Z a P I S N I K

OB ČINA CIRKULANE Cirkulane 40 a

2282 CIRKULANE

Številka: 0005 / 2007 Datum: 25.03.2007 Z A P I S N I K 5. seje ob činskega sveta ob čine Cirkulane, ki je bila v četrtek, dne 01.03.2007 ob 19.00 uri v sejni sobi občine Cirkulane.

PRISOTNI: Župan Janez JURGEC Predstavniki Medministrske koordinacije za vzpostavitev varnostnega, carinskega in inšpekcijskega nadzora na zunanji meji RS ( v nadaljevanju KOORDINACIJA) Ob činski svetniki: Anton PODHOSTNIK, Jože KLINC, Ivan HEMETEK, Milan ŽUMBAR, Mirko LETONJA, Rajko LESJAK, Danica RANFL, Davorin TUŠEK in Milan HERCOG mediji (Radio Tednik Ptuj, ČZP Ve čer, Video Marjan)

Po uvodnem pozdravu župan predlaga spremembo dnevnega reda 5. ob činske seje ob čine Cirkulane, ki so ga ob činski svetniki dobili v gradivu in sicer, da se 12. to čka dnevnega reda obravnava prednostno, torej pred ostalimi to čkami dnevnega reda.

PREDLAGAN DNEVNI RED:

1. Ugotovitev navzo čnosti; 2. Prostorski plan in mejna problematika, ki dopuš ča gradnjo cest zaradi zagotavljanja dostopnosti slovenskih državljanov do svojih domov; 3. Potrditev zapisnika 4. redne seje ob činskega sveta občine Cirkulane; 4. Poro čilo o realizaciji sklepov; 5. Osnutek odloka o vaških odborih; 6. Potrditev predlogov za člane odborov; 7. Imenovanje komisije za požarno varnost in civilno zaš čito ob čine Cirkulane (imenuje – župan); 8. Imenovanje sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu ob čine Cirkulane; (imenuje – župan); 9. Obravnava vlog; 10. Zaklju čni ra čun občine Gorišnica 2006; 11. Osnutek prora čuna občine Cirkulane 2007; 12. Razpis nate čaja za ob činski grb in zastavo občine Cirkulane; 13. Predlog sklepa o zbranih in porabljenih sredstvih za volilno kampanjo 2006; 14. Pobude in vprašanja;

Ob činski svetniki so spremembo dnevnega reda soglasno potrdili.

A1.) Ugotovitev navzo čnosti

Na ob činski seji so prisotni vsi ob činski svetniki. Seja je sklep čna.

Stran 1 Zapisnik 5. seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane – poseben del zapisnika

A2.) Pregled prostorskega plana in pojasnila

Župan ob čine Cirkulane g. Janez Jurgec se še enkrat vsem prisotnim predstavnikom medministrske koordinacije zahvali, da so nas po častili z njihovim prihodom v kraj, ki leži povsem na drugem koncu RS. V uvodoma na kratko razloži ob činskim svetnikom razloge, zaradi katerih je prišlo do tega sre čanja, ki so jih ob činski svetniki ob čine Cirkulane dobili v dopisu Ministrstva za promet RS in so slede či:

• Ministrstvo za promet RS (direktorat za ceste) je dne 21.02.2007 poslalo ob čini Cirkulane dopis, s katerim ob čino seznanja, da se izgradnja mejnega prehoda Meje zaustavi za dolo čen čas; • To je sprejela medministrska koordinacija na svoji šesti seji, dne 29.05.2006; • Medministrsko koordinacijo sestavljajo predstavniki razli čnih ministrstev RS in sicer Ministrstvo za promet, Ministrstvo za zunanje zadeve, Ministrstvo za notranje zadeve, Ministrstvo za javno upravo, Ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo, Ministrstvo za okolje in prostor ter Ministrstvo za finance, predstavniki vseh teh ministrstev pa so bili tudi prisotni na tem sre čanju - njihova naloga je, priprava gradiva za Vlado RS o izgradnji t.i. nadomestnih cest v naši ob čini; • Nadomestne ceste bodo lokalnemu prebivalstvu (40 takšnih stanovanjskih objektov) omogo čile prehajanje v RS brez pre čkanja ozemlja RH; • Prehajanje v RS brez pre čkanja RH bo omogo čeno z ureditvijo 7. lokalnih cestnih povezav v asfaltni izvedbi v skupni dolžini približno 2750 m, ki so prikazani na grafi čni karti, katere so ob činski svetniki dobili z gradivom za ob činsko sejo; • Nadomestne ceste bodo ali novogradnje javnih ob činskih cest ali rekonstrukcije obstoje čih javnih ali gozdnih cest; • Ob čina je zato pristojna za sprejem prostorskih izvedbenih aktov, sredstva za gradnjo omenjenih lokalnih cest bo zagotovila Vlada RS, ki je pripravljena organizirati gradnjo navedenih cest, lokalna skupnost pa bo morala pridobiti potrebna zemljiš ča za gradnjo (soglasja za odkup zemljiš č).

Župan se je v preteklem tednu udeležil sestanka z medministrsko koordinacijo in jih je zaprosil, da nas naj obiš čejo v Cirkulanah in naj ob činskemu svetu občine Cirkulane konkretneje predstavijo in pojasnijo sklep o zaprtju mejnega prehoda Meje, kar so tudi storili.

Župan po teh uvodnih besedah preda besedo gostom iz Ljubljane. K besedi so se prijavili naslednji predstavniki koordinacije: g. ZINRAJH (vodja koordinacije): V uvodu g. Zinrajh pozdravi vse prisotne ob činske svetnike ob čine Cirkulane in se županu zahvaljuje v imenu celotne delegacije za povabilo. Pove, da se zaveda teženj naših ob čanov, da si želijo mejnega prehoda Meje, kajti na ta na čin bi se vzpostavili pogoji za boljše trženje doma čih obrtnikov s sosednjo RH, kar bi privedlo tudi do pove čanja delovnih mest in omogo čen bi bil tudi lažji prehod doma čega prebivalstva do svojih zemljiš č. Mejni prehod Meje je bil zaveden kot eden izmed 60- tih mejnih prehodov med RS in RH v mednarodnem pridružitvenem sporazumu z EU. Mejni prehod se lahko izgradi le v primeru, če se z njim strinjajo obe sosednji državi. Na žalost RH za ta mejni prehod v ve čletnih razgovorih ni pokazala interesa in ker se morata za vzpostavitev vsakega mejnega prehoda strinjati obe državi, se ta mejni prehod do nadaljnjega zadrži v mirovanju. Vlada RS pa se temu mejnemu prehodu ni odrekla.

Stran 2 Zapisnik 5. seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane – poseben del zapisnika

Ker želi vlada, da se vsem prebivalcem RS zagotovijo pogoji, da lahko slednji pridejo do svojih domov brez pre čkanja meje z RH, je koordinaciji naložila nalogo, da pripravi predlog ureditve t.i. asfaltiranih nadomestnih cest ob sodelovanju z lokalnimi skupnostmi in to počne tudi za našo lokalno skupnost. Koordinacija je projekt vzela resno in odgovorno, vanj je vklju čila stroko in pripravila že prve predloge projektov za našo lokalno skupnost. Koordinacija si želi, da se projekt pripravi v duhu dobrega sodelovanja z lokalno skupnostjo, kajti lokalna skupnost bolje pozna to obmo čje in potrebe prizadetih ob čanov. G. Zinrajh še posebej poudari, da si morata pri tem projektu država in naša lokalna skupnost stati druga ob drugi in delovati z roko v roki. Zagotavlja pa, da država ne bo delala ni česar, česar si lokalna skupnost ne bo želela. Po tem uvodnem nagovoru prosi še druge predstavnike koordinacije, da podajo svoje obrazložitve k posredovanemu predlogu izgradnje nadomestnih cest. g. Bogdan Pezdirc (predstavnik Direktorata za ceste z MP): Tudi g. Pezdirc pozdravi vse prisotne svetnike. Uvodoma ponovi nekatera dejstva, ki jih je že predhodno navedel g. Zinrajh. V nadaljevanju pove, da je koordinacija pripravila predlog projekta za ureditev 7. cestnih povezav. Preverili so veljavne prostorne akte, slednji omogo čajo izgradnjo nadomestnih cest brez ve čjih zapletov in v kratkem času. Dokon čen predlog bo lokalna skupnost dobila v tem mesecu, da ga bodo lahko ob činski svetniki preu čili.

Ga. Ljuba Bronc (predstavnica MOP): Po pozdravu predstavnica MOP-a predstavi potek vseh sedmih odsekov nadomestnih cest. Potrdi, da je dokumentacija že pripravljena in da bodo nadomestne ceste bodisi ali novogradnje javnih ob činskih cest ali rekonstrukcije obstoje čih javnih ali gozdnih cest, kar skrajša kon čno realizacijo tega projekta – brez ve čjih zakonodajnih ovir. Pove, da bo za realizacijo projekta poskrbela država, lokalna skupnost pa bo morala čim prej pridobiti soglasja lastnikov za odkup potrebnih zemljiš č. Nadomestne ceste bodo tudi odmerjene, odškodnine pa bodo lastnikom tudi pravi čno izpla čane s strani države. Vrednost investicije bo po prvih ocenah nekje okrog 1.3 milijone €. Na ta na čin bo omogo čeno vsem prizadetim ob čanom naše lokalne skupnosti, da bodo do svojih domov prišli po slovenskem ozemlju ( 40 objektov). Mejni prehod Meje pa bo do nadaljnjega zaprt, pre čkali ga bodo lahko le tisti državljani RS in RH, ki imajo maloobmejne prepustnice, pri čemer pa se lahko gibljejo znotraj ozemlja druge države v pasu 10 km od tega prehoda.

G. Darko Poštroh (predstavnik MNZ ): Po pozdravu prisotnim poda nekaj informacij o zgodovini izgradnje mejnih prehodov v RS. Leta 1994 je vlada RS sprejela sklep, da se vzpostavijo vsi obstoje či mejni prehodi med RS in RH, vendar takrat mejni prehod Meje še ni bil zajet v to skupino mejnih prehodov. Kasneje se je v to skupino na pobudo lokalne skupnosti dodal še ta mejni prehod. Tako je bilo predvidenih 60 mejnih prehodov, od teh so kasneje odpadli 4, mejni prehod Meje pa ima posebni status in je trenutno v mirovanju. Pogajalska skupina se je trudila, da bi tudi ta mejni prehod čim prej zaživel. Tako je država že odkupila zemljišče, kjer bi izgradila vso potrebno infrastrukturo za prehod, saj mora biti slednji urejen po evropskih normativih. Pri pogajanjih z RH je najve čjo težavo predstavljala lokacija mejnega prehoda Meje. Mejni prehod se bi namre č moral prestaviti na primerno lokacijo zaradi neprimernega terena (prepad) in nobena stran ni pripravila predloga take lokacije, ki bi jo obe strani sprejeli. Mejni prehod Meje pa je vpisan v EU, trenutno je le v mirovanju. Treba se je zavedati, da meja z RH predstavlja zunanjo mejo EU in da na te zadeve vplivajo vse članice EU, zato se enostransko ne da reševati zadev, saj to ne bi bilo v skladu z evropsko zakonodajo.

Stran 3 Zapisnik 5. seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane – poseben del zapisnika g. Primož Križaj (predstavnik MZZ): Po pozdravu pove, da se je ministrstvo za zunanje zadeve trudilo, da bi ta mejni prehod čim prej služil svojemu namenu, vendar z RH na žalost ni prišlo do konkretnejših rezultatov. Eden izmed izgovor pogajalcev iz RH je bil ta, da ima to mesto premajhno frekvenco prestopov čez mejo (doma čih in tujih državljanov) in da zato trenutno ni potreben. Pove tudi, da EU do vstopa RS ni poznala maloobmejnih prehodov. Te zadeve je Evropski Uniji predlagala RS in slednja jih je z dolo čeno odredbo, ki jo je sprejel evropski parlament, tudi dovolila.

(predstavnik MF) Predstavnik Ministrstva za finance pove, da so sredstva za izgradnjo nadomestnih cest že predvidena in da se bodo namenjala v skladu z zakonodajo.

Župan ob čine Cirkulane: Župan se predstavnikom koordinacije zahvali za obširna pojasnila. Ob tej priložnosti pove, da še vedno nima kljub obisku v Ljubljani in današnjim pojasnilom predstavnikov koordinacije nobenega zagotovila, da se bodo ti cestni odseki zagotovo uredili. Pove, da je imel tudi sestanek z županom Lepoglave iz RH, od katerega je izvedel, da RH ni kriva za to, da mejnega prehoda Meje ne bo ob vzpostavitvi Schengena. Sicer razume položaj in podpira ureditev nadomestnih cest, nikakor pa ne bo pristal na to, da bi se v prihodnosti morebiti mejni prehod Meje izbrisal iz seznama mejnih prehodov EU. Po njegovem si naša ob čina s približno 9,5 km dolgim pasom z RH zasluži vsaj eden mejni prehod, če pa bo ta na Mejah ali v Paradižu, to niti ni tako pomembno. Za primer predstavi dve sosednji ob čini (Zavr č in Videm), ki imata manj skupnega ozemlja z RH, pa imata obe po 2 mejna prehoda. Zdi se mu, kot da se je na nas v preteklosti pozabljalo, saj bi nas lahko kdo obvestil o sklepu koordinacije z dne 29.5.2006 in da za to ne more prevzeti nobene odgovornosti. To odgovornost bodo morali prevzeti svetniki v bivši ob čini Gorišnica z županom te ob čine na čelu. Za konec pove, da je vesel, da mejni prehod še ni izgubljen – bolje bolj pozno kot nikoli.

G. Zinrjah: G. Zinrajh pove, da je bil bivši župan obveš čen o tem sklepu in da so sami bili zelo presene čeni, da nov župan ob čine Cirkulane o tej zadevi ni ni česar vedel, ko so se sestali. Nekdo v ob čini Gorišnica je zagotovo krivec, da ta informacija do vašega lokalnega prebivalstva ni prišla. Glede na izjavo župana pove, da s strani vlade RH ni bila nikoli izražena želja po vzpostavitvi mejnega prehoda Meje, vprašanje pa je, kako je vlada RH informacije podajala ob činam oz. županijam. Obljubi, da bomo na ob čino dobili v enem do dveh tednih vse dokumente, ki to dokazujejo in ki niso tajni dokumenti. Glede mejnih prehodov v sosednji ob čini Zavr č pa pove, da se je slednji že v stari Jugoslaviji uporabljal v ta namen in da ga ni mo č primerjati z mejnim prehodom Meje.

Pobude in vprašanja

Vsi ob činski svetniki, ki so se prijavili k besedi, so najprej pozdravili vse predstavnike koordinacije in izkazali presene čenje nad tako števil čno zasedbo. Predstavnikom so zastavili naslednja vprašanja:

1. Ali bodo nadomestne ceste izgrajene do 1.8.2007, ko bo RS vstopila v Schengen? Ali se bo po vzgledu RH tudi pri nas na Mejah postavila stati čna obmejna policijska patrulja? Ali se bo tudi pri nas na tem mestu postavili zastavi EU in RS, tako kot ima to urejeno RH? (sprašuje Ivan Hemetek)

Stran 4 Zapisnik 5. seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane – poseben del zapisnika

Odg. Koordinacije: Nadomestne ceste bodo predvidoma dokon čane do septembra leta 2007, če se seveda ne bo kaj zalomilo pri pridobivanju soglasij lastnikov za odkup zemljiš č. Ostale zadeve so že vse pripravljene. RS na maloobmejnih prehodih ne postavlja stati čnih policijskih kontrol, ampak so naše policijske kontrole mobilne, bodo pa veliko bolj intenzivne, kot so to bile do sedaj. RS ne razobeša zastav kar tako in vsepovsod, tako da teh zastav ne bo, saj to ni dovoljeno.

2. Ali so projekti izgradnje nadomestnih cest strokovno narejeni (da ni to le ena izmed najcenejših variant) in ali so poiskane najboljše tehni čne možnosti izgradnje? (Milan Žumbar)

Odg. Koordinacije: Varianta ni najcenejša, je pa edina možna. Izgradnja cest bo potekala po Zakonu o gozdovih, ki take posege v naravo dovoljuje, zadeve se rešujejo hitreje in lažje. Ceste bodo široke 3,5 m z bankinami, prepusti, proti-plazovno zaš čito, …

3. Ali se bo v sklopu tega projekta obnovila tudi cesta Dolane-Medribnik-Meje, ki je v obupnem stanju? (Jože Klinc)

Odg. Koordinacije: Ta cesta ni v pristojnosti te koordinacije. Na to vprašanje poda odgovor župan, ki pove, da se je z Direktoratom za ceste dogovoril, da se bo ta cesta letos najprej zakrpala, nato pa se bo do leta 2010 preplastila, obenem pa se bo uredil tudi v tem sklopu odsek ceste do ob činske zgradbe, ki bo opremljen tudi s plo čniki.

4. Kaj bo s cesto proti g. Mlakarju s strani Medribnika? Katere ceste se bodo zaprle s zapornicami? Kaj bo s Turisti čno cono Haloze-Zagorje? (Danica Ranfl)

Odg. Koordinacije: Prisotni o tej cesti ne vedo kaj dosti povedati, ker reševanje slednje ni v njihovem na črtu. V ob čini Cirkulane se bodo z zapornicami zaprle vsaj dve cesti, natan čne informacije o tem nam bo koordinacija poslala naknadno. Turisti čna cona Haloze – Zagorje v ob čini Cirkulane obstaja, vendar trenutno prehajanje meje s pomo čjo turisti čnih izkaznic ni možno. Mejo je potrebno prestopati na uradnih mejnih prehodih.

5. Ali se bo postavil VIADUKT pri meji z RH na Mejah, tako kot je bilo to že neko č predvideno? (Davorin Tušek)

Odg. Koordinacije: Dokler mejnega prehoda Meje ne bo, vsi ti načrti padejo v vodo, tako da viadukta ne bo. Po raziskavah terena, pa se je celo izkazalo, da viadukta ni mo č narediti oz. bi bila predraga investicija in povsem nepotrebna.

6. Ali se bo onemogo čilo prehajanje hrvaških državljanov po slovenskih cestah, ko pa se slovenski državljani ne smemo voziti po njihovih cestah brez prepustnic? (Milan Herzog)

Stran 5 Zapisnik 5. seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane – poseben del zapisnika

Odg. Koordinacije: Za obojne državljane je mejo prepovedano prestopati brez maloobmejne prepustnice, in še to velja samo za pas 10 km. Npr. če nek državljan RH želi iti v Ptuj, tega prehoda ne sme pre čkati, tudi če ima maloobmejno prepustnico.

7. Kaj pomeni dejstvo, da želijo Hrvati zastonj asfaltirati obmejne ceste, ki segajo tudi na naše ozemlje? (to vprašanje sicer ni vezano na dnevni red - župan)

Tako asfaltiranje cest ni sporno, sporno pa bo postalo takrat, ko se bo dokon čno oblikovala meja z RH in sicer glede lastništva.

Ker je koordinacija morala zapustiti skupno sejo, so se vprašanja s tem zaklju čila. Župan se še enkrat vsem predstavnikom koordinacije zahvali za obisk in se nadeja dobrega sodelovanja.

Ob činski svetniki so nato nadaljevali sklicano ob činsko sejo in obravnavali naslednjih 12 to čk dnevnega reda.

A3.) Potrditev zapisnika s 4. redne seje ob činskega sveta ob čine Cirkulane

Na zapisnik ni bilo pripomb. Zapisnik se soglasno potrdi v zapisani obliki.

A4.) Poro čilo o realizaciji sklepov

Župan predstavi svetnikom poro čilo o realizaciji sklepov. Do te seje so bili realizirani vsi sklepi med dvema sejama in sicer: • Objavljeni so bili poslovnik, odlok o organizaciji in delu ob činske uprave, • Objavljen je bil Pravilnik o nagradah in pla čah funkcionarjev, • Objavljen je bil razpis delovnih mest v ob činski upravi občine Cirkulane.

Župan predlaga, da se ustanovi komisija za izbiro zaposlenih v ob činski upravi ob čine Cirkulane. Predlaga, da bi ta komisija imela 3 člane, v kateri bi sodelovali: • župan ob čine Cirkulane, • član iz inštituta za lokalno samoupravo in regionalni razvoj MB • in en član iz vrst svetnikov.

Komisija je kot pomo č pri izbiri kandidatov, ki izpolnjujejo pogoje. V razpisu so tri delovna mesta po planu za zaposlitev. Tako bo v naslednjem tednu komisija pregledala prispele vloge in izlo čila nepopolne ali vloge, ki ne izpolnjujejo pogojev. Nato bo župan izmed ustreznih vlog tudi izbral osebe za ob činsko upravo naše ob čine.

Za tretjega člana te komisije se predlaga ga. Danica Ranfl. Sprejme se sklep:

Sklep 01-03/2007-5 Župana ob čine Cirkulane, Danico Ranfl in predstavnika Inštituta za lokalno samoupravo in regionalni razvoj MB se imenuje v komisijo za izbiro zaposlenih za ob činsko upravo ob čine Cirkulane. Sklep je bil soglasno sprejet (100% ZA).

Stran 6 Zapisnik 5. seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane – poseben del zapisnika

A5.) Osnutek odloka o vaških odborih

Župan pove, da je Statutarno pravna komisija omenjeni odlok obravnavala in je na odlok o vaških odborih podala nekaj pripomb, ki jih je vnesla v osnutek. Popravljen osnutek odloka so ob činski svetniki dobili pred ob činsko sejo kot dodatno gradivo. Župan predlaga, da v takšni popravljeni obliki ob činski svetniki sprejmejo osnutek odloka, nato pa se pripravijo dodatne morebitne dopolnitve tega odloka in se z dopolnitvami na naslednji seji sprejme še predlog tega odloka.

G. Milan Žumbar že na tej seji poda smiselne popravke tega odloka, župan se s dopolnitvami strinja in predlaga, da popravke odloka v pisni obliki pripravi g. Milan Žumbar ter mu jih posreduje. Popravke odloka bo župan uvrstil na prvo naslednjo redno sejo ob činskega sveta.

Župan v tej to čki dnevnega reda obvesti ob činske svetnike, da so vaš čani spodnjega in zgornjega Paradiža 04.02.2007 na skupnem zboru vaš čanov sprejeli sklep, da se oba VO združita v en VO, ki se bo imenoval VO Paradiž. Glede tega predlaga, da se čim prej v Statut ob čine Cirkulane vnese ta sprememba in se o tem obvesti tudi inštitut v MB, ki objavlja naše akte.

Sklep 02-03/2007-5: Župan obvesti Inštitut za lokalno samoupravo in regionalni razvoj MB, da v že objavljeni Statut ob čine Cirkulane vnese spremembo in sicer zmanjšanje števila VO na 12 ter združitev VO iz Paradiža v en VO. Sklep je bil sprejet soglasno!

Župan ob koncu te to čke dnevnega reda svetnike obvesti, da je imel v vseh vaških odborih z ob čani zbore krajanov, na katerih so izvolili nove vaške odbore in tudi predsednike. Vsi predsedniki so že podali tudi predloge plana in razvoja v posameznem vaškem odboru, kar bo tudi predal Koordinaciji odbora vaških skupnosti, ki bo vse predloge prou čila in v skladu s svojo pristojnostjo podala predloge naprej na ustrezen odbor in na ob činski svet.

V prilogi tega zapisnika so predstavljeni tudi vsi predsedniki novo-izvoljenih VO.

A6.) Potrditev predlogov za člane odborov

Župan obvesti prisotne, da je KMVIP pripravila predloge za člane vseh delovnih teles v ob čini Cirkulane in sicer na podlagi poziva. Te predloge so ob činski svetniki dobili po elektronski pošti, tako da so bili vsi o predlogih obveš čeni.

Predlaga se, da se odlo ča o imenovanju članov od odbora do odbora. Člani delovnih teles so bili imenovani v skladu s statutom in poslovnikom ob čine Cirkulane.

Sprejmejo se naslednji sklepi, vezani na imenovanje članov delovnih teles:

Stran 7 Zapisnik 5. seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane – poseben del zapisnika

Sklep 03-03/2007-5:

Pri imenovanju tega odbora je potrebno povedati, da je KMVIP predlagala za predsednika tega odbora g. Milan Žumbarja, vendar je slednji to funkcijo zavrnil zaradi mnenja, da KMVIP v odbore ni predlagala zunanjih članov v skladu z volilnim rezultatom, ampak po liniji mo či ( v odbore se je imenovalo premalo zunanjih članov, ki jih je predlagala SD). Predlog za predsednika tega odbora je podal g. Mirko Letonja, ki je predlagal za predsednika tega odbora Davorina Tušeka. Slednji se je z imenovanjem strinjal. Predlog KMVIP je bil v spremenjeni obliki sprejet soglasno.

Stran 8 Zapisnik 5. seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane – poseben del zapisnika

Pri imenovanju tega odbora je g. Milan Žumbar predlagal, da sam odstopi iz tega odbora in da se namesto njega v ta odbor imenuje g. Anton Bratušek. Kot razlog za svojo odlo čitev je navedel neprimerno zastopanost zunanjih članov (ne-svetnikov) v odborih glede na volilni rezultat, ki po njegovem mnenju ne upošteva tega razmerja. Župan da njegov predlog na glasovanje.

K besedi se prijavi tudi Anton Podhostnik, ki glede na mnenje g. Milana Žumbarja, da se pri imenovanju kandidatov za člane delovnih teles v KMVIP ni iskalo kompromisov pove, da so bili na komisiji s strani predsednika podani trije predlogi, celo ta, da se sam (Anton Podhostnik) zamenja z kandidatom, ki so ga predlagali SD, vendar noben predlog ni naletel na plodna tla. Pove še, da so se po njegovem mnenju predlogi izbirali korektno, in sicer po naprej dolo čenih kriterijih: • vsaka stranka, ki je zastopana v ob činskem svetu, ima v vsakem odboru vsaj enega svetnika, • vsaka svetniška skupina ima vsaj enega svetnika, ki vodi dolo čen odbor, • predsedniki VO naj ne bi bili člani v delovnih telesih zaradi vklju čevanja čim ve čjega števila ob čanov v delovanje ob čine in zaradi tega, ker bi bili takšni predsedniki VO v privilegiranem položaju pred ostalimi (predsedniki VO bodo lahko uspešno delovali v Koordinaciji VO).

G. Milan Žumbar pove, da se je z izbiro svetnikov strinjal, da se ni strinjal le z izbiro zunanjih članov, ker je po njegovem mnenju pošteno, da ima vsaka svetniška skupina vsaj enega svetnika v vsakem odboru in zato tega kompromisa ni sprejel.

Anton Podhostnik še enkrat predlaga svojo pobudo, da se sam zamenja z kandidatom, ki ga je v ta odbor predlagala SD, ker meni, da so predlagani zunanji kandidati ve čji poznavalci na tem podro čju, kot je sam. Ta predlog po premisleku poda tudi svetniška skupina SD. Predlog ni bil sprejet.

Predlog, ki ga je predlagal g. Milan Žumbar ni bil sprejet – da se Milan Žumbar nadomesti s g. Antonom Bratuškom (4. glasovi ZA – Ivan Hemetek, Jože Klinc, Danica Ranfl, Davorin Tušek; 3 glasovi PROTI – Rajko Lesjak, Milan Žumbar, Mirko Letonja; Anton Podhostnik se je glasovanja vzdržal).

Ker predlog ni bil sprejet, župan predlaga, da se v odbor imenujejo osebe, ki jih je predlagala KMVIP. Župan da ta predlog na glasovanje. Ob činski svetniki z 5. glasovi ZA in 3. glasovi

Stran 9 Zapisnik 5. seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane – poseben del zapisnika

PROTI imenujejo zgoraj omenjeni odbor (proti so glasovali: Milan Žumbar, Mirko Letonja in Rajko Lesjak).

A7.) Imenovanje komisije za požarno varnost in civilno zaš čito ob čine Cirkulane

Župan pove, da je imenovanje te komisije v njegovi pristojnosti. Svetnikom predstavi svoj izbor članov v to komisijo. Ob činski svetniki se z imenovanjem strinjajo.

Sklep 07-03/2007-5:

V komisijo za požarno varnost in civilno zaš čito ob čine Cirkulane se imenujejo: • Ivan Teti čkovi č, Pristava 27, 2282 Cirkulane - predsednik • Zoran Dernikovi č, Cirkulane 60 , 2282 Cirkulane • Marinka Arbeiter , Cirkulane 11a, 2282 Cirkulane • Polajžer Daniel , Cirkulane 53a, 2282 Cirkulane • Anton Kokot , Cirkulane 8a, 2282 Cirkulane Sklep je bil sprejet soglasno!

A8.) Imenovanje Sveta za preventivo in varnost v cestnem prometu ob čine Cirkulane

Imenovanje tega odbora je tudi v pristojnosti župana ob čine. V odbor župan imenuje naslednje ob čane:

Sklep 08-03/2007-5:

V Svet za preventivo in varnost v cestnem prometu ob čine Cirkulane se imenujejo: • Aleš Klinc , Cirkulane39,2282Cirkulanepredsednik • Igor Kelc , Meje 21,2282Cirkulane • Dragica Kolednik / u čiteljica/ Cirkulane 0N, 2282Cirkulane • Robert Ov čar /policist/ Policijska postaja Gorišnica • Ivan Debeljak , Medribnik 21,2282Cirkulane Sklep je bil sprejet soglasno!

A9.) Obravnava vlog

Na ob čino Cirkulane so prišle številne vloge, ki jih je potrebno obravnavati. Nekatere vloge je ob čina po zakonu dolžna odobriti, druge ne. Župan predlaga, da posamezni odbori te vloge predelajo in oblikujejo svoje mnenje ter pošljejo predlog sklepov, vezanih na te vloge, ob činskemu svetu v obravnavo.

Brez obravnave na odborih se odobrijo naslednje vloge:

• vloga za sofinanciranje programov v OŠ Ljudevita Pivka na Ptuju (453,30 € na mesec, 6 otrok iz naše ob čine)

Stran 10 Zapisnik 5. seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane – poseben del zapisnika

• vloga za sofinanciranje programov Glasbene šole Karol Pahor Ptuj (79, 84 € na mesec) • potrditev sklepa o pomo či na domu, ki za enega upravi čenca znaša 3,69 € za enkratno pomo č – tega zneska ob čina ne more spreminjati, je pa ga dolžna zagotoviti • vloga za sofinanciranje Javnega zavoda za ljubiteljsko kulturno dejavnost Ptuj v višini 553.000,00 SIT/leto.

Vse ostale vloge obravnava do naslednje redne ob činske seje oz. čim prej: • odbor za negospodarske dejavnosti ( vloga o sofinanciranju društva upokojencev Cirkulane, sklep o enkratni denarni pomo či za novorojen čke, vloga za snemanje ob činskih sej in prireditev, vloga o prispevku za knjižni čno dejavnost ptujske knjižnice); • odbor za gospodarske dejavnosti (vloga ZLR Bistra Ptuj); • komisija za požarno varnost in civilno zaš čito (vloga Društva za reševanje psov …)

A10.) Zaklju čni ra čun ob čine Gorišnica za leto 2006

Ker ob čina Gorišnica županu kljub zagotovilom, da bo to storila, zaklju čnega ra čuna ni dostavila, razprave ni bilo.

Obravnava se predstavi na naslednjo sejo ob činskega sveta, ki bo najverjetneje izredna.

A11.) Razpis nate čaja za ob činski grb in zastavo ob čine Cirkulane

Župan prisotnim predstavi javni nate čaj za izdelavo ob činskega grba in zastavo z logotipom. Na vsebino razpisa ni bilo pripomb.

Sklep 09-03/2007-5:

Župan do naslednje seje objavi javni nate čaj za izbiro ob činskega grba in zastave v uradnih glasilih. Sklep je bil sprejet soglasno!

A12.) Osnutek prora čuna ob čine Cirkulane

V uvodu se župan opravi či ob činskim svetnikom, da gradivo za to to čko dnevnega reda niso dobili v gradivu za ob činsko sejo. Gradivo za to to čko dnevnega reda je bilo ob činskim svetnikom dostavljeno naknadno in sicer v torek ter osebno vro čeno.

V okviru predstavitve predstavi župan temeljna izhodiš ča in predpostavke za pripravo predloga prora čuna. Pri pripravi prora čuna za letošnje leto je župan upošteval vsa izhodišča, prejeta od Ministrstva za finance, in sicer : • osnovne makroekonomske okvirje razvoja Slovenije, ki so bili ob činam poslani sredi julija leta 2006, mi smo jih prejeli komaj decembra,

Stran 11 Zapisnik 5. seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane – poseben del zapisnika

• prora čunski priro čnik za pripravo prora čunov, ki smo ga prejeli v drugi polovici decembra lanskega leta ter seveda • izra čune primerne porabe, ki pa smo jih prav tako prejeli konec decembra 2006.

Novi Zakona o financiranju ob čin (Ur. list RS, št. 123/06 z dne 30.11.2006), ki je za čel veljati s 1.1.2007, je prinesel kar nekaj sprememb pri izračunih in dolo čanju primerne porabe ob čin. Primerna poraba ob čine je ugotovljen primeren-potreben obseg sredstev za financiranje z Zakoni dolo čenih nalog v ob čini, ugotovi pa jo Ministrstvo za finance (v nadaljevanju MF) na osnovi Zakona o financiranju ob čin (v nadaljevanju ZFO). Po novem se v korekcijskem faktorju upošteva tudi dolžina javnih poti (do sedaj le dolžina lokalnih cest). Ministrstvo za finance je izra čunalo primerno porabo za našo ob čino v višini 1.410.000 evrov. Poleg teh prihodkov, ki jih bomo prejeli v obliki odstopljenih dav čnih prihodkov in transfernih prihodkov države, pa planiramo še druge prihodke, s katerimi bomo financirali realizacijo investicij, ki so zajete v na črtu razvojnih programov, ter druge nedav čne in transferne prihodke, ki pa so podrobneje obrazloženi v nadaljevanju. Torej skupni prihodki po vseh treh bilancah znašajo 2.162.730 €.

Teko či odhodki vklju čujejo izdatke za plače in druge izdatke zaposlenim, prispevke delodajalca, izdatke za blago in storitve za delovanje ob činske uprave, vse stroške vzdrževanja vseh osnovnih sredstev ob čine (doma krajanov, igriš ča, JR, mrliške veže, lokalnih in krajevnih cest,…), pla čila sejnin sveta in vseh odborov, nagrad župana in podžupana. Podrobneje so posamezni izdatki vidni iz tabelarne priloge na ravni podkontov, po posameznih prora čunskih uporabnikih pa obrazloženi pri posebnem delu prora čuna.

Teko či transferi vklju čujejo transfere posameznikom in gospodinjstvom, ki vklju čujejo izdatke šolskih prevozov, pla čila domskih varstev, pla čila vrteškega varstva otrok, izpla čila družinskih pomo čnikov ter druge manjše odhodke, ki so podrobneje prikazani v tabelarnem delu.

Drugi sklop transfernih izdatkov predstavljajo transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam, ki vklju čujejo financiranje politi čnih strank in društev v ob čini.

Ostali doma či teko či transferi pa vklju čujejo vse transferje v javne zavode : JVIZ OŠ Cirkulane - Zavr č, Glasbena šola Karol Pahor Ptuj, OŠ L. Pivka Ptuj, Knjižnica Ptuj, ZRS Bistra Ptuj, CSD Ptuj, financiranje varne hiše in pomo či na domu, prispevki za osnovno zdravstveno varstvo ob čanov.

Osnutek prora čuna ob čine Cirkulane torej vklju čuje:

• oceno bilance prihodkov in odhodkov, finan čnih terjatev in naložb ter ra čuna financiranja v teko čem in prihodnjem letu, • okvirni predlog obsega finan čnega na črta posameznega neposrednega uporabnika prora čuna v tem in prihodnjem letu in kadrovski na črt, • na črt razvojnih programov • na črt nabav, ki je sestavni del NRP

Župan predlaga, da se osnutek prora čuna sprejme v pripravljeni obliki. Sprejet osnutek bo nato do naslednje seje kot predlog prora čuna obravnaval vsak odbor posebej za svoje podro čje. Na odborih bo župan podal članom natan čnejšo obrazložitev predloga prora čuna ob čine Cirkulane, odbori pa bodo lahko predlagali spremembe k predlogu.

Stran 12 Zapisnik 5. seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane – poseben del zapisnika

Osnutek in predlog je potrebno sprejeti do konca meseca marca, da se bomo lahko prijavili na razpise Ministrstva za šolstvo in šport ter drugih ministrstev. Vendar pa ni dovolj, da sprejmemo prora čun ob čine do konca marca, do konca marca je potrebno sprejeti tudi zaklju čni ra čun ob čine Gorišnica.

Sprejme se naslednji sklep:

Sklep 10.03/2007-5:

Osnutek prora čuna ob čine Cirkulane se sprejme v pripravljeni obliki. Sklep je bil sprejet soglasno!

A13.) Predlog sklepa o zbranih in porabljenih sredstvih za volilno kampanjo 2006

Po zakonu so dolžni vsi organizatorji volilne kampanje predložiti glede na izvedene lokalne volitve ob činskemu svetu in Ra čunskemu sodiš ču RS poro čilo o zbranih in porabljenih sredstvih za volilno kampanjo. Namen te to čke je, da se ob činski svet seznani, katere stranke so posredovale to poro čilo. Ker so nekatera poro čila zelo obsežna, se ta poro čila niso priložila k gradivu za ob činsko sejo, so pa v razvid na sedežu ob čine. Ob činski svet je dolžan sprejeti sklep o seznanitvi, katere politi čne stranke so posredovale poro čilo, te pa so: SDS, SD, LDS, SLS, N.Si. Prav tako je to poro čilo oddal neodvisni kandidat g. Slavko Gabrovec. Spodnji sklep je osnova za financiranje politi čnih strank v ob čini Cirkulane.

Ob činski svet je brez razprave soglasno s 9 glasovi sprejel naslednji

Sklep 11-03/2007-5: Ob činski svet Ob čine potrjuje, da so v skladu z 19. členom Zakona o volilni kampanji posredovali poro čila o vseh zbranih in porabljenih sredstvih za volilno kampanjo za Lokalne volitve 2006, naslednji organizatorji volilne kampanje:

• Slovenska demokratska stranka, SDS • Liberalna demokracija Slovenije, LDS • Slovenska ljudska stranka, SLS • Nova Slovenija Krš čanska ljudska stranka, N.Si • Socialdemokratska stranka Slovenije SD • Neodvisni kandidat za župana g. Slavko Gabrovec

• Neodvisni kandidat za župana g. Majhen Branko – ni podal poro čila • Neodvisni kandidat za župana g. Stanislav Golc – ni podal poro čila Sklep je bil potrjen soglasno!

Stran 13 Zapisnik 5. seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane – poseben del zapisnika

A14.) Pobude in vprašanja

Pod to čko razno župan predstavi svetnikom vprašalnik o ocenjevanju uspešnosti dela ravnateljic v OŠ Zavr č – Cirkulane in v OŠ Ljudevita Pivka v Ptuju. Ob čina namre č mora po zakonu podati oceno o delu ravnateljic. Anton Podhostnik predlaga, da se obe ravnateljici ocenita z oceno 8. Ob činski svetniki ta predlog potrdijo z ve čino.

Rajko Lesjak predlaga, da se čim prej na ob činski ravni uredijo postajališ ča za prevoz učencev, saj je trenutno to slabo urejeno, kazni pa so visoke (s tem da kazni niso najpomembnejši razlog, pomembnejši razlog je varnost otrok).

Župan pove, da bosta 17.3.2007 zakonca Jože in Julijana Dernikovi č praznovala 50. jubilej njune poroke (zlato poroko). Župan dobi soglasje, da uredi darilo ob tej priložnosti s sredstvi iz ob činskega prora čuna v razumljivi višini.

Ker je seja trajalo dolgo, verjetno zaradi utrujenosti, svetniki niso predlagali ve č nobenih pobud.

Seja se je kon čala ob 23.40 uri.

Zapisal: Župan: Anton Podhostnik l.r. Janez JURGEC

Stran 14 Zapisnik 5. seje Ob činskega sveta Ob čine Cirkulane – poseben del zapisnika

Priloga1

OB ČINA CIRKULANE Cirkulane 40a

2282 CIRKULANE

Cirkulane, 20.03.2007

ZADEVA: Predsedniki Vaških odborov ob čine Cirkulane za obdobje 2006-2010

Seznam predsednikov VO po abecedi (glede na ime VO):

Vaški odbor Predsednik Naslov Telefon Brezovec Branko Finžgar Brezovec 41 027614601 Cirkulane Anton Kokot Cirkulane 8a 031676284 Dolane Stanko Kokol Dolane 31b 031256603 Gradiš ča Boris Emerši č Gradiš ča 79 041206099 Gruškovec Alenka Pintari č Gruškovec 112 027615951 Medribnik Denis Jurgec Medribnik 22 041716278 Meje Elizabeta Korenjak Meje 18b 041486803 Paradiž Marinka Granda Paradiž 29a 027617991 Pohorje Anton Kokol Pohorje 24 051416308 Pristava Olga Kolednik Pristava 9a 027611941 Slatina-Mali Oki č Herman Krajnc Slatina 54a 031394537 Veliki Vrh Rudi Lozinšek Veliki Vrh 59 041399182

Lep pozdrav!

Župan ob čine Cirkulane: Janez Jurgec l.r.

Stran 15