triglavski1 narodni park

ČASOPIS SKUPNOSTI ŠOL BIOSFERNEGA OBMOČJA JULIJSKE ALPE 2019 2020

DALJNI BRATJE TRIGLAVSKEGA NARODNEGA PARKA TRIGLAVSKA VISOKA GREDA JE ZAKON ZAKLADNICA POLNO VSEGA ŽIVEGA ALI BIODIVERZITETA IZ ŽIVLJENJA NARAVOVARSTVENEGA NADZORNIKA POT POD NOGE

VARNO V GORE

POLETNI TABOR V TRENTI RAZNOLIKA NARAVA, RAZNOLIKE HIŠE SKUPNOST ŠOL 2 TRIGLAVSKI NARODNI PARK 3 DALJNI BRATJE - Polno vsega živega ali prijatelji Triglavskega narodnega parka BIODIVERZITETA 4 1 3 2 3. NARAVNI REZERVAT KRONOTSKI – 4. NARODNI PARK SNOWDONIA – WALES, DOPOLNI POLOTOK KAMČATKA, RUSIJA Naravni rezervat ZDRUŽENO KRALJESTVO VELIKE BRITANIJE IN SEVERNE IRSKE Najvišji vrh narodnega parka IMENA RASTLIN IN ŽIVALI! 1. TRIGLAVSKI NARODNI PARK velja za enega izmed obsega območje veliko kot polovica Slovenije (približno 10.900 iodiverziteta šteje! Biodiverziteta je fantastična raznolikost 2 je gora Snowdon (1085 m), v valižanščini imenovana Yr največjih in najstarejših narodnih parkov v Evropi. Namen km ). Je težko dostopen, ker leži na ruskem vzhodu, na polotoku življenja. Mi vsi smo biodiverziteta, tvoja najljubša žival in V TRIGLAVSKEM NARODNEM Wydffa (izg. urrwidva). Velja za najbolj obiskan vrh celotnega Kamčatka. Zaradi odličnih pogojev v rezervatu živi veliko rjavih Bnajlepša rastlina sta biodiverziteta ... Slovenija se ponaša z PARKU JIH LAHKO SREČAŠ narodnega parka je varovanje edinstvene narave in britanskega otočja, letno ga obišče več kot pol milijona ljudi. ohranjanje izjemne kulturne krajine. Prišteva se med medvedov. Največji tehtajo več kot 500 kilogramov in štejejo eno najvišjih biotskih pestrosti v Evropi! Spoznati in izvedeti več o TUDI TI! Nanj se lahko povzpneš z zobato železnico, vendar vrh najbolj znane in najbolj obiskane v Evropi. med največje na svetu! Obilica hrane, predvsem lososov, in tem je osrednji cilj projekta LIFE NATURAVIVA: Biodiverziteta - veliko ljudi osvoji tudi peš. Kljub nizki nadmorski višini velja Rastline in živali so del naravnega divjina botrujeta rekordnemu naraščaju. Samica ima lahko umetnost življenja. zaradi nizkega izhodišča, lege ob obali Irskega morja in okolja. Bodi miren obiskovalec, hkrati tudi tri mladiče. Obisk rezervata je omejen, letno ga lahko Splošni cilj projekta LIFE NATURAVIVA je razkriti izjemne 2. NARODNI PARK KRATERSKO JEZERO – muhastega vremena britanskega otočja za zahteven vzpon. obišče največ 5000 turistov. naravne dragocenosti Slovenije in njihov pomen ter osvetliti nevar- opazuj živali in rastline, ZVEZNA DRŽAVA OREGON, ZDRUŽENE jih fotografiraj in razišči DRŽAVE AMERIKE Triglavski narodni park in Narodni nosti, ki jim pretijo. park Kratersko jezero sta si v marsičem podobna, med njima njihove posebnosti. pa obstajajo tudi velike razlike. Triglavski narodni park je večji, saj obsega celotne Julijske Alpe z najvišjim vrhom Triglavom. Narodni park Kratersko jezero pa v svojem osrčju čuva jezero neverjetno modre barve, globoko skoraj 600 m.

Kratersko jezero je nastalo popolnoma drugače kot ledeniška jezera pod Triglavom. Za njegov nastanek ni triglavska odgovoren ledenik, pač pa njegovo Le kdo ne pozna legende: iz vsake kaplje ognjeno nasprotje – vulkan! krvi ustreljenega Zlatoroga je pognal cvet in V naravnem rezervatu Valižanski jezik je keltskega izvora. Posebni izrazi so podobni ko je Zlatorog pojedel te cvetke, je ozdravel. Kronotski živi približno slovenskim sopomenkam, kar kaže na skupne starodavne Vendar cvetovi te srebrnosive, k tlom prilegle 800 rjavih medvedov! korenine. Npr. tamar – ograda za živino, stol, orel ... blazinice, niso vedno rdeči; nadenejo si lahko vse odtenke od rožnate do čisto bele.

Prijatelji Triglavskega narodnega parka so tudi Naravni park Julijsko predgorje iz Italije, Naravni park Taunus iz Nemčije, ALPSKI Narodni park Visoke Ture iz Avstrije, Biosferno območje Nockberge iz Avstrije in Narodni park Les Ecrins iz Francije. Živijo v družinskih skupnostih in so Več o njih boste lahko prebrali v letu 2020. ALPSKI več časa pod zemljo kot na površju. Pred več stoletji je bila vrsta v Alpah Poleti se pasejo na gorskih travnikih. GOZDNA iztrebljena, razen na območju sedanjega Ob nevarnosti stražar glasno Je zelo okretna in za plenom dobro SKUPNOST ŠOL BIOSFERNEGA OBMOČJA JULIJSKE ALPE Narodnega parka Gran Paradiso v Italiji. zažvižga in vsa skupina se hitro skrije pleza, skače in se plazi skozi ozke 7.000 Od tam so ga pred 50 leti znova naselili v rove. razpoke. Je dobra plavalka. Lahko učencev tudi v naše Julijske Alpe. živi v bližini človeka. Lovi miši, iz 38 šol triglavski narodni park podgane, ptice in druge manjše živali.

RUMENOGRLA olsko leto 2018/2019 je bilo krstno leto za 38 šol, Junij 2019: Obisk Johna Duweja, rangerja iz pobratenega Strokovne ekskurzije: Biosferno območje Kras in Je nočna žival, vendar ob mesečini ki so postale del Skupnosti šol Biosfernega obmo- narodnega parka Kratersko jezero v Oregonu, ZDA, na šolah, porečje reke Reke, Biosferno območje Kozjansko in clusijev raje ne gre na prosto. Hrani se z Ščja Julijske Alpe. Po slavnostnih prireditvah smo žirom, jagodičjem, lešniki, orehi, NAVADNA Cvet velikega encijana je kot čašasto ki so sodelovale pri kvizu Naravni parki Slovenije. Obsotelje (24 strokovnih sodelavcev iz 10 osnovnih šol). Hrani se z nevretenčarji. Občasno pripravili različne brezplačne delavnice za učence Sku- Krajinski park Pivška presihajoča jezera in izobraževanje zrcalo, v katerem odseva temna modrina gobami in nevretenčarji. Dobro sliši in pnosti šol. Rdeča nit, ki povezuje naše skupno sodelova- Šole, ki smo jih obiskali: PŠ Srednja vas v Bohinju, PŠ Ribno pri Bledu, OŠ visokogorskega neba. Do 10 cm visoka vidi, na smrčku pa ima čutilne dlake. ujame lahko večjo žival do velikosti Prežihovega Voranca Jesenice, OŠ F. S. Finžgarja Lesce ter OŠ Gorje. o velikih zvereh. nje, se je vedno prepletala z ohranjanjem biodiverzitete, trajnica s komaj 1 cm visokim steblom mladiča srne ali jelena, napade pa tudi OŠ Dušana Muniha Most na Soči, OŠ Simona Gregorčiča Kobarid, OŠ domače živali. trajnostnim razvojem in skrbjo za naše izjemno obmo- Toneta Čufarja Jesenice, OŠ dr. Janeza Mencingerja Bohinjska Bistrica, PŠ porašča suhe, kamnite trate visokogorja. čje Julijskih Alp. Julij 2019: Brezplačni 5-dnevni poletni tabor v Srednja vas, OŠ Gorje, OŠ prof. dr. Josipa Plemlja Bled, OŠ Franceta Bevka Trenti (24 učencev) Tolmin, OŠ Prežihovega Voranca Jesenice in OŠ Antona Tomaža Linharta Radovljica. Oktober 2018: OŠ Antona Janša Radovljica, OŠ Antona Tomaža Linharta Radovljica, Ekskurzija v OŠ Gorje, OŠ dr. Janeza Mencingerja Bohinjska Bistrica, OŠ prof. dr. Biosferni rezervat Josipa Plemlja Bled, OŠ Koroška Bela, OŠ Poldeta Stražišarja Jesenice, Nockberge OŠ Staneta Žagarja Lipnica in OŠ Žirovnica, OŠ Stražišče, OŠ Trebnje, KRANJSKA OŠ Simona Jenka Kranj, ŠC Nova Gorica – BTŠ in Gimnazije Jesenice GORA BELICA OŠ Franceta Bevka Tolmin, TARVISIO Je samotarska žival in njen OŠ Simona Gregorčiča Sava DolinkaJESENICE Kobarid, Podružnična šola najpogostejši plen so miši. Neopazno alpska Soča Naše programe je v šolskem letu 2018/2019 tako Triglav BLED čaka in nato bliskovito skoči nanjo. Kljub temu da je njeno telo ena sama bodica, skupno obiskalo več kot 5200 otrok Skupnosti šol Soča Miši zazna tudi pod snegom. Biosfernega območja Julijske Alpe. BOVEC RADOVLJICA jo imenujejo kraljica gora. Spominja na osate, a je v resnici kobulnica, sorodnica korenčka, Marec 2019: Prvo srečanje ravnateljev osnovnih Sava Bohinjka BOHINJSKA Nadiža KOBARID peteršilja in kumine. Vrsta je v Sloveniji šol, vključenih v Skupnost šol (23 ravnateljev in njihovih Soča BISTRICA KRANJ Sava zavarovana že od leta 1922. pomočnikov iz 16 osnovnih šol). Naravoslovne delavnice: Največkrat izvedeni TOLMIN delavnici sta bili Zlatorogovo kraljestvo in Sledi (več kot OŠ Gorje, OŠ Simona Kosa Podbrdo, OŠ Koroška Bela, OŠ Simona CERKNO RJAVI Gregorčiča Kobarid, OŠ Bovec, OŠ Toneta Čufarja Jesenice, OŠ F. S. Finžgarja 20 brezplačnih naravoslovnih dni). Učenci so prejeli Soča Lesce, OŠ Staneta Žagarja Lipnica, OŠ Dušana Muniha Most na Soči, OŠ Živi v gozdovih. Ima podolgovat KANAL Idrijca Antona Tomaža Linharta Radovljica, OŠ Franceta Bevka Tolmin, OŠ Žirovnica, otroški časopis Vodnik za mlade TNP, ki smo ga smrček. Je vsejed. Mladiči hodijo OŠ Poldeta Stražišarja Jesenice, OŠ Prežihovega Voranca Jesenice, OŠ prof. dr. izdelali s pomočjo projekta LIFE Naturaviva – za mamo v vrsti, tako da se držijo Josipa Plemlja Bled in OŠ Antona Janša Radovljica. NOVA GORICA Biodiverziteta - umetnost življenja. Tik pred začetkom drug drugega za rep. SRNA- poletnih počitnic smo premierno predvajali novi animirani Je vitka žival, ki hitro teče in Maj 2019: Belarjevi dnevi v Trenti (več kot 850 otrok film Eno z Raznoliko naravo – Biodiverziteta šteje. V šolskem letu 2019/2020 priprav­ljamo veliko skače. Najbolj dejavna je v iz 20 osnovnih šol, 3 skupine iz tujih partnerskih parkov) zanimivih aktivnosti: mraku in zgodaj zjutraj. Samica lahko, če zazna tuj vonj, zapusti jesen 2019 – info točke, izlet v Rezijo, zagon Triglavske svojega mladiča. zakladnice, visoke grede; zima 2019 – brezplačne naravoslovne delavnice za učence Skupnosti šol; pomlad 2020 – strokovne ekskurzije za učitelje; poletje 2020 – brezplačni poletni tabor - Pokljuka; poletje 2020 – Mladi na vrhu – Youth At The Top; jesen 2020 – mobilna didaktična razstava. KOZOROG ROŽA ROVKA SVIZEC LISICA MEDVED SRNJAK MIŠ SVIŠ KUNA MOŽINA 4 TRIGLAVSKI NARODNI PARK 5 NADZORNIKAIz življenja naravovarstvenega

Žiga Marenk, naravovarstveni nadzornik na Pokljuki JOHN DUWE, RANGER POGUMNI OVEN V SEVERNOAMERIŠKEM zimskem času se mufloni združijo v večje skupine, ki jih imenujemo tropi. Zaradi slabih zimskih prehranskih razmer je za muflone obvezno zimsko krmljenje, saj ne znajo izbr- NARODNEM PARKU, KI JE Vskati rastlin izpod snega. Kot vsako sneženo zimo, jim je lovec vsak drugi dan nastavil seno ter koruzo. Na krmišče ZALJUBLJEN V SLOVENIJO je že od začetka zime prihajal vedno isti trop muflonov. Ker pa se je pred začetkom zime v lovišču pojavil volk, je lovca skrbelo, da bo nekega dne prišel na krmišče in muflonov ne bo več. Njegov največji strah se je uresničil, ko je kmalu za tem na krmišču zagledal stopinje arodni park Kratersko jezero v Združenih državah Ameri- volka. Zavedal se je, da je volk v bližini, saj so bile stopinje še sveže. Ko je v naslednjih nekaj ke je pobraten s Triglavskim narodnim parkom. To pome- dneh obiskal krmišče, muflonov ni bilo, novih stopinj volka pa tudi ne. Vedel je, da so mufloni Nni, da si sodelavci v obeh parkih izmenjujemo izkušnje in prestrašeni in da se ne upajo vrniti na krmišče. Zelo ga je skrbelo, da je volk uplenil enega izmed se drug od drugega veliko učimo. Včasih se tudi obiščemo. John opazovanih muflonov. Duwe v Narodnem parku Kratersko jezero skrbi za področje izo­ Čez teden dni pa je opazil, da so se mufloni vrnili na krmišče. V istem številu, kot so bili braževanja in veliko dela z mladimi obiskovalci parka. V parku prej, kar je lovca precej razveselilo. Med opazovanjem tropa pa lovec kar naenkrat zagleda Ali veš, da smo mufloni Kratersko jezero dela od leta 2010. Slovenijo, naše gore in mladi- volka, kako preži na muflone. Volk se je pognal za samico - ovco, ki je bila v tem času breja. Ko no, je letos obiskal že tretjič. Kadar ni v službi, rad s svojo ženo in je samec - oven opazil, da se je volk podal za ovco, je požrtvovalno stekel proti volku in njegovo vrsta divje ovce? Enako dvema pasjima prijateljema hodi na dolge sprehode. pozornost preusmeril nase. Volk se je zapodil za njim, toda oven je spretno skočil čez globoko kot pri domači ovci nas jamo v snegu, volk pa je padel vanjo. Volku se je kmalu uspelo pobrati iz jame, vendar so bili samce imenujejo oven, A: John, zaposlen si kot ranger v enem od narodnih parkov mufloni že predaleč, da bi jih zasledoval. samice pa ovce. v Združenih državah Amerike. Narodni park Kratersko Čez mesec dni, ko je sneg že skoraj skopnel, je lovec na krmišču opazil isto ovco, za katero jezero je eden od 59 narodnih parkov v ZDA. Zakaj je po se je volk pred mesecem pognal, da bi jo ujel. Najlepše je bilo, da je lovec v njeni družbi opazil tvojem mnenju poseben? Je veliko drugačen od sloven- dve jagnjeti, ki ju je nedolgo tega polegla. Tako je pogumni oven takrat rešil kar tri življenja. skega edinega narodnega parka? J: Zame je Kratersko jezero posebno zaradi svoje lepote in ne- Ali veš, da je navadnosti. To je hkrati visoka gora in globoko jezero. Je ne- naloga nadzornikov varen vulkan, ki se nam kaže kot mirno zrcalo neba. Imamo Jernej Legat narodnega parka , naravovarstveni nadzornik v Gozd Martuljku srečo, da ga v tem času lahko doživimo na tak način. Triglav­ maknejo kakšen bombon! Poleti lahko velikokrat opazim srne, MALI PRINC skemu narodnemu parku je podoben, ker je to prostor, kjer veverice različnih vrst in svizce. varovanje narave in ljudje varujemo naravo in kulturno dediščino, ki imata pose- A: V zadnjih letih si nekajkrat obiskal Triglavski narodni park kulturne dediščine ben pomen. Pokrajina je drugačna, ampak obiskovalci v oba in srečal si kar nekaj otrok med raziskovanjem narave. o je zima zapustila vrhove nad Martuljkom, ko so se prebudile prve zele- Nekega sončnega, mrzlega jutra so se v iskanju hrane odpravili na drugo stran znotraj narodnega parka prihajajo iz istih razlogov – da raziskujejo naravo ter se Kak­šno je tvoje sporočilo mladim raziskovalcem in ljubi- ne cvetlice, ko so ledeniški potoki še bolj glasno bučali, je na svet prišel doline. Po dolgih urah hoje so si končno lahko oddahnili in se posladkali. Mama jih parka? Zato večino povežejo tako z njo kot sami s sabo. teljem narave? kMali princ. Njegova mama, vodnica velikega tropa gamsov, je bila najve- je posebej opozorila, naj hodijo po njenih stopinjah in ubogajo vse njene ukaze. Mali svojega dela opravljajo A: Največ tvojega dela v parku je povezanega z obiskovalci, J: Globoko v sebi ima večina ljudi rada naravo. Slovenski otroci čja, najspretnejša in najlepša med vsemi. Najraje se je prikazovala nad stenami princ je v vsem svojem mladostniškem zanosu mamine besede preslišal. Za skalnim prav posebej z otroki. Kaj otroci radi počnejo v vašem imajo srečo, saj imajo gore, gozdove, jezera, travnike in morje na območju narodnega Belega potoka. robom sta s prijateljico Tinko namreč opazila malega belega zajčka. Ta se ju je ustrašil parku in kaj jih najbolj zanima? – vse to lahko raziskujejo. Moje sporočilo je: nikoli ne nehajte parka, kjer izobražujejo in Življenje Malega princa se je začelo maja. Mama ga je kar nekaj časa in hitro pobegnil ter se skril v luknjo v snegu. Kmalu sta ga znova našla in spet pregnala. J: Otroci obožujejo Kratersko jezero! Pozimi se radi igrajo v raziskovati. Še naprej iščite povezave med zgodovino in naravo skrivala pred drugimi. Ko je videla, da je dovolj velik in dovolj spreten za To se jima je zdelo zelo zabavno. Zajček je zaslišal, da ga kliče mama, zato se je hitro opozarjajo obiskovalce na snegu, ki je lahko visok več kot tri metre! Poleti radi kolesa- Slovenije in ostalega sveta. Odkrijte, v čem je vaš prostor pose- poskakovanje po strmih stenah, ga je predstavila vsem gamsom v tropu. Imel je vrnil v gozd. pravila obnašanja. rijo, opazujejo živali in rastline ali pa iščejo posebna drevesa. ben! veliko prijateljev in prijateljic, s katerimi se je neizmerno rad preganjal po travi Princ in Tinka sta ugotovila, da sta sama in daleč od tropa. Malega princa je Radi tudi hodijo po parkovnih poteh in fotografirajo. Če so A: Narodni parki in druga zavarovana območja po vsem svetu in prepadnih stenah. Najraje so se igrali na zaplatah snega, ki so ostale po dolgi bilo strah, ampak je vedel, da se mora spomniti, kaj se je naučil od mame in se vrniti pustolovske narave, se odpravijo na pohod vse do obale Kra- so zelo pomembna, ker tam ljudje lahko uživajo v neokrnje- in težki zimi. Ko je bilo najbolj vroče, so se mladi gamsi tam najraje zadrževali, nazaj k tropu. Prečkati sta morala dolga snežišča, za katera mu je mama povedala, terskega jezera, da lahko v njem zaplavajo. Do njega je dokaj ni naravi. Na kašen način lahko po vašem mnenju otroci in saj jih je sneg dobro hladil in jim ponujal ogromno možnosti zabave. da so zelo nevarna. Korak za korakom sta stopala po globokem snegu in oprezala dolg spust, saj jezero leži globoko v vulkanskem kraterju. prihodnje generacije prispevajo k ohranjanju narave? Vsako zimo je zapadlo veliko snega. To zimo pa je količina snega presegla za plazovi. Do varnega mesta v gozdu ju je ločilo le še nekaj metrov. Takrat pa sta A: Nam lahko poveš kaj zanimivega o živalih in rastlinah v J: Najpomembnejše, kar lahko naredijo otroci, da zagotovijo tri metre. Le izkušeni Prinčevi mami se lahko trop zahvali, da so preživeli zimo. zaslišala glasen pok in še preden sta lahko karkoli naredila, ju je ogromna količina parku Kratersko jezero? Ali kdaj na terenu srečaš kakšno zašči­to izjemnih območij narave za prihodnje generacije je, da Dobro je poznala skrivališča pred grozečimi plazovi, ki so glasno hrumeli v snega odnašala nižje in nižje proti globokemu prepadu. Mali princ se je spomnil žival? spoznajo ta območja in svet okrog njih. To znanje lahko pri- dolino. Ker je bila zima huda, je Malega princa naučila, kje se še v najhujših na mamine besede, ko sta se pogovarjala o plazovih. Hitro in močno je začel brcati J: Vse rastline in živali v parku Kratersko jezero morajo biti dobijo v šoli, pa tudi ob obisku naravnega okolja, iz katerega zimah najde sočna hrana. z nogami, Tinka pa je ponavljala za njim. Snežni plaz ju je še naprej odnašal bližje sposobne preživeti dolgo zimo. Nekatere so selivke, nekatere črpajo znanje. Narava je izjemna učiteljica in najbolje se nau- in bližje prepadnim stenam. Na njuno srečo pa je v bližini rasel mogočen macesen zimo prespijo ali predremljejo, nekatere pa zdržijo v mrazu čimo, kako skrbeti zanjo, če dejansko preživljamo čas v naravi. z dolgimi močnimi vejami. Z zadnjimi močmi se jima je uspelo izviti iz objema in snegu. Meni so najljubše tiste, ki zdržijo, na primer kune. Seveda lahko najdemo tudi starejše ljudi, ki so v naravi preživeli težkega, mrzlega snega in odskočiti na varno. Na obrobju gozda sta si globoko So trdoživi plenilci in pozimi se zadržujejo okrog stavb naše- ogromno časa in se, če je le mogoče, odpravimo na raziskovanje oddahnila in se zamislila, kakšno srečo sta imela. Kmalu je po njiju prišla Prinčeva ga parka – včasih se splazijo v prodajalno s spominki in iz- naravnega okolja v njihovi družbi. mama, ju okarala in odpeljala nazaj k tropu, ki ju je že pogrešal. Mali princ in Tinka sta od staršev dobila še poljub in ljubezniv objem. Zdaj so se lahko mirno pasli za naslednjim robom. Ta in še mnogo drugih zgodb so Princa naučile, kako preživeti v prelepi, a hkrati kruti naravi. Princ je postal kralj, ki še vedno vlada nad dolino Belega potoka. 6 TRIGLAVSKI NARODNI PARK TRIGLAVSKI NARODNI PARK 7

TRIGLAVSKA ZAKLADNICA ALI POZNAŠ 24 Bil je kralj Julijskih Alp, humanist, pisatelj, alpinist in pravnik, ODGOVOR NA a za njegovo botanično dušo najlepši užitek je bil bogat gorski travnik. RIGLAVSKA ZAKLADNICA je spletna učilnica, v kateri boš našel UGANKO? 25 Reka Radovna je to sotesko ustvarila, ker trmasta je bila. pisano paleto brezplačnih gradiv, fotografij in videoposnetkov, ki ti Ko ledenik zaprl ji je pot do Blejskega jezera, pod Mežaklo je skozi skale udarila. Tbodo pomagali spoznati skrivnostni svet biodiverzitete Triglavskega narodnega parka. Ali veš kaj pomeni biodiverziteta? Te zanima kako nastane šotno barje? Je naslov tvoje domače naloge gams in triglavske rože? 26 Brez nje hrane bi zelo malo bilo, Pomagaj si s TRIGLAVSKO ZAKLADNICO! K je pa na strupe občutljiva zelo. A R A V TRIGLAVSKI ZAKLADNICI si lahko prebereš zanimive zgodbe in V A 13 N K legende ter dobiš idejo za družinski izlet. Njene zaklade odkrivaj s sošolci, KRANJSKA E GORA 27 Med Trento in Bohinjem zakrasela dolina polna jezer leži, prijatelji in družino! OŠ Josipa Vandota ZELENCI Kranjska Gora plavanje in namakanje v teh vodnih biserih zaradi občutljivosti dovoljeno ni. CŠOD SAVA DOLINKA 10 K Kranjska Gora 8 A CŠOD Planica R 18 MOJSTRANA A JESENICE V 12 MARTULJŠKI A 28 Pred stoletjem je tod vojna vihra soške fronte divjala, SLAPOVI OŠ 16. decembra MANGRT Mojstrana N v spomin na težke čase nam je lesena cerkvica Sv. Duha ostala. CŠOD Trilobit K E 29 33 31 Slovenski 1 SLAP planinski muzej OŠ Toneta Čufarja Jesenice PLANICA ŠKRLATICA PERIČNIK OŠ Prežihovega Voranca Jesenice 1 Višje od 2600 m ta vrh v nebo kipi, OŠ Poldeta Stražišarja Jesenice 29 Cesta čez Vršič je za mnoge v Sloveniji res 11 mnogo redkih alpskih rastlin njegovo okolico krasi. R OŠ Koroška Bela Jesenice razgledna in posebna, gradili so jo ruski vojni ujetniki, VRŠIČ A M E 32 D Ž zato njim v spomin ob cesti stoji dediščina pomembna. A Pocarjeva O Podružnica LOG POD domačija V K 2 L Blejska Dobrava Deset litrov mleka potrebuješ, da kilogram te dobrote narediš. MANGARTOM VRATA N 30 A Tolminski, bovški in bohinjski – te tri z zaščiteno oznako porekla dobiš. A 24 30 Črna kuhinja, stoletja star lesen strop in kašča velika, zraven pa 16 A 40 23 25 več gospodarskih poslopij – ta alpska hiša je kot primer iz učbenika. C OŠ Žirovnica I VINTGAR N 39 3 V Julijskih Alpah ta vsejeda zver res ni doma, T I Informacijsko TRIGLAV ŽIROVNICA jih pa dostikrat prečkati zna. R izobraževalno OŠ Gorje O središče Dom K A 31 Konglomerat je obviseli dolini temelje dal,

K ZG. GORJE BEGUNJE Trenta J U OŠ prof. dr. Josipa 5 L Plemlja Bled voda preko dveh skokov naredila je slap, ki je K Podružnica Begunje obiskovalcem ledeniške doline zelo zal. O 44 4 Z velike višine na skale spušča svojih žrtev kosti. P 35 OŠ F. S. Finžgarja Lesce SOČA TRENTA 17 Infocenter Podružnična R BLED Triglavska roža Bled Zdrobi jih, saj temu jastrebu kostni mozeg diši. ZE OŠ Antona Tomaža SLAP šola Soča JE IH Podružnična 38 Linharta Radovljica 32 Slapovi Ihta, Parabola, Dvojna latvica in BOKA SK šola Ribno V OŠ Antona Janše Radovljica OŠ Bovec 36 A 34 L RADOVLJICA Katedrala se na Fratarici ob pohodniški poti 15 G Podružnična šola Podružnica Mošnje 5 Žal je ogrožen in hkrati za enega izmed najlepših v Evropi slovi, BOVEC SOČA I vrstijo, bogat vodni svet in veličasten razgled R Bohinjska Bela T na srečo na naših visokogorskih travnikih še živi. A 22 26 to steno slavno naredijo. N I

L

O

VOJE D SAVA Podružnična šola Žaga 4 I C A 6 Sredi Tolminskih korit kamnita glava zataknjena tiči, E L O V OŠ Staneta Podružnica 33 27 J Žagarja Lipnica Ljubno Suhi plaz je njeno staro ime. Zaradi višine in SOČA zaradi mehkega mahu kosmata se zdi. 20 STARA strmine tej drugi najvišji gori v državi čast gre. FUŽINA Podružnica Ovsiše Podružnica Srednja vas SLAP 21 7 Kraljica Alp tej zelo redki in visoki rastlini pravimo, 19 BOHINJSKA 3 34 Naša največja gozdna kura 14 SLAP KRN SAVICA BISTRICA KOZJAK Center TNP na strmih pobočjih Črne prsti poleti jo opazimo. Bohinj SAVA BOHINJKA poleg hrane potrebuje mir in tišino, VOGEL CŠOD Bohinj OŠ dr. Janeza zato v svetlih starih gozdovih le od daleč 2 Mencingerja Bohinjska Bistrica opazujmo njeno domovino. 8 Mogočno rogovje mu enkrat na leto odpade, Podružnica Breginj B Podružnica 28 O J v mraku na paši košute ga spremljajo rade. Drežnica H I N NADIŽA 35 Da smrekov gozd je naravni sestoj te visoke kraške planote, ne drži. Zgodovina pravi, da pred stoletji vsi ti gozdovi so bili pretežno bukovi. 37 KOBARID Zelena hiša TIC Kobarid 9 Je krasen in okolju prijazen poletni spremljevalec. TOLMINKA OŠ Simona Podružnica 7 Kdor strme cestne klance z njim zmore, je pravi zmagovalec. Gregorčiča Smast Kobarid Podružnica Kamno 41 36 Da zraste pol metra in da vsaj dvajset kilogramov tehta, žival ta več kot deset let potrebuje, K O njen marmornati vzorec pa marsikateri znanstvenik rad raziskuje. 10 V maju, v Karavankah, smo priča čudoviti travniški belini, L O PODBRDO V R OŠ Simona tej zavarovani rastlini, ključavnica ji pravijo domačini. A OŠ Franceta Kosa Podbrdo T Bevka Tolmin 6 CŠOD Kavka CŠOD Soča Podružnična šola za izobraževanje 37 V skrajno zahodnem delu Slovenije na meji z Italijo izvira, Podružnica Anton in usposabljanje otrok s posebnimi TOLMIN potrebami v Tolminu a namesto v Sočo si zaradi nekdanjega ledenika pri Robiču pot v Italijo utira. 11 V skalah narava se je z njenim obrazom poigrala, Majnik Volče 42 geologija za odkrivanje te igre v apnencu veda je prava. Podružnica Podmelec 18 Ima skoraj sto kilogramov in dolge roge, OŠ Dušana Muniha 38 Sava Bohinjka in Sava Dolinka se na sotočju tem združita, z njim v sorodu so domače kozé. Most na Soči 12 Tam od velikana Ledenca izpod Špika voda brzi, zaradi lepote si oba vodotoka precejšnje občudovanje zaslužita. na dveh večjih skokih lepe vodne oblike gradi. BAČA Š MOST NA E N 19 Očnica, plemenita, bela, levja in alpska pomeni v različnih jezikih njeno ime, T 9 39 SOČI V I V Krmi izvira in istoimensko dolino krasi, v mnogih državah pa cvet njen kot narodni simbol časté. Š K Podružnica 13 Te izvire, ki so kot podvodni vulkančki, so že A Šentviška gora skozi Vintgar pa proti Savi Dolinki drvi. IDRIJCA P L TRIGLAVSKA ZAKLADNICA mnoge generacije občudovale. Različne rastline in A N BIOSFERNO OBMOČJE živali so si v tem zelenem okolju svoj dom izbrale. O je spletna učilnica z učnimi 20 Ta slap je tektonski, saj je sredi preloma nastal. T JULIJSKE ALPE 40 Pri Klužah dolbe imenitna korita, 43 Podružnica A Umetnik zaradi lepote mu slavo je dal. Dolenja Trebuša TRIGLAVSKI NARODNI PARK vsebinami. Nastala je v okviru lepo ime pove, da je nevarna, divja in zato reka znamenita. projekta LIFE NATURAVIVA - INFORMACIJSKO 14 Poleg Save to reko vsak pozna, Biodiverziteta umetnost posebno barvo in edinstveno/endemično ribo ima. 21 Trikrat na leto se voda zamenja, SREDIŠČE TRIGLAVSKEGA 41 Z Zadlaščico se sreča v znamenitih koritih, saj iz reke Savice, kraških pritokov in dežja le ta nikoli ne pojenja. NARODNEGA PARKA življenja. Namenjena je izvajanju draselj, tolmunov in brzic ima ta reka še veliko skritih. OSNOVNA ŠOLA izobraževalnih aktivnosti na 15 V Sloveniji kot najvišji res drugi slap slovi, toda po področju ohranjanja biodiverzitete 22 Že 3600 let pastirji v naših Alpah živijo, CENTER ŠOLSKIH IN 42 Po njej je grapa ime dobila, pretoku in širini temu lepotcu v naši državi para ni. in ozaveščanju širše javnosti o te starodavne lesene umetnine še danes kulturno dediščino planin gradijo. OBŠOLSKIH DEJAVNOSTI najlepši razgled na to reko ti bo vožnja z vlakom zagotovila. vsebinah narodnega parka. Vsebine 16 Samec je manjši od samice, več kot dva metra so razvrščene tematsko, interaktivni 43 Ta reka pri Sveti Luciji v Sočo se izlije, meri razpon kril te ogrožene ptice. 23 Že v stari mitologiji ga staroselci slave, učni listi pa prilagojeni šolskim malo je narodov, ki svojo najvišjo goro tako časté. tako njuno sotočje v različnih barvah zasije. Narodni park po njem je dobil ime, načrtom. Poleg tega boste našli še nekaj idej za izvedbo izkušenjskih 17 Njegova naravna sovražnika sta volk in ris, zato ne le Slovenci – tudi mnogi drugi – 44 Na jezeru tem edini jezerski naravni otok v Sloveniji leži,

nevarnost še večja pa skalni previs. ga videti in obiskati žele. vaj ali celo naravoslovnih dni. na skali nad njim že več kot tisoč let grad stoji.

43. REKA IDRIJCA 44. BLEJSKO JEZERO BLEJSKO 44. IDRIJCA REKA 43. BAČA REKA 42. TOLMINKA 41. KORITNICA REKA 40. RADOVNA REKA 39. ŠOBEC 38. NADIŽA REKA 37. POSTRV SOŠKA 36. POKLJUKA 35. PETELIN DIVJI 34. ŠKRLATICA 33. STENA LOŠKA 32. PERIČNIK SLAP 31.

DOMAČIJA POCARJEVA 30. KAPELICA RUSKA 29. JAVORCA 28. JEZERA TRIGLAVSKA 27. ČEBELA 26. VINTGAR 25. KUGY JULIUS 24. TRIGLAV 23. STAN PASTIRSKI 22. JEZERO BOHINJSKO 21. SAVICA SLAP 20. PLANIKA 19. KOZOROG 18. GAMS 17.

OREL PLANINSKI 16. BOKA SLAP 15. SOČA 14. ZELENCI 13. SLAPOVI MARTULJŠKI 12. DEKLICA AJDOVSKA 11. NARCISA 10. KOLO 9. JELEN 8. MOŽINA ALPSKA 7. GLAVA MEDVEDOVA 6. APOLON GORSKI 5. SER BRKATI 4. MEDVED 3. SIR 2. MANGRT 1. 8 TRIGLAVSKI NARODNI PARK 9 POT ZA STARŠE: Varno v Večina poti je daljših od S sabo vzemi malico. Res pa je, da izvrstno pod noge 1 km in zato primernih za GORE Pred odhodom spremljaj vremensko hrano dobiš tudi v planinski koči, kjer ponujajo napoved, na poti pa vremensko dogajanje. otroke, starejše od sveže pripravljeno domačo hrano, kot sta jota ridi spoznavat in občudovat naravo! Spomladi boš zadihal s prebujajočo se naravo, poleti boš užival v pri­ Hitro rastoči oblaki že v dopoldanskem času 5 let. Priporočamo, da in ričet, pa še kakšen zavitek se najde vmes. jetnem hladu gozdov, jesen te bo začarala z barvami. Pozimi narava počiva, večina poti je zasneženih in ne­ navadno pomenijo popoldanske plohe in Pdostopnih, zato boš za vragolije na snegu poiskal kraj blizu vasi ali smučišč. pri dolgih poteh izberete www.vreme.si nevihte. Ne dovoli, da te nevihta preseneti Odpri oči in napni ušesa, opazil boš marsikaj zanimivega. Glej, tamle je ptičje gnezdo! Kaj se premika na goz- krajši odsek. ravno na vrhu. dnih tleh? Žaba! Kakšna lepa cvetlica! Mogoče te ves čas spremlja gozdni škrat. Kdo ve … 1 SLAPOVI NA FRATARICI Ni lepšega, kot preživeti dan v gorah. Preden se odpraviš, moraš pot dobro načrtovati. To S seboj imej dovolj ti lahko prihrani energijo in olajša doživljanje tekočine, še zlasti v čudovitega gorskega sveta. 2 Postani član poletnem času. Viri UČNA POT NA PLANINI planinskega društva. pitne vode so v kraškem Poleg drugih ugodnosti visokogorju izjemno redki. RAZOR 3 boš prihranil kar nekaj SOTESKA DRISELPOH denarja pri prenočitvah v planinskih kočah.

www.pzs.si Pri roki imej planinsko karto. Nauči se jo brati. Presenečen boš, kaj vse lahko izveš. Hkrati boš znal izbrati najzanimivejšo pot in se izognil nevarnim odsekom. Druga potrebna oprema: primerna pohodniška obutev, vodoodporna in topla oblačila, sončna krema, mobilni telefon (starši), za v kočo tudi spalna rjuha in sobni copati. DVOJNA LATVICA, IHTA, KATEDRALA, PARABOLA – SLAPOVI SLIKOVITIH IMEN V Kadar si v visokogorju, spoštuj prebivalce STISNJENI SOTESKI V naravo ničesar ne prinašaj MOGOČNE BUKVE, STARODAVNI gorskega sveta. Pozorno opazuj svet in iz nje ničesar ne odnašaj. Izhodišče: parkirišče pri mostu v Logu pod PREHOD NA BOHINJSKO STRAN IN okoli sebe. Ne boš verjel, kaj vse ti narava Mangrtom Ničesar, kar ni shranjeno ODLIČNI ŠTRUKLJI pokaže, ko za nekaj trenutkov v tišini v tvojem spominu ali na Dolžina: pribl. 1,5 km (do slapa Parabola) Če je mogoče, za dostop do izhodišča postojiš, prisluhneš naravi ali jo opazuješ Višinska razlika: 375 m Izhodišče: Koča na planini Razor uporabi avtobus ali vlak. Tak način potovanja je spominski kartici. POTOK, PO KATEREM SO skozi daljnogled. Čas hoje: 1 h (do slapa Parabola) Dolžina: pribl. 5 km zabavnejši, pa tudi tura je lahko zanimivejša. Višinska razlika: zanemarljiva PLAVILI HLODE Čas hoje: 1–2 uri (pot je krožna) Izhodišče: na koncu vasi Podbrdo v smeri proti Hudajužni Dolžina: 2 km Višinska razlika: zanemarljiva Tvoj kuža naj V primeru nesreče ali drugih težav 4 Čas hoje: 2 uri (v obe smeri) bo ves čas na povodcu. pokliči center za LAMBERGOVA POT obveščanje. BEGUNJE 5 SPODNJI MARTULJKOV SLAP IN GOZDNA UČNA 6 POT RUTE POREZEN 1630 M UKREPAŠ STOP plastiki za enkratno uporabo LAHKO TUDI SAM: Plastika za enkratno uporabo je plastika, ki jo uporabimo samo enkrat, potem pa jo zavržemo. Predstavlja velik del svetovne mase odpadkov. Na prvi pogled sicer praktična in preprosta raba ustvarja 1. Sok je dober tudi brez plastične gore odpadkov iz izdelkov, ki so bili v uporabi mogoče samo nekaj sekund. slamice. Območje Triglavskega narodnega parka ni pri tem nobena izjema. Možnost 2. Namesto plastenke uporabljaj recikliranja in ponovne uporabe je za večino izdelkov zelo omejena. Večina plastike bidon. zato konča na ogromnih odlagališčih ali celo v naravnem okolju. 3. Malico skrbno shrani v posodi za Dobra novica je ta, da je precej držav sprejelo ukrepe, ki prepovedujejo rabo določene vrste plastike za večkratno uporabo, ne zavijaj je enkratno uporabo ali pa so jo vsaj podražile in s tem zmanjšale porabo. Med njimi je tudi Slovenija. Kljub v plastično folijo. temu pa nas čaka še veliko dela! VAŠ KORAK JE POMEMBEN 4. Trgovino obišči s platneno ali YOUR STEP MATTERS papirnato vrečko. 5. Za malico od doma prinesi sadje. SKALNJAK, SOTESKA, SLAP IN RAZGLED 6. Kepico sladoleda si naroči v kornetu in ne v lončku s plastično MOGOČNE RUŠEVINE GREBENSKA POT, PODZEMNI ROVI IN GRADU KAMEN Izhodišče: parkirišče v Gozdu Martuljku, v žličko. bližini mosta čez reko Savo Dolinko RAZGLED, DO KAMOR TI SEŽE OKO 7. Včasih pač moraš uporabiti Izhodišče: parkirišče v središču Begunj Dolžina: pribl. 2,5 km Izhodišče: iz smeri Petrovega Brda parkirišče pred Dolžina: 7,7 km Višinska razlika: pribl. 100 m kmetijo Podhočar (zadnja kmetija) plastiko – drugače ne gre. Po Višinska razlika: 160 m Čas hoje: 50 min (do slapa) Višinska razlika: 540 m končani uporabi jo odvrzi v rumeni zabojnik! Na tla res ne Čas hoje: 3 ure (pot je krožna) Priporočena oprema: čelada Čas hoje: 1 ura 50 min (v eno smer) Plastiki za enkratno uporabo Single use plastic free national park sodi, niti v naselju, še manj v naravnem okolju. 10 TRIGLAVSKI NARODNI PARK 11 visokA gredA je zakon BIODIVERZITETA v Trenti Brezplačni poletni tabor Triglavskega narodnega parka 2019 za člane KAKO NAREDIŠ VISOKO GREDO SAM? Skupnosti šol biosfernega območja Julijske Alpe NIČ LAŽJEGA! POTREBUJEŠ MALCE SPRETNOSTI, MATERIAL IN MALO POMOČI ODRASLIH! 5 dni, 4 noči Udeleženci so bili učenci: 9.—13. julij 2019 OŠ Antona Janša Radovljica, OŠ Antona Tomaža Linharta Radovljica, OŠ Gorje, OŠ dr. Janeza Mencingerja Bohinjska Bistrica, OŠ prof. dr. Josipa 24 udeležencev Plemlja Bled, OŠ Koroška Bela, OŠ Poldeta Stražišarja Jesenice, OŠ PREDNOSTI Staneta Žagarja Lipnica in OŠ Žirovnica Potrebuješ: Napolni visoko gredo, kot je prikazano spodaj. 6.—9. razred orski mit G i i Dno pokrij z mrežo proti škodljivcem in jo pokrij z ovčjo Sodelovalo je tudi šest učencev iz OŠ Stražišče, OŠ Trebnje, OŠ Simona n le zgoja rastlin v visoki gredi ima precej prednosti. baterijski vrtalnik in vijake, gende volno – filcem, ki bo poskrbela za zadrževanje vode. 8 deklet in 16 fantov Jenka Kranj, ŠC Nova Gorica in Gimnazije Jesenice. PRIZNANJE Trenta 2 Organske snovi, ki v spodnjih plasteh predsta- deske dveh poljubnih dolžin, za sodelovanje na Poletnem taboru TNP 2019 019 Dodaj drenažne plasti – veje zlagaj cikcak, kotičke Biodiverziteta v Trenti vvljajo polnilo za visoke grede, med razkrajanjem da sestaviš okvir visoke grede, med vejami zapolni z listjem ali zemljo. oddajajo toploto, kar segreva zemljo. Tako lahko v gredi material za polnjenje. Nato dodaj zadrževalne plasti – slamo, listje. pridelujemo zelenjavo zgodaj spomladi in pozno jeseni. mag. Janez Rakar Sledi rodovitna vrtna ali njivska zemlja. direktor JZ TNP Ker ves čas dodajamo zastirko, tla ostanejo prhka, In kompost, v katerega sejemo in sadimo. spodnje plasti materiala pa se počasi spreminjajo v humus. Vanjo težko prodrejo tiste živali, ki jih imenujemo škodljivci, saj je v spodnjem delu zaščitena z zaščitno ČAROBNA DOLINA TRENTA mrežo. Visoke grede so v zadnjih letih postale pravi hit. Prva dva dneva smo spoznavali skrivnostno Trento, S pridelovanjem zelenjave in zelišč v visokih gredah njene skrite kotičke, njene domačine in druge skriv- prihranimo prostor in pridelamo hrano tudi tam, kjer nosti. Hodili smo po drobnem grušču, po koreninah in zemlja ni rodovitna. Odlične so za starejše in gibalno po mehkih gozdnih tleh, nato po mivki, ves čas ob sma- ovirane, ki se težko sklanjajo. Prednost visokih gred ragdni reki Soči. Ponekod teče potihoma, ponekod glasno je tudi ta, da jih lahko postavimo kjerkoli! žubori, najbolj zabavno pa jo je prečkati po visečih brveh. SLABOSTI Zvečer smo zrli v skrivnostno zvezdnato nebo. SPANJE NA 2050 M Slabost visoke grede je večja občutljivost na sušo. Ze- mlja se hitreje osuši in tako jo moramo v poletni vročini Vsak pravi planinec ve, da se planinska tura začne zgo- bolj pogosto zalivati. Lahko si pomagamo z zastirko, ki daj. Na poti navkreber na Kriške pode smo iskali skrite zadržuje vodo in zmanjšuje izsuševanje. Zlatorogove zaklade – cvetlice, živali, kamencke, raz- Poleg tega ni trajna, saj les sčasoma preperi. Ži- glede in še marsikaj. Skrivnostni gorski svet vsakemu, ki vljenjska doba visoke grede je približno pet let. ima oci odprte, ponuja nekaj zelo edinstvenega. ZASADITEV KOZA KLAMF OZ. KOZA ŠČI

Držimo se pravila, da visoke rastline, kot je para- Najboljša pastirska igra poteka takole: otroci izberejo SLAMA ZA dižnik, posadimo v sredino o k r ti s za za slama pastirja, ki bo čuval kozo – klamf (dve konzervi). Drugi, PRST IN HUMUS ZASTIRKO grede, proti robu pa nižje. ki so od koze oddaljeni najmanj deset korakov, jo po- S tem preprečimo, da bi Iz prsti rastline dobivajo vodo, mi- skušajo zadeti in podreti s pisanimi poleni. Ko otroci neralne snovi in del kisika. Prst HUMUS - podrejo kozo klamf, mora pastir najprej vse pobrati in višja zelenjava delala senco v e t zasadi za emlja ZEMLJAz - ZA humus jo sestaviti nazaj, šele potem lahko lovi otroke. Kogar nižji. rast­linam daje tudi oporo za rast. ZASADITEV Pazimo na dobre so- Prst je bolj rodovitna, če je v ujame, je novi pastir. sede! Nekatero zelenjavo je njej več humusa. Taka prst je rahla, Zadnji vecer smo preziveli, kot se spodobi: najprej smiselno saditi skupaj, saj ena drugi odganjajo zračna, lahko zadrži veliko vode. palačinke, nato kitara, petje ter na leskovih palicah hre- je zgornja plast prsti. novke in twist! škodljivce. Na primer: čebula odganja korenjevo Humus RODOVITNAemlja z vitna o od r muho, zato ju sadimo skupaj; paradižnik obožuje bazili- V humusu so drobna bitja, glive, ZEMLJA ko in čebulo, ne mara pa npr. krompirja in kumar. Takih bakterije pa tudi večje živali (dežev- kombinacij je veliko, povprašaj tudi domače! niki, strige ...). To so razkrojeval- ci, ki se prehranjujejo z odpadlimiona t r a TANKAk t s pla PLAST a k an t deli rastlin (listi, iglice, vejice ...) in KARTONA ostanki živali. Tako nastanejotje s li minpr. -, t s ompo k GROBI obi r g neralne snovi. KOMPOST, Dlje kot mora hrana potovati, da Čim manjše so živali, manjši NPR. LISTJE se znajde na tvojem krožniku, več so razgrajeni delci, ki jih ustvarijo. TRAVNAuša r vna a r t energije se porabi. To pa pomeni, da RUŠA gre v ozračje več toplogrednih plinov. enažo r d VEJEza ZAje e v DRENAŽO

OVČJAilc f - VOLNA olna v - FILCvčja o oluharjem v ti o r p ZAŠČITNA ža e r m MREŽAzaščitna

BIODIVERZITETA JE VSE ŽIVO! Pridelovanje vrtnin ni koristno le za prehranske potrebe. Opazovanje dogajanja na vrtu je pravi znanstveni laboratorij odnosov med rastlinami, med rastlinami in živalmi ter med živalmi. Njihovo vsakdanjo življenjsko pot lahko spremljaš sleherni dan v letu. Da bo njihova življenjska pot zadovoljna in uspešna, se izogibaj rabi pesticidov in herbicidov. Tako bo hrana še okusnejša, predvsem pa bolj zdrava zate in za vse prebivalce šolske visoke grede. 12 TRIGLAVSKI NARODNI PARK RAZNOLIKERaznolika narava, HIŠE Tudi na planinah V Triglavskem narodnem parku znotraj 37 naselij živi več kot 2000 ljudi, ki za svoje najdemo številne stavbe bivanje in delo gradijo raznovrstne stavbe: stanovanjske hiše, hleve, skednje, kozolce, (stanove, hleve, senike kašče, sušilnice, čebelnjake, drvarnice itd. ter sirarne), saj pastirji oziroma planšarji skupaj a vrsto in obliko zgradb ima velik vpliv pokrajina, ki jih obdaja, lega poselitve, vremenske razme- z živalmi tam preživijo re ter stiki z drugimi kraji, od koder ljudje prevzemajo ideje za gradnjo. Za tradicionalno gradnjo nekaj mesecev letno. Ko Nje značilno varčevanje s prostorom in materialom ter praktičnost in iznajdljivost – vsak detajl boš naslednjič hodil po je premišljen in služi svojemu namenu (npr. strme strehe poskrbijo, da sneg in dež hitreje zdrsita oz. naših planinah, si pobliže odtečeta z njih). poglej tudi kakšno stavbo. Včasih so pri gradnji uporabljali predvsem materiale, ki so jih pridobili iz svoje okolice in so jim bili Opazuj materiale, poišči pri roki, kot npr. les, kamen, ilovico, apno ali slamo, danes pa seveda uporabljamo sodobnejše materiale. zanimive detajle in ugibaj, Če primerjamo stavbe v krajih Triglavskega narodnega parka, ki so med sabo bolj oddaljeni, lahko kateremu namenu služi že na pogled opazimo, da se med seboj razlikujejo. Če obiščeš Zgornje Laze, boš tam videl drugačne posamezna stavba (npr. hiše, kot so tiste v Čadrgu. Te pa so spet različne od hiš v Soči ali pa pod Studorjem v Bohinju. za bivanje ljudi, za živali, za sirarjenje). TRIGLAVSKI NARODNI PARK www.tnp.si

Sledite nas

Pocarjeva domačija v Zgornji Radovni je izjemno V Trenti si lahko ogledaš značilno trentarsko hišo, v lepo ohranjena hiša, ki jo lahko obiščeš in si ogledaš kateri je prebival pogumni lovec Anton Tožbar -Špik, ki tudi njeno notranjost z vsem pohištvom in predmeti je bil poškodovan v lovu na medveda in pri tem izgubil njenih zadnjih prebivalcev. svojo čeljust.

Enojni kozolec v Gozd Martuljku.

Na planinah so stanovi in druge zgradbe večinoma zgrajene iz trpežnega macesnovega lesa, posekanega nekje v bližini. Značilna tolminsko-kobariška hiša iz Čadrga.

Fotografija na naslovnici Mladi kozorogi d Dan Briški Na pohodniški poti JULIANA TRAIL ne boste osvojili JULIANA TRAIL 270/16 16 etap nobenegaNa pohodniški gorskega poti JULIANA vrha. Juliana TRAIL Trail ne bosteišče drugačne osvojili JULIANA TRAIL 270/16 nobenega gorskega vrha. Juliana Trail išče drugačne TRIGLAVSKI NARODNI PARK Besedila — junake – z duhovnim napredovanjem in ne višinskim. Janez Bizjak, Renata Slikovita in raznolika pot okoli Julijskih Alp junake – z duhovnim napredovanjem in ne višinskim. Cerkovnik, Maja Fajdiga 270 km V spoštljivi razdalji in v vznožju očakov vas bo pot 2019/2020 Komar, Tina Komac, VILLACH KLAGENFURT V spoštljivi razdalji in v vznožju očakov vas bo pot letnik 2, št. 1 Ana Marija Kunstelj, AUSTRIA VILLACH vodila po robu Julijskih Alp in Triglavskega narodnega KLAGENFURT Jernej Legat, Žiga Marenk, OHODNIŠKA POT JULIANA TRAIL – Zagotovo dobro veš, da AUSTRIA parka.vodila poPeljala robu vasJulijskih bo tja, Alp kjer in Triglavskegaboste začutli narodnegapravi utrip Izdajatelj Majda Odar, Mojca Pintar, KRANJSKA življenjaparka. Peljala v Julijskih vas Alpahbo tja, inkjer spoznali boste začutlibogato pravi naravno utrip in Triglavski narodni park Mojca Smolej so Julijske Alpe in Triglavski narodni park izredno privlačno obmo- KRANJSKAGORA življenja v Julijskih Alpah in spoznali bogato naravno in Triglav National Park TARVISIO Sava GORA JESENICE kulturno dediščino tega čudovito osupljivega gorskega Ljubljanska cesta 27 Strokovno svetovanje JESENICE Pčje za obiskovalce. Ker pa gre za tako zelo posebno območje, je po- TARVISIO Sava Sava Dolinka kulturno dediščino tega čudovito osupljivega gorskega ITALY sveta z neizmernim biotskim bogastvom. 4260 Bled, Slovenija Janez Bizjak Sava Dolinka ŽIROVNICA T: +386 (0)4 578 02 00 ITALY ŽIROVNICA sveta z neizmernim biotskim bogastvom. membno, da obiskovalcem ponudimo tista doživetja, ki ne škodijo naravi in GORJE E: triglavski-narodni-park Risbe Triglav A JULIANA TRAIL that does not just conquer mountain @tnp.gov.si Jurij Mikuletič, Triglav GORJE A JULIANA TRAIL that does not just conquer mountain njenim prebivalcem in ki hkrati prispevajo k boljšemu življenju domačinov, BOVEC Soča BLED tops or lead you in a respectful distance of the peaks www.tnp.si Mojca Pintar, Invida d.o.o. RADOVLJICA BOVEC Soča BOHINJ BLED alongtops or the lead edge you of in the a respectful Julian Alps distance and Triglav of the National peaks naselij in s tem trajnostnemu razvoju tega območja. RADOVLJICA Zanj Fotografije BOHINJ Park.along Thethe Julianaedge of Trail the Julianseeks Alpsdifferent and heroesTriglav –National those that KOBARID Sava Bohinjka mag. Janez Rakar Romeo Černuta, Jošt Nadiža Sava Bohinjka Park. The Juliana Trail seeks different heroes – those that Gantar, Janko Humar, KOBARIDSoča KRANJ aspire advancement in their spirit as well as altitude. direktor Triglavskega narodnega Nadiža Sava parka Mojca Odar, Mojca Pintar, Soča KRANJ aspire advancement in their spirit as well as altitude. TOLMIN Sava Boris Pretnar, Aleš Zdešar, TOLMIN It takes you where you will feel the real pulse of life in arhiv JZ TNP, arhiv TD Bled, oktober 2019 CERKNO It takes you where you will feel the real pulse of life in Podbrdo, arhiv PD Tolmin, the Julian Alps and learn about the rich natural and CERKNO Naklada arhiv Juliana Trail culturalthe Julian heritage Alps and of thislearn magnificent about the richand naturalastonishing and KANAL 15.000 izvodov Idrijca LJUBLJANA alpinecultural world heritage that ofabounds this magnificent in biodiversity. and astonishing Lektura UDINE BRDA KANAL Idrijca Soča LJUBLJANA alpine world that abounds in biodiversity. Jelica Žalig Grce UDINE DOBROVOBRDA Soča ZAGREB DOBROVO IDRIJA TEHNIČNI PODATKI: Uredili NOVA ZAGREB IDRIJA TEHNIČNI PODATKI: Majda Odar, Mojca Pintar, NOVAGORICA Skupna dolžina: 270 km GORICA Mojca Smolej Skupna višinskadolžina: razlika:270 km Isonzo 7.800Skupna m višinska vzpona razlika:in 7.800 m spusta Oblikovanje Isonzo Vipava VENEZIA Barbara Kokalj Bogataj Vipava Skupno7.800 m število vzpona etap: in 7.800 16 m spusta VENEZIA POSTOJNA PovprečnaSkupno število dolžina etap: etape: 16 17,5 km (4–5 ur) Tisk POSTOJNA Povprečna dolžina etape: 17,5 km (4–5 ur) Medium d.o.o. Žirovnica TECHNICAL INFORMATION: TECHNICAL INFORMATION: Total length: 270 km TRIESTE SLOVENIA Total differencelength: 270 in kmaltitude: TRIESTE SLOVENIA 7,800Total difference m ascent inand altitude: 7,800 m descent 7,800 m ascent and 7,800 m descent KOPER Total number of stages: 16 KOPER AverageTotal number stage of length: stages: 17.5 16 km (4–5 hrs) Average stage length: 17.5 km (4–5 hrs) Pot poteka tudiJULIANA v bližini TRAIL tvojegaJulijske Alpe domačegaTriglavski narodni park www.julian-alps.si JULIANA TRAIL JulianJulijske Alps Alpe TriglavTriglavski National narodni Park park www.julian-alps.si kraja, mogoče gre celo blizuJulian tvojega Alps doma!Triglav National Park Če domače poti že dobro poznaš, ti priporo­čamo, da se z dobrimi pohodniškimi čevlji odpraviš tudi na kakšen drugi odsek te zanimive poti!

Foto: Janko Humar Soča, DOLINA SOČE JULIANA TRAIL 270/16 NOVA POHODNIŠKA POT A NEW HIKING TRAIL IN THE JULIAN ALPS, SLOVENIA ...... OD KONCA SEPTEMBRA 2019 FROM THE END OF SEPTEMBER 2019 BLED BOHINJ BRDA DOLINA SOČE GORJE KRANJSKA GORA JESENICE RADOVLJICA ŽIROVNICA