Luge à Oberperfuss À PARTIR DE LA PREMIÈRE NUIT WELCOME PRESTATIONS WELCOME CARD

Skibus gratuit P Ski de fond gratuit P CARD Patinoire gratuite P HIVER 18/19 Piscines 50 % de réduction P

Programme familial 20 % de réduction P

Culture et traditions 10 à 20 % de réduction P

Escalade 10 à 50 % de réduction P

Transports publics (sur une sélection de lignes de bus) P

À PARTIR DE TROIS NUITS CHEZ NOS PARTENAIRES

PRESTATION SUPPLÉMENTAIRE WELCOME CARD PLUS Utilisation gratuite du téléphérique pour randonneurs et lugeurs : remontées mécaniques d’Oberperfuss (Peter Anich section I + II) - P Oberperfuss

POUR LES TRAJETS À BORD DES REMONTÉES MÉCANIQUES, PAS D’ACCÈS DIRECT AU TOURNIQUET. VEUILLEZ DEMANDER UN TICKET À LA CAISSE.

unlimited unlimited

Innsbruck Tourismus Burggraben 3 • 6020 , Autriche F R Tel. +43 512 / 59 850 • [email protected] WWW.INNSBRUCK.INFO/WELCOME WWW.INNSBRUCK.INFO Rangger Köpfl #MYINNSBRUCK TRANSPORTS PUBLICS WELCOME CARD Sur présentation de la WELCOME CARD, certains bus de la communauté SKIBUS GRATUIT de transports du (VVT) peuvent être utilisés gratuitement dans la vers les plus beaux domaines skiables de l’Olympia Skiworld région touristique d’Innsbruck. Ce service gratuit n’est pas valable pour la ville d’Innsbruck SKI DE FOND GRATUIT (ensemble du réseau urbain géré par l’IVB). Obsteig dans la région d’Innsbruck et sur le plateau de Seefeld

PATINOIRE GRATUITE Pour plus d’informations sur la mobilité gratuite, renseignez-vous Patinoire de Silz auprès des offices du tourisme, de votre hébergeur et sur LIGNES DE BUS Patinoire de Götzens www.innsbruck.info/welcome La Welcome Card est valable comme titre de transport sur les lignes Centre de loisirs d’ de bus suivantes entre les tronçons spécifiés. Pour les trajets au-delà Kühtai de nuit PISCINES de la section gratuite, il est nécessaire d’acheter un billet. 50 % de réduction sur l’entrée (billet à la journée adultes/enfants) WELCOME CARD PLUS POSTBUS Centre de loisirs d’Axams (billet valable 4 heures pour la piscine) REMONTÉES MÉCANIQUES GRATUITES 4123 – Zirl – Innsbruck WELCOME CARD Piscine de Telfs (billet à la journée adultes/enfants) À PARTIR DE 3 NUITS 4132* – – – Lans – Igls/ HIVER 2018/19 PROGRAMME FAMILIAL Une montée et une descente par séjour pour Patscherkofel (Römerstraße) – 20 % de réduction : JOY– Le paradis des enfants, Völs les randonneurs (possibilité d’emporter une luge) : 4134* Glungezerbahn – – /Judenstein – Sistrans – Lans – Dès la première nuit passée dans la région d’Innsbruck, les hébergeurs Remontées mécaniques d’Oberperfuss (Peter Anich section I + II)* Aldrans participants vous remettront la WELCOME CARD. CULTURE ET TRADITIONS 4140 Innsbruck – Unterberg Peter-Anich-Weg 11, 6173 Oberperfuss Pour un minimum de trois nuits, les entreprises partenaires vous 20 % de réduction sur le Musée de la crèche de 4141* Ellbögen – Patsch – Igls – Vill Période d’ouverture : de mi-décembre 2018 à mi-mars 2019 env. offrent la WELCOME CARD PLUS, qui inclut en plus une montée et une 10 % de réduction sur les Mondes de cristal Swarovski, 4142 – Innsbruck (selon la météo) descente gratuite sur une remontée mécanique au choix. 10 % de réduction sur les soirées tyroliennes de la famille Gundolf à 4161 Natters – – Götzens – Völs Veuillez vous renseigner avant votre arrivée pour savoir si votre l’auberge Sandwirt am Inn, Innsbruck * Attention : fonctionnent uniquement le week-end en début et en fin 4162 – Axams – – Götzens – Innsbruck hébergement est une entreprise partenaire. Vous trouverez dans cette de saison. Pour plus d’informations sur les périodes d’ouverture des 4165 Innsbruck – Völs – Kematen i. T. – – Oberperfuss ESCALADE brochure un aperçu des avantages pour l’hiver 2018/19. Pour plus remontées mécaniques, rendez-vous sur 4166 Innsbruck – Völs – Kematen – – Gries i. S. – Praxmar – Centre d’escalade et de blocs « Bergstation » de Telfs : d’informations sur d’autres programmes et prestations, rendez-vous www.innsbruck.info/welcome St. Sigmund – Kühtai 50 % de réduction sur l’entrée (tarif normal/billet à l’unité) dans les offices du tourisme. (vers Praxmar et Kühtai de décembre à avril) jusqu’à 15h00 4168 Axams – Kematen – Zirl Uniquement valable pour la durée de votre séjour, cette carte 10 % de réduction sur l’entrée (tarif normal/billet à l’unité) à 4176 Obsteig/Holzleiten – Telfs – Innsbruck personnelle vous accompagnera tout au long de vos vacances. partir de 15h00 8352 Ötztal/Bahnhof (gare) – Stams – Telfs – Innsbruck Elle ne peut pas être utilisée après la date de votre départ, même partiellement. Elle ne peut pas non plus être cédée à des tiers. * Tronçon Innsbruck-Vill-Innsbruck & Innsbruck-Aldrans-Innsbruck : uniquement gratuit pour les vacanciers d’Aldrans, Ampass, Ellbögen, Lans, La carte est réservée à un usage personnel. Patsch, Rinn, Sistrans avec un ticket VVT valide, tickets VVT gratuits disponibles à l’avance auprès de votre hébergeur. Pour des informations détaillées concernant la carte & les conditions générales, rendez-vous sur LIGNES IVB www.innsbruck.info/welcome Les lignes IVB ne sont accessibles qu’avec un ticket IVB valide, inclus

Mentions légales : dans la Welcome Card pour les vacanciers d’Igls/Vill uniquement, Directeur de la publication/conception et graphisme : Innsbruck Tourismus ; tickets disponibles à l’avance auprès de votre hébergeur. Impression : Alpina Druck GmbH, Innsbruck ; Photos : Innsbruck Tourismus / Schönherr, Vorhofer, Wiggins Linie J Igls – Innsbruck Toutes les informations sont fournies sans garantie et sous réserve de modifi cations. Innsbruck Linie 6 Igls Bahnhof (gare) – Bergisel Mise à jour Septembre 2018