OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 34 20 Telefax: 02/ 795 34 21 Email: [email protected] [email protected]

4. REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA OBČINE CIRKULANE

CIRKULANE, 18. 4. 2019

OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

1. Ugotovitev navzočnosti, potrditev dnevnega reda OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

2. Potrditev zapisnika 3. redne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane

OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 34 20 Telefax: 02/ 795 34 21 Email: [email protected] [email protected]

Številka: 011-6/2019-1 Datum: 27. 3. 2019

V skladu s 53. členom Poslovnika občinskega sveta Občine Cirkulane se piše:

Z A P I S N I K 3. redne seje občinskega sveta občine Cirkulane, ki je bila v torek, 26. 3. 2019, ob 18. uri v sejni sobi Občine Cirkulane.

Prisotni svetniki: Simon Milošič, Ivan Hemetek, Roman Pešec, Franc Milošič, Herman Krajnc, Mitja Arbeiter, Ivan Glavica, Mira Petrovič;

Odsotna svetnica: Danica Ranfl;

Ostali prisotni: županja go. Antonija Žumbar, direktorica občinske uprave, Rado Vek (Komunalno podjetje Ptuj), Suzana Petek (ravnateljica OŠ Cirkulane-Zavrč), Marija Ciglar (računovodski servis OŠ Cirkulane-Zavrč), Eva Milošič (Radio Tednik Ptuj) in zapisničarka.

Uvodoma g. županja pozdravi vse prisotne na 3. redni seji občinskega sveta občine Cirkulane.

DNEVNI RED: 1. Ugotovitev navzočnosti, potrditev dnevnega reda; 2. Potrditev zapisnika 1. izredne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane in dopisne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane; 3. Poročilo o realizaciji sklepov; 4. Seznanitev s Program oskrbe s pitno vodo – Komunalno podjetje Ptuj; 5. Predlog ekonomske cene Vrtca Cirkulane in seznanitev z Letnim poročilom OŠ Cirkulane-Zavrč za leto 2018; 6. Seznanitev s Poročilom o delu KIIP Ptuj za leto 2018, Programom dela za leto 2019 in 2. vmesnim poročilo – nakup bibliobusa; 7. Pomoč družini na domu in seznanitev s Končnim poročilom o programu VARNA HIŠA za leto 2018; 8. Seznanitev z Letnim poročilom LEK za Občino Cirkulane za leto 2018; 9. ZRS Bistra – seznanitev z Letnim načrtom dela za leto 2019; 10. Seznanitev s Programom dela, poslovnim in finančnim načrtom za OŠ dr. Ljudevita Pivka za leto 2019; 11. Predlog Odloka o območjih obveznega soglasja za spreminjanje meje parcele na območju Občine Cirkulane; 12. Predlog Odloka o pokopališkem redu v Občini Cirkulane in Predlog Odloka o predmetu in pogojih za dodelitev koncesije za opravljanje lokalne gospodarske javne službe 24 urne dežurne pogrebne službe v Občini Cirkulane;

Stran 1 Zapisnik 3. redne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane

13. Spremembe in dopolnitve Odloka o vaških odborih; 14. Sklep o povišanju sredstev za požarno varnost; 15. Sklep o dopolnitvi načrta razpolaganja s stvarnim premoženjem občine in povišanje sredstev za nakup nepremičnin (odkup zemljišča pri Sv. Katarini); 16. Sklep o financiranju političnih strank; 17. Imenovanje članov v Koordinacijo vaških skupnosti iz vrst svetnikov; 18. Imenovanje Uredniškega odbora; 19. Imenovanje članov za ocenjevanje škode ob naravnih nesrečah; 20. Vloga občanov in drugih subjektov; 21. Pobude in vprašanja.

A1.) Ugotovitev navzočnosti, potrditev dnevnega reda

V skladu s 46. členom Poslovnika Občinskega sveta je bilo ugotovljeno, da je bilo na seji prisotnih osem (8) svetnikov. Seja je sklepčna in svet lahko veljavno odloča. Go. županja predstavi dnevni red in pozove svetnike k dopolnitvi dnevnega reda. Simon Milošič je podal pripombo na preveč točk dnevnega reda. Dopolnitev ni bilo.

Županja je predlagala glasovanje: Sklep 01/3/2019-3 Potrdi se predlagani dnevni red.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A2.) Potrditev zapisnika 1. izredne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane in dopisne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane

Go. županja Antonija Žumbar je svetnike pozvala, da podajo pripombe ali spremembe na zapisnik 1. izredne seje občinskega sveta občine Cirkulane in dopisne seje Občinskega sveta, sicer pa se naj zapisnika potrdita v celoti. Pripomb na zapisnika ni bilo.

Županja predlaga, da se zapisnik 1. izredne seje Občinskega sveta in dopisne seje občinskega sveta sprejmeta, zato predlaga naslednji sklep: Sklep 02/3/2019-3 Potrdi se zapisnik 1. izredne seje Občinskega sveta in dopisne seje Občinskega sveta.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

Stran 2 Zapisnik 3. redne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane

A3.) Poročilo o realizaciji sklepov

Županja poda poročilo o realizaciji sklepov in pove, da so vsi sklepi in odloki, ki so bili sprejeti na 1. izredni seji Občinskega sveta občine Cirkulane in na dopisni seji Občinskega sveta realizirani in objavljeni v Uradnem glasilu slovenskih občin.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 03/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane se seznani z realizacijo sklepov.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A4.) Seznanitev s Program oskrbe s pitno vodo – Komunalno podjetje Ptuj

Županja je predla besedo gospodu Radu Veku iz Komunalnega podjetja Ptuj. Podal je obrazložitev Programa oskrbe s pitno vodo ter odprl razpravo. Razpravljali so svetniki: Mira Petrovič, Ivan Hemetek, Simon Milošič. Mira Petrovič je povedala, da je na našem območju kvaliteta pitne vode zelo slaba in je vprašala, če se je kvaliteta po izgradnji vodnjaka v Skorbi kaj izboljšala oziroma zmanjšala vrednost atrazina v vodi. Rado Vek je povedal, da bodo podatki objavljeni konec marca. Še boljša kvaliteta vode bi bila, če se bi zgradil globinski vodnjak v smeri Cirkulan oziroma razmišlja se o gradnji vodnjaka v Markovcih. Razvije se razprava med drugim o menjavi dotrajanih »asbestnih« ceveh. Županja je še povedala, da imamo na našem območju 24 hidrantov, ki so v okvari. Dela se pregled, da se stvari uredijo. Rado Vek je povedal, da so nekateri hidranti zastareli in se jih ne da popraviti. Po razpravi je županja predlagala glasovati.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 04/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane se seznani s Programom oskrbe s pitno vodo.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A5.) Predlog ekonomske cene Vrtca Cirkulane in seznanitev z Letnim poročilom OŠ Cirkulane-Zavrč za leto 2018

Županja preda besedo ravnateljici Suzani Petek, ki je podala letno poročilo ter gospa Marija Ciglar iz računovodskega servisa je podala finančno poročilo. Županja je odprla razpravo. Razpravljala sta svetnika: Ivan Hemetek in Franc Milošič. Ivan Hemetek je povedal, da imamo po podatkih zelo slabe rezultate iz Nacionalnega preverjanja znanja ter veliko število debelih otrok.

Stran 3 Zapisnik 3. redne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane

Člani občinskega sveta so podali vprašanje za OŠ Cirkulane-Zavrč, kakšni so vzroki za zelo slabe rezultate nacionalnega preverjanja znanja. Po razpravi je županja predlagala glasovati.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 05/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane se seznani z Letnim poročilom OŠ Cirkulane – Zavrč za leto 2018.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

Županja odpre razpravo glede sprejetja ekonomske cene vrtca. Razpravljal je svetnik Franc Milošič. Franc Milošič je povedal, da občinski svet na seji 25. 10. 2018 ni zavrnil nove cene vrtca, temveč zahteval razdelitev porabe materialnih stroškov. Marija Ciglar je povedala, da je bilo vse pripravljeno in narejeno po metodologiji. Predsednik Odbora za negospodarske dejavnosti Mitja Arbeiter je podal predlog odbora. Člani odbora za negospodarske dejavnosti predlagajo občinskemu svetu, da sprejme dvig cene vrtca za 8% za vse skupine.

Po razpravi je županja predlagala glasovati.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 06/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane potrjuje dvig cene vrtca za 8% in sicer, cene programov vrtca Cirkulane znašajo: - za program od 1-2 leta: 475,40 eur, - za program od 2-4 leta: 389,40 eur, - za program od 3-4 leta: 389,40 eur, - za program od 5-6 leta: 314,10 eur.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A6.) Seznanitev s Poročilom o delu KIIP Ptuj za leto 2018, Programom dela za leto 2019 in 2. vmesnim poročilo – nakup bibliobusa

Gradivo za to točko so člani sveta prejeli s sklicem seje. Razprave ni bilo.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 07/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane se seznani s Poročilom o delu KIIP Ptuj za leto 2018, Programom dela za leto 2019 in 2. vmesnim poročilom za nakup bibliobusa.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

Stran 4 Zapisnik 3. redne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane

A7.) Pomoč družini na domu in seznanitev s Končnim poročilom o programu VARNA HIŠA za leto 2018

Županja preda besedo predsedniku Odbora za negospodarske dejavnosti. Povedal je, da so se člani seznanili s Končnim poročilom o programu Varna hiša ter soglasno podali predlog sklepa in sicer, predlagajo, da občinski svet sprejme ceno pomoči družini na domu za leto 2019 v predlagani obliki. Razprave ni bilo.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 08/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane se seznani s Končnim poročilom o programu VARNA HIŠA za leto 2018.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 09/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane sprejme sklep o soglasju k določitvi cene storitve pomoči družini na domu – socialne oskrbe in določitvi subvencioniranja cene storitve pomoči družini na domu – socialne oskrbe za leto 2019.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A8.) Seznanitev z Letnim poročilom LEK za Občino Cirkulane za leto 2018

Gradivo za to točko so člani sveta prejeli s sklicem seje. Razprave ni bilo.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 10/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane se seznani z Letnim poročilom LEK za Občino Cirkulane za leto 2018.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A9.) ZRS Bistra – seznanitev z Letnim načrtom dela za leto 2019

Gradivo za to točko so člani sveta prejeli s sklicem seje. Kratko obrazložitev je podala direktorica občinske uprave. Razprave ni bilo.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa:

Stran 5 Zapisnik 3. redne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane

Sklep 11/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane se seznani z Letnim načrtom dela ZRS Bistra za leto 2019.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A10.) Seznanitev s Programom dela, poslovnim in finančnim načrtom za OŠ dr. Ljudevita Pivka za leto 2019

Gradivo za to točko so člani sveta prejeli s sklicem seje. Razpravljal je svetnik Simon Milošič, ki je izpostavil število vključenih otrok iz občine Cirkulane (12) v OŠ dr. Ljudevita Pivka. Po razpravi so člani občinskega sveta sprejeli, da se na OŠ Cirkulane-Zavrč pošlje dopis- prošnja za pojasnilo, glede velikega števila otrok, ki so vključeni v izobraževalni program OŠ dr. Ljudevita Pivka.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 12/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane se seznani s Programom dela, poslovnim in finančnim načrtom za OŠ dr. Ljudevita Pivka za leto 2019.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A11.) Predlog Odloka o območjih obveznega soglasja za spreminjanje meje parcele na območju Občine Cirkulane

Gradivo za to točko so člani sveta prejeli s sklicem seje. Kratko obrazložitev je podala direktorica občinske uprave.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 13/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane sprejme Odlok o območjih obveznega soglasja za spreminjanje meje parcele na območju Občine Cirkulane.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A12.) Predlog Odloka o pokopališkem redu v Občini Cirkulane in Predlog Odloka o predmetu in pogojih za dodelitev koncesije za opravljanje lokalne gospodarske javne službe 24 urne dežurne pogrebne službe v Občini Cirkulane

Gradivo za to točko so člani sveta prejeli s sklicem seje. Županja je povedala, da je oba Odloka obravnaval pristojen odbor. Predsednik Odbora za negospodarske dejavnosti Mitja Arbeiter je povedal, da so člani odbora obravnavali oba Odloka in soglasno podali predlog sklepa, da občinski svet sprejme Odlok o pokopališkem redu v Občini Cirkulane in Odlok o predmetu in pogojih za dodelitev koncesije

Stran 6 Zapisnik 3. redne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane za opravljanje lokalne gospodarske javne službe 24 urne dežurne pogrebne službe v Občini Cirkulane v predlagani obliki.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 14/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane sprejme Odlok o pokopališkem redu v Občini Cirkulane.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 15/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane sprejme Odlok o predmetu in pogojih za dodelitev koncesije za opravljanje lokalne gospodarske javne službe 24 urne dežurne pogrebne službe v Občini Cirkulane.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A13.) Spremembe in dopolnitve Odloka o vaških odborih

Gradivo za to točko so člani sveta prejeli s sklicem seje. Županja je podala obrazložitev, da gre za spremembo sklicatelja seje koordinacije vaških skupnosti, katere bo županja. Po razpravi je bil podan predlog, da se spremeni, da se koordinacija skliče najmanj trikrat letno.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 16/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane sprejme Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o vaških odborih s spremembo: Sejo skliče župan koordinacije vaških skupnosti najmanj trikrat letno.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A14.) Sklep o povišanju sredstev za požarno varnost

Gradivo za to točko so člani sveta prejeli s sklicem seje. Županja je povedala, da je Sklep obravnaval pristojen odbor. Predsednik Odbora za negospodarske dejavnosti Mitja Arbeiter je povedal, da so člani odbora obravnavali Sklep in soglasno podali predlog, da občinski svet sprejme Sklep o povišanju sredstev za požarno varnost. Županja je odprla razpravo. Razpravljali so svetniki: Franc Milošič, Ivan Hemetek, Simon Milošič. Po razpravi so člani občinskega sveta podali pobudo, da se v bodoče postopek spelje na drugačen način, o tem se obvesti predsednika PGD Cirkulane.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 17/3/2019-3

Stran 7 Zapisnik 3. redne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane

Občinski svet občine Cirkulane sprejme Sklep o povečanju sredstev za požarno varnost.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A15.) Sklep o dopolnitvi načrta razpolaganja s stvarnim premoženjem občine in povišanje sredstev za nakup nepremičnin (odkup zemljišča pri Sv. Katarini)

Gradivo za to točko so člani sveta prejeli s sklicem seje. Županja je povedala, da je Sklep obravnaval pristojen odbor. Predsednik Odbora za negospodarske dejavnosti Mitja Arbeiter je povedal, da so člani odbora obravnavali Sklep in soglasno podali predlog, da občinski svet sprejme Sklep o povečanju sredstev za spodbujanje turistične ponudbe za nakup zemljišča pri cerkvi Sv. Katarine. Županja je odprla razpravo. Razpravljali so svetniki: Franc Milošič, Ivan Hemetek, Mira Petrovič, Simon Milošič, Ivan Glavica, Herman Krajnc. Ivana Hemetka je zanimalo kakšno zemljišče kupujemo? Direktorica je povedala, da gre za 26 arov stavbnega zemljišča. Nek manjši del (5 arov) je kmetijskega zemljišča. Franc Milošič je mnenja, da bi bilo potrebno izdelati idejno zasnovo, večletni plan dogodkov, prihodkov, stroškov, itd. Povedal je tudi, da je bila predvidena prvotna lokacija bivši sadovnjak. Mira Petrovič je povedala, da nakup parcele ni predmet razpisov, vendar preden nimamo parcele ne moremo nič delati. Povedala je tudi, da je delovna ekipa pripravljena. Ivan Glavica je predlagal, da se naredi finančna konstrukcija za letos, za drugo leto, itd… Po razpravi je županja predlagala glasovati.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 18/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane sprejme Sklep o povečanju sredstev za spodbujanje turistične ponudbe – odkup zemljišča pri cerkvi Sv. Katarine.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 7 članov.

A16.) Sklep o financiranju političnih strank

Gradivo za to točko so člani sveta prejeli s sklicem seje. Direktorica občinske uprave je podala obrazložitev.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 19/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane sprejme Sklep o financiranju političnih strank v občini Cirkulane.

Stran 8 Zapisnik 3. redne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A17.) Imenovanje članov v Koordinacijo vaških skupnosti iz vrst svetnikov

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 20/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane potrjuje imenovane svetnike v Koordinacijo vaških skupnost Franca Milošiča, Ivana Hemetka in Simona Milošiča.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A18.) Imenovanje Uredniškega odbora

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 21/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane sprejme Sklep o imenovanju Uredniškega odbora. V Uredniški odbor se imenujejo: Mirko Lesjak, član Marica Zebec, članica Petra Letonja, članica Mateja Muršec, članica Leonida Škrinjar, članica.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

Županja je seznanila občinske svetnike, da je za odgovorno urednico imenovala Lauro Mohorko Kumer iz Pristave.

A19.) Imenovanje članov za ocenjevanje škode ob naravnih nesrečah

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 22/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane sprejme Sklep o imenovanju članov za ocenjevanje škode ob naravnih nesrečah. V komisijo za elementarne nesreče se imenujejo naslednji člani: 1. Alenka Vidovič, 2. Boris Emeršič, 3. Anton Bratušek.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

Stran 9 Zapisnik 3. redne seje Občinskega sveta Občine Cirkulane

A20.) Vloga občanov in drugih subjektov

Vlogo Stanislava Brodnjaka je obravnaval pristojen Odbor za okolje in prostor. Predsednik Franc Milošič je podal predlog občinskemu svetu. Člani odbora za okolje in prostor soglasno predlagajo občinskemu svetu, da sprejme Sklep o prodaji dela nepremičnine 354/1 k.o. Veliki Vrh. Stroške odmere plača vlagatelj (Stanislav Brodnjak). Po razpravi so se svetniki soglasno strinjali, da se proda del nepremičnine, ob pogojih, da se zagotovi uporaba te poti dosedanjim uporabnikom.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 23/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane sprejme Sklep o prodaji dela nepremičnine 354/1 k.o. Veliki Vrh, ob pogojih, da se dovoli uporaba te poti dosedanjim uporabnikom. Stroške odmere prevzame predlagatelj odkupa (Brodnjak Stanislav).

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

Direktorica je podala obrazložitev predloga sklepa o spremembi poteka meje med Občino Cirkulane in Občino Videm. Povedala je, da gre za uskladitve.

Županja predlaga naslednji predlog sklepa: Sklep 24/3/2019-3 Občinski svet občine Cirkulane sprejme Sklep o spremembi poteka meje med Občino Cirkulane in Občino Videm.

Sklep je bil sprejet. Prisotnih je bilo 8 članov. ZA je glasovalo 8 članov.

A21.) Pobude in vprašanja

Županja je svetnike seznanila o možnostih izvedbe kolesarskih poti, o problematiki poplavljanja reke Drave – Študija se dela samo od Melja do Ptujskega jezera ter o izvedbi čistilne akcije, ki bo v soboto 6. aprila 2019.

Drugih pobud in vprašanj ni bilo. Seja se je zaključila ob 22. uri.

Zapisala: Mihaela Fridauer Županja občine Cirkulane Antonija Žumbar

Stran 10 OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

3. Poročilo o realizaciji sklepov

OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

4. Poročilo o izvajanju obvezne gospodarske javne službe vodooskrbe v Občini Cirkulane za leto 2018 - seznanitev

DEJAVNOST OSKRBE S PITNO VODO

Opis dejavnosti

Vodooskrbni sistem Ptuj zagotavlja oskrbo območja 23 občin, v katerih so v celoti pokrite z vodovodnim omrežjem Mestna občina Ptuj, Dornava, Gorišnica, Cirkulane, Juršinci, Destrnik, Markovci, Hajdina, Starše, Videm, Podlehnik, Žetale, Trnovska vas, Sv. Andraž, Zavrč, Kidričevo, Majšperk in Cerkvenjak. Delno oskrbujemo tudi občine Ormož, Duplek, Makole, Sv. Trojica in Sv. Jurij.

VZDRŽEVALNA DELA

Višina stroškov izvajanja vzdrževalnih del na vgrajenih cevovodov je odvisna predvsem od vlaganj v obnove cevovodov v preteklih obdobjih. Pogostost prelomov vodovodnih cevi je še vedno precejšnja. V letu 2018 je bilo potrebno interventno odpraviti 421 okvar, od tega je bilo 92 okvar na sekundarnih in 57 na primarnih vodovodnih cevovodov, na hišnih priključnih cevovodih pa 272 okvar. V primerjavi z predhodnim letom 2017 je bilo na cevovodih 138 okvar manj. Skoraj vsaka malo večja odprava napake na omrežju predstavlja tudi motnjo v oskrbi uporabnikov s pitno vodo. Zato je izjemnega pomena, da je čas odprave napake čim krajši, kar se je z dobro organizacijo dela, s sodobno opremo in usposobljenostjo zaposlenih tudi doseglo.

Struktura okvar na vodovodnih cevovodih v letu 2018

Skupaj okvar na cevovodu - 421 komadov

Primarni cevovod - 57 kom Priključki - 272 kom Sekundarni cevovod - 92 kom

Primerjava strukture okvar na vodovodnih cevovodih v letih 2017 in 2018

70,00% 69,41% 64,61% 60,00%

50,00%

40,00% 2017 30,00% 2018 21,85% 20,00% 21,64% 13,54% 8,94% 10,00%

0,00% primarni cevovod priključki sekundarni cevovod

Stroški vzdrževalnih del in stroški odprave napak na vodovodnem omrežju so skupaj znašali 1.441.616 EUR. Za odpravo napak na vodovodnem omrežju je bilo porabljeno 550.735 EUR sredstev, za vzdrževalna dela pa je bilo porabljenih 890.881 EUR. Podatki so vzeti iz seštevka delovnih nalogov za leto 2018. Na vodovodnih oskrbnih sistemih je bil dosežen večji fizični obseg večjih vzdrževalnih del zaradi pogostejših napak na omrežju in hišnih priključkih, kajti prav navedeni sklopi vodovodnih sistemov največ prispevajo k velikim vodnim izgubam v procesu distribucije pitne vode, katere so v letu 2018 znašale 23,5 %, kar je enako kot v letu 2017. Načrpane vode v letu 2018 je bilo 4.565.559 m3, prodane pa 3.492.653 m3, razlika (izguba) je 1.072.906 m3. Skupna načrpana voda se meri po merilcih pretokov po vodnjakih. Delitev po občinah je v procentih, kar je razvidno iz tabele primerjave prodaje vode po občinah za leto 2018.

PROBLEMATIKA PRI IZVAJANJU INVESTICIJSKIH VLAGANJ NA VODOOSKRBNEM SISTEMU PTUJ

Konec leta 2012 je bila odpravljena dolgoletna zamrznitev cen komunalnih storitev in uveljavljena Uredba o metrologiji za oblikovanje cen obveznih občinskih gospodarskih javnih služb. Z navedeno uredbo je uveden nov način oblikovanja cen komunalnih storitev, katere potrjevanje je v pristojnosti občin. Cena izvajanja storitev javne službe oskrba s pitno vodo je sestavljena iz dveh delov: a) vodarina; stroški opravljanja javne službe, b) omrežnina; stroški javne infrastrukture. Omrežnina vključuje: - stroške amortizacije, - stroške zavarovanja infrastrukture, - stroške odškodnin, - stroške obnove in vzdrževanja priključkov na javni vodovod, - stroški nadomestil za zmanjšanje dohodka iz kmetijske dejavnosti, - plačilo za vodno pravico ter - odhodke financiranja. Prevladujoči del omrežnine predstavljajo stroški amortizacije in so namenski vir za vlaganje v vodovodni sistem. Z Uredbo MEDO se amortizacija infrastrukture zaračunava enotno, po metodi časovnega amortiziranja, glede na stopnjo zmogljivosti infrastrukture javne službe, ob upoštevanju življenjske dobe. Z vidika trajnosti razvoja vodovodnega sistema, kateri predstavlja pretežni del infrastrukturnih sredstev je izrednega pomena, da se sredstva amortizacije javne infrastrukture, katera je zajeta v ceni omrežnine namenijo za zagotavljanje razvoja in obnovo vodovodne infrastrukture.

V praksi pa se vsa zbrana sredstva iz amortizacijskega dela omrežnin v celoti ne namenijo obnovi in izgradnji vodovodne infrastrukture in še deloma ostajajo v proračunih občin, kar dopušča tudi zakonodaja. V letu 2018 je bilo za ta namen porabljenih 20 % amortizacijskega dela omrežnine. V letu 2019 bo zagotovljenih sredstev iz tega naslova tudi 20%, vendar še zmeraj ne dovolj, glede na dejansko stanje vodovodne infrastrukture, ki se je gradila v preteklem stoletju in je danes zastarela ter iztrošena.

STANJE INFRASTRUKTURNIH OBJEKTOV IN NAPRAV TER OPREME NA VODOOSKRBNEM SISTEMU PTUJ

Zaradi nevlaganj v vodooskrbni sistem v zadnjih dveh letih nas je pripeljalo do stanja, ko ni več mogoče zagotavljati nemotene oskrbe ter normalnega opravljanja dejavnosti javne službe. Posledično to pomeni, da uporabniki posredno »izčrpavajo« sistem omrežja dobave javnih dobrin, pri čemer navidezno cena ostaja za uporabnika kratkoročno »relativno ugodna«, dolgoročno pa pripelje do zloma sistema dobave javnih dobrin in bistveno dražje sanacije le tega. V preteklosti je sicer bilo mogoče opisano anomalijo prevaliti v breme občinskega proračuna ali javnega podjetja, nova pravila pa takšnega ravnanja ne dopuščajo več. Model mora biti jasen, transparenten, tako uporabnik kot izvajalec ter tudi lastnik infrastrukture, pa morajo vedeti kakšen del stroškov povzročajo in kakšen je njihov del bremena izvajanja dejavnosti javne službe. Lokalna skupnost mora s svojim premoženjem ravnati kot dober gospodar, ga razvijati in obnavljati, s tem pa upravičuje višino cene javnih storitev.

Nujna vlaganja so naslednja:

PROIZVODNJA VODE

ČRPALIŠČE SKORBA: posodobitev centra in zamenjava glavnega računalnika - zamenjava UPS-a v centru,

- zagotoviti nadomestni del napajanja za delovanje telemetrije (zahteva inšpekcijskih služb),

- zamenjava črpalk in frekvenčnih regulatorjev v vodnjakih (štiri črpalke so dosegle takšno število obratovalnih ur, da ni mogoče servisiranje in so potrebne nujne zamenjave z novimi).

OSTALI OBJEKTI – VODOHRANI IN PREČRPALIŠČA: - posodobitev programske opreme z dodatno kontrolo vstopov v objekte,

- zamenjava črpalk in frekvenčnih regulatorjev v prečrpališčih, - sanacija betonskih površin objektov vodohranov, ker je ogrožena statika zaradi propadanja armatur.

- sanacija vodohranov (Ločki vrh)

- rekonstrukcija črpališč

DISTRIBUCIJA VODE

- nujna zamenjava sekcijskih zasunov v vozliščih (v primerih defektov moramo zapirati celotna naselja namesto krajših odsekov),

- zamenjave dotrajanih cevovodov, kjer opažamo ogromne izgube in povečano število defektov,

- zamenjava dotrajanih - nedelujočih hidrantov,

- zamenjava reducirnih in odzračevalnih ventilov,

- zamenjava vodovodnega cevovoda v naselju Gočova

- zamenjava vodovodnega cevovoda Formin - Zavrč

UKREPI ZA ZMANJŠANJE IZGUB

- hitro odkrivanje defektov in njihova odprava, - stalna sistemska kontrola vodovodnega omrežja, - stalna vizualna (površinska) kontrola trase cevovoda, - precizna kontrola količine načrpane vode, - obdržati konstanten tlak v omrežju, - pravilno dimenzioniranje vodomerov, - natančnost pri odčitavanju vodomerov, - planirano in redno vzdrževanje mora biti natančno in po normativih ( tedensko, mesečno, polletno in letno), - stalna modernizacija opreme za odkrivanje defektov, - opremljanje glavnih vozlišč z merilci tlakov, pretokov in zasunov, - spremljanje kartotek okvar, - avtomatizacija vodovodnega sistema, - ureditev katastra, - zamenjave kritičnih odsekov vodovodnih cevovodov.

PRITOŽBE UPORABNIKOV STORITEV VODOOSKRBE Pritožbe uporabnikov storitev vodo oskrbe delimo na: - pritožbe podane osebno na sedežu podjetja,

- pritožbe prispele po pošti,

- pritožbe prispele po elektronski pošti,

- pritožbe, katere so nam posredovane ustno ( preko telefonov in mobilnih aparatov).

Vse pritožbe urejamo v zakonsko predvidenem roku, ter naslovniku o tem podamo pojasnilo!

PRIPOMBE NA OBRAČUN VODARINE: - stranke nam posredujejo pripombe v pisni obliki in se v glavnem nanašajo na preveliko porabo vode po obračunskem vodomeru,

- z dodatno kontrolo in pomočjo stranki o odkrivanju nekontroliranega izliva poskušamo pozneje pri obračunu z dogovorom s stranko najti rešitev za plačilo nastalih stroškov vodarine.

PRIPOMBE NA KVALITETO VODE:

- stranke nam telefonsko javijo pripombe na kvaliteto vode v smislu pojavljanja peska, usedlin, bele vode,

- z dodatnim pregledom pri stranki ugotovimo dejansko stanje in na tej osnovi izvedemo korektivne ukrepe.

PRIPOMBE PRI MOTNJAH OSKRBE Z VODO: - do teh pripomb prihaja zaradi okvar na vodovodnih cevovodih, planiranih vzdrževalnih del ter povečanega odvzema pitne vode v sušnih obdobjih,

- vse te ukrepe poskušamo odpraviti v čim krajšem času in s tem uporabnikom pitne vode zagotoviti čim prej normalno oskrbo s pitno vodo.

INVESTICIJSKO VZDRŽEVANJE NA VODOOSKRBNEM SISTEMU PTUJ za leto 2018 (ZADRŽANA SREDSTVA OMREŽNINE)

Delovni nalog Vrednost skupaj Rekonstrukcija transformatorske postaje Skorba 19.427,50 EUR Rekonstrukcija črpališča - Majski vrh 140.716,74 EUR Rekonstrukcija črpališča Hum 40.447,02 EUR Izdelava vodovoda DN 150 na mostu v Spodnji Brengovi 12.404,79 EUR Zamenjava vodovodnega cevovoda DN 200 v Dolanah 18.928,004 EUR SKUPAJ 231.924,05 EUR

KVALITETA PITNE VODE

Glede na analize vzorcev pitne vode iz omrežja in črpališč, ki jih redno izvajata lasten akreditiran laboratorij in Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano, je oskrba uporabnikov s pitno vodo varna in ustrezna. Vodne vire našega vodo oskrbnega sistema nenehno ogrožajo nekatere dejavnosti, ki se izvajajo znotraj območij varstvenih pasov pitne vode, kot so uporaba pesticidov in mineralnih gnojil na zemljiščih, prometne ceste v bližini črpališč in neurejeno odvajanje komunalnih odpadnih voda na vodovarstvenih pasovih.

Zahteve za pitno vodo so definirane v pravilniku o pitni vodi (Ur. l. RS št. 19/2004, 35/2004, 26/2006, 92/2006, 25/2009, 74/2015 in 71/2017). Skladnost parametrov pitne vode na Ptujskem sistemu oskrbe s pitno vodo smo v letu 2018 spremljali z rednim jemanjem in analizami vzorcev pitne vode v črpališču, v vodohranih in pri končnih porabnikih na omrežju. Dodatno k odvzemu vzorcev vode imamo v črpališču nameščen biološki indikator z mladicami postrvi za neprekinjen nadzor nad kvaliteto pitne vode na centralnem vodnem viru. Testno imamo na enem cevovodu nameščen on-line mikrobiološki analizator vode. Zdravstveni nadzor pitne vode

V skladu z načrtom notranjega nadzora je bilo na vodovodnem omrežju in v črpališčih odvzetih 1680 vzorcev vode, od tega 1208 za mikrobiološke preiskave, 400 za osnovne kemijske preiskave, 12 vzorcev za široke kemijske preiskave in 60 vzorcev za kontrolo pesticidov v vodi. Na vodnjakih je bilo za razne kontrole odvzetih 47 vzorcev vode in opravljenih 372 tehnoloških meritev. Na vodohranih je bilo opravljenih 292 tehnoloških meritev.

Mikrobiološko neskladnih je bilo 78 vzorcev oz. 6,5 %. Od tega je bilo zaradi indikatorskih parametrov (koliformne bakterije in skupno št. mikroorganizmov) neskladnih 74 vzorcev oz. 6,13 %. Zdravstveno neustrezni so bili 4 vzorci oz. 0,33 % zaradi prisotnost Escherichia Coli (po 2 CFU/100 ml) in enterokokov (1 in 13 CFU/100 ml). Po ugotovitvi neskladnih vzorcev so bili takoj raziskani vzroki in izvedeni ukrepi za sanacijo stanja (izpiranje in po potrebi dezinfekcija). Zaradi onesnaženja vode je bil izdan ukrep prekuhavanja vode za področje Stoperc, Grdine, Zgornje Sveče in Kupčinjega vrha v začetku junija do sanacije stanja (skupaj 5 dni). Mikrobiološki izvidi na vodnih virih v črpališčih so bili v 98,4 % skladni. Zaradi porušenega karbonatnega ravnotežja v vodi smo na treh hribovskih lokacijah v vodo dozirali

CO2 za zmanjšanje izločanja vodnega kamna. Na vodnjaku VG5 v Skorbi od julija naprej izvajamo odstranjevanje železa in mangana iz vode, na novih vodnjakih VG6 in VG7 pa od decembra naprej.

Od 472 odvzetih vzorcev za kemijske preiskave so bili neskladni 3 vzorci, vsi zaradi presežene vrednosti za atrazin. Od tega sta bila neskladna dva vzorca v črpališču Skorba (0,120 in 0,130 µg/l) in eden na omrežju (0,110 µg/l). Dovoljena vrednost za posamezen pesticid znaša 0,1 µg/l oz. 0,5 µg/l za vsoto pesticidov. Glavni vzrok za presežene vrednosti atrazina je njegova količina v plitvi podtalnici Dravskega polja, kot posledica dolgotrajne pretekle uporabe v kmetijstvu. Ker onesnaževala izvirajo iz vodovarstvenega območja, smo skladno s 26. členom pravilnika o pitni vodi o tem obvestili ministrstvi za kmetijstvo in okolje.

V diagramu so prikazane vsebnosti atrazina in desetil-atrazina v črpališču za obdobje 2016-2017

Zaradi preseženih vrednosti atrazina in desetil atrazina v plitvi podatalnici Dravskega polja, izvajamo dodaten monitoring pesticidov na omrežju. V letu 2018 je bilo odvzetih šest serij vzorcev vode. Izmerjene vrednosti so prikazane so v tabeli v µg/l vode.

Mesto 12.04.2018 09.05.2018 20.06.2018 30.08.2018 25.10.2018 18.12.2018 vzorčenja Desetil Desetil Desetil Desetil Desetil Desetil Atrazin atrazin Atrazin atrazin Atrazin atrazin Atrazin atrazin Atrazin atrazin Atrazin atrazin Ptuj 0,042 0,027 0,030 0,035 0,034 0,020 0,028 0,019 0,035 0,022 0,037 0,025 Starše 0,087 0,061 <0,01 <0,01 0,056 0,048 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 Zlatoličje 0,110 0,087 0,046 0,049 0,076 0,082 0,078 0,053 0,086 0,058 0,072 0,067 Stoperce 0,076 0,052 0,045 0,052 0,058 0,059 0,055 0,047 0,056 0,059 0,063 0,043 Žetale <0,01 <0,01 <0,01 0,014 0,014 0,010 <0,010 <0,010 0,012 0,016 0,013 <0,010 Cirkulane 0,093 0,070 0,061 0,066 0,089 0,079 0,072 0,045 0,070 0,047 0,069 0,046 Gorišnica 0,061 0,046 0,035 0,055 0,057 0,042 0,034 0,022 0,040 0,035 0,038 0,027 Zagorci 0,083 0,057 0,039 0,038 0,049 0,038 0,038 0,023 0,046 0,041 0,063 0,037 Cerkvenjak 0,028 0,019 0,017 0,022 0,024 0,015 0,015 <0,010 0,021 0,023 0,020 0,012 Grajenščak 0,063 0,043 0,036 0,041 0,043 0,032 0,025 0,019 0,031 0,029 0,034 0,019

Vrednosti nitratov v pitni vodi so se gibale v okviru dovoljenih meja. Opazno je znižanje vrednosti nitratov po vključitvi dveh novih globinskih vodnjakov. Pregled vrednosti nitratov na iztoku iz črpališča Skorba na cevovodih premera 300 in 400 mm je prikazan v naslednjem grafu:

Vsebnost nitratov - črpališče Skorba

60,0

50,0

40,0

30,0

nitrati mg/l v 20,0

10,0

0,0

08.01.201822.01.201805.02.201819.02.201805.03.201819.03.201803.04.201816.04.201807.05.201821.05.201804.06.201818.06.201809.07.201823.07.201806.08.201820.08.201803.09.201817.09.201801.10.201815.10.201805.11.201819.11.201803.12.201817.12.2018 Datum Skorba 300 Skorba 400 Dovoljeno

Na delih omrežja, kjer so zunanji globinski vodnjaki, so bile vrednosti nitratov precej nižje in so se gibale med 8 in 25 mg/l vode.

Državni monitoring pitne vode

V okviru državnega monitoringa pitne vode je bilo na področju našega vodovodnega sistema odvzetih 50 vzorcev vode. Neskladen je bil 1 vzorec oz. 2,0 % zaradi ugotovljene prisotnosti koliformnih bakterij (3 CFU/100 ml). Vzrok neskladnosti je bila notranja vodovodna instalacija v objektu.

Težave pri oskrbi s pitno vodo v letu 2018

Zaradi vdora padavinske vode ob močnem nalivu v vodovodni rezervoar smo izdali ukrep prekuhavanja vode na področje Stoperc, Grdine, Zgornje Sveče in Kupčinjega vrha v začetku junija v trajanju 5 dni. V poletnih mesecih je občasno prišlo do dviga usedlin pri nekaterih uporabnikih zaradi večjega odjema vode pri polnjenju bazenov.

Varnost vodooskrbe

Varnost vodo oskrbe smo zagotavljali z nadzorovanjem in s preventivnim vzdrževanjem vseh objektov na vodo oskrbnem sistemu in z nadzorovanjem varstvenih pasov črpališč na osnovi načrta notranjega nadzora.

Izboljšave na področju kvalitete vode

V mesecu aprilu smo dali v uporabo novo zgrajena globinska vodnjaka VG6 in VG7 v črpališču Skorba. S tem smo pomembno znižali količino nitratov in pesticidov v distribuirani vodi. V decembru smo na obeh novih vodnjakih pričeli s filtracijo vode z namenom odstranjevanja železa in mangana iz globinske vode.

Pritožbe in preventivni ukrepi

Obravnavano je bilo 7 pritožb uporabnikov glede kvalitete vode. Večina pritožb je bila zaradi pojavljanja usedlin vodnega kamna v notranjih vodovodnih instalacijah in na mrežicah pip. Pri 1 uporabniku smo zaradi ublažitve težav s peskom oz. vodnim kamnom namestili filter na notranji vodovodni instalaciji.

Zaradi občasnega pojavljanja peska in izločenega vodnega kamna v pitni vodi smo omrežje redno izpirali na 61 lokacijah, na 11 lokacijah pa čistili nameščene filtre (stanovanjski bloki v mestu Ptuj).

Analiza Porabe Električne Energije

Črpališča Komunalnega podjetja Ptuj d.d. se nahajajo v Skorbi, Lancovi vasi, Novi vasi, Gerečji vasi, Podvincih, Desencih in Župečji vasi. V Skorbi se nahaja sedem površinskih in sedem globinskih vodnjakov, v Lancovi vasi sta površinski in globinski vodnjak ter v Novi vasi, Desencih, Gerečji vasi, Podvincih in Župečji vasi po en globinski vodnjak. Dnevni režim obratovanja so vsi globinskimi vodnjaki ter eden ali dva površinska vodnjaka, ki jim v odvisnosti od potrošnje dodajamo ostale vodnjake. Izdatnost vodnjakov v katerih so nameščene globinske črpalke je okrog 0,96 m3 na kW moči črpalke medtem ko je izdatnost površinskih črpalk 1,2 m3 na kW moči črpalke. Razmerje mešanja vode (Glob/Pov) je od 1:1 v obdobjih z manjšo potrošnjo(oktober-april) in ponoči ter 1:1,5 v času velike potrošnje (maj- september). Dislocirani globinski vodnjaki dodajajo delež globinske vode v vodovodni sistem v odvisnosti vod skupnega pretok. Maksimalna moč vseh črpalk je 600 kW. V letu 2017 je bilo porabljenih 3.523.799 kWh električne energije kar je znašalo 275.623EUR pri povprečni ceni 0,078 EUR/kWh. V letu 2018 je znašala poraba 3.433.572 kWh električne energije, to pomeni zmanjšanje porabe za 2,5% v primerjavi z letom 2017. Strošek električne energije za leto 2018 je znašal 332.263EUR pri povprečni ceni 0,097 EUR/kWh in je v primerjavi z letom 2017 višji za 24%, zaradi višje nabavne pogodbene cene električne energije, ki je določena z nabavno skupino JS Ptuj.

Razdelitev stroškov električne energije za leto 2018:

2018 Potrošnja Strošek ( EUR / m3 EUR / m3 (kWh) EUR ) kWh+omrežnina Črpališče SKORBA 1.488.017 115.638 EUR 0,077 EUR 3.029.429 0,038 EUR NOVA VAS+(prečrp.) 225.925 21.742 EUR 0,096 EUR 262.936 0,083 EUR DESENCI+(prečrp.) 149.916 16.234 EUR 0,108 EUR 164.249 0,098 EUR LANCOVA VAS 202.294 18.423 EUR 0,091 EUR 383.520 0,048 EUR PODVINCI 107.286 11.242 EUR 0,105 EUR 213.224 0,052 EUR GEREČJA VAS 136.091 13.819 EUR 0,102 EUR 207.843 0,066 EUR ŽUPEČJA VAS 117.607 11.267 EUR 0,095 EUR 304.358 0,037 EUR Skupaj črpališča 2.427.136 208.454 EUR 0,085 EUR Skupaj prečrpališča 1.006.436 123.809 EUR 0,123 EUR Skupaj 3.433.572 332.263 EUR 0,097 EUR 4.565.559 0,073 EUR

Vodovodni sistem oskrbuje odjemalce na Dravskem polju in na geografsko razgibanem področju Haloz in Slovenskih goric.

V odvisnosti od lege posameznega vodovodnega sistema so odjemalci razvrščeni v tlačne cone, ki se začnejo s prvo tlačno cono v črpališču in vse do šeste tlačne cone na najvišjih področjih. Iz tega sledi, da je potrebno za uporabnike na višjih odjemnih mestih tudi do pet krat prečrpati vodo. Vsako prečrpavanje vode podraži končno ceno kubičnega metra vode. Samo stanje črpalnih postaj pa še dodatno vpliva na strošek prečrpavanja vode, ki pa je odvisen od kvalitete črpalk in motorja, starosti (izrabljenost turbine) in potrebne dvižne višine vode. V povprečju je strošek kubičnega metra vode 0,073EUR/m3 . V prvi tlačni coni je 0,041 EUR/m3 in se mu za vsaki dodatni dvižni meter prečrpane vode prišteje 0,0006 EUR/m3.

Objekt Tlačna cona Povprečna cena EUR / m3 Cena m3 v prvi tlačni coni (Pref. = 4Bar) 1 tlačna cona 0,0412 EUR/m3 Dvig cene za vsak meter dvižne višine 2 - 6 tlačna cona 0,0006 EUR/m3

FIZIČNI OBSEG POSLOVANJA

1. PRODAJA VODE

Obseg poslovanja je bil v letu 2018 pri dejavnostih oskrbe z vodo manjši od obsega v predhodnem letu. Prodane količine pitne vode so bile v letu 2018 glede na leto 2017 za 37.786 m3 oziroma za 1,08 odstotka manjše.

Glede na strukturo porabnikov se je povečal obseg porabe vode v gospodinjstvih za 0,02 %. Pri ostalem odvzemu se je obseg porabe vode zmanjšal za 5,09 %.

Prodane količine vode v m3 po občinah v 2018 : delež OBČINA DESTRNIK PRODAJA / m3 gospodinjstvo 114.382 gospodarstvo 2.682 negospodarstvo 1.861 118.925 3,41%

OBČINA DORNAVA PRODAJA / m3 gospodinjstvo 89.968 gospodarstvo 5.127 negospodarstvo 24.690 119.785 3,43%

OBČINA DUPLEK PRODAJA / m3 gospodinjstvo 1.072 gospodarstvo negospodarstvo 1.072 0,03%

OBČINA GORIŠNICA PRODAJA / m3 gospodinjstvo 135.059 gospodarstvo 20.778 negospodarstvo 4.115 159.952 4,58%

OBČINA JURŠINCI PRODAJA / m3 gospodinjstvo 87.034 gospodarstvo 3.054 negospodarstvo 5.576 95.664 2,74%

OBČINA KIDRIČEVO PRODAJA / m3 gospodinjstvo 182.141 gospodarstvo 49.913 negospodarstvo 9.785 241.839 6,92%

OBČINA LENART PRODAJA / m3 gospodinjstvo 1.302 gospodarstvo 0 negospodarstvo 1.302 0,04%

OBČINA SV.TROJICA PRODAJA / m3 gospodinjstvo 16.357 gospodarstvo 6.489 negospodarstvo 19 22.865 0,65%

OBČINA MAJŠPERK PRODAJA / m3 gospodinjstvo 156.810 gospodarstvo 7.319 negospodarstvo 4.372 168.501 4,82%

OBČINA ORMOŽ PRODAJA / m3 gospodinjstvo 4.038 gospodarstvo 0 negospodarstvo 0 4.038 0,12%

OBČINA SL.BISTRICA PRODAJA / m3 gospodinjstvo 2.044 gospodarstvo 0 negospodarstvo 0 2.044 0,06%

OBČINA STARŠE PRODAJA / m3 gospodinjstvo 173.852 gospodarstvo 8.412 negospodarstvo 5.114 187.378 5,36%

OBČINA SV.JURIJ PRODAJA / m3 gospodinjstvo 4.406 gospodarstvo 0 negospodarstvo 0 4.406 0,13%

OBČINA VIDEM PRODAJA / m3 gospodinjstvo 217.433 gospodarstvo 11.131 negospodarstvo 4.862 233.426 6,68%

OBČINA ZAVRČ PRODAJA / m3 gospodinjstvo 43.214 gospodarstvo 1.446 negospodarstvo 1.179 45.839 1,31%

OBČINA CERKVENJAK PRODAJA / m3 gospodinjstvo 60.709 gospodarstvo 9.419 negospodarstvo 1.604 71.732 2,05%

OBČINA HAJDINA PRODAJA / m3 gospodinjstvo 141.521 gospodarstvo 17.537 negospodarstvo 3.556 162.614 4,66%

OBČINA MARKOVCI PRODAJA / m3 gospodinjstvo 149.429 gospodarstvo 62.646 negospodarstvo 2.124 214.199 6,13%

OBČINA PODLEHNIK PRODAJA / m3 gospodinjstvo 83.847 gospodarstvo 17.060 negospodarstvo 2.714 103.621 2,97%

OBČINA SV.ANDRAŽ V SL.GORICAH PRODAJA / m3 gospodinjstvo 41.369 gospodarstvo 1.894 negospodarstvo 125 43.388 1,24%

OBČINA TRNOVSKA VAS PRODAJA / m3 gospodinjstvo 50.048 gospodarstvo 3.903 negospodarstvo 2.918 56.869 1,63%

OBČINA ŽETALE PRODAJA / m3 gospodinjstvo 24.105 gospodarstvo 356 negospodarstvo 1.768 26.229 0,75%

OBČINA CIRKULANE PRODAJA / m3 gospodinjstvo 81.573 gospodarstvo 5.458 negospodarstvo 1.946 88.977 2,55%

MESTNA OBČINA PTUJ PRODAJA / m3 gospodinjstvo 878.492 gospodarstvo 324.317 negospodarstvo 115.179 1.317.988 37,74%

OSKRBA S PITNO VODO 01-12/2018 PRODAJA / m3 gospodinjstvo 2.740.205 gospodarstvo 558.941 negospodarstvo 193.507 SKUPAJ PRODANE KOLIČINE VODE: 3.492.653 100,00%

Stopnja pokrivanja cene pri dejavnosti oskrbe s pitno vodo

Stopnja pokrivanja cene pri dejavnosti oskrbe s pitno vodo je izračunana za 24 občin to je za Mestno občino Ptuj, Občino Juršinci, Občino Majšperk, Občino Kidričevo, Občino Gorišnica, Občino Cirkulane, Občino Hajdina, Občino Markovci, Občino Cerkvenjak, Občino Trnovska vas, Občino Videm, Občino Destrnik, Občino Podlehnik, Občino Zavrč, Občino Žetale, Občino Dornava, Občino Sveti Andraž v Slovenskih Goricah, Občino Starše, Občino Ormož, Občino Duplek, Občino Lenart, Občino Slovenska Bistrica, Občino Sveta Trojica in Občino Sveti Jurij (vse na SM 101000), kot je prikazano v nadaljevanju:

VREDNOST

1. SKUPNI ODHODKI IZ POSLOVANJA V EUR (1-12/2018) 3.878.724

2. SKUPNI PRIHODKI IZ POSLOVANJA V EUR (1-12/2018) 3.800.905

3. PRODANA KOLIČINA ( m3 ) 3.492.653

4. DOSEŽENA POVPREČNA CENA (EUR/m3) (tčk.2 / tčk.3) 1,0883

5. POTREBNA POVPREČNA CENA (EUR/m3) (tčk.1 / tčk.3) 1,1105

6. STOPNJA POKRIVANJA LASTNE CENE V % 97,99

Lastna osnovna sredstva (oprema) za opravljanje dejavnosti

Vodovod LASTNA OSNOVNA SREDSTVA 101000 Nabavna vrednost 01.01.2018 876.914 Neposredna povečanja - nakupi 116.038 Neposredna povečanja - finančni najem Prenos Zmanjšanja - prodaja Zmanjšanja - odpisi - 3.051 Nabavna vrednost 31.12.2018 989.901 Popravek vrednosti 01.01.2018 628.512 Amortizacija 81.778 Neposredna povečanja- prenosi Zmanjšanja - prodaja Zmanjšanja - odpisi - 2.748 Popravek vrednosti 31.12.2018 707.542 Knjigovodska vrednost 31.12.2017 248.402 Knjigovodska vrednost 31.12.2018 282.359

OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

5. Poročilo o izvajanju obvezne gospodarske javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki v Občini Cirkulane za leto 2018 - seznanitev

POROČILO O IZVAJANJU

OBVEZNE GOSPODARSKE JAVNE SLUŽBE

RAVNANJA S KOMUNALNIMI ODPADKI

V OBČINI CIRKULANE

ZA LETO 2018

Ptuj, marec 2019

VSEBINA

1 UVOD ...... 2

2 USMERITVE REPUBLIKE SLOVENIJE NA PODROČJU GOSPODARJENJA Z ODPADKI ...... 4

3 PRISTOJNOSTI LOKALNIH SKUPNOSTI NA PODROČJU RAVNANJA Z ODPADKI ...... 5

4 RAVNANJE Z ODPADKI NA OBMOČJU OBČINE CIRKULANE ...... 6 4.1 Podatki o območju ...... 6 4.2 Podatki o vključenih gospodinjstvih – primerjava 2017/2018 ...... 6 4.3 Količine zbranih odpadkov iz gospodinjstev (2017 in 2018) ...... 6 4.4 Količine zbranih odpadkov iz gospodinjstev na prebivalca (2017 in 2018) ...... 7 4.5 Akcija zbiranja kosovnih odpadkov iz gospodinjstev...... 8 4.6 Akcija zbiranja nevarnih odpadkov od gospodinjstev ...... 8 4.7 Število zabojnikov za zbiranje MKO in BIO odpadkov ...... 9 4.8 Število in lokacije zbiralnic za ločeno zbiranje steklene embalaže ...... 9 4.9 Lokacije zbiralnic za ločeno zbiranje uporabnih oblačil ...... 9 4.10 Frekvence zbiranja posameznih vrst odpadkov (na leto) ...... 10 4.11 Lokacije prevzemanja posameznih vrst odpadkov ...... 10 4.12 Zbiranje odpadkov v zbirnih centrih ...... 11

5 OBRAČUN STORITEV IN CENE 2018 ...... 12

6 ZAKLJUČEK ...... 15

1

1 UVOD

Pri vsaki dejavnosti, ki jo izvaja človek v naravnem ali urbaniziranem okolju nastajajo odpadki, predvsem kot negativen produkt njegovega načina življenja in dela. Žal pa ti odpadki predstavljajo velik delež pri onesnaževanju ter razvrednotenju našega bivalnega in delovnega okolja.

Da bi se okolje obvarovalo pred vedno bolj škodljivimi vplivi nastajajočih odpadkov, je potrebno vzpostaviti učinkovit sistem za celovito reševanje problematike odpadkov, od organiziranih aktivnosti za preprečevanje in zmanjševanje nastajanja odpadkov do organiziranega zbiranja, obdelave, predelave ter varnega končnega odstranjevanja nastalih odpadkov.

Pravega pomena in problema z nastalimi odpadki smo se začeli zavedati s pomanjkanjem prostora za njihovo odlaganje, posledicami divjega odlaganja odpadkov v naravo, nevarnostmi okužb ter ekoloških nesreč. Vse to je vplivalo na dvig okoljevarstvene zavesti, katerih aktivnosti narekujejo nenehno iskanje rešitev, ki bodo ekološko ter ekonomsko najoptimalnejše oz. najsprejemljivejše.

Za nastajanje odpadkov smo odgovorni prebivalci, kot uporabniki dobrin in storitev, zaradi uporabe katerih lahko nastajajo odpadki. Zato si moramo prizadevati, da do njihovega nastanka sploh ne pride, če pa preprečevalne aktivnosti niso dovolj uspešne in pride do nastanka odpadkov, moramo poskrbeti za takšno ravnanje, ki ne bo imelo posledic za nas in naše okolje.

Odgovornost ravnanja z odpadki je porazdeljena med različne subjekte, tako je za ravnanje z odpadki, ki nastajajo v gospodinjstvih oz. jih povzročamo prebivalci oz. nastajajo kot posledica načina bivanja pristojna lokalna skupnost, ki le – to zagotavlja z izvajanjem gospodarskih javnih služb. Vsi ostali zasebni ali javni gospodarski subjekti pri katerih nastajajo odpadki pa morajo sami poskrbeti za odpadke, pri čemer imajo več organizacijskih možnosti. Ravnanje z odpadki v lokalnih skupnostih izvajajo gospodarske družbe, ki morajo izpolnjevati določene pravne, organizacijske, kadrovske, tehnične in druge pogoje.

Čisto mesto Ptuj d.o.o. spada v skladu z Zakonom o gospodarskih službah med majhna podjetja.

Dejavnost podjetja – gospodarjenje z odpadki se opravlja na območju 11 občin spodnjega Podravja, na osnovi Odlokov o načinu opravljanja gospodarske javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki na območju posamezne občine.

Organiziranost podjetja smo prilagajali nenehnim spremembam na področju zakonodaje v RS, kakor tudi zahtevam lastnika ter njihovi organiziranosti znotraj koncerna Saubermacher.

2

Področja dela, ki jih je potrebno posebej poudariti pa so sledeča:

1. Zbiranje in odvoz nenevarnih komunalnih odpadkov :  zbiranje in odvoz mešanih komunalnih odpadkov iz posod (gospodinjstva, podjetja),  zbiranje in odvoz papirne embalaže iz posod (gospodinjstva, podjetja),  zbiranje in odvoz mešane embalaže iz posod in vreč (gospodinjstva, podjetja),  zbiranje in odvoz odpadkov iz zbirnih centrov,  zbiranje in odvoz kosovnih odpadkov,  zbiranje nevarnih odpadkov iz gospodinjstev.

2. Storitve izven redne dejavnosti:  svetovanje podjetjem in šolam na področju delovanja,  čiščenje divjih odlagališč,  čiščenje odtokov v gospodinjstvih in podjetjih,  zbiranje nevarnih odpadkov iz storitvenih in proizvodnih dejavnosti, zbiranje ostankov hrane (pomij) in odpadnih jedilnih olj,  druge storitve po naročilu.

KAJ ŽELIMO V PRIHODNJE?

Zero waste management ali »nič odpadkov« je dolgoročna okoljevarstvena strategija oz. filozofija upravljanja z odpadki, katera narekuje izdelavo samo takšnih izdelkov, »ki jih bo mogoče dolgo uporabljati, brez izjeme predelati, reciklirati in ponovno uporabiti«. Med prednostmi te strategije so: zmanjševanje količin odpadkov (in s tem odlagališč odpadkov), finančni prihranki, manjši ogljični odtis,...

Zero Waste je etičen, ekonomski, učinkovit in vizionarski cilj, ki družbo vodi v spremembo življenjskega stila in navad ter k posnemanju trajnostnih naravnih ciklov, kjer so vsi odpadni materiali surovina za nekoga drugega. Zero Waste pomeni oblikovanje in upravljanje izdelkov in procesov tako, da se zmanjša volumen in toksičnost odpadkov, ohranja ter predela vse materiale in se jih ne sežiga ali odlaga. Implementacija Zero Waste bo preprečila vsakršne izpuste v zemljo, vodo ali zrak, ki bi lahko ogrozili zdravje ekosistemov, ljudi, živali ali planeta.

3

2 USMERITVE REPUBLIKE SLOVENIJE NA PODROČJU GOSPODARJENJA Z ODPADKI

Okolje je tisti del narave, kamor seže ali bi lahko segel vpliv človekovega delovanja. V okolju se dogajajo različni fizikalno kemični procesi, sevanja, geološki pojavi, podnebne, hidrografske in biološke spremembe ter drugi naravni pojavi, ki povzročajo spremembe okolja. Deli okolja so tla, mineralne surovine, voda, zrak in živalske ter rastlinske vrste. Ker so sestavni deli okolja v omejenih oz. neomejenih količinah, je potrebno z njimi ravnati zelo skrbno in premišljeno, da ne prihaja do preobremenjevanja okolja, prekomernega izkoriščanja naravnih dobrin, zlorabljanja okolja…

V Republiki Sloveniji je varstvo okolja predpisano z Zakonom o varstvu okolja. Po navedenem zakonu so cilji varstva okolja naslednji:

1. preprečitev in zmanjšanje obremenjevanja okolja, 2. ohranjanje in izboljševanje kakovosti okolja, 3. trajnostna raba naravnih virov, 4. zmanjšanje rabe energije in večja uporaba obnovljivih virov energije, 5. odpravljanje posledic obremenjevanja okolja, izboljšanje porušenega naravnega ravnovesja in ponovno vzpostavljanje njegovih regeneracijskih sposobnosti, 6. povečevanje snovne učinkovitosti proizvodnje in potrošnje ter 7. opuščanje in nadomeščanje uporabe nevarnih snovi.

Za doseganje navedenih ciljev se:

1. spodbuja proizvodnjo in potrošnjo, ki prispeva k zmanjšanju obremenjevanja okolja, 2. spodbuja razvoj in uporabo tehnologij, ki preprečujejo, odpravljajo ali zmanjšujejo obremenjevanje okolja in 3. plačuje onesnaževanje in raba naravnih virov.

Pomembno vlogo pri varstvu okolja imajo odpadki oz. gospodarjenje z odpadki, ki vključuje preprečevanje nastajanja odpadkov ter pravilno ravnanje z nastalimi odpadki. Ravnanje z odpadki ureja evropska direktiva o ravnanju z odpadki (2008/98/EC), ki odpadke obravnava kot vir surovin, v Republiki Sloveniji pa je krovni predpis Uredba o odpadkih ter na njeni podlagi sprejeti podzakonski predpisi s področja ravnanja s posameznimi vrstami odpadkov in obratovanja naprav za predelavo in odstranjevanje odpadkov.

4

3 PRISTOJNOSTI LOKALNIH SKUPNOSTI NA PODROČJU RAVNANJA Z ODPADKI

Pristojnosti občin – lokalnih skupnosti na področju ravnanja z odpadki izhajajo predvsem iz naslednjih predpisov :

- Zakon o lokalni samoupravi, - Zakon o varstvu okolja, - Zakon o gospodarskih javnih službah, - Zakon o javno – zasebnem partnerstvu, - Resolucija o nacionalnem programu varstva okolja, - Strateške usmeritve Republike Slovenije za ravnanje z odpadki….

Na podlagi navedenih in še drugih predpisov lokalne skupnosti:

- sprejemajo odloke in druge odločitve, ki so potrebne za zagotovitev javne službe in sicer : - Odlok o lokalnih gospodarskih javnih službah, - Odlok o načinu in pogojih opravljanja gospodarske javne službe, - Odlok o načinu in pogojih podelitvi koncesije za izvajanje gospodarske javne službe, - Cenik storitev za izvajanje gospodarske javne službe, - Program ravnanja z odpadki za koledarsko leto;

- organizirajo v imenu svojih prebivalcev zajem in končno oskrbo odpadkov, za katere so pristojne, tako, da : - z izvajalci javne službe vzpostavijo poslovni odnos za izvajanje gospodarske javne službe, - zagotovijo prostor in opremo za: - zbiralnice ločenih frakcij, - zbiralnice in premične zbiralnice nevarnih frakcij in - zbirni center;

- zagotovijo prostor za odlaganje ostankov komunalnih odpadkov;

- sodelujejo pri interesnem in kapitalskem združevanju občin za izgradnjo objektov, ki omogočajo dolgoročno reševanje problematike odpadkov, kot so : - regijski centri za ravnanje z odpadki, - objekti in naprave za obdelavo, predelavo in odstranjevanje odpadkov.

5

4 RAVNANJE Z ODPADKI NA OBMOČJU OBČINE CIRKULANE

4.1 Podatki o območju

Splošno: Občina Cirkulane, Cirkulane 58, 2282 Cirkulane.

Površina območja/občine: 32 km2 Število prebivalcev: 2324 (Vir: Statistični urad RS)

Naselja v občini: Brezovec, Cirkulane, Dolane, Gradišča, Gruškovec, Mali Okič, Medribnik, Meje, Paradiž, Pohorje, Pristava, Slatina, Veliki Vrh (Vir: www.cirkulane.si)

4.2 Podatki o vključenih gospodinjstvih – primerjava 2017/2018

Občina Število vključenih Število vseh Indeks vključenosti (%) Cirkulane gospodinjstev gospodinjstev* 2017 705 985 71,6 2018 700 1012 69,17 * Število vseh gospodinjstev je podatek s SURS-a. Na SURS so razvidni podatki za leto 2015 in 2018, zato je podatek za leto 2017 vzet iz leta 2015. Indeks vključenosti je temu primerno za leto 2018 nižji.

4.3 Količine zbranih odpadkov iz gospodinjstev (2017 in 2018)

Spodnja tabela prikazuje količine zbranih odpadkov iz gospodinjstev v občini po vrsti odpadka v tonah za leti 2017 in 2018 ter primerjavo zbranih količin med letoma.

OBČINA CIRKULANE Zbrana količina [t] Vrsta odpadka 2017 2018 Razlika [t] Razlika [%] Mešani komunalni odpadki 151,28 165,64 14,36 9,5% Papir in papirna embalaža 37,12 39,75 2,63 7,1% Mešana embalaža 55,53 58,43 2,90 5,2% Steklena embalaža 25,15 25,79 0,64 2,5% Biološki odpadki 14,62 19,39 4,77 32,7% Kosovni odpadki 5,46 10,74 5,28 96,6% Nevarni odpadki 0,10 0,24 0,14 140,0% Ostalo (tekstil, ulični zbiralniki) - 0,35 0,35 - SKUPAJ 289,26 320,33 31,07 10,7%

V letu 2018 je bilo zbranih 320,33 ton vseh odpadkov iz gospodinjstev, kar je za 31,07 ton odpadkov več v primerjavi z letom 2017.

6

Količine zbranih odpadkov iz gospodinjstev v letu 2017 [%] 2% 0% 0%

5% MKO 9% Papir Mešana embalaža Steklena embalaža 19% 52% Biološki odpadki Kosovni odpadki Nevarni odpadki 13% Ostalo

Količine zbranih odpadkov iz gospodinjstev v letu 2018 [%]

3% 0% 0%

6% MKO 8% Papir Mešana embalaža Steklena embalaža 18% 52% Biološki odpadki Kosovni odpadki Nevarni odpadki 13% Ostalo

4.4 Količine zbranih odpadkov iz gospodinjstev na prebivalca (2017 in 2018)

Spodnja tabela prikazuje količine zbranih odpadkov iz gospodinjstev na prebivalca v občini po vrsti odpadka v kg za leti 2017 in 2018 ter primerjavo zbranih količin med letoma.

OBČINA CIRKULANE Zbrana količina [kg] na prebivalca Vrsta odpadka 2017 2018 Razlika [kg] Razlika [%] Mešani komunalni odpadki 64,68 71,27 6,60 10,2% Papir in papirna embalaža 15,87 17,11 1,23 7,8% Mešana embalaža 23,74 25,14 1,40 5,9% Steklena embalaža 10,75 11,10 0,35 3,2% Biološki odpadki 6,25 8,34 2,09 33,5% Kosovni odpadki 2,33 4,62 2,28 97,9% Nevarni odpadki 0,04 0,10 0,06 141,5% Ostalo (tekstil, ulični zbiralniki) - 0,15 0,15 - SKUPAJ 123,67 137,83 14,17 11,5%

7

Letna količina zbranih odpadkov iz gospodinjstev znaša 137,83 kg na prebivalca, kar je za 14,17 kg na prebivalca več, kot v letu 2017.

MKO 71,27 kg PAP NEV 24,43 kg 0,10 kg

ME LETO 2018 KOS 25,14 kg 137,83 kg 4,62 kg

STEK OST 11,10 kg 0,15 kg BIO 8,34 kg

4.5 Akcija zbiranja kosovnih odpadkov iz gospodinjstev

V spodnji tabeli je prikazano število oddanih naročil za odvoz v letu 2018 po posamezni akciji. Skupno sta bili organizirani dve akciji odvoza kosovnih odpadkov, ki sta potekali po naročniškem sistemu.

Termin akcij Število oddanih naročil Količina odpadkov [kg]

Maj (16. 5. 2018) 28 6.950 Oktober (6. 10. 2018) 18 3.785

Na obeh akcijah v letu 2018 je bilo zbranih skupaj 10,74 ton kosovnih odpadkov, kar je za 5,28 ton več, kot v letu 2017.

4.6 Akcija zbiranja nevarnih odpadkov od gospodinjstev

Spodnja tabela prikazuje termine in lokacije zbiranja nevarnih odpadkov iz gospodinjstev v občini Cirkulane v letu 2018. V letu 2018 smo prav tako organizirali dve akciji zbiranja nevarnih odpadkov.

8

Količina OBČINA DATUM ČAS DELA LOKACIJA ZBIRANJA odpadkov [kg] Junij (22. 6. 2018) 13.30 – 15.00 Parkirišče ob nogometnem igrišču 10 CIRKULANE Oktober (19. 10. 12.00 – 13.30 Parkirišče ob nogometnem igrišču 200 2018)

4.7 Število zabojnikov za zbiranje MKO in BIO odpadkov

Obračunski volumni MKO Število posod BIO po volumnih

80 L 328 120 L 6 120 L 285 240 L 6 240 L 87 550 L 0 550 L 0 1100 L 1 770 L 0 SKUPAJ 13 1100 L 0 SKUPAJ 700 * Stanje na dan 31. 12. 2018

4.8 Število in lokacije zbiralnic za ločeno zbiranje steklene embalaže

OBČINA CIRKULANE NAZIV LOKACIJE TIP POSODE 1. Lovski dom Brezovec 1 x 1100L 2. Bar Levičnik 1 x 1100L 3. Žaga GT Gorsko, Medribnik 1 x 1100L 4. Kmetijska zadruga Cirkulane 1 x 1100L 5. ŠRC Šumica 1 x 1100L 6. Okič 53 1 x 1100L * Stanje na dan 31. 12. 2018

4.9 Lokacije zbiralnic za ločeno zbiranje uporabnih oblačil

CIRKULANE Večnamenska dvorana CIRKULANE CIRKULANE Kmetijska zadruga

9

4.10 Frekvence zbiranja posameznih vrst odpadkov (na leto)

- mešani komunalni odpadki 13 - krat - papir 13 - krat - mešana embalaža 13 - krat - steklo 17 – krat - odpadna oblačila in tekstil (iz zbiralnic) 26 – krat - biološko razgradljivi odpadki 42 - krat - kosovni odpadki iz gospodinjstev 2 - krat - nevarni odpadki iz gospodinjstev 2 - krat

4.11 Lokacije prevzemanja posameznih vrst odpadkov

Mešani komunalni odpadki se prevzemajo na določenih odjemnih mestih, ki omogočajo varen in nemoten prevoz za specialno vozilo, hkrati pa so, čim bolj približana izvoru nastanka odpadkov.

Papir oz. ločene frakcije iz papirja in odpadna embalaža iz papirja, se prevzemajo na določenih odjemnih mestih, ki omogočajo varen in nemoten prevoz za specialno vozilo, hkrati pa so, čim bolj približana izvoru nastanka odpadkov.

Mešana embalaža oz. ločene frakcije iz plastike, odpadna embalaža iz plastike (plastenke), kovine oz. odpadna embalaža iz kovin (pločevinke) se prav tako prevzemajo na določenih odjemnih mestih, ki omogočajo varen in nemoten prevoz za specialno vozilo, hkrati pa so, čim bolj približana izvoru nastanka odpadkov.

Steklo oz. odpadna embalaža iz stekla (steklenice), se zbirajo na zbiralnicah steklene embalaže (tabela 4.8).

Biološko razgradljivi odpadki se prevzemajo na določenih odjemnih mestih, ki omogočajo varen in nemoten prevoz za specialno vozilo, hkrati pa so, čim bolj približana izvoru nastanka odpadkov. Odvoz poteka samo v primeru vključitve v odvoz te vrste odpadkov. V letu 2018 smo 1x izvajali tudi pranje zabojnikov za zbiranje bioloških odpadkov.

Kosovni odpadki se prevzemajo na prevzemnih mestih odjemalcev »naročniški sistem«, uporabnik izpolni naročilnico za odvoz in jo posreduje do izvajalca GJS, ki ga preko želenega medija (telefon, fax, sms, …) obvesti o datumu odvoza.

Nevarni odpadki se zbirajo s pomočjo premične zbiralnice v naprej določenih lokacijah in terminu odvoza. Frakcije se zbirajo ločeno v skladu z varnostnimi navodili.

Uporabna oblačila zbiramo, kot korak k boljšemu ločevanju odpadkov, ločeno zbiramo uporabna oblačila, ki jih lahko uporabniki, v skladu z navodili, odvržejo v posebne zabojnike na lokacijah po občini.

E-odpadki in odpadne baterije so posebna skupina odpadkov, ki ne sodijo med mešane komunalne odpadke, zato želimo občanom približati možnosti njihove oddaje. OEEO zabojnik se v občini Cirkulane nahaja pri Osnovni šoli Cirkulane – Zavrč.

10

Ti odpadki vsebujejo težke kovine, ki so za okolje, naravo, ljudi in živali zelo nevarne, po drugi strani pa gre za odpadke, iz katerih se pridobivajo surovine in se nato lahko proizvajajo novi proizvodi in s tem ohranjajo naravni viri.

V sklopu projekta zbiranja OEEO (odpadna električna in elektronska oprema) potrošnike ne le informiramo in ozaveščamo o pravilnem ravnanju z električno in elektronsko opremo, ampak dejansko spreminjamo njihove navade o pravilni oddaji tovrstnih odpadkov.

4.12 Zbiranje odpadkov v zbirnih centrih

Občani občine Cirkulane so lahko določene vrste odpadkov oddajali v zbirnem centru CERO Gajke ali v katerem izmed osmih novo zgrajenih zbirnih centrih.

Gospodinjstva so lahko v zbirnem centru brezplačno oddajala naslednje vrste odpadkov: plastiko in plastično embalažo, kovine in kovinsko embalažo, papir in papirno embalažo, stekleno embalažo, odpadno jedilno olje in maščobe, zdravila, pesticide, baterije in akumulatorje, embalažo, onesnaženo z nevarnimi snovmi, električno in elektronsko opremo (TV aparati, računalniki, radio,…), izrabljene avtomobilske gume (do 50 kg / leto/gospodinjstvo), kosovne odpadke (staro pohištvo, vzmetnice za postelje,…), male gospodinjske aparate (sesalniki, mlinčki, sušilci las, likalniki,…), belo tehniko (hladilniki, štedilniki, pralni in pomivalni stroji, mikrovalovne pečice…), zavržena oblačila in les. V skladu z veljavnim cenikom pa so lahko uporabniki oddajali tudi kože prašičev iz zakola za lastno uporabo in odpadke, ki vsebujejo azbest.

Zbirni center občankam in občanom zagotavlja še višji nivo ravnanja z odpadki in hkrati preprečitev nastajanja dodatnih črnih odlagališč. Naloga zbirnih centrov je skrb za urejeno okolico in višji standard na področju ravnanja z odpadki v posameznem kraju, prav tako pa so ključni pri preprečevanju problematike divjih odlagališč.

Zbirni centri so ustrezno urejeni in skrbno vzdrževani, kar omogoča hiter prevzem odpadka in pravilno pot nadaljnjega procesa obdelave. Vzoren način ločevanja odpadkov bo vzgled tudi mladim, ki bodo kot bodoča generacija skrbeli za življenja vredno okolje.

Vsi občani se morajo ob vstopu v zbirni center identificirati z osebnim dokumentom ali prejetim računom podjetja Čisto mesto Ptuj d.o.o.

11

5 OBRAČUN STORITEV IN CENE 2018

V skladu Uredbo o metodologiji za oblikovanje cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (Uradni list RS, št. 87/12 in 109/12) obračun temelji na skupno zbranih količinah odpadkov na območju občin Spodnjega Podravja. V spodnjih tabelah podajamo zbrane količine odpadkov celotnega območja (zajeti tudi ZC), ter podatek o zaračunanih storitvah.

Spodnja tabela prikazuje količine zbranih odpadkov iz gospodinjstev in zbirnih centrov na območju 11 občin Spodnjega Podravja za leti 2017 in 2018 ter primerjavo zbranih količin med letoma.

OBČINE SKUPAJ Zbrana količina [t] Vrsta odpadka 2017 2018 Razlika [t] Razlika [%] Mešani komunalni odpadki 2.888,07 2.958,96 70,89 2,5% Papir in papirna embalaža 847,92 875,69 27,77 3,3% Mešana embalaža 972,22 1.001,64 29,42 3,0% Steklena embalaža 503,84 535,16 31,32 6,2% Biološki odpadki 735,71 897,24 161,53 22,0% Kosovni odpadki 410,84 622,47 211,63 51,5% Nevarni odpadki 20,77 21,89 1,12 5,4% Tekstil, oblačila 4,84 27,89 23,05 476,2% Ostalo 1.477,25 1.361,48 -115,77 -7,8% SKUPAJ 7.861,46 8.302,42 440,96 5,6%

Zbrani odpadki iz gospodinjstev in ZC v letih 2017 in 2018

3.000,00 2.500,00 2.000,00 1.500,00 1.000,00 500,00 0,00 Količine Količine odpadkov[t]

Vrste odpadkov 2017 2018

12

Podjetje je v skladu s sprejetimi in potrjenimi cenami na podlagi Elaborata o oblikovanju cen izvajanja obveznih gospodarskih javnih služb ravnanja z odpadki na območju 11 občin, pripravil predračunske stroške v €/kg, ki so enaki obračunskim v €/ kg, to pomeni, da ni bilo razlike med potrjeno in obračunano ceno v € / kg za leto 2018.

Predračunski stroški Obračunski stroški Vrsta javne službe izvajanja storitev v izvajanja storitev v letu 2018 (v EUR/kg) letu 2018 (v EUR/kg) Zbiranje določenih vrst komunalnih 1. 0,1280 0,1280 odpadkov Obdelava določenih vrst komunalnih 2. 0,0833 0,0833 odpadkov Odlaganje ostankov predelave ali 3. 0,1010 0,1010 odstranjevanje komunalnih odpadkov

RAVNANJE S KOMUNALNIMI ODPADKI: Primerjava informativnih cen z obračunanimi v 2018

Velikost Informativna cena Odstopanje od Odstopanje od Odstopanje od Odstopanje od Januar Februar Marec April posode Elaborat elaborata elaborata elaborata elaborata 80l 6,99 € 7,51 € 0,52 € 5,28 € - 1,71 € 6,58 € - 0,41 € 8,25 € 1,26 € 120l 10,49 € 11,27 € 0,78 € 7,93 € - 2,56 € 9,89 € - 0,60 € 12,37 € 1,88 € 240l 20,98 € 22,56 € 1,58 € 15,84 € - 5,14 € 19,75 € - 1,23 € 24,75 € 3,77 €

Velikost Informativna cena Odstopanje od Odstopanje od Odstopanje od Odstopanje od Maj Junij Julij Avgust posode Elaborat elaborata elaborata elaborata elaborata 80l 6,99 € 9,26 € 2,27 € 7,47 € 0,48 € 7,67 € 0,68 € 8,90 € 1,91 € 120l 10,49 € 13,91 € 3,42 € 11,21 € 0,72 € 11,51 € 1,02 € 13,35 € 2,86 € 240l 20,98 € 27,80 € 6,82 € 22,41 € 1,43 € 23,01 € 2,03 € 26,70 € 5,72 €

Velikost Informativna cena Odstopanje od Odstopanje od Odstopanje od Odstopanje od September Oktober November December posode Elaborat elaborata elaborata elaborata elaborata 80l 6,99 € 7,25 € 0,26 € 9,04 € 2,05 € 8,17 € 1,18 € 6,38 € - 0,61 € 120l 10,49 € 10,87 € 0,38 € 13,56 € 3,07 € 12,29 € 1,80 € 9,58 € - 0,91 € 240l 20,98 € 21,74 € 0,76 € 27,12 € 6,14 € 24,55 € 3,57 € 19,15 € - 1,83 €

Povprečna Velikost Informativna Odstopanje od obračunana posode cena Elaborat elaborata 2017 cena 2017 80l 6,99 € 7,65 0,65 € 120l 10,49 € 11,48 0,99 € 240l 20,98 € 22,95 1,97 €

RAVNANJE Z BIOLOŠKIMI ODPADKI: Primerjava informativnih cen z obračunanimi v 2018

Velikost Informativna cena Odstopanje od Odstopanje od Odstopanje od Odstopanje od Januar Februar Marec April posode Elaborat elaborata elaborata elaborata elaborata 120l 3,09 € 1,54 € - 1,55 € 1,84 € - 1,25 € 2,66 € - 0,43 € 3,98 € 0,89 € 240l 6,19 € 3,06 € - 3,13 € 3,68 € - 2,51 € 5,33 € - 0,86 € 7,96 € 1,77 €

Velikost Informativna cena Odstopanje od Odstopanje od Odstopanje od Odstopanje od Maj Junij Julij Avgust posode Elaborat elaborata elaborata elaborata elaborata 120l 3,09 € 4,26 € 1,17 € 4,23 € 1,14 € 3,87 € 0,78 € 5,08 € 1,99 € 240l 6,19 € 8,53 € 2,34 € 8,46 € 2,27 € 7,75 € 1,56 € 10,16 € 3,97 €

Velikost Informativna cena Odstopanje od Odstopanje od Odstopanje od Odstopanje od September Oktober November December posode Elaborat elaborata elaborata elaborata elaborata 120l 3,09 € 4,26 € 1,17 € 3,95 € 0,86 € 3,53 € 0,44 € 2,13 € - 0,96 € 240l 6,19 € 8,53 € 2,34 € 7,89 € 1,70 € 7,03 € 0,84 € 4,27 € - 1,92 €

Povprečna Velikost Informativna Odstopanje od obračunana posode cena Elaborat elaborata 2017 cena 2017 120l 3,09 € 3,44 € 0,35 € 240l 6,19 € 6,89 € 0,70 € *Vse cene vsebujejo DDV * vse cene vsebujejo DDV 13

OBRAČUNSKE KOLIČINE 2018

Januar Februar Marec

VSI 629.189 VSI 457.089 VSI 575.489 MKO 301.750 MKO 207.376 MKO 248.772 BIO smetarji 30.840 BIO smetarji 37.180 BIO smetarji 54.340

April Maj Junij

VSI 739.824 VSI 809.576 VSI 702.502 MKO 258.060 MKO 231.451 MKO 235.102 BIO smetarji 82.780 BIO smetarji 92.080 BIO smetarji 92.080

Julij Avgust September

VSI 737.266 VSI 833.726 VSI 696.272 MKO 213.033 MKO 298.688 MKO 222.054 BIO smetarji 86.560 BIO smetarji 112.280 BIO smetarji 94.920

Oktober November December

VSI 811.734 VSI 747.948 VSI 561.808 MKO 251.887 MKO 263.152 MKO 227.632 BIO smetarji 88.520 BIO smetarji 78.880 BIO smetarji 48.660

SKUPAJ 2018

VSI 8.302.423 MKO 2.958.957 BIO smetarji 899.120

*vse količine so v kg

14

6 ZAKLJUČEK

Pri izvajanju gospodarske javne službe ugotavljamo, da se le – ta izvaja v skladu s pogodbo. Reklamacije, ter druge zahteve rešujemo sprotno s strankami, občinsko upravo Občine Cirkulane, ter v določenih primerih s pristojnim inšpektoratom.

V zaključku poročila predstavljamo tudi statistiko vseh zbranih odpadkov na področju 11 občin Spodnjega Podravja, kjer izvajamo gospodarsko javno službo.

Letna količina zbranih odpadkov iz gospodinjstev in zbirnih centrov na območju 11 občin Spodnjega Podravja znaša 8.302,42 ton, kar je za 440,96 ton oz 5,6 % odpadkov več v primerjavi z letom 2017.

Količine zbranih odpadkov iz gospodinjstev in ZC v letu 2017 11 občin Spodnjega Podravja Mešani komunalni odpadki Papir in papirna embalaža 0% 19% Mešana embalaža 0% 37% Steklena embalaža 5% Biološki odpadki Kosovni odpadki 9% Nevarni odpadki 7% Tekstil, oblačila 11% 12% Ostalo

Količine zbranih odpadkov iz gospodinjstev in ZC v letu 2018 11 občin Spodnjega Podravja Mešani komunalni odpadki Papir in papirna embalaža 16% 0% 0% Mešana embalaža 36% 8% Steklena embalaža Biološki odpadki 11% Kosovni odpadki Nevarni odpadki 6% 11% 12% Tekstil, oblačila Ostalo

15

Spodnja tabela prikazuje količine zbranih odpadkov iz gospodinjstev in zbirnih centrov na prebivalca na območju 11 občin Spodnjega Podravja v kg za leti 2017 in 2018 ter primerjavo zbranih količin med letoma.

OBČINE SKUPAJ Zbrana količina [kg] Vrsta odpadka 2017 2018 Razlika [kg] Razlika [%] Mešani komunalni odpadki 82,50 84,52 2,02 2,5% Papir in papirna embalaža 24,22 25,01 0,79 3,3% Mešana embalaža 27,77 28,61 0,84 3,0% Steklena embalaža 14,39 15,29 0,89 6,2% Biološki odpadki 21,02 25,63 4,61 22,0% Kosovni odpadki 11,74 17,78 6,05 51,5% Nevarni odpadki 0,59 0,63 0,03 5,4% Tekstil, oblačila 0,14 0,80 0,66 476,2% Ostalo 42,20 38,89 -3,31 -7,8% SKUPAJ 224,56 235,90 11,34 5,0% *Vir podatka o številu prebivalcev na SURS (35.195 prebivalcev v 14.035 gospodinjstvih)

Letna količina zbranih odpadkov iz gospodinjstev in zbirnih centrov na območju 11 občin Spodnjega Podravja znaša 235,90 kg na prebivalca, kar je za 11,34 kg na prebivalca več, kot v letu 2017.

MKO 84,52 kg PAP NEV 25,01 kg 0,63 kg

ME KOS 28,61 kg LETO 2018 17,78 kg 235,9 kg

STEK OBL 15,29 kg 0,80kg

BIO OST 25,63 kg 38,89 kg

16

Porast in zmanjšanje zbranih odpadkov v primerjavi z letom 2017 60,00% 51,50% 50,00%

40,00%

30,00% 22,00% 20,00%

10,00% 6,20% 5,40% 2,50% 3,30% 3,00% 0,00%

-10,00% -7,80% -20,00% Mešani Papir in Mešana Steklena Biološki Kosovni Nevarni Ostalo komunalni papirna embalaža embalaža odpadki odpadki odpadki odpadki embalaža

Pripravil: Sašo Kodrič

Direktor:

Kristijan Lovrenčič

Robert Čajić

17

OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

6. Zaključni račun proračuna Občine Cirkulane za leto 2018

OBČINA CIRKULANE CIRKULANE 58 2282 CIRKULANE

ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA OBČINE CIRKULANE ZA LETO 2018

Cirkulane, marec 2019 ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA OBČINE CIRKULANE ZA LETO 2018

VSEBINA STRAN

1. ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA 2 1.1 SPLOŠNI DEL ZAKLJUČNEGA RAČUNA 5 1.2 POSEBNI DEL ZAKLJUČNEGA RAČUNA 12

1.3 POSEBNI DEL ZAKLJUČNEGA RAČUNA - FUNKCIONALNA 30 KLASIFIKACIJA 1.4 REALIZACIJA NAČRTA RAZVOJNIH PROGRAMOV 32 2. OBRAZLOŽITVE ZAKLJUČNEGA RAČUNA PRORAČUNA 34 2.1 OBRAZLOŽITEV SPLOŠNEGA DELA ZAKLJUČNEGA RAČUNA 34 PRORAČUNA 2.2 OBRAZLOŽITEV POSEBNEGA DELA ZAKLJUČNEGA RAČUNA 39 PRORAČUNA 2.3 OBRAZLOŽITEV REALIZACIJE NAČRTA RAZVOJNIH 84 PROGRAMOV 2.4 OBRAZLOŽITEV PODATKOV IZ BILANCE STANJA 95 2.5 POROČILO O UPRAVLJANJU DENARNIH SREDSTEV SISTEMA 96 EZR 3. BILANCA STANJA 97

1 1. ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA Predlog

Na podlagi tretjega odstavka 98. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11- uradno prečiščeno besedilo, 14/13-popr., 101/13, 55/15-ZfisP, 96/15-ZIPRS1617 in 13/18) in 14. in 101. člena Statuta Občine Cirkulane (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 32/17) je občinski svet na ___seji, dne ______, na predlog županje sprejel

ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA OBČINE CIRKULANE ZA LETO 2018

1. člen Sprejme se zaključni račun proračuna Občine Cirkulane za leto 2018.

2. člen Zaključni račun proračuna Občine Cirkulane za leto 2018 sestavljajo splošni in posebni del ter obrazložitve proračuna. V splošnem delu je podan podrobnejši prikaz predvidenih in realiziranih prihodkov in odhodkov oziroma prejemkov in izdatkov iz bilance prihodkov in odhodkov, računa finančnih terjatev in naložb ter računa financiranja, v posebnem delu pa prikaz predvidenih in realiziranih odhodkov in drugih izdatkov proračuna Občine Cirkulane za leto 2018. Sestavni del zaključnega računa je tudi načrt razvojnih programov, v katerem je podan prikaz podatkov o načrtovanih vrednostih posameznih projektov, njihovih spremembah tekom leta 2018 ter o njihovi realizaciji v tem letu.

3. člen Prihodki in odhodki po zaključnem računu za leto 2018 so naslednji:

A) BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v eurih Skupina/Podskupina kontov /konto Zaključni račun 2018 I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74) 3.274.170 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 2.031.882 70 DAVČNI PRIHODKI 1.885.337 700 Davki na dohodek in dobiček 1.717.782 703 Davki na premoženje 130.335 704 Domači davki na blago in storitve 36.000 706 Drugi davki 1.220 71 NEDAVČNI PRIHODKI 146.545 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 97.892 711 Takse in pristojbine 3.144 712 Globe in druge denarne kazni 6.057 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 0 714 Drugi nedavčni prihodki 39.453 72 KAPITALSKI PRIHODKI 322 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev 0 722 Prihodki od prod.zemljišč in neopred.sredstev 322 73 PREJETE DONACIJE 2.490 730 Prejete donacije iz domačih virov 2.490

2 731 Prejete donacije iz tujine 0 74 TRANSFERNI PRIHODKI 1.239.476 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih 514.140 institucij 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz 725.336 sredstev proračuna Evropske unije

II.SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43+45) 3.495.526 40 TEKOČI ODHODKI 859.298 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 201.504 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 32.950 402 Izdatki za blago in storitve 599.077 403 Plačila domačih obresti 0 409 Rezerve 25.767 41 TEKOČI TRANSFERI 735.227 410 Subvencije 0 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 459.701 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 70.028 413 Drugi tekoči domači transferi 205.498 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 1.855.919 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 1.855.919 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 45.082 431 Investicijski transferi pra. in fiz. osebam, ki niso pro. up. 39.731 432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom 5.352

III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK (I.-II.) -221.356 (PRORAČUNSKI PRIMANJKLJAJ)

B) RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB Skupina/Podskupina kontov IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752) 0

75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 0 750 Prejeta vračila danih posojil 751 Prodaja kapitalskih deležev 0 752 Kupnine iz naslova privatizacije 0

V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV (440+441+442+443) 0 44 DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPI- TALSKIH DELEŽEV 0 440 Dana posojila 0 441 Povečanje kapitalskih deležev in naložb 0 442 Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije 0 443 Poveč. nam. premož. v JS in drug.os. javn. prava 0

VI. PREJETA MINUS DANA POSOJILA IN SPREMEMBE 0 KAPITALSKIH DELEŽEV (IV.-V.)

3 C) RAČUN FINANCIRANJA Skupina/Podskupina kontov VII. ZADOLŽEVANJE (500) 111.873 50 ZADOLŽEVANJE 111.873 500 Domače zadolževanje 111.873 VIII. ODPLAČILA DOLGA (550) 10.462 55 ODPLAČILA DOLGA 10.462 550 Odplačila domačega dolga 10.462

IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNU(I.+IV+VII.-II.-V.-VIII.) -119.945 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) 101.411 XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+ X.-IX.=-III.) 221.356 ------STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH DNE 31.12. PRETEKLEGA LETA 395.550

4. člen Proračunski primanjkljaj po zaključnem računu za leto 2018 se pokrije iz ostanka sredstev 2017.

5. člen Zaključni račun proračuna Občine Cirkulane za leto 2018 se objavi v Uradnem glasilu slovenskih občin.

Št.: 410- /2019

Kraj, datum: Cirkulane, ______

Županja občine Cirkulane Antonija Žumbar

4 ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA OBČINE CIRKULANE ZA LETO 2018

I. SPLOŠNI DEL

A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18 Sekcija/Podsekcija/K2/K3/K4 Indeks Indeks (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74+78) 3.407.803 3.407.803 3.274.170 96,1 96,1 TEKOČI PRIHODKI (70+71) 1.999.732 1.999.732 2.031.882 101,6 101,6 70 DAVČNI PRIHODKI 1.868.992 1.868.992 1.885.337 100,9 100,9 700 Davki na dohodek in dobiček 1.717.7821.717.782 1.717.782 100,0 100,0 7000 Dohodnina 1.717.7821.717.782 1.717.782 100,0 100,0

703 Davki na premoženje 105.200105.200 130.335 123,9 123,9 7030 Davki na nepremičnine 88.55588.555 109.944 124,2 124,2 7031 Davki na premičnine 3535 31 89,5 89,5 7032 Davki na dediščine in darila 1.0101.010 1.025 101,5 101,5 7033 Davki na promet nepremičnin in na finančno premoženje 15.60015.600 19.334 123,9 123,9

704 Domači davki na blago in storitve 46.01046.010 36.000 78,2 78,2 7044 Davki na posebne storitve 800800 1.468 183,5 183,5 7047 Drugi davki na uporabo blaga in storitev 45.21045.210 34.532 76,4 76,4

706 Drugi davki in prispevki 00 1.220 ------7060 Drugi davki in prispevki 00 1.220 ------

71 NEDAVČNI PRIHODKI 130.740 130.740 146.545 112,1 112,1 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 89.80089.800 97.892 109,0 109,0 7100 Prihodki od udeležbe na dobičku in dividend ter presežkov prihodkov nad odhodki 1.0001.000 0 0,0 0,0 7103 Prihodki od premoženja 88.80088.800 97.892 110,2 110,2

711 Takse in pristojbine 2.8002.800 3.144 112,3 112,3 7111 Upravne takse in pristojbine 2.8002.800 3.144 112,3 112,3

Stran 5 od 11 A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18 Sekcija/Podsekcija/K2/K3/K4 Indeks Indeks (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2) 712 Globe in druge denarne kazni 5.9405.940 6.057 102,0 102,0 7120 Globe in druge denarne kazni 5.9405.940 6.057 102,0 102,0

714 Drugi nedavčni prihodki 32.20032.200 39.453 122,5 122,5 7141 Drugi nedavčni prihodki 32.20032.200 39.453 122,5 122,5

72 KAPITALSKI PRIHODKI 67.504 67.504 322 0,5 0,5 722 Prihodki od prodaje zemljišč in neopredmetenih sredstev 67.50467.504 322 0,5 0,5 7220 Prihodki od prodaje kmetijskih zemljišč in gozdov 47.90447.904 0 0,0 0,0 7221 Prihodki od prodaje stavbnih zemljišč 19.60019.600 322 1,6 1,6

73 PREJETE DONACIJE 250 250 2.490 996,0 996,0 730 Prejete donacije iz domačih virov 250250 2.490 996,0 996,0 7300 Prejete donacije in darila od domačih pravnih oseb 250250 2.490 996,0 996,0

74 TRANSFERNI PRIHODKI 1.340.316 1.340.316 1.239.476 92,5 92,5 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij 528.161528.161 514.140 97,4 97,4 7400 Prejeta sredstva iz državnega proračuna 528.161528.161 514.140 97,4 97,4

741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije in iz drugih držav812.155812.155 725.336 89,3 89,3 7412 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije iz strukturnih skladov 812.155812.155 725.336 89,3 89,3

Stran 6 od 11 A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18 Sekcija/Podsekcija/K2/K3/K4 Indeks Indeks (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

II. SKUPAJ ODHODKI (40+41+42+43+45) 3.895.507 3.895.507 3.495.526 89,7 89,7 40 TEKOČI ODHODKI 949.248 941.788 859.298 90,5 91,2 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 207.950207.950 201.504 96,9 96,9 4000 Plače in dodatki 169.000169.000 166.950 98,8 98,8 4001 Regres za letni dopust 9.5009.500 9.127 96,1 96,1 4002 Povračila in nadomestila 13.06013.060 12.402 95,0 95,0 4003 Sredstva za delovno uspešnost 14.40014.400 12.501 86,8 86,8 4004 Sredstva za nadurno delo 1.0001.000 236 23,6 23,6 4009 Drugi izdatki zaposlenim 990990 289 29,2 29,2

401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 35.22035.220 32.950 93,6 93,6 4010 Prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje 17.73017.730 16.758 94,5 94,5 4011 Prispevek za zdravstveno zavarovanje 14.44014.440 13.212 91,5 91,5 4012 Prispevek za zaposlovanje 140140 110 78,5 78,5 4013 Prispevek za starševsko varstvo 210210 183 87,2 87,2 4015 Premije kolektivnega dodatnega pokojninskega zavarovanja, na podlagi ZKDPZJU 2.7002.700 2.687 99,5 99,5

402 Izdatki za blago in storitve 680.311672.851 599.077 88,1 89,0 4020 Pisarniški in splošni material in storitve 71.20065.520 54.110 76,0 82,6 4022 Energija, voda, komunalne storitve in komunikacije 25.70025.810 22.675 88,2 87,9 4023 Prevozni stroški in storitve 1.5001.600 1.591 106,0 99,4 4024 Izdatki za službena potovanja 1.0701.070 611 57,1 57,1 4025 Tekoče vzdrževanje 415.601412.151 391.471 94,2 95,0 4029 Drugi operativni odhodki 165.240166.700 128.620 77,8 77,2

409 Rezerve 25.76725.767 25.767 100,0 100,0 4091 Proračunska rezerva 25.76725.767 25.767 100,0 100,0

Stran 7 od 11 A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18 Sekcija/Podsekcija/K2/K3/K4 Indeks Indeks (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2) 41 TEKOČI TRANSFERI 771.703 771.703 735.227 95,3 95,3 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 504.724486.044 459.701 91,1 94,6 4111 Družinski prejemki in starševska nadomestila 3.6003.600 3.150 87,5 87,5 4119 Drugi transferi posameznikom 501.124482.444 456.551 91,1 94,6

412 Transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 72.15072.150 70.028 97,1 97,1 4120 Tekoči transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 72.15072.150 70.028 97,1 97,1

413 Drugi tekoči domači transferi 194.829213.509 205.498 105,5 96,3 4130 Tekoči transferi občinam 22.12022.120 20.746 93,8 93,8 4131 Tekoči transferi v sklade socialnega zavarovanja 37.00037.000 32.629 88,2 88,2 4133 Tekoči transferi v javne zavode 135.709154.389 152.123 112,1 98,5

42 INVESTICIJSKI ODHODKI 2.112.277 2.119.367 1.855.919 87,9 87,6 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 2.112.2772.119.367 1.855.919 87,9 87,6 4202 Nakup opreme 3.0003.000 1.201 40,0 40,0 4203 Nakup drugih osnovnih sredstev 10.00010.000 9.328 93,3 93,3 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 1.749.7861.753.236 1.525.034 87,2 87,0 4205 Investicijsko vzdrževanje in obnove 318.990322.630 303.889 95,3 94,2 4207 Nakup nematerialnega premoženja 500500 0 0,0 0,0 4208 Študije o izvedljivosti projektov, projektna dokumentacija, nadzor in investicijski inženiring 30.00030.000 16.466 54,9 54,9

43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 62.280 62.650 45.082 72,4 72,0 431 Investicijski transferi pravnim in fizičnim osebam, ki niso proračunski uporabniki 48.80049.170 39.731 81,4 80,8 4310 Investicijski transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 3.8004.170 4.169 109,7 100,0 4314 Investicijski transferi posameznikom in zasebnikom 45.00045.000 35.562 79,0 79,0

432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom 13.48013.480 5.352 39,7 39,7 4323 Investicijski transferi javnim zavodom 13.48013.480 5.352 39,7 39,7

Stran 8 od 11 A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18 Sekcija/Podsekcija/K2/K3/K4 Indeks Indeks (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

III. PRORAČUNSKI PRESEŽEK (PRORAČUNSKI PRIMANJK -487.704 -487.704 -221.356 45,4 45,4 (I. - II.) (Skupaj prihodki minus skupaj odhodki)

III/1. PRIMARNI PRESEŽEK (PRIMANJKLJAJ) -487.704 -487.704 -221.356 45,4 45,4 (I. - 7102) - ( II. - 403 - 404) (Skupaj prihodki brez prihodkov od obresti minus skupaj odhodki brez plačil obresti)

III/2. TEKOČI PRESEŽEK (PRIMANJKLJAJ) 278.782 286.242 437.358 156,9 152,8 (70 + 71) - (40 + 41) (Tekoči prihodki minus tekoči odhodki in tekoči transferi)

Stran 9 od 11 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18 Sekcija/Podsekcija/K2/K3/K4 Indeks Indeks (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV (750+751+752) 0 0 0 ------75 PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN PRODAJA KAPITALSKIH DELEŽEV 0 0 0 ------750 Prejeta vračila danih posojil 00 0 ------7500 Prejeta vračila danih posojil od posameznikov in zasebnikov 00 0 ------

VI. PREJETA MINUS DANA POSOJILA IN 0 0 0 ------SPREMEMBE KAPITALSKIH DELEŽEV (IV. - V.)

Stran 10 od 11 C. RAČUN FINANCIRANJA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18 Sekcija/Podsekcija/K2/K3/K4 Indeks Indeks (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

VII. ZADOLŽEVANJE (500+501) 111.873 111.873 111.873 100,0 100,0 50 ZADOLŽEVANJE 111.873 111.873 111.873 100,0 100,0 500 Domače zadolževanje 111.873111.873 111.873 100,0 100,0 5003 Najeti krediti pri drugih domačih kreditodajalcih 111.873111.873 111.873 100,0 100,0

VIII. ODPLAČILA DOLGA (550+551) 10.462 10.462 10.462 100,0 100,0 55 ODPLAČILA DOLGA 10.462 10.462 10.462 100,0 100,0 550 Odplačila domačega dolga 10.46210.462 10.462 100,0 100,0 5503 Odplačila kreditov drugim domačim kreditodajalcem 10.46210.462 10.462 100,0 100,0

IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNU (I.+IV.+VII.- -386.293 -386.293 -119.945 31,1 31,1 II.-V.-VIII.)

X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) 101.411 101.411 101.411 100,0 100,0

XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+X.-IX.) 487.704 487.704 221.356 45,4 45,4

XII. STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH NA DAN 31.12. PRETEKLEGA LET 395.550 395.550 395.550

Stran 11 od 11 ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA OBČINE CIRKULANE ZA LETO 2018

II. POSEBNI DEL Odhodki in drugi izdatki proračuna občine Cirkulane za leto 2018 so po proračunskih uporabnikih izkazani kot sledi:

A. Bilanca odhodkov

1000 - OBČINSKI SVET v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

1000 OBČINSKI SVET 40.500 40.500 21.215 52,4 52,4

01 POLITIČNI SISTEM 40.500 40.500 21.215 52,4 52,4 0101 Politični sistem 40.500 40.500 21.215 52,4 52,4 01019001 Dejavnost občinskega sveta 15.50015.500 6.902 44,5 44,5 010101 Sejnine svetnikov 8.000 8.000 3.228 40,4 40,4 4029 Drugi operativni odhodki 8.0008.000 3.228 40,4 40,4

010102 Sejnine odborov in komisij 5.5005.500 2.334 42,4 42,4 4029 Drugi operativni odhodki 5.5005.500 2.334 42,4 42,4

010104 Financiranje politični strank 2.0002.000 1.340 67,0 67,0 4120 Tekoči transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 2.0002.000 1.340 67,0 67,0

01019002 Izvedba in nadzor volitev in referendumov 25.00025.000 14.313 57,3 57,3 010107 Izvedba volitev 25.000 25.000 14.313 57,3 57,3 4029 Drugi operativni odhodki 25.00025.000 14.313 57,3 57,3

Stran: 12 od 29 A. Bilanca odhodkov

2000 - NADZORNI ODBOR v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

2000 NADZORNI ODBOR 3.300 3.300 2.753 83,4 83,4

02 EKONOMSKA IN FISKALNA ADMINISTRACIJA 3.300 3.300 2.753 83,4 83,4 0203 Fiskalni nadzor 3.300 3.300 2.753 83,4 83,4 02039001 Dejavnost nadzornega odbora 3.3003.300 2.753 83,4 83,4 020301 Sejnine nadzornega odbora 3.3003.300 2.753 83,4 83,4 4029 Drugi operativni odhodki 3.3003.300 2.753 83,4 83,4

Stran: 13 od 29 A. Bilanca odhodkov

3000 - ŽUPAN v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

3000 ŽUPAN 43.600 43.600 37.585 86,2 86,2

01 POLITIČNI SISTEM 43.600 43.600 37.585 86,2 86,2 0101 Politični sistem 43.600 43.600 37.585 86,2 86,2 01019003 Dejavnost župana in podžupanov 43.60043.600 37.585 86,2 86,2 010105 Sejnine župana in podžupana 33.00033.000 27.915 84,6 84,6 4029 Drugi operativni odhodki 33.00033.000 27.915 84,6 84,6

010106 Izdatki za reprezentanco 10.60010.600 9.670 91,2 91,2 4020 Pisarniški in splošni material in storitve 10.60010.600 9.670 91,2 91,2

Stran: 14 od 29 A. Bilanca odhodkov

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

4000 OBČINSKA UPRAVA 3.808.107 3.808.107 3.433.972 90,2 90,2

04 SKUPNE ADMINISTRATIVNE SLUŽBE IN SPLOŠNE JAVNE STORITVE 25.550 25.550 25.519 99,9 99,9 0403 Druge skupne administrativne službe 25.550 25.550 25.519 99,9 99,9 04039002 Izvedba protokolarnih dogodkov 25.55025.550 25.519 99,9 99,9 040302 Občinski in ostali prazniki 14.45014.450 14.419 99,8 99,8 4029 Drugi operativni odhodki 14.45014.450 14.419 99,8 99,8

040303 Sofinanciranje programov in projektov, ki niso predmet drugih razpisov 11.100 11.100 11.100 100,0 100,0 4120 Tekoči transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 11.10011.100 11.100 100,0 100,0

05 ZNANOST IN TEHNOLOŠKI RAZVOJ 2.000 2.000 1.990 99,5 99,5 0502 Znanstveno - raziskovalna dejavnost 2.000 2.000 1.990 99,5 99,5 05029001 Znanstveno - raziskovalna dejavnost 2.0002.000 1.990 99,5 99,5 050201 ZRS Bistra 2.0002.000 1.990 99,5 99,5 4133 Tekoči transferi v javne zavode 2.0002.000 1.990 99,5 99,5

06 LOKALNA SAMOUPRAVA 393.360 393.360 369.285 93,9 93,9 0601 Delovanje na področju lokalne samouprave ter koordinacija vladne in lokalne ravni 500 500 0 0,0 0,0 06019003 Povezovanje lokalnih skupnosti 500500 0 0,0 0,0 060101 Sofinanciranje delovanja LAS 500500 0 0,0 0,0 4029 Drugi operativni odhodki 500500 0 0,0 0,0

0602 Sofinanciranje dejavnosti občin, ožjih delov občin in zvez občin 38.120 38.120 36.066 94,6 94,6 06029001 Delovanje ožjih delov občin 16.00016.000 15.320 95,8 95,8 060202 Delovanje vaških odborov 16.00016.000 15.320 95,8 95,8 4020 Pisarniški in splošni material in storitve 16.00016.000 15.320 95,8 95,8

Stran: 15 od 29 A. Bilanca odhodkov

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

06029002 Delovanje zvez občin 22.12022.120 20.746 93,8 93,8 060201 Stroški skupne občinske uprave 22.120 22.120 20.746 93,8 93,8 4130 Tekoči transferi občinam 22.12022.120 20.746 93,8 93,8

0603 Dejavnost občinske uprave 354.740 354.740 333.219 93,9 93,9 06039001 Administracija občinske uprave 301.240301.240 287.050 95,3 95,3 06030101 Plače, prevoz,prehrana,uspešnost delavci 172.660 172.660 167.914 97,3 97,3 4000 Plače in dodatki 145.000145.000 143.267 98,8 98,8 4002 Povračila in nadomestila 9.5609.560 9.224 96,5 96,5 4003 Sredstva za delovno uspešnost 14.40014.400 12.501 86,8 86,8 4004 Sredstva za nadurno delo 1.0001.000 236 23,6 23,6 4015 Premije kolektivnega dodatnega pokojninskega zavarovanja, na podlagi ZKDPZJU 2.7002.700 2.687 99,5 99,5

06030104 Plače, prevoz, prehrana, uspešnost JD 27.50027.500 26.862 97,7 97,7 4000 Plače in dodatki 24.00024.000 23.684 98,7 98,7 4002 Povračila in nadomestila 3.5003.500 3.179 90,8 90,8

06030201 Prispevki na plače redno zaposl. 25.84025.840 25.116 97,2 97,2 4010 Prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje 14.20014.200 13.806 97,2 97,2 4011 Prispevek za zdravstveno zavarovanje 11.34011.340 11.061 97,5 97,5 4012 Prispevek za zaposlovanje 120120 94 77,9 77,9 4013 Prispevek za starševsko varstvo 180180 156 86,6 86,6

06030204 Prispevki na plače JD 6.6806.680 5.147 77,1 77,1 4010 Prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje 3.5303.530 2.951 83,6 83,6 4011 Prispevek za zdravstveno zavarovanje 3.1003.100 2.152 69,4 69,4 4012 Prispevek za zaposlovanje 2020 16 81,9 81,9 4013 Prispevek za starševsko varstvo 3030 27 90,7 90,7

060304 Regres, jubilejne nagrade 9.7909.790 9.415 96,2 96,2 4001 Regres za letni dopust 9.5009.500 9.127 96,1 96,1 4009 Drugi izdatki zaposlenim 290290 289 99,6 99,6

060305 Solidarnostne pomoči, odpravnine 700700 0 0,0 0,0 4009 Drugi izdatki zaposlenim 700700 0 0,0 0,0

Stran: 16 od 29 A. Bilanca odhodkov

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

060306 Drugi operativni stroški 56.00056.000 51.467 91,9 91,9 4020 Pisarniški in splošni material in storitve 14.50012.860 9.717 67,0 75,6 4022 Energija, voda, komunalne storitve in komunikacije 13.00013.230 11.830 91,0 89,4 4023 Prevozni stroški in storitve 1.5001.600 1.591 106,0 99,4 4029 Drugi operativni odhodki 27.00028.310 28.329 104,9 100,1

060307 Izdatki za službena potovanja 1.0701.070 611 57,1 57,1 4024 Izdatki za službena potovanja 1.0701.070 611 57,1 57,1

060308 Stroški seminarjev 1.0001.000 518 51,8 51,8 4029 Drugi operativni odhodki 1.0001.000 518 51,8 51,8

06039002 Razpolaganje in upravljanje s premoženjem, potrebnim za delovanje občinske uprave 53.500 53.500 46.169 86,3 86,3 060309 Tekoče vzdrževanje poslovnih prostorov 40.000 40.000 36.769 91,9 91,9 4025 Tekoče vzdrževanje 40.00040.000 36.769 91,9 91,9

060310 Investicijsko vzdrževanje in obnove 10.00010.000 8.199 82,0 82,0 4205 Investicijsko vzdrževanje in obnove 10.00010.000 8.199 82,0 82,0

060311 Nakup računalniške in druge opreme 3.5003.500 1.201 34,3 34,3 4202 Nakup opreme 3.0003.000 1.201 40,0 40,0 4207 Nakup nematerialnega premoženja 500500 0 0,0 0,0

07 OBRAMBA IN UKREPI OB IZREDNIH DOGODKIH 30.300 30.300 29.348 96,9 96,9 0703 Varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami 30.300 30.300 29.348 96,9 96,9 07039002 Delovanje sistema za zaščito, reševanje in pomoč 30.30030.300 29.348 96,9 96,9 070302 Požarna varnost 14.00014.000 14.000 100,0 100,0 4120 Tekoči transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 14.00014.000 14.000 100,0 100,0

070303 Civilna zaščita 12.50012.130 11.179 89,4 92,2 4029 Drugi operativni odhodki 2.5002.130 1.851 74,0 86,9 4203 Nakup drugih osnovnih sredstev 10.00010.000 9.328 93,3 93,3

Stran: 17 od 29 A. Bilanca odhodkov

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

070304 Transfer požarne takse 3.8004.170 4.169 109,7 100,0 4310 Investicijski transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 3.8004.170 4.169 109,7 100,0

08 NOTRANJE ZADEVE IN VARNOST 3.850 3.850 1.443 37,5 37,5 0802 Policijska in kriminalistična dejavnost 3.850 3.850 1.443 37,5 37,5 08029001 Prometna varnost 3.8503.850 1.443 37,5 37,5 080201 Svet za preventivo in vzgojo v CP 3.8503.850 1.443 37,5 37,5 4029 Drugi operativni odhodki 3.8503.850 1.443 37,5 37,5

11 KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN RIBIŠTVO 19.500 19.500 17.828 91,4 91,4 1102 Program reforme kmetijstva in živilstva 15.000 15.000 15.000 100,0 100,0 11029002 Razvoj in prilagajanje podeželskih območij 15.00015.000 15.000 100,0 100,0 110201 Sredstva namenjena kmetijstvu 15.00015.000 15.000 100,0 100,0 4314 Investicijski transferi posameznikom in zasebnikom 15.00015.000 15.000 100,0 100,0

1103 Splošne storitve v kmetijstvu 4.500 4.500 2.828 62,8 62,8 11039002 Zdravstveno varstvo rastlin in živali 4.5004.500 2.828 62,8 62,8 110202 Varstvo rastlin in živali 4.5004.500 2.828 62,8 62,8 4029 Drugi operativni odhodki 4.0004.000 2.379 59,5 59,5 4120 Tekoči transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 500500 449 89,7 89,7

Stran: 18 od 29 A. Bilanca odhodkov

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

13 PROMET, PROMETNA INFRASTRUKTURA IN KOMUNIKACIJE 825.330 825.330 808.684 98,0 98,0 1302 Cestni promet in infrastruktura 825.330 825.330 808.684 98,0 98,0 13029001 Upravljanje in tekoče vzdrževanje občinskih cest 335.000331.550 325.982 97,3 98,3 130201 Vzdrževanje cest 135.000 133.670 133.662 99,0 100,0 4025 Tekoče vzdrževanje 135.000133.670 133.662 99,0 100,0

130202 Zimska služba 190.000187.880 182.320 96,0 97,0 4025 Tekoče vzdrževanje 190.000187.880 182.320 96,0 97,0

130203 Intervencijska sredstva 10.00010.000 10.000 100,0 100,0 4025 Tekoče vzdrževanje 10.00010.000 10.000 100,0 100,0

13029002 Investicijsko vzdrževanje in gradnja občinskih cest 460.330461.610 453.424 98,5 98,2 13020347 Cesta Paradiž Ban 38.500 38.900 38.898 101,0 100,0 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 38.50038.900 38.898 101,0 100,0

13020360 Preplastitev LC 456231 Pristava Žuran - Tlačine 91.40092.470 92.460 101,2 100,0 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 91.40092.470 92.460 101,2 100,0

13020365 Preplastitev JP 603621 Gradišča (Cirkulane Šumica) 98.00099.980 99.976 102,0 100,0 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 98.00099.980 99.976 102,0 100,0

13020368 Cesta Gradišča 20 a-h 21.50019.330 16.024 74,5 82,9 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 21.50019.330 16.024 74,5 82,9

130208 Ureditev parkirišč v Cirkulanah 70.93070.930 70.921 100,0 100,0 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 70.93070.930 70.921 100,0 100,0

130209 Sanacija plazov 140.000140.000 135.144 96,5 96,5 4205 Investicijsko vzdrževanje in obnove 140.000140.000 135.144 96,5 96,5

13029003 Urejanje cestnega prometa 12.00014.170 14.161 118,0 99,9 13020376 Polnilne postaje za električna vozila 12.000 14.170 14.161 118,0 99,9 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 12.00014.170 14.161 118,0 99,9

Stran: 19 od 29 A. Bilanca odhodkov

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

13029004 Cestna razsvetljava 18.00018.000 15.118 84,0 84,0 130204 Vzdrževanje javne razsvetljave 13.000 13.000 11.171 85,9 85,9 4022 Energija, voda, komunalne storitve in komunikacije 8.0008.000 6.453 80,7 80,7 4025 Tekoče vzdrževanje 5.0005.000 4.718 94,4 94,4

130205 Izgradnja javne razsvetljave 5.0005.000 3.947 79,0 79,0 4205 Investicijsko vzdrževanje in obnove 5.0005.000 3.947 79,0 79,0

14 GOSPODARSTVO 1.563.387 1.563.387 1.344.249 86,0 86,0 1402 Pospeševanje in podpora gospodarski dejavnosti 1.403.026 1.403.026 1.194.883 85,2 85,2 14029001 Spodbujanje razvoja malega gospodarstva 1.403.0261.403.026 1.194.883 85,2 85,2 140201 Razširitev ekonomsko - poslovne cone v Dolanah 1.388.026 1.388.026 1.179.883 85,0 85,0 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 1.388.0261.388.026 1.179.883 85,0 85,0

140202 Sredstva namenjena gospodarstvu 15.00015.000 15.000 100,0 100,0 4314 Investicijski transferi posameznikom in zasebnikom 15.00015.000 15.000 100,0 100,0

1403 Promocija Slovenije, razvoj turizma in gostinstva 160.360 160.360 149.366 93,1 93,1 14039002 Spodbujanje razvoja turizma in gostinstva 160.360160.360 149.366 93,1 93,1 140302 Promocija občine 15.00010.960 7.775 51,8 70,9 4020 Pisarniški in splošni material in storitve 15.00010.960 7.775 51,8 70,9

140307 Haloška kulinarika, vino in aktivna sprostitev KUL-GIB 131.490135.130 135.097 102,7 100,0 4205 Investicijsko vzdrževanje in obnove 131.490135.130 135.097 102,7 100,0

140308 Pohodna pot sv.Ana 230230 229 99,5 99,5 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 230230 229 99,5 99,5

140309 Spodbujanje turistične ponudbe 10.00010.000 2.230 22,3 22,3 4208 Študije o izvedljivosti projektov, projektna dokumentacija, nadzor in investicijski inženiring 10.00010.000 2.230 22,3 22,3

Stran: 20 od 29 A. Bilanca odhodkov

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

140310 Drsališče 3.6404.040 4.036 110,9 99,9 4029 Drugi operativni odhodki 3.6404.040 4.036 110,9 99,9

15 VAROVANJE OKOLJA IN NARAVNE DEDIŠČINE 51.700 51.700 31.809 61,5 61,5 1502 Zmanjševanje onesnaženja, kontrola in nadzor 51.700 51.700 31.809 61,5 61,5 15029001 Zbiranje in ravnanje z odpadki 16.70016.700 16.680 99,9 99,9 150201 Urejanje okolja 16.00016.120 16.115 100,7 100,0 4029 Drugi operativni odhodki 16.00016.120 16.115 100,7 100,0

150202 Okoljevarstvene akcije 700580 565 80,7 97,4 4022 Energija, voda, komunalne storitve in komunikacije 700580 565 80,7 97,4

15029002 Ravnanje z odpadno vodo 35.00035.000 15.128 43,2 43,2 150205 Vzdrževanje čistilne naprave in kanalizacije 20.000 20.000 9.567 47,8 47,8 4025 Tekoče vzdrževanje 20.00020.000 9.567 47,8 47,8

150211 Individualne čistilne naprave 15.00015.000 5.562 37,1 37,1 4314 Investicijski transferi posameznikom in zasebnikom 15.00015.000 5.562 37,1 37,1

16 PROSTORSKO PLANIRANJE IN STANOVANJSKO KOMUNALNA DEJAVNOST 90.500 90.500 53.350 59,0 59,0 1602 Prostorsko in podeželsko planiranje in administracija 20.000 20.000 14.236 71,2 71,2 16029003 Prostorsko načrtovanje 20.00020.000 14.236 71,2 71,2 160201 Prostorski in razvojni načrti 20.00020.000 14.236 71,2 71,2 4208 Študije o izvedljivosti projektov, projektna dokumentacija, nadzor in investicijski inženiring 20.00020.000 14.236 71,2 71,2

Stran: 21 od 29 A. Bilanca odhodkov

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

1603 Komunalna dejavnost 58.500 58.500 34.161 58,4 58,4 16039001 Oskrba z vodo 27.50027.500 21.502 78,2 78,2 160303 Invest.vzdrževanje vodovod.omrežja 27.50027.500 21.502 78,2 78,2 4205 Investicijsko vzdrževanje in obnove 27.50027.500 21.502 78,2 78,2

16039002 Urejanje pokopališč in pogrebna dejavnost 28.50028.500 10.427 36,6 36,6 160301 Vzdrževanje pokopališča 8.5008.500 7.122 83,8 83,8 4020 Pisarniški in splošni material in storitve 4.5004.500 3.296 73,2 73,2 4022 Energija, voda, komunalne storitve in komunikacije 4.0004.000 3.827 95,7 95,7

160302 Ureditev pokopališča 5.000 5.000 3.305 66,1 66,1 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 5.0005.000 3.305 66,1 66,1

160305 Žarni zid 15.00015.000 0 0,0 0,0 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 15.00015.000 0 0,0 0,0

16039004 Praznično urejanje naselij 2.5002.500 2.232 89,3 89,3 160307 Praznična okrasitev naselij 2.5002.500 2.232 89,3 89,3 4029 Drugi operativni odhodki 2.5002.500 2.232 89,3 89,3

1606 Upravljanje in razpolaganje z zemljišči (javno dobro, kmetijska, gozdna in stavbna zemljišča) 12.000 12.000 4.952 41,3 41,3 16069001 Urejanje občinskih zemljišč 12.00012.000 4.952 41,3 41,3 160602 Geodetske in notarske storitve 12.00012.000 4.952 41,3 41,3 4029 Drugi operativni odhodki 12.00012.000 4.952 41,3 41,3

17 ZDRAVSTVENO VARSTVO 52.120 52.120 38.928 74,7 74,7 1707 Drugi programi na področju zdravstva 52.120 52.120 38.928 74,7 74,7 17079001 Nujno zdravstveno varstvo 45.12045.120 32.629 72,3 72,3 170701 Zdravstveno zavarovanje nezaposlenih 37.00037.000 32.629 88,2 88,2 4131 Tekoči transferi v sklade socialnega zavarovanja 37.00037.000 32.629 88,2 88,2

Stran: 22 od 29 A. Bilanca odhodkov

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

170703 Sofinanciranje izgradnje Urgentnega centra Ptuj 8.1208.120 0 0,0 0,0 4323 Investicijski transferi javnim zavodom 8.1208.120 0 0,0 0,0

17079002 Mrliško ogledna služba 7.0007.000 6.299 90,0 90,0 170702 Mrliško ogledna služba 7.0007.000 6.299 90,0 90,0 4133 Tekoči transferi v javne zavode 7.0007.000 6.299 90,0 90,0

18 KULTURA, ŠPORT IN NEVLADNE ORGANIZACIJE 105.560 105.560 96.933 91,8 91,8 1802 Ohranjanje kulturne dediščine 5.000 5.000 0 0,0 0,0 18029001 Nepremična kulturna dediščina 5.0005.000 0 0,0 0,0 180201 Kulturni spomeniki in obeležja 5.0005.000 0 0,0 0,0 4205 Investicijsko vzdrževanje in obnove 5.0005.000 0 0,0 0,0

1803 Programi v kulturi 55.130 55.130 52.209 94,7 94,7 18039001 Knjižničarstvo in založništvo 30.73030.730 30.714 100,0 100,0 180301 Programski materialni stroški 25.37025.370 25.362 100,0 100,0 4133 Tekoči transferi v javne zavode 25.37025.370 25.362 100,0 100,0

180308 Sofinanciranje nabave bibliobusa 5.3605.360 5.352 99,8 99,8 4323 Investicijski transferi javnim zavodom 5.3605.360 5.352 99,8 99,8

18039003 Ljubiteljska kultura 13.80013.800 13.163 95,4 95,4 180302 Dotacije kulturnim društvom 12.50012.500 12.500 100,0 100,0 4120 Tekoči transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 12.50012.500 12.500 100,0 100,0

180303 Sklad RS za ljubiteljsko kulturo 1.3001.300 663 51,0 51,0 4120 Tekoči transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 1.3001.300 663 51,0 51,0

Stran: 23 od 29 A. Bilanca odhodkov

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

18039004 Mediji in avdiovizualna kultura 10.60010.600 8.332 78,6 78,6 180304 Občinski časopis 10.000 10.000 7.747 77,5 77,5 4020 Pisarniški in splošni material in storitve 10.00010.000 7.747 77,5 77,5

180305 Občinska kronika 600600 586 97,6 97,6 4020 Pisarniški in splošni material in storitve 600600 586 97,6 97,6

1805 Šport in prostočasne aktivnosti 45.430 45.430 44.724 98,4 98,4 18059001 Programi športa 45.43045.430 44.724 98,4 98,4 180501 Tekmovalni šport 9.0009.000 9.000 100,0 100,0 4120 Tekoči transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 9.0009.000 9.000 100,0 100,0

180502 Šolski šport 1.2801.280 873 68,2 68,2 4133 Tekoči transferi v javne zavode 1.2801.280 873 68,2 68,2

180503 Športne prireditve 1.3501.350 1.350 100,0 100,0 4120 Tekoči transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 1.3501.350 1.350 100,0 100,0

180504 Šport mladih - redna vadba 5.5005.500 5.500 100,0 100,0 4120 Tekoči transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 5.5005.500 5.500 100,0 100,0

180507 Vzdrževanje športnih objektov 19.10019.100 18.823 98,6 98,6 4025 Tekoče vzdrževanje 9.5009.500 9.223 97,1 97,1 4120 Tekoči transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 9.6009.600 9.600 100,0 100,0

180509 Posodobitev večnamenskega športnega igrišča v Cirkulanah9.200 9.200 9.177 99,8 99,8 4204 Novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije 9.2009.200 9.177 99,8 99,8

Stran: 24 od 29 A. Bilanca odhodkov

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

19 IZOBRAŽEVANJE 432.383 432.383 407.530 94,3 94,3 1902 Varstvo in vzgoja predšolskih otrok 258.195 239.515 227.971 88,3 95,2 19029001 Vrtci 258.195239.515 227.971 88,3 95,2 190201 Vrtec Cirkulane 218.935 200.255 198.688 90,8 99,2 4025 Tekoče vzdrževanje 6.1016.101 5.212 85,4 85,4 4119 Drugi transferi posameznikom 211.964193.284 192.701 90,9 99,7 4133 Tekoči transferi v javne zavode 870870 775 89,0 89,0

190202 Vrtec Ptuj 16.00015.190 11.845 74,0 78,0 4119 Drugi transferi posameznikom 16.00015.190 11.845 74,0 78,0

190203 Vrtec Videm 7.1007.910 7.904 111,3 99,9 4119 Drugi transferi posameznikom 7.1007.910 7.904 111,3 99,9

190215 Vrtec Zavrč 2.9002.900 2.556 88,2 88,2 4119 Drugi transferi posameznikom 2.9002.900 2.556 88,2 88,2

190218 Vrtec Semedela 1.6601.660 1.656 99,8 99,8 4119 Drugi transferi posameznikom 1.6601.660 1.656 99,8 99,8

190219 Vrtec Juršinci 3.4003.400 2.148 63,2 63,2 4119 Drugi transferi posameznikom 3.4003.400 2.148 63,2 63,2

190220 Zavod sv.Jerneja Slovenska Bistrica 3.2003.200 3.173 99,2 99,2 4119 Drugi transferi posameznikom 3.2003.200 3.173 99,2 99,2

190221 Popusti pri plačilu razlike med ceno programov in plačili staršev 5.000 5.000 0 0,0 0,0 4119 Drugi transferi posameznikom 5.0005.000 0 0,0 0,0

1903 Primarno in sekundarno izobraževanje 99.189 117.869 116.825 117,8 99,1 19039001 Osnovno šolstvo 98.159116.839 115.986 118,2 99,3 190301 Kurjava 7.0746.494 6.156 87,0 94,8 4133 Tekoči transferi v javne zavode 7.0746.494 6.156 87,0 94,8

Stran: 25 od 29 A. Bilanca odhodkov

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

190302 Materialni in splošni stroški 31.40030.140 29.979 95,5 99,5 4133 Tekoči transferi v javne zavode 31.40030.140 29.979 95,5 99,5

190303 Tekoče vzdrževanje in zavarovanje 5.3855.385 5.047 93,7 93,7 4133 Tekoči transferi v javne zavode 5.3855.385 5.047 93,7 93,7

190304 Dodatni programi 19.20036.880 36.875 192,1 100,0 4133 Tekoči transferi v javne zavode 19.20036.880 36.875 192,1 100,0

190306 Nabava opreme 26.70028.900 28.892 108,2 100,0 4133 Tekoči transferi v javne zavode 26.70028.900 28.892 108,2 100,0

190308 OŠ dr.Ljudevita Pivka 8.4009.040 9.038 107,6 100,0 4133 Tekoči transferi v javne zavode 8.4009.040 9.038 107,6 100,0

19039002 Glasbeno šolstvo 1.0301.030 839 81,4 81,4 190309 Glasbena šola Ptuj 1.030 1.030 839 81,4 81,4 4133 Tekoči transferi v javne zavode 1.0301.030 839 81,4 81,4

1906 Pomoči šolajočim 75.000 75.000 62.735 83,7 83,7 19069001 Pomoči v osnovnem šolstvu 75.00075.000 62.735 83,7 83,7 190601 Šolski prevozi 75.000 75.000 62.735 83,7 83,7 4119 Drugi transferi posameznikom 75.00075.000 62.735 83,7 83,7

20 SOCIALNO VARSTVO 186.800 186.800 181.311 97,1 97,1 2002 Varstvo otrok in družine 13.600 13.600 12.501 91,9 91,9 20029001 Drugi programi v pomoč družini 13.60013.600 12.501 91,9 91,9 200407 Socialno varstvene pomoči 13.600 13.600 12.501 91,9 91,9 4111 Družinski prejemki in starševska nadomestila 3.6003.600 3.150 87,5 87,5 4119 Drugi transferi posameznikom 10.00010.000 9.351 93,5 93,5

Stran: 26 od 29 A. Bilanca odhodkov

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

2004 Izvajanje programov socialnega varstva 173.200 173.200 168.810 97,5 97,5 20049002 Socialno varstvo invalidov 52.00052.000 51.703 99,4 99,4 200402 Plača družinskega pomočnika 42.00041.280 40.992 97,6 99,3 4119 Drugi transferi posameznikom 42.00041.280 40.992 97,6 99,3

200413 Društvo Sožitje Ptuj 10.00010.720 10.711 107,1 99,9 4119 Drugi transferi posameznikom 10.00010.720 10.711 107,1 99,9

20049003 Socialno varstvo starih 108.900108.900 108.451 99,6 99,6 200403 Dom upokojencev Ptuj 45.000 43.440 43.195 96,0 99,4 4119 Drugi transferi posameznikom 45.00043.440 43.195 96,0 99,4

200404 Dom Lukavci 23.00023.440 23.433 101,9 100,0 4119 Drugi transferi posameznikom 23.00023.440 23.433 101,9 100,0

200405 Zavod Dornava 23.00024.560 24.557 106,8 100,0 4119 Drugi transferi posameznikom 23.00024.560 24.557 106,8 100,0

200406 Pomoč na domu 15.00014.560 14.404 96,0 98,9 4119 Drugi transferi posameznikom 15.00014.560 14.404 96,0 98,9

200411 CSO Ormož 2.9002.900 2.861 98,7 98,7 4119 Drugi transferi posameznikom 2.9002.900 2.861 98,7 98,7

20049004 Socialno varstvo materialno ogroženih 7.0007.000 4.129 59,0 59,0 200408 Subvencije stanarin 4.0004.000 2.327 58,2 58,2 4119 Drugi transferi posameznikom 4.0004.000 2.327 58,2 58,2

200409 Stroški zastavonoša in govornika 3.0003.000 1.801 60,1 60,1 4029 Drugi operativni odhodki 3.0003.000 1.801 60,1 60,1

20049006 Socialno varstvo drugih ranljivih skupin 5.3005.300 4.527 85,4 85,4 200410 Dotacije društvom 5.3005.300 4.527 85,4 85,4 4120 Tekoči transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam 5.3005.300 4.527 85,4 85,4

Stran: 27 od 29 A. Bilanca odhodkov

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

23 INTERVENCIJSKI PROGRAMI IN OBVEZNOSTI 25.767 25.767 25.767 100,0 100,0 2302 Posebna proračunska rezerva in programi pomoči v primerih nesreč 25.767 25.767 25.767 100,0 100,0 23029001 Rezerva občine 25.76725.767 25.767 100,0 100,0 230201 Obvezna rezerva 25.76725.767 25.767 100,0 100,0 4091 Proračunska rezerva 25.76725.767 25.767 100,0 100,0

Stran: 28 od 29 C. Račun financiranja

4000 - OBČINSKA UPRAVA v EUR 237 - RP2018 236 - VP2018 234 - ZRRE18

Indeks Indeks PU/PPP/GPR/PPR/PP/K4 (1) (2) (3) (3)/(1) (3)/(2)

4000 OBČINSKA UPRAVA 10.462 10.462 10.462 100,0 100,0

22 SERVISIRANJE JAVNEGA DOLGA 10.462 10.462 10.462 100,0 100,0 2201 Servisiranje javnega dolga 10.462 10.462 10.462 100,0 100,0 22019001 Obveznosti iz naslova financiranja izvrševanja proračuna - domače zadolževanje 10.46210.462 10.462 100,0 100,0 13020341 JP 602951 Brezovec - Kruhekov breg - 1350 m 5.6515.651 5.651 100,0 100,0 5503 Odplačila kreditov drugim domačim kreditodajalcem 5.6515.651 5.651 100,0 100,0

150210 Sekundarni kanalizacijski priključki Dolane 4.8114.811 4.811 100,0 100,0 5503 Odplačila kreditov drugim domačim kreditodajalcem 4.8114.811 4.811 100,0 100,0

Stran: 29 od 29 FK Zaključni računa proračuna 2018 (funkcionalna klasifikacija) REB/2018-1 Veljavni proračun Realizacija 1 2 3 4 7 01 JAVNA UPRAVA 520.310 520.310 463.300 0111 Dejavnosti izvršilnih in zakonodajnih organov 360.340 360.340 331.537 0112 Dejavnosti s področja finančnih in fiskalnih zadev 3.300 3.300 2.753 0133 Druge splošne zadeve in storitve 91.050 91.050 76.641 0150 Raziskave in razvoj na področju javne uprave 2.000 2.000 1.990 0160 Druge dejavnosti javne uprave 25.500 25.500 14.313 0180 Splošni transferi med javnofinančnimi institucijami na različnih ravneh države 38.120 38.120 36.066 03 JAVNI RED IN VARNOST 34.150 34.150 30.791 0310 Policija 3.850 3.850 1.443 0320 Protipožarna varnost 30.300 30.300 29.348 04 GOSPODARSKE DEJAVNOSTI 2.421.217 2.421.217 2.168.302 0411 Dejavnosti s področja splošnih gospodarskih in trgovinskih zadev 1.403.026 1.403.026 1.194.883 0421 Kmetijstvo 19.500 19.500 17.828 0451 Cestni promet 807.330 807.330 793.566 0473 Turizem 160.360 160.360 149.366 0490 Druge dejavnosti s področja gospodarskih zadev 31.000 31.000 12.659 05 VARSTVO OKOLJA 51.700 51.700 31.809 0510 Zbiranje in ravnanje z odpadki 16.700 16.700 16.680 0520 Ravnanje z odpadno vodo 35.000 35.000 15.128 06 STANOVANJSKA DEJAVNOST IN PROSTORSKI RAZVOJ 65.500 65.500 50.856 0620 Dejavnosti na področju prostorskega načrtovanja in razvoja 20.000 20.000 14.236 0630 Oskrba z vodo 27.500 27.500 21.502 0640 Cestna razsvetljava 18.000 18.000 15.118 07 ZDRAVSTVO 7.000 7.000 6.299 0721 Splošne zdravstvene storitve 7.000 7.000 6.299 08 REKREACIJA, KULTURA IN DEJAVNOST DEJAVNOSTI NEPROFITNIH ORGANIZACIJ, ZDRUŽEN 110.860 110.860 101.460 0810 Dejavnosti na področju športa in rekreacije 45.430 45.430 44.724 0820 Kulturne dejavnosti 49.530 49.530 43.877 0830 Dejavnosti radia in televizije ter založništva 10.600 10.600 8.332 0840 Dejavnosti neprofitnih organizacij, društev, združenj in drugih institucij 5.300 5.300 4.527 09 IZOBRAŽEVANJE 432.383 432.383 407.530 0911 Predšolska vzgoja 258.195 239.515 227.971 0912 Osnovnošolsko izobraževanje 99.189 117.869 116.825 0960 Podporne storitve pri izobraževanju 75.000 75.000 62.735 10 SOCIALNA VARNOST 252.387 252.387 235.179 1012 Varstvo invalidnih oseb 52.000 52.000 51.703 1040 Varstvo otrok in družine 13.600 13.600 12.501 1070 Zagotavljanje socialne varnosti socialno ogroženih in socialno izključenih kategorij prebivalstva 161.020 161.020 145.208 1090 Druge dejavnosti na področju socialne varnosti 25.767 25.767 25.767 3.895.507 3.895.507 3.495.526 1.3. REALIZACIJA NAČRTA RAZVOJNIH PROGRAMOV 2018 PLAN REALIZACIJA

06 LOKALNA SAMOUPRAVA 9.400 €

OB196-08-0007 Nabava opreme 3.500 € 1.201 € OB196-08-0033 Investicijsko vzdrževanje 10.000 € 8.199 €

07 OBRAMBA IN UKREPI OB IZREDNIH DOGODKIH 13.497 €

OB196-08-0008 Nabava gasilske opreme 4.170 € 4.169 € OB196-08-0022 Oprema za civilno zaščito 10.000 € 9.328 €

11 KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN RIBIŠTVO15.000€

OB196-13-0010 Subvencije kmetijstvo 15.000 € 15.000 €

13 PROMET, PROMETNA INFRASTRUKTURA IN KOMUNIKACIJE 471.532 €

OB196-12-0005 Cesta Paradiž Ban 38.900 € 38.898 € OB196-15-0001 Sanacija plazov 140.000 € 135.144 € OB196-15-0007 Ureditev parkirišč 70.930 € 70.921 € OB196-16-0008 Preplastitev LC456231 Pristava-Žuran-Tlačine 92.470 € 92.460 € OB196-16-0017 Preplastitev JP 603621 Gradišča (Cirkulane Šumica) 99.980 € 99.976 € OB196-17-0005 Cesta Gradišča 20 a-h 19.330 € 16.024 € OB196-18-0001 Polnilne postaje za električno vozilo 14.170 € 14.161 € OB196-10-0022 Javna razsvetljava 5.000 € 3.947 €

32 14 GOSPODARSTVO 1.332.439 €

OB196-08-0005 Razširitev ekonomsko - poslovne cone Dolane 1.403.026 € 1.179.883 € OB196-13-0009 Subvencije gospodarstvo 15.000 € 15.000 € OB196-15-0003 Haloška kulinarika, vino in aktivna sprostitev KUL-GIB 135.130 € 135.097 € OB196-16-0014 Pohodna pot sv.Ana 230 € 229 € OB196-16-0019 Spodbujanje turistične ponudbe 10.000 € 2.230 €

15 VAROVANJE OKOLJA IN NARAV. DEDIŠČINE 5.562 €

OB196-16-0003 Individualne čistilne naprave 15.000 € 5.562 €

16 PROSTORSKO PLANIRANJE IN STANOVANJSKO KOMUNALNA DEJAVNOST 39.043 €

OB196-08-0025 Prostorski in razvojni načrt 20.000 € 14.236 € OB196-10-0018 Investicijsko vzdrževanje vodovod. 27.500 € 21.502 € OB196-12-0007 Ureditev pokopališča 5.000 € 3.305 €

18 KULTURA, ŠPORT IN NEVLADNE ORGANIZACIJE 14.528 €

OB196-17-0002 Sofinanciranje bibliobusa 5.360 € 5.352 € OB196-16-0001 Posodobitev večnam.športnega igrišča v Cirkulanah 9.200 € 9.177 €

33 2. OBRAZLOŽITVE ZAKLJUČNEGA RAČUNA PRORAČUNA

2.1 OBRAZLOŽITEV SPLOŠNEGA DELA ZAKLJUČNEGA RAČUNA PRORAČUNA

2.1.1 Makroekonomska izhodišča, na osnovi katerih je bil pripravljen proračun in spremembe makroekonomskih gibanj med letom

Proračun občine Cirkulane je bil sprejet na 21. redni seji Občinskega sveta, dne 18.12.2017. Pri pripravi proračuna za leto 2018 smo upoštevali vsa izhodišča prejeta od Ministrstva za finance, in sicer: - osnovne makroekonomske okvirje razvoja Slovenije, - proračunski priročnik za pripravo proračuna 2018, - izračun primerne porabe za leto 2018.

Dne 25.10.2018 je Občinski svet občine Cirkulane na svoji 25. redni seji sprejel rebalans proračuna za leto 2018.

2.1.2 Poročilo o realizaciji prejemkov in izdatkov občinskega proračuna

Iz izkaza prihodkov in odhodkov je razvidno, da je občina Cirkulane v letu 2018 dosegla prihodke v višini 3.274.1701 EUR in odhodke v višini 3.495.526 EUR. Razlika je negativna in znaša 221.356 EUR. Glede na rebalans 2017 je bila realizacija pri prihodkih 96%, realizacija pri odhodkih pa 90%.

V letu 2018 je občina pri MGRT pridobila povratna sredstva v višini 111.873 EUR, ki jih je namenila za financiranje: - Preplastitev JP 603621 Gradišča (Cirkulane Šumica) v višini 84.946 EUR in za - Preplastitev LC 456231 Pristava – Žuran – Tlačine v višini 26.727 EUR. Sredstva se pričnejo vračati v letu 2020.

Skupna zadolžitev iz naslova povratnih sredstev pri MGRT na dan 31.12.2018 tako znašala 304.410 EUR.

Na transakcijskem računu občine je na dan 31.12.2018 ostalo 275.192 EUR. Od tega so sredstva v višini 144 EUR sredstva rezerv. Sredstva v višini 1.837 EUR so sredstva iz naslova neporabljenih donacij za drsališče in so, kot namenska sredstva, namenjena za plačilo obveznosti za drsališče v letu 2019. Preostala sredstva po zaključnem računu v višini 273.211 EUR bomo porabili za financiranje planiranih investicij v letu 2019.

2.1.2.1 Realizacija prihodkov

V letu 2018 so bili skupni prihodki proračuna Občine Cirkulane realizirani v višini 3.274.170 EUR, kar pomeni 96% načrtovanih prihodkov za leto 2018.

34 STRUKTURA REALIZIRANIH PRIHODKOV V LETU 2018 (v %)

4%

38% DAVČNI PRIHODKI 58% NEDAVČNI PRIHODKI KAPITALSKI PRIHODKI TRANSFERNI PRIHODKI

Največji delež ustvarjenih prihodkov 1.885.337 EUR (oz. 58% vseh prihodkov), predstavljajo davčni prihodki in v glavnem predstavljajo dohodnino kot odstopljeni vir občinam (1.717.782 EUR).

Davki na premoženje v letu 2018 znašajo 130.335 EUR in predstavljajo predvsem davek na promet nepremičnin, davek na dediščine in darila in nadomestilo za uporabo stavbnih zemljišč.

Domači davki na blago in storitve so v letu 2018 znašali 36.000 EUR in so predstavljali predvsem okoljsko dajatev za onesnaževanje okolja zaradi odvajanja odpadnih voda.

Med nedavčnimi prihodki, ki so znašali 146.545 EUR (oz. 4% vseh prihodkov) so predvsem prihodki od premoženja (prihodki od podeljenih koncesij za vodne pravice, prihodki od najemnin za poslov. prostore in stanovanja, in prihodki od drugih najemnin), upravne takse ter globe in drugi nedavčni prihodki (prispevki in doplačila občanov za izvajanje določenih programov tekočega značaja, komunalni prispevki in drugi nedavčni prihodki).

Kapitalski prihodki znašajo v letu 2018 le 322 EUR (oz. manj kot 0,01% vseh prihodkov) in predstavljajo plačano kupnino za prodano stavbno zemljišče v Velikem Vrhu.

V letu 2018 smo pridobili 2.490 EUR donacij za drsališče, ki je bilo postavljeno v Cirkulanah. Sredstva v proračunu predstavljajo manj kot 0,01% sredstev proračuna.

Transferni prihodki za leto 2018 znašajo 1.239.476 EUR (oz. 38% vseh prihodkov proračuna) in predstavljajo: 1. Prejeta sredstva iz državnega proračuna za tekočo porabo: EUR Sofinanciranje javnih delavcev 23.322 Sredstva za delovanje skupne občinske uprave 9.940 Sredstva za družinske pomočnike 32.664 Subvencioniranje stanarin 1.137

35 Druga prejeta sredstva iz državnega proračuna (delovne prakse, izobraževanje) 4.218 Skupaj prejeta sredstva iz državnega proračuna za tekočo porabo 71.281

2. Prejeta sredstva iz državnega proračuna in strukturnih skladov EU za investicije EUR Sredstva za Ekonomsko poslovno cono Dolane 966.448 Sredstva 23.člen ZFO 111.873 Sredstva za sofinanciranje plazu v Paradižu 85.705 Sredstva požarne takse 4.169 Skupaj prejeta sredstva iz državnega proračuna in strukturnih skladov EU za 1.168.195 investicije

2.1.2.2 Realizacija odhodkov in izdatkov

Odhodki Občine Cirkulane so bili realizirani v višini 3.495.526 EUR, kar predstavlja 90% planiranih odhodkov. Največji delež v strukturi odhodkov predstavljajo investicijski odhodki v višini 1.855.919 EUR oz.53%, sledijo tekoči odhodki 859.298 EUR oz. 25%, tekoči transferi 735.227 EUR oz. 21%, in investicijski transferi v znesku 45.082 EUR oz. 1% vseh odhodkov.

STRUKTURA REALIZIRANIH ODHODKOV V LETU 2018 (V %) TEKOČI ODHODKI 25% INVESTICIJSKI TRANSFERI 1% TEKOČI TRANSFERI 21%

INVESTICIJSKI ODHODKI 53%

Tekoči odhodki predstavljajo odhodke za plače in druge izdatke zaposlenim v občinski upravi (redno zaposleni in javni delavci), plačilo prispevkov in davkov za plače ter izdatke za materialne stroške in opravljene storitve.

Tekoče transfere smo nakazovali posameznikom in gospodinjstvom ter neprofitnim organizacijam in ustanovam (javni zavodi- OŠ, vrtci, domovi upokojencev, sklad socialnega zavarovanja in drugo).

36 Investicijske odhodke smo porabili za nakup opreme in drugih osnovnih sredstev, investicijsko vzdrževanje in obnove. Največ investicijskih sredstev (1.179.883 EUR) smo v letu 2018 namenili za Razširitev ekonomsko poslovne cone v Dolanah. V letu 2018 smo izvedli projekt Haloška kulinarika, vino in aktivna sprostitev KUL-GIB v okviru katerega smo uredili kuhinjo pri dvorani, zunanja igrala in fitnes na prostem. Nadaljevali smo z urejanjem cestne infrastrukture in preplastili več cestnih odsekov: Cesto Paradiž- Ban, LC 456231 Pristava Žuran – Tlačine, JP 603621 Gradišča ( Cirkulane Šumica) in cesto Gradišča 20a-h. Prav tako smo uredili in asfaltirali parkirišče v centru Cirkulan in uredili 2 polnilni postaji za električne avtomobile. V skladu s planom smo financirali vzdrževanje vodovodnega omrežja in javne razsvetljave.

Za OŠ Cirkulane smo financirali nabavo klim za učilnice in financirali nakup potrebne računalniške in druge opreme za šolo in vrtec.

Investicijske transfere smo nakazali: PGD Cirkulane za nakup gasilske opreme, ter subjektom, ki so bili uspešni na razpisu za kmetijstvo ali gospodarstvo. V letu 2018 smo nadaljevali s sofinanciranjem individualnih čistilnih naprav. Sredstva smo po razpisu razdelili 5 gospodinjstvom.

Podrobneje so odhodki razloženi v posebnem delu zaključnega računa.

Struktura posameznih izdatkov v skupnih izdatkih je naslednja: - investicijski odhodki 52,9% - tekoči transferi 21,0% - tekoči odhodki 24,5% - investicijski transferi 1,3% - odplačilo kredita 0,3%.

V letu 2018 je občina pri MGRT pridobila povratna sredstva v višini 111.8737EUR, ki jih je namenila za financiranje projekta » Preplastitev JP 603621 Gradišča (Cirkulane Šumica)« v višini 84.946 EUR in za financiranje projekta »Preplastitev LC 456231 Pristava – Žuran – Tlačine« v višini 26.927 EUR. Sredstva se pričnejo vračati v letu 2020. V letu 2018 smo pričeli vračati v letu 2016 pridobljena povratna sredstva. Vračila so znašala 10.462 EUR.

2.1.3 Poročilo o porabi sredstev proračunske rezerve

V sklad rezerv se v skladu z 49. členom Zakona o javnih financah izločajo sredstva do višine 1,5% prejemkov proračuna.

V začetku leta 2018 je bilo v rezervnem skladu 144 EUR. V letu 2018 smo v sklad dodatno razporedili 25.767 EUR. Razporejena sredstva smo tekom leta v celoti porabili za sanacijo zemeljskega plazu v Gruškovcu. V rezervnem skladu so tako ostala sredstva v višini samo 144 EUR (podatek iz bilance stanja AOP 046).

2.1.4 Poročilo o porabi sredstev splošne proračunske rezervacije

Sredstva splošne proračunske rezervacije niso bila planirana v proračunu za leto 2018, zato tudi ni porabe le-teh.

37

2.2. OBRAZLOŽITEV POSEBNEGA DELA ZAKLJUČNEGA RAČUNA PRORAČUNA

II. POSEBNI DEL...... 44 A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV ...... 44 1000 OBČINSKI SVET ...... 44 01 POLITIČNI SISTEM ...... 44 0101 Politični sistem ...... 44 2000 NADZORNI ODBOR ...... 46 02 EKONOMSKA IN FISKALNA ADMINISTRACIJA ...... 46 0203 Fiskalni nadzor ...... 46 3000 ŽUPAN ...... 47 01 POLITIČNI SISTEM ...... 47 0101 Politični sistem ...... 47 4000 OBČINSKA UPRAVA ...... 49 04 SKUPNE ADMINISTRATIVNE SLUŽBE IN SPLOŠNE JAVNE STORITVE ...... 49 0403 Druge skupne administrativne službe ...... 49 05 ZNANOST IN TEHNOLOŠKI RAZVOJ ...... 50 0502 Znanstveno - raziskovalna dejavnost ...... 50 06 LOKALNA SAMOUPRAVA ...... 50 0602 Sofinanciranje dejavnosti občin, ožjih delov občin in zvez občin ...... 51 0603 Dejavnost občinske uprave ...... 52 07 OBRAMBA IN UKREPI OB IZREDNIH DOGODKIH ...... 55 0703 Civilna zaščita in protipožarna varnost ...... 55 08 NOTRANJE ZADEVE IN VARNOST ...... 56 0802 Policijska in kriminalistična dejavnost ...... 56 11 KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN RIBIŠTVO ...... 57 1102 Program reforme kmetijstva in živilstva ...... 57 1103 Splošne storitve v kmetijstvu ...... 58 13 PROMET, PROMETNA INFRASTRUKTURA IN KOMUNIKACIJE ...... 58 1302 Cestni promet in infrastruktura ...... 58 14 GOSPODARSTVO ...... 63 1402 Pospeševanje in podpora gospodarski dejavnosti ...... 63 1403 Promocija Slovenije, razvoj turizma in gostinstva ...... 64 15 VAROVANJE OKOLJA IN NARAVNE DEDIŠČINE ...... 66 1502 Zmanjševanje onesnaženja, kontrola in nadzor ...... 66 16 PROSTORSKO PLANIRANJE IN STANOVANJSKO KOMUNALNA DEJAVNOST ...... 68 1602 Prostorsko in podeželsko planiranje in administracija ...... 68 1603 Komunalna dejavnost ...... 69 1606 Upravljanje in razpolaganje z zemljišči (javno dobro, kmetijska, gozdna in stavbna ...... 70 17 ZDRAVSTVENO VARSTVO ...... 70 1707 Drugi programi na področju zdravstva ...... 70

39 18 KULTURA, ŠPORT IN NEVLADNE ORGANIZACIJE ...... 72 1803 Programi v kulturi ...... 72 1805 Šport in prostočasne aktivnosti ...... 74 19 IZOBRAŽEVANJE ...... 76 1902 Varstvo in vzgoja predšolskih otrok ...... 76 1903 Primarno in sekundarno izobraževanje ...... 78 1906 Pomoči šolajočim ...... 80 20 SOCIALNO VARSTVO ...... 80 2002 Varstvo otrok in družine ...... 81 2004 Izvajanje programov socialnega varstva ...... 81 23 INTERVENCIJSKI PROGRAMI IN OBVEZNOSTI ...... 85 2302 Posebna proračunska rezerva in programi pomoči v primerih nesreč ...... 85 B. RAČUN FINANCIRANJA ...... 86 4000 OBČINSKA UPRAVA ...... 86 22 SERVISIRANJE JAVNEGA DOLGA ...... 86 2201 Servisiranje javnega dolga ...... 86 III. NAČRT RAZVOJNIH PROGRAMOV ...... 88 06 LOKALNA SAMOUPRAVA ...... 88 0603 Dejavnost občinske uprave ...... 88 06039002 Razpolaganje in upravljanje s premoženjem, potrebnim za delovanje občinske uprav ...... 88 OB196-08-0007 Nabava opreme ...... 88 OB196-08-0033 Investicijsko vzdrževanje ...... 88 07 OBRAMBA IN UKREPI OB IZREDNIH DOGODKIH ...... 88 0703 Civilna zaščita in protipožarna varnost ...... 88 07039002 Protipožarna varnost ...... 88 OB196-08-0008 Nabava gasilske opreme ...... 88 OB196-08-0022 Oprema za civilno zaščito ...... 88 11 KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN RIBIŠTVO ...... 89 1102 Program reforme kmetijstva in živilstva ...... 89 11029002 Razvoj in prilagajanje podeželskih območij ...... 89 OB196-13-0010 Subvencije kmetijstvo ...... 89 13 PROMET, PROMETNA INFRASTRUKTURA IN KOMUNIKACIJE ...... 89 1302 Cestni promet in infrastruktura ...... 89 13029002 Investicijsko vzdrževanje in gradnja občinskih cest ...... 89 OB196-12-0005 Cesta Paradiž Ban ...... 89 OB196-15-0001 Sanacija plazov ...... 90 OB196-15-0007 Ureditev parkirišč ...... 91 OB196-16-0008 Preplastitev LC 456231 Pristava-Žuran-Tlačine ...... 91 OB196-16-0017 Preplastitev JP 603621 Gradišča (Cirkulane Šumica) ...... 92 OB196-17-0005 Cesta Gradišča 20 a-h ...... 93 13029003 Urejanje cestnega prometa ...... 93 OB196-18-0001 Polnilne postaje za električno vozilo ...... 93

40 13029004 Cestna razsvetljava ...... 93 OB196-10-0022 Javna razsvetljava ...... 93 14 GOSPODARSTVO ...... 94 1402 Pospeševanje in podpora gospodarski dejavnosti ...... 94 14029001 Spodbujanje razvoja malega gospodarstva ...... 94 OB196-08-0005 Razširitev ekonomsko - poslovne cone Dolane ...... 94 OB196-13-0009 Subvencije gospodarstvo ...... 95 1403 Promocija Slovenije, razvoj turizma in gostinstva ...... 95 14039002 Spodbujanje razvoja turizma in gostinstva ...... 95 OB196-15-0003 Haloška kulinarika, vino in aktivna sprostitev KUL-GIB ...... 95 OB196-16-0014 Pohodna pot sv.Ana ...... 96 OB196-16-0019 Spodbujanje turistične ponudbe ...... 96 15 VAROVANJE OKOLJA IN NARAVNE DEDIŠČINE ...... 97 1502 Zmanjševanje onesnaženja, kontrola in nadzor ...... 97 15029002 Ravnanje z odpadno vodo ...... 97 OB196-16-0003 Individualne čistilne naprave ...... 97 16 PROSTORSKO PLANIRANJE IN STANOVANJSKO KOMUNALNA DEJAVNOST ...... 97 1602 Prostorsko in podeželsko planiranje in administracija ...... 97 16029003 Prostorsko načrtovanje ...... 97 OB196-08-0025 Prostorski in razvojni načrt ...... 97 1603 Komunalna dejavnost ...... 97 16039001 Oskrba z vodo ...... 97 OB196-10-0018 Investicijsko vzdrževanje vodovodnega omrežja ...... 97 16039002 Urejanje pokopališč in pogrebna dejavnost ...... 98 OB196-12-0007 Ureditev pokopališča ...... 98 18 KULTURA, ŠPORT IN NEVLADNE ORGANIZACIJE ...... 98 1803 Programi v kulturi ...... 98 18039001 Knjižničarstvo in založništvo ...... 98 OB196-17-0002 Sofinanciranje bibliobusa ...... 98 1805 Šport in prostočasne aktivnosti ...... 98 18059001 Programi športa ...... 98 OB196-16-0001 Posodobitev večnamenskega športnega igrišča v Cirkulanah ...... 98

41 II. POSEBNI DEL A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV

1000 OBČINSKI SVET

01 POLITIČNI SISTEM 21.215 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Področje proračunske porabe zajema dejavnost občinskega sveta in njegovih organov, kot zakonodajnih organov na območju lokalne skupnosti Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja Politični sistem vključuje sredstva za delovanje političnega sistema z glavnim programom 0101.

0101 Politični sistem 21.215 € Opis realizacije glavnega programa Politični sistem vključuje sredstva za delovanje političnega sistema za glavnim programom 0101 Dolgoročni izidi glavnega programa 01019001 Dejavnost občinskega sveta: -sejnine svetnikov (stroški sej občinskega sveta) - sejnine odborov in komisij ( stroški sej delovnih teles) - financiranje političnih strank

01019001 Dejavnost občinskega sveta 6.902 € Opis realizacije podprograma 01019001 Dejavnost občinskega sveta: stroški sej občinskega sveta, stroški odborov in komisij, financiranje političnih strank Zakonske in druge pravne podlage Ustava republike Slovenije Zakon o lokalni samoupravi Zakon o lokalnih volitvah Zakon o referendumu in ljudski iniciativi Zakon o volilni kampanji Zakon o političnih strankah Zakon o financiranju političnih strank Zakon o preprečevanju korupcije Zakon o javnih uslužbencih Zakon o sistemu plač v javnem sektorju Zakon o dostopu do informacij javnega značaja Odlok o plačah funkcionarjev

44 Statut občine Cirkulane Poslovnik občinskega sveta občine Cirkulane Pravilnik o višini in načinu določanja plač oz. plačil za opravljanje funkcije funkcionarjem, sejnin članom delovnih teles občinskega sveta in drugih organov občine Cirkulane ter o povračilih stroškov - s spremembo. Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilj na področju delovanja Občinskega sveta in njegovih delovnih teles (odborov in komisij) so uresničevanje sprejetih smernic občinskega sveta in političnih strank, delujočih v občinskem svetu. Zahtevnejša zakonodaja in pristojnosti za področje lokalne samouprave tudi občinskemu svetu nalaga vrste dodatnih nalog, predvsem s sprejemanjem in izvajanjem novih predpisov. Pomembna naloga Občinskega sveta kot zakonodajnega telesa na nivoju lokalnih skupnosti je, da skupaj z njegovimi odbori in komisijami ter na podlagi sprejetega letnega programa le tega tudi uresničuje. Občinski svet se mora izkazati tudi pri odločanju in poznavanju stroke, tvornem sodelovanju z županom, podžupanom in občinsko upravo, kajti le tako se lahko uresničijo zastavljeni cilji. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Prednostna naloga Občinskega sveta (v sodelovanju z odbori in komisijami, županom in občinsko upravo) je skupna priprava dolgoročne in srednjeročne strategije občine in njenega uresničevanja.

010101 Sejnine svetnikov 3.228 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Po 100.b členu Zakona o lokalni samoupravi za opravljanje funkcije člana občinskega sveta in člana njegovih delovnih teles za udeležbo na seji občinskega sveta oz. udeležbo na seji delovnega telesa občinskega sveta članu pripada sejnina. V skladu z ZUJF, ki je začel veljati v letu 2012, letni znesek sejnin vključno s sejninami za seje delovnih teles občinskega sveta, ki se izplača posameznemu članu občinskega sveta, ne sme presegati 7,5% letne plače župana. Na podlagi Pravilnika o višini in načinu določanja plač oziroma plačil za opravljanje funkcije funkcionarjem, sejnin članom delovnih teles občinskega sveta in drugih organov občine Cirkulane ter o povračilih stroškov s spremembo pa so opredeljene višine plačil oziroma sejnin za posamezne funkcije. Izhodišča, na katerih so temeljili izračuni predlogov pravic porabe za del, ki se ne izvršuje preko načrta razvojnih programov V letu 2018 je občinski svet imel 7 rednih sej. Porabila se je dobra polovica planiranih sredstev.

010102 Sejnine odborov in komisij 2.334 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Po 100.b členu Zakona o lokalni samoupravi za opravljanje funkcije člana občinskega sveta in člana njegovih delovnih teles za udeležbo na seji občinskega sveta oz. udeležbo na seji delovnega telesa občinskega sveta članu pripada sejnina. Po ZUJF, ki je začel veljati v letu 2012, letni znesek sejnin vključno s sejninami za seje delovnih teles občinskega sveta, ki se izplača posameznemu članu občinskega sveta, ne sme presegati 7,5% letne plače župana. Na podlagi Pravilnika o višini in načinu določanja plač oziroma plačil za opravljanje funkcije funkcionarjem, sejnin članom delovnih teles občinskega sveta in drugih organov občine Cirkulane ter o povračilih stroškov s spremembo pa so opredeljene višine plačil oziroma sejnin za posamezne funkcije. Izhodišča, na katerih so temeljili izračuni predlogov pravic porabe za del, ki se ne izvršuje preko načrta razvojnih programov Za sejnine odborov in komisij smo v letu 2018 porabili približno 42% planiranih sredstev.

010104 Financiranje politični strank 1.340 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva so namenjena za financiranje političnih strank, s sedežem v občinskem svetu. Višina porabe se določi na podlagi Zakona o financiranju političnih strank in Sklepa o financiranju političnih strank v občini Cirkulane.

45 Izhodišča, na katerih so temeljili izračuni predlogov pravic porabe za del, ki se ne izvršuje preko načrta razvojnih programov Financiranje političnih strank je opredeljeno v 26. členu Zakona o političnih strankah, ki določa, da lokalne skupnosti lahko v skladu s tem zakonom financirajo stranke. Omenjeni zakon določa tudi, da stranka lahko pridobi sredstva iz proračuna lokalne skupnosti, če je dobila najmanj 50% glasov, potrebnih za izvolitev enega člana sveta lokalne skupnosti (število veljavnih glasov : število mest v občinskem svetu x 50 : 100). Pri opredelitvi višine sredstev za leto 2018 se je izhajalo iz Sklepa o financiranju političnih strank v Občini Cirkulane, ki določa višino sredstev, namenjenih za financiranje političnih strank 0,13 EUR mesečno na glas volivca. Glede na zapisano smo v letu 2018 sredstva dodelili strankam SLS, SDS, SD, SMC in NSi.

01019002 Izvedba in nadzor volitev in referendumov 14.313 €

010107 Izvedba volitev 14.313 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V postavki so porabljena sredstva za pokritje stroškov izvedbe lokalnih volitev in sicer: materialnih stroškov priprave in ureditve volišč, stroškov za delo volilnih odborov in volilnih komisij, stroškov priprave in uporabe glasovalnega materiala, stroški objav in oglasov.

2000 NADZORNI ODBOR 02 EKONOMSKA IN FISKALNA ADMINISTRACIJA 2.753 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Področje porabe 02 zajema vodenje finančnih zadev in storitev, ter nadzor nad porabo javnih financ. V občini je na tem področju zajeto delovno področje nadzornega odbora občine. Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja Področje porabe 02 - ekonomska in fiskalna administracija zajema glavni program 0203 - fiskalni nadzor

0203 Fiskalni nadzor 2.753 € Opis realizacije glavnega programa V glavnem programu 0203 Fiskalni nadzor je zajeto delovno področje nadzornega odbora občine Dolgoročni izidi glavnega programa 02039001 Dejavnost nadzornega odbor

02039001 Dejavnost nadzornega odbora 2.753 € Opis realizacije podprograma Podprogram zajema izdatke za nadomestila za nepoklicno opravljanje funkcij. Nadzorni odbor je organ občine in je najvišji organ nadzora javne porabe v občini. V okviru svoje pristojnosti Nadzorni odbor opravlja nadzor nad razpolaganjem s premoženjem občine, nadzoruje namembnost in smotrnost porabe proračunskih sredstev ter nadzoruje finančno poslovanje uporabnikov proračunskih sredstev Zakonske in druge pravne podlage Zakon o lokalni samoupravi Zakon o javnih financah

46 Statut občine Cirkulane Poslovnik nadzornega odbora Občine Cirkulane Pravilnik o višini in načinu določanja plač oziroma plačil za opravljanje funkcije funkcionarjem, sejnin članom delovnih teles občinskega sveta in drugih organov občine Cirkulane ter o povračilih stroškov s spremembami. Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Osnovni dolgoročni cilj nadzornega odbora je, da pri danih pogojih in razpoložljivem času nepoklicnega organa občine čim bolje izpolni obveznosti, ki jih ima kot organ občine na podlagi zakona in statuta občine ter s tem prispeva k učinkovitemu, preglednemu in racionalnemu upravljanju javnih financ. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Zagotoviti pogoje za opravljanje funkcije nadzornega odbora

020301 Sejnine nadzornega odbora 2.753 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Podprogram zajema izdatke za nadomestila za nepoklicno opravljanje funkcij. Nadzorni odbor je organ občine in je najvišji organ nadzora javne porabe v občini. V okviru svoje pristojnosti Nadzorni odbor opravlja nadzor nad razpolaganjem s premoženjem občine, nadzoruje namembnost in smotrnost porabe proračunskih sredstev in nadzoruje finančno poslovanje uporabnikov proračunskih sredstev Izhodišča, na katerih so temeljili izračuni predlogov pravic porabe za del, ki se ne izvršuje preko načrta razvojnih programov Za sejnine nadzornega odbora smo v letu 2018 porabili 2.753 EUR.

3000 ŽUPAN 37.585 €

01 POLITIČNI SISTEM 37.585 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Področje proračunske porabe zajema dejavnost občinskega sveta in njegovih organov, kot zakonodajnih organov na območju lokalne skupnosti Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja Politični sistem vključuje sredstva za delovanje političnega sistema z glavnim programom 0101.

0101 Politični sistem 37.585 € Opis realizacije glavnega programa Politični sistem vključuje sredstva za delovanje političnega sistema za glavnim programom 0101 Dolgoročni izidi glavnega programa 01019001 Dejavnost občinskega sveta: -sejnine svetnikov (stroški sej občinskega sveta) - sejnine odborov in komisij ( stroški sej delovnih teles) - financiranje političnih strank

01019003 Dejavnost župana in podžupanov 37.585 € Opis realizacije podprograma Župan s pomočjo podžupana, v okviru danih pooblastil gospodari s premoženjem občine Cirkulane, skrbi za izvajanje in uresničevanje sprejetih aktov, odloča o upravnih zadevah oz. izvaja naloge in pooblastila v danem

47 okviru. Dejavnost župana in podžupana - podprogram 01019003 vključuje: nadomestila za nepoklicno opravljanje funkcije župana oz. podžupana, materialne stroške in stroške reprezentance Zakonske in druge pravne podlage Ustava republike Slovenije Zakon o lokalni samoupravi Zakon o lokalnih volitvah Zakon o referendumu in ljudski iniciativi Zakon o volilni kampanji Zakon o političnih strankah Zakon o financiranju političnih strank Zakon o preprečevanju korupcije Zakon o javnih uslužbencih Zakon o sistemu plač v javnem sektorju Zakon o dostopu informacij javnega značaja Odlok o plačah funkcionarjev Statut občine Cirkulane Poslovnik občinskega sveta občine Cirkulane Pravilnik o višini in načinu določanja plač oz. plačil za opravljanje funkcije funkcionarjem, sejnin članom delovnih teles občinskega sveta in drugih organov občine Cirkulane ter o povračilih stroškov - s spremembo. Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Zagotavljanje strokovnih in materialnih podlag za delo župana in podžupana

010105 Sejnine župana in podžupana 27.915 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Župan s pomočjo podžupanov, v okviru danih pooblastil gospodari s premoženjem občine Cirkulane, skrbi za izvajanje in uresničevanje sprejetih aktov, odloča o upravnih zadevah oz. izvaja naloge in pooblastila, ki danem okviru. V okviru proračunske postavke smo v letu 2018 porabili 27.915 EUR za plačilo za nepoklicno opravljanje funkcije župana in podžupanov in materialne stroške nastale pri opravljanju funkcije.

010106 Izdatki za reprezentanco 9.670 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V postavki 010106 - Izdatki za reprezentanco smo v letu 2018 porabili 9.670 EUR oz. 91% planiranih sredstev. Izdatki za reprezentanco vključujejo promocijska darila posameznikom, institucijam in društvom pri predstavljanju občine Cirkulane. Iz te proračunske postavke so se krili tudi izdatki za različna srečanja in sprejeme, s katerimi župan izkaže pozornost posameznikom ali skupinam (novoletno srečanje, obdaritev starejših občanov, sprejem odličnjakov,...).

48 4000 OBČINSKA UPRAVA 04 SKUPNE ADMINISTRATIVNE SLUŽBE IN SPLOŠNE JAVNE STORITVE 25.519 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Področje porabe 04 - Skupne administrativne službe in splošne javne storitve zajema tiste storitve, ki niso v zvezi z določeno funkcijo. Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja 0403 - Druge skupne administrativne službe

0403 Druge skupne administrativne službe 25.519 € Opis realizacije glavnega programa Program 0403 - Druge skupne administrativne službe zajema tiste storitve, ki niso v zvezi z določeno funkcijo. V okviru tega področja so bila sredstva namenjena za izvedbo protokolarnih dogodkov in sicer za izvedbo občinskega in ostalih praznikov

04039002 Izvedba protokolarnih dogodkov 25.519 € Opis realizacije podprograma Občina omogoča društvom in drugim neprofitnim organizacijam možnost pridobitve sredstev za izvedbo protokolarnih dogodkov s pokroviteljstvom župana Zakonske in druge pravne podlage Odlok o proračunu občine Cirkulane Zakon o lokalni samoupravi Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilj je ohranjanje tradicionalnih prireditev ter obeleževanje obletnic domačih društev

040302 Občinski in ostali prazniki 14.419 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva planirana v tej postavki so se porabila za organizacijo in izvedbo občinskega praznika ter ostalih prireditev katerih organizator je bila občina. Namenjena so bila izdatkom za izvajalce prireditev, najem šotora, ozvočenju, pogostitvam, obveščanju, stroškom oblikovanja in tiskanja vabil, daril in drugim stroškom

040303 Sofinanciranje programov in projektov, ki niso predmet drugih razpisov 11.100 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva v višini 11.100 EUR so bila planirana kot transfer društvom in ostalim neprofitnim organizacijam za izvedbo prireditev. Sredstva na tej postavki so bila v letu 2018 v celoti razdeljena po razpisu. Sredstva je prejelo 10 društev.

49 05 ZNANOST IN TEHNOLOŠKI RAZVOJ 1.990 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Področje 05 - Znanost in tehnološki razvoj podpira znanstveno raziskovalno dejavnost, ki se opravlja z namenom pospešitve razvoja občine Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja 0502 - Znanstveno - raziskovalna dejavnost

0502 Znanstveno - raziskovalna dejavnost 1.990 € Opis realizacije glavnega programa Glavni program 0502 - Znanstveno - raziskovalna dejavnost predstavlja financiranje znanstveno raziskovalne dejavnost, ki se opravlja z namenom pospešitve razvoja občine. Dolgoročni izidi glavnega programa 050201 - ZRS Bistra

05029001 Znanstveno - raziskovalna dejavnost 1.990 € Opis realizacije podprograma Podprogram 05029001 - Znanstveno raziskovalna dejavnost predstavlja financiranje ZRS Bistra Ptuj Zakonske in druge pravne podlage Zakon o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja Pravilnik o subjektih spodbujanja razvoja na regionalni ravni Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Omogočiti dolgoročni razvoj občine s pomočjo financiranja znanstveno raziskovalne dejavnosti, ki jo za občino izvaja ZRS Bistra Ptuj Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Spodbuditev regionalnega razvoja občine v skladu z izvedbenim načrtom regionalnega razvojnega programa in prijava projektov na razpise za dodeljevanje regionalnih spodbud

050201 ZRS Bistra 1.990 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva so bila namenjena za financiranje Regionalne razvojne agencije v letu 2018 in nakazana ZRS Bistra.

06 LOKALNA SAMOUPRAVA 369.285 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Navedeno področje zajema tiste dejavnosti, katere občinske službe opravljajo skupno za vse ali večino proračunskih uporabnikov na strokovnem področju kadrovske uprave, stvarnega premoženja in drugih skupnih zadev. Občine kot temeljne samoupravne lokalne skupnosti v okviru veljavnih predpisov samostojna urejajo in opravljajo svoje zadeve ter izvršujejo naloge, ki so nanjo vezane z zakoni. Občine se lahko odločijo tudi, da ustanovijo enega ali več organov skupne občinske uprave z drugimi občinami. Občina Cirkulane je soustanoviteljica skupne občinske uprave s sedežem v Ptuju. Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja 0602 - Sofinanciranje dejavnosti občin, ožjih delov občin in zvez občin 0603 - Dejavnost občinske uprave

50 0602 Sofinanciranje dejavnosti občin, ožjih delov občin in zvez občin 36.066 € Opis realizacije glavnega programa Zakon o lokalni samoupravi v 6. členu določa, da samoupravne lokalne skupnosti med seboj prostovoljno sodelujejo zaradi skupnega urejanja in opravljanja lokalnih zadev javnega pomena. V ta namen je občina Cirkulane ena izmed soustanoviteljic skupne občinske uprave. Dolgoročni izidi glavnega programa 06029001 - Delovanje ožjih delov občin 06029002 - Delovanje zvez občin

06029001 Delovanje ožjih delov občin 15.320 € Opis realizacije podprograma Zakon o lokalni samoupravi v 6. členu določa, da samoupravne lokalne skupnosti med seboj prostovoljno sodelujejo zaradi skupnega urejanja in opravljanja lokalnih zadev javnega pomena. V ta namen je občina Cirkulane ena izmed soustanoviteljic skupne občinske uprave. Zakonske in druge pravne podlage Zakon o lokalni samoupravi Status občine Cirkulane Odlok o vaških odborih Odlok o proračunu občine Cirkulane Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilji podprograma so zadovoljevanje posebnih in skupnih potreb občanov na območju posameznih naselij, ter sodelovanje občanov pri opravljanju javnih zadev v občini Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Zadovoljitev skupnih potreb občanov na področju posameznih vaških odborov. Kazalci s katerimi se meri doseganje zastavljenih ciljev je zadovoljstvo občanov

060202 Delovanje vaških odborov 15.320 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva so bila namenjena za delovanje vaških odborov. Vaški odbori so sredstva porabili predvsem za vzdrževanje javnih poti.

06029002 Delovanje zvez občin 20.746 € Opis realizacije podprograma Sredstva so namenjena delovanju skupne občinske uprave s sedežem v Ptuju Zakonske in druge pravne podlage Odlok o ustanovitvi skupne občinske uprave občin Sklep o pristopu k skupni občinski upravi za upravljanje upravnih nalog na delovnem področju varstva okolja

51 Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci - Zagotavljanje pogojev za uveljavljanje lokalne samouprave in za samostojno urejanje in opravljanje občinskih zadev ter za izvrševanje tistih nalog, ki so nanjo prenesene z zakoni. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Pravočasno in kvalitetno urejanje in opravljanje vseh nalog, ki jih mora občina opravljati

060201 Stroški skupne občinske uprave 20.746 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva v višini 20.745 EUR so bila namenjena delovanju skupne občinske uprave s sedežem v Ptuju.

0603 Dejavnost občinske uprave 333.219 € Opis realizacije glavnega programa Glavni program vključuje sredstva za delovanje občinske uprave Dolgoročni izidi glavnega programa 06039001 - Administracija občinske uprave 06039002 - Razpolaganje in upravljanje s premoženjem, potrebnim za delovanje občine

06039001 Administracija občinske uprave 287.050 € Opis realizacije podprograma Podprogram obsega plače zaposlenih in materialne stroške za občinsko upravo Zakonske in druge pravne podlage Zakon o lokalni samoupravi Zakon o javnih uslužbencih Zakon o javnih financah Zakon o dostopu informacij javnega značaja Zakon o varstvu osebnih podatkov Odlok o organizaciji in delovnem področju občinske uprave občine Cirkulane Zakon o uravnoteženju javnih financ Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilj podprograma je gospodarna in učinkovita poraba proračunskih sredstev za plače in materialne stroške tako, da je izvajanje vseh storitev in posredovanje informacij javnega značaja zagotovljeno zakonito in pravočasno. Cilj je tudi zagotavljanje pogojev za delovanje občinske uprave tako v obliki rednega izplačila plač zaposlenim, kot zagotavljanje prostorskih pogojev za delo, ustrezne opremljenosti in postavitve delovnih mest, kot tudi primerne opremljenosti z delovnimi sredstvi. Omogočajo izpolnjevanje funkcionalnih znanj, nabavo strokovne literature idr. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Glavni letni izvedbeni cilj je uspešno in učinkovito izvajanje zastavljenih nalog

06030101 Plače, prevoz, prehrana, uspešnost delavci 167.914 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V okviru postavke 06030101 so vključeni tekoči odhodki za zaposlene delavce v občinski upravi in sicer:

52 - plače in dodatki - povračila in nadomestila plač ( povračila stroškov prehrane med delom in prevoz na delo in z dela) - premije kolektivnega dodatnega pokojninskega zavarovanja in - nadurno delo. Sredstva za plače in prispevke so izplačane na podlagi veljavnih predpisov direktorici in 7 zaposlenim delavcem.

06030104 Plače, prevoz, prehrana, uspešnost JD 26.862 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V okviru postavke 06030104 so vključeni tekoči odhodki za zaposlene javne delavce v občinski upravi in sicer: - plače in dodatki - povračila in nadomestila plač ( povračila stroškov prehrane med delom in prevoz na delo in z dela). Sredstva za plače in prispevke so bila porabljena na podlagi veljavnih predpisov za 3 zaposlene javne delavce.

06030201 Prispevki na plače redno zaposleni 25.116 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Odhodki v tej postavki predstavljajo prispevke, ki bremenijo delodajalca in se izplačujejo od izplačanih plač zaposlenih v občinski upravi

06030204 Prispevki na plače JD 5.147 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Odhodki v tej postavki predstavljajo prispevke, ki bremenijo delodajalca in se izplačujejo od izplačanih plač javnim delavcem.

060304 Regres, jubilejne nagrade 9.415 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V tej postavki so porabljena sredstva za izplačilo regresa za redno zaposlene in javne delavce in izplačilo jubilejne nagrade.

060306 Drugi operativni stroški 51.467 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva na postavki so porabljena za tekoče delovanje občinske uprave občine Cirkulane in so namenjena za pokritje stroškov pisarniškega in čistilnega materiala, časopis, tiskarske storitve, telefonske stroške, poštnino, kurjavo, gorivo in vzdrževanje službenega vozila, notarske storitve, vzdrževanje računalniških programov, računalniške storitve, zdravniški pregledi in zaščitna sredstva za javne delavce, stroški energetskega knjigovodstva...

53 060307 Izdatki za službena potovanja 611 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva so porabljena za službena potovanja zaposlenih v občinski upravi v letu 2018.

060308 Stroški seminarjev 518 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva so porabljena za plačilo izobraževanja delavcev na strokovnih predavanjih in seminarjih.

06039002 Razpolaganje in upravljanje s premoženjem, potrebnim za delovanje občinske uprav 46.169 € Opis realizacije podprograma V tem podprogramu so vključeni stroški tekočega in investicijskega vzdrževanja poslovnih prostorov ter nakup računalniške in druge opreme. Zakonske in druge pravne podlage Zakon o lokalni samoupravi Zakon o javnih financah Zakon o poslovnih stavbah in poslovnih prostorih Zakon o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilj podprograma je skrb za vzdrževanje poslovnih prostorov in nabava potrebne ustrezne opreme za nemoteno poslovanje občine. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Letni cilj je tekoče in investicijsko vzdrževanje obstoječih poslovnih prostorov.

060309 Tekoče vzdrževanje poslovnih prostorov 36.769 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva so bila namenjena za vzdrževalna dela in zavarovanje občinskih objektov.

060310 Investicijsko vzdrževanje in obnove 8.199 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke S sredstvi investicijskega vzdrževanja smo v letu 2018 menjali bojler in razstezno posodo v dvorani, servisirali kompresor toplotne črpalke v slačilnicah, uredili nadstrešek pri zdravstvenem domu in menjali zavese v dvorani.

060311 Nakup računalniške in druge opreme 1.201 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V letu 2018 smo nabavili en manjši regal za poslovne prostore in nabavili 2 infrardeča grelca. V okviru nabave računalniške opreme smo morali zamenjati en monitor.

54

07 OBRAMBA IN UKREPI OB IZREDNIH DOGODKIH 29.348 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Področje 07- Obramba in ukrepi ob izrednih dogodkih zajema civilne organizacijske oblike sistema zaščite, obveščanja in ukrepanja v primeru naravnih in drugih nesreč Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja 0703 - Civilna zaščita in protipožarna varnost

0703 Civilna zaščita in protipožarna varnost 29.348 € Opis realizacije glavnega programa Glavni program 0703 - Civilna zaščita in protipožarna varnost vključuje sredstva za izvedbo programa varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami in programa varstva pred požarom Dolgoročni izidi glavnega programa 07039002 Protipožarna varnost

07039002 Protipožarna varnost 29.348 € Opis realizacije podprograma Podprogram 07039002 Protipožarna varnost vključuje sredstva za izvedbo programa varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami in programa varstva pred požarom. Sem vključujemo tudi civilno zaščito. Zakonske in druge pravne podlage Sklep o določitvi in organiziranju enot, služb in drugih organov za opravljanje nalog zaščite, reševanja in pomoči v občini Cirkulane Resolucija o nacionalnem programu varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami Zakon o varstvu pred naravnimi in drugimi nesrečami Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Tehnična in strokovna usposobljenost pripadnikov ekipe prve pomoči in članov PGD Cirkulane. Sistem varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami temelji na odgovornosti državnih organov in organov lokalnih skupnosti za preprečevanje, odpravljanje nevarnosti in iz pravočasno ukrepanje ob nesrečah. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci V občinski pristojnosti so predvsem naslednje naloge: - spremljanje nevarnosti, - obveščanje prebivalcev o nevarnostih, - izvajanje zaščitnih ukrepov, - izdelovanje ocen ogroženosti, - izdelovanje načrtov zaščite in reševanja, - organiziranje, opremljanje, usposabljanje in pripravljanje občinskih sil za zaščito, reševanje in pomoč.

070302 Požarna varnost 14.000 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V tej postavki smo sredstva porabili za transferje po pogodbi z PGD Cirkulane in Gasilsko zvezo Ptuj.

55

070303 Civilna zaščita 11.179 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke S porabljenimi sredstvi smo financirali usposabljanje pripadnikov civilne zaščite in nabavo potrebne opreme za delovanje. V letu 2018 smo nabavili 6 defibrilatorjev in 5 ogrevanih omaric za defibrilatorje, ki so že nameščene po lokacijah v občini.

070304 Transfer požarne takse 4.169 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva, ki smo jih prejeli iz naslova požarne takse, smo nakazali PGD Cirkulane za nabavo gasilske zaščitne opreme.

08 NOTRANJE ZADEVE IN VARNOST 1.443 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Področje zajema predvsem naloge, ki imajo preventiven in vzgojen pomen, nanašajo pa se na prometno varnost v občini Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja 0802 Policijska in kriminalistična dejavnost

0802 Policijska in kriminalistična dejavnost 1.443 € Opis realizacije glavnega programa Glavni program zajema sredstva za financiranje nalog v občini, zaradi zagotovitve izvajanja programov za dodatno izobraževanje in obveščanje udeležencev cestnega prometa zaradi čim bolj varne udeležbe v prometu ter izvajanje preventivnih aktivnosti na tem področju Dolgoročni izidi glavnega programa 08029001 - Prometna varnost

08029001 Prometna varnost 1.443 € Opis realizacije podprograma V podprogram so zajeta sredstva za zagotavljanje aktivnosti Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, kar pomeni predvsem obveščanje in osveščanje ter ostale preventivne ukrepe za dvig prometno varnostne kulture vseh udeležencev v cestnem prometu. Poudarek se daje predvsem mladini. Zakonske in druge pravne podlage Zakon o lokalni samoupravi Zakon o varnosti cestnega prometa Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Vpliv na vse udeležence cestnega prometa k dvigu prometno varnostne kulture, z izvajanjem preventivnih aktivnosti tako pri mlajši kot pri starejši populaciji. Kazalci so vključitev čim večjega števila oseb v preventivne aktivnosti in sprememba ravnanja v prometu s strani udeležencev cestnega prometa

56 Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Cilj je organizacija preventivnih aktivnosti, v katere bi bili vključeni vsaj otroci v vrtcu in učenci v osnovni šoli. Kazalci so vključitev čim večjega števila udeležencev cestnega prometa v izvajanje preventivnih aktivnosti, posreden kazalec pa je manjše število prometnih nesreč v cestnem prometu

080201 Svet za preventivo in vzgojo v CP 1.443 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V to postavko sodijo dejavnosti Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu. Njegova naloga je predvsem skrb za izvajanje prometne vzgoje, dodatno izobraževanje in obveščanje udeležencev cestnega prometa. Glavna naloga je izvedba preventivnih aktivnosti v vrtcu in osnovni šoli za prometno vzgojo najmlajših in mladostnikov. V letu 2018 smo z razpoložljivimi sredstvi kot vsako leto nabavili ogledala za šolarje, ki so v letu 2018 opravili kolesarske izpite in nabavili rutice, odsevne trakove in kresničke za šolarje. S sredstvi smo financirali program kolesarčki za najmlajše šolarje.

11 KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN RIBIŠTVO 17.828 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Lokalna skupnost v skladu z zakonodajo zagotavlja pogoje za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja na območju občine, zato področje porabe zajema aktivnosti, ki se nanašajo na pospeševanje in podporo kmetijski in gozdarski dejavnosti ter razvoju podeželja Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja 1102 - Program reforme kmetijstva in živilstva

1102 Program reforme kmetijstva in živilstva 15.000 € Opis realizacije glavnega programa Občina Cirkulane v okviru tega programa zagotavlja sredstva za ohranjanje in razvoj kmetijstva na območju občine Dolgoročni izidi glavnega programa 11029002 - Razvoj in prilagajanje podeželskih območij

11029002 Razvoj in prilagajanje podeželskih območij 15.000 € Opis realizacije podprograma Podprogram vsebuje naslednje naloge razvoja podeželskih območij: -spodbujanje prestrukturiranja, tehnološke prenove, specializacije okolju prijazne osnovne kmetijske proizvodnje - spodbujanje razvojnih aktivnosti na podeželju - spodbujanje razvoja aktivnosti na podeželju - spodbujanje razvoja dopolnilnih dejavnosti na kmetijah - spodbujanje oživljanja tradicionalnih obrti - spodbujanje razvoja turistične ponudbe na podeželju - spodbujanje izobraževanja in usposabljanja ljudi na podeželju - spodbujanje društvenih aktivnosti na področju kmetijstva in razvoja podeželja

57 - izvajanje ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijske dejavnosti. Zakonske in druge pravne podlage Zakon o kmetijstvu Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Cirkulane za obdobje 2014-2020 Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilji so spodbujanje razvoja in ohranjanje kmetijstva ter trajnostno ohranjanje podeželja Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci S razpoložljivimi sredstvi sofinancirati naložbe, ki omogočajo razvoj in ohranjanje kmetijstva na področju občine.

110201 Sredstva namenjena kmetijstvu 15.000 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V letu 2018 smo izvedli javni razpis za dodelitev subvencij v kmetijstvu. Po razpisu smo sredstva v skupni višini 15.000 EUR razdelili med 13 prejemnikov.

1103 Splošne storitve v kmetijstvu 2.828 €

11039002 Zdravstveno varstvo rastlin in živali 2.828 €

110202 Varstvo rastlin in živali 2.828 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva v višini 448 EUR smo po sklepu Občinskega sveta nakazali LD Cirkulane (sredstva koncesijske dajatve za trajnostno gospodarjenje z divjadjo). Po pogodbi o obrambi pred točo je bilo nakazano 1.835 EUR Letalskemu centru Maribor, ostala sredstva (544 EUR) je bilo porabljeno za oskrbe zapuščenih psov in mačk.

13 PROMET, PROMETNA INFRASTRUKTURA IN KOMUNIKACIJE 808.684 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Področje proračunske porabe zajema področje cestnega prometa in cestne infrastrukture Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja 1302 Cestni promet in infrastruktura

1302 Cestni promet in infrastruktura 808.684 € Opis realizacije glavnega programa V okviru tega glavnega programa se zagotavljajo sredstva za tekoče vzdrževanje občinskih cest, za investicijsko vzdrževanje in gradnjo občinskih cest in cestno razsvetljavo. Zagotovitev prometne varnosti narekuje ustrezno cestno infrastrukturo in primerno prometno signalizacijo. Dolgoročni izidi glavnega programa 13029001 Urejanje in tekoče vzdrževanje občinskih cest 13029002 Investicijsko vzdrževanje in gradnja občinskih cest 13029004 Cestna razsvetljava

58 13029001 Upravljanje in tekoče vzdrževanje občinskih cest 325.982 € Opis realizacije podprograma Upravljanje in tekoče vzdrževanje občinskih cest vključuje letno in zimsko vzdrževanje lokalnih cest, upravljanje in tekoče vzdrževanje javnih poti in tekoče vzdrževanje cestne infrastrukture (pločniki, mostovi, varovalne ograje, ovire za umirjanje prometa - grbine, cestne označbe in ogledala, ... Zakonske in druge pravne podlage Zakon o cestah Zakon o varnosti cestnega prometa Zakon o stvarnem premoženju države in lokalnih skupnosti Uredba o stvarnem premoženju države in lokalnih skupnosti Odlok o občinskih cestah občine Cirkulane Odlok o kategorizaciji občinskih javnih cest v Občini Cirkulane Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročne cilj podprograma so zagotavljanje takega vzdrževanja, da je omogočen varen promet, da se ohranjajo in izboljšajo prometne, tehnične in varnostne lastnosti, da se ceste in okolje zaščiti pred škodljivimi vplivi cestnega prometa ter ohranja urejen videz cest. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Letni cilj je zagotavljanje ustreznega nivoja vzdrževanja občinske cestne infrastrukture in cestnih objektov.

130201 Vzdrževanje cest 133.662 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Iz postavke vzdrževanje cest smo financirali redno vzdrževanje občinskih cest in pločnikov z vsemi spremljajočimi objekti. Z vzdrževalnimi deli na občinskih cestah (lokalnih cestah in javnih poteh) smo zagotavljali prevoznost cest ter vsa tista vzdrževalna dela, s katerimi se zagotavlja varnost v cestnem prometu. Med redna ali tekoča vzdrževalna dela spadajo predvsem: gramoziranje cest, grediranje cest, zalivanje razpok in krpanje udarnih jam, popravila bankin, čiščenje muld in jaškov, talne označbe in ostala potrebna vzdrževalna dela na cestah. Precej vzdrževalnih del je bilo izvedeno s pomočjo občinskih javnih delavcev. V letu 2018 smo za vzdrževanje cest porabili 133.662 EUR. Med večjimi vzdrževalnimi deli je potrebno omeniti sanacijo brežine v Gruškovcu in Malem Okiču. Iz te postavke je bila financirana tudi nabava prometnih ogledal in postavitev varnostnih ograj.

130202 Zimska služba 182.320 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva so bila namenjena za opravljanje zimske službe, predvsem za pluženje in posipavanje občinskih cest. Porabljena sredstva v višini 182.320 EUR so glede na prejšnja leta precej višja, kar je posledica pogostega sneženja in nevarnosti poledice predvsem v februarju in prvi polovici marca 2018.

130203 Intervencijska sredstva 10.000 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva so bila namenjena za sanacijo brežine v Malem Okiču.

59 13029002 Investicijsko vzdrževanje in gradnja občinskih cest 453.424 € Opis realizacije podprograma Podprogram zajema investicijsko vzdrževanje in gradnjo občinskih cest (lokalnih cest in javnih poti) in investicijsko vzdrževanje cestne infrastrukture. Z investicijskim vlaganjem se povečuje in ohranja premoženje občine Zakonske in druge pravne podlage Zakon o cestah Zakon o varnosti cestnega prometa Zakon o stvarnem premoženju države in lokalnih skupnosti Uredba o stvarnem premoženju države in lokalnih skupnosti Odlok o občinskih cestah občine Cirkulane Odlok o kategorizaciji občinskih javnih cest v Občini Cirkulane Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilji so predvsem: - zagotavljanje notranje povezanosti občine s cestnim omrežjem - razvoj prometne infrastrukture - ohranjanje cestnega omrežja z ukrepi obnov in preplastitev cest - boljša dostopnost do posameznih naselij z ukrepi sanacije cest, plazov in podobnega - zagotavljanje boljših pogojev za bivanje. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Letni cilji so: - prenova in obnova stare prometne infrastrukture, - gradnja nove prometne infrastrukture, v skladu s potrebami in finančnimi možnostmi, - modernizacije, rekonstrukcije, obnove in preplastitve cest, - sanacije podpornih in opornih zidov.

Kazalci: - število obnovljenih in novozgrajenih cest.

13020347 Cesta Paradiž Ban 38.898 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Ureditev javne poti JP 603262 in JP 603261, v skupni dolžini 395 m. Izvedena je rekonstrukcija javnih poti, ki je bila v gramozni (makadam) izvedbi. Asfaltirano je vozišče in urejeno je tudi odvodnjavanje padavinskih voda. Občina Cirkulane je v skladu s 21. členom Zakona o javnem naročanju, izbrala najugodnejšega ponudnika podjetje ASFALTI Ptuj d.o.o., Žnidaričevo nabrežje 13, 2250 Ptuj. Vrednost investicije je znašala 38.898 EUR. Dela so potekala od 27.6.2018 do 28.9.2018.

13020360 Preplastitev LC 456231 Pristava Žuran - Tlačine 92.460 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Preplastitev LC 456231 Soviče-Cirkulane v skupni dolžini 1300 m. Izvedena je preplastitev lokalne ceste skupaj z ureditvijo obcestnih jarkov za odvodnjavanje in ureditvijo bankin.

60 Občina Cirkulane izvedela konkurenčni postopek s pogajanji v skladu z b. točko 1. odstavka 44. člena ZJN-3 na osnovi katerega je bil kot najugodnejši ponudnik izbran izvajalec CESTNO PODJETJE PTUJ d.d., Zagrebška cesta 49A , 2250 Ptuj. Vrednost gradbenih del je znašala 88.257 EUR, celotna investicija s potrebno dokumentacijo in nadzorom pa 92.460. Dela so bila sofinancirana po 23.člen ZFO-1 (26.927 EUR povratnih in 47.523 EUR nepovratnih sredstev). Dela so potekala od 31.07.2018 do 28.09.2018.

13020365 Preplastitev JP 603621 Gradišča (Cirkulane Šumica) 99.976 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Preplastitev JP 603621 Gradišča (Cirkulane Šumica) v skupni dolžini 1600 m. Izvedena je preplastitev lokalne ceste skupaj z ureditvijo obcestnih jarkov za odvodnjavanje in ureditvijo bankin. Občina Cirkulane izvedela konkurenčni postopek s pogajanji v skladu z b. točko 1. odstavka 44. člena ZJN-3 na osnovi katerega je bil kot najugodnejši ponudnik izbran izvajalec ASFALTI d.o.o., Žnidaričevo nabrežje 13, 2250 Ptuj. Vrednost gradbenih del je znašala 94.964,42 EUR, skupna vrednost investicije z dokumentacijo in nadzorom pa 99.975 EUR. Investicija je bila sofinancirana s povratnimi sredstvi 23.člen ZFO-1 v višini 84.946,00 EUR. Dela so potekala od 31.07.2018 do 28.09.2018.

13020368 Cesta Gradišča 20 a-h 16.024 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Izvedena je rekonstrukcija občinske ceste v skupni dolžini 140 m, ki je bila v gramozni (makadam) izvedbi. Asfaltirano je vozišče in urejeno je tudi odvodnjavanje padavinskih voda. Občina Cirkulane je v skladu s 21. členom Zakona o javnem naročanju, izbrala najugodnejšega ponudnika podjetje ASFALTI Ptuj d.o.o., Žnidaričevo nabrežje 13, 2250 Ptuj. Vrednost izvedenih del je znašala 16.024 EUR. Dela so potekala od 27.6.2018 do 28.9.2018.

130208 Ureditev parkirišč v Cirkulanah 70.921 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Lokacija tega parkirišča je v središču naselja Cirkulane. V njegovi ožji bližini se nahajajo trije pomembni javni objekti, to so Osnovna šola Cirkulane-Zavrč, Vrtec Cirkulane in Večnamensko turistično prireditvena dvorana Cirkulane. Iz varnostnih, okoljskih in prostorskih razlogov je bilo nujno potrebno na parkirišču utrditi zemeljski sloj, urediti odvodnjavanje, meteorno kanalizacijo, javno razsvetljavo in asfaltirati celotno parkirišče. Na novo asfaltiranem parkirišču je s horizontalno prometno signalizacijo označenih 36 parkirnih mest za osebna vozila, od tega sta 2 parkirni mesti rezervirani za invalidne osebe, urejene so dovozne poti v širini 5,5 m, urejeno je odvodnjavanje, ob parkirišču so zasajena drevesa, prav tako je urejena razsvetljava parkirišča. Občina Cirkulane je na portalu javnih naročil dne 8.3.2018 objavila obvestilo o javnem razpisu za oddajo javnega naročila male vrednosti. Na povabilo je prispelo pet ponudb. Kot najugodnejši ponudnik je bilo izbrano podjetje ASFALTI Ptuj d.o.o., Žnidaričevo nabrežje 13, 2250 Ptuj. Vrednost gradbenih del je znašala 67.128,15 EUR, skupna vrednost investicije z dokumentacijo in nadzorom pa 70.921 EUR. Investicijo smo delno financirali s sredstvi 23.člena ZFO-1 v višini 64.350,00 nepovratnih sredstev. Dela so potekala od 08.05.2018 do 31.05.2018.

130209 Sanacija plazov 135.144 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Ob močnem deževju v septembru 2014 je prišlo do sprožitve plazu pod lokalno cesto LC 102121 Medribnik- Pohorje v kraju Paradiž. Na podlagi geomehanskega poročila je bil predlagan sanacijski ukrep z stabilizacijo desnega roba ceste z podporno konstrukcijo. Izdelana je bila PZI projektna dokumentacija, izdelovalca ISB d.o.o., Glavni trg 17b, 2000 Maribor, na podlagi katerega je Občina Cirkulane na portalu javnih naročil dne 7. 5. 2018 objavila obvestilo o javnem razpisu za oddajo javnega naročila male vrednosti. Na povabilo so prispele tri ponudbe. Kot najugodnejši ponudnik je bilo izbrano H. S. Nizke gradnje d.o.o., Meljski dol 55, 2000 Maribor. Vrednost investicije je znašala 113.243 EUR. Dela so potekala od 5.8.2018 do druge polovice

61 oktobra 2018. Investicijo smo delno financirali z nepovratnimi sredstvi iz državnega proračuna - odprava posledic poplav med 12. in 16. septembrom v višini 85.705 EUR. Sredstva za sanacije plazov so bila porabljena tudi za sanacijo brežine JP 603611 Gradišča ( 18.151 EUR), za potrebna geotehnična poročila in sanacije več manjših plazov.

13029003 Urejanje cestnega prometa 14.161 €

13020376 Polnilne postaje za električna vozila 14.161 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V letu 2018 smo uredili plato za električno polnilno postajo v Dolanah (EPC Dolane ) in v Cirkulanah pri slačilnicah. S sredstvi smo nabavili 2 polnilni postaji. Za investicijo smo sklenili pogodbo o izplačilu nepovratne finančne spodbude z EKO skladom.

13029004 Cestna razsvetljava 15.118 € Opis realizacije podprograma Cestna razsvetljava obsega upravljanje in tekoče vzdrževanje javne razsvetljave, gradnjo in investicijsko vzdrževanje cestne razsvetljave ter plačilo stroškov tokovine Zakonske in druge pravne podlage Zakon o cestah Zakon o varnosti cestnega prometa Zakon o stvarnem premoženju države in lokalnih skupnosti Uredba o stvarnem premoženju države in lokalnih skupnosti Odlok o občinskih cestah občine Cirkulane Odlok o kategorizaciji občinskih javnih cest v Občini Cirkulane Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilji podprograma so zagotavljanje splošne in prometne varnosti občanov in udeležencev v cestnem prometu. Z izvajanjem programa izpolnjujemo zakonske obveznosti glede urejanja in varnosti v cestnem prometu. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Cilj letnega izvajanja podprograma pri javni razsvetljavi je zagotoviti razsvetljenost v skladu z evropskimi usmeritvami, posodabljanje z zamenjavo starih svetilk z novimi varčnimi in učinkovitejšimi, izvajati ukrepe za zmanjševanje porabe električne energije in ukrepe za zmanjševanje svetlobne onesnaženosti.

Kazalci: število zamenjanih žarnic javne razsvetljave in poraba tokovine.

130204 Vzdrževanje javne razsvetljave 11.171 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva iz postavke vzdrževanje javne razsvetljave smo namenili za električno energijo (6.453 EUR) in stroške tekočega vzdrževanja razsvetljave (4.717 EUR). Izhodišča, na katerih so temeljili izračuni predlogov pravic porabe za del, ki se ne izvršuje preko načrta razvojnih programov

62 130205 Izgradnja javne razsvetljave 3.947 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke S porabljenimi sredstvi smo zamenjali 18 svetilk z led svetili na odjemnih mestih javna razsvetljava Gradišča 2 in Borl 1.

14 GOSPODARSTVO 1.344.249 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Lokalna skupnost v skladu z zakonodajo zagotavlja pogoje za razvoj gospodarstva. Zato področje porabe zajema aktivnosti, ki se nanašajo na pospeševanje in podporo gospodarski dejavnosti in razvoju turizma. Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja 1402 Pospeševanje in podpora gospodarski dejavnosti 1403 Promocija Slovenije, razvoj turizma in gostinstva

1402 Pospeševanje in podpora gospodarski dejavnosti 1.194.883 € Opis realizacije glavnega programa Občina Cirkulane namenja sredstva v tem programu za zagotavljanje pogojev za razvoj malega gospodarstva. Dolgoročni izidi glavnega programa 14029001 Spodbujanje razvoja malega gospodarstva

14029001 Spodbujanje razvoja malega gospodarstva 1.194.883 €

140201 Razširitev ekonomsko - poslovne cone v Dolanah 1.179.883 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V okviru projekta Razširitev ekonomsko - poslovne cone v Dolanah smo že v letu 2017 pridobili potrebno dokumentacijo za izvedbo projekta in kupili vsa potrebna zemljišča v Dolanah. Operacijo Razširitev ekonomsko – poslovne cone v Dolanah v letih 2017 in 2018 je delno financirala Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Javni razpis za izbor operacij se izvaja v okviru »Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020«, prednostne osi »Dinamično in konkurenčno podjetništvo za zeleno gospodarsko rast«, v okviru prednostne naložbe »Spodbujanje podjetništva, zlasti z omogočanjem lažje gospodarske izrabe novih idej in spodbujanjem ustanavljanja novih podjetij, vključno s podjetniškimi inkubatorji« in specifičnega cilja »Povečanje dodane vrednosti malih in srednjih podjetij«. Občina Cirkulane leži na področju Haloz, ki so na področju gospodarstva slabo razvite in zaostajajo za preostalimi območji v Sloveniji. Pomanjkanje delovnih mest, slaba infrastruktura in oddaljenost ter nedostopnost krajev so glavni razlogi za odhod prebivalstva. Gospodarske družbe so zaradi nerazvitosti območja prisiljene ustanoviti svoj sedež na bolj razvitih območjih. Občina Cirkulane je prepoznala priložnost za gospodarski razvoj s pomočjo urejene infrastrukture in ustrezno velikega prostora za mala in srednja podjetja, v kombinaciji s cenovno ugodnimi zemljišči. To bo prepričalo investitorje, da bo izbralo lokacijo za svoj sedež. Prihod gospodarskih subjektov v občino pa pomeni nova delovna mesta. Na območju ekonomsko- poslovne cone v Dolanah primanjkuje prostih komunalno opremljenih zemljišč. Na zemljiščih ni urejena infrastruktura, ki bi to omogočila. Zaradi neposredne bližine Hrvaške meje, Občina Cirkulane leži v obmejnem pasu s Hrvaško, je pridobitev in izgradnja infrastrukture za širitev ekonomsko - poslovne cone v Dolanah velikega pomena. Glede na majhnost Slovenije je nujno, da vstopimo z gospodarskega stališča, na tuje trge in si razširimo možnosti poslovanja in sodelovanja s sosednjimi državami. Pridobitev polno funkcionalne ekonomske infrastrukture ekonomsko-poslovne cone v Dolanah je velikega pomena tako za Občino Cirkulane kot pridobitev za Slovenijo kot celoto. Razširitev ekonomsko poslovne cone v Dolanah predvideva komunalno ureditev cone in sicer uredite vodovodnega omrežja, kanalizacijskega omrežja, cestne povezave in priključkov, TK omrežja, NN omrežja in javne razsvetljave. Omenjena infrastruktura predstavlja osnovno gospodarsko

63 infrastrukturo, ki bo namenjena širitvi gospodarskih dejavnosti na območju občine Cirkulane za mala in srednja podjetja. Skupna površina širitve cone je 19.088 m2.

Občina Cirkulane je v skladu z 28. členom Zakona o javnem naročanju podpisala dne 23.4.2018 gradbeno pogodbo z Komunalnim podjetjem Ptuj d. d.. Z razširitvijo ekonomsko poslovne cone v Dolanah se je izvedla komunalno ureditev cone in sicer ureditev vodovodnega omrežja, kanalizacijskega omrežja, cestne povezave in priključkov, TK omrežja, NN in javne razsvetljave. Vrednost gradbenih del je znašala 1.097.347 EUR celotna investicija z vso dokumentacijo, stroški prestavitve elektro omrežja, stroški nadzora in drugimi stroški je znašala 1.179.883 EUR.

140202 Sredstva namenjena gospodarstvu 15.000 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V letu 2018 smo namenili 15.000 EUR za namen spodbujanja in razvoja podjetništva v Občini Cirkulane. Sredstva smo razdelili po razpisu trinajstim podjetnikom.

1403 Promocija Slovenije, razvoj turizma in gostinstva 149.366 € Opis realizacije glavnega programa Občina Cirkulane namenja sredstva tega programa za spodbujanje razvoja turizma in promocijo občine. Dolgoročni izidi glavnega programa 14039002 Spodbujanje razvoja turizma in gostinstva

14039002 Spodbujanje razvoja turizma in gostinstva 149.366 € Opis realizacije podprograma Sredstva podprograma so namenjena za financiranje aktivnosti na področju turizma in spodbujanje turističnih prireditev ter promociji občine Zakonske in druge pravne podlage Zakon o spodbujanju razvoja turizma Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilji glavnega programa so: - razvoj turizma na področju občine, - spodbujanje turističnih prireditev, - povečanje prepoznavnosti občine kot turističnega območja. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Glavni letni cilj je povečanje prepoznavnosti občine kot turističnega območja

140302 Promocija občine 7.775 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva na tej proračunski postavki so namenjena za predstavitev občine predvsem iz turističnega vidika. S temi sredstvi smo financirali tudi oglase v medijih, sponzorstva na nekaterih prireditvah, nabavo zastav, božični koncert 2017 in multimedijsko predstavitev Haloz. Izhodišča, na katerih so temeljili izračuni predlogov pravic porabe za del, ki se ne izvršuje preko načrta razvojnih programov

64 140307 Haloška kulinarika, vino in aktivna sprostitev KUL-GIB 135.097 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V večnamenski dvorani v Cirkulanah, se je vgradila kuhinja, izvedla vsa pripadajoča pomožna dela, nabavila servisna oprema, prireditvene mize in stoli ter uredile sanitarije za invalide, s kapaciteto trženja dvorane za večje skupine ljudi. Vzpostavila se je testna kuhinja za izvajanje kuharskih tečajev in delavnic s sodelovanjem društev gospodinj, vinogradnikov in profesionalnih kuharjev, kjer se bo spoštovalo tradicijo, ohranjalo stare recepte in ustvarjalo nove jedi v sozvočju s sodobnim časom. Nadgradnja priprave hrane se bo kazala v uporabi lokalno pridelanih eko-tradicionalnih surovin. Prenovljene jedi in vino se bodo degustirale, ocenjevale, promovirale in tržile tako v obnovljeni dvorani kot tudi v turističnih kmetijah, gostilnah, hotelih. Največji dosežek projekta je ohranjanje kulturne dediščine Haloz in prenos tradicionalnega kuharskega znanja na mlajše generacije(starejši za mlajše).V skupnih prostorih se bodo vsi uporabniki (podjetja, kmetije, društva, šola, ostali uporabniki) povezovali v skupnih aktivnostih, s čimer se znižajo stroški posameznemu sodelujočemu. Uporabniki dvorane bodo vsak s svojo dejavnostjo pripomogli učinkovitejšemu trženju haloške kulinarike in vina. Za povečanje kapacitet rekreacijske infrastrukture se je uredil fitnes na prostem in igrala ob večnamenski dvorani, ki dopolnjujeta turistično ponudbo. Partnerji projekta skupaj z občino Cirkulane so še Osnovna šola Cirkulane Zavrč in Društvo vinogradnikov in sadjarjev Haloze. Občina Cirkulane je na portalu javnih naročil dne 26.4.2018 objavila obvestilo o javnem razpisu za oddajo javnega naročila male vrednosti. Naročilo je bilo razdeljeno na 3 sklope in sicer: SKLOP 1 – Gradbeno obrtniška in inštalacijska dela, SKLOP 2 – Postavitev fitnesa na prostem in igral, SKLOP 3 – Nabava in vgradnja kuhinje, nabava miz, stolov, jedilniškega pribora. Za sklop 1 je bilo izbrano podjetje GP PROJECT ING D.O.O.; za sklop 2 in 3 podjetje LESNINA MG OPREMA d.d.. Vrednost investicije za občino Cirkulane je znašala 135.097 EUR (59.266,29 EUR predvidenih nepovratnih sredstev iz podukrepa – Podpora za izvajanje operacij v okviru strategije lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, v programskem obdobju 2014-2020, ki so bila razpisana glede na predhodni javni poziv LAS HALOZE)

140308 Pohodna pot sv. Ana 229 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V letu 2018 smo uredili table ob peš poti k cerkvi sv. Ane.

140309 Spodbujanje turistične ponudbe 2.230 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke S porabljenimi sredstvi smo poravnali stroške cenitve nepremičnine v Gruškovcu in izdajo Turističnega vodnika.

140310 Drsališče 4.036 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V decembru 2017 in 2018 smo v Cirkulanah postavili drsališče z umetno maso. Stroški v višini 4.035 EUR so bili namenjeni večinoma za pokrivanje stroškov v zvezi z drsališčem za leto 2017. Stroški za drsališče v letu 2018 bodo poravnani ob zapadlosti računov v letu 2019. Večino sredstev smo pridobili od donatorjev.

65 15 VAROVANJE OKOLJA IN NARAVNE DEDIŠČINE 31.809 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Področje ureja varstvo okolja pred obremenjevanjem kot temeljni pogoj za trajnostni razvoj ter temeljna načela varstva okolja, ukrepe varstva okolja, spremljanje stanja okolja in informacije o okolju, ekonomske in finančne instrumente varstva okolja, javne službe varstva okolja in druge z varstvom okolja povezana vprašanja. Namen varstva okolja je spodbujanje in usmerjanje takšnega družbenega razvoja, ki omogoča dolgoročne pogoje za človekovo zdravje, počutje in kakovost njegovega življenja. Okolje je tisti del narave, kamor seže ali bi lahko segel vpliv človekovega delovanja. Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja 1502 Zmanjševanje onesnaženja, kontrola in nadzor 1504 Upravljanje in nadzor vodnih virov

1502 Zmanjševanje onesnaženja, kontrola in nadzor 31.809 € Opis realizacije glavnega programa Onesnaževanje okolja je neposredno ali posredno vnašanje snovi ali energije v zrak, vodo ali tla ali povzročanje odpadkov in je posledica človekove dejavnosti, ki lahko škoduje okolju ali človekovemu zdravju ali posega v lastninsko pravico tako, da poškoduje ali uniči predmet lastninske pravice ali posega v njeno uživanje ali v pravico do rabe okolja. Vsebina in aktivnosti so po programu usmerjene v zmanjšanje onesnaževanja okolja predvsem zaradi uresničevanja načel trajnostnega razvoja, celovitosti in preventive. Kontrola in nadzor se bosta izvajala nad posegi v okolje, obremenjevanjem okolja in povzročitelji obremenitev, nad stanjem kakovosti okolja in odpadki ter nad izvajanjem predpisanih ali odrejenih ukrepov varstva okolja. Dolgoročni izidi glavnega programa 15029001 Zbiranje in ravnanje z odpadki 15029002 Ravnanje z odpadno vodo

15029001 Zbiranje in ravnanje z odpadki 16.680 € Opis realizacije podprograma Gospodarjenje z odpadki zajema preprečevanje in zmanjševanje nastajanja odpadkov ter njihovih škodljivih vplivov na okolje in ravnanje z odpadki. Zakonske in druge pravne podlage Zakon o varstvu okolja Zakon o gospodarskih javnih službah Odlok o načinu opravljanja obveznih lokalnih gospodarskih javnih služb zbiranja in prevoza komunalnih odpadkov in ostankov predelave ali odstranjevanja komunalnih odpadkov na območju občine Cirkulane Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilji so usmerjeni v uvedbo ločevanja odpadkov, predelavo in ponovno uporabe odpadkov in zmanjšanje količine odpadkov na odlagališču ter zmanjšanje črnih odlagališč. Kazalci s katerimi se bo merilo doseganje zastavljenih ciljev bodo manjše količine zbranih odpadkov ter zagotovitev ločenega zbiranja komunalnih odpadkov za vsa gospodinjstva. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Aktivnosti bodo potekale v nadaljevanju uvajanja ločenega zbiranja odpadkov, ločenega zbiranja organskih kuhinjskih odpadkov in bioloških odpadkov.

66 150201 Urejanje okolja 16.115 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke S sredstvi iz te postavke smo se v letu 2018 trudili za čim bolj urejeno okolje na javnih površinah v občini. Gre predvsem za čiščenje in košnjo občinskih površin. Iz te postavke smo v letu 2018 financirali tudi manipulativne stroške Komunalnemu podjetju Ptuj za pobiranje okoljske takse in vodenje katastra komunalnih naprav.

150202 Okoljevarstvene akcije 565 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V letu 2018 smo v naši občini ponovno pripravili v čistilno akcijo.Iz te postavke smo pokrili stroške odvoza odpadkov in druge stroške v zvezi z organizacijo akcije. Izhodišča, na katerih so temeljili izračuni predlogov pravic porabe za del, ki se ne izvršuje preko načrta razvojnih programov

15029002 Ravnanje z odpadno vodo 15.128 € Opis realizacije podprograma Podprogram obsega gradnjo in vzdrževanje kanalizacijskih sistemov in čistilnih naprav Zakonske in druge pravne podlage Zakon o varstvu okolja Zakon o gospodarskih javnih službah Zakon o vodah Odlok o odvajanju in čiščenju komunalnih odpadnih in padavinskih voda na območju Občine Cirkulane Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilji so: - izboljšanje stanja okolja - povečanje kanalizacijskega omrežja in izgradnja potrebnih čistilnih naprav Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Cilj je doseči okoljske standarde na področju odvajanja in čiščenja komunalne odpadne in padavinske vode. Kazalci so število novozgrajenih kanalizacijskih priključkov.

150205 Vzdrževanje čistilne naprave in kanalizacije 9.567 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva v tej proračunski postavki so bila namenjene za vzdrževanje obstoječih dveh čistilnih naprav in urejanje same okolice čistilnih naprav. Večino sredstev je porabljeno za plačilo elektrike za čistilni napravi in prečrpališča.

150211 Individualne čistilne naprave 5.562 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V letu 2018 smo nadaljevali s sofinanciranjem malih čistilnih naprav. Izvedli smo dva razpisa. Skupaj se je prijavilo 5 investitorjev. Dodeljeno jim je bilo 5.562 EUR subvencij.

67 16 PROSTORSKO PLANIRANJE IN STANOVANJSKO KOMUNALNA DEJAVNOST 53.350 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Prostorsko planiranje in stanovanjsko komunalna dejavnost zajema prostorsko načrtovanje in razvoj ter načrtovanje poselitve v prostoru (stanovanjska dejavnost, gospodarjenje z zemljišči in komunalna dejavnost ter skrb za čisto in urejeno okolje Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja 1602 Prostorsko in podeželsko planiranje in administracija 1603 Komunalna dejavnost 1605 Spodbujanje stanovanjske gradnje 1606 Upravljanje in razpolaganje z zemljišči

1602 Prostorsko in podeželsko planiranje in administracija 14.236 € Opis realizacije glavnega programa Glavni program 1602 Prostorsko in podeželsko planiranje in administracija vključuje sredstva za urejanje in nadzor nad geodetskimi evidencami, nadzor nad prostorom in vzpostavitev sistema gospodarjenja s prostorom Dolgoročni izidi glavnega programa 16029003 Prostorsko načrtovanje

16029003 Prostorsko načrtovanje 14.236 € Opis realizacije podprograma Namen podprograma je stalni proces priprave in sprejema strateških in izvedbenih prostorskih aktov in razvojnih načrtov Zakonske in druge pravne podlage - Zakon o prostorskem načrtovanju - Zakon o urejanju prostora - Pravilnik o vsebini, obliki in načinu priprave državnih in občinskih lokacijskih načrtov ter vrstah njihovih strokovnih podlag - Zakon o graditvi objektov - Odlok o strategiji prostorskega razvoja Slovenije - Uredba o prostorskem redu Slovenije Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilji glavnega programa so: skladen razvoj območja na vseh področjih življenja in dela ter racionalna raba prostora, poudarjena prednost izvajanju razvojnih projektov, ki prispevajo k oživljanju gospodarstva in omejevanje tistih posegov, ki poslabšujejo razmere v prostoru, prednostna raba zemljišč za projekte, ki zasledujejo širše družbene interese, izboljšanje bivalnih in delovnih pogojev (prometne povezave, rekreacija,..) in skrb za urejeno okolje. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Letni cilj je sprejem sprememb prostorskega načrta, pri čemer je potrebno upoštevati, da je postopek priprave in sprejema prostorskega akta tako iz strokovnega kot organizacijskega vidika izredno zahtevna, kompleksna in dolgotrajna naloga, ki zahteva dodatna usklajevanja z udeleženci postopka, izvajalci in lastniki zemljišč, zaradi česar je izredno težko natančno določiti stroške ter časovni okvir realizacije posameznega projekta

68 160201 Prostorski in razvojni načrti 14.236 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V okviru postavke smo v letu 2018 financirali pripravo sprememb in dopolnitev OPN, projekt za izvedbo daljinskega ogrevanja vrtca in drugo dokumentacijo v zvezi s projekti v pripravi.

1603 Komunalna dejavnost 34.161 € Opis realizacije glavnega programa Glavni program 1603 Komunalna dejavnost vključuje vzdrževanje in obnovo komunalnih objektov in naprav na področju oskrbe z vodo, pokopališke in pogrebne dejavnosti in drugih komunalnih dejavnosti. Dolgoročni izidi glavnega programa 16039001 Oskrba z vodo 16039002 Urejanje pokopališč in pogrebna dejavnost

16039001 Oskrba z vodo 21.502 € Opis realizacije podprograma Namen podprograma je zagotavljanje nemotene in kvalitetne oskrbe s pitno vodo. Sredstva se bodo namenila za obnovo in investicijsko vzdrževanje vodovodnega omrežja s pripadajočimi vodovodnimi objekti.

160303 Investicijsko vzdrževanje vodovodnega omrežja 21.502 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva smo namenili za investicijsko vzdrževanje vodovodnega omrežja in pripadajočih infrastrukturnih objektov.

16039002 Urejanje pokopališč in pogrebna dejavnost 10.427 € Opis realizacije podprograma Podprogram 16039002 Urejanje pokopališč in pogrebna dejavnost zajema vse aktivnosti in stroške nastale v zvezi s pokopališčem v Cirkulanah. Zakonske in druge pravne podlage Zakon o pokopališki in pogrebni dejavnosti Zakon o gospodarskih javnih službah Odlok o pokopališkem redu in pogrebnih svečanostih v Občini Cirkulane Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilj je zagotoviti letno investicijsko in redno vzdrževanje pokopališča in pripadajoče infrastrukture Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Redno vzdrževanje pokopališča in pokopališke infrastrukture, vključno z odvozom odpadkov in ostalih materialnih stroškov.

160301 Vzdrževanje pokopališča 7.122 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke S sredstvi iz te postavke smo opravljali redno vzdrževanje pokopališča, mrliške vežice in dovozne ceste do mrliške vežice. V letu 2018 smo menjali bojler in armature v vežici, financirali stroške kurjave, elektrike, vode in ostale materialne stroške. Več kot polovica sredstev je bila porabljena za odvoz odpadkov in sveč.

69

160302 Ureditev pokopališča 3.305 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke S sredstvi smo financirali menjavo kotla za kurjavo in menjavo ene klime.

16039004 Praznično urejanje naselij 2.232 € Opis realizacije podprograma Sredstva so namenjena za ureditev in okrasitev občinskih naselij v decembru.

160307 Praznična okrasitev naselij 2.232 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V letu 2018 smo sredstva namenili za montažo in demontažo obstoječe praznične okrasitve ter popravilo in menjavo nekaterih svetlobnih teles. 1606 Upravljanje in razpolaganje z zemljišči (javno dobro, kmetijska, gozdna in stavbna 4.952 € Opis realizacije glavnega programa Glavni program 1606 Upravljanje in razpolaganje z zemljišči (javno dobro, kmetijska, gozdna in stavbna zemljišča) vključuje sredstva za urejanje občinskih zemljišč ter nakupe zemljišč

16069001 Urejanje občinskih zemljišč 4.952 €

160602 Geodetske in notarske storitve 4.952 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva smo porabili za odmere občinskih cest in zemljišč ter za notarske storitve.

17 ZDRAVSTVENO VARSTVO 38.928 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Področje zdravstvenega varstva zajema programe na področju primarnega zdravstva, preventivne programe zdravstvenega varstva in druge programe na področju zdravstva. Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja 1707 Drugi programi na področju zdravstva

1707 Drugi programi na področju zdravstva 38.928 € Opis realizacije glavnega programa Drugi programi na področju zdravstva vključujejo sredstva za nujno zdravstveno varstvo in mrliško ogledno službo Dolgoročni izidi glavnega programa 17079001 Nujno zdravstveno varstvo 17079002 Mrliško ogledna služba

70 17079001 Nujno zdravstveno varstvo 32.629 € Opis realizacije podprograma Podprogram obsega plačilo prispevka za zdravstvene storitve za nezavarovane osebe, ki imajo stalno bivališče v občini Cirkulane Zakonske in druge pravne podlage - Zakon o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju - Zakon o zdravstveni dejavnosti Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilji podprograma so: - izvajanje upravnih postopkov za izdajo odločb o upravičenosti do zdravstvenega zavarovanja.

Kazalec s katerimi se bo merilo doseganje ciljev je število zavarovancev oziroma število izdanih upravnih odločb. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci - Zagotoviti sredstva za kritje zdravstvenega zavarovanja občanom brez zaposlitve oz. brez drugih virov dohodkov.

Kazalec s katerim se bo merilo doseganje ciljev je število zavarovancev, ki jim občina Cirkulane krije zdravstveno zavarovanje.

170701 Zdravstveno zavarovanje nezaposlenih 32.629 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Občina je po zakonu dolžna pokrivati stroške obveznega zdravstvenega zavarovanja oseb brez zaposlitve oz. brez drugih virov dohodkov, ki imajo stalno bivališče v občini Cirkulane. V skladu z izdanimi odločbami CSD Ptuj, smo v letu 2018 plačevali obvezno zdravstveno zavarovanje povprečno 80 do 85 občanom na mesec.

17079002 Mrliško ogledna služba 6.299 € Opis realizacije podprograma Podprogram obsega plačilo storitev mrliško ogledne službe, s katerimi se krijejo stroški mrliškega oglednika, obdukcije in stroški tehnične pomoči pri obdukciji (prevoz) v primeru suma kaznivega dejanja oz. suma o nalezljivi bolezni. Zakonske in druge pravne podlage - Zakon o zavodih - Zakon o zdravstveni dejavnosti - Zakon o pokopališki in pogrebni dejavnosti in urejanju pokopališč - Pravilnik o pogojih in načinu opravljanja mrliško pregledne službe - Zakon o nalezljivih boleznih - Pravilnik o pogojih, načinu in sredstvi za izvajanje dezinfekcije, dezinsekcije in deratizacije Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilj podprograma je ohraniti pogoje za izvajanje mrliško ogledne službe.

71 Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Kritje stroškov za izvajanje mrliško ogledne službe

170702 Mrliško ogledna služba 6.299 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Za plačilo mrliško ogledne službe, s katerimi se krijejo stroški mrliškega oglednika, obdukcije in stroški tehnične pomoči pri obdukciji (prevoz) smo v letu 2018 porabili 6.299 EUR. Izhodišča, na katerih so temeljili izračuni predlogov pravic porabe za del, ki se ne izvršuje preko načrta razvojnih programov

18 KULTURA, ŠPORT IN NEVLADNE ORGANIZACIJE 96.933 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Kultura Lokalna skupnost uresničuje javni interes za kulturo z: - zagotavljanjem kulturnih dobrin kot javnih dobrin in - načrtovanjem, gradnjo in vzdrževanjem javne kulturne infrastrukture.

Šport Lokalna skupnost skrbi za uresničevanje javnega interesa v športu tako, da: - zagotavlja sredstva za realizacijo nacionalnega programa, ki se nanaša na lokalne skupnosti, - zagotavlja sredstva za izvedbo lokalnega programa športa, - spodbuja in zagotavlja pogoje za opravljanje in razvoj športnih dejavnosti in - načrtuje, gradi in vzdržuje lokalno pomembne javne športne objekte. Lokalna skupnost v okviru tega področja zagotavlja tudi pogoje za opravljanje in razvoj športa mladih. Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja 1802 Ohranjanje kulturne dediščine 1803 Programi v kulturi 1805 Šport in prostočasne aktivnosti

1803 Programi v kulturi 52.209 € Opis realizacije glavnega programa Programi v kulturi vključujejo sredstva za knjižničarsko dejavnost, ljubiteljsko kulturo in medije in avdiovizualno dejavnost v kulturi. Dolgoročni izidi glavnega programa 18039001 Knjižničarstvo in založništvo 18039003 Ljubiteljska kultura 18039004 Mediji in avdiovizualna kultura

72 18039001 Knjižničarstvo in založništvo 30.714 € Opis realizacije podprograma Podprogram zajema sredstva za delovanje knjižnice v Ptuju, za nakup knjižnega gradiva in za delovanje bibliobusa. Zakonske in druge pravne podlage - Zakon o zavodih - Zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo - Zakon o knjižničarstvu - Uredba o osnovnih storitvah knjižnic - Pravilnik o načinu določanja skupnih stroškov osrednjih knjižnic, ki zagotavljajo knjižnično dejavnost v več občinah, in stroškov krajevnih knjižnic - Pravilnik o pogojih za izvajanje knjižnične dejavnosti kot javne službe Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci - Zagotoviti čim večjemu številu občanov enake pogoje dostopa do knjižničnega gradiva ter dostopa do čim večjega obsega storite Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci - ohraniti pogoje za delovanje knjižnice v Ptuju in bibliobusa

180301 Programski materialni stroški 25.362 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V skladu s pogodbo s Knjižnico Ivana Potrča Ptuj smo tudi v letu 2018 krili stroške delovanja knjižnice in bibliobusa (stroške dela, splošne stroške, programske stroške) in stroške nabave knjig in periodične literature. Izhodišča, na katerih so temeljili izračuni predlogov pravic porabe za del, ki se ne izvršuje preko načrta razvojnih programov

180308 Sofinanciranje nabave bibliobusa 5.352 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V letu 2018 je Ptujska knjižnica nabavila novi bibliobus. V skladu s sklenjeno pogodbo smo nabavo sofinancirali v višini 5.352 EUR.

18039003 Ljubiteljska kultura 13.163 € Opis realizacije podprograma Podprogram obsega sredstva za financiranje z razpisom razdeljenih sredstev za projekte kulturnih društev, za sofinanciranje dejavnosti Javnega sklada RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti, ter za ureditev potrebnih prostorov za delovanje naših društev s področja kulture in kulturne prireditve. Zakonske in druge pravne podlage - Zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo - Zakon o društvih - Pravilnik o sofinanciranju programov na področju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti v Občini Cirkulane Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilj podprograma je:

73 - povečati interes za vključevanje v dejavnost ljubiteljske kulture in - povečati zanimanje (zlasti mladine) za vključevanje v dejavnosti ljubiteljske kulture. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci - izvedba javnega razpisa za kulturne projekte in programe v letu 2016- ohranjati prostorske možnosti za delovanje kulturnega društva in kulturne prireditve

180302 Dotacije kulturnim društvom 12.500 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva so bila namenjena za izvedbo javnega razpisa za kulturne projekte in programe v letu 2018. Nakazana so bila po pogodbi Kulturnemu društvu Cirkulane. Izhodišča, na katerih so temeljili izračuni predlogov pravic porabe za del, ki se ne izvršuje preko načrta razvojnih programov Sredstva so porabljena v planirani višini

180303 Sklad RS za ljubiteljsko kulturo 663 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Postavka je bila namenjena za sofinanciranje Javnega sklada RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti. S sredstvi smo preko Sklada financirali gostovanja članov našega Kulturnega društva in OŠ Cirkulane na kulturnih prireditvah izven občine. V letu 2018 smo sofinancirali 4 prireditve.

18039004 Mediji in avdiovizualna kultura 8.332 € Opis realizacije podprograma V okviru podprograma 18039004 Mediji in avdiovizualna kultura namenjamo sredstva za izdajo občinskega časopisa in financiranje občinske kronike.

180304 Občinski časopis 7.747 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva v tej postavki so bila namenjena za materialne stroške izdaje občinskega časopisa , uredniški odbor in odgovorno urednico. V letu 2018 smo iz te postavke financirali izdajo treh številk časopisa.

180305 Občinska kronika 586 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva so bila namenjena za sofinanciranje izdaje občinske kronike ki izide kot priloga časopisa Tednik.

1805 Šport in prostočasne aktivnosti 44.724 € Opis realizacije glavnega programa Sredstva v tem programu so namenjena za financiranje programov športa in sicer za : - tekmovalni šport - šolski šport- športne prireditve - vzdrževanje športnih objektov in - investicije s področja športa

74 Dolgoročni izidi glavnega programa 18059001 Programi športa

18059001 Programi športa 44.724 € Opis realizacije podprograma Za realizacijo nacionalnega programa na področju športa se namenjajo oziroma zagotavljajo sredstva za: - opravljanje in razvoj športnih dejavnosti - načrtovanje, gradnjo in vzdrževanje lokalno pomembnih športnih objektov. Zakonske in druge pravne podlage - Nacionalni program športa v RS- Zakon o športu - Zakon o zavodih - Zakon o društvih - Pravilnik za vrednotenje športnih programov v Občini Cirkulane Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilj podprograma je zagotoviti ustrezne pogoje za obstoj in razvoj športne in rekreativne dejavnosti v občini Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Letni cilji so: - izvedba javnega razpisa za športne programe in športne prireditve - povečati število rekreativcev - pridobiti dodatne prostore za izvajanje športno - rekreativne dejavnosti.

180501 Tekmovalni šport 9.000 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva v proračunski postavki so bila namenjena za razdelitev sredstev po javnem razpisu za sofinanciranje športnih programov v letu 2018. Prejemnika sredstev sta bila: Športno društvo Cirkulane in Planinsko društvo Cirkulane.

180502 Šolski šport 873 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva so bila namenjena za sofinanciranje šolskih športnih tekmovanj, ki so organizirana preko Športnega zavoda Ptuj.

180503 Športne prireditve 1.350 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva iz te postavke so se razdelila preko javnega razpisa za organizacijo športnih prireditev v letu 2018 v občini Cirkulane.

75 180504 Šport mladih - redna vadba 5.500 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva smo namenili za redno športno vadbo mladih. Prejemnik sredstev po razpisu je bilo Športno društvo Cirkulane.

180507 Vzdrževanje športnih objektov 18.823 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva so bila namenjena za vzdrževanje športnih objektov v občini Cirkulane

180509 Posodobitev večnamenskega športnega igrišča v Cirkulanah 9.177 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke S sredstvi smo vzdrževali igrišče z umetno travo in izvedli drenažo ob športnem objektu v Cirkulanah .

19 IZOBRAŽEVANJE 407.530 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Pogoje, način upravljanja in financiranje vzgoje in izobraževanja, ki ga opravlja občina Cirkulane na področju predšolske vzgoje, osnovnošolskega izobraževanja, izobraževanja otrok s posebnimi potrebami in osnovnega glasbenega izobraževanja ureja Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja. Predšolsko vzgojo izvajajo v Vrtcu Cirkulane, osnovnošolsko izobraževanje v OŠ Cirkulane - Zavrč, šolanje otrok s posebnimi potrebami in osnovno glasbeno izobraževanje pa izvajamo preko javnih zavodov v Ptuju. Prav tako je nekaj otrok z stalnim bivališčem v naši občini vključeno v predšolsko vzgojo v zavode drugih občin. Dokumenti dolgoročnega razvojnega načrtovanja 1902 Varstvo in vzgoja predšolskih otrok 1903 Primarno in sekundarno izobraževanje 1906 Pomoči šolajočim

1902 Varstvo in vzgoja predšolskih otrok 227.971 € Opis realizacije glavnega programa V okviru tega programa ohranjamo in zagotavljamo optimalne možnosti za vključitev čim večjega števila otrok v vrtce. Dolgoročni izidi glavnega programa 19029001 Vrtci

19029001 Vrtci 227.971 € Opis realizacije podprograma Podprogram obsega dejavnost vrtcev katere obiskujejo otroci s stalnim bivališčem v občini Cirkulane (plačilo razlike med ceno programov in plačili staršev ter vzdrževanje vrtca). Zakonske in druge pravne podlage - Zakon o zavodih - Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja - Zakon o vrtcih - Pravilnik o plačilih staršev za programe v vrtcih

76 - Pravilnik o normativih in kadrovskih pogojih za opravljanje predšolske vzgoje - Pravilnik o normativih in minimalnih tehničnih pogojih za prostore in opremo vrtca Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilj tega podprograma obsega aktivnosti v zvezi s prilagajanjem dejavnosti potrebam otrok in njihovih staršev, zagotavljanje prostorskih pogojev za izvajanje dejavnosti in prilagajanje prostorskih kapacitet zakonskim zahtevam. Kazalec na podlagi katerega se bo merila uspešnost zastavljenih ciljev predstavlja obseg realizacije zastavljenih ciljev Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Glede na to, da smo zgradili novi vrtec in v letu 2009 ustanovili še 4. skupino otrok je letni cilj vključitev vseh otrok s področja občine v predšolsko vzgojo, katerih starši to želijo.

190201 Vrtec Cirkulane 198.688 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Občina je dolžna na podlagi Zakona o vrtcih kriti razliko med ekonomsko ceno za programe v vrtcih ter prispevkom staršev, ki ga z odločbo določi CSD na podlagi materialnega stanja družine v skladu s pravilnikom o višini prispevkov staršev za programe vrtcev. Subvencija se zagotavlja tudi vzgojno varstvenim zavodom v drugih občinah za otroke s stalnim bivališčem v občini Cirkulane. V letu 2018 smo vrtcu Cirkulane plačevali vrteško varstvo za 62 otrok (podatki december 2018). Objekt in opremo vrtca smo investicijsko vzdrževali in uredili roloje za senčenje terase pri vrtcu. Financirali smo tudi prevoz predšolskih otrok na plavalni tečaj.

190202 Vrtec Ptuj 11.845 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Občina je dolžna na podlagi Zakona o vrtcih kriti razliko med ekonomsko ceno za programe v vrtcih ter prispevkom staršev, ki ga na podlagi odločbe določi CSD na podlagi materialnega stanja družine v skladu s pravilnikom o višini prispevkov staršev za programe vrtcev. Subvencija se zagotavlja tudi vzgojno varstvenim zavodom v drugih občinah za otroke s stalnim bivališčem v občini Cirkulane. V decembru 2018 so bili v Vrtec Ptuj vpisanih 3 otroci s stalnim bivališčem v občini Cirkulane.

190203 Vrtec Videm 7.904 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Občina je dolžna na podlagi Zakona o vrtcih kriti razliko med ekonomsko ceno za programe v vrtcih ter prispevkom staršev, ki ga z odločbo določi CSD na podlagi materialnega stanja družine v skladu s pravilnikom o višini prispevkov staršev za programe vrtcev. Subvencija se zagotavlja tudi vzgojno varstvenim zavodom v drugih občinah za otroke s stalnim bivališčem v občini Cirkulane. V Vrtec Videm so bili v decembru 2018 vpisani 3 otroci s stalnim bivališčem v občini Cirkulane.

190215 Vrtec Zavrč 2.556 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Občina je dolžna na podlagi Zakona o vrtcih kriti razliko med ekonomsko ceno za programe v vrtcih ter prispevkom staršev, ki ga z odločbo določi CSD na podlagi materialnega stanja družine v skladu s pravilnikom o višini prispevkov staršev za programe vrtcev. Subvencija se zagotavlja tudi vzgojno varstvenim zavodom v drugih občinah za otroke s stalnim bivališčem v občini Cirkulane. V Vrtec Zavrč je bil v letu 2017 vpisan 1 otrok.

77 190218 Vrtec Semedela 1.656 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Občina je dolžna na podlagi Zakona o vrtcih kriti razliko med ekonomsko ceno za programe v vrtcih ter prispevkom staršev, ki ga z odločbo določi CSD na podlagi materialnega stanja družine v skladu s pravilnikom o višini prispevkov staršev za programe vrtcev. Subvencija se zagotavlja tudi vzgojno varstvenim zavodom v drugih občinah za otroke s stalnim bivališčem v občini Cirkulane. V vrtec Semedela je bil do aprila 2018 vključen 1 otrok iz občine Cirkulane.

190219 Vrtec Juršinci 2.148 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Občina je dolžna na podlagi Zakona o vrtcih kriti razliko med ekonomsko ceno za programe v vrtcih ter prispevkom staršev, ki ga z odločbo določi CSD na podlagi materialnega stanja družine v skladu s pravilnikom o višini prispevkov staršev za programe vrtcev. Subvencija se zagotavlja tudi vzgojno varstvenim zavodom v drugih občinah za otroke s stalnim bivališčem v občini Cirkulane. V Vrtec Juršinci je bil do julija 2018 vpisan 1 otrok iz naše občine.

190220 Zavod sv. Jerneja Slovenska Bistrica 3.173 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Občina je dolžna na podlagi Zakona o vrtcih kriti razliko med ekonomsko ceno za programe v vrtcih ter prispevkom staršev, ki ga z odločbo določi CSD na podlagi materialnega stanja družine v skladu s pravilnikom o višini prispevkov staršev za programe vrtcev. Subvencija se zagotavlja tudi vzgojno varstvenim zavodom v drugih občinah za otroke s stalnim bivališčem v občini Cirkulane. V Zavod sv. Jerneja Slovenska Bistrica je bil v letu 2018 vpisan 1 otrok.

1903 Primarno in sekundarno izobraževanje 116.825 € Opis realizacije glavnega programa V programu so zagotovljena sredstva za financiranje Osnovne šole Cirkulane, sofinanciranje osnovne šole s prilagojenim programom OŠ dr. Ljudevita Pivka v Ptuju in Glasbene šole Karol Pahor Ptuj. Dolgoročni izidi glavnega programa 19039001 Osnovno šolstvo 19039002 Glasbeno šolstvo

19039001 Osnovno šolstvo 115.986 € Opis realizacije podprograma Tu so zagotovljena sredstva za financiranje Osnovne šole Cirkulane in sofinanciranje osnovne šole s prilagojenim programom OŠ dr. Ljudevita Pivka v Ptuju. Zakonske in druge pravne podlage - Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja - Zakon o zavodih - Zakon o usmerjanju otrok s posebnimi potrebami - Pravilnik o normativih in standardih za izvajanje programa osnovne šole Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci - Zagotoviti ustrezne pogoje za obstoj in razvoj osnovnega šolstva Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci - kritje stroškov tekočega vzdrževanja, ogrevanja in drugih materialnih stroškov

78 - vzdrževanje prostora in posodabljanje opreme na osnovni šoli, - investicijsko vzdrževanje osnovne šole - kritje stroškov dodatnih programov v šoli in s tem višji nivo znanja učencev

190301 Kurjava 6.156 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V okviru postavke so bila namenjena sredstva za kurjavo v OŠ Cirkulane.

190302 Materialni in splošni stroški 29.979 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva so bila porabljena za financiranje vseh materialnih in splošnih stroškov, ki so nastali v OŠ. Gre predvsem za stroške elektrike, vode, odvoza smeti, telekomunikacij, dimnikarskih storitev in druge nujne stroške.

190303 Tekoče vzdrževanje in zavarovanje 5.047 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke S temi sredstvi so se krili stroški vzdrževanja in zavarovanja objekta in opreme v OŠ Cirkulane.

190304 Dodatni programi 36.875 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V tej postavki so bila sredstva namenjena za kritje stroškov dodatnih programov v šoli, ki omogoča večji nivo znanja učencev (prevozi učencev na razne aktivnosti , javna dela, pohod prijateljstva, sodelovanje v projektu "Otroci pojejo slovenske pesmi, projektu Haloški radovedneži, sodelovanja v drugih projektih,...).

190306 Nabava opreme 28.892 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V okviru postavke so se sredstva namenila za sofinanciranje nabave: potrebne računalniške opreme, klim za 7 učilnic, sesalca, visokotlačnega čistilca, delavniškega in pisarniškega pohištva, izdelavo lesenih stojal za panoje in garderobnih omaric.

190308 OŠ dr. Ljudevita Pivka 9.038 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Občina Cirkulane sofinancira delovanje OŠ dr. Ljudevita Pivka na Ptuju , kjer se izobražujejo naši otroci po prilagojenem programu. V okviru te postavke smo sredstva namenili za pokrivanje našega deleža stroškov. V šolskem letu 2017/2018 je bilo v šolo vpisanih 11 otrok. V šolskem letu 2018/2019 pa 12 otrok.

79 19039002 Glasbeno šolstvo 839 € Opis realizacije podprograma Osnovno glasbeno izobraževanje za otroke iz naše občine se izvaja v Glasbeni šoli Karol Pahor na Ptuju. Zakonske in druge pravne podlage Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja Zakon o zavodih Zakon o Glasbeni šoli Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Cilj podprograma je ohraniti in vzdrževati prostorske in druge pogoje za delovanje javnega zavoda Glasbene šole na Ptuju. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci - izpolniti finančne obveznosti, ki so opredeljene s medsebojno pogodbo

190309 Glasbena šola Ptuj 839 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Osnovno glasbeno izobraževanje za otroke iz naše občine se izvaja v Glasbeni šoli Karol Pahor na Ptuju. V letu 2018 smo po pogodbi sofinancirali materialne stroške šole glede na število vključenih otrok iz naše občine (6 otrok v šolskem letu 2017/2018 in 5 otrok v šolskem letu 2018/2019).

1906 Pomoči šolajočim 62.735 € Opis realizacije glavnega programa V okviru tega programa zagotavljamo sredstva za kritje prevoznih stroškov učencem.

19069001 Pomoči v osnovnem šolstvu 62.735 €

190601 Šolski prevozi 62.735 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Prevozni stroški predstavljajo stroške prevozov učencev v OŠ Cirkulane in OŠ s prilagojenim programom v Ptuju.

20 SOCIALNO VARSTVO 181.311 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe Socialno varstvo zajema programe na področju urejanja sistema socialnega varstva ter programe pomoči, ki so namenjeni varstvu naslednjih skupin prebivalstva: družin , starejših občanov in invalidov, najrevnejših slojev prebivalstva ter telesno in duševno prizadetih oseb. Glavnino nalog, ki jih izvajamo na področju socialnega varstva, določata Zakon o socialnem varstvu in Zakon o lokalni samoupravi, ki nalagata skrb za socialno ogrožene, invalide in ostarele občane.

80 2002 Varstvo otrok in družine 12.501 €

20029001 Drugi programi v pomoč družini 12.501 €

200407 Socialno varstvene pomoči 12.501 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke S sredstvi iz te postavke smo v letu 2018 izplačali denarno pomoč ob rojstvu otroka 19 vlagateljem za 21 novorojencev. Sofinancirali smo delovanje Varne hiše. Sredstva smo namenili tudi za pomoč po požaru družini iz Cirkulane in pokrili pogrebne stroške za dva občana.

2004 Izvajanje programov socialnega varstva 168.810 € Opis realizacije glavnega programa Izvajanje programov socialnega varstva vključuje sredstva za izvajanje programov centra za socialno delo, programe za pomoč družini na lokalnem nivoju, institucionalno varstvo, pomoči materialno ogroženim in drugim ranljivim skupinam

20049002 Socialno varstvo invalidov 51.703 € Opis realizacije podprograma Inštitut družinskega pomočnika, ki je bil uveden leta 2004, ima pomembno vlogo predvsem pri ohranjanju kakovostne starosti invalidnih oseb. Pravico do družinskega pomočnika ima invalidna oseba: - za katero je pred uveljavljanjem pravice do družinskega pomočnika skrbel eden od staršev, ki je po predpisih o starševskem varstvu prejemal delno plačilo za izgubljeni dohodek; - ki je invalid po Zakonu o družbenem varstvu duševno in telesno prizadetih oseb in potrebuje pomoč za opravljanje vseh osnovnih življenjskih potreb ali - za katero komisija za priznanje pravice do družinskega pomočnika ugotovi, da gre za osebo s težko motnjo v duševnem razvoju, ki potrebuje pomoč pri opravljanju vseh osnovnih življenjskih potreb, ali težko gibalno ovirano osebo, ki potrebuje pomoč pri opravljanju vseh osnovnih življenjskih potreb. Zakonske in druge pravne podlage Zakon o socialnem varstvu Pravilnik o pogojih in postopku za uveljavljanje pravice do izbire družinskega pomočnika Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci - zagotavljanje sredstev za družinskega pomočnika ter s tem prispevati k bolj kakovostnim rešitvam skrbi za invalidne osebe, ki potrebujejo pomoč in oskrbo na domu in zagotoviti invalidnim osebam večjo avtonomijo, ki preprečuje socialno izključenost in dviguje kakovost njihovega življenja. Kazalec s katerim se bo merilo doseganje zastavljenih ciljev je število družinskih pomočnikov, ki skrbijo za invalidne osebe. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci - zagotoviti sredstva za delno plačilo za izgubljeni dohodek in prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje, zavarovanje za primer brezposelnosti ter zavarovanje za starševsko varstvo za družinskega pomočnika

200402 Plača družinskega pomočnika 40.992 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Občina Cirkulane je po zakonu dolžna zagotavljati sredstva za pravice družinskih pomočnikov, katerim je na podlagi odločb CSD Ptuj bila priznana ta pravica. V letu 2018 smo financirali 4 družinske pomočnike.

81

200413 Društvo Sožitje Ptuj 10.711 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke S porabljenimi sredstvi smo financirali oskrbo in bivanje invalida v prostorih društva Sožitje.

20049003 Socialno varstvo starejših 108.451 € Opis realizacije podprograma Zakonodaja na področju socialnega varstva določa, da si iz proračuna občin financirajo stroški storitev v zavodih za odrasle, kadar je upravičenec oziroma drugi zavezanec delno ali v celoti oproščen plačila (institucionalno varstvo) in pomoč družini na domu. Zakonske in druge pravne podlage Zakon o socialnem varstvu Pravilnik o postopkih pri uveljavljanju pravice do institucionalnega varstva Pravilnik o metodologiji za oblikovanje cen socialno varstvenih storitev Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilji:- uresničevanje načela socialne pravičnosti, solidarnosti, socialnega vključevanja in spoštovanja pravic uporabnikov

Kazalci, s katerimi se bo merilo doseganje zastavljenih ciljev:- število občanov, ki koristijo storitev socialnega varstva starih. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Letni izvedbeni cilji: - na podlagi veljavne zakonodaje in s pogodbeno prevzetimi obveznostmi zagotavljati finančna sredstva za nemoteno delovanje socialnih programov ter tako izboljšati kvaliteto življenja uporabnikom teh storitev.

Kazalci, s katerimi se bo merilo doseganje zastavljenih ciljev: - število občanov, ki koristijo storitev socialnega varstva starih.

200403 Dom upokojencev Ptuj 43.195 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva v postavki so bila namenjena z plačilo institucionalnega varstva naših občanov v Domu upokojencev Ptuj. Leta 2018 je bilo v Dom upokojencev Ptuj vključenih 8 občanov.

200404 Dom Lukavci 23.433 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva v postavki so porabljena za institucionalno varstvo dveh občanov v Domu Lukavci.

82 200405 Zavod Dornava 24.557 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva v postavki so porabljena za institucionalno varstvo dveh občanov.

200406 Pomoč na domu 14.404 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Pomoč na domu obsega socialno oskrbo upravičencev v primeru invalidnosti, starosti ter v drugih primerih, ko socialna oskrba na domu lahko nadomesti institucionalno varstvo. Za območje občine Cirkulane imamo sklenjeno pogodbo o opravljanju storitev pomoči na domu s CSD Ptuj. Število občanov, ki so potrebovali tovrstno pomoč se je čez leto od meseca do meseca spreminja. V povprečju so tovrstno pomoč potrebovali 4 občani.

200411 CSO Ormož 2.861 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva v postavki so porabljena za institucionalno varstvo enega občana.

20049004 Socialno varstvo materialno ogroženih 4.129 € Opis realizacije podprograma V sklopu podprograma socialno varstvo materialno ogroženih je občina dolžna po zakonu financirati pogrebne stroške socialno ogroženih in subvencionirati najemnine za stanovanja socialno ogroženih. Ostali programi, ki jih lahko opredelimo kot dopolnilne za občino pa je: - plačilo stroškov zastavonoša in govornika kot pomoč svojcem ob smrti družinskega člana. Zakonske in druge pravne podlage Zakon o pokopališki in pogrebni dejavnosti ter urejanju pokopališč Stanovanjski zakon Uredba o metodologiji za oblikovanje najemnin v neprofitnih stanovanjih ter merilih in postopku za uveljavljanje subvencioniranih najemnin Pravilnik o dodelitvi enkratne denarne pomoči staršem ob rojstvu otroka v Občini Cirkulane Odlok o pokopališkem redu in pogrebnih svečanostih v Občini Cirkulane Sklep o višini plačila za zastavonoša in govornika in določitev cen za najem grobov in uporabo vežice Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilji:- zmanjšanje socialne izključenosti in revščine socialno ogroženih posameznikov in družin v občini. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci Letni izvedbeni cilji: - na podlagi izdanih odločb nuditi finančno pomoč staršem ob rojstvu otrok - kritje pogrebnih stroškov za umrle, ki nimajo sorodnikov ali pa sorodniki zaradi težkega socialnega statusa le-teh ne morejo poravnati (po veljavni zakonodaji) - subvencioniranje stanarin materialno ogroženim osebam na podlagi izdanih odločb za dobo enega leta - financiranje stroškov zastavonoša in govornika ob pogrebnih svečanostih

83 200408 Subvencije stanarin 2.327 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V okviru te postavke so porabljena sredstva za subvencioniranje najemnin za stanovanja na območju občine Cirkulane. Sredstva so bila dodeljena na podlagi izdane odločbe CSD Ptuj trem občanom.

200409 Stroški zastavonoša in govornika 1.801 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva v tej postavki smo namenili za pokrivanje stroškov zastavonoša in govornikov na pogrebnih svečanostih (v letu 2018 je bilo 23 pogrebov).

20049006 Socialno varstvo drugih ranljivih skupin 4.527 € Opis realizacije podprograma Z ranljivimi skupinami označujemo skupine, pri katerih se prepletajo različne prikrajšanosti (materialna oz. finančna, izobrazbena, zaposlitvena, stanovanjska in drugo). Gre za skupine, ki so zaradi svojih oviranosti, lastnosti, načina življenja ali življenskih okoliščin pogosto manj fleksibilne pri odzivanju na hitre in dinamične spremembe, ki jih prinaša sedanja družba. Zakonske in druge pravne podlage Zakon o socialnem varstvu Zakon o društvih Zakon o rdečem križu Opis doseganja dolgoročnih ciljev z zastavljenimi kazalci Dolgoročni cilji: - izboljšati življenje socialno ranljivih občanov, ter spodbujati in sofinancirati izvajanje posebnih socialnih programov in storitev za reševanje socialnih stisk in težav oz. reševanje socialnih potreb posameznikov - preko različnih organizacij in društev zagotoviti sredstva za izvajanje socialnih programov in s tem prispevati k zmanjševanju socialnih stisk in razlik. Opis doseganja letnih izvedbenih ciljev podprograma z zastavljenimi kazalci - zagotoviti sredstva za nemoteno delovanje programa za socialno varstvo drugih ranljivih skupin in sofinanciranje programov humanitarnih in invalidskih organizacij, s tem pa spodbujati programe na področju socialnega varstva in zmanjševati socialne razlike med občani

200410 Dotacije društvom 4.527 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke Sredstva v tej postavki so bila namenjena za delovanje humanitarnih, invalidskih, dobrodelnih in sorodnih društev (Rdeči križ, Karitas, Varuh bolnikovih pravic). Sredstva so bila porabljena tudi za obdarovanje otrok.

84 23 INTERVENCIJSKI PROGRAMI IN OBVEZNOSTI 25.767 €

Opis realizacije področja proračunske porabe ter poslanstva znotraj področja proračunske porabe To področje porabe zajema sredstva rezerv, namenjena za odpravo posledic naravnih nesreč, kot so potres, poplave, zemeljski ali snežni plaz, visok sneg, močan veter, toča, pozeba, suša, množični pojavi nalezljive človeške, živalske ali rastlinske bolezni, druge nesreče, ki jih povzročijo naravne sile in ekološke nesreče.

2302 Posebna proračunska rezerva in programi pomoči v primerih nesreč 25.767 € Opis realizacije glavnega programa Glavni program vključuje sredstva za odpravo posledic naravnih nesreč, ki prizadenejo občino, kot so potres, poplave, zemeljski ali snežni plaz, visok sneg, močan veter, toča, pozeba, suša, množični pojav nalezljive človeške, živalske in rastlinske bolezni, druge nesreče, ki jih povzročijo naravne sile in ekološke nesreče

23029001 Rezerva občine 25.767 €

230201 Obvezna rezerva 25.767 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V letu 2017 smo porabili razpoložljiva sredstva za sanacijo plazov, zato smo v letu 2018 v rezervni sklad dodatno razporedili 25.767 EUR. Sredstva so bila ponovno porabljena za sanacijo plazov. Izhodišča, na katerih so temeljili izračuni predlogov pravic porabe za del, ki se ne izvršuje preko načrta razvojnih programov Zakon o javnih financah Zakon o odpravi posledic naravnih nesreč

85 B. RAČUN FINANCIRANJA

4000 OBČINSKA UPRAVA 10.462 €

22 SERVISIRANJE JAVNEGA DOLGA 10.462 €

2201 Servisiranje javnega dolga 10.462 € 22019001 Obveznosti iz naslova financiranja izvrševanja proračuna - domače zadolževanje 10.462 €

13020341 JP 602951 Brezovec - Kruhekov breg - 1350 m 5.651 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V letu 2016 smo uredili in asfaltirali cesto Brezovec - Kruhekov breg v dolžini 1350m. Celotna investicija je znašala 136.217 EUR. Financirali smo jo pretežno s sredstvi 23.člena in sicer: 71.514 EUR nepovratnih sredstev in 50.859 EUR povratnih sredstev. V letu 2018 smo vrnili prva dva obroka v višini 5.651 EUR.

150210 Sekundarni kanalizacijski priključki Dolane 4.811 € Obrazložitev realizacije dejavnosti v okviru proračunske postavke V letu 2015 smo zgradili kanalizacijo v Dolanah s pripadajočo čistilno napravo. V letu 2016 pa smo izvedli izgradnjo kanalizacijski priključkov. Investicija je znašala 47.136 EUR. Od tega smo namenili sredstva v višini 43.299 EUR iz naslova povratnih sredstev po 23.členu ZFO. Z investicijo smo omogočili priključitev na kanalizacijo 36 gospodinjstvom. V letu 2018 smo vrnili prva dva obroka v višini 4.811 EUR.

86

III. NAČRT RAZVOJNIH PROGRAMOV

87 III. NAČRT RAZVOJNIH PROGRAMOV

06 LOKALNA SAMOUPRAVA 9.400 €

0603 Dejavnost občinske uprave 9.400 € 06039002 Razpolaganje in upravljanje s premoženjem, potrebnim za delovanje občinske uprav 9.400 €

OB196-08-0007 Nabava opreme 1.201 € V letu 2018 smo nabavili en manjši regal za poslovne prostore in nabavili 2 infrardeča grelca. V okviru nabave računalniške opreme smo morali zamenjati en monitor.

OB196-08-0033 Investicijsko vzdrževanje 8.199 € S sredstvi investicijskega vzdrževanja smo v letu 2018 menjali bojler in razstezno posodo v dvorani, servisirali kompresor toplotne črpalke v slačilnicah, uredili nadstrešek pri zdravstvenem domu in menjali zavese v dvorani.

07 OBRAMBA IN UKREPI OB IZREDNIH DOGODKIH 13.497 € 0703 Civilna zaščita in protipožarna varnost 13.497 €

07039002 Protipožarna varnost 13.497 €

OB196-08-0008 Nabava gasilske opreme 4.169 € Sredstva, ki smo jih prejeli iz naslova požarne takse, smo nakazali PGD Cirkulane za nabavo gasilske zaščitne opreme.

OB196-08-0022 Oprema za civilno zaščito 9.328 € S porabljenimi sredstvi smo financirali usposabljanje pripadnikov civilne zaščite in nabavo potrebne opreme za delovanje. V letu 2018 smo nabavili 6 defibrilatorjev in 5 ogrevanih omaric za defibrilatorje, ki so nameščene po občini.

88 11 KMETIJSTVO, GOZDARSTVO IN RIBIŠTVO 15.000 € 1102 Program reforme kmetijstva in živilstva 15.000 € 11029002 Razvoj in prilagajanje podeželskih območij 15.000 €

OB196-13-0010 Subvencije kmetijstvo 15.000 € V letu 2018 smo izvedli javni razpis za dodelitev subvencij v kmetijstvu. Po razpisu smo sredstva v skupni višini 15.000 EUR razdelili med 13 prejemnikov.

13 PROMET, PROMETNA INFRASTRUKTURA IN KOMUNIKACIJE 471.532 €

1302 Cestni promet in infrastruktura 471.532 € 13029002 Investicijsko vzdrževanje in gradnja občinskih cest 453.424 €

OB196-12-0005 Cesta Paradiž Ban 38.898 € Ureditev javne poti JP 603262 in JP 603261, v skupni dolžini 395 m. Izvedena je rekonstrukcija javnih poti, ki je bila v gramozni (makadam) izvedbi. Asfaltirano je vozišče in urejeno je tudi odvodnjavanje padavinskih voda. Občina Cirkulane je v skladu s 21. členom Zakona o javnem naročanju, izbrala najugodnejšega ponudnika podjetje ASFALTI Ptuj d.o.o., Žnidaričevo nabrežje 13, 2250 Ptuj. Vrednost investicije je znašala 38.898 EUR. Dela so potekala od 27.6.2018 do 28.9.2018.

89

OB196-15-0001 Sanacija plazov 135.144 € Ob močnem deževju v septembru 2014 je prišlo do sprožitve plazu pod lokalno cesto LC 102121 Medribnik- Pohorje v kraju Paradiž. Na podlagi geomehanskega poročila je bil predlagan sanacijski ukrep z stabilizacijo desnega roba ceste z podporno konstrukcijo. Izdelana je bila PZI projektna dokumentacija, izdelovalca ISB d.o.o., Glavni trg 17b, 2000 Maribor, na podlagi katerega je Občina Cirkulane na portalu javnih naročil dne 7. 5. 2018 objavila obvestilo o javnem razpisu za oddajo javnega naročila male vrednosti. Na povabilo so prispele tri ponudbe. Kot najugodnejši ponudnik je bilo izbrano H. S. Nizke gradnje d.o.o., Meljski dol 55, 2000 Maribor. Vrednost investicije je znašala 113.243 EUR. Dela so potekala od 5.8.2018 do druge polovice oktobra 2018. Investicijo smo delno financirali z nepovratnimi sredstvi iz državnega proračuna - odprava posledic poplav med 12. in 16. septembrom v višini 85.705 EUR. Sredstva za sanacije plazov so bila porabljena tudi za sanacijo brežine JP 603611 Gradišča ( 18.151 EUR), za potrebna geotehnična poročila in sanacije več manjših plazov.

90 OB196-15-0007 Ureditev parkirišč 70.921 € Lokacija tega parkirišča je v središču naselja Cirkulane. V njegovi ožji bližini se nahajajo trije pomembni javni objekti, to so Osnovna šola Cirkulane-Zavrč, Vrtec Cirkulane in Večnamensko turistično prireditvena dvorana Cirkulane. Iz varnostnih, okoljskih in prostorskih razlogov je bilo nujno potrebno na parkirišču utrditi zemeljski sloj, urediti odvodnjavanje, meteorno kanalizacijo, javno razsvetljavo in asfaltirati celotno parkirišče. Na novo asfaltiranem parkirišču je s horizontalno prometno signalizacijo označenih 36 parkirnih mest za osebna vozila, od tega sta 2 parkirni mesti rezervirani za invalidne osebe, urejene so dovozne poti v širini 5,5 m, urejeno je odvodnjavanje, ob parkirišču so zasajena drevesa, prav tako je urejena razsvetljava parkirišča. Občina Cirkulane je na portalu javnih naročil dne 8.3.2018 objavila obvestilo o javnem razpisu za oddajo javnega naročila male vrednosti. Na povabilo je prispelo pet ponudb. Kot najugodnejši ponudnik je bilo izbrano podjetje ASFALTI Ptuj d.o.o., Žnidaričevo nabrežje 13, 2250 Ptuj. Vrednost gradbenih del je znašala 67.128,15 EUR, skupna vrednost investicije z dokumentacijo in nadzorom pa 70.921 EUR. Investicijo smo delno financirali s sredstvi 23.člena ZFO-1 v višini 64.350,00 nepovratnih sredstev. Dela so potekala od 08.05.2018 do 31.05.2018.

OB196-16-0008 Preplastitev LC 456231 Pristava-Žuran-Tlačine 92.460 € Preplastitev LC 456231 Soviče-Cirkulane v skupni dolžini 1300 m. Izvedena je preplastitev lokalne ceste skupaj z ureditvijo obcestnih jarkov za odvodnjavanje in ureditvijo bankin. Občina Cirkulane izvedela konkurenčni postopek s pogajanji v skladu z b. točko 1. odstavka 44. člena ZJN-3 na osnovi katerega je bil kot najugodnejši ponudnik izbran izvajalec CESTNO PODJETJE PTUJ d.d., Zagrebška cesta 49A , 2250 Ptuj. Vrednost gradbenih del je znašala 88.257 EUR, celotna investicija s potrebno dokumentacijo in nadzorom pa 92.460. Dela so bila sofinancirana po 23.člen ZFO-1 (26.927 EUR povratnih in 47.523 EUR nepovratnih sredstev). Dela so potekala od 31.07.2018 do 28.09.2018.

91

OB196-16-0017 Preplastitev JP 603621 Gradišča (Cirkulane Šumica) 99.976 € Preplastitev JP 603621 Gradišča (Cirkulane Šumica) v skupni dolžini 1600 m. Izvedena je preplastitev lokalne ceste skupaj z ureditvijo obcestnih jarkov za odvodnjavanje in ureditvijo bankin. Občina Cirkulane izvedela konkurenčni postopek s pogajanji v skladu z b. točko 1. odstavka 44. člena ZJN-3 na osnovi katerega je bil kot najugodnejši ponudnik izbran izvajalec ASFALTI d.o.o., Žnidaričevo nabrežje 13, 2250 Ptuj. Vrednost gradbenih del je znašala 94.964,42 EUR, skupna vrednost investicije z dokumentacijo in nadzorom pa 99.975 EUR. Investicija je bila sofinancirana s povratnimi sredstvi 23.člen ZFO-1 v višini 84.946,00 EUR. Dela so potekala od 31.07.2018 do 28.09.2018.

92 OB196-17-0005 Cesta Gradišča 20 a-h 16.024 € Izvedena je rekonstrukcija občinske ceste v skupni dolžini 140 m, ki je bila v gramozni (makadam) izvedbi. Asfaltirano je vozišče in urejeno je tudi odvodnjavanje padavinskih voda. Občina Cirkulane je v skladu s 21. členom Zakona o javnem naročanju, izbrala najugodnejšega ponudnika podjetje ASFALTI Ptuj d.o.o., Žnidaričevo nabrežje 13, 2250 Ptuj. Vrednost izvedenih del je znašala 16.024 EUR. Dela so potekala od 27.6.2018 do 28.9.2018.

13029003 Urejanje cestnega prometa 14.161 €

OB196-18-0001 Polnilne postaje za električno vozilo 14.161 € V letu 2018 smo uredili plato za električno polnilno postajo v Dolanah (EPC Dolane ) in v Cirkulanah pri slačilnicah. S sredstvi smo nabavili 2 polnilni postaji. Za investicijo smo sklenili pogodbo o izplačilu nepovratne finančne spodbude z EKO skladom.

13029004 Cestna razsvetljava 3.947 €

OB196-10-0022 Javna razsvetljava 3.947 € S porabljenimi sredstvi smo zamenjali 18 svetilk z led svetili na odjemnih mestih javna razsvetljava Gradišča 2 in Borl 1.

93

14 GOSPODARSTVO 1.332.439 € 1402 Pospeševanje in podpora gospodarski dejavnosti 1.194.883 € 14029001 Spodbujanje razvoja malega gospodarstva 1.194.883 € OB196-08-0005 Razširitev ekonomsko - poslovne cone Dolane 1.179.883 € V okviru projekta Razširitev ekonomsko - poslovne cone v Dolanah smo že v letu 2017 pridobili potrebno dokumentacijo za izvedbo projekta in kupili vsa potrebna zemljišča v Dolanah. Operacijo Razširitev ekonomsko – poslovne cone v Dolanah v letih 2017 in 2018 je delno financirala Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Javni razpis za izbor operacij se izvaja v okviru »Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014-2020«, prednostne osi »Dinamično in konkurenčno podjetništvo za zeleno gospodarsko rast«, v okviru prednostne naložbe »Spodbujanje podjetništva, zlasti z omogočanjem lažje gospodarske izrabe novih idej in spodbujanjem ustanavljanja novih podjetij, vključno s podjetniškimi inkubatorji« in specifičnega cilja »Povečanje dodane vrednosti malih in srednjih podjetij«. Občina Cirkulane leži na področju Haloz, ki so na področju gospodarstva slabo razvite in zaostajajo za preostalimi območji v Sloveniji. Pomanjkanje delovnih mest, slaba infrastruktura in oddaljenost ter nedostopnost krajev so glavni razlogi za odhod prebivalstva. Gospodarske družbe so zaradi nerazvitosti območja prisiljene ustanoviti svoj sedež na bolj razvitih območjih. Občina Cirkulane je prepoznala priložnost za gospodarski razvoj s pomočjo urejene infrastrukture in ustrezno velikega prostora za mala in srednja podjetja, v kombinaciji s cenovno ugodnimi zemljišči. To bo prepričalo investitorje, da bo izbralo lokacijo za svoj sedež. Prihod gospodarskih subjektov v občino pa pomeni nova delovna mesta. Na območju ekonomsko- poslovne cone v Dolanah primanjkuje prostih komunalno opremljenih zemljišč. Na zemljiščih ni urejena infrastruktura, ki bi to omogočila. Zaradi neposredne bližine Hrvaške meje, Občina Cirkulane leži v obmejnem pasu s Hrvaško, je pridobitev in izgradnja infrastrukture za širitev ekonomsko - poslovne cone v Dolanah velikega pomena. Glede na majhnost Slovenije je nujno, da vstopimo z gospodarskega stališča, na tuje trge in

94 si razširimo možnosti poslovanja in sodelovanja s sosednjimi državami. Pridobitev polno funkcionalne ekonomske infrastrukture ekonomsko-poslovne cone v Dolanah je velikega pomena tako za Občino Cirkulane kot pridobitev za Slovenijo kot celoto. Razširitev ekonomsko poslovne cone v Dolanah predvideva komunalno ureditev cone in sicer uredite vodovodnega omrežja, kanalizacijskega omrežja, cestne povezave in priključkov, TK omrežja, NN omrežja in javne razsvetljave. Omenjena infrastruktura predstavlja osnovno gospodarsko infrastrukturo, ki bo namenjena širitvi gospodarskih dejavnosti na območju občine Cirkulane za mala in srednja podjetja. Skupna površina širitve cone je 19.088 m2.

Občina Cirkulane je v skladu z 28. členom Zakona o javnem naročanju podpisala dne 23.4.2018 gradbeno pogodbo z Komunalnim podjetjem Ptuj d. d.. Z razširitvijo ekonomsko poslovne cone v Dolanah se je izvedla komunalno ureditev cone in sicer ureditev vodovodnega omrežja, kanalizacijskega omrežja, cestne povezave in priključkov, TK omrežja, NN in javne razsvetljave. Vrednost gradbenih del je znašala 1.097.347 EUR celotna investicija z vso dokumentacijo, stroški prestavitve elektro omrežja, stroški nadzora in drugimi stroški je znašala 1.179.883 EUR.

OB196-13-0009 Subvencije gospodarstvo 15.000 € V letu 2018 smo namenili 15.000 EUR za namen spodbujanja in razvoja podjetništva v Občini Cirkulane. Sredstva smo razdelili po razpisu trinajstim podjetnikom.

1403 Promocija Slovenije, razvoj turizma in gostinstva 137.555 € 14039002 Spodbujanje razvoja turizma in gostinstva 137.555 € OB196-15-0003 Haloška kulinarika, vino in aktivna sprostitev KUL-GIB 135.097 € V večnamenski dvorani v Cirkulanah, se je vgradila kuhinja, izvedla vsa pripadajoča pomožna dela, nabavila servisna oprema, prireditvene mize in stoli ter uredile sanitarije za invalide, s kapaciteto trženja dvorane za večje skupine ljudi. Vzpostavila se je testna kuhinja za izvajanje kuharskih tečajev in delavnic s sodelovanjem društev gospodinj, vinogradnikov in profesionalnih kuharjev, kjer se bo spoštovalo tradicijo, ohranjalo stare recepte in ustvarjalo nove jedi v sozvočju s sodobnim časom. Nadgradnja priprave hrane se bo kazala v uporabi lokalno pridelanih eko-tradicionalnih surovin. Prenovljene jedi in vino se bodo degustirale, ocenjevale, promovirale in tržile tako v obnovljeni dvorani kot tudi v turističnih kmetijah, gostilnah, hotelih. Največji dosežek projekta je ohranjanje kulturne dediščine Haloz in prenos tradicionalnega kuharskega znanja na mlajše generacije(starejši za mlajše).V skupnih prostorih se bodo vsi uporabniki (podjetja, kmetije, društva, šola,

95 ostali uporabniki) povezovali v skupnih aktivnostih, s čimer se znižajo stroški posameznemu sodelujočemu. Uporabniki dvorane bodo vsak s svojo dejavnostjo pripomogli učinkovitejšemu trženju haloške kulinarike in vina. Za povečanje kapacitet rekreacijske infrastrukture se je uredil fitnes na prostem in igrala ob večnamenski dvorani, ki dopolnjujeta turistično ponudbo. Partnerji projekta skupaj z občino Cirkulane so še Osnovna šola Cirkulane Zavrč in Društvo vinogradnikov in sadjarjev Haloze. Občina Cirkulane je na portalu javnih naročil dne 26.4.2018 objavila obvestilo o javnem razpisu za oddajo javnega naročila male vrednosti. Naročilo je bilo razdeljeno na 3 sklope in sicer: SKLOP 1 – Gradbeno obrtniška in inštalacijska dela, SKLOP 2 – Postavitev fitnesa na prostem in igral, SKLOP 3 – Nabava in vgradnja kuhinje, nabava miz, stolov, jedilniškega pribora. Za sklop 1 je bilo izbrano podjetje GP PROJECT ING D.O.O.; za sklop 2 in 3 podjetje LESNINA MG OPREMA d.d.. Vrednost investicije za občino Cirkulane je znašala 135.097 EUR (59.266,29 EUR predvidenih nepovratnih sredstev iz podukrepa – Podpora za izvajanje operacij v okviru strategije lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, v programskem obdobju 2014-2020, ki so bila razpisana glede na predhodni javni poziv LAS HALOZE)

OB196-16-0014 Pohodna pot sv.Ana 229 € V letu 2018 smo uredili table ob peš poti k cerkvi sv. Ane.

OB196-16-0019 Spodbujanje turistične ponudbe 2.230 € S porabljenimi sredstvi smo poravnali stroške cenitve nepremičnine v Gruškovcu in izdajo Turističnega vodnika.

96 15 VAROVANJE OKOLJA IN NARAVNE DEDIŠČINE 5.562 € 1502 Zmanjševanje onesnaženja, kontrola in nadzor 5.562 €

15029002 Ravnanje z odpadno vodo 5.562 €

OB196-16-0003 Individualne čistilne naprave 5.562 € V letu 2018 smo nadaljevali s sofinanciranjem malih čistilnih naprav. Izvedli smo dva razpisa. Skupaj se je prijavilo 5 investitorjev. Dodeljeno jim je bilo 5.562 EUR subvencij.

16 PROSTORSKO PLANIRANJE IN STANOVANJSKO KOMUNALNA DEJAVNOST 39.043 € 1602 Prostorsko in podeželsko planiranje in administracija 14.236 €

16029003 Prostorsko načrtovanje 14.236 €

OB196-08-0025 Prostorski in razvojni načrt 14.236 € V okviru postavke smo v letu 2018 financirali pripravo sprememb in dopolnitev OPN, projekt za izvedbo daljinskega ogrevanja vrtca in drugo dokumentacijo v zvezi s projekti v pripravi.

1603 Komunalna dejavnost 24.807 €

16039001 Oskrba z vodo 21.502 € OB196-10-0018 Investicijsko vzdrževanje vodovodnega omrežja 21.502 € Sredstva smo namenili za investicijsko vzdrževanje vodovodnega omrežja in pripadajočih infrastrukturnih objektov.

97 16039002 Urejanje pokopališč in pogrebna dejavnost 3.305 €

OB196-12-0007 Ureditev pokopališča 3.305 € S sredstvi smo financirali menjavo kotla za kurjavo in menjavo ene klime.

18 KULTURA, ŠPORT IN NEVLADNE ORGANIZACIJE 14.528 €

1803 Programi v kulturi 5.352 €

18039001 Knjižničarstvo in založništvo 5.352 €

OB196-17-0002 Sofinanciranje bibliobusa 5.352 € V letu 2018 je Ptujska knjižnica nabavila novi bibliobus. V skladu s sklenjeno pogodbo smo nabavo sofinancirali v višini 5.352 EUR.

1805 Šport in prostočasne aktivnosti 9.177 €

18059001 Programi športa 9.177 € OB196-16-0001 Posodobitev večnamenskega športnega igrišča v Cirkulanah 9.177 € S sredstvi smo vzdrževali igrišče z umetno travo in izvedli drenažo ob športnem objektu v Cirkulanah .

98 2.4 OBRAZLOŽITEV PODATKOV IZ BILANCE STANJA

V bilanci stanja prikazujemo stanje sredstev in obveznosti do virov sredstev na dan 31.12.2018.

2.4.1 Podatki o stanju sredstev na računih proračuna

Bilanca stanja na dan 31.12.2018 izkazuje stanje sredstev na rednem računu v vrednosti 275.192 EUR (AOP 014).

2.4.2 Podatki o terjatvah iz naslova dolgoročnih naložb in posojil z navedbo večjih prejemnikov sredstev

Občina Cirkulane izkazuje v bilanci stanja dolgoročne finančne naložbe v višini 36.512 EUR in predstavljajo delnice Komunalnega podjetja Ptuj (AOP 008).

2.4.3 Podatki o povečanju ali zmanjšanju lastnih opredmetenih osnovnih sredstev

Dolgoročna sredstva na dan 31.12.2018 znašajo 9.650.163 EUR in predstavljajo: - neopredmetena osnovna sredstva v vrednosti 298 EUR - nepremičnine (zemljišča in zgradbe) v vrednosti 9.513.959 EUR in - opremo in druga opredmetena osnovna sredstva v vrednosti 135.906 EUR.

Vrednost lastnih opredmetenih osnovnih sredstev se nam je v primerjavi s preteklim letom v letu 2018 povečala predvsem zaradi nakupa opreme kuhinje in investicij v infrastrukturo.

2.4.4 Podatki o povečanju ali zmanjšanju terjatev za sredstva dana v upravljanje z navedbo večjih prejemnikov teh sredstev

Terjatve za sredstva dana v upravljanju znašajo v bilanci stanja 1.330.596 EUR in predstavljajo terjatve za sredstva dana v upravljanje OŠ Cirkulane. Sredstva so nekoliko nižja kot v letu 2017 zaradi amortizacije sredstev.

2.4.5 Podatki o neplačanih terjatvah iz preteklega leta

Znesek neplačanih terjatev do kupcev in uporabnikov EKN se nam je v primerjavi z letom 2017 znižal in znaša na dan 31.12.2018 38.425 EUR. Skozi leto smo z opomini dolžnike večkrat opozorili na zapadle obveznosti. Več kot 36% terjatev je bilo konec leta zapadlih, zato bo potrebno v nekaterih primerih pričeti z izvršbo.

Druge kratkoročne terjatve v višini 27.727 EUR so terjatve za javno finančne prihodke po evidencah DURS (predvsem terjatve za NUSZ). Terjatve so se v primerjavi z letom 2017 znižale.

2.4.6 Podatki o neplačanih obveznostih iz preteklega leta

Neplačane kratkoročne obveznosti na dan 31.12.2018 znašajo 202.917 EUR in predstavljajo: - neplačane obveznosti do zaposlenih 23.084 EUR (neizplačane plače za december redno zaposlenim, javnim delavcem in družinskim pomočnikom), - kratkoročne obveznosti do dobaviteljev 66.224 EUR (nezapadle obveznosti do dobaviteljev).

99 - druge kratkoročne obveznosti iz poslovanja 12.110 EUR (neizplačane sejnine občinskim funkcionarjem za december, obveznost za plačilo DDV po obračunu in obveznosti za davčne dajatve DURS), - kratkoročne obveznosti do uporabnikov EKN 40.222 EUR (nezapadle obveznosti do šole, vrtcev in drugih javnih zavodov) - neplačene prihodke (konto28) v višini 61.277 EUR.

Dolgoročne finančne obveznosti na dan 31.12.2018 znašajo 304.410 EUR in predstavljajo obveznosti za vračilo povratnih sredstev po 23.členu ZFO pridobljenih v letu 2016, 2017 in 2018.

2.5 POROČILO O UPRAVLJANJU DENARNIH SREDSTEV SISTEMA ENOTNEGA ZAKLADNIŠKEGA RAČUNA

2.5.1 Kratka predstavitev EZR občine

EZR občine Cirkulane je vpisan v poslovni register Slovenije dne 30.06.2008. Razen občine Cirkulane je v sistem EZR Cirkulane vključena od leta 2009 tudi OŠ Cirkulane.

2.5.2 Ocena učinkovitosti poslovanja

Glede na dejstvo, da v EZR občine ni vključen noben proračunski uporabnik razen občina in OŠ Cirkulane, je tudi rezultat poslovanja temu primeren.

Ker po preveritvi stroškov in koristi ni bilo smiselno skleniti pogodbe o nočnih depozitih, se le ta ni sklenila. Zaradi nizkih bančnih obresti (negativni EURIBOR), sredstev prav tako nismo vezali. V kolikor se bo v letu 2018 pokazala smotrnost (če bodo prihodki od obresti višji od stroškov), bomo sklenili pogodbo o nočnih depozitih.

100

OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

7. Mnenje o kandidatki za ravnateljico OŠ dr. Ljudevita Pivka Ptuj

OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

8. Predlog Sklepa o ukinitvi statusa javnega dobra na nepremičninah v lasti Občine Cirkulane

OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

Številka: 007-33/2019 Datum: 18. 4. 2019

OBČINSKI SVET OBČINE CIRKULANE

Zadeva: Predlog Sklepa o ukinitvi statusa javnega dobra na nepremičninah s parc. št. 740/1 in 740/4 obe k. o. Paradiž ter 357/4 in 357/6 obe k. o. 477 Medribnik

Na podlagi 29. člena Statuta Občine Cirkulane (Uradno glasilo slovenskih občin št. 32/17) in v skladu s 70. členom Poslovnika Občine Cirkulane (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 32/17) in 247. člena v povezavi z 245. členom Zakon o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 61/17) predlagam občinskemu svetu v obravnavo in sprejem predlog Sklepa o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra na nepremičninah s parc št. 740/1 in 740/4 obe k. o. Paradiž ter 357/4 in 357/6 obe k. o. 477 Medribnik.

Antonija ŽUMBAR, županja Občine Cirkulane

Priloge: - predlog sklepa z obrazložitvijo - ortofoto prikaz

Predlog

Na podlagi 247. člena v povezavi z 245. členom Zakon o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 61/17) in 14. člena Statuta Občine Cirkulane (Uradno glasilo slovenskih občin št. 32/17) je Občinski svet Občine Cirkulane na 4. redni seji, dne 25. 4. 2019, sprejel naslednji

S K L E P o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra:

1. S tem sklepom se ukine status javnega dobra na nepremičninah s parcelno št. 740/1 in 740/4 obe k. o. Paradiž ter 357/4 in 357/6 obe k. o. 477 Medribnik, ki v naravi predstavljajo kmetijsko zemljišče v skupni izmeri 1639 m² in pri kateri je v zemljiški knjigi vpisana zaznamba javnega dobra..

2. Ta sklep prične veljati naslednji dan po objavi v Uradnim glasilu slovenskih občin.

Številka: 007-33/2019 Datum: ______

Obrazložitev:

Na nepremičninah parc. št. 740/1 in 740/4 obe k. o. Paradiž ter 357/4 in 357/6 obe k. o. 477 Medribnik, je v zemljiški knjigi zaznamba javnega dobra. Pri predmetnih nepremičninah je na podlagi poočitve iz 1. ali 2. točke 114. člena ZZK-1 vknjiženo javno dobro. Po pregledu dejanskega stanja se je ugotovilo, da omenjene nepremičnine ne predstavljajo nekategorizirane občinske ceste kategorizirane kot javna pot JP 603211ampak predstavljajo kmetijsko in gozdno zemljišče. Skladno z določili 247. člena v povezavi z 245. členom Zakon o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 61/17) se lahko že obstoječi status grajenega javnega dobra lokalnega pomena odvzame z odločbo, ki jo na podlagi sklepa pristojnega občinskega organa po uradni dolžnosti izda tisti upravni organ, ki je status podelil. Na podlagi 14. člena Statuta Občine Cirkulane (Uradno glasilo slovenskih občin št. 32/17) je za sprejem predloženega sklepa pristojen Občinski svet Občine Cirkulane. Ob ugotovitvi, da navedena nepremičnina ne služi svojemu namenu, se torej ne uporablja kot javna pot, menimo, da za ukinitev zaznambe grajenega javnega dobra ni zadržkov. Po sprejemu predloženega sklepa in izdaji odločbe, s katero se bo omenjeni nepremičnini status grajenega javnega dobra odvzel in izbrisala zaznamba javnega dobra, bo nadalje možna menjava zemljišča v skladu s predpisi o razpolaganju s stvarnim premoženjem. Glede na podano obrazložitev predlagam Občinskemu svetu Občine Cirkulane, da sprejme sklep v predloženi vsebini.

Antonija ŽUMBAR, županja Občine Cirkulane

OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

9. Predlog Sklepa o dopolnitvi načrta ravnanja s stvarnim premoženjem Občine Cirkulane v letu 2019

OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

Številka: 007-32/2019 Datum: 18. 4. 2019

OBČINSKI SVET OBČINE CIRKULANE

ZADEVA: Sklep o dopolnitvi načrta ravnanja s stvarnim premoženjem Občine Cirkulane v letu 2019

Na podlagi 29. člena Statuta Občine Cirkulane (Uradno glasilo slovenskih občin št. 32/17), 70. člena Poslovnika Občine Cirkulane (Uradno glasilo slovenskih občin, št. 32/17) in 27. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 11/18) predlagam občinskemu svetu v obravnavo in sprejem predloga Sklepa o dopolnitvi načrta ravnanja s stvarnim premoženjem Občine Cirkulane v letu 2019.

Antonija ŽUMBAR, županja Občine Cirkulane

Priloga: - predlog sklepa - odločba o parcelaciji z grafičnim prikazom

1

Predlog

Na podlagi 15. člena Statuta Občine Cirkulane (Uradno glasilo slovenskih občin št. 32/17) in 27. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 11/18) je Občinski svet Občine Cirkulane na svoji 4. redni seji, dne 25. 4. 2019 sprejel

S K L E P :

1. Načrt ravnanja s stvarnim premoženjem Občine Cirkulane v letu 2019 se dopolni, in sicer:

1. NAČRT PRIDOBIVANJA NEPREMIČNEGA PREMOŽENJA Št. Parcela/ KO Površina Vrsta Metoda Okvirna objekt (v m2) nepremičnine razpolaganja predvidena sredstva (v EUR) Po Zakon o stvarnem premoženju države in 474 Stavbno 4. 100/3 2213 samoupravnih 33.600,00 Cirkulane zemljišče lokalnih skupnosti – neposredna pogodba Po Zakon o stvarnem premoženju države in 474 Kmetijsko 5. 100/4 387 samoupravnih 650,00 Cirkulane zemljišče lokalnih skupnosti – neposredna pogodba

2. Ta sklep začne veljati takoj.

Štev.: 007-32/2019 Datum: ______

Obrazložitev:

Na podlagi 24. člena Zakon o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 11/18) je bil na 26. redni seji občinskega sveta v letu 2018

2

sprejet Načrt ravnanja s stvarnim premoženjem Občine Cirkulane v letu 2019. Med izvrševanjem proračuna se lahko na predlog županje letni načrt ravnanja v skladu s 27. členom Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 11/18) spremeni ali dopolni. Dopolnitev letnega načrta je pripravljena zaradi pridobitve zemljišča, na katerega bo prestavljena Bložakova hiša. S predvideno pridobitvijo stvarnega premoženja se pričakuje pozitivni prispevek k turističnemu razvoju Občine Cirkulane in posledično tudi pozitivni ekonomski učinek. Na predhodni (3. Redni seji) so bila v proračunu za leto 2019 zagotovljena okvirna sredstva za nakup zemljišča, s predlaganim sklepom pa se spreminja še načrt ravnanja s stvarnim premoženjem, ki je pravna podlaga za sklenitev pogodbe za pridobitev nepremičnin. V tako dopolnjenem načrtu navedeni parceli (100/3 in 100/4, k.o. Cirkulane) sta nastali s parcelacijo po odločbi o parcelaciji Območne Geodetske uprave Ptuj, opr. št. 02112-660/2019-2, z dne 15. 4. 2019, zato sta do poočitve spremembe v katastru in v zemljiški knjigi vpisani še pod prejšnjimi izmerami in parcelnimi številkami 83/16, 100/2 in 101/1, k.o. Cirkulane.

Glede na podano obrazložitev predlagam Občinskemu svetu Občine Cirkulane, da sprejme sklep v predloženi vsebini.

Antonija ŽUMBAR, županja Občine Cirkulane

3

OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

10. Programska zasnova javnega glasila Občine Cirkulane za obdobje 2019 – 2022

OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

11. Odgovor OŠ Cirkulane-Zavrč na vprašanja občinskih svetnikov, postavljena na 3. redni seji Občinskega sveta Občine Cirkulane - seznanitev

OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

12. Vloge in pobude občanov in drugih subjektov

OBČINA CIRKULANE Cirkulane 58 2282 Cirkulane Telefon: 02/ 795 3420 Telefax: 02/ 795 3421 Email:[email protected] [email protected]

13. Pobude in vprašanja