRÀ OFFERTO Al TITOLARI DEL LI­ Nazif Nalilovic, di 46 anni, e Alif Hametovic, di 23 anni. BRETTO

Per prenotare il tuo alloggio e per ulteriori informazioni: Nuovo comandante al Gruppo NEL VOSTRO INTERESSE, VENITE A CONSTATARE DI PERSONA IL PIÙ CIVITAVECCHIA Vìa Adige 3-a - Tel. 0766/26752-26055 carabinieri «Roma centro» GRANDE CENTRO COMMERCIALE AL DETTAGLIO DI MINI PREZZI DITALIA ANGUILLARA Loc. Biadaro - Tel. 06/9018806 Il tenente colonnello Carlo Cafìero lascia dopo tre anni il comando LADISPOLI Loc. Campo Vaccino - Tel. 06/9912781 del Gruppo carabinieri Roma centro per assumere un nuovo im­ TOLFA ALLUMIERE - Tel. 0766/92556 portante incarico al Comando Generale dell'Arma. Lo sostituisce Via della Magliana, 233 - ROMA - Tel. 5266995 - 5262897 il tenente colonnello Aldo Carleschi, già comandante del Gruppo di Venezia. L'UNITÀ /DOMENICA iPOJRMF BFE§TAk TE 31 AGOSTO 1986 19

cone sono posteggiati tre ri, 1 solitari viaggiatori con calici di Prosecco. *De chi è lo zaino... -Posso sedere qui Il Cuba libre?». -Claudio, con voi?*. Moro, accento fa' due gin tonici*. Ma che tedesco. 'Venite spesso cosa vuole bere la gente? qui?», le due ragazze sorri­ Uno sguardo dall'angolo 'Succhi di frutta, cocktail dono e per qualche minuto col liquori e birra*. Il po­ et stanno. Poi un'occhiata meriggio Invece... *No, Il all'orologio e vanno via. Il pomeriggio ci sono cop­ moro resta solo e si guarda piette, Incontri "privati", Intorno. Più avanza la not­ artisti che vengono a leg­ te e più la Pace si colora. DI a «Quelli della Pace» gere, a scrivere... Famme labbra viola, di capelli cor­ annà che Io vedi qui che vini, di minigonne rosse e c'è*. arancioni, di sandali da Uno sguardo dall'ango­ corpi ormai poco sudati, ci e begli arredamenti, ma nisce. Man mano che pas­ schiavo romano, bianchi o Anche d'Inverno quelli lo. Tra Via della Pace, Via tra gruppetti ridanciani, si non fa testo, non c'è isto­ sano le ore arriva sempre argentati. Partono e Via di Tor Muli­ può sperare di riconoscere ria». Il bar della Pace lo co­ gente diversa. Ma sai da della Pace lavorano tanto. na c'è il bar della Pace, an­ qualcuno. Anzi per gli ap­ noscono in tutto 11 mondo, quand'è che c'è tutto que­ Tutto al chiuso, è chiaro, Solo con la chiusura del tico più di cento anni, mo­ passionati della notte, per è qui che dal pomeriggio fi­ sto movimento? Da quan­ quando 11 fumo rende an­ Bar la piazza si spopola, derno quanto può esserlo quelli che 'conoscono* tut­ no a notte alta c'è un flusso do è finita 'sta stona del cora più d'epoca II locale e tornano a casa l teatranti, I l'unico punto di ritrovo ti, è una continua scoperta. continuo e vario di gente. terrorismo. Prima c'era la per raggiungere 11 bancone fotografi, l grafici pubbli­ notturno della capitale. 'Oh., ciao: *Che stai a fa' Claudio, il capotar da polizìa che chiedeva sem­ bisogna farsi largo tra citari, gli stilisti. Torna a Non c'è Isola che tenga, né qui?: 'Guarda là, c'è Al­ sempre, sfoggia la maglia pre documenti, perquisiva. giacconi pesanti di pelle, casa chi deve ancora deci­ Parco del Turismo: la not­ berto: Tutti in piedi, molti d'iappartcnenza*, bianca Adesso se sta tranquilli. E cappottoni militari, evita­ dere che facoltà prendere, te dopo 11 cinema, forse, o seduti al tavolini del bar, con /a scritta Quelli della sai che te dico? che 11 meri­ re spallate. Alla Pace si chi parte per Parigi fra tre la cena, si va talla Pace». un gran vociare, tintinna­ Pace. Chi sono quelli della to è stato pure di Nirollnl, può alzare la voce, con un giorni, chi scrive romanzi e Dall'angolo, con un'oc­ re di bicchieri. Qualche se­ Pace? *Noi, eccoci qua. che ha rilanciato la notte, I chi articoli. Sempre a fare su e giù, si po'di fortuna e faccia tosta chiata, si ha subito Idea ra ci scappa la rissa. Dal­ vecchi locali...*. si può conoscere qualcuno. che di gente ce n'è tanta, l'angolo, quello di fronte, lavora Fino a che ora? Una spinta, casca un Adesso ci sono gli stranie­ Antonella Marrone ma solo addentrandosi tra l'Esprit Noveau sfoggia lu­ tPrlma delle due non sì fi­ bicchiere di birra. Sul ban­ Scelgo Unità: Sul fiume Spielberg, ultimo «Sogni Scorsese, giorno di Alien... di festa marinai»

CINEMA FESTE UNITA ISOLA ESTATE Sandro Morelli

O UN MARE DI FILM — Conclusa la programmazione nelle Si chiudono oggi le Feste dell'Unità in numero­ • OSTIA NUOVA — Alle 18 la finalissima del • ISOLA TIBERINA — Ultimo appuntamento (ore 21,30) con arene di Formia, Gaeta, Ladispoh. S. Felice Circeo e S. Marinella, si centri della provincia. Ecco i programmi detta­ torneo di calcetto; 19.30 comizio del compagno «Tutto è bene quel che finisce bene» di Shakespeare per la regia di le pellicole continuano a scorrere negli spazi aperti di Roma e Rieti. Aldo Trionfo. Ne sono protagonisti Valeria Monconi, Mariano Rigil- Arena Esedra (Via del Viminale) oggi: «Indiana Jones e il tempio gliati dell'ultima giornata. Lionello Cosentino; 21.00 spettacolo del gruppo maledetto» di Steven Spielberg, con Harnson Ford e Kate Ca- «Mixage». lo e Pia Gei. Domani e martedì (ore 21 ) sempre sul Palco Centra­ # VELLETRI — Si comincia molto presto, le il Teatro Potlacht presenta «Sogni di marinai» di Bertold Brecht. pshaw; domani: «La zona morta» di David Cronenberg, con Chri­ • TESTA DI LEPRE — Alle ore 20 discorso attorno alle 8 del mattino, con la diffusione del­ La regia di queste ballate brechtiane nella Germania degli anni 30 stopher Walker e Brooke Adams. Rieti, Nuovo Modernetta - Oggi del compagno Sergio Micucci. e domani: si ripete «Fuori orano» il più «europeo» dei film di Martin l'Unità. Alle 10 il consueto spazio giochi per è di Pino Di Buduo. Sotto la vela, ma sul tardi, funziona la Scorsese, interpretato da Rosanna Arquette, Griffin Dunne e Linda bambini; alle 13 un grande pranzo popolare; A CESANO — Alle ore 19 discorso del com­ discoteca. Continua poi lo Spazio giochi. L'Arci precisa che ogni Fiorentino. 16.30 apertura sala video e «Vino blues»; alle pagno Sandro Morelli membro del Ce del Pei; alle sera, a partire dalle 21, c'è il prestito gratuito dei giochi più O CINEMA D'AMORE-CINEMA D'AUTORE — La rassegna a 18.30 premiazione dei vincitori delle gare. Alle 21 concerto della banda musicale «Quarta di­ popolari e interessanti (scacchi, dama, risiko, othello, provoca- Ponte S. Angelo, ideata da Scripta Manent, propone questa sera mensione». ore 19 comizio di chiusura di Tito Ferretti, sinda­ tion, pacifist, yatzee). Tutte le sere anche «Marienbad alla cieca», (ore 23) il film «lo e Anme» di Woody Alien, domani «Chiaro di 9 NAZZANO — Alle 8 diffusione della stam­ scacchi in consultazione e in duplicato, gli enigmi dell'isola, inter­ donna» di Costa-Gavras. co di Velletri e di Franco Cervi, segretario della pa comunista; 17 giochi per ragazzi; 18 concer­ viste, omaggi e premi. C'è anche il nuovissimo gioco Corrom e il • FORO ITALICO — La rassegna cinematografica ideata den­ Federazione dei Castelli; 20.30 spettacolo musi­ tro i «100 giorni di sport» (Stadio Centrale del tennis, ore 21.30, to della banda musicale del paese; 19 comizio di minibiliardo da tavolo. Stasera alle 22.30 è in programma una ingresso lire 2.000) offre oggi la visione del documentano «Cam­ cale con l'orchestra «Romagnola liscio» e nell'in­ chiusura; 21.00 serata danzante con l'orchestra simultanea di othello con Luigi Puzzo, presidente della Federazione pioni sotto mare» e del film «Scemo di guerra» di Risi. Dal film «lo e Annie» di Woody Alien tervallo estrazione lotteria. Monacelli. italiana di tal gioco ed ottimo... giocatore.

Oggi Tutto Martino Beethoven Domani e Coro Martini «Kysuca» TEATRO MUSICA

• L'ALTRA METÀ DELLA SCENA — La 3' rassegna in pro­ • TEMPIETTO — Alle 18 per l'ottavo concerto della rassegna gramma da ieri al Parco del Turismo (Eur) alterna, questa è l'idea «Dodici concerti per dodici mesi», recital del pianista Ugo Campi­ chiave, musica e teatro. Oggi (alle 21.30) Miranda Martino in un ni. Il concerto, interamente dedicato a Beethoven, tratteggia l'evo­ recital dal titolo «Tutte le rose che colsi» per la regia di Massimo luzione stilistico-formale del grande compositore attraverso le tre Milanno. Domani sera, stessa ora, si ritorna alla musica con Sonate che ne costituiscono il programma: la Sonata Op. 14 n. 2 in Sol magg. «La Primavera»; la Sonata Op.31 n. 2 in Re min. «La l'atteso concerto di Mia Martini, assente dalla scena canora da Tempesta» e, in chiusura, la Sonata Op.57 in Fa min. «Appassio­ molti anni. Martedì è la volta di Dacia Maraini. che presenta la nata». Cornice di questa serie di appuntamenti musicali, la Basilica prima italiana di «Norma '44» (storia di due donne, Sara e Lidia, di San Nicola in Carcere in Via del Teatro Marcello. che arrivano, negli ultimi anni della guerra, in un campo di concen­ • NOVA ARMONIA — L'Associazione corale di Roma presen­ tramento nazista). Le interpreti sono Victoria Zinny, Monica Ferri ta domani alle 20.30. nella chiesa di S. Maria della Maddalena e Remo Girone. La regia è di Vera Bertinetti. (Piazza della Maddalena - Pantheon) il coro cecoslovacco «Kysu­ • ROMA D'ESTATE — Ultimo appuntamento straordinario al ca» diretto dal maestro Petr Fiala. Il gruppo misto si è costituito Giradino degli Aranci (all'Aventino), dove ogni sera si replica «Va­ nel settembre 1977 e si compone di 45 coristi dilettanti. Il reper­ rietà perché sei morto» di Fiorenzo Fiorentini e la sua compagnia torio comprende opere della polifonia rinascimentale, classica e •Tutta Roma». Dopo lo spettacolo sale in scena Pupella Maggio, moderna, oltre che un settore dedicato al canto popolare. Il con­ un incontro di grandissimo piacere. La rassegna curata da Teresa certo si replica martedì (ore 21) presso la chiesa di S. Lorenzo in Miranda Martino questa sera al Parco del Turismo Gatta si conclude il 10 settembre con un ampio dibattito. Il pianista Ugo Campini in concerto oggi a San Nicola in Carcere Damaso (piazza della Cancelleria).

Piscina delle Rose, viale se). La domenica la piscina è Venturini, via Cassia 1173, San Felice Circeo - «Nauti- sumazione variabile dalle te giovedì e sabato serate a te­ Lavinio - «Luci Lugi» - Passeg­ America (fermata, metrò riservata ai soci. tei. 3765106. Aperta dalle lus» - Via dell'Ammiraglio Ber­ 10.000 alle 15.000 lire. ma videoterrazza con moni- giata delle Sirene 92, tei. Eur Marconi). Aperta tutto 9.30 alle 19. L. 8.000. Possi­ gamini 1, tei. 0773/527821. tors. 9820110. Piscina, tennis, ri­ agosto, ore 9-13 e ore 14-19. Villa Aurelia Sporting club, bilità dì abbonamenti. Tempo Discoteca, night club dell'Hotel Latina (Località Spigna) - Tarquinia - «Blow Up» - Via storante e spiaggia privata. Di­ L. 4.000 la mattina e L. 5.000 via della Stazione Aurelia permettendo resta aperta fino Maga Circe. Danze all'aperto «Saturnia Club» - Via Giacomo Tarquinio il Superbo 4. tei. scoteca dal giovedì alla dome­ il pomeriggio, sabato e dome­ 101, tei. 6235100. Aperta al 6 o 7 ottobre. tutte le sere dalle 22 in poi. Leopardi 27, tei. 0766/855295. Discoteca. nica dalle 22 in poi. Ingresso e nica 1.000 lire in più. Tel. tutta l'estate. Solo abbona­ Ingresso e consumazione L. 0771/64374. Tutte le sere Aperta dalle 22 in poi solo al consumazione L. 12.000. Club Nomentano, vis Rous­ 5915948. menti. L. 130.000 al mese. 15.000. dalle 21 in poi discoteca, ballo sàbato e alla domenica. seau 124, angolo via Kant, liscio e giochi in piscina. Ingres­ Sabaudia - «Atlantic Club» • tei. 8274391. Telefonare per i Via Carlo Alberto 80. tei. Centro Sportivo, via del Passoscuro - «La baia verde» - so L. 5.000. Una consumazio­ Anzio • «Le Poisson» - Via Mo­ Sporting club «La Siesta», prezzi. Forse chiude a Ferrago­ 0773/57720. Piscina, risto­ Fontanile Arenato, 66. Due Via Serrenti 147. tei. ne L. 1.500. lo Panfili. tei. 9844051. Disco­ via Pontina km 14.300. tei. sto. rante, bar. Tutte le sere disco­ 6480347. Aperta dalle 9 alle turni ore 10-13 e ore 6950292. Bar, ristorante, piz­ teca. piano bar dalle 22 in poi. 15.30-19. U 5.000. tei. teca dalle 20 in poi. Attrazioni 19, L. 10.000. Chiusa dal 14 Nuotatori Laziali, via Vitor- zeria. Ballo in discoteca solo al Montalto Marina - «Il Gabbia­ Ingresso e consumazione L. particolari e giochi. Ingresso 6234202. Aperta tutta l'esta­ al 17 agosto. chiano. tei. 3240898. Chiu­ sabato sera dalle 22 in poi. In­ no» - Lungomare Harmine 64, 15.000. compresa la consumazione L. PISCINE te. DISCOTECHE de il giorno di Ferragosto. L. gresso L. 8.000 compresa la tei. 0766/820040. Discoteca. 12.000, eccezionalmente OCTOPUS ACQUATIC 10.000 i giorni feriali, L. consumazione. Soft-bar all'a­ liscio e attrazioni varie dal gio­ Santa Marinella - «La Perla 15.000. CLUB, via Tenuta di Torre- Piscina comunale di via 12.000 i festivi. perto su giardino all'inglese. vedì alla domenica. Aperto dal­ del Tirreno» • Via Aurelia km nova, tei. 2490460, L. sto. L. 9.000 tutto il giorno e L Manduria, tei.2592380. L. San Felice Circeo - «Il Carru­ le 21.30 in poi. Ingresso e con­ 61.800. tei. 0766/737345. Fregene - «Miragio» - Vìa Le- 3.000. Aperta tutta l'estate. 6.500 il pomeriggio. 3.000. Chiusa a Ferragosto. Sportiva Delfino, via delle bo» - Lungotevere Circe 33, Salto di Fondi • «Giona Club» • sumazione dalle 7.000 alle Discoteca dalle 22 alle due di vanto, tei. 6462655. Ristoran­ Benedettine 30, tei. tei. 0073/528932. Piano bar Via Fiacca km 5.600. tei. 10.000 lire. notte. L'ingresso è libero senza te e stabilimento balneare. Di­ 3370492. Aperta dalle 9.30 Tennis club «Le Magnolie». Piscina comunale Tuscola- Tennis Monteverde, via S. con veduta sulla spiaggia, tutte 0771/59410-59233. Disco­ l'obbligo di consumazione. Lu­ scoteca aperta tutte le sere dal­ alle 18.30, L. 6.000, sotto i via Evodia 10. tei. 5032426. no, via dei Consoli, tei. Di Santarosa 68, tei. le sere dalle 22.30 in poi. In­ teca e video-music tutte (e sere Terracina - «Papillon Club» - nedì riposo. le 23 in poi. 5285662. U 10.000. Aperta quattordici anni L. 5.000. Aperta dalle 9 alle 19. feriali L. 7666888. L. 3.000. Aperta gresso e consumazione L. dalle 22.30 in poi. ingresso e Via Mediana km 7.500. tei. tutta l'estate con l'esclusione Aperta anche a Ferragosto sal­ 15.000. 8.000, festivi 10.000. Aperta fino al 30 agosto. consumazione variabili dalle 0773/717636. Tutte le sere Latina (Borgo Sabotino) • «Il Sabaudia - «Dancing la Bestio­ della settimana di Ferragosto. vo cambiamenti di programma la» - Via Mig'iara 49. tei. fino al 15 settembre. 10.000 alle 15.000 lire. discoteca dalle 22.30 in poi. Canneto» - Tel. 0773/28837. dell'ultimo minuto. San Felice Circeo • «L'Etoile» Ingresso e consumazione L. Aperto giovedì, sabato e do­ 0773/50037. Ristorante, ge­ Villa Pamphili Sporting club, Acquario, via Mezzocamino - Via del Principe 7. tei. Fregene - «Il Tirreno Club» - 10.000. menica dalle 21 in poi. Musica lateria. sala giochi. Sabato e Centro sportivo Tor Pagnot­ via della Nocetta 107, tei. 19. tei. 5204096, L. Centro sportivo Madia, via 0773/522231. Discoteca. Vìa Gioiosa Marea, tei. da discoteca e liscio. Ingresso e domenica sera d.scoteca dalle ta, via di Tor Pagnotta 351. 6258555. Aperta dalle 9 alle 10.000. Aperta dalle 9 alle 20 Damiano Chiesa 8, tei. night club. Aperto tutte le sere 6460231. Discoteca tutte le OSTIA LIDO - «Gaudio No- consumazione variabile dalle 22 alle tre di notte. Ingresso Aperta dalle 9 alle 19 fino al 30 21 per tutta l'estate. Solo ab­ fino al 20 settembre. 346493. L 10.000 al giorno. dalle 22.30 in poi. sere dalle 23 alle tre del matti­ ctis» - Corso Regina Maria Pia 7.000 alle 10.000 lire. compresa la consumazione L. settembre. Chiusa a Ferrago- bonamenti (L. 150.000 al me­ mezza giornata L. 6-500. no. Ingresso compresa la con­ 67. Tutte le sere fino tarda not­ 7.000.

• SCRIPTA MANENT — L'iniziativa dei librai ambulanti a Ponte P.S. — Oggi inizia la «Settimana con il giocologo», breve ciclo di Sant'Angelo che doveva essere una semplice piccola Porta Porte- incontri con Ennio Peres. Alle 21,30 «I tarocchi dei visconti». se del libro, messa in piedi per denunciare il futuro incerto dei librai congetture ed ipotesi sui vari modi con cui veniva utilizzato questo nel centro storico, è diventata un momento culturale di non poca affascinante mazzo di carte nel Rinascimento. Domani «I grandi importanza. Sulla piccola «arena» di sedie pieghevoli allestita al matematici e il gioco». centro del ponte si susseguono avvenimenti di carattere letterario, g. d'a. teatrale e musicale. Fino ad oggi ci sono state letture di poesia con Dario Bellezza, Elio Pecora. Bianca Maria Frabotta, Amelia Rosselli e altri. Nei • UN FIUME DI STELLE — Sono ripresi ieri i viaggi fluviali con giorni scorsi è stata ricordata la figura poetica di Sandro Penna. la motonave Tiber I. L'iniziativa ha lo scopo di instaurare un primo Tutte le sere vengono proiettati film su monitor e da giovedì, alle rapporto dell'uomo con l'universo che lo circonda. Durante il 23, è partita la rassegna «Cinema d'amore, cinema d'autore». viaggio (dalle 21,30 alle 24. percorso Ponte Palatino-Ponte Mar­ sette grandi film per sette sere. In questo modo «Scripta Manent» coni) docenti universitari e ricercatori del settore forniranno infor­ si è conquistata una fetta di pubblico romano e di turisti indicando mazioni sugli oggetti che compongono il nostro sistema solare. Il una via d'uscita, intima e di qualità, in tempi di cosi magra fanta­ biglietto costa lire 5.000 ed è in vendita esclusivamente presso la sia. «La manifestazione è autofinanziata e non c'entra mente con Tourvisia Italia (via Marghera, 32 - tei. 4950722-495S993). le vacanze in città», tengono a precisare gli organizzatori, che d'inverno solitamente posteggiano a Fontanella Borghese, all'Uni­ • SCUOLA DI BALLO — Selezione per l'ammissione al «Corso versità e a Porta Portese. A settembre la manifestazione sul Ponte preparatorio» di 15 allievi ballerini e 15 allieve ballerine. Età ma­ Sant'Angelo ospiterà Alberto Moravia, Dacia Maraini e il cantauto­ schi: 10-12 anni; femmine: 9-11 anni. Data di scadenza delle re francese Leo Ferré. Inoltre, sarà organizzato un premio di poesia domande: 30 settembre 1986. Per informazioni rivolgersi a: Ente «Ponte degli Angeli» e un ciclo di incontri sul gioco con Ennio Autonomo Teatro dell'Opera - Servizio del Personale (via Firenze. Peres. Il battelìo Tiber I usato nei viaggi fluviali di «Un fiume di stelle» 72-00100 Roma • tei. 463641). DOMENICA 20 l'Unità - ROMA-REGIONE 31 AGOSTO 1986

*l*fitelImprime visioni DEFINIZIONI FRASCATI POLITEAMA Tel. 9420479 R'P°30 A: Avventuroso / BR: Brillante Scelti La C: Comico / DA: Disegni animati SUPERCINEMA Tel. 9420193 monaca del peccato di Dario Donati. ACADEMY HALL L. 7.000 Brivido caldo di Lawrence Kasdan, con W.l- DR: Drammatico / E: Erotico con Eva Grimaldi - E (VM 18) (16 30-22.30) Via Stamira . 17 Tel 426778 l.amHurt-DR (17-22.30) FA: Fantascienza / G: Giallo ADMIRAL L. 7.000 Un bel pasticcio di 8le*e Edwards - BR H: Horror / M: Musicale Piazza Verbano. 15 Tel. 851195 117-22.30) SA: Satirico / SE: Scntimentalo GROTTAFERRATA «aflaaBflwafliWM I 5 della squadra d'assalto • di Paul M.- ADRIANO L. 7.000 AMBASSADOR Tel. 9456041 Chiusura estiv3 Piazza Cavour. 22 Tel. 352153 chael Gisse.* • A (17-22.30) VENERI Tel. 9454592 La mia Africa di S. Pcccack, con R. Re- AIRONE L. 3.500 Chiusura estiva dford - DR Tel. 7827193 Via Lidia. 44 MADISON l. 5.000 Troppo forte con Carlo Verdone - BR ODEON L. 2.000 Film per adulti ALCIONE L. 5.000 Shining di Stanley Kubrick, con J Nichol- ViaChiabrera Tel. 5126926 (1630 22.30) Piazza Repubblica Tel 464760 MARINO- Via L. di lesina, 39 Tel. 8380930 son-H (17-22.30) MAESTOSO L. 7.000 Poltergeist 2' - L'altra dimensione di PALLADIUM L. 3.000 Film per adulti COLIZZA Tel. 9387212 Ch.usura estiva AMBASCIATORI SEXY L. 4.000 Film per adulti (10-11.30/16-22.30) ViaAppia, 416 Tel. 786086 Brian Gibson - H 17.15-22.30) P.zza B. Romano Tel. 5110203 Via Montebello. 101 Tel. 4741570 MAJESTIC L. 7.000 Vìdeodrom di David Cronemberg - H PASQUINO L. 3 000 Spieslikeusdì John Landis con C Choseo AMBASSADE L. 7.000 Hannah e le sue sorelle di e con W. Alien V13 SS. Apostoli. 20 Tel. 6794908 (17-22.30) Vicolo del Piede. 19 Tel. 5803622 D. Aykroyd - BR (16-22.40) VALMONTONE *\-?\VrH* eM. Fsrrow-BR (17-22.30) mamm!m.mmmm Accademia Agiati. 57 Tel. 5408901 Film per adulti (16-22.30) Unico intlizio la luna iena dl METRO DRIVE-IN L. 4.000 Speriamo che sia femmina - con G'uliana SPLEND1D L. 4.000 MODERNO Tel. 9598083 P Stephen AMERICA L. 6 000 Un mercoledì da leoni di John M.ìius - DR Via C. Colombo, km 21 Tel. 6090243 De Sio - SA (20.45-23) Via Pier delle Vigne 4 Tel. 620205 King - H Va N. del Grande. 6 Tel. 5816168 (17-22.30) METROPOLITAN L. 5.000 Poltergeist - L'altra dimensione di Brian ULISSE L. 3.000 Manhattan Gigolò - E (VM 18) ARENA ESEDRA Via del Viminale. 9 Indiana Jones e il tempio maledetto di Via del Corso. 7 Tel 360093 G.bson - H (17-22.30) Vìa Tiburtina, 354 Tel. 433744 Tel. 463880 Steven Spie'berg - A (ora 21) M0DERNETTA L. 4.000 Film per adulti (10-11.30/16-22.30) VOLTURNO L. 3.000 (VM 18) Erotic sex orgasm e rivista spogliarello • E ARISTON L. 7.000 Un mercoledì da leoni • di John Milius - Piazza Repubblica. 44 Tel. 460285 Via Volturno, 37) (VM 18) Via Cicerone. 19 Tel. 353230 (17.30-22.30) ;©.inemà aI : rfiàrél MODERNO L. 4 000 Film per adulti (16-22.30) ARISTON II L. 7.000 Tartaruga ti amerò con Glenda Jackson e Piazza Repubblica Tel. 460285 Galleria Colonna Tel. 6793267 Ben Kmgsley - A (17-22.30) NEW YORK L. 6.000 La monaca nel peccato di Dario Donati. ..OSTIA •;-;-" •'.-^w: ,- K',- '-c^k _£____§ ATLANTIC L. 7.000 9 settimane e mena con Michey Rcwke • Via Cave Tel. 7810271 con Eva Grima'di - E (VM 18) 117-22.30) Witness il Testimone con Harnson Ford - V. Tuscdana. 745 Tel. 7610656 DH (17-22.30) Cinema d'essai KRYSTALL (ex Cucciolo) L. 6.000 NIR L. 6.000 Ch usura estiva Via dei Pallottini Tel. 5603186 DR (17-22.30) AUGUSTUS L. 5.000 Dressage di P. Re.nhard; con Veromque Ca­ Via B.V. del Carmelo Tel. 5982296 C so V. Emanuele 203 Tel. 6875455 tanzaro - E (VM 18) (17-22.30) ARCHIMEDE D'ESSAI L. 7.000 Choose Me (Prendimi) di Alon Rudaph. SISTO L. 6.000 Chi ò sepolto in quella casa? di Stephen PARIS L. 7.000 Fuori orario di Martin Scorsese con Rosan­ Via Archimede. 71 Tel. 875567 con Keith Carradme - DR (17-22.30) Via dei Romagnoli Tel. 5610750 C. Mnor-H (17-22.30) AZZURRO SCIPIONI L 4.000 Ore 16.30 Ti ricordi Dolly Bell?: 18 II Via Magna Grecia. 112 Te). 7596568 na Arquette • BR (17-22.30) V. degli Scipioni 84 Tel. 3581034 conformista; 20 30 Sxeet dreams; ASTRA L. 4.000 Chiusura estiva SUPERGA L. 6.000 Vendetta del futuro di Martin Dolman - FA PRESIDENT (ex Diana) L. 6.000 A 30 secondi dalla fine di Andrei Koncha- 22.30 Rendei vous Viale Jonio, 225 Tel. 8176256 V.le della Marina. 44 Tel. 5604076 (17.30-22.30) Via Appia Nuova. 427 Tel. 7810146 lovsky-DR (17-22.30) BALDUINA l 6.000 Signori il delitto è servito di Jonathan FARNESE L. 4.000 Rassegna Fellmi: Roma con Peter Gonzales Choose Me PUSSICAT L. 4 000 Blue Erotic Video Sistem - (VM 18) P.ja Balduina, 52 Tel. 347592 Lynn. con Timm Curry - G (17.30-22.30) Campode'Fiori Tel. 6564395 - DR (VM 14) (17.30-22.30) FIUMICINO (Prendimi) Via Ca;roh. 98 Tel 7313300 (16-23) BARBERINI L. 7.000 L'assassino è ancora tra noi di Camil'o MIGNON L. 3.000 Il gioiello del Nilo con Michael Douglas - A QUATTRO FONTANE L. 6.000 Chi è sepolto in quella casa? di Stephen TRAIANO Tel. 6440045 Rocky IV con Syl^ester Stallone - A Che strane cose succedono in Piatta Babenni Tel 4751707 Teti - G (17.30-22.30) Via Viterbo. 11 Tel. 869493 Vi3 4 Fontane. 23 Tel. 4743119 C. Miner - H (17-22.30) America! Intrecci amorosi, storie BLUE M00N L. 5 000 Film per adulti (16-22.30) NOVOCINE D'ESSAI L. 4.000 Shining con Jack Nicholson - H (VM 14) di corna, confessioni via radio... QUIRINALE L. 7.000 II miele del diavolo di Luco Futa, con Co- Via dei 4 Cantoni 53 Tel. 4743936 Via Merty Del Val. 14 Tel. 5816235 MACCARESE Lo ammettiamo: (a trama di Via Nazionale. 20 Tel. 462653 nnne Clery - E (VM18) (17.30-22.30) BRISTOL L. 5.000 Ma guarda un po' sti americani con Che- KURSAAL Riposo 007 Bersaglio mobile con Roger Moore - Choose Me) è impossibile da QUIRINETTA L. 6.000 Chiusura estiva ESEDRA Via TusccJana. 950 Tet. 7615424 vy Chase - BR (16-22) Via Paisiello. 24b Tel. 864210 raccontare: tutto gira intorno a Via M. Mmghetti. 4 Tel. 6790012 A (20.30-22.30) CAPITOL L. 6.000 Hannah e le sue sorelle di e con W. Alien SCREENING POLITECNICO 4.000 Riposo un belloccio (Keith Carradine) REALE L. 7.000 Chi e sepolto in quella casa? di Stephen ViaG Sacconi Tel 393280 e M. Farrow - BR (17.30-22.30) SCAURI che arriva fresco fresco in città e Piazza Sonnino. 15 Tel. 5310234 G. Mmer • H (17-22.30) Tessera bimestrale L. 1.000 fa innamorare di sé una lunga CAPRAN1CA L. 7.000 La fantastica sfida - con Kurt Russel di R. ViaTiepolo13/a Tel. 3619891 REX L. 6.000 Signori il delitto à servito di Jonathan ARENA VITTORIA Fracchia contro Dracula con Paolo Villa- serio di belle signore (le due più Piazza CapranicD. 101 Tel. 6792465 Zemeckis (17.30-22.30) TIBUR Chiusura estiva Corso Trieste. 113 Tel. 864165 Lynn. con Tim Curry • G (17-22.30) Via G. Marconi. 10 gio-BR (21-23) importanti sono Genevieve Bu- CAPRAN1CHETTA L. 7.000 Battuta di caccia di Alan Bridges, con J. Via degli Etruschi Tel 4957762 RIALTO L. 5.000 Diavolo in corpo di Marco Bellocchio, con jold e Lesley-Ann Warren). Ma P.za Montecitorio, 125 Tel. 6796957 Mason-DR (18-22.30) Via IV Novembre Tel 6790763 M. Detmers - DR (16.30-22.30) MINTURNO ciò che conta sono le atmosfere, CASSIO L 5.000 Ghostbusters di J. Reitman - FA gli ambienti e lo stile un po' ba­ RITZ L. 6.000 Chi è sepolto in quella casa? di Stephen n Via Cassia. 692 Tel. 3651607 (16.30-22.15) ARENA ELISEO N° pervenuto rocco del regista. Alan Rudolph, Viale Somal'a. 103 Tel. 837481 C. Miner • H (17-22.30) COLA DI RIENZO L 6.000 A 30 secondi dalla fine - di Andrei Kcncha- Via Appi3 Tel. 0771/683688 già autore dell'ottimo Ricorda il RIVOLI L. 7.000 Speriamo che sia femmina con Giul.3na Cineclub Piazza Cola di Rienzo. 90 Tel. 350584 lovsky - DR (16.30-22.30) Il diavolo in corpo di Marco Bellocchio, con mio nome e allievo di un illustre Via Lombardia. 23 Tel. 460883 De S.o - SA (18-22.30) ELISEO DIAMANTE L 5.000 Chiusura estiva Via Appia Tel. 0771/683688 M. Detmers - DR (21-23) maestro: Robert Altman. ROUGE ET NOIR L. 7.000 La monaca nel peccato di Dario Donati. LA SOCIETÀ APERTA - CENTRO Riposo Via Prenestina, 232-b Tel. 295606 ARCHIMEDE ViaSalarian31 Tel. 864305 con Eva Grimaldi - E (VM 18) (17-22.30) CULTURALE EDEN L 6.000 Fuori orario di Martin Scorsese, con Ro- Via Tiburtma Antica 15/19 FORMIA ROYAL L. 7.000 Chi A sepolto in quella casa? di Stephen P.zza Cola di Rienzo, 74 Tel. 380188 sanna Arquette • BR (17-22.30) Tel. 492405 Via E. Filiberto. 175 Tel. 7574549 C. Mmer • H (17-22.30) ARENA MIRAMARE Ballando con uno sconosciuto di Mike EMBASSY L. 7.000 La fantastica sfida di R. Zemeckis con Kurt GRAUCO Chiusura estiva SAVOIA L. 5.000 Cobra mìssion di Larry Ludman. con Oiivar Newell - DR 120.30-22.30) Va Stopparti. 7 Tel. 870245 Russell - FA (17.30-22.30) Via Perugia. 34 Tel. 7551785 Via Vtruvio. 31 Tel. 0771/21505 Via Bergamo. 21 Tel. 865023 Tobias-A (17-22.30) La veneziana di M. Bolognini con Laura EMPIRE L. 7.000 3 uomini a una culla con André Oussollier IL LABIRINTO SALA A: Chiusura estiva MIRAMARE (17-22.30) Antoneia - SE (18-22.30) Vie Reo/na Margherita. 29 - BR (17.30-22.30) SALA B: Chiusura estiva Va Vitruvio. 31 Tel. 0771/21505 SUPERCINEMA L. 7.000 A 30 secondi dalla fine di Andrei Koncha- Via Pompeo Magno, 27 Tel. 857719 Via Viminale Tel. 485498 lovsky - DR (16.30-22.30) Tel. 312283 ESPERIA L. 4.000 9 settimane e Vi di A. Lyne, con Michey iGAETA ':'':.-^',iiic*r= UNIVERSAL L. 6.000 II miele del diavolo di Lucio Futa, con Cto- Piazza Sennino. 17 Tel. 582884 Rourke-DR (17-22.30) Via Bari. 18 Tel. 856030 rmreClery- E (VM18) (17-22.30) ARENA ROMA Signori il delitto ò servito di Jonathan ESPERO L. 3.500 Nigthmare 2 - La rivincita di J. Shoner. Lungomare Caboto Linn - G (20.45-22.30) Via Nomentsna. 11 Tel. 893906 con Marc Patton - H (16.30-22.30) Sale diocesane ARISTON Tel 0771/460214 Revolution con Al Pacino e Nastassja Kin- ETOILE L. 7.000 Un bel pasticcio di Blafce Edwards - BR Piazza della Libertà sk'- OR (17.30-22.30) Piana in Lucina. 41 Tel. 6876125 (17-22.30) (17-22.30) Visioni successive CINE FIOREUJ Riposo EURCINE L 7.000 A 30 secondi dalla fine di Andrei Kor.cha- Via Terni. 94 Tel. 7578695 SPEJRLONGA ViaLiszi.32 Tel. 5910986 tovsky • DR (16.30-22.30) DELLE PROVINCE Riposo ARENA ITALIA Va Roma Maccheroni con Marcello Mastroianni - SA Viale delle Province. 41 EUROPA L 7.000 Poltergeist 2* - L'altra dimensione di ACILIA Tel. 6050049 Chiusura estiva „ (21-23) Corso d'Italia. 107/a Tel. 864868 Brian Gibson - H (17-22.30) R, NOMENTANO Via F. Redi, 4 P°s° AUGUSTO Tel. 0771/54644 R|P°S0 ADAM L 2.000 Chiusura estiva FIAMMA Via Bissolati, 51 SALA A: Follia d'amore - Prima Via Torre di Nèio, 10 ViaCasifina 18 Tel. 6161808 ORIONE Via Tortona, 3 (16.40-22.30) Tel. 4751100 Riposo SALA B: La mia Africa di S. Potlack. con R. AMBRA JOV1NEUJ L3.000 Proibitissimo - E (VM 18) CIVITAVECCHIA Redfcrd e M. Streep - DR (18.30-22) Piana G. Pepe Tel. 7313306 S. MARIA AUSIUATRICE P.zza S. Maria Ausiliatrice Riposo Woody Alien GARDEN L. 6.000 La mia Africa d S. Pollack. con R. Redford AMENE L. 3.000 Film per adulti ROYAL L'assassino ò ancora tra noi di Camillo Viale Trastevere Tel. 582848 e M. Streep - DR (16.30-22) Piazza Semptone. 18 Tel. 890317 Piazza Regina Margherita, 7 Teti - H (VM 14) D Hannah e le GIARDINO L. 5.000 Biade Runner con H. Ford - A AQUILA L 2.000 Film per adulti Tel. 0766/22391 sue sorelle P.zza Vulture Tel. 8194946 (16.30-22.30) Via L'Aquila. 74 Tel. 7594951 GALLERIA Cobra Missing GIOIELLO L 6.000 Chiusura estiva AVORIO EROTIC MOVIE L 2.000 Domani riapertura Fuori Roma Galleria Garibaldi Tel. 0766/25772 Dopo le «Ricostruzioni d'epoca» Via Nomentana, 43 Tel. 864149 Via Macerata. 10 Tel. 7553527 di Zelig, Broadway. Danny GOLDEN L 6.000 Tre uomini e una culla con André Dussol- BROADWAY L 3.000 Riposo MONTEROTONDO S. MARINELLA Rose o LB rosa purpurea del V.a Taranto. 36 Tel. 7596602 Ber - BR (17.30-22.30) Via dei Narcisi. 24 Tel. 2B15740 NUOVO MANCINI Ercole a New York (18 22) ARENA LUCCIOLA Yado con Syivester Stallone - A (21-23) Cairo. Woody Alien torna al­ GREGORY L. 6.000 Poltergeist 2* - L'altra dimensione di DEI PICCOLI L 2.500 Chiusura estiva Va Aurelia. 311 l'ambiente prediletto, quello in Via Gregorio VII. 180 Tel. 6380600 Brian Gibson - H (17-22.30) Villa Borghese Tel. 863485 Tel. 9001888 cui vive o opera: la Manhattan un I Goonies di Richard Donner con Sean Ast:n H0LIDAY L 7.000 La ragazza dei Lilla di F. Mogherini, con ELDORADO L 3.000 Carabinieri si nasce di Mariano Laurenti - RAMARINI Chiusura estiva ARENA PIRGUS Va Garibaldi -FA (21-23) po' chic degli artisti e degli intel­ Va B.Marcello. 2 Tel. 858326 Laurent Terzietf - E (VM 18) ( 17-22.30) Viale dell'Esercito. 38 Tel. 5010652 BR lettuali. Ma la sua Manhattan è. INDUNO L 5.000 Hannah e le sue sorelle cS e con W. Alen MOUUN ROUGE U 3-000 Film per adulti (16-22.30) ALBANO soprattutto, un «luogo di cuore», S. SEVERA VaG.induno Tel. 582495 e M. Farrow - BR 117.30-22.30) Via M. Carpino. 23 Tel. 5562350 ed ò sempre sull'amore (con ALBA RADIANS Tel. 9320126 Chiusura estiva KING L 7.000 A 30 secondi dalla fine di Andrei Koncha- L 5.000 Doppio taglio di Richard Marquand - H ARENA CORALLO Via dei Normanni Chorus (ine con Michael Douglas (21-23) tutti i suoi risvolti psicologici, co- NUOVO Vis Foohano. 37 Tel. 8319541 tovsky - DR (16.30-22.30) Largo Ascianghi. 1 Tel. 588116 (17-22.40) FLORIDA Tel. 9321339 Sposerò Simon Le Bon - BR me già in lo e Anna e in Man­ hattan) che il cineasta newyor­ kese ragiona. Tra Hannah e le sorelle si intrecciano rapporti sentimentali e intellettuali, cui dà LA SCALETTA (Via dal Collegio TEATRO TORDINONA (Via degli ASSOCIAZIONE CORALE CAN- ORATORIO DEL CARAVTTA (Via Romano 1 - Tel. 6783148) corpo una magnifica squadra di Acquasparta. 16 - Tel. 6545890) T1CORUM JUBILO - (Via Santa del Caravita. 5 - Tel. 6795903) Prosa Riposo Riposo Prisca. 8) - Tel. 5263950 Riposo attori: Mia Farrow. Barbara Her- META-TEATRO (Via Mameli. 5 - TEATRO TRIANON (Via Muzio Riposo ORIONE (Va Tortosa. 3) - Tel. GIARDINO shey, Dianne Wiest. Michael Tet. 5B95B07) Rinascita Scevola. 101 - Tel. 7880985) ASSOCIAZIONE CORALE NOVA 776960 Caine, oltre naturalmente allo ABRAXA TEATRO Riposo Riposo ARMONIA Riposo Riposo stesso Woody Alien. POLITECNICO (Via GB. Tiepclo TEATRO VALLE-ÉTI (Via del Tea Domani alle 20.30 c/o Chiesa S. SCUOLA POPOLARE Dl MUSI­ DEGLI ARANCI AGORÀ 80 (Tel. 6530211) 13/a-Tel. 361S891) tro Valle 23/A - Tel. 6543794) Maria della Maddalena - Concerto CA Dl TESTACCIO («Sala 8» - CAPITOL Riposo Riposo Chiusura estiva del coro «Kysuca» di Cadca (Ceco­ Via Galvani. 20 - Tel. 5757940) INOLINO ALLA RINGHIERA (Via dei Riari. QUIRINO-ETI (Via Marco Mmghet­ slovacchia). Direttore M. Petr Fiala Riposo // Edizione della rassegna teatrale AMBASSADE 81) Riposo ti. 1 - Tel. 67945B5) e Brahms. Musiche di Bach. Liszt. TEATRO ALL'APERTO DEL­ ANFITEATRO QUERCIA DEL Riposo Fiala. L'ACCADEMIA NAZIONALE «Roma d'Estate» TASSO (Passeggiata del Gianico- SALA U.MBERTO-ETI (Va delia Per ragazzi ASSOCIAZIONE MUSICALE Dl DANZA (Largo Arrigo VII. 5) ìo - Tel. 57508271 Mercede. 50 - Tei. 6794753) ITALIANA PAUL HINDEMITH Alte ore 21. Storia dal addato di STASERA ORE 21.00 Alle 21,30. Il mareanta di Plauto: Riposa (Viale dei Salesiani. 82) Jgor Stravtnskij. con F. Buffa e S. con G. Pallavicino. M. PupeUa. Re­ SPAZIO UNO 85 (Via dei Panieri. 3 ANTEPRIMA (Via Capo D'Africa Riposo Martino. Regia dì Domenico Mon­ gia di elio Di Vincenzo. (Ultima re­ - Te! 5S53974) 5/a) ASSOCIAZIONE MUSICALE etili plica) Riposo Riposo ROLANDO NICOLOSI VILLA MEDICI (Via Trinità dei Varietà Domani a'!e 21.30. «Prima». SPAZIO ZERO (Via Ga-Van*. 65 - CATACOMBE 2000 (Via Iside - Riposo Monti. 1)-Tet. 6761271 Scharzoeamanta Cachov con Tel 5720E3) Tel. 7553495) ASSOCIAZIONE MUSICALE Riposo Sergio Arnmrata. Patrizia Parisi. R.pnso Riposo CORO F.M. SARACENI (Via VILLA SCIPIONI (Via di Porta Lati­ perché sei morto Marcello Bonini CXas. Regia di Ser­ TEATRO ARGENTINA (Largo Ar­ CRISOGONO (Via S. Gallicano. 8 - Bassanone, 30) na. IO) gio Ammirata gentina - Tei £544601) Tel. 5280945) Riposo Oggi riposo. Domant alle ore ASSOCIAZIONE MUSICALE 21.30. D'amor al può morir*. ANFITRIONE (Via S. Saba. 24 - R-pos.0 R.poso di Fiorenzo Fiorentini - Regia E. Coltorti ROMANA (Tel. 6568441) Spettacolo dì balletto classico m Tet. 5750827) TEATRO DELL'OROLOGIO (Via GRAUCO (Via Perugia. 34 • Tel. Riposo tre tempi. (Ingresso gratuito) Riposo dei Filippini. 17-A - Tel. 6548735) 7551785-7822311) ASSOCIAZIONE ROMANA IN- Partecipazione straordinaria di: ANTEPRIMA (Via Capo D'Africa SALA GRANDE: R.poso Riposo TERMUSICA 5/A - Tel. 736255) SALA CAFFÉ TEATRO IL TORCHIO (Via Morosini. 16 - Riposo Riposo R'pcso Roma) PUPELLA MAGGIO ARGO TEATRO (Via Natate del Riposo ASSOCIAZIONE TEATRO GLO­ SALA ORFEO BALE Jazz - Rock Grande. 21)-Tel. 8598111 Riposo LA CILIEGIA - Associazione per Riposo barr.bmi e ragazzi (Via G. Battista Riposo TEATRO OELL'UCCELUERA AUDITORIUM DEL PORO ITALI­ AUT AND AUT (Via degli Zingari. (Via'e de-!l'Uccs::.cra) - Tel Sona. 13 - Tel. 6275705) ALEXANDERPLATZ CLUB (Via 52) Riposo CO (Piazza Lauro De Bosis) Ostia. 9 - Tel. 3599398) 855118 Riposo Riposo Chiusura estiva Domani aEe 22.15 - «Prona» BASILICA DI SANTA SABINA BELLI (Piana S. Apofloma. 11/a - AL PAVHXON DI VILLA MIA NI L'uomo dal fiora in bocca di Lui­ (Aventino - Tel. 613690) Tel. 5894875) (Via Trionfai*. 151 - TaL FINANZIAMENTI gi Pirandello e iMonotogo» di Ha- Riposo Chiusura estiva 3496106) rc!d Pmter. Con Alberto Di Stas»o e Musica BASILICA SAN NICOLA IN CENTRALE (Via Celsa. 6 - Tel. Gianni Caruso Ripoao. PRESTITI PERSONALI CARCERE (Via del Teatro Marcel­ ARCO DI GIANO (Via del Velabro. Rosanna Arquette 6797270) TEATRO Dl ROMA - TRE NOTTI TEATRO DELL'OPERA (Via Fren- lo) Riposo PER ROMA - Tel. 6544601/2 IO-Tel 6787516) EROGAZIONI IN 4 GIORNI ze. 72 - Tel. 463641) Alte 18. Concerti del Tempietto. DELLE ARTI (Via S«:.Ua 59 - Tel. Riposo Riposo Chiostra estiva Musiche di Beethoven 4758598) TEATRO DOSE (Via Crema. 8 - Tel BKJ MAMA (V.lo S. Francesco a SCONTO EFFETTI - CESSIONE DEL QUINTO B Fuori orario ACCADEMIA BAROCCA CENTRO ITALIANO MUSICA Ripa. 18-Tel. 58255D Ripeso 7570521) Riposo ANTICA - CIMA (Via Borgatti. Chiusura estiva Commedia noir di Martin Scor­ DE SERVI (Via del Mortaro 22 - Tel. R.poso 11 - Tel. 3279823) ANCHE A PROTESTATI ACCADEMIA ITALIANA Dl MU­ BfLUE HOUDAY (Via degli Orti <* sese in bilico tra Scherzo gratuito 6795130) TEATRO ELISEO (V.a Naz-onale. Riposo SICA CONTEMPORANEA (Via Trastevere. 43 • Tel. 5816121) R.poso 183-Tel. 462114) A.P.E. FIN. - TEL. 06/75.92.977 e divertimento newyorkese. È la Adolfo ApoDoni. 14 - Tel. CENTRO WILSON (Via Salaria. FAHRENHEIT (Via Garibaldi. 56) - Chiusura estiva cronaca di una notte mcred.btle R'poso 5262259) 222) Tel. 5806091 TEATRO FLAIANO (V.a S. Stefano GIARDINO FASSI vissuta da un tenero «yuppie» (è Riposo Riposo Riposo ADe 20.30. Ballo liscio per tutte le del Cacco. 15 - Tel. 6798569) ACCADEMIA NAZtONAìF Dl CENTRE D'ETUDES SAINT- Gnffm Dunne) coinvolto suo GHIONE (Via delle Fornaci, 37 - Tel. R:pOSO LOUIS DE FRANCE (Largo To- età. 'Vchestra dal vivo. ; SANTA CECILIA (Via Vitina. 6 malgrado in un g ro di fughe e 6372294) GRH3IC' NOTTE (Via dei FienaroK. TEATRO IN TRASTEVERE (V.co- nioio. 20-22 - Tel. 6564869) PER INFORMAZIONI Riposo - Tel. 6780742/3/4/5) 30/B-TeJ. 5813249) omicidi. Tutto per aver scambia­ lo Moroni. 3 - Tel. 5895782) Riposo Riposo GIARDINO DEGÙ ARANCI Non pervenuto to, nel bar sotto casa, quattro SALA A: Riposo ACCADEMIA FILARMONICA COOP. TEATRO URICO Dl INI­ Alle 21. Variata perché sai SALA B: Riposo LA PRUGNA (Piazza dei Ponziam. 3 parole con una bella ragazza (è ROMANA (Via Flaminia. 118 - ZIATIVE POPOLARI (P.zza Gio­ morto di e con Fiorenzo Fiorentini SALA C: Riposo - Tel. 5890555-5890947) tei. 3601752) iamo da Montesarchio. 6) Rosanna Arquette) in cerca di e la sua compagnia. Regia eh E. TEATRO OLIMPICO (Piazza G da Afte 22. Piano-bar con Lillo Lauta e Riposo Riposo Unità compagnia. Tra avventure arti­ Cottorti. Musiche di P. Gatti. Per la Fabriano. 17 - Tel. 3962635) Vittorio Lombardi. Discoteca con il AGORA 80 (Vìa della Penitenza. 33 CORO AURELIANO (Via di Vigna Il Edizione delta Rassegna teatrale Riposo D.J. Marco. «Musica per tutte le stiche e rischi di linciaggio, il gio­ -Tel. 6530211) Rigacci. 13-Tel. 6257581) «Roma d'estate» seguire Pupefla TEATRO ROMANO Dl OSTIA età» vanotto riuscirà la mattina ad ar­ Riposo Riposo Maggio in una sua rappresentazio­ ANTICA (Tel. 5651460) UONNA CLUB (Via Cassia 871 • rivare, lacero e tumefatto, da­ AMNESTY INTERNATIONAL GRAUCO (Via Perugia. 34 - Tel. vacanze ne Ane 21 la Festa Mob.le presenta: Tel. 3667446). GRUPPO ITALIA 80 7551785) Riposo vanti al proprio ufficio. È succes­ GIUUO CESARI (Viale Giulio Ce­ •Deus ex machina» da VVoddy Al­ Riposo Riposo so tutto, appunto, a fuori orario». sare. 229 • Tel. 353360) ien. con D. Aldobrandi. P. Ansel­ MILANO viale Fulvio Tr>ti 7S ARCUM GHIONE (Via delle Fornaci. 37 - Tel PARIS Chiusura estiva mo. Regia di Pino QuartuHo Broox. 6372294) telefono (02) 64.2J.SS7 (Ultipa replica) Ripeso EDEN IL CENACOLO (Via Cavour. 108 - ASSOCIAZIONE AMICI DI CA­ Riposo TEATRO SISTINA (Via Sistina. Cabaret ROMA >iadri Taurini 1«) TeL 4759710) STEL S. ANGELO (Tel. GRUPPO MUSICA INSIEME (Via 129-Tel. 4756841) Riposo 3285088-7310477) delta Borgata della Magfiana, 117- telefono (06) 40.S0.I4J Riposo LA CHANSON (Largo Brancaccio. Riposo Tel. 5235998) TEATRO STUDIO (Via Garibaldi. ALFELUN1 (Via Francesco Cadetti. 82/A - Tel. 737277) ASSOCIAZIONE CINECITTÀ Riposo e presso tutte 30 - Tel. 5891637) Riposo 5 - Tel. 5783595) • OTTIMO Riposo Riposo GRUPPO Dl RICERCA E SPERI­ Chiusura estiva le Federazioni «lei IVI O BUONO LA COMUNITÀ (Via G. Zanazzo. 1 TEATRO TEATRON (Via Antonio ASSOCIAZIONE MUSICALE G. MENTAZIONE MUSICALE (Via Il PUFF (Via Giggi Zanazzo. 4 - Tel. rA San Giufcano - Tel. 6788259) CARISSIMI - Tel 6786834 Monti Paridi. 61 • Tel. 360.8924) • INTERESSANTE -Tel. 5817413) 5810721) Riposo Riposo Riposo Riposo Alle 22. «Video oiano-bar» DOMENICA 20 l'Unità - ROMA-REGIONE 31 AGOSTO 1986

DEFINIZIONI FRASCATI Prime visioni R, S0 POLITEAMA Tel. 9420479 P° A: Avventuroso / BR: Brillante Scelti SUPERCINEMA Tel. 9420193 La monaca del peccato di Dario Donati, C: Comico / DA: Disegni animati ACADEMY HALL L. 7.000 Brivido caldo di Lawrence Kasdan. con Wil- DR: Drammatico / E: Erotico con Eva Grimaldi - E (VM 18) (16 30-22.30) Via Starmra .17 Tel. 426778 l.amHurt-DR (17-22.30) FA: Fantascienza / G: Giallo ADMIRAL L. 7.000 Un bel pesticcio di Blafce Ed.vards - BR H: Horror / M: Musicale Piatta Verbano. 15 Tel. 851195 (17-22.30) SA: Satirico / SE: Sentimentalo GROTTAFERRATA ADRIANO L. 7.000 I 5 delle aquadra d'assalto - di Paul Mi­ AMBASSADOR Tel. 9456041 Chiusura estiva Piazza Cavour. 22 Tel. 352153 chael Glaser - A (17-22.301 VENERI Tel 9454592 La mia Africa di S. Pcccack, con R. Re­ AIRONE L. 3.500 Chiusura estiva dford - DR Via Lidia. 44 Tel. 7827193 MADISON L. 5.000 Troppo forte con Carlo Verdone - BR ODEON L. 2.000 Film per adulti ALCIONE L. 5.000 Shining di Stanley Kubrick, con J Nichol- Via Chiabrera Tel. 5126926 (16.30-22.30) Piazza Repubblica Tel. 464760 MARINO* •s^^:®)^^^ ^r Via L. di Lesina. 39 Tel. 8380930 son-H (17-22.30) MAESTOSO L. 7.000 Poltergeist 2' - L'altra dimensione di PALLADIUM L. 3.000 Film per adulti COLIZZA Tel. 9387212 Chiusura estiva AMBASCIATORI SEXY L. 4.000 Film per adulti (10-11.30/16-22.30) Va Appia. 416 Tel. 786086 Brian G.bson - H 17.15-22.30) P.zza B. Romano Tel. 5110203 Via Monteoello. 101 Tel. 4741570 MAJESTIC Videodrom di David Cronemberg - H PASQUINO L. 3 000 Spies like US di John Landis con C. Chose e L. 7.000 1 AMBASSADE L. 7.000 Hannah e le sue sorelle di e con W. Alien Va SS. Apostoli. 20 Tel. 6794908 (17-22.30) Vicolo del Piede, 19 Tel. 5803622 D- Aykroyd • BR (16-22.40) VALMONTONE K-^y; rriji^K^^mw^i^JmW^r^ ' Accademia Apiati. 57 Tel. 5408901 e M. Farrow - BR (17-22.30) METRO DRIVE-IN L. 4.000 Speriamo che sia femmina - con Giuliana SPLENDID L. 4.000 Film per adulti (16-22.30) MODERNO Tel 9598083 Unico indizio la luna piena di Stephen AMERICA L. 6 000 Un mercoledì da leoni di John M.iius • DR Va C. Colombo, km 21 Tel. 6090243 De Sio - SA (20.45-23) Va Pier delle Vgne 4 Tel. 620205 King - H (17-22.30) Via ti. del Grande, 6 Tel. 5816168 METROPOLITAN L. 5.000 Poltergeist - L'altra dimensione di Brian ULISSE L. 3.000 Manhattan Gigolò - E (VM 18) ARENA ESEDRA Via del Viminale, 9 Indiana Jones e il tempio maledetto di Via del Corso. 7 Tel 360093 G.bson - H (17-22.30) Va Tiburtina, 354 Tel. 433744 463880 Steven Spielberg - A (ore 21) Tel. M0DERNETTA L. 4.000 Film per adulti (10-11.30/16-22.30) VOLTURNO L. 3.000 (VM 18) Erotic sex orgasm e rivista spogliarello - E ARISTON L. 7.GC0 Un mercoledì da leoni - di John Milius - Piazza Repubblica. 44 Tel 460285 Va Volturno, 37) (VM 18) : (17.30-22.30) :2Girfétm^ ..TalJ::rriar^K Via Cicerone. 19 Tel 353230 MODERNO L. 4.000 Film per adulti (16 22.30) ARISTON II L. 7.000 Tartaruga ti amerò con Glenda Jackson e Piazza Repubblica Tel. 460285 Galleria Colonna Tel. 6793267 Ben K-ngsIey - A (17-22.30) NEW YORK L. 6 000 La monaca nel peccato di Dario Donati, ATLANTIC L. 7.000 9 settimane e mezza con Michey Rourke - Via Cave Tel. 7810271 con Eva Grimaldi - E (VM 18) (17-22.30) KRYSTALL (ex Cucciolo) L. 6 000 Witness il Testimone con Ha-rison Ford - V. Tuscolana. 745 Tel. 7610656 DR (17-22.301 Cinema d'essai**"ri-.. NIR L. 6 000 Ch.usura estiva Va dei Pal'ottmi Tel. 5603186 DR (17-22.30) AUGUSTUS L. 5 000 Dressage di P. Re.nhard; con Verornque Ca­ Via B.V. del Carmelo Tel. 5932296 tanzaro • E (VM 18) (17-22.30) ARCHIMEOE D'ESSAI L 7.000 Choose Me (Prendimi) di Alon Rudaph, SISTO L. 6 000 Chi è sepolto in quella casa? di Stephen C so V. Emanuele 203 Tel 6875455 PARIS L. 7.000 Fuori orario di Martin Scorsese con Rosan­ Va Archimede. 71 Tel. 875567 con Keith Carradine - DR (17-22.30) Via * MIRAMARE La venexiana di M. Bolognini con Laura EMPIRE L. 7.000 3 uomini e una culla con André Dussollier (17-22.30) IL LABIRINTO SALA A: Chiusura estiva - BR (17.30-22.30) SALA B: Chiusura estiva Va Vtruvio, 31 Tel. 0771/21505 Anto-.el.i - SE (18-22.30) Vie Regina Margherita, 29 SUPERCINEMA L. 7.000 A 30 secondi dalla fine di Andrei Koncha- Va Pompeo Magno, 27 Tel. 857719 Va Vminale Tel. 485498 lovsky • DR (16.30-22 30) Tel. 312283 ESPERIA L. 4.000 9 settimane e M di A. Lyne, con Mchey iGAETA UNIVERSAL L. 6.000 Il miele del diavolo di Lucio Pulci, con Clo- Piazza Sonnino. 17 Tel. 582884 Rourke - DR (17-2230) ^^JK3F^^KKJ> _^ Va Bari. 18 Tel. 856030 none Clery - E (VM 18) (17-22.30) ARENA ROMA Signori il delitto e servito di Jonathan *A '***.-, ESPERO L. 3.500 Nigthmare 2 - La rivincita di J. Shoner. Linn - G (20.45-22.30) Lungomare Caboto Via Nomentarta. 11 Tel. 893906 con Marc Patton - H (16.30-22.30) .U^^BBB» Sale diocesane ARISTON Tel 0771/460214 Revolution con Al Pacino e Nastassja Km- '. 10 ORIONE i VÌ:.'K,7 *- ' t "- Va Casina 18 Tel. 6161808 Va Tortona. 3 :'»..*•- -*"-.. :r • i> ^-^. -, Tel. 4751100 (16.40-22.30) Riposo SALA B: La mia Africa di S. Potlack. con R. AMBRA JOVINEUJ L3.000 Proibitissimo - E (VM 18) - CIVITAVECCHIA Redford e M. Streep - DR 118.30-22) Piana G. Pepe Tel 7313306 S. MARIA AUSIUATRICE P.zza S. Maria Ausiliatrice Riposo Woody Alien GARDEN L 6.000 La mia Africa di S. Poflack. con R. Redford AMENE L 3.000 Film per adulti ROYAL L'assassino ò ancora tra noi di Camillo Viale Trastevere Tel. 582848 e M. Streep - DR (16.30-22) Piazza Sempicne. 1B Tel. 890317 Piazza Regina Margherita. 7 Teti - H (VM 14) D Hannah e le GIARDINO L 5.000 Biada Runner con H. Ford - A AQUILA L 2.000 Film per adulti Tel. 0766/22391 P.zza Vulture Tel. 8194946 (16.30-22.30) Via L'Aquila. 74 Tel. 7594951 GALLERIA Cobra Missing sue sorelle GIOIELLO L 6.000 Chiusura estiva AVORIO EROTIC MOVIE L 2.000 Domani riapertura Fuori Roma Galleria Garibaldi Tel. 0766/25772 Dopo le «Ricostruzioni d'epoca» Va Nomentana. 43 Tel. 864149 Va Macerata. 10 Tel. 7553527 di Zelig. Broadway. Danny GOLDEN L- 6.000 Tre uomini e una culla con André Dussot- BROADWAY L 3.000 Riposo MONTEROTONDO S, MARINELLA Rose e La rosa purpurea del Va Taranto. 36 Tel 7596602 fer - BR (17.30-22.30) Va dei Narcisi. 24 Te!. 2815740 NUOVO MANCINI Er«>'« « New York (18-22) ARENA LUCCIOLA Yado con Sylvester Statone - A (21-23) Coirò. Woody Alien torna al­ GREGORY L. 6.000 Poltergeist 2* - L'altra dimensione di DEI PICCOLI L 2.S00 Chiusura estiva Va Aureka. 311 l'ambiente prediletto, quello in Via Gregorio VII, 180 Tel. 6380600 Brian Gibson - H (17-22.30) Vita Borghese Tel. 863485 Tel. 9001888 cui vive e opera: la Manhattan un ARENA PIRGUS Va Garibaldi I Goonies di Richard Donner con Seai Ast-T HOLIDAY L. 7.000 La ragazza dei Lillà di F. Mogherini, con ELDORADO L 3.000 Carabinieri si nasce di Mariano Laurenti - RAMARINI Chiusura estiva -FA (21-23) po' chic degli artisti e degli intel­ Va B. Marcano. 2 Tel. 858326 Laurent Terzieff - E (VM 18) (17-22.30) Vale dell'Esercito, 38 Tel. 5010652 BR lettuali. Ma la sua Manhattan è. L. 5.000 Hannah e le sue sorelle di e con W. Alien Film per adulti (16-2230) ALBANO INDUN0 MOUUN ROUGE L 3.000 S- SEVERA soprattutto, un «luogo di cuore». Va G. Induno Tel. 582495 e M. Farrow - BR (17.30-22.30) Via M. Cor bino. 23 Tel. 5562350 ed è sempre sull'amore (con ALBA RADIANS Tel. 9320126 Chiusura estiva KING L 7.000 A 30 secondi dalla fine di Andrei Koncha- NUOVO L 5.000 Doppio taglio di Richard Marquand - hi ARENA CORAUO Va dei Normanni Chorus line con Mich3el Douglas (21-23) tutti i suoi risvolti psicologici, co­ Va Fogliano. 37 Tel. 8319541 lovsky • DR (16.30-22.30) Largo Asdanghi. 1 Tel. 568116 (17-22.40) FLORIDA Tel. 9321339 Sposerò Simon Le Bon - BR me già in lo e Anna e in Man­ hattan) che il cineasta newyor­ kese ragiona. Tra Hannah e le sorelle si intrecciano rapporti sentimentali e intellettuali, cui dà LA SCALETTA (Via dal Collegio TEATRO TORDINONA (Va degli ASSOCIAZIONE CORALE CAN­ ORATORIO DEL CARAVTTA (Via Romano 1 - Tel. 6783148) TI COR UM JUBILO - (Via Santa corpo una magnifica squadra di Acquasparta, 16 - Tel. 6545890) del Caravita. 5 - Tel. 6795903) Prosa Riposo Riposo Prisca. 8) - Tel. 5263950 Riposo attori: Mia Farrow. Barbara Her- META-TEATRO (Via Mameli. 5 - TEATRO TRIANON (Via Muzio Riposo ORIONE (Via Tortosa. 3) - Tel. GIARDINO Rinascita shey, Dtanne Wiest, Michael Tel. 5895B07) Scevola. 101 - Tel. 7880985) ASSOCIAZIONE CORALE NOVA 776960 Carne. oltre naturalmente allo ABRAXA TEATRO Riposo Riposo ARMONIA Riposo stesso Woody Alien. Riposo POLITECNICO (Via GB. Tiepolo TEATRO VALLE-ÉTI (Va del Tea Domani alla 20.30 c/o Chiesa S. SCUOLA POPOLARE DI MUSI­ DEGLI ARANCI AGORA 80 (Tel. 6530211) 13/a-Tel. 3619891) tro Valle 23/A - Tel. 6543794) Maria della Maddalena - Concerto CA DI TESTACCIO (tSala 8» - CAPITOL Riposo Riposo Chiusura estiva del coro «Kysuca» di Cadca (Ceco­ Via Galvani. 20 - Tel. 5757940) INOLINO ALIA RINGHIERA (Via dei fWi. QUIRINO-ETt (Via Marco Mughet­ slovacchia). Direttore M. Petr Fiala Riposo // Edizione della rassegna teatrale AMBASSADE 81) Riposo ti. 1 - Tel. 6794585) e Brahms. Musiche di Bach, Liszt, TEATRO ALL'APERTO DEL- ANFITEATRO QUERCIA DEL R'poso Fiala. L'ACCAOEMIA NAZIONALE «Roma d'Estate» TASSO (Passeggiata del Glando­ SALA UMBERTO-ETI (Va della Per ragazzi ASSOCIAZIONE MUSICALE DI DANZA (Largo Arrigo VII. 5) lo - Tel. 5750827) Mercede. 50 - Tel. 6794753) ITALIANA PAUL HINDEMITH Alte ore 21. Storiai dal soldato di STASERA ORE 21,00 Jgor Stravinskij. con F. Buffa e S. . - ; ;<"'XSS* ?,/;.-r>^ÌÌ>**a^ Alle 21.30. Il mercanta di Plauto: Riposo (Viale dei Salesiani. 82) con G. Pallavicino. M. Pupeila. Re­ SPAZIO UNO 85 (Va dei Panieri. 3 ANTEPRIMA (Va Capo D'Africa Riposo Martino. Regia di Domenico Mon- getli gia di El.o Di Vincenzo. (Ultima re­ - Te! 5695974) 5 /a) ASSOCIAZIONE MUSICALE plica) ROLANDO NICOLOSI VILLA MEDICI (Via Trinità dei R poso R.'DOSO Varietà Domani a'ie 21.30. «Prima». SPAZIO ZERO ry-a CaVar.!. 65 - CATACOMBE 2000 (Via Iside • Riposo Monti. 1)-Tel. 6761271 Scharzoiamant* Cachov ccn Tel S720S3) Tel. 7553495) ASSOCIAZIONE MUSICALE Riposo Serg-o Ammirata. Patrizia Parisi. R.noso Riposo CORO F.M. SARACENI (Via VILLA SCIPIONI (Via A Porta Lati­ perché sei morto Bassanona. 30) na. IO) Marcello Borimi CHas. Regia eh Ser­ TEATRO ARGENTINA (Largo Ar­ CRISOGONO (Via S. Gallicano. 8 - go Ammirata Riposo gentina - T«i 6544601) tei. 5280945) Oggi riposo. Domani alta ora 21.30. D'amor si può morir*. di Fiorenzo Fiorentini - Regia E. Coltorti ANFITRIONE (Via S. Saba. 24 - R poso Rposo ASSOCIAZIONE MUSICALE Tel. 5750827) GRAUCO (Va Perugia. 34 - Tel. ROMANA (Tel. 6568441) Spettacolo di baleno classico in TEATRO DELL'OROLOGIO (Via Riposo tra tempi. (Ingresso gratuito) Riposo de-. Fi'ioom. 17-A-Tel. 6548735) 7551785-7822311) ASSOCIAZIONE ROMANA IN- Partecipazione straordinaria di: ANTEPRIMA (Via Capo D'Africa SALA GRANDE: R.pcso Rposo TERMUSICA 5/A - Tel. 736255) SALA CAFFÈ TEATRO IL TORCHIO (Va Morosiru. 16 - Riposo Roma) Riposo Ripeso ASSOCIAZIONE TEATRO GLO­ PUPELLA MAGGIO ARGO TEATRO (Via Natale del SALA ORFEO Riposo Jazz - Rock Grande. 21) - Tel. 8598111 LA CILIEGIA - Associazione per BALE Riposo Riposo Riposo TEATRO OELL'UCCELLIERA bambini e ragazzi (Via G. Battista AUT AND AUT (Via degli Zingari. Scria. 13 - Tel. 6275705) AUDITORIUM DEL FORO ITALI­ ALEXANOERPLATZ CLUB (Vìa IVis'e de'i'U£ce::.c-ra) - Tel. CO (Piazza Lauro De Bosis) 52) 855118 Riposo Ostia. 9 - Tel. 3599398) Riposo R'Poso Chiusura estiva Domani a!!e 22.15 - tPnmai. BASIUCA DI SANTA SABINA BELLI (Piazza S. Apollonia, 11/a - L'uomo dal fiora in bocca eh Lui­ AL PAVILLON DI VILLA MtANI (Avemmo - Tot 613690) (Vi* Trionfato, 151 - ToL FINANZIAMENTI Tel. 5894875) gi PirandeHo e iMonotogo» di Ha- Chiusura estiva Riposo 3436106) rc!d Pmter. Con Alberto Di Stasio e Musica BASILICA SAN NICOLA m CENTRALE (Via Celsa. 6 - Tel. Gianni Caruso Riposo. PRESTITI PERSONALI CARCERE (Via del Teatro Marcel­ ARCO DI GIANO (Via del Velabro. Rosanna Arquette 6797270) TEATRO DI ROMA - TRE NOTTI Riposo TEATRO DELL'OPERA (Via Fren- lo) IO-Tel 6787516) EROGAZIONI IN 4 GIORNI PER ROMA - Tel. 6544601/2 AGo 18. Concerti del Tempietto. DELLE ARTI (Via SoUa 59 - Tel. Riposo ze. 72- Tel. 463641) Riposo Chiusura estiva Musiche di Beethoven BIG MAMA (V.lo S. Francesco a 4758598) TEATRO DUSE iVia Crema. 8 - Tel S Fuori orario ACCADEMIA BAROCCA CENTRO ITALIANO MUSICA Ripa. 18-Tel. 582551) SCONTO EFFETTI - CESSIONE DEL QUINTO Ripeso 7570521) Riposo ANTICA - CIMA (Via Borgatti. Commedia noir di Martin Scor- DE SERVI (Via del Mortaro 22 - Tel. R.pssc Chiusura estiva ANCHE A PROTESTATI ACCADEMIA ITALIANA DI MU­ 11 - Tel. 3279823) BILUE HOUDAY (Via degli Orti di 6795130) TEATRO ELISEO (Via Marinile. sese in b.iico tra scherzo gratuito SICA CONTEMPORANEA (Via Riposo Trastevere. 43 - Tel. 5816121) e divertimento newyorkese. È la Riposo 183 - Tel. 462114) CENTRO WILSON (Via Salaria. A.P.E. FIN. - TEL. 06/75.92.977 FAHRENHEIT (Via Gar^ald.. 56) - Adotto ApoOonì. 14 • Tel. Chiusura estiva cronaca di una notte incredibile Rposo 5262259) 222) Tel. 5806091 TEATRO FLAIANO (V.a S. Stefano Riposo GIARDINO FASSI vissuta da un tenero «yuppie» (è Riposo A3e 20.30. Bario bscio per rutta te Riposo del Cacco. 15 - Tel. 6798569) CENTRE D'ETUDES SAINT- ACCADEMIA NAZIONALE DI età. ^Vchestra dal vivo. Griffin Dunne) coinvolto suo GHIONE (Via delle Fornaci. 37 - Tel. Rposo LOUIS DE FRANCE (Largo To­ SANTA CECILIA (Via Vittoria. 6 GRrGK' NOTTE (Via dei Fienaroh. malgrado in un g-ro di fughe e 6372294) TEATRO IN TRASTEVERE (V co­ molo. 20-22 - Tel. 6564869) PF.R INFORMAZIONI Riposo - Tel. 6780742/3/4/5) 30/B - Tel. 5813249) omicidi. Tutto per aver scambia­ lo Moroni. 3 - Tel. 5895782) Riposo Riposo GIARDINO DEGÙ ARANCI SALA A: Riposo Non pervenuto to. nel bar sotto casa, quattro ACCADEMIA FILARMONICA COOP. TEATRO URICO DI INI­ LA PRUGNA (Piazza dei Ponziarn. 3 Alle 21. Variate parche «ai SALA B: Riposo parole con una bella ragazza (è ROMANA (Via Flaminia. 118 - ZIATIVE POPOLARI (P.iza Gro- - Tel. 5890555-5890947) morto A e con Fiorenzo Fiorentini SALA C: Riposo lamo da Montesarchio. 6) Rosanna Arquette) in cerca di tei. 3601752) Alla 22. Piano-bar con Lido Lauta e e la sua compagnia. Regia ck E. TEATRO OLIMPICO (Piazza G. da Ripeso Riposo Unità Vittorio Lombardi. Discoteca con il compagnia. Tra avventure arti­ Coltorti. Musiche di P. Gatti. Per la Fabriano. 17 - Tel. 3962635) AGORÀ 80 (Via della Penitenza. 33 CORO AURELIANO (Via di Vigna D.J. Marco. • Musica per tutta la Il Edizione della Rassegna teatrale Riposo stiche a rischi di linciaggio, il gio­ -Tel. 6530211) Rigacci. 13 - Tel. 6257581) etì» vanotto riuscrà la mattina ad ar­ «Roma d'estatei segugi Pupetta TEATRO ROMANO DI OSTIA Riposo Riposo Maggio in una sua rappresentazio­ UONNA CLUB (Via Cassia 871 • ANTICA (Tel. 5651460) AMNESTY INTERNATIONAL GRAUCO (Via Perugia. 34 - Tel. Tel. 3667446). vacanze rivare. lacero e tumefatto, da­ ne Affé 21 la Festa Mob.te presenta: 7551785) vanti al proprio ufficio. È succes­ GRUPPO ITALIA 80 Riposo GIULIO CESARE (Viale Giudo Ce­ «Oeus ex machina» da VVcddy Al­ Riposo Riposo so tutto, appunto, efuori orario». sare. 229 - Tel. 353360) ien, con D. Aldobrandi. P. Ansel­ ARCUM GHIONE (Via della Fornaci. 37 - Tel MILANO viale Fulvio Toii 7S PARIS Chiusura estiva mo. Regia di Pino OuartuIJo Broox. Riposo 6372294) telefono {02) 64.2J.5S7 (Ultipa replica) Riposo EDEN IL CENACOLO (Via Cavour. 108 - ASSOCIAZIONE AMICI DI CA­ Cabaret ROMA via dri Taurini VI Tel. 4759710) TEATRO SISTINA (Va Sistina. STEL S. ANGELO (Tel. GRUPPO MUSICA INSIEME (Via Riposo 129-Tel. 4756841) 3285088-7310477) dada Borgata della Magliana. 117- telefono (06) 49.S0.14J LA CHANSON (Largo Brancaccio. Riposo Riposo Tel. 5235998) ALFELUNI (Via Francesco Carletti. e presso tutte 82/A - Tal. 737277) TEATRO STUDIO (Via Garibaldi. ASSOCIAZIONE CINECITTÀ Riposo 5 - Tal. 5783595) 30 - Tel. 5891637) Riposo D OTTIMO Riposo Riposo GRUPPO DI RICERCA E SPERI­ Chiusura estiva le Federazioni di-I IX"I ASSOCIAZIONE MUSICALE G. MENTAZIONE MUSICALE (Via O BUONO LA COMUNITÀ (Via G. Ztnano. 1 TEATRO TEATRON (Via Antonio R PUFF (Via Giggi Zanazzo. 4 - Tel. rk San Giuliano - Tel. 6788259) CARISSIMI - Tel 6786834 Monti Pandi. 61 - Tel. 360.8924) 5810721) • INTERESSANTE -Tel. 5817413) Riposo Riposo Riposo Riposo Ada 22. «V'ideo mano-bar» L'UNITÀ/DOMENICA AGRICOLTURA E AMBIENTE 31 AGOSTO 1986 21

DI RITORNO DAGLI USA — II centro statali fanno ricerca a quel livello, Ve- confermato. Ma in Italia, mi viene da versità, del Cnr, degli istituti del mini­ di ricerche di Beltsviìle nei Maryland xtenslon service rapporta tutto alle Im­ Che tipi gli americani pensare, c'è questa consapevolezza? C'è stero, delle Regioni; chi predispone un appare con palazzine a mattoni rossi e prese. coscienza che stiamo perdendo posizioni programma scientifico per lo studio del­ porte e finestre bianche, sullo stile della L'impegno finanziarlo per la ricerca in un campo essenziale per la modernità le produzioni nelle aree Interne e medi­ vecchia Inghilterra: prato verde ben ta­ scientifica in agricoltura e negli Usa di 4 del paese ed anche per una occupazione terranee? Perché non si costruisce un gliato e, lontano dalla strada, gli edifici miliardi di dollari (6.000 miliardi di lire qualificata? Mi sembra che ancora siano analogo textension service»? La confu­ centrali non recintati. CI accoglie un ex più di un terzo delrintera spesa prevista in molti a guardare all'agro-alimentare sione e l'inerzia regnano sovrane. Negli Nella ricerca Usa è stato costituito un comitato per professore di fisica che ci farà da guida per l'agricoltura Italiana nei prossimi 5 come ad una questione residuale, anche nella visita. Ci illustra la struttura della anni). Le imprese private spendono 2,5 nella sinistra e nel nostro partito. Eppu­ coordinare la ricerca delle imprese pri­ ricerca scientifica in agricoltura l'assi­ miliardi, soprattutto nello sviluppo della re, ascoltando i dirigenti del centro di vate e degli istituti pubblici (anche lì c'è, stente del direttore del centro. Negli Usa produzione e 250 milioni di dollari — Beltsviìle, mi sorge un interrogativo; infatti, un problema). Ma In Italia? Qua­ la ricerca tecnico-scientifica è organiz­ 10% — nella ricerca di base. L'assistente agricola gettano perché gli Usa hanno deciso di impiega­ le coordinamento a livello europeo nella zata su tre livelli: a) la ricerca federale; b) del direttore riconosce esplicitamente ricerca in agricoltura? Che rabbia vede­ quella degli Stati nelle Università; e) l'è- che la ricerca in questo caso è rivolta re nell'agricoltura 170 miliardi di dollari re tante nostre intelligenze e potenziali­ xtenslon servlce (la divulgazione). Que­ soprattutto al profitto. Le risorse pubbli­ nei prossimi 5 anni? Perché sostengono tà non sostenute. Quando si potrebbe fa­ st'ultimo settore mi è parso svolgere un che (federali e statali) ammontano ad 1,5 un così vasto impegno nella ricerca? re. E colpevole che si faccia, invece, così ruolo essenziale, legando la ricerca alla miliardi di dollari. In tutti gli Usa vi so­ ornila miliardi Evidentemente non considerano il siste­ poco. applicazione concreta nelle aziende, se­ no 138 centri federali, come quello di ma agroalimentarc una questione mar­ ginale (anche perché vi lavorano 22 mi­ condo una sana praticità americana. In Beltsviìle, In generale specializzati, rlcana attraversa la sua crisi, di sovra- forte Impegno nella ricerca tecnico- Eppure, me lo conferma la visita a Bel­ ogni distretto di ogni Stato c'è una agen­ mentre quello che visitiamo ha anche produzlone rispetto ad una domanda scientifica e da una riconversione a fore­ lioni di americani), ma uno dei campi tsviìle, questa è una delle questioni cen­ zìa che provvede all'esistenza e alla di­ programmi più generali. Vi lavorano non solvibile, di più aperta competizione sta di circa 16 milioni di ha di terreno. ove nei prossimi anni assisteremo alle trali per lo sviluppo del paese. Chissà se vulgazione delle Innovazioni. Nell'e- 1.700persone circa, di cui 400scienziati e con l'agricoltura europea, di crisi conse­ Mentre l'assistente del direttore Illu­ più grandi innovazioni (ingegneria ge­ qualcuno nel discutere sul governo si ri­ xtcnsion service lavorano migliala di 450 tecnici. Il terreno disponibile per il guente delle piccole Imprese (che sono in stra quel formidabile complesso di strut­ netica e biotecnologia). Ma mi vengono corda che la ricerca, la sperimentazione persone. centro è di oltre 7.000 acri. Vicino al cen­ media attorno al 200 acri). Ma, criticabi­ ture della ricerca agricola, mi chiedo: spontaneamente anche altre domande: e la divulgazione fanno un paese moder­ La struttura federale svolge ricerca In tro c'è la National Agricoltura! library, le e criticata, c'è una azione pubblica per perché tanto impegno In questo settore? in Italia quanto si spende per la ricerca? no più di tante modernità proclamate tutti i campi, comprese la commercializ­ una grande biblioteca dedicata ai pro­ il settore agro-alimentare, una deregu­ Certo gli Usa sin dalla loro fondazione Come sono sostenute le 18 facoltà di che lasciano tutto com'è. zazione e l'alimentazione, ma In partico­ blemi, tutti, dell'agricoltura. lation regolata da un massiccio inter­ hanno fatto dell'agricoltura un settore agraria e i programmi di ricerca del lare nella ricerca di base; le università Certamente anche l'agricoltura ame- vento pubblico ed accompagnata da un strategico e questa scelta hanno via via Cnr? Chi coordina gli sforzi delle Uni­ Marcello Stefanini

È l'uva apirena sperimentata con successo in California, ma in Italia se ne coltivano solo 30 ettari nel Molise arriva l'uva senza semi La King's Ruby ha un avvenire - È adatta per macedonie, torte con frutta fresca e in pasticceria - Un esperimento in una terra fertilissima - Un raccolto anche di mille quintali per ettaro - Grappoli da due chili - Importiamo uva passa: perché non produrla? CAMPOBASSO — Un incon­ un'uva da tavola dolcissima la più consistente. Queste tre gli allevamenti a tendone, riesce ad impiantare un etta­ macedonie e dolci. Un uso da tro, dopo venti anni, con il con i chicchi poco più grandi realtà sono le uniche espe­ mentre in quelli a spalliera ro di queste viti che già a cin­ tavola, quindi, ma anche da dottor Domenico Colecchia, di quelli dell'uva da vino che, rienze in Europa. Non anco­ arriva tranquillamente a 500 que anni hanno ceppi por­ pasticceria. È questo, sen­ nostro insegnante all'istitu­ però, non hanno semi. È l'u­ ra conosciuta trova difficol­ quintali. Un grappolo pesa tentosi. Il periodo della rac­ z'altro, l'uso più indicalo vi­ to tecnico agrario, ci ha per­ va apirena sperimentata in tà di mercato. Il nostro inter­ mediamente due chilogram­ colta inizia alla metà di set­ sta la caratteristica di pre­ messo di conoscere una real­ California alla fine degli an­ locutore e noi siamo convinti mi ma ne se raccolgono di tembre, ma abbiamo già og­ starsi all'essicazione e all'ap­ tà produttiva di grande inte­ ni Trenta ottenuta con i pri­ che un'adeguata azione pro­ quelli di tre ed anche di cin­ gi trovato ciocche di uve ben passimento. 200mila quinta­ resse situata nel basso Moli­ mi impianti realizzati a di­ mozionale può portare al su­ que chili. È una pianta che si mature e saporite. Comun­ li di uva passita attualmente se e, precisamente, nella pia­ stanza di 30 anni e cioè nel peramento di questa difficol­ adatta a tutti gli ambienti que ha una maturazione sca­ importati dal nostro paese na che vede il fiume Biferno 1968. Conosciuta con il nome tà che è solo iniziale. dove si sviluppa la vite, che lare che dura circa un mese percorrere l'ultimo tratto King's Ruby è qui che ha dando così la possibilità di possono essere fortemente prima di sfociare nell'Adria­ trovato la sua massima dif­ Un'azione promozionale ha un enorme sviluppo vege­ programmare la presenza limitati da uno sviluppo ade­ tico. Un'azienda ad indirizzo fusione, oltre mille ettari, che il privato da solo non tativo e come tale ha bisogno sul mercato in un periodo in guato di questa coltivazione. frutticolo-vltivinicolo con mentre in Italia, dove i primi può affrontare sen2a il soste­ di forti concimazioni e di ab­ cui viene a mancare la tradi­ La Regione Molise, se vuole, produzioni quantitativa­ impianti vengono realizzati gno dell'ente Regione al qua­ bondante irrigazione. Non zionale uva da tavola. Chi ha può sfruttare l'impegno ed il mente e qualitativamente alla fine degli anni Sessanta, le può interessare una diffu­ ha bisogno di essere innesta­ la possibilità di assaggiarla sacrificio di un produttore elevate grazie ad una terra la superfice non arriva a sione di questa coltura che ta, mentre ha bisogno delle la trova di ottimo sapore e per divulgare questa coltura fertilissima, dove il nostro trenta ettari con sole tre ha caratteristiche segnate da stesse cure che vengono fatte facile da mangiare. e qualificare ancora di più la al vigneto che noi meglio co­ vecchio maestro, cinque an­ realtà di rilievo: in Sardegna primati. Infatti la produzio­ La mancanza di semi la sua agricoltura. ni fa, ha voluto impiantare ed in Sicilia oltre a quella da ne può raggiungere anche i nosciamo. rende particolarmente adat­ ben 12 ettari di vigna che dà noi visitata nel Molise che è mille quintali per ettaro ne­ Con 12 milioni di lire si ta per i bambini, per fare Pasquale Di Lena Sopra: una pianta di tabacco ottenuta in vitro Dibattito alla Festa dell'Unità di Rio Marano Come riprodurre le piante Botta e risposta sulle Una, cento, mille orchidee sofisticazioni in terra Così il sistema della di Romagna e di Sangiovese moltiplicazione «in vitro» Un Doc per eccellenza fra Carpineta e Montereale - Il parere Da un espianto di Kalankhoa la possibilità di ottenere in dell'enotecnico: «Lanciare il nostro vino in campo internazionale» un anno qualcosa come trecento milioni di esemplari

CESENA — L'Eldorado del Sangiovese di ni deboli per ottenere succo d'uva o spuman­ È di poco tempo fa la noti­ cito: da un espianto di Ka­ vitro, lo studioso giapponese Romagna è sulle primissime colline di Cese­ te. Oltre tutto, acquista più facilmente vini zia che alcuni scienziati lankhoa (pianta ornamenta­ Toshio Murashige è riuscito na comprese in un'area di circa trenta chilo­ da 8 gradi e mezzo che non quelli da 10 e americani, dopo ripetuti le che troviamo spesso nelle a far moltiplicare del piretri metri quadrati destinati a vigneti. «È un vino mezzo». esperimenti, sono riusciti ad nostre case) si ha la possibili­ selezionati aumentando del che può arrivare anche ai 16 gradi — avverte Il fatto è che bisogna produrre per un mer­ ottenere pelle umana utile tà teorica di produrre 300 mi­ 400% le loro proprietà inset­ l'enotecnico Antonio De Coppi, che ha ampie cato generico. Se non fa gli 11 gradi, il San­ per i trapianti attraverso la lioni di piante in un anno. I ticide. e capaci cantine in quel di Bertinoro — e che giovese non è quello che vuole il mercato. moltiplicazione «in vitro» di tempi e gli spazi sono infatti, La coltura in provetta di raramente scende al di sotto del 13,6 gradi». Solo che, siccome la legge consente di im­ cellule epidermiche. In altre con questa tecnica, estrema­ tessuti e cellule vegetali è Una settimana fa, De Coppi è intervenuto ad mettere sul mercato i vini superiori 7,80 cen­ parole, clonazione. Ebbene, è mente ridotti: in un metro stata tenuta a battesimo da una iniziativa sul cdopometanolo» promossa tigradi, tutti si fanno sotto per tentare di su­ proprio sul principio della quadrato possono trovare quello che è considerato uno nell'ambito della festa dell'Unità di Rio Ma­ perare la barriera. E pensare che questo sa­ clonazione che si basa la tec­ posto migliaia di piantine. dei fiori più belli, o se non rano. rebbe il momento per tentare di lanciare il nica di coltura in vitro di tes­ La coltura in provetta di altro più costosi: l'orchidea; Seduti in platea di fronte a lui, che li arrin­ Sangiovese sul mercati internazionali. suti o cellule per la moltipli­ tessuti vegetali trova obietti­ il metodo aveva come obiet­ gava impietosamente, c'erano 150 vignaioli Quando De Coppi l'ha detto, a quelli di Car­ cazione di piante, in uso in vi diversi più o meno sfrutta­ tivo iniziale quello del risa­ del Sangiovese Doc per eccellenza, quello pineta, che il vino vino, quello buono vera­ tutto il mondo da oltre un ti: viene usata per il miglio­ namento di una varietà. I ri­ mente, loro ce l'hanno gli si sono rizzate le trentennio. Contrariamente ramento genetico delle pian­ sultati vennero subito appli­ prodotto fra Carpineta e Montereale. ai tradizionali sistemi di te, per il risanamento delle Confessando di non aver ceduto per un ec­ antenne. «Già — ha aggiunto De Coppi — cati su vasta scala dai com­ perché in questo momento gli altri vini na­ moltiplicazione (talea, mar­ medesime da virus o batteri, mercianti del settore 1 quali, cesso di zelo, 1*8 dicembre scorso, due giorni gotta, seme, ecc.), tale meto­ oltre che, e questo è il mag­ prima che entrasse in vigore la legge che abo­ zionali sono in difficoltà». oltre anche il vantaggio della do consiste nel coltivare in gior campo di applicazione, rapida moltiplicazione, ne liva la tassa sull'alcol metilico, ad una richie­ Perché non tentare allora di seguire il con­ provetta una parte della per la propagazione su vasta sta molto allettante d'affìtto delle sue canti­ colsero un altro: da una siglio dell'enotecnico? «L'unico problema — pianta (espianto di tessuto o scala a fini commerciali di pianta madre perfetta si ot­ ne, De Coppi le ha cantate nude e crude: «Og­ ci dice Edgardo Farabegoll, vignaiolo con cellule) quale foglia, fusto, varietà selezionate. Tale me­ Venti chili di uva intorno ad un solo ceppo. Una dimostrazione dell'abbondante produzione todo è usato anche per la tengono piante figlie (cloni) gi, nessuno di noi vorrebbe più parlare di azienda di 5-6 ettari a Madonna dell'Olivo, radice, fiore, apice vegetati­ altrettanto perfette e, per metanolo, ma sono una truffa anche le sofi­ un'altra zona pregiata — è che il Sangiovese vo o radicale, in un brodo di conservazione e rapida mol­ tiplicazione di alcune specie l'orchidea, questo è di note­ sticazioni. Tutti ci sentiamo artefici del vino se non è pastorizzato non tiene. È buono so­ quintali d'uva per ettaro. In collina noi non dose non superiore allo 0,25/0,30%. In ogni coltura contenente gli ele­ vole importanza. che produciamo. Lo zucchero, ad esempio, lo lamente nell'annata. Il fatto è che fuori dal­ ce la facciamo, non c'è l'acqua». caso, Farabegoli ci consiglia un sistema per menti necessari al suo svi­ vegetali in via di estinzione e si utilizza anche fino all'80%. Anziché usare l'Emilia Romagna perde il suo caratteristico E intanto prosperano gli intrugli: «Mi cre­ accertarci se il vino è d'uva o di bastone. Si luppo; il tutto in condizioni magari utili all'uomo. Anche Questo metodo di rapida mosto per vinificare, usano zucchero. Acqui­ colore melograno. Io non ho mai dato il mio versano alcune gocce in un bicchiere colmo ambientali prestabilite e qui portiamo un esemplo: moltiplicazione è usato un da, in giro c'è, adir molto, circa il 30% di vino quello dei fiori di piretro, do­ po' ovunque, anche nel no­ sto 1 Ornila lire d'uva e con altre 8mila di zuc­ vino alle cantine. Il mio Sangiovese va bene di qualità». Chiude Alvisi che da 15 anni ope­ d'acqua, se restano a galla si può stare tran­ controllabili. Mediante la chero riesco a realizzare tre volte tanto». anche accompagnato al pesce. L'ho speri­ coltura di tessuti, da ogni tati di proprietà Insetticide stro paese, soprattutto nel ra insieme ad altri dodici vignaioli. «Il nostro quilli. Un altro metodo ce lo consiglia Alber­ naturali. Questa pianta, settore delle piante orna­ Sul banco degli accusati sono innanzi tut­ mentato nel due alberghi che ho a Cesenati­ segreto è la costanza e la pulizia in cantina. to Censi, sensibile amante di vini eccelsi: «Si grammo di cellule di parten­ za si possono ottenere fino a molto diffusa in Kenia, Tan­ mentali e in quello del frutti­ to i vinificatori di pianura che da un'uva di co». Concordano anche gli altri dell'Eldorado Ci vuole anche passione. Il resto lo fa quasi versa qualche goccia sul palmo di una mano. zania ed Ecuador, stava per feri, in particolare per la se­ 4-5 gradi devono almeno arrivare ad un vino cesenate, innanzi tutto Amedeo Zavalloni e Si sfrega un po' con l'altra mano e poi si 1000 piante, le quali sono tutto madre natura. L'uva ha più zucchero e pronte per essere messe a di­ essere soppiantata a livello lezione e moltiplicazione del che di gradi ne faccia 10 o 11. «Contentatevi Pierino Alvisi. Scuote la testa il primo. «Io più profumo». E non c'entra il metanolo. È annusa. Se c'è odore d'uva, si sente subito!». di mercato dai suoi diretti portalnnesti. di venderlo alla Germania, ad esempio — non cerco la quantità, ma la qualità. Per que­ mora nel giro di alcune setti­ concorrenti: i pesticidi sinte­ l'alcol metilico, come è noto, a dare la gran mane. Un esempio più espli­ raccomanda l'enotecnico — che utilizza i vi­ sto ho rifiutato il Doc. che consente solo 120 parte del bouquet ai vini, ma beninteso in Antonio Giunta tici. Attraverso la coltura in Rosalba Nanìno Turismo verde essi vanno sottolineati l'as­ Una interessante indagine della Filziat CgiI senza di una seria politica di ricerca applicata all'indu­ su Vienna. cali, sottaceti all'aceto di stria alimentare e all'agri­ Vivere e volare La domenica chi si trova vino rosso e un magnifico coltura, nonché alcuni nodi nell'area del colli può ave­ bianco e rosso Colli Euga­ strutturali del sistema socio­ sui Colli Euganei economico italiano: agricol­ re occasione di vedere an­ nei superiore. Cambia rapidamente volto tura, sistema distributivo, Volare con l'agrituri­ che una decina di questi Per chi ama il dolce c'è il trasporti, tutte debolezze che smo, non è una proposta ronzanti e colorati ptero­ moscato e il moscato fior vengono pagate in termini di poi tanto strampalata. L'i­ dattili volteggiare tra le d'arancio e chi Invece pre­ minor competitività rispetto dea è venuta ai ragazzi del­ nuvole o muoversi In for­ ferisce 11 bianco, legger­ al prodotto che arriva dall'e­ la Cooperativa Agrituri­ mazione. L'ospitalità è of­ mente frizzante, può gu­ l'arcipelago alimentare stero. smo Colli Euganei e all'As­ ferta dall'azienda di Silvia stare il prodotto dell'uva Trasformazioni tumul­ sociazione Turismo Verde Sagradln, ventitreenne Serpina. Silvia ha anche 11 tuose e debolezze strutturali di Padova. Il «mix» si com­ formata all'istituto d'arte ROMA — Che succede nel­ che di dati, di informazioni. suo asso gastronomico nel­ concentrazione finanziaria. pongono, evidentemente, pone di: ospitalità in azien­ e all'accademia (e si vede, la manica. Il pasticcio di l'industria alimentare? Bal­ di schemi interpretativi cor­ La gamma dei prodotti si compiti non indifferenti al da agricola e scuola di volo da come ha ristrutturato zato al centro delle cronache redati da un esauriente ap­ differenzia e l'azienda mo­ sindacato, in primo luogo con deltaplano a motore. la casa colonica ed ha pre­ verdure come lo sa prepa­ (anche quelle giudiziarie) per parato di schede relative alle noproduttiva — caratteristi­ quello di fare i conti con l'ac­ L'area In cui sono Inseriti disposto l'arredamento, rare solo lei: una bella pa­ la nota vicenda della Sme, il principali aziende italiane ca dell'Italia negli scorsi de­ centuata caduta occupazio­ agriturismo e volo leggero tutto con mobili d'epoca). sta sfoglia «all'olio di go­ sistema di trasformazione del settore, dalla Cirio alla cenni — va perdendo terre­ nale. Ma le organizzazioni a motore s'avvale di un L'azienda può ospitare mito», niente pomodoro, dei prodotti agricoli ha cono­ Star, dalla Buitoni alla Fer­ no. Al contrario, soprattutto sindacali non intendono paesaggio senza dubbio ma tantissime altre verdu­ sciuto negli ultimissimi anni rerò. in alcuni settori di punta, si chiudersi a riccio di fronte al 8-10 persone In stanze da re: carciofi, porri, cavoli, un processo di profondo unico: le gobbe vulcaniche due-tre posti letto e tre* II settore alimentare cono­ manifesta una tendenza ac­ rio generale della Filziat Cgll maggior parte dell'occupa­ nuovo che avanza; piuttosto euganee. In questa zona la sedani, carote e cipolle con cambiamento e di accelerata centuata alla concentrazio­ intendono diventare prota­ quattro gruppi in tenda o sce una progressiva perdita — «soìleva problemi pesanti zione e dei volumi produttivi passione del volo ha radici caravan, in plazzole attrez­ variabili stagionali di Innovazione produttiva che di posti di lavoro (-33.000 nel ne produttiva in un numero di autonomia e di competiti­ dell'industria alimentare goniste del cambiamento in un trascorso recente: da asparagi o radicchio rosso hanno completamente cam­ 1984), ma sono soprattutto le minore di stabilimenti con vità per l'industria naziona­ italiana. Un peso di rilievo senza subirlo. «Bisogna co­ zate con servizi Igienici, biato Il volto, in pochissimo maggiori capacità di produ­ gliere la sfida — scrive Ama­ Monselice, sede attuale del doccia e lavanderia ricava­ di Chloggia. tumultuose innovazioni tec­ le». Nello stesso tempo, però. vanno assumendo anche le prato di volo, non distano Per chi vuol seguire un tempo, del tradizionale ap­ nologiche e produttive, ac­ zione e più avanzate tecnolo­ si realizza, per un ristretto aziende che producono per ro — che l'innovazione in at­ molto Bovolenta, dove ti negli annessi rustici. parato produttivo di questo compagnate da una forte ri­ gie. numero di gruppi (Ferrerò, conto delle imprese maggio­ to rilancia, dentro e fuori la agli inizi del secolo fece i La mezza pensione costa corso di istruzione al volo comparto. Trasformazioni presa di investimenti, a ca­ Parallelamente, assistia­ Buitoni. Fcrruzzl), un pro­ ri. fabbrica, e cioè la lotta per primi voli Leonino Da Za­ 23mila lire e 27mila quella oppure per chi vuole solo impetuose e tuttora in corso ratterizzare un marcato re­ mo a un accresciuto inter­ cesso di accentuata Interna­ nuovi assetti di potere tra la­ Intera per ogni giorno. La noleggiare «un'ala» con Nel complesso, si tratta di voratori e padronato. La po­ ra, e Carrara S. Giorgio, che cerca di leggere e Inter­ cupero di efficienza e pro­ vento delle multinazionali zionalizzazione. Non va, co­ un'industria che si trasfor­ adiacente al Castello di locanda-ristoro può di­ carrello (Individuale o bi­ pretare una pubblicazione duttività delle aziende. GII nel nostro paese. Esso arriva munque, dimenticato il peso ma cercando di mettersi al sta in gioco toccherà a chi sporre un massimo di tren­ posto) telefonare a Turi­ della Filziat e dell'Ires Cgll, dei contendenti saprà guida­ San Pelagio, ora sede del assetti tradizionali dell'in­ a coprire oltre il 20% della delle piccole imprese ali­ passo con i tempi, anche se museo dell'aria, dove era il ta coperti e chi vuole può smo verde di Padova, tei. tutta dedicata all'industria dustria alimentare Italiana produzione alimentare e — mentari e dell'artigianato non mancano fattori di de­ re questa fase di trasforma­ alimentare Italiana. 250 pa­ zione». campo da cui partì D'An­ farsi uno spuntino tutto 049/39378. si trasformano, favoriti da spiega nella sua Introduzio­ che sul plano quantitativo bolezza che la ricerca delia nunzio per «volantinare» campagnolo: pane fatto in gine (Edizioni Edlesse) ric­ un rimarchevole processo di ne Andrea Amaro, segreta­ rappresentano ancora la Cgll cerca di indagare. Tra Gildo Campesato casa, salumi, formaggi lo­ Efrem Tassinato CAMPAGNA PER LA LETTURA 1986

In occasione della campagna per la 5 - L'Urss: la sua formazione, il suo sviluppo 10 • Le civiltà nella storia Dobb, Storia dell'economia sovietica 15.000 Davies, Gli Aztechi 12.000 stampa comunista gli Editori Riuniti Bettanin, La collettivizzazione delle campagne Portai, Gli slavi 10.000 mettono a disposizione dei lettori nell'Urss 4.800 Washburn, Gli indiani d'America 12.500 Day, Trockij e Stalin 8.000 Morley, Brainerd, Sharer, I Maya 50.000 dell'Unità e di Rinascita dodici pacchi- Gorodetskij, La formazione dello stato sovietico 12.000 libro ad un prezzo del tutto ecceziona­ Lewin, Economia e politica nella società 84.500 sovietica 15.000 per i lettori di Unità e Rinascita 54.000 le. Ciascuno di essi si articola su un Medvedev, Dopo la rivoluzione 8.000 tema di notevole rilevanza politica e Gli ultimi anni di Bucharin 8.000 La rivoluzione d'ottobre era ineluttabile? 8.000 culturale. Si tratta naturalmente solo 78.800 di una serie di possibili spunti in grado 50.000 per i lettori di Unità e Rinascita tuttavia di contribuire alla diffusione 11 - Momenti di storia degli USA Carroll-Noble, Storia sociale degli Stati Uniti 28.000 di un dibattito sempre più democrati­ Ceplair-Englund, Inquisizione a Hollywood 18.000 co e consapevole. Leggere per capire Davis, Bianche e nere 18.500 dunque, per informarsi, per scegliergliere 6 • La donna nella società 64.500 meglio, ma anche leggere per il piacliacee- Aleramo, La donna e il femminismo 5.500 per i lettori di Unità e Rinascita 42.000 #1 vi w v# Autori vari, Sesso amaro 5.000 re di farlo! Baranskaja, Una settimana come un'altra 2.200 Cook, La lavoratrice madre 3.200 Cutrufelli, Economia e politica dei sentimenti 4.500 Il cliente 6.000 1 • Uomini e momenti della vita del Pei Operaie senza fabbrica 1.800 Bufalini, Uomini e momenti della vita del Pei 8.500 Descamps, Psicosociologia della moda 5.800 12 • Letture per ragazzi Amendola, Polemiche fuori tempo 8.500 Faraggiana, Garofani rossi 3.000 Hawthorne, I miti greci Ingrao, Masse e potere 10.000 Macrelli, L'indegna schiavitù 6.000 Il vello d'oro 15.000 Pajetta, Le crisi che ho vissuto 7.500 Rowbotham, Esclusa dalla storia 2.600 Le fatiche di Ercole 15.000 Tato, Conversazioni con Berlinguer 16.000 Squarcialupi, Donne in Europa 4.800 Re Mida 15.000 AA.VV-, L'identità comunista 25.000 Tristan, Femminista e socialista 6.000 45.000 75.500 56.400 per i lettori di Unità e Rinascita 30.000 per i lettori di Unità e Rinascita 49.000 per i lettori di Unità e Rinascita 36.000

2 - Storia del movimento operaio G. Mario Bravo, La Prima Internazionale 24.000 7 - Il piacere di leggere Aldo Agosti, La Terza Internazionale Agee, Una morte in famiglia 14.000 Agli acquirenti di più pacchi sarà inviata in omaggio Voi. J 1919-1923 25.000 Aksènov, Rottame d'oro 7.000 Voi. Il 1924-1928 25.000 Becker, Jakob il bugiardo 3.000 una copia del volume di Romano Bilenchi, Voi. Ili 1928-1943 25.000 Benedetti, Diario di campagna 5.300 Cronache degli anni neri. Blok, La fidanzata di Lillà 5.500 99.000 Indicare nell'apposita casella il pacco desiderato, Bonaviri, Martedina 4.000 per i lettori di Unità e Rinascita 65.000 Calamandrei, La vita indivisibile 12.000 compilare in stampatello e spedire a: Gardner, Luce d'ottobre 7.300 Pratolini, Il tappeto verde 5.000 Editori Riuniti, via Serchio 9/11, 00198 3 • Il pensiero filosofico e politico Zoscenko, Le api e gli uomini 5.000 Roma. Constant, Principi di politica 10.000 68.100 Engels, Antidùhring 15.000 per i lettori di Unità e Rinascita 45.000 Le richieste dall'estero dovranno essere Gramsci, La formazione dell'uomo 20.000 Lenin, Scritti economici 20.000 accompagnate dal pagamento del controvalore in lire Marx, Per la critica dell'economia politica 12.000 italiane a mezzo vaglia/assegno internazionale. 77.000 per ì lettori di Unità e Rinascita 50.000 8 -1 classici della letteratura Stendhal, La Certosa di Parma 10.000 Manzoni, La monaca di Monza 10.000 4 - Alla fonte del marxismo De Foe, Moli Flanders 10.000 Babeuf, il socialismo prima di Marx 5.500 Anonimo, Vita di Lazarillo de Tormes 3.000 cognome e nome. Blanqui, Socialismo e azione rivoluzionaria 1.400 33.000 Engels, Lineamenti di una critica dell'economia per i lettori di Unità e Rinascita 21.000 politica 2.200 indirizzo. Rivoluzione e controrivoluzione in Germania 1.500 Violenza ed economia 2.500 cap comune Lenin, Due tattiche della socialdemocrazia 2.000 La Comune di Parigi 1.500 9 - Educatori e figli Marx, Critica al programma di Gotha 2.500 Ciari, Le nuove tecniche didattiche 6.500 provincia Il 18 brumaio di Luigi Bonaparte 1.800 Conti, Sesso e educazione 3.500 La guerra civile in Francia 2.000 Della Torre, Gli errori dei genitori 3.500 Lavoro salariato e capitale 1.500 Freinet, L'apprendimento del disegno 9.600 Desidero ricevere contrassegno i seguenti pacchi: Malthus 5.400 Freinet, Nascita di una pedagogia popolare 4.200 Marx-Engels, La concezione materialistica della Leontjev, Psicolinguistica 6.000 storia 3.000 Lurjia, Linguaggio e comportamento 6.000 pacco n. 1 • pacco n. 7 a La prospettiva del comunismo 2.800 Oléron, Il bambino e l'apprendimento del pacco n. 8 D I giovani e il comunismo 3.000 linguaggio 8.500 pacco n. 2 D Stuart Mill, Principi di economia politica 2.500 Vygotskij, Lo sviluppo psichico del bambino 8.500 pacco n. 3 D pacco n. 9 D Saint Simon, Il nuovo cristianesimo 1.500 Piaget-Zazzo, Psicologia e marxismo 2.000 pacco n. 4 D pacco n. 10 D 42.600 58.300 pacco n. 5 D pacco n. 11 D per i lettori di Unità e Rinascita 27.000 per i lettori di Unità e Rinascita 37.000 pacco n. 6 • pacco n. 12 D

Editori Riuniti I

• i DOMENICA 31 AGOSTO 1986 l'Unità - SPORT 23 Domani il et Due italiani dominano la gara più affascinante ai Campionati Europei di Stoccarda Vicini va da Carraro ROMA — Da do­ mani appunta­ menti importanti per il calcio e per il presidente e Com­ missario della Fe- Borei in e Pizzolato i re della maratona dercalcio, Franco Carraro. Nel­ la prima mattinata di domani vertice tra Carraro e il nuo\ o et nella nazionale azzurra, Aze­ Il medagliere | Programma glio Vicini, per definire lo staff 9 delle varie squadre azzurre. Martedì Carraro presiederà, W ™r~ ^' ' •"'" ' oro arg br. tot nel salone d'onore del Foro Ita­ Insieme ali arrivo dopo 42 km Ore 13,15 50 km di marcia, lico, al «%aro» dei nuoti calen­ Odr 7 9 8 24 partenza; 13,30 salto in alto dari di serie A e di serie lì. Mer­ coledì, durante la riunione del­ Urss 7 9 8 24 m.; 15,45 disco m.; 16,05 4 x la Giunta Coni (ore 1G), si di­ 100 f.; 16,20 4 x 100 m.; 16,35 scuterà anche del «comunica­ Gb 5 1 3 9 1.500 f.; 16,50 1.500 m.; 16,55 to» inviato a Carraro dal Pisa in merito alle sentenze della Oro, argento e... tanto sudore Bulgaria 3 3 1 7 50 km di marcia, arrivo; Caf. Oggi scade il termine per 17,10 5.000 m. 17,30 4 x 400 f.; l'esame delle richieste d'iscri­ Italia 2 la tedesca, hanno continuato cord e gare bellissime. 5 2 9 17,45 4 x 400 m. Nota: Tutte zione ai campionati (manca soltanto il Palermo). Il 3 set­ così, mentre la luce del gior­ Sì, record del mondo come Germania 0. 2 2 4 8 le gare sono finali. tembre terranno \arati i ca­ no, finalmente rallegrato dal l'albero delle mele: lo scrolli lendari di *C», mentre si po­ sole, si stemperava nel tra­ e i frutti cadono, tondi e ma­ Francia 1 1 2 4 tranno acquistare giocatori fi­ monto. Gelindo e Orlando turi. Alle 17.43 il sovietico ITALIANI IN GARA: 5.000 no al 4 settembre. Dal nostro inviato pattuglia di unidlcl atleti che Spagna 1 — 2 3 Alberto Cova, Stefano Mei, comprendeva anche i tre az­ sono entrati nello stadio che Juri Sedykh con una martel­ STOCCARDA — Il volto se­ lata tremenda ha migliorato — Salvatore Antibo; 4 x 100 An­ vero gli si è Illuminato come zurri e cioè Orlando Pizzola­ 11 ha accolti col coro degli ap­ Cecoslov. 1 — 1 to, Gelindo Bordin e Gianni plausi. Orlando ha tentato il suo limite mondiale (86,66) tonio UUo, Carlo Slmlonato, Open Usa se dentro gli si fosse acceso di 8 centrlmetri sugellando Norvegia 1 — — 1 un lume. Gelindo Bordin Poli. Il distacco è rimasto ta­ l'attacco improvviso racco­ Plerfrancesco Pavoni, Stefa­ Applausi le fino al 25eslmo chilometro gliendo le ultime gocce di una gara-thrilling che aveva — no Tilll; 4 x 400 Giovanni sembrava la gioia vivente, la regalato alla bellissima bat­ Portogallo 1 — 1 fatica del 42 chilometri era e poi ha cominciato a calare. benzina, ma 11 ragazzo vene­ Buongiorni, Mauro Zuliani, per Pistoiesi Cinque chilometri più tardi to dal volto severo non si è taglia tra il primatista e il Svizzera 1 — — 1 stata spazzata via e c'era •nemico» di sempre Sergel Plerfrancesco Pavovl, Ro­ NEW YORK — Gli spazio solo per la felicità del­ la faccia del britannico ha fatto sorprendere. All'uscita — berto Rlbaud. 50 km: Mauri­ dell'ultima curva aveva cin­ Litvinov, campione del mon­ Svezia 1 2 3 s\ edesi Mats Wi- lo stadio denso e Impazzato cominciato a tingersi di gri­ zio Damllano, Raffaello landcr e Joakun que metri, si è girato e ha do. Al primo lancio Juri sem­ Finlandia — 1 — 1 dall'entusiasmo per Gelindo gio per 1 morsi della fatica brava che avesse ucciso la Ducceschl, Sandro Bellucci; Njstroem, e lo sta­ mentre Orlando e Gelindo colto nel volto dell'amico che tunitense Jimrm Bordin e Orlando Pizzolato, competizione con 83,94. Ma Romania — 1 — 1 spezzavano 11 gruppetto. Al­ era finita, che lui, Gelindo 4 x 400 Rita Angotzi, Carla Connon. si sono oro e argento sulla distanza la replica di Sergej, 85,74, la Mercurio, Daniela Ferrian, qualificati per il terzo turno dei più lunga dell'atletica. I due l'azione del due magnifici Bordin, dopo tanta fatica, Olanda — — 1 1 riapriva. Il campione del Rossella Tarolo. campionati statunitensi di ten­ azurri hanno fatto a pezzi i azzurri resistevano soltanto era campione d'Europa. Il nis. Wilander, testa di serie nu­ primo italiano vestito d'oro mondo ha resistito alle bor­ pronostici che 11 vedevano sì 1 tedeschi federali Herbert date di Juri fino al quinto mero due, ha superato il fran­ tra 1 più bravi della marato­ Steffny e Ralf Salzman, ma nella corsa più dura. Il tem­ lancio, il lancio del fantasti­ cese Thierry Champion. Jim- per poco. po di Gelindo — 2 ore 10'53"4 nipote come una folata di nale Guy Drut. my Connors, a sua volta, ha eli­ na ma che indicavano come co primato mondiale. La se­ minato l'azzurro Claudio Pisto­ favorito assoluto 11 caporale — è di lusso, un tempo da rie del sovietico è impressio­ vento per piombare sul tra­ C'è anche la piccola gioia L'azione del due italiani campione. Di Orlando, da iesi, il quale, nonostante abbia gallese Steve Jones, Il re di nante, forse la più bella di guardo in 53 e 32, 23centesi- di un record italiano. Lo ha perduto in tre soli sets, ha reso sembrava cadenzata da un accomunare nel trionfo, c'è mi meglio del record mon­ fatto Maria Curato col deci­ Chicago Steve Jones ha se­ metronomo, era nitida, dise­ sempre nella storia di questa Il momento dell'arrivo con Bordin che già esulta e Pizzolato che la vita difficile all'americano, da dire che si è gravato della ardua specialità: 83.94 - 85,28 diale della stessa atleta tede­ mo posto sul 10 mila in costretto dall'italiano al tic- guito il copione collaudato gnata da un gesto atletico lo segue da presso 32'04"34. Qui la norvegese sulle strade americane scat- tremenda fatica di riprende­ - 85,46 - 86,74 - 86,68 - 86,62. sca. break nel primo set. Questi i composto, da una falcata re il gallese fuggiasco. E sta­ Ingrid Cristlansen si è per­ risultati: Wilander (S\c>- tanto — e così facendo si è Nella festa c'è anche un ampia ed esatta. Al 34esimo to bravissimo, formidabile, Diciannove minuti più messa di vincere alla manie­ Champion (Fra) 6-1, 7-5, 6-4; comportato da folle — dopo chilometro l'avventura di tardi lo stadio si è infiamma­ primato d'Europa e la prima ra di Emll Zatopek affib­ Connors (Usa)-ristolesi (Ita) 4 chilometri e conquistando esemplare. Il re di New York to per la sfida tra zia e nipote In Tv 7-6 (7-3), 6-4, 7-5: Nvstroem Steve Jones finiva. Il gallese sognava di diventare anche medaglia d'oro dei francesi. biando più di mezzo minuto un margine che via via è cre­ sembrava rattripplto e 1 due e cioè la sovietica 36enne Stephane Caristan ha domi­ alla sovietica Olga Bonda- (Sve^-Slozil (Cec) 6-2, ìì-ì, 6-0; sciuto fino al due minuti del re di Stoccarda. Marina Stepanova e la tede­ Mecir (Cec)-Forget (Fra) 7-5, azzurri lo hanno superato RAIDUE: dalle 14.45 alle 18. nato i finalisti dei 110 ostaco­ renko. 6-4. 6-1; Tom Gullikson tt/sa)- ventesimo chilometro. proseguendo la bella corsa I protagonisti del Neckar- sca dell'Est 23enne Sabine MONTECARLO: diretta dalle 13,10 alle 18,15. li in 13"20 e ha cancellato Una giornata da fiaba. Gomez (Ecu) 3-6, 6-7 (0-7), 7-6 A quel punto alle spalle del verso il traguardo. Le due stadion continuano a far do­ Busch sul 400 ostacoli. La so­ dalla tabella del primato (7-2). 6-3. 6-4; Anger (Ùsa)-Ma- gallese fuggiasco c'era una coppie, quella Italiana e quel­ ni stupendi agli sportivi, re­ vietica ha passato la rivale- CAPODISTRIA: diretta dalle 13,30 alle 18,15. Remo Musumeci sur (Aus) 7-6 (7-4), 6-3,7-5; Srei- l'antico limite del connazio­ ber (Cec)-Brodenck Dykc (Aus) 2-6, 6-3, 6-4, 6-4. La situazione Prete di giorno Oggi penultima domenica della prima fase del torneo lottatore GIRONE 1 GIRONE 2 GIRONE 3 GIRONE 4 di notte CLASSIFICA CLASSIFICA CLASSIFICA CLASSIFICA CITTÀ DEL MES­ Casertana 220 Inter 4 2 2 0 0 7 2 Juventus 4 2 2 0 0 3 Milan 4 220 SICO — Sacerdote 202 di giorno, lottatore Como Catanzaro 3 2 110 4 2 Samp 1 1 0 2 Ascoli 1 0 profession .a la Empoli 202 notte, soprattutto Coppa Italia: turno facile Bologna 2 2 10 1 3 1 Cremonese 1 1 0 1 Triestina 1 0 nei fine settimana. Pescara 202 Udinese 2 2 10 1 2 3 Monza 0 1 1 0 Parma 1 0 Abito talare, occhiali da intel­ Arezzo 20 1 Reggiana 0 1 1 0 Samb 1 0 lettuale nella parrocchia, scar­ Fiorentina 20 1 Catania 12 0 11 2 5 pette, pantaloncini ed una ma­ Cavese 0 2 0 0 2 1 6 Lecce 0 02 0 Barletta 00 schera sul viso quando sale sul COSI OGGI COSI OGGI COSÌ OGGI ring. Protagonista di questa COMO-CASERTANA (a Mantova): COSÌ OGGI doppia e cosi diversa attività e per le prime della classe SAMP-LECCE: Lo Bello (20.30); BARLETTA-MILAN: Lanese Sergio Gutierrez Benitez, un Acri (ore 18); UDINESE-CAVESE: Di Cola JUVENTUS-REGGIANA: Baldas (17.30); prete messicano di 41 anni che FIORENTINA-AREZZO: Casarin (20.30); si sta imponendo nel mondo (20.30); (20 30); PARMA-ASCOLI: Sguizzato INTER-CATANZARO: Leni (20.30); CREMONESE-MONZA: Pucci (20.30); della lotta libera non agonisti­ EMPOLI-PESCARA: Frigerio BOLOGNA-CATANIA: Novi (20.45). ca, molto popolare in Messico, (16.30). (20.30). SAMB-TRIESTINA: Testa (17.30). con il soprannome dì «Fraj Tempesta». Ma al Napoli mancherà Mar adona4 ' GIORNATA: 3/9 4* GIORNATA: 3/9 4' GIORNATA: 3/9 4'GIORNATA: 3/9 Arezzo-Como; Fiorentina-Empoli; Catania-Udinese; Bologna-Inter; Monza-Sampdoria; Juventus-Cre­ Milano-Parma; Ascoli-Samb; Bar­ ROMA — Dalle polemiche del «day after» su Caf e relative Casertana-Pescara. Cavese-Catanzaro. monese; Reggiana-Lecce. letta-Triestina. Charles, secondo sentenze sul calcio comprato (o svenduto?) alla Coppa Italia. 5'GIORNATA: 7/9 5" GIORNATA: 7/9 5' GIORNATA: 7/9 5" GIORNATA: 7/9 straniero Il salto sembra abissale. Bugia. Gli oracoli, l censori post­ Como-Fiorentina; Pescara-Arezzo; Inter-Udinese; Catania-Cavese; Sampdorìa-Juventus; Cremonese- Ascoli-Milan; Samb-Barletta; Trie- moderni e post-industriali, gli sciamani che scagliano anate­ Empoli-Casertana. Catanzaro-Bologna. Reggiana; Lecce-Monza. Gtìna-Parma. dell'Arexons mi suU'«onorevole corte» tacciono oggi con molta furbizia TODI — È probabi­ sugli osanna conclamati agli eroi della domenica, gli stessi di le che dal prossimo ieri, declassati «omini» alla sbarra. Chiudiamo la parentesi GIRONE 5 GIRONE 6 anno il torneo di I tifosi Oggi si GIRONE 7 GIRONE 8 basket di Todi nel presentare il cartello della terza giornata di Coppa Italia, ospiti anche una del Pisa in programma oggi in ventiquattro stadi. CLASSIFICA CLASSIFICA CLASSIFICA CLASSIFICA ® mostra della storia decide per Un turno però privo di tono, avaro di sfide interessanti, Atalanta 4 2 2 0 0 5 1 del basket in Italia. E un pro­ Napoli 4 220 Torino 32 11 Roma 4220 getto degli amministratori co­ ridotto a puro test agonistico in vista del campionato. L'uni­ Genova 3 2 110 3 2 contro la Caf Taranto 2 1 1 Siena Verona 22 munali e degli organizzatori il Palermo ca notizia, ma di valenza negativa, rimbalza da Napoli, dove Cesena 202 Virescit 2 2 10 1 3 2 reso noto nel corso del conve­ si è appreso che Diego Maradona non giocherà oggi contro il Cagliari Bari 2 1 gno «Basket e informazione», Vicenza 20 1 Brescia 2 2 10 1 2 2 Modena stoltosi ieri nella citta umbra PISA — Una sene di iniziative Taranto (girone 5) sul campo neutro dì Lecce. Il fuoriclasse Piacenza 2 1 ROMA — Il Palermo per ora, Lazioo 20 1 Palermo 12 0 11 1 4 Avellino in concomitanza del torneo di sono state promosse dal «Coor­ resta fuori dal calcio, il Caglia­ argentino ha infatti riportato nella partita di mercoledì scor­ Messina 0 2 0 0 2 0 3 Perugia 20 basket. L'Are.xons, di Cantu, ha dinamento Pisa Club., per pro­ ri, invece, vi è rientrato all'ulti­ Spai 20 1 Pisa intanto reso noto di esser riu­ so contro la Lazio all'Olimpico una distrazione all'inguine, COSÌ OGGI Campob. 20 testare contro la sentenza della mo momento anche se la socie­ risultata più grave del previsto. Il che si aggiunge ad un COSI OGGI COSÌ OGGI scita a superare tutti gli intral­ Caf. Oggi un gruppo di tifosi si BRESCIA-VIRESCIT: Cornieti COSÌ OGGI ci burocratici che impedivano tà sarda deve perfezionare oggi Giordano a mezzo servizio, dolorante per un indurimento al VICENZA-LAZIO: Tarallo (20.45); MODENA-TORINO: Paparesta recherà a Siena per assistere in Lega a Milano la propria po­ (20.45); l'arrivo del secondo giocatore all'incontro di Coppa Italia con bicipite destro. Il Napoli quindi con cinque giocatori Infortu­ TARANTO-NAPOLI (a Lecce): Pieri (20.45); ROMA-PERUGIA: Luci (20.30); straniero, Lorenzo Charles. II sizione. La documentazione ATALANTA-GENOA: Pezzetta un corteo di auto che partirà della società sarda è stata rite­ nati si presenta in formazione rimaneggiata. (20.30); AVELLINO-CAGLIARI: Lombardo BARI-VERONA: Redini (20.30); pivot americano arriverà que­ alle 16,30 dalla curva nord del­ nuta soddisfacente e pertanto (20.30); CAMPOBASSO-PIACENZA: Felica- sta mattina all'aeroporto della l'Arena Garibaldi. Per la parti­ Chi ha problemi di natura opposta sono le «star» del calibro CESENA-SPAL (a Ravenna): Tuveri (20.30); Malpensa. Riva potrà perfezionare oggi MESSINA-PALERMO: Vecchiatini nì (17). ta interna di mercoledì prossi­ l'iscrizione della società rosso­ di Roma e Juventus, chiamate a dare una risposta agli appel­ (20.45). (20.30). SIENA-PISA: Boschi (21.15). mo con il Torino, i tifosi saran­ blu al campionato di serie B. li di quei giocatori che reclamano un posto in squadra. Da 4" GIORNATA: 3/9 no invitati a disertare Io stadio. 4- GIORNATA: 3/9 4'GIORNATA: 3/9 4' GIORNATA: 3/9 Insoddisfacente, invece, è stato Torino la novità è il rientro in campo di Laudrup, reduce da Tre virtuosi Per evitare danni economici al­ giudicato il «piano» del Paler­ Lazio-Spal; Napoli-Vicenza; Ta­ Palermo-Brescia; Messina-Atalan- Pisa-Torino; Avellino-Modena; Ca­ Bari-Roma; Verona-Piacenza; Pe­ la società, i tifosi acquisteranno mo presentato dai dirigenti un fastidioso stiramento. Però Marchesi non ha confermato. ranto-Cesena. ta; Genoa-Virescit. gliari-Siena. rugia-Campobasso. al campionato azioni del Pisa. Il «Coordina- Matta .e Schillaci II verdetto Stasera contro il Perugia (girone 8) all'Olimpico e la Reggia­ 5' GIORNATA: 7/9 5» GIORNATA: 7/9 5* GIORNATA: 7/9 tnento» invita ad effettuare definitivo sull'iscrizione della 5' GIORNATA: 7/9 na (girone 3) al Comunale, Roma e Juventus incroceranno Lazio-Taranto; Napoli-Cesena; Torino-Avellino; Modena-Siena; Verona-Roma; Campobasso-Bari; del windsurf l'acquisto martedì entro le squadra rosanero al prossimo ritmi da allenamento, salvo poi ingranare la marcia superio­ Brescia-Atalanta; Messina-Genoa; 12,30, e come obiettivo si do­ campionato sarà comunque Spal-Vicenza. Virescit-Palermo. Cagliari-Pisa. Piacenza-Perugia. VIESTE (Foggia) vrebbe arrivare a 5000 azioni. emesso dal Consiglio di Lega re per dovere di classifica. — Il livornese Pao­ Infine sembra che verrà lancia­ che si terrà oggi a Milano. Se Frattanto un altro polverone è stato sollevato in casa del lo Caramante, il palermitano Pako to anche un appello ai presi­ nelle prossime ore il Palermo Milan, oggi ospite in quel di Barletta. Dopo le crisi di identità denti della Confcommercio e verserà i 7 miliardi richiesti fica che debba giocare». da sacrificare potrebbe essere l'Arezzo. \Virz ed il cosenti­ della Confesercenti per effet­ dalla Lega a copertura dell'e­ di gioco «rivelate» dal presidente Berlusconi, le polemiche di Concludiamo la radiografìa di Coppa Italia con un accen­ Gli incontri, ad eccezione di tre, si concludono tutti tra le no Vittorio Mecci- co sono i nuovi campioni italia­ tuare una chiusura simbolica sposizione della società sicilia­ fine estate vedono Liedholm in un faccia a faccia serrato con no alla Fiorentina. I viola hanno recitato nell'inatteso e sgra­ 22,15 e le 22,30. Di qui la difficoltà per la tipografia di riporta­ degli esercizi pubblici, oltre al na, il Palermo potrà giocare in ni di windsurf classe «windsur- Galderisi, uomo da «sette miliardi» di costo, stufo di fare dito ruolo di «Cenerentola» i primi due turni. Ora sono chia­ re i risultati in prima edizione. Ce ne scusiamo con 1 lettori. fer» (tavole monotipo) rispetti­ boicottaggio delle giocate al serie B, altrimenti andrà in fal­ altalena tra campo e panchina. Con l'abituale flemma il «ba­ Toto. limento. mati ad una prova d'orgoglio per rimettersi in carreggiata e vamente nelle categorie dei pe­ rone» ha precisato: «Il fatto di aver preso Galderisi, non signi- garantirsi il passaggio agli ottavi di finale. Stasera la vittima mi. r. si leggeri, medi e pesanti.

penda è stata anche la finale L'accusa è di doping per gli atleti della 100 km: squalificati o «perdonati»? dell'inseguimento dilettanti Assurdo vinta da Ekimov contro Uma­ ras. in 4'29"18. Per gli azzurri in campo di­ il «no» lettantistico sono rimaste le Scoppia la bagarre nel clan azzurro speranze dell'inseguimento a squadre nel torneo iniziato ieri, il tandem (che è tutto da sco­ a Cuba prire), e già si può ringraziare Elisabetta Fanton per quanto per la pomata usata da tre dilettanti ha fatto, costretta ad uscire dal torneo ai «quarti», battuta con Nostro servizio il Trofodermin su benestare In qualità di responsabile quella italiana, è stato detto per pochi un secco 2 a 0 dalla sovietica al suo pari grado tedesco. entrato ripetutamente nel Kruchelnitskaya. Per ora Tuni­ COLORADO SPRINGS — di un medico, il dottor Faina, numero uno della formazio­ dall'organo principale del ci­ «Accomodatevi e noi chiude­ vivo della lotta, il secondo, ca fiammata è venuta da Boa­ Miscellanea da Colorado e la cosa si ripete più avanti ne azzurra? clismo mondiale con riferi­ remo un occhio», è il suggeri­ pur non cercando il risultato ri n, splendido ottavo nel torneo Springs. Si comincia con la per i dilettanti. In quel di Ca­ Un fatto ancora più grave mento al ricorso presentato mento che viene dalla stanza ha migliorato notevolmente Claudio Golinelli dollari del chilometro, dove il giova­ storia di una pomata cica­ sablanca tutto fila liscio, ec­ viene però da una riunione dal presidente italiano Omi­ dei bottoni i due presidenti le condizioni. Per entrambi, nissimo azzurro è stato davvero trizzante, un unguento ap­ co che il più sofisticato labo­ federali hanno cosi deciso di duemila chilometri salutari, Dal nostro inviato bravo. dell'Uci, il cui comitato di­ ni. Dunque, in alto loco se­ una preparazione in altura Springs. Dopo Mailkow e GIo- ratorio di Colonia rimarca la Incontrarsi. Può darsi che I professionisti sono partiti plicato In una parte delicata rettivo ha dichiarato la sua guono l'esempio di Ponzio che darà i suol frutti. Ma il COLORADO SPRINGS — In cklich, oro e bronzo per la Rdt del corpo di Polì, Podenzana positività di Poli, Podenzana incompetenza nel trattare Pilato, dei governanti che Omini ottenga un favore, attesa che sulla pista inizino le nel chilometro, i sovietici Eki- bene con Golinelli nella veloci­ e Vanzella. Analisi scrupolo­ campione che maggiormen­ mov ed Umaras si son presi oro tà, si è salvato nelle qualifi­ e Vanzella, sofferenti come l'argomento. È un caso che non entrano nel merito dei cioè un supplemento di inda­ te ha impressionato è stato gare della quarta giornata del sissime al punto da scoprire gini che permetterebbe a Po­ campionato mondiale, che si e argento nell'inseguimento, e cazioni Dazzan ed è scomparso, tutti 1 corridori di irritazioni deve essere risolto dalle due problemi . «Fate la pace», Hlnault Ritengo il francese le finali della velocità dilettanti facendosi raggiungere dall'in­ 11 malfatto anche se II Trofo­ lì, Podenzana e Vanzella di chiarisca il caso dì doping az­ e ferite al cosiddetto sopras- Federazioni, quella tedesca e sembra dire l'Uci a Omini e capace di spiccare un gran le disputeranno quattro tede­ glese Doyle, Finseguitore Bidi- sella. Questa pomata, di no­ dermln è stato mischiato con disputare il campionato del­ volo, capace di demolire 1 zurro, la verità viene alla luce anche per Cuba e pone interro­ schi, Huck, Hesslich, Kuschv e nost. Il torneo del Keirin è ini­ me Trofodermln, appartiene altre pomate. Il massaggia­ la Cento Chilometri e in tal suoi rivali per squagliarsela Huebner, sia pure grazie a due ziato bene per Octavio Daz2a tore si dichiara innocente. gativi circa le garanzie che l'Uci secondo delia prima serie vinta alla famiglia degli steroidi caso saremo debitori del «fa­ e imporsi da mattatore, co­ si sia fatta dare prima di asse­ circostanze sfortunate per i so­ anabolizzantl e usata a lun­ Interrogato da Gregorl e dal Lo sport in Tv vore» verso i tedeschi. me nel mondiale '80. Ricordi vietici che unici gli contendeva­ dal francese Giebken è quindi gnare ì mondiali agli Stati Uni­ no un posto in zona medaglia. passato alla finale, mentre ga entra nel circolo sangui­ dottor Soldà (medico dei di­ Mlscelanea da Colorado Sallanches?.. ti. Ai cubani non viene concesso lettanti) ha spiegato come ha I tedeschi hanno dominato il Claudio Golinelli dovrà affi- gno con grave conseguenza Questa la domenica per to sportivo m poltrona Springs perché dalla pomata Ricordo Sallanches, ricor­ il visto, e nessun cubano ha po­ torneo iniziandolo col record di darso ai recuperi, essendo sol­ per i ciclisti poiché gli anabo­ svolto 11 suo lavoro. Soldà ORE 10.35 TV3 — Pattinaggio su strada passiamo al ciclismo pedala­ do Hinault che fece una tre­ tuto raggiungere Colorado Huebner e quindi concluden­ tanto quarto della sua batteria lizzantl significano doping. non era presente In Germa­ ORE 13.10 MONTECARLO — Campionati europei di atletica da Stoccarda to. Viene da me Luigi Casola, menda selezione in salita e Springs semplicemente perché dolo in modo tanto clamoroso. vinta dall'americano Wite- Infatti t tre dilettanti azzurri nia Gregorl nulla sapeva ORE 14 TV3 — Oretta Sportiva. Tennis: Torneo Satellite Superarsi. Gara 66 anni, ottimo velocista nel che staccò pure Baronchelll, §li americani pretendono una Forse è giusto dire che il sovie­ head. Nelle qualificazioni del­ della 100 sono squalificati dell'unguento introdotto internazionale (500 ce) da Ponte a Egola (Pisa). Equitazione: Campionati l'ultimo a rimanere nella ichiarazione firmata che ogni tico Kovche è risultato il veloci­ l'inseguimento a squadre la Ce- italiani di salto da Sabce Terme (Pavia) gruppo dei Coppi e dei Baita- dollaro ricevuto per la loro pre­ coslovaccia con Soukup, Bu- per questo motivo dopo un nella farmacia della squa­ scia di un avversario scate­ sta più fantasioso, eliminato da ORE 14.20 TV2 — Atletica leggera- Campionati europei di atletica da li e mi dice: «Scommetto cen­ nato. Sono trascorsi sei anni senza sportiva negli States non un verdetto della puria che nel­ chta. Cerni, Treka in 4'17"71 controllo medico effettuato dra. In verità, tutti cadono Stoccarda. Karting: Campionati del mondo da San Giuseppe di Comacchio to dollari contro dieci che il e Hlnault è ancora pimpan­ vada a Cuba ma resti deposita­ la «bella» con Huebner lo ha ha realizzato il record mondiale nella Germania occidentale. dalle nuvole, tutti si dichia­ (Ferrara) campionato mondiale dei ta in America. L'assurda prete­ giudicato scorretto. Giusto an­ sui 4 mila metri. L'Italia in pi­ rano Innocenti, ma la Feder- ORE 18 TV1 — Ginnastica artistica- Campionati mondiali, via satellite da te, ancora minaccioso nella La storia della pomata In professionisti lo vincerà uno stagione in cui ha deciso di sa rischia di rendere sempre che segnalare che Kopylov, poi sta quando si è alzato il vento, ciclo Italiana cerca un capro Pechino. Motonautica: Campionato mondiale di Formula 3 da Auronzo questione è iniziata a Casa­ (Befano) dei corridori che hanno par­ chiudere la carriera. Marca­ più diffìcile il clima intorno alla caduto ha vinto il suo «ottavo* con Brunelli, Gordini, G risami i blanca in occasione del cam­ espiatorio, Qualcuno paghe­ ORE 20 TV2 — Domenica sprint tecipato alla Coors Classic, Olimpiade del 1938 in Corea. contro Faccini e lo stesso Hue­ e Trezzi con4'21"09 è entrata telo stretto, azzurri, non per­ bner, ma poi è stato costretto a negli ottavi di finali col sesto pionati mondiali Junlores. rà. Il massaggiatore per aver ORE 21.55 TV3 — Domenica gol. Sport prove a tappe americana dete di vista 11 bretone se vo­ Intanto sovietici e tedeschi cambiato pomata? Il medico ORE 22.30 TV1 — La Domenica sportiva Nel corso del programma della Rdt continuano a spadro­ dare forfait contro Huck a cau­ tempo. Qui, stando alle Informazio­ Pallacanestro: «intesi dì Mobrigirgi Caserta-Libertas Livorno o Scavolini conclusasi il 24 agosto. Fra lete restare nel gioco della sa delle ferite riportate. Ma i Faina che può aver commes­ neggiare in campo mondiale. A Eugenio Bomboni ni del commissario tecnico Ptsaro-Bsncoroma. Dall'Aquila. Calcio: Coppa Italia, sintesi della giornata quel concorrenti, per nostra grande lotteria. suon di record e di prestazioni panzer della Rdt travolgenti lo Edoardo Gregorl, Il massag­ so un errore anche se In buo­ ORE 23 MONTECARLO — Campionati europei di atletica, sintesi fortuna, c'erano anche Ar- sono per una potenza Tisica a • 60' su Rai a fine serata per ORE 0,15 TV 1 — Oclitmo: Campionati del mondo da Colorado Springs strabilianti dominano le gare giatore Claudio Salvato usa na fede?. Lo stesso Gregorl gentln e Saronnl. Il primo è Gino Sala iridate della pista a Colorado dir poco impressionante. Stu­ le gara su pista. DOMENICA 24 l'Unità - CONTINUAZIONI 37 AGOSTO 1986 A Peseta dal 6 al 14 settembre La «grande frenata» Usa Anche i «bonsai» Il plano non è andato nuto poco disposto al sacrifi­ Italia Richard Gardner e l'e­ cato estero venisse saturato 100 miliardi di dollari all'an­ vrebbe tenersi un vertice del avanti, per scarsa volontà ci. sperto economico William dal dollaro e se gli operatori no agli Stati Uniti (per 1 venti responsabili finanziari di politicai resistenze delle ban­ Con l'economia statuni­ Eberle hanno evocato «la mi­ esteri decidessero di non ero­ paesi indebitati non se ne so­ Stati Uniti, Giappone, Ger­ che, ricatti politici. Grandi naccia di una grave recessio­ garci più il prestito annuale no trovati nemmeno 50) e tense entra in crisi aperta di cento miliardi di dollari di quali conseguenze questo vi­ mania, Francia ed Inghilter­ paesi in crisi, come 11 Messi­ tutta una concezione della ne e di un protezionismo ra­ denaro nuovo». vere al di sopra del propri ra. Seguiranno in stretta co e l'Argentina, ricchi di ri­ politica mondiale. Da qual­ dicale* ritenendola «non Im­ Gardner ed Eberle si rife­ mezzi dell'economia più ric­ concatenazione le riunioni 700 anni alla sorse e di miseria, sono stati che giorno la parola «reces­ minente» mentre affermano riscono alla riduzione ulte­ ca del mondo abbia per la ca­ preparatorie dell'assemblea tagliati fuori dal mercato In­ sione», accuratamente evita­ che gli Stati Uniti «sono vul­ riore del tassi d'interesse, duta degli investimenti e del­ del Fondo monetario inter­ ternazionale. Un piccolo ta negli Stati Uniti, viene nerabili ed altamente esposti che si dice Imminente ed ine­ la domanda che l'accompa­ nazionale entro un mese. Mi­ paese, Il Perù, che ha chiesto pronunciata anche da espo­ ad una serie di eventi che po­ vitabile negli Stati Uniti, ed gna su scala Internazionale. sure parziali, per arginare la di destinare al debito 11 10% nenti autorevoli, sia pure trebbero causarla». L'Imme­ alla ripresa dell'Inflazione Qualche risposta verrà crisi dei cambi, potrebbero del ricavi dalle proprie diatezza della minaccia ri­ che potrebbe rendere poco senza dubbio a breve scaden­ con cautele temporali e con­ conveniente prestare denaro za. Domani dovrebbe esserci essere adottate tuttavia fin iennale fiore» esportazioni, è stato sanzio­ dizionali. Nei corso di una sulta dall'affermazione che agii Stati Uniti. Non si chie­ tregua, le borse americane dalla prossima settimana. nato dal Fondo monetarlo conferenza aperta ieri a Ve­ •l'andamento del dollaro po­ dono fino a quando il «resto sono chiuse per la festa del Internazionale perché rite­ nezia l'ex ambasciatore in trebbe precipitare se il mer­ del mondo» potrà prestare lavoro. Il 5 settembre do­ Renzo Stefanelli

l'idea di quella cosiddetta «for­ produzione materiale e cultura­ confidava ieri una compagna per cortesia, di fare la loro pic­ te identità», intesa come univo­ Questi diciotto le, da quelli ,vecchi» (industria che lavora allo stand dell'arti­ cola parte di fatica ascoltando ca e compatta certezza di sé, meccanica) a quelli nuovi, dal gianato, «e senza nemmeno la quello che la Festa dice, e non della quale molti (soprattutto tornio al computer, dalla Bi­ soddisfazione di conquistarmi solo quello che loro avevano da fuori dal partito) sentono una cocca alla Triennale, dal terzia­ il paradiso come quelli di CI». dirci sulla Festa prima ancora curiosa mancanza, dopo essersi giorni di Festa rio «storico» a quello avanzato. Si fa molto più fatica a ven­ che iniziasse. ripetuti per mezzo secolo che il Non è un caso, forse, che la dere tappetini che a vendere la Pei ha il difetto di essere un stessa area d'opinione che negli Verità. Chiediamo agli altri, Michele Serra ingombrante monolito. C'è, in­ mancanza). La propria «identi­ tutti i rospi non digeriti. ultimi anni ci ha fatto una co­ vece, il senso di una molteplici­ tà», questa Festa, la cercherà e Dunque, ma guarda un po', cuzza grossa come una casa con tà di interessi e di domande, di forse la troverà proprio in se la cosiddetta «milanesità» della la «Milano europea, capitale del una grande varietà di temi e di stessa, cioè nel tentativo di te­ Festa non sta certo nelle due o terziario avanzato e dell'ita- proposte, di una vera e propria nere legati insieme i temi e i tre manifestazioni dedicate alla lian-style», oggi sappia rintrac­ ULT.M'ORA pluralità della Festa. pezzi di una società che appa­ moda (la quale, d'altronde, a ciare tra i viali del Parco sol­ Ha fatto notizia la moda? Ne rentemente si sfrangia e si fran­ Milano abita e alla Festa ha più tanto i propri slogan e le pro­ faranno ancora di più, almeno tuma in competenze tecniche e che legittimo ospitalità); non prie semplificazioni facilone. all'interno della Festa, i dibat­ professionali specialistiche; sta nello specialismo social­ È vero, i comunisti hanno titi sui valori della politica, sul­ esattamente al contrario, dun­ mente rampante; ma proprio un'identità difficile, complica­ £ morto Urho Kekkonen l'uso di scienza e tecnologia, sui que, di quanto fanno i tanti nella varietà di interessi di una ta, forse anche confusa. Arriva­ HELSINKI — L'ex presidente finlandese Urho Kekkonen è partito come strumento politi­ menzionati yuppies, che nel città che, unica in Italia, divide re in fondo alla Festa non è fa­ morto la scorsa notte all'età di 85 anni. L'annuncio è stato dato co e non come mito (che nessu­ mito della «professionalità» af­ i propri sforzi e la propria fan­ cile per nessuno. «Pensa che mi a Helsinki da fonte ufficiale. Kekkonen era stato capo dello no, almeno tra noi, ne sente la tasia tra tutti i settori della toccherà vendere per quindici fogano come nello champagne giorni tappetini jugoslavi», mi stato finlandese dal 1956 al 1981.

precipitare a valle in un in­ Una conferenza di pro­ treccio dì impotenza ed ar­ duzione della Rai potrebbe roganza. Ad un tempo il La guerra dei tre essere l'occasione più giu­ Pst è riuscito a farsi boc­ sta per la definizione di ciare a ripetizione candi­ quelle scelte strategiche ri­ dati alla presidenza della anni sulla Rai chieste, in queste settima­ De, fino al clamoroso caso ne, anche da sindacati di di Camiti da noi sostenuto, categoria e dei giornalisti. e ha attaccato e cercato di possibili. Noi siamo pronti. specializzare l'offerta di impedire le trasmissioni di E il Psi? programmi accompa­ Sono queste scelte sulle Biagl, ha difeso chi utiliz­ Ma per la Rai, e anche gnando e qualsificando l'e­ quali si può misurare la zava i giornali radio per in­ per il sistema, esiste un voluzione del gusto del reale volontà di rinnova­ teressi privati, ha annichi­ problema più generale. pubblico. Ciò appare anco­ mento che anima le forze lito ipunti forti delia rifor­ Nella grande corsa all'a­ ra più evidente se si pensa politiche, a partire dal Psi. Alla Biennale Quanto poi al 'compro­ di Peseta ma — rete 2 e Tg2 — in un scolto di questi anni la Rai ai telegiornali, alla loro ri­ grigiore plumbeo, in una ha finito, sul filo di lana, petitività e alla possibilità, messo storico» in Rai, allu­ fiori per cinazione estiva del buon tutti i gusti Terrea discriminazione del­ con l'essere, forse, vincen­ invece, di soddisfare do­ le diversità politiche e cul­ te, ma avendo mutato mande fino ad oggi disat­ Pilìitteri, vorrei licordare turali. E ora, invece di ria­ identità, in una spirale pe­ tese, come potrebbe fare due cose: nel Consiglio di prire un confronto, da noi ricolosa. Se vuole essere una offerta informativa amministrazione della Rai costantemente sollecitato, servizio pubblico, condi­ differenziata per funzioni non si dovrebbero fare né sulle scelte di una sinistra zione di vantaggio non so­ e non per aree politiche: le compromessi storici, né al­ moderna e riformatrice in lo finanziario, la Rai deve news, l'approfondimento, ternative di sinistra, né una intervista di Pilìitteri scoprire un nuovo equili­ l'informazione locale, lo pentapartiti. Ma emana­ si torna a parlare di *fiume brio fondato sulla qualità sport. Proponiamo qualco­ zione parlamentare del carsico gonfio di tutte le dei programmi, su una più sa di molto diverso dalla li­ Consiglio non necessita lo nostalgie del compromes­ spiccata vocazione produt­ nea della moltiplicazione scimmicttamento degli so storico» che attraverse­ tiva, su una informazione dei contenitori che avanza schieramenti politici. La rebbe la Rai. rilanciata come asse stra­ oggi in Rai. Al di là della seconda osservazione ri­ I socialisti, almeno quel­ tegico e come risorsa plu­ professionalità di chi vi guarda una singolare cir­ li di via del Corso, sono tra ralistica. Il presidente Za- opera è in discussione il costanza: l'espressione I produttori toscani hanno preparato quest'anno I principali responsabili voli, nel discorso di Rimi­ 'compromesso storico» fi­ ni, ha a vvertito il rischio di modello banalizzante, fri­ della situazione di premi­ volo, falsamente informa' gurava negli stessi giorni 11.200 nuove varietà, il riassunto di quanto è nenza in cui la De si trova un appannamento delia in termini di apocalisse stessa natura e dei caratte­ tivo al quale si dovrebbe nell'azienda. ispirare ora anche la tv del nell'intervista di Pilìitteri, possibile con incroci, innesti e inflorescenze De e Psi sono, nella Rai, i ri istitutivi della Rai. Ciò e in termini di proposta po­ richiede, allora, una im­ mattino. Discuterà il Con' partiti conservatori. L'uno sigilo di amministrazione, litica nella esposizione del­ per difendere il monopolio pennata strategica, un ri­ le sei tesi dei socialdemo­ Nostro servizio pensamento di fondo dei ma ciò che appare chiaro, venduti nel 1985 quasi 650 milioni. Circa 10 a del proprio potere, l'altro per noi, è che questa è l'oc­ cratici tedeschi sui media, PESCI A — Se é vero che sanno parlare, que­ testa per ognuno di noi. Seguono a ruota gla­ aggrappato ai propri spazi, compiti e delle scelte in un tenuta da Peter Glotz. Dice sta è la più grossa 'Babele» che si sia mai servizio pubblico in un re­ casione per un rilancio dioli (48 milioni) e crisantemi (46 milioni). sono preoccupati, ciascu­ dell'informazione, per una Glotz che rè ora di finirla vista. Milioni, infatti, sono iprotagonisti del­ Più sottile è la voce -gigli* (39 milioni) e rose no, solo del grado di salute, gime di mercato. con le piccole furberie» che la 'XVIII biennale del fiore» che si svolge a più spiccata funzione di (15 milioni), gerbere ed orchidee... Il tutto economica e di ascolto, Per quanto ci riguarda servizio della Rai. Se fosse spingono Spd e De tedesca Pescla dal 6 al 14 settembre. I produttori to­ •condito* con almeno 40.000quintali di verde della 'propria» rete e del insistiamo, ad esempio, a dividersi (a ruoli rove­ scani hanno preparato per l'appuntamento ornamentale (alloro, agrifoglio, eucaliptus, invece la trasposizione al La strage in Camenui •proprio» Tg. Se si volesse sulla necessità di superare mattino dei modelli già sciati rispetto all'Italia) la bellezza di 11.200 nuove varietà. Migliaia vischio...). Parecchie sono le varietà che fan­ invece sul serio imprimere la assurda concorrenza e pubblico e privato; e ag­ di'debutti', di variazioni sul tema: il riassun­ no la 'Voce grossa*. Più sottile, quasi un bi­ una sterzata alla Rai si po­ sperimentati sulla rete ripartizione in reti e testa­ uno nelle fasce serali e pre­ giunge che 'dobbiamo tro­ Il bilancio dei morti to di tutto quanto è possibile in campo di sbiglio, è quella di specie come tulipani, calle, trebbe cominciare subito. te contrapposte stabilita ai vare un compromesso sto­ Innesti, incroci, inflorescenze, alla ricerca del narcisi... Quasi non si sente quella di cactus serali il gioco, credo, non Per esempio: se, di fron te tempi del monopolio. Nes­ varrebbe l'impegno finan­ rico nella politica dei me­ 'look' migliore, de! fiore più 'appetitoso'. ed altre specie spinose e intrattabili. Con alla Caporetto della mag- suno ne parla ma questa dia». queste, forse, abbiamo poco da dire. ziario e umano che richie­ ioranza, si vuol dare un organizzazione aziendale, de. Non si può pensare di è salito a quota 1768 Ci sono proprio tutti: dalla rosa all'anemo­ La Biennale ha tanti protagonisti, tenuti f iglio alla farsa della no­ con la lottizzazione che ne poter risolvere una mate­ ne, dall'iris ai garofano, dall'orchidea al gla­ nell'ovatta da tempo nelle serre. Nascosti mina del Consiglio ci sono discende, è la vera pietra al Il tg del mattino è stato ria come quella della co­ YAOUNDÈ — Le cifre ufficiali parlano di 1768 vittime e 500 diolo... la via italiana al lerde ornamentale. con un po' di 'pretattica', cullati con oppor­ collo di una ripresa di qua­ feriti. Questo era, sino a ieri, il bilancio della tragedia del lago Nyos tre modi possibili: o la con­ l'occasione per una dispu­ municazione con pasticci o in Camerun. Intanto nei villaggi colpiti dalla nube tossica sprigio­ Insomma il fior . fiore di petali e pistilli, va­ tuni dosaggi di colon, ramificazioni, inflore­ vergenza ampia, 'istituzio­ lità, di autonomia, di mo­ ta tra Roma e Milano, cor­ accordi di potere nella rietà povere e ricche, garofani e gerani, ac­ scenze, architetture genetiche. Se il fiore ha nale», su nomi di assoluta dernità della Rai. Una natasi dal lago iniziano ad arrivare le prime squadre dei militari e canto al loro parenti più sofisticati e nobili, rettamente Tognoli ha ri­ maggioranza. Trasmettere dei tecnici. Ma. come si vede nella foto scattata all'interno di una una 'personalità» qui deve per forza tirarla autonomia e competenza azienda non può, al suo in­ chiamato l'attenzione sul­ e ricevere informazioni è abitazione di Kam Nyos sulle sponde del lago, ormai non restano tutti al massimo dello splendore. Fioriscono fuori. — gli unici per i quali sia­ terno, essere concorrente la penalizzazione della se­ un diritto dei cittadini, che cadaveri. La preoccupazione delle autorità è ora che le migliaia e danno gli esami. Solo i più belli torneranno Per tutti un filo conduttore: quello del re­ mo disposti a rien trare nel­ nei momen ti stra tegici del­ de di Milano. La realtà è uno dei più importanti in di animali morti possano diffondere epidemie nella zona. Mentre a casa laureati, dopo una lotta all'ultimo ste­ cupero dell'ambiente. La produzione, conci­ la Commissione di vigilan­ la produzione e dell'offer­ che il modello aziendale, una società moderna. La infatti per gli uomini è stato possibile una rapida sepoltura, per gli lo. Anzi 270 lotte. Tanti sono i concorsi tecni­ liata con l'estro e la fantasia dei fioristi, veri za —; o la modifica della ta. Ciò ha comportato una accentrato e concorrenzia­ difesa di questo diritto co­ animali, selvatici e domestici, è molto difficile evitare la putrefa­ ci ed estetici, divisi m IO diverse sezioni, che e propri architetti del petalo e dell'addobbo, legge elettorale, o la costi­ omologazione inquietante le, finisce con l'annientare stituisce, per noi comuni­ zione a cielo aperto. Ieri intanto è ritornata in Italia la missione comprendono fiori recisi, piante ornamenta' vuole dare corpo alla affermazione tuzione di una diversa che impedisce — vorrem­ la specificità delle sedi re­ sti, un impegno fonda­ scientifica italiana guidata dal professor Barberi. li da interno ed esterno, fronde verdi recise; deW'itahan style*. Negli ultimi tempi, dopo maggioranza, senza la De, mo che si aprisse questa ri­ gionali che potrebbe essere mentale. bonsai, olivi da frutto e da appartamento. aver perso colpi sul mercati esteri, il fiore per la quale nella commis­ flessione — la possibilità invece esaltata, da processi NELLA FOTO: i corpi dì una famiglia sorpresa nel sonno dalla Una vera e propria università del fiore, con italiano vuole conquistare l'attenzione del sione esistono i numeri per la Rai di diversificare e di specializzazione. Walter Veltroni nube tossica una compassata ed inflessibile giuria inter­ mondo. Anche per questo a disposizione de­ nazionale a osservare, promuovere e boccia­ gli oltre 300 espositori ci saranno tre grandi re. Ma loro potranno dirla anche i visitatori. isole al centro della mostra, tre grandi aree di Due anni fa vennero m più di 100.000 a contrattazione dove commercianti e floricol­ osservare questa grande passerella floreale, tori si incontreranno. camente insinuatesi anche La prima sull'art 16 della documenti a suffragio delle contatto più immediato, un concentrato di profumi e colori. La 'Bien­ Fra ì 'pezzi' in mostra non mancano alcu­ nel computer della 'libera legge istitutiva del ministe­ posizioni espresse per tele­ grandi riserve di informa­ nale di Peseta è una mostra, un gigantesco La mia settimana ne 'perle di grande rilievo. I Bonsai ad esem­ posta elettronica» concesso ro dell'Ambiente, nella ste­ fono. Ma è interessante for­ zione e di politica, nella co­ giardino di 2 km. al coperto e soprattutto un pio. Sono arrivati dalla Cina e dal Giappone ai ragazzi di CI presenti al sura della Commissione af­ se un'ultima osservazione. scienza e nello spirito pub­ variopinto biglietto da visita della floricoltu­ alcuni esemplari sotto nutrita scorta: una meeting di Rimini). fari costituzionali del Sena­ È vero che c'è una crisi blico, a cui si può attingere ra e di quella toscana In particolare. Un set­ •murrap peniculata» con 700 compleanni Qualche osservazione, e to, relativo al passaggio del­ della politica e dei partiti tore certo non di poco conto, se è vero che il sulle... radici, contenuta in un vaso di appena alla radio le competenze giudiziarie per un'opera di rigenerazio­ sensazione, su questa setti­ (con caratteri e responsabi­ ne e di rinnovamento. florovi\aismo toscano ha una produzione 85 centimetri e cresciuta poco più di un me­ mana di colloqui con gli verso atti amministrativi le­ lità differenziate). Ma ci so­ annua che supera i 500 miliardi, di cui un tro e venti; una -bouganvillea* di 500 anni, ascoltatori. Essenzialmente che, prima di parlare, sì so­ smo, il processo 7aprile(an- sivi dell'ambiente dalla Cor­ no anche, come appare ogni 15% viene esportato nel Nord Europa. Vivai che in questo rispettabile tempo non è anda­ tre. no dichiarati). che una madre di Padova te dei conti al giudice civile, volta che si stabilisce un Fabio Mussi e serre coprono qui 7 200 ettari, divisi in 2.500 ta oltre il metro e venticinque di altezza. Ci La prima riguarda il pre­ La seconda riguarda que­ che ha il figlio da quasi dieci con la legittimazione all'a­ aziende che danno lavoro a oltre 19.000 per­ sono poi tre 'boschetti bonsai*, 'foreste» di valente tono civile, di tolle­ sto aspetto telefonate d'ogni anni sotto processo), il rap­ zione ristretta allo Stato e sone. E V'industria* del fiore, fatta di una poco più di mezzo metro con più di un secolo ranza, di interesse effettivo parte d'Italia (meno nume­ porto Pcl-Psl, ipreti sposati, agli enti pubblici territoria­ moltitudine di piccoli produttori e parecchie di vita. Tipicamentepesciatini 1 bonsai di oli­ al dialogo usato da persone rose dal Sud), di interlocu­ ecc. Più di una telefonata, li. Ho dato una risposta pos­ LOTTO coopera th e. Al cen tro c'è Peseta dove le serre vi. Sarà presentato, nell'occasione, 'Brìsco• che avevano all'altro capo tori evidentemente dotati dì dopo l'apertura avvenuta sibilista, perché mi pareva Direttore si estendono a macchia d'olio. Dove non ci la*, un olito da terrazzo o da giardino brevet­ del filo un Interlocutore net­ diverso grado di Istruzione e giovedì, sulla Festa de l'Uni­ che alcune delle considera­ GERARDO CH1AROMONTE sono serre. I fiori si coltivano in 'pieno cam­ tato dall'Enea-Cnr. In 15 anni non cresce più tamente caratterizzato sul di diversa origine sociale, tà di Milano, solo un palo di zioni svolte dagli ascolta tori DEL 30 AGOSTO 1986 Condirettore po: Una rispettabile produzione \ iene anche di un metro e produce in abbondanza olire plano politico (de l'Unità, ma in maggioranza colte, fugaci accenni — nonostan­ non fossero del tutto infon­ Bari 35 18 82 56 70 FABIO MUSSI dalla Versilia, da Arezzo e dall'Amiata. da mensa. Si potranno anche osservare 1.000 comunista, mentre la mag­ cioè informate e dialoganti. te le mie previsioni — a date. Cagliari 65 49 63 33 15 Quello di Pescla è il primo mercato italia­ stelle di Natale, forzatamente fiorite, con pa­ gioranza dei giornalisti in­ La terza considerazione Tango (che la stampa abbia La seconda sulla riduzio­ Firenze 84 72 43 65 40 Direttore responsabile no di fiori recisi con un volume di affari di recchi mesi di anticipo. vitati si presentano come riguarda lì forte riferimento montato un castello di car­ ne del calendario scolastico Genova 6 IO 33 24 44 Giuseppe F. Mennella quasi 150 miliardi. Eia città toscana è desti­ Fiori in festa, dunque. Ma tutte rose, senza 'indipendenti», e in rappre­ ai fatti, alle cose, ai proble­ te, abbia fatto uno scandalo a 200 giorni, voluta dal mi­ Milano 6 64 90 8 65 nata a crescere ancora, a potenziare la sua spine? Non proprio: ci sono anche I problemi. sentanza di testate 'indi­ mi, all'esperienza. La crisi da un episodio, l'inserto au- nistro Falcucci, e approvata Napoli 7 45 32 178 Edrtnca S-p-A rUNlTA leadership, con l'entrata in funzione del Come l'inquinamento da prodotti chimici, pendenti»), le quali, spesso Ubica, la politica Usa, il Ter­ tosatlrico di agosto, che può anche da noi in sede parla­ Palermo 25 2 1 32 17 •scritto al numero 243 del Ragiatro *Centro di Commercializzazione dell'Italia usati per i fiori In maniera assai più massic­ dichiarandosi di altra od zo Mondo, l'Africa, l paesi piacere o no, ma che non ha mentare. Qui ho dato rispo­ Roma 2130 24 87 10 Stampa 4*1 Tribunato * Roma Torino 76 27 34 58 36 rUWTA" ajutorcuaiion» centrale; la mastodontica struttura dove si cia che per qualsiasi altro prodotto. La lotta opposta convinzione, pone­ socialisti, le tasse, la politica scosso più di tanto la pub­ ste imbarazzate, perché mi a gtornala murala n. 4555- perla messa al bando del marchi criminali e vano quesiti non pretestuosi Venezia 16 89 8 48 25 Dira*ione. radaoona a «miTuntotrax.: svolge la 'Biennale* e che dovrebbe divenire fiscale ed economica, la ca­ blica opinione?). pareva che le telefonate di Napoli II Il punto di riferimento e di smistamento più dannosi è ancora tutta da fare. C'è poi la (solo qualche 'provocazio­ sa, i tlckets, la condizione Diverse telefonate assai protesta fossero nel giusto. 00185 Rema, vta dai Taurini, n. 19 vicenda del 'Centro di Commercializzazio­ ne» da destra; qualche tono Romall Talat. cantrafcno: 4950351-2-3-4-8 commerciale per tutta la produzione florico­ del militari nelle caserme critiche, Infine, si sono con­ Alle chiamate In diretta al 4951261-2-3-4 5 - Talea 613461 la dell'Italia centrale e meridionale. ne; la struttura che ospita la Biennale. Pen­ un po' enfatico e propagan­ (anche una madre che ha centrate su due posizioni, di microfoni della radio, si so­ LE QUOTE: I fiori sono un grande affare dunque. Han­ sato nel 1968, iniziato nel 1974, non è mal distico di due o tre tra Tnu­ avuto un figlio suicida), la consenso, assunte dal no­ no aggiunte poi quelle in re­ ai punti 12 L. 70.249.000 sta to completato. Come dire né fiori né opere merosi compagni nostri ai punti 11 U 2.508.000 N.I.GL (Nuova Industria Cornali) SpA no disinteressatamente Ispirato poeti e arti­ strada; e ancora, li terrori­ stro partito. dazione, e poi le lettere e i Via dai Palassi. 6 — O01SS Roma sti, popolato storie e leggende. Hanno ac­ di bene. La sua è la storia infinita di una ai punti 10 L. 174.000 compagnato feste e dichiarazioni d'amore, struttura che rischia di non nascere mal, di riconciliano e dividono. Intanto si rifanno 11 essere solo un monumento, prezioso e Inuti­ trucco e si preparano ad essere protagonisti le, nel museo delle occasioni mancate; una fiera delle bugie da far invidia — e slamo Liceo Scientifico leg. rie. (la Biennale apre Infatti I battenti fra pochi vicini alla patria di Pinocchio — al naso del Giornalista Usa arrestato a Mosca come presunta spia giorni). Intanto però possiamo osservarli famoso burattino. Lo sviluppo della floricol­ dietro le quinte. Se è vero che 1 fiori sanno tura — e non solo toscana — é legata a que­ MOSCA — Un giornalista americano è stato arrestato con una sua fonte abituale sulle colline Lenin. Gli è stato GIOVANNI PASCOLI parlare, qui c'è la chiave del loro linguaggio, sta struttura. Troppe edizioni della Biennale ieri a Mosca, sembra come presunta spia. È stato lui consegnato un pacchetto con due mappe marchiate con Il codice giusto per compilarne il vocabola­ hanno coinciso con promesse andate a vuo­ stesso, Nicholas Daniloff, corrispondente di «U.S. news la scritta «segreto». In quel momento sono sbucati otto Via Ranzam. 7/2 - 40127 BOLOGNA - Tel (051) 267506 rio. to. C'è da augurarsi che con questa si In verta and world report» dalla capitale sovietica, ad informarne individui, che l'hanno immobilizzato e portato via. Se­ Ma cosa dicono gli Italiani con I fiori? Dif­ una tendenza e si arrivi ad aprire un mercato condo Daniloff, che dice di essere stato interrogato e ficile decifrarlo. A guardare da questo osser­ la moglie nell'unica telefonata che gli è stato concesso trattato bene, l'incidente sarebbe stato organizzato. Ne­ costato già 18 miliardi e dove non si è mal fare. Il collega Jeff Trimble, che stava per prendere il Sede legale per gli esami di idoneità vatorio privilegiato si impara però (e Craxl venduto un fiore. gli ambienti Usa a Mosca l'episodio viene messo in rela­ sarà contento, anche se il merito non è suo) posto di Daniloff, il quale era già in procinto di lasciare il zione ai recente arresto di un funzionario sovietico del- e di maturità che noi parliamo soprattutto con I garofani. paese, ha diffuso la versione dell'accaduto resa nota da l'Onu a New York, Fedorovic Zakharov. Mancavano sino Al mercati di Pescla e Viareggio ne sono stati Marzio Dolfì Daniloff. Quest'ultimo si era recato ad un appuntamento a ieri sera informazioni e commenti di parte sovietica. CORSI DI RECUPERO - ANNESSO CONVITTO