DOCSLIB.ORG

Zbornik Ob 110-Letnici Organiziranega Kulturnega Delovanja V Cirkulanah

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Zbornik Ob 110-Letnici Organiziranega Kulturnega Delovanja V Cirkulanah 1899 2009 ZBORNIK OB 110-LETNICI ORGANIZIRANEGA KULTURNEGA DELOVANJA V CIRKULANAH 2009 POTI LJUBITELJSKE KULTURE Zbornik ob 110-letnici organiziranega kulturnega delovanja v Cirkulanah Zalo`ilo Kulturno dru{tvo Cirkulane Uredni{ki odbor Antonija @umbar, odgovorna urednica Mira Jerenec, ~lanica Miro Lesjak, ~lan Slikovno gradivo arhiv dru{tva in avtorji Karikature Aljana Primo‘i~ Tekst h karikaturam Milan Fridauer – Fredi Jezikovni pregled Nata{a Podhostnik, prof. slov. Oblikovanje Prepress, Ljubljana Tisk Grafika Zlate~an, Celje Naklada 700 izv. Cirkulane, september 2009 Vse pravice pridr‘ane. Reproduciranje, razmno‘evanje in fotokopiranje dela po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah brez soglasja avtorice in zalo‘be ni dovoljeno. CIP - Katalo`ni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knji`nica, Ljubljana 061.2:379.82(497.4Cirkulane)(091)(082) POTI ljubiteljske kulture : zbornik ob 110-letnici organiziranega kulturnega delovanja v Cirkulanah / uredni{ki odbor Antonija @umbar, Mira Jerenec, Miro Lesjak ; fotografije arhiv dru{tva - Cirkulane : Kulturno dru{tvo, 2009 ISBN 978-961-269-099-1 1. @umbar, Antonija 246846976 Kazalo KAZALO I. del: »UDNINA NE ZNA[A MNOGO, A DU[EVNI HASEK BODE VELIK« .................................................. 5 Uvod (Antonija @umbar) ........................................................... 7 Prizadevanje za kulturo na{e prihodnosti (Janez Jurgec) ........... 10 Kronolo{ki pregled organiziranega delovanja v Cirkulanah v obdobju od 1899 do 2009 (Mira Jerenec) ....................... 12 Pregled delovanja dru{tva od leta 1999 do leta 2009 (Mateja Mur{ec in Antonija @umbar) .................................. 15 Kulturno dru{tvo – ambasador doma~ega kraja (Antonija @umbar) .............................................................. 23 Dramska skupina kulturnega dru{tva Cirkulane – zadnjih 10 let (Miro Lesjak) ..................................................................... 27 Tambura{i iz Cirkulan skozi zadnjih 10 let (dr. Bo{tjan Polaj`er) 31 Vsaka pesem je do`ivljaj (Terezija [tumberger) ........................ 38 Delovanje sekcije ljudskih pevcev (Jo`e Petrovi~) ..................... 44 @ivljenje (Lidija Tement) ................................................................ 47 Vokalna skupina Mladi veseljaki (Ale{ Klinc) ............................ 48 Pesem sester Kopinskih (Marija in Terezija Kokol) ................... 51 Delovanje folklorne sekcije (Bo{tjan @umbar) ........................... 54 Knji`nica KD Cirkulane (Marica Zebec) ..................................... 58 »Udnina ne zna{a mnogo, a du{evni hasek bode velik« (Mira Jerenec) ................................................................... 59 »^e ne poskusi{, ne ve{, kako se je vse skupaj za~elo« (Mateja Mur{ec) ................................................................ 64 Moji vtisi (Alojz Domnik) .......................................................... 67 Malo okrogla (Jo`e Petrovi~) .................................................... 69 Mladost in otro{tvo (Lidija Tement) ......................................... 70 Moj kraj (Mateja Mur{ec) .................................................... 70 @elje (Mateja Mur{ec) ........................................................... 70 Prejemniki pomembnej{ih priznanj v zadnjih 10 letih iz vrst KD Cirkulane ..................................................................... 71-76 3 II. del: PRISPEVKI O @IVLJENJU IN DELU ^ASTNEGA OB^ANA IN ^ASTNEGA ^LANA KD CIRKULANE PROF. DR. VLADIMIRJA BRA^I^A .......................... 77 Ne jo~i mama (Mateja Mur{ec) ............................................ 78 Potek simpozija o `ivljenju in delu dr. Vladimirja Bra~i~a (Antonija @umbar) .............................................................. 79 Vabilo na strokovni simpozij – 23. maj 2009 ........................... 82 Spomin na ~astnega ~lana KD Cirkulane dr. Vladimirja Bra~i~a (Miro Lesjak) ................................................................. 83 Dr. Vladimir Bra~i~ v lu~i svojih rojakov (mag. Martin Pra{ni~ki) 86 Vloga Vladimirja Bra~i~a pri razvoju visokega {olstva v Mariboru (doc. dr. Lu~ka Lorber) ...................................................... 95 Bra~i~ev pogled na naravne vire Haloz (prof. dr. Ana Kor`e) ..... 99 ZBORNIK OB 110-LETNICI ORGANIZIRANEGA KULTURNEGA DELOVANJA V CIRKULANAH Kako urejati naselja v Halozah? (prof. dr. Vladimir Drozg) ........ 102 Sponzorji ............................................................................ 108-120 I. DEL »Udnina ne zna{a mnogo, a du{evni hasek bode velik« . Uvod UVOD Spo{tovane ~lanice in ~lani KD Cirkulane, spo{to- vani vsi, ki boste vzeli to knjigo v roke, naj vam vzbudi prijetne spomine ali vas seznani s potmi ljubiteljske kulture v Cirkulanah in okolici. Pred vami je izbor vsebine, povezane s 110-letnim organiziranim kulturnim delovanjem v Cirkulanah s poudarkom na zadnjih desetih letih. Prvih devet- deset je opisanih v knjigi z naslovom: 90 let organi- ziranega kulturnega delovanja v krajevni skupnosti Cirkulane, avtor je prof. dr. Vladimir Bra~i~ s pomo~jo Jo‘eka Vidovi~a (dru{tvenega kronista), ki je gradivo zbiral tudi v arhivih in knji‘nicah. Celotna vsebina stotih let pa je zajeta v Zborniku ob stoletnici organiziranega kulturnega delovanja v Cirkulanah in okolici, za katerega sta gradivo zbrali in ga dopolnili Mateja Mur{ec in Mira Jerenec. Uredni{ki odbor si je zadal nalogo zbrati prispevke neposredno od ~lanov dru{tva, jih urediti in dopolniti s fotografijami. Odziv na na{o pobudo je bil od ~lanstva morda nekoliko manj{i, kot smo pri~akovali. Kljub temu zbrani pris- pevki odsevajo pregled delovanja dru{tva v zadnjih desetih letih, dose‘ke in te‘ave, s katerimi se sre~ujemo. Jubilejno leto Kulturnega dru{tva Cirkulane (v nadaljevanju KD) sovpada z jubilejem ~astnega ~lana KD, z rojstvom, ‘al, ‘e pokojnega dr. Vladimirja Bra~i~a. Zato smo se v KD odlo~ili, da v ta namen po~astimo njegov spomin. Ker smo v jubilejnem letu v ~ast dr. Vladimirju Bra~i~u skupaj z ob~ino Cirkulane izvedli simpozij na temo @ivljenje in delo dr. Vladimirja Bra~i~a, smo se odlo~ili, da objavimo tudi prispevke predavateljev, uglednih profesorjev Filozofske fakultete Maribor. Tako smo knjigo razdelili v dva sklopa: prvi je namenjen pregledu desetletnega delovanja dru{tva, posameznih sekcij in njenih ~lanov v zadnjih desetih letih, obogaten s prispevki Aljane in Fredija; v drugem sklopu pa opisujemo potek simpozija ter objavljamo prispevke predavateljev. 7 Da je knjiga v tak{ni vsebini, je torej zasluga velikega {tevila sodelujo~ih, za kar smo jim danes in jim bodo tudi prihodnji rodovi zagotovo hvale‘ni. [e posebej bi se rada ob tem zahvalila Miri Jerenec, ki je s svojimi izku{njami, modrimi nasveti in odlo~itvami nesebi~no zelo veliko pomagala pri soustvarja- nju tega dela. Brez nje bi bila ta knjiga zagotovo bistveno revnej{a. Hvala za njeno delo – izdelavo razstave dru{tva pod naslovom »Udnina ne zna{a mnogo, a du{evni hasek bode velik«, ki je bila odprta od 23. maja do 17. septembra 2009. Hvala Miru Lesjaku za njegovo pripravljenost poiskati vse tiste vire, ki niso bili dosegljivi v dru{tvenih zapisih. Zahvaljujemo se Aljani Primo‘i~ za izvrstne karikature, Milanu Fridauerju – Frediju za humoristi~ni tekst, Nata{i Podhostnik za lektoriranje. V veliko pomo~ nam je bilo strokovno svetovanje Zalo‘be Pivec, za kar se iskreno zahvalju- jemo. V dru{tvenem ‘ivljenju je zelo veliko vseh, katerih kamen~ek je sestavni del ZBORNIK OB 110-LETNICI ORGANIZIRANEGA KULTURNEGA DELOVANJA V CIRKULANAH mozaika zgodovine. Oprostite mi, da vseh ne morem na{teti, saj bi bil seznam predolg. Dovolite pa mi, da izpostavim tiste, ki so {e posebej zaznamovali obdobje zadnjih deset let in s svojim delom, posebej z aktivnostjo in organizacijo doprinesli k prepoznavnosti dru{tva in njegovega ustvarjanja. Zahvaljujem se posameznim ~lanom, ki so dali {e poseben prispevek v zadnjem desetletnem obdobju zgodovine dru{tva in sicer dr. Bo{tjanu Polaj‘erju, Toniju [tumbergerju, Danielu Polaj‘erju, Jerneju Golcu, Jo‘etu Dernikovi~u, Francu Korenjaku, Anici Hebar, Mariji Kokol, Zinki [tumberger, Gordani ^rnivec, Anici ^rnivec, Marjanu Pra{ni~kemu, Lojzetu Matja{i~u, Jo‘etu Petrovi~u, Ale{u Klincu, Milanu ^rnivcu in Jo‘etu Klincu. Zahvaljujem se mladim, ki so se opogumili in pod re‘ijo Alojza Domnika stopili na odrske deske; Kaji Vr{ec, Davorju Hr‘enjaku, Doroteji Arbeiter, Nejcu Bel- {aku, Nataliji Cafuta. @elim jim veliko u‘itka na odrskih deskah {e v prihodnje. Hvala mladim v Folklorni sekciji, da so vztrajali in pokazali tradicijo plesa, predvsem Bo{tjanu @umbarju, da je uspel skupino sestaviti, Tadeju Jurgecu, Dominiku Solini in Poloni Kapun, da jih spremljajo z instrumenti, Bojanu Glaserju za kostumografijo, Maji Glaser pa, da je uspela vnesti motivacijo v mlado skupino, Nini Gabrovec, ki poskrbi, ko je potrebno, za vodenje prireditev. Naj vam obdobje va{ega dru‘enja pusti obilo lepih spominov, za dru{tveno zgodovino pa ustvarjate zaklad. In na koncu, najlep{a hvala dragi Mateji Mur{ec, ki ‘e toliko let vodi korespon- denco dru{tva, ustvarja tekste in poezijo in neopazno ‘ivi ‘ivljenje z dru{tvom. Hvala za njeno nesebi~no pomo~, kadar koli in kjer koli smo jo potrebovali. Brez nje bi bilo dru{tveno ‘ivljenje osiroma{eno. Nobene prireditve v kraju ne bi mogli tako dobro izvesti brez pomo~i Ob~ine Cirkulane, za kar se iskreno zahvaljujemo. Hvala O[ Cirkulane–Zavr~ za 8 sodelovanje, prav tako @upnijskemu uradu Cirkulane, hvala vsem dru{tvom na na{em podro~ju, saj nam nikoli niste odklonili pomo~i, ~e smo vas zanjo UVOD prosili.
Load more

Recommended publications
  • Transformational Leadership and Terra Parzival Executive Quest
    Transformational Leadership and Terra Parzival Executive Quest July 2 – 5, 2014 What are the program objectives? What characterizes the Executive Quest? The Parzival1 story and his quest for grail offer an inspiration RESONANCE PLATFORM is the Terra Parzival innova- metaphor to experience the deeper meaning, purpose tive leadership methodology, which unfolds as outer and and process of leadership and self-knowledge. The Terra inner journey through 7 stages of development. This Exe- Parzival Executive Quest is focused on transformational cutive Quest starts in Ptuj and travels to monasteries Žič- leadership. This journey is a powerful exercise for personal ka Kartuzija and Studenice, “Trevrizent’s Cave”, Castle reflection and transformation. Štatenberg, Basilica Ptujska Gora and Castle Borl. Finally, the program wraps up in beautiful Bled at the IEDC-Bled Through the program participants explore and experience School of Management. Working with a team of interna- the processes, 7 stages and pathways to individual tionally acclaimed thinkers, speakers, educators and ar- leadership and ultimately organizational transformation. tists – including Miha Pogačnik, Alexander MacKenzie, The viewpoint is the future. How do we lead to meet the Davorin Peršič, Prof. Elmar Lampson, Prof. Danica Purg, challenges of the emerging future, and how do we do so Dr. Ian Sutherland – participants go through processes of through innovation and inspiration. reflection, questioning and seeking the sources of inspira- tion. During the final act, sitting in the symphony orchestra among the players, we enter the space of transformation, developing insights into transforming organizations and Who should attend? innovation by artful leadership. This unique journey is geared towards those concerned Interested companies or individuals, with the emerging future in front of us.
    [Show full text]
  • SPARKLING 200 Adami "Garbel" Prosecco 2019 - Treviso, Veneto, Italy 11/50
    Sommelier | Ryan Olds WINE SPARKLING 200 Adami "Garbel" Prosecco 2019 - Treviso, Veneto, Italy 11/50 201 Tenuta di Tavignano "La Birba" Rosato Pet-Nat 2019 - Marche, Italy 12/55 202 Avinyó Reserva Cava Brut 2017 - Alt Penedès, Catalunya, Spain 12/55 203 Lucien Albrecht Crémant d'Alsace Brut Rosé N.V. - Alsace, France 13/60 236 Kobal "Bajta" Pet-Nat Rosé 2019 - Haloze, Podravje, Slovenia 50 237 Matic "Mea" Pet-Nat N.V. - Štajerska, Podravje, Slovenia 35 224 Királyudvar “Henye” Brut Pezsgo 2010 - Tokaj, Hungary 60 100 Saracco Moscato d'Asti 2019 (375ml) - Asti, Piemonte, Italy 15 233 Zanotto "Col Fondo" Brut 2016 - Colli Trevigiani, Italy 45 101 Ruinart Blanc de Blancs N.V. (375ml) - Champagne, France 65 102 Laurent-Perrier "La Cuvée" N.V. (375ml) - Champagne, France 40 Mouzon Leroux "L'atavique Tradition" Verzy Grand Cru Extra Brut N.V. - Mon- 218 125 tagne de Reims, Champagne, France 211 Perrier-Jouet "Belle Epoque" Brut 2011 - Champagne, France 235 212 Veuve Clicquot "Yellow Label" Brut N.V. - Champagne, France 85 213 Henriot "Brut Souverain" N.V. - Champagne, France 80 214 Henriot Brut Rosé N.V - Champagne, France 125 217 Henriot Brut Millésimé 2008 - Champagne, France 145 215 R. Pouillon & Fils Brut Premier Cru Rosé N.V. - Champagne, France 110 216 Louis Roederer Brut Premier N.V. - Champagne, France 80 230 Renardat-Fâche Bugey du Cerdon Rosé 2018 - Bugey, France 45 901 Fable Farm "Lil' Ruby" N.V. (500ml) - Barnard, Vermont, United States 35 231 Red Tail Ridge Riesling Pet-Nat 2018 - Finger Lakes, New York 45 Roederer Estate "L'Ermitage" Brut 2012 - Anderson Valley, Mendocino County, 223 105 California 225 POE Sparkling Rosé 2015 - Sonoma County, California 80 222 Sandhi Blanc de Blancs 2014 - Santa Rita Hills, Central Coast, California 135 232 Birichino Malvasia Bianca Pet-Nat 2018 - Monterey, Central Coast, California 55 902 Fable Farm "Fluxion" N.V.
    [Show full text]
  • Life to Grasslands
    LIFE to GRASSLANDS Layman’s report ABOUT THE PROJECT Preserving biodiversity in agricultural land is one of the key environmental challenges we are facing in Europe as well as globally. Extensive grasslands are one of the most endangered ecosystems, because their existence depends on continuous human activity, namely sustainable and moderate use of the land. At the same time, these are very diverse areas, but unfortunately their value often remains unnoticed. In the project Conservation and Management of Dry Grasslands in Eastern Slovenia, in short LIFE TO Dear Reader, GRASSLANDS (ŽIVLJENJE TRAVIŠČEM), we aimed to improve the conservation status and to ensure long-term Nature goes beyond the division of traditional sectors and openly invites the management of two species-rich grassland habitat types and the dependant plant and animal species in the cooperation of everyone involved in biodiversity, natural values and management four project subareas (PSA): Haloze, Pohorje, Kum and Gorjanci, which are also identified as Natura 2000 sites. of renewable natural resources. Nature is the care and responsibility of us all – both as individuals as well as any The project was run by the Institute of the Republic of Slovenia for Nature Conservation, together with partners. form of organised society, domestically and globally. They were: Agriculture and Forestry Institute Ptuj, Rural development centre PRJ Halo, Society Gorjanske Only through networking and cooperation can we create a cultural attitude košenice and the Local community Dobovec. towards Nature that enables maintaining an economically and environmentally sustainable existence. The LIFE TO GRASSLANDS project is a good example of The LIFE TO GRASSLANDS project aims to improve the conservation status of two grassland habitat types that cooperation, understanding and consideration, aiming to build a better future are important at the European level: based on preserved nature.
    [Show full text]
  • Na Projektnem Pod-Območju Haloze, Ki Je Del Območij Natura 2000 SI3000118 Boč - Haloze - Donačka Gora in SI3000117 Boč - Haloze - Vinorodne
    LIFE TO GRASSLANDS / ŽIVLJENJE TRAVIŠČEM LIFE14 NAT/SI/000005 LIFE TO GRASSLANDS Ohranjanje in upravljanje suhih travišč v Vzhodni Sloveniji 2015 - 2020 LIFE14 NAT/SI/000005 Strokovne podlage za upravljanje habitatnega tipa Polnaravna suha travišča in grmiščne faze na karbonatnih tleh (Festuco-Brometalia) (* pomembna rastišča kukavičevk (EU_6210*)) na projektnem pod-območju Haloze, ki je del območij Natura 2000 SI3000118 Boč - Haloze - Donačka gora in SI3000117 Boč - Haloze - vinorodne 1 LIFE TO GRASSLANDS / ŽIVLJENJE TRAVIŠČEM LIFE14 NAT/SI/000005 Naloga Strokovne podlage za upravljanje habitatnega tipa Polnaravna suha travišča in grmiščne faze na karbonatnih tleh (* pomembna rastišča kukavičevk (EU_6210*)) na projektnem pod-območju Haloze, ki je del območij Natura 2000 SI3000118 Boč - Haloze - Donačka gora in SI3000117 Boč - Haloze - vinorodne Izdelovalec ZAVOD RS ZA VARSTVO NARAVE Tobačna ulica 5, 1000 Ljubljana Nalogo pripravili Monika Podgorelec, univ. dipl. biol. Aleksander Koren, univ. dipl. biol. Simon Veberič, univ. dipl. biol. Številka naloge 8-I-230/1-O-17/NDŠ Kraj in datum izdelave Maribor, 18. 1. 2017 2 LIFE TO GRASSLANDS / ŽIVLJENJE TRAVIŠČEM LIFE14 NAT/SI/000005 KAZALO VSEBINE 1 UVOD ..........................................................................................................................................7 1.1 OSEBNA IZKAZNICA .............................................................................................................8 1.2 POVZETEK ...........................................................................................................................9
    [Show full text]
  • Slovenia Eastern Wine Tour
    Head office Slovenia Dunajska cesta 109, Ljubljana T: +386 1 232 11 71 E: [email protected] LIBERTY ADRIATIC Croatia offices Zagreb : Ilica 92/1; T: +385 91 761 08 85 www.liberty-adriatic.com Dubrovnik : Na Rivi 30a; T: +385 98 188 21 32 www.impact-tourism.net E: [email protected] Serbia office Terazije 45, Belgrade T: +381 11 334 13 48 E: [email protected] SLOVENIA EASTERN WINE TOUR 7 days / 6 nights Discovering Slovenian Eastern Wine Region and Vipava Valley TOUR HIGHLIGHTS • Visit a home of the oldest wine in the world • Experience the very best of Slovenian cuisine accompanied with exquisite Slovenian wine • Walk along the oldest city in Slovenia • Stay at one of the greenest, safest and the most honest city in the world • Step into the mysterious world of Karst region • Enjoy the beautiful vistas of Vipava valley GENERAL INFORMATION SLOVENIA The country of Slovenia lies in the heart of the enlarged Europe. It has a border with Italy, Austria, Hungary and Croatia. The capital Ljubljana is a modern, fresh, young, creative and surprising city. Slovenia, a green and diverse country between the Alps and the Mediterranean, boasts all the beauties of the Old World. When you want to experience Europe in one stroke, come to Slovenia. In just 20,273 square kilometres there are snow- covered mountains, a sea coast bathing in the Mediterranean sun, beautiful karst caves and thermal springs, narrow white-water canyons and wide slow moving rivers, high mountain lakes and lakes that disappear mysteriously underground at the start of summer, ancient villages and medieval cities, the antique castles and modern entertainment, countless vineyards with top quality wines, and the only primeval forest in Europe.
    [Show full text]
  • 25/99, Uredbeni
    Uradni list Republike Slovenije Internet: http://www.uradni-list.si e-mail: [email protected] Št. Ljubljana, torek Cena 1.200 SIT ISSN 1318-0576 Leto IX 25 13. 4. 1999 OBÈINE 1209. Odlok o kategorizaciji občinskih cest v Občini Gorišnica Na podlagi prvega odstavka 82. člena zakona o javnih cestah (Uradni list RS, št. 29/97) in 19. člena statuta Občine Gorišnica (Uradni vestnik, št. 12/95 in 5/96) je Občinski svet občine Gorišnica na 3. redni seji dne 11. 3. 1999 sprejel O D L O K o kategorizaciji obèinskih cest v Občini Gorišnica 1. èlen Ta odlok doloèa obèinske ceste po njihovih kategorijah in namenu uporabe glede na vrsto cestnega prometa, ki ga prevzemajo. 2. èlen Občinske ceste se kategorizirajo na lokalne ceste (s skrajšano oznako LC) in javne poti (s skrajšano oznako JP). 3. èlen Lokalne ceste so: – ceste med naselji v Občini Gorišnica in ceste med naselji v Občini Gorišnica in naselji v sosednjih občinah. 4. èlen Lokalne ceste (LC) med naselji v obèini in med naselji v obèini in naselji v sosednjih obèinah so: Zap. Št. ceste Zaèetek Potek ceste Konec Dolžina Namen Preostala št. ali odseka ceste ali ceste ceste uporabe dolžina odseka ali odseka v obèini ceste v (m) sosednji obèini (m) 1. 102010 G II. MOŠKANJCI-ZAGOJIČI-MURETINCI-BORL R – 228 5892 MP 2. 120020 G II. GORIŠNICA-ZAMUŠANI-MOTA G II. 3405 MP 3. 102030 G II. GORIŠNICA-ZAGOJIČI 102010 2946 MP 4. 102040 G II. GORIŠNICA-FORMIN 102060 1864 MP 5. 102050 G II. GORIŠNICA-GAJEVCI 102010 3689 MP 6.
    [Show full text]
  • Portrait of the Regions – Slovenia Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities 2000 – VIII, 80 Pp
    PORTRAIT OF THE REGIONS 13 17 KS-29-00-779-EN-C PORTRAIT OF THE REGIONS VOLUME 9 SLOVENIA VOLUME 9 SLOVENIA Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 25,00 ISBN 92-828-9403-7 OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES EUROPEAN COMMISSION L-2985 Luxembourg ࢞ eurostat Statistical Office of the European Communities PORTRAIT OF THE REGIONS VOLUME 9 SLOVENIA EUROPEAN COMMISSION ࢞ I eurostat Statistical Office of the European Communities A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int). Cataloguing data can be found at the end of this publication Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2000 ISBN 92-828-9404-5 © European Communities, 2000 Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged. Printed in Belgium II PORTRAIT OF THE REGIONS eurostat Foreword The accession discussions already underway with all ten of the Phare countries of Central and Eastern Europe have further boosted the demand for statistical data concerning them. At the same time, a growing appreciation of regional issues has raised interest in regional differences in each of these countries. This volume of the “Portrait of the Regions” series responds to this need and follows on in a tradition which has seen four volumes devoted to the current Member States, a fifth to Hungary, a sixth volume dedicated to the Czech Republic and Poland, a seventh to the Slovak Republic and the most recent volume covering the Baltic States, Estonia, Latvia and Lithuania. Examining the 12 statistical regions of Slovenia, this ninth volume in the series has an almost identical structure to Volume 8, itself very similar to earlier publications.
    [Show full text]
  • Haloze Dialects, Meje and Belavsek, 15-48
    Chapter 2: Haloze Dialects, Meje and Belavšek 2.1 HALOZE DIALECT Haloze is located directly to the south of Ptuj in the eastern Slovene his‑ torical province of Styria. The road which connects Ptuj and Zagreb runs through the geographic center of Haloze. Its northern border is defined by the Dravinja and Drava rivers, and on its eastern and southern sides Haloze is delineated by the Slovene‑Croatian national frontier. The western extreme of Haloze runs south from Makole along the Jelovški stream to Donačka mountain. At its widest point in the west, Haloze covers about ten kilometers from the Croatian border to the Dravinja. In the east it is only six kilometers wide. From Goričak in the east to Makole in the west it is just over thirty kilometers long. Map 1: Haloze within Slovenia Austria Hungary Maribor Ptuj Haloze Slovenia Italy Ljubljana Croatia 15 Grant H. Lundberg, Dialect Leveling in Haloze, Slovenia The hills of Haloze, which are covered with vineyards, are the most dis‑ tinctive geographic feature of the area, and they grow progressively higher from the northeast to the southwest. This means that in the east there is only a political and national border between Slovenia and Croatia because the hills are small, but in the southwest the line of mountains between Boč, Rogaška mountain and Macelj, all of which are from 700 to 800 meters in elevation, makes up a significant geographic as well as political border between the two countries. There has never been one major urban center in Haloze. Even today when people of this area travel for employment or shopping they go either to Ptuj, Maribor or some other city outside of Haloze.
    [Show full text]
  • Introduction
    Introduction 1 Prekmurje Slovene among the Slavic languages There is reason to think of Prekmurje Slovene as a dialect of Slovene as well as a separate language. Indeed it has carried through many of the innovations that are characteristic of Slovene, shares most core vocabulary and grammat- ical structure, and from this perspective is part of a broader dialect group of the Pannonian group of Slovene dialects, together with the Slovenske gorice, Prlekija, and Haloze dialects, which in turn share a number of characteristics that differ from the rest of Slovene as well as neighboring Kajkavian dialects in Croatia (see Ramovš 1935, 171–193 for details). In favor of Prekmurje Slovene as a language1 is its written tradition, as it has been used for several centuries in a loosely standardized form, largely, but not exclusively, as a liturgical lan- guage. From a diachronic perspective, the Prekmurje dialect offers a glimpse at a linguistic code that came into being through heterogeneous processes. As pertains to all of South Slavic, its population migrated westward from the core Slavic area in today’s Ukraine in the second half of the first millennium AD. The founder population of Prekmurje Slovene (together with the Pannonian dialects) spoke a variety of Slavic that was already structurally different from that spoken in its neighboring areas to the west in today’s Slovenia as well as to the south in the Kajkavian-speaking region of Croatia. The affinity of the founder population is no longer fully recoverable, but some intriguing evidence pointing to this possibility may be found in today’s central Russia and central Bulgaria (Schallert and Greenberg 2007).
    [Show full text]
  • Vesel Božič in Srečno V Letu 2018! Foto: Dani Turnšek DECEMBER 2017
    Letnik 11, številka 3 December ‒ Gruden 2017 Vesel božič in srečno v letu 2018! Foto: Dani Turnšek DECEMBER 2017 Novo leto je čas, ko v odsevu misli drsijo slike preteklega časa. Pa se je treba samo obrniti in pred nami se odpre mavričen sijaj prihodnosti. Srečno v novem letu 2018 vam želi Uredniški odbor Glasila občine Cirkulane. Vita Maučič, 3. a V Cirkulanah nastopil Orkester Slovenske vojske V večnamenski turistično-prireditveni dvorani v Cirku- tudi vsem ostalim v občini, ki so pomagali, da je koncert v lanah je bil v soboto, 16. decembra, dobro obiskani božič- Cirkulanah izzvenel tako kvalitetno in doživeto. no-novoletni koncert Orkestra Slovenske vojske s solisti in TM dirigentko Andrejo Šolar. Na odru se je orkestru pridružil odličen solist in tekstopisec Omar Naber, koncert pa je bil darilo občine Cirkulane v prazničnem decembru in hkrati tudi poklon lokalni skupnosti ob letošnji 10-letnici obstoja. Občinstvo je uvodoma pozdravil župan občine Cirkulane Janez Jurgec, ki je dejal, da si v občini štejejo v posebno čast v prazničnem decembru gostiti tako odlično glasbeno zased- bo, ki šteje 48 akademsko izobraženih glasbenikov in izvaja vojaško, klasično ter sodobno glasbo. Na koncu se je posebej zahvalil dirigentki Andreji Šolar in solistu Omarju Naberju, ob tem pa tudi vsem ostalim glasbenikom ter solistom, pa Foto: Zlatko Bezjak, TM GLASILO OBČINE CIRKULANE izdaja Občina Cirkulane. Uredniški odbor: Milena Debeljak, Nina Gabrovec, Marica Zebec, Miro Lesjak, Nataša Podhostnik. Odgovorna urednica: Tatjana Mohorko. Lektoriranje: Nataša Podhostnik. Oblikovanje in tisk: Vejica, Rado Škrjanec s. p., 041 684 910. Naslov uredništva: Občina Cirkulane, Cirkulane 58, 2282 Cirkulane, telefon: 02/795 34 20.
    [Show full text]
  • AMERICAN WINE PROJECT WINES Sparkling
    This weekend we at Third Coast Provisions are honored to be listing the wines of American Wine Project more prominently among our wine list than ever before! Erin Rasmussen of American Wine Project is a world educated wine maker. Having studied in New Zealand and worked in California she is now proud to come back to her roots and tackle the not insignicant challenge of making great wine with the grapes that grow here. We at Third Coast, as well as many others around the city, and elsewhere can say with confidence that when given a chance her wines shine. Not only are they unique, but the quality wine she makes from these midwestern grapes can stand its own in any bar or on any menu. Join us in drinking something grown just hours from you, and celebrate someone doing the most possible with what they have - because they love it. AMERICAN WINE PROJECT WINES Sparkling Ancestral Pétillant Naturel 2020 - Brianna, St. Croix County, Wisconsin 10/45 Rosé Social Creature Rosé 2020 - Sabrevois/St. Pepin, Wisconsin 10/45 Amber Modern Optimism 2019 - St. Pepin, Vernon County, Wisconsin 12/55 Red Water + Sky 2018 - Frontenac, Upper Mississippi River Valley, Wisconsin 12/55 Recommended AWP substitutions for our current glass pours: Ancestral Pet-Nat for Prosecco Social Creature Rosé for Bargetto Rosé of Syrah Modern Optimism Amber for Casa Magoni, or DoReMi Mtsvane Water + Sky Frontenac for Chateau de Pizay Morgon Full wine list can be found below WINESPARKLING 200 Meinklang "Weisser Mulatschak" Pet-Nat 2020 - Burgenland, Austria 13/60 201 Lamberti Prosecco Extra Dry N.V.
    [Show full text]
  • The Circumflex Advancement in Prekmurje Slovenian and Bednja
    The circumflex advancement in Prekmurje Slovenian and Bednja Kajkavian∗ Gaˇsper Beguˇs Harvard University [email protected] IWoBA IX, Juraj Dobrila University, Pula, Croatia 19-21 September 2013 1 Introduction The circumflex advancement is, according to Rigler (1986), one of the rare Common Slovenian (Comm. Slov.) phenomena and can be employed for distinguishing Slovenian from Kajkavian. The advancement is usually dated after the loss of the weak jers (Ramovˇs1995), which is shown by examples such as Comm. Slov. nom. sg. noh“at for PSl. *n‚ogt~ vs. Comm. Slov. gen. sg. noht“a for PSl. *n‚ogti.1 This chronology, however, has recently been questioned by Greenberg (1992, 1993), where it is proposed that the weak jers were still preserved at the time of advancement, at least in the Prekmurje dialect. Moreover, Greenberg (1992, 1993) claims that no advancement occurs if the a weak jer follows. The basis for such an assumption comes from the discussion of Bednja (Bed.) Kajkavian in Vermeer (1979), where the rule for non-advancement of the circumflex before a weak jer has first been observed and described. Vermeer (1979) thus proposes a rule for Bednja local dialect whereby the old circumflex is not advanced if jers in weak position immediately followed, e.g. Bed. n“aobrol2 < PSl. *n“a-b~ral, z“aozvol < *s‚-zval vs. peˇc“al < *p‚o-ˇce˛l, zop“er < *z“a-p~rl (examples from Jedvaj 1956). Greenberg (1992, 1993) claims the same rule for the Prekmurje (Pkm.) dialect as well. It is true that in Prekmurje the circumflex in l-participles is not advanced if jers followed, e.g.
    [Show full text]