DOCSLIB.ORG

La Gouvernance Des Eaux Souterraines En Tunise

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Gouvernance Des Eaux Souterraines En Tunise LA GOUVERNANCE DES EAUX SOUTERRAINES EN TUNISIE No.7 Groundwater governance in the Arab World Mohamed Elloumi December 2016 This is an IWMI project publication – “Groundwater governance in the Arab World – Taking Stok and addressing the challenges” This publication was made possible through support provided by the Middle East Bureau, U.S. Agency for International Development, under the terms of Award AID-263-IO-13- 00005. DISCLAIMER The opinions expressed in this publication are those of the authors and do not necessarily reflect the views of IWMI, the U.S. Agency for International Development or the United States government. Cover photo credit: Alvar Closas. 2 TABLE DES MATIERES 1 Introduction ..................................................................................................................... 8 1.1 Rappel des termes de références ...................................................................................... 8 1.2 L’objectif de cette recherche ............................................................................................. 9 1.3 La méthodologie ................................................................................................................ 9 Partie 1: rétrospective de la gestion des eaux souterraines et des politiques hydrauliques en Tunisie 1 Les ressources en eau et leur utilisation en Tunisie ......................................................... 13 1.1 Les ressources disponibles en eaux de surface et en eaux souterraines et leur mobilisation ................................................................................................................................. 13 1.1.1 Evolution du potentiel en eau de la Tunisie ............................................................. 14 1.1.2 Evolution des volumes d’eau mobilisés en Tunisie .................................................. 15 1.1.3 Evolution de l’évaluation du potentiel des eaux souterraines par région ............... 16 1.2 Brève rétrospective sur l'évolution de la consommation d'eau par secteur ................... 17 1.2.1 Evolution de la consommation en eau par secteur .................................................. 17 1.2.2 La demande agricole ................................................................................................ 21 1.2.3 La demande domestique en eau potable ................................................................. 26 1.2.4 La demande industrielle ........................................................................................... 27 1.2.5 Le secteur touristique ............................................................................................... 28 1.2.6 Les transferts d’eau entre les régions ...................................................................... 29 1.2.7 La recharge artificielle des nappes .......................................................................... 30 1.3 Evaluation et mobilisation des eaux souterraines dans les principaux aquifères du pays30 1.3.1 Le système aquifère du Nord de la Tunisie .............................................................. 31 1.3.2 Les aquifères du Centre de la Tunisie ....................................................................... 32 1.3.3 Les ressources en eau du Sud de la Tunisie ............................................................. 32 1.3.4 Les ressources en eaux souterraines potentielles et leur exploitation .................... 32 2 Une chronologie des politiques de l'eau en Tunisie ......................................................... 42 2.1 La gouvernance de l’eau avant le protectorat français ................................................... 42 2.2 La domanialisation des ressources en eau sous le Protectorat français ......................... 42 2.3 La gestion de l’eau depuis l’Indépendance ...................................................................... 44 2.3.1 Sous période 1 : de l’Indépendance à la fin des années 1960 – l’émergence d’une politique hydraulique basée sur la mobilisation ..................................................................... 44 2.3.2 Sous période 2 : la grande mobilisation de 1975 à 1990, le Code des Eaux, les Plans Directeurs de l’utilisation des eaux pour les grandes régions ................................................ 45 2.3.3 Sous Période 3, 1990-2000 : la gestion décentralisée de la demande et la libéralisation de l’accès aux ressources en eau du DPH .......................................................... 48 2.3.4 Sous période 4 : l’adoption de la GIRE et les tentatives de privatisation de la gestion des ressources (de 2000 à maintenant) ...................................................................... 50 3 Résultats et efficacité des politiques de l'eau souterraine ............................................... 51 3.1 Objectifs généraux vs dynamiques observées sur le terrain ........................................... 51 3.2 Analyse des contraintes rencontrées par les différentes politiques mises en œuvre ..... 52 3.2.1 La gestion de la demande ou la décentralisation inachevée ................................... 52 3 3.2.2 La politique de transfert : on reste dans une politique de l’offre ............................ 52 3.2.3 Les mesures de restriction et d’interdiction des prélèvements ............................... 53 3.2.4 La tarification ............................................................................................................ 53 3.2.5 La délégation de la gestion des PPI .......................................................................... 53 3.2.6 La GIRE et les défis de la durabilité des ressources.................................................. 54 3.3 Analyse des facteurs qui contribuent à la pression sur les ressources en eau souterraines ................................................................................................................................. 54 3.3.1 Le développement de l’agriculture irriguée ............................................................. 55 3.3.2 La politique énergétique : la subvention au gasoil et à l’électricité ......................... 56 3.3.3 La politique de l’électrification des puits et forages ................................................ 56 3.3.4 Politique de développement régional ...................................................................... 57 3.3.5 Le développement du tourisme balnéaire et saharien ............................................ 57 3.3.6 Le développement du secteur industriel et de l’urbanisation ................................. 58 3.3.7 Questions intersectorielles et concurrence sur les ressources ................................ 59 4 Conclusions .................................................................................................................... 60 Partie 2: le processus de construction de la politique de l'eau souterraine en Tunisie 1 Introduction ................................................................................................................... 65 2 Les politiques de mobilisation des ressources en eau en Tunisie et leurs limites .............. 65 2.1 Rappel de la politique de mobilisation des ressources en eau ........................................ 65 2.2 Les instruments de régulation et leurs limites ................................................................. 67 2.2.1 L’augmentation de l’offre ......................................................................................... 67 2.2.2 La régulation des prélèvements ou de l’accès à la ressource y compris le contrôle de l’électrification des puits .................................................................................................... 70 2.2.3 Les incitations économiques .................................................................................... 76 2.2.4 L’action collective ..................................................................................................... 78 3 L'élaboration des politiques de l'eau en Tunisie .............................................................. 81 3.1 Structure et répartition du pouvoir au sein du monde politique hydraulique ................ 82 3.2 Organisations et institutions gouvernementales s'occupant de l'eau souterraine ......... 85 3.2.1 Le niveau central ...................................................................................................... 85 3.2.2 Au niveau régional .................................................................................................... 87 3.3 Les groupes d’intérêts publics, sectoriels, privés autour des ressources en eau souterraine et leur gestion : les convergences et les antagonismes .......................................... 88 3.4 Politique de l'eau souterraine et rôle des bailleurs de fonds .......................................... 91 3.4.1 Le lobbying des pays développés par le biais de l’OCDE en faveur du PPP ............. 92 3.4.2 La gestion d’une ressource transfrontalière ............................................................ 94 3.5 Le discours politique et l'analyse du débat public autour de la gestion des aquifères ... 95 3.6 Les stratégies des acteurs et l'élaboration des politiques hydrauliques ......................... 97 4 Conclusion : l'économie politique des politiques hydrauliques en Tunisie ...................... 100 5 Références bibliographiques ........................................................................................ 103 6 Annexes ......................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Décret N° 98-2092 Du 28 Octobre 1998, Fixant La Liste Des Grandes
    Décret n° 98-2092 du 28 octobre 1998, fixant la liste des grandes agglomérations urbaines et des zones sensibles qui nécessitent l'élaboration de schémas directeurs d'aménagement (JORT n° 88 du 3 novembre 1998) Le Président de la République, Sur proposition des ministres de l'environnement et de l'aménagement du territoire et de l'équipement et de l'habitat, Vu la loi n° 94-122 du 28 novembre 1994, portant promulgation du code de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme et notamment son article 7, Vu l'avis des ministres du développement économique, de l'agriculture et de la culture, Vu l'avis du tribunal administratif, Décrète : Article 1er La liste des grandes agglomérations urbaines qui nécessitent l'élaboration de schémas directeurs d'aménagement est fixée comme suit : 1 - le grand Tunis : les circonscriptions territoriales des gouvernorats de Tunis, Ariana et Ben Arous. 2 - le grand Sousse : les circonscriptions territoriales des communes de Sousse, Hammam- Sousse, M'saken, Kalâa Kebira, Kalâa Sghira, Akouda, Kssibet-Thrayet, Zaouiet Sousse, Ezzouhour, Messaâdine. 3 - le grand Sfax : les circonscriptions territoriales des communes de Sfax, Sakiet Eddaïer, Sakiet Ezzit, El Aïn, Gremda, Chihia, Thyna. 4 - Monastir : la circonscription territoriale du gouvernorat de Monastir. 5 - Bizerte : les circonscriptions territoriales des communes de : Bizerte, Menzel Jemil, Menzel Abderrahmen. 6 - le grand Gabès : les circonscriptions territoriales des communes de grand Gabès, Ghannouch, Chenini-Nahal; El Matouiya, Ouedhref. 7 - Nabeul : les circonscriptions territoriales des communes de Nabeul, Dar Chaâbane El Fehri, Beni Khiar, El Maâmoura, Hammamet. 8 - les agglomérations urbaines des villes de Béja, Jendouba, El Kef, Siliana, Zaghouan, Kairouan, Kasserine, Sidi Bouzid, Mehdia, Gafsa, Tozeur, Kébili, Medenine, Tataouine.
    [Show full text]
  • (Prunus Spp) Using Random Amplified Microsatellite Polymorphism Markers
    Assessment of genetic diversity and relationships among wild and cultivated Tunisian plums (Prunus spp) using random amplified microsatellite polymorphism markers H. Ben Tamarzizt, S. Ben Mustapha, G. Baraket, D. Abdallah and A. Salhi-Hannachi Laboratory of Molecular Genetics, Immunology & Biotechnology, Faculty of Sciences of Tunis, University of Tunis El Manar, El Manar, Tunis, Tunisia Corresponding author: A. Salhi-Hannachi E-mail: [email protected] Genet. Mol. Res. 14 (1): 1942-1956 (2015) Received January 8, 2014 Accepted July 8, 2014 Published March 20, 2015 DOI http://dx.doi.org/10.4238/2015.March.20.4 ABSTRACT. The usefulness of random amplified microsatellite polymorphism markers to study the genetic diversity and relationships among cultivars belonging to Prunus salicina and P. domestica and their wild relatives (P. insititia and P. spinosa) was investigated. A total of 226 of 234 bands were polymorphic (96.58%). The 226 random amplified microsatellite polymorphism markers were screened using 15 random amplified polymorphic DNA and inter-simple sequence repeat primers combinations for 54 Tunisian plum accessions. The percentage of polymorphic bands (96.58%), the resolving power of primers values (135.70), and the polymorphic information content demonstrated the efficiency of the primers used in this study. The genetic distances between accessions ranged from 0.18 to 0.79 with a mean of 0.24, suggesting a high level of genetic diversity at the intra- and interspecific levels. The unweighted pair group with arithmetic mean dendrogram Genetics and Molecular Research 14 (1): 1942-1956 (2015) ©FUNPEC-RP www.funpecrp.com.br Genetic diversity of Tunisian plums using RAMPO markers 1943 and principal component analysis discriminated cultivars efficiently and illustrated relationships and divergence between spontaneous, locally cultivated, and introduced plum types.
    [Show full text]
  • (Tunisie) À Partir De Données Satellites Multi-Capteurs Rim Amri
    Estimation régionale de l’évapotranspiration sur la plaine de Kairouan (Tunisie) à partir de données satellites multi-capteurs Rim Amri To cite this version: Rim Amri. Estimation régionale de l’évapotranspiration sur la plaine de Kairouan (Tunisie) à partir de données satellites multi-capteurs. Instrumentations et Détecteurs [physics.ins-det]. Université Paul Sabatier - Toulouse III, 2013. Français. tel-00925198 HAL Id: tel-00925198 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00925198 Submitted on 7 Jan 2014 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. 5)µ4& &OWVFEFMPCUFOUJPOEV %0$503"5%&-6/*7&34*5²%&506-064& %ÏMJWSÏQBS Université Toulouse 3 Paul Sabatier (UT3 Paul Sabatier) $PUVUFMMFJOUFSOBUJPOBMFBWFD Institut National Agronomique de Tunisie 1SÏTFOUÏFFUTPVUFOVFQBS Rim AMRI -F mardi 16 avril 2013 5Jtre : Estimation régionale de l'évapotranspiration sur la plaine de Kairouan (Tunisie) à partir de données satellites multi-capteurs École doctorale et discipline ou spécialité : ED SDU2E : Télédétection de la Biosphère Continentale 6OJUÏEFSFDIFSDIF Centre
    [Show full text]
  • Gafsa North and Hajeb El Atoun-Jilma) in Central Tunisia
    XA9950079 IAEA-SM-361/29 Isotopic approach to the behaviour of two multilayered aquifer systems (Gafsa North and Hajeb el AToun-Jilma) in central Tunisia K. Zouari (I\ A. Mamou a\ B. Ouda(:), M. Yerrnania), E. Gibert-Massault(3), J.L.MicheIot(3) (1> Lab. de Geocbimie Isotopique et de Paleoclimatologie, Ecole Nationale d'Inge'nieurs de Sfax, Tuaisie m Direction Generate des Ressources en Eau, Ministere de 1'Agriculture, Tunis, Tunisie (3) Lab. d'HydroIogie et de Geochimie Isotopique, CNRS EP 1748, Universite de Paris-Sud, Orsay, France In central Tunisia, the hydrogeological behaviour of numerous multilayered aquifers is controlled by tectonics, because major faults act as natural underground hydraulic sills. This tectonic complexity limits the application of the classical hydrogeological methods and it appeared interesting to examine how environmental isotopes techniques could contribute to the understanding of the general behaviour of such systems. For this study, undertaken with the support of of IAEA, two aquifer systems, corresponding to Gafsa North and Hajb el AToun-Jilma basins, were selected because they are particularly affected by water managing poblems, such as lowering of piezometric levels probably due to overexploitation of the aquifers. The behaviours of the studied environmental isotopes (18O, 2H, 3H, 14C, 13C) are very different in the two systems. In Gafsa North basin, recent recharge (evidenced by tritium contents) is largely spread all over the basin and is locally identified in the different levels of the aquifer, even close to the main outlet of the system ("Gafsa sill"). Besides, in this region, groundwaters seem to be stratified. For these reasons, it is difficult to reconstitute in details the lateral evolution of ionic and isotopic contents.
    [Show full text]
  • Quelques Aspects Problematiques Dans La Transcription Des Toponymes Tunisiens
    QUELQUES ASPECTS PROBLEMATIQUES DANS LA TRANSCRIPTION DES TOPONYMES TUNISIENS Mohsen DHIEB Professeur de géographie (cartographie) Laboratoire SYFACTE FLSH de Sfax TUNISIE [email protected] Introduction Quelle que soit le pays ou la langue d’usage, la transcription toponymique des noms de lieux géographiques sur un atlas ou un autre document cartographique en particulier ou tout autre document d’une façon générale pose problème notamment dans des pays où il n’y a pas de tradition ou de « politique » toponymique. Il en est de même pour les contrées « ouvertes » à l’extérieur et par conséquent ayant subi ou subissant encore les influences linguistiques étrangères ou alors dans des régions caractérisées par la complexité de leur situation linguistique. C’est particulièrement le cas de la Tunisie, pays méditerranéen bien « ancré » dans l’histoire, mais aussi bien ouvert à l’étranger et subissant les soubresauts de la mondialisation, et manquant par ailleurs cruellement de politique toponymique. Tout ceci malgré l’intérêt que certains acteurs aux profils différents y prêtent depuis peu, intérêt matérialisé, entre autres manifestations scientifiques, par l’organisation de deux rencontres scientifiques par la Commission du GENUING en 2005 et d’une autre août 2008 à Tunis, lors du 35ème Congrès de l’UGI. Aussi, il s’agit dans le cadre de cette présentation générale de la situation de la transcription toponymique en Tunisie, dans un premier temps, de dresser l’état des lieux, de mettre en valeur les principales difficultés rencontrées en manipulant les noms géographiques dans leurs différentes transcriptions dans un second temps. En troisième lieu, il s’agit de proposer à l’officialisation, une liste-type de toponymes (exonymes et endonymes) que l’on est en droit d’avoir par exemple sur une carte générale de Tunisie à moyenne échelle.
    [Show full text]
  • S.No Governorate Cities 1 L'ariana Ariana 2 L'ariana Ettadhamen-Mnihla 3 L'ariana Kalâat El-Andalous 4 L'ariana Raoued 5 L'aria
    S.No Governorate Cities 1 l'Ariana Ariana 2 l'Ariana Ettadhamen-Mnihla 3 l'Ariana Kalâat el-Andalous 4 l'Ariana Raoued 5 l'Ariana Sidi Thabet 6 l'Ariana La Soukra 7 Béja Béja 8 Béja El Maâgoula 9 Béja Goubellat 10 Béja Medjez el-Bab 11 Béja Nefza 12 Béja Téboursouk 13 Béja Testour 14 Béja Zahret Mediou 15 Ben Arous Ben Arous 16 Ben Arous Bou Mhel el-Bassatine 17 Ben Arous El Mourouj 18 Ben Arous Ezzahra 19 Ben Arous Hammam Chott 20 Ben Arous Hammam Lif 21 Ben Arous Khalidia 22 Ben Arous Mégrine 23 Ben Arous Mohamedia-Fouchana 24 Ben Arous Mornag 25 Ben Arous Radès 26 Bizerte Aousja 27 Bizerte Bizerte 28 Bizerte El Alia 29 Bizerte Ghar El Melh 30 Bizerte Mateur 31 Bizerte Menzel Bourguiba 32 Bizerte Menzel Jemil 33 Bizerte Menzel Abderrahmane 34 Bizerte Metline 35 Bizerte Raf Raf 36 Bizerte Ras Jebel 37 Bizerte Sejenane 38 Bizerte Tinja 39 Bizerte Saounin 40 Bizerte Cap Zebib 41 Bizerte Beni Ata 42 Gabès Chenini Nahal 43 Gabès El Hamma 44 Gabès Gabès 45 Gabès Ghannouch 46 Gabès Mareth www.downloadexcelfiles.com 47 Gabès Matmata 48 Gabès Métouia 49 Gabès Nouvelle Matmata 50 Gabès Oudhref 51 Gabès Zarat 52 Gafsa El Guettar 53 Gafsa El Ksar 54 Gafsa Gafsa 55 Gafsa Mdhila 56 Gafsa Métlaoui 57 Gafsa Moularès 58 Gafsa Redeyef 59 Gafsa Sened 60 Jendouba Aïn Draham 61 Jendouba Beni M'Tir 62 Jendouba Bou Salem 63 Jendouba Fernana 64 Jendouba Ghardimaou 65 Jendouba Jendouba 66 Jendouba Oued Melliz 67 Jendouba Tabarka 68 Kairouan Aïn Djeloula 69 Kairouan Alaâ 70 Kairouan Bou Hajla 71 Kairouan Chebika 72 Kairouan Echrarda 73 Kairouan Oueslatia 74 Kairouan
    [Show full text]
  • Journées D'etude Sur Terrain (JEST 1)
    MASTER IN AGRICULTURE LAND hYDROLOGICAL APPROCHES TO A BETTER SUSTAINABLE DEVELOPMENT Journées d’Etude Sur Terrain (JEST 1) Circuits des régions centre et Nord 1 Programme Première journée 16/03/2021 Hencha Arrêt 1 : Visite d’un terrain agricole mis en valeur dans un sol salé. (35.167026° /10.727914°). Dégradation des terres par la salinisation des sols - Adaptation et problèmes rencontrés Sebkhet El Hencha (appelé aussi El Jem) en 1956. Extension récente de l’agriculture aux dépens des sols salés au sud de la sebkha !!! Extension récente de l’agriculture aux dépens des sols salés au Nord de la sebkha !!! 2 Bouhlel Ali Sud Arrêt 2 : Visite d’un terrain de Bad-lands. (35.413535°/10.646562°). Dégradation des terres par l’érosion hydrique et aménagement de Conservation des Eaux et du Sol (CES) (Animation Riadh Bouaziz) Sebkhet Sidi El-Heni Localisation de l’arrêt 2 par rapport à la dépression fermée de Sidi El Heni Dégradation des terres agricoles et méthode de réhabilitation ……………………………………………................................................................................... ……………………………………………................................................................................... ……………………………………………................................................................................... ……………………………………………................................................................................... ……………………………………………................................................................................... ……………………………………………..................................................................................
    [Show full text]
  • Tunisia: Flash Floods
    Emergency Plan of Action (EPoA) Tunisia: Flash Floods DREF n° MDRTN008 Glide N°: FF-2018-000158-TUN Date of Issue: 4 October, 2018 Expected timeframe:3 months Expected end date: 03 January 2019 Category allocated to the of the disaster or crisis: Yellow DREF allocated: CHF 294,452 Total number of people affected: 30,000 (6,000 HHs) Number of people to be assisted: 10,000 (2,000 HHs) Host National Society: Tunisian Red Crescent Red Cross Red Crescent Movement partners actively involved in the operation: The National Society works closely with International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) in this operation. The President of the Tunisian Red Crescent (TRCS) has personally been engaged in this DREF operation from planning, coordination, and supervision. Other partner organizations actively involved in the operation: Tunisian authorities activated the National Disaster Management Team and dispatched police forces, civil defence, army and rescue teams to the region on Saturday 22nd of September in response to the crisis. A. Situation analysis Description of the disaster On Saturday 22 September, torrential rain hit north-eastern Tunisia’s Cap Bon Peninsula causing water levels to rise 1.7 meters. The storm dumped approximately 200 millimeters (7.9 inches) of rain on Nabeul and up to 225 millimeters in the city of Beni Khaled, in the peninsula’s center, according to Tunisia’s National Institute of Meteorology. This was the heaviest rainfall since the institute began keeping records in 1995. A warning on the storms was issued on September 21st. Floodwater surged through villages resulting in the loss of 6 lives, damaging infrastructure, houses, properties, and livelihoods of the community members.
    [Show full text]
  • Analysis of the Tunisian Tax Incentives Regime
    Analysis of the Tunisian Tax Incentives Regime March 2013 OECD Paris, France Analysis of the Tunisian Tax Incentives Regime OECD mission, 5-9 November 2012 “…We are working with Tunisia, who joined the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters in July 2012, to review its tax incentives regime and to support its efforts to develop a new investment law.” Remarks by Angel Gurría, OECD Secretary-General, delivered at the Deauville Partnership Meeting of the Finance Ministers in Tokyo, 12 October 2012 1. Executive Summary This analysis of the Tunisian tax incentives regime was conducted by the OECD Tax and Development Programme1 at the request of the Tunisian Ministry of Finance. Following discussions with the government, the OECD agreed to conduct a review of the Tunisian tax incentive system within the framework of the Principles to Enhance the Transparency and Governance of Tax Incentives for Investment in Developing Countries.2 As requested by the Tunisian authorities, the objective of this review was to understand the current system’s bottlenecks and to propose changes to improve efficiency of the system in terms of its ability to mobilise revenue on the one hand and to attract the right kind of investment on the other. The key findings are based on five days of intensive consultations and analysis. Key Findings and Recommendations A comprehensive tax reform effort, including tax policy and tax administration, is critical in the near term to mobilize domestic resources more effectively. The tax reform programme should include, but not be limited to, the development of a new Investment Incentives Code, aimed at transforming the incentives scheme.
    [Show full text]
  • MPLS VPN Service
    MPLS VPN Service PCCW Global’s MPLS VPN Service provides reliable and secure access to your network from anywhere in the world. This technology-independent solution enables you to handle a multitude of tasks ranging from mission-critical Enterprise Resource Planning (ERP), Customer Relationship Management (CRM), quality videoconferencing and Voice-over-IP (VoIP) to convenient email and web-based applications while addressing traditional network problems relating to speed, scalability, Quality of Service (QoS) management and traffic engineering. MPLS VPN enables routers to tag and forward incoming packets based on their class of service specification and allows you to run voice communications, video, and IT applications separately via a single connection and create faster and smoother pathways by simplifying traffic flow. Independent of other VPNs, your network enjoys a level of security equivalent to that provided by frame relay and ATM. Network diagram Database Customer Portal 24/7 online customer portal CE Router Voice Voice Regional LAN Headquarters Headquarters Data LAN Data LAN Country A LAN Country B PE CE Customer Router Service Portal PE Router Router • Router report IPSec • Traffic report Backup • QoS report PCCW Global • Application report MPLS Core Network Internet IPSec MPLS Gateway Partner Network PE Router CE Remote Router Site Access PE Router Voice CE Voice LAN Router Branch Office CE Data Branch Router Office LAN Country D Data LAN Country C Key benefits to your business n A fully-scalable solution requiring minimal investment
    [Show full text]
  • Inégalités Régionales En Tunisie
    n° 24 - décembre 2014 Le présent rapport est la propriété de l’Institut Tunisien de la Compétitivité et des Etudes Quantitatives (ITCEQ). Toute reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, de la présente publication, faite sans l’autorisation écrite de l’ITCEQ est considérée comme illicite et constitue une contrefaçon. Les résultats, interprétations et conclusions émises dans cette publication sont celles de(s) auteur(s) et ne devraient pas être attribués à l’ITCEQ, à sa Direction ou aux autorités de tutelle. Table des matières Introduction ............................................................................................................................................. 3 I. Analyse univariée ........................................................................................................................ 5 1. Variables d’infrastructure : .............................................................................................................. 5 2. Variables socioculturelles : .............................................................................................................. 7 3. Marché du travail : .......................................................................................................................... 9 4. Capital humain : ............................................................................................................................. 11 II. Démarche méthodologique .....................................................................................................
    [Show full text]
  • SITE ENSEMBLE MONUMENT Vocabolari (Primo Impianto)
    PROJECT TUNISIE 1997-98 SITE ENSEMBLE MONUMENT vocabolari (primo impianto) STATUT JURIDIQUE paragrafo PROPRIETE campo semplice (da compilare) PROTECTION JURIDIQUE campo strutturato Type de protection sottocampo semplice (da compilare) R ripetitività page 95 SITE. 1.1.1 TYPE DE FICHE Vocabulaire clos : Site Atlas archéologique Site Atlas historique 1.2.1 NOM DU SITE Vocabulaire clos pour les sigles des Gouvernorats : ARIANA = AR BEJA = BE BEN AROUS = BA BIZERTE =BI GABES = GA GAFSA = GF JENDOUBA = JE KAIROUAN = KA KASSERINE = KS KEBILI = KE LE KEF = LK MAHADIA = MA MEDENINE = ME MONASTIR = MO NABEUL = NA SFAX = SF SIDI BOU ZID = SB SILIANA = SI SOUSSE = SO TATAOUINE = TA TOZEUR = TO TUNIS = TU ZAGHOUAN =ZA 1.3.2 PRODUCTEUR DE LA RÉFÉRENCE Vocabulaire clos : Institut National du Patrimoine [ou INP] [ altro ?] 2.1.1 PAYS Vocabulaire clos : Tunisie 2.1.2 GOUVERNORAT page 96 Vocabulaire clos : ARIANA BEJA BEN AROUS BIZERTE GABES GAFSA JENDOUBA KAIROUAN KASSERINE KEBILI LE KEF MAHADIA MEDENINE MONASTIR NABEUL SFAX SIDI BOU ZID SILIANA SOUSSE TATAOUINE TOZEUR TUNIS ZAGHOUAN 2.1.3 DÉLÉGATION Vocabulaire clos : (ARIANA) Ariana Manouba Mornaguia Tebourba (BEJA) Mejez el Bad Testour Beja Nord Goubellat Téboursouk Amdoun Thibar Beja Sud (BEN AROUS) Hamman-Lif Mornag (BIZERTE) Ghar el Mehl Utique (GABES) El Hamma page 97 Gabes Maret Matmata (GAFSA) Gafsa Sud Redeyef Belkhir Om el Araies (JENDOUBA) Jendouba Nord Fernana Tabarka Bou Salem Guardimaou (KAIROUAN) Sbikha Kairouan Janoubia Nasrallah Haffouz Bou Hajla Oueslatia Hajeb el Aioun (KASSERINE) Foucena
    [Show full text]