DIVISlOÏ'I DES RESSrtlPaES Er-r EAU -/-

ESSAI POUR RECONS~ITlœR UN HISTORIQU~ DES CRUES nu rliT!:RGUELIJIL DE L'AN A61 ( Ixè~e) A 1971 (xxè~e) - / -

JANiTT.?,n 1972 EOCHE-DUVAL MERGUELLIL

, --:::§: §=--

ESSA:I POUR RE00NSrrI.TUER W: HTSTffiUQUE" DES eRŒS' DU ~R{}tEtnI]l,

Di'}- Th f ANi e61 ( IXè~c). A 1971 ( XXè~e) - 1

AVANT Page - 4 ..-;b§§=--

CHAPITRE l - L:@j','1ERGOOLLIL- GénéraliMs Page - 5 ======. -..,-...... - " 6 1-1- Toponymie " 1 1-2- Le bassi n versant " 9 1-2-1- Le bassin versant montagneux " 9 1-2-2- Le Nerguellil d~nsla plaine dé Kairouan 1-2-2-1- deborùement aooidentel 1-2-2-2- l'alluvionnement

" 11 1-2-3~Le Merguellil o.utour de Kairouan. 1-2-3-1- Les zones d'inondation Ouest et Nord 1-2~3-2-Les zones d'inondatibn Sud-Ouest et sud. 1-2-3-3- La zone Est. 1-2-4-,Le site de Kairouano Il 11 Il 12 1-2-5- L' habitat dans la plaine de Kairouan 1-2-5-1- Prehistorique 1-2-5-2- Epoque romaine 1-2-5-3- Epoque Islamique 1-2-5-4- Epoque aotuelle

" ' 14 1-3-· Il_~j)li ogra'l;?hie

Page CHAPITRE 2 - LES GRUES DU ~'ŒRGTEI..LII:AU IXè~eET Xè~esièole. - 5 ======...... " 16 2-1- I,a orue de 861 " 18 2-2- La orue de gee " 20 ;,--:." BibJ.i agraphie

ClIAPI TRE33 - LES CRmS DU ~'!RR(fFEI,II y. ENTER LE nèlTleET LE XIXè~e Page -21 ======" 22 3-1- L' inondati on de Bled ./'.bicla • " 23 3-2- Crue sous Ali Bey, " 24 B ibli ograph ie

...1·. · - 2 -

CHAPITRE 4 - LES CHŒS DU fo1F,FG11r,J.,I,IL~-;'INXrxè~eetXXè~e Page - 25 =:::======- - _-----_._---

Ir Période 1870-1 ?34 et TIib li o~"Taphie " - 2~ 4-1- 4-2- Pl:riocle 1C)37-19/12 et ~3ibJ.iographie " - 3~ , 1~/3-1c4P -_.~.P6riode et Bib 0DTaphie 4-3- .. li " - 4~ -_ P8riole 19/8-1966 et :Di bli ogrnDhi e " - 54 4-4-, " - 6'0 4-5- Période 196f ...1970 et Dib Hographie

Page - 6" 5-1- Les. orms oonnues du I.Ier...i.-:;uellil " - 6~ 5-1-1- Fréquence avec lnquelle se produisent les crues au cours dlune année hydrologique. 5-1-2-' Classement des mois durant lesqœ ls passent le plus de crues.

" - 'Tt. 5-2~Los volumes écoulés. en crue 5-2-1- Fréquence des apport s de crues

5-2-2- Comparaison entJ~Gles apports durant les mois à forte fréqu.ence et ceux à faib le fréquence.

5-3- Hydrogrammes des det~,~lusgrossescnrues connues du " - 7i'? r,Terguelli 1 - Mai 19()8 et S'e:p:1m.1tibr'è·'-t9~9

5-4- Le nhenomène "s ui te è,o crues" " - '11 ---.....:;------.- ...-.._-

Page - 78 CON C LUS ION

-=§§o§§=--

Page - 80 Bibliographie générale et ouv:i:ages consultés.-

, ;

• ;,' ", "" .., " . .., - 3 -

L ISTE DES CARTES.2':T 1?LANS - / -

- carte de sittation a.e BC\Gsin versant du ~1erguellil1/1.000.000

Carte N° 1 - Bassin versant du ~~ergœllil 1/200. 000

Carte N° 2 Schema tec~onique

Carte N°3 Zone de debordement à l'aval d'El Aouareb 1/200.000

Carte N°4 .- Ecoulement dans la plaine de Kairouan 1/100.000

Surfaces inondéeo de la 'J)laine de Kairoœn 1/200.000

Zoné d' inondati on autour de Kairouan

Carte w'-8 Emplace~entde Qasr-el-qadim (Henchir BèrY~) '].,.:.. 8eb' ra) 1/50. 000 1':ans ourrya (Hench_ .1'

Emplacement du cassis sur l'ancienne piste Kairouan­ Sfax 1/15.000.

Carte N° 10 - Ouvrages principnux: au barrage syndical d'irrigati on 1/!a.ax

Carte N°11 - PérimÈ'tre d'irrigation cle l'Oued r~erguellil1/100.000

Plan N°1 Relief à Kairouan 1/15.000

Plan N°2 Partie Sud-Est rIe Kairouan-emplacement presuné du pont

entre Kairouan E"~.Qasr-el-qadim 1/25.000

Plan NO3 Partie Sud de Kairouan Cabra,~~ansourrya,Passagede l'Ouee. dans la vi Ile 1/15.000

• Graphique N°1 - Volumes écoul6s CUou Hafna 1937-48 - Haffouz 1966-71) •

Graphique 1'°2 - Hydrogrammes simplifiée des crues de Mai-Juin 1968 et Sentembre 19690- - 4 -

.JI=2 VANT' - PROPOS

-=o=--

Après 'les' erues catc.strophiqœs de Sentembre - Octobre 1969 dans la plaine KairoUan, une qœstion s'est posée.

" quelle fréquence 'Ç>ouvait avoir un tel phénomène? "

Pour lé Mergœllil, nous avons essayé de remo~terdans le temps, aussi loin que possible. Ue longues recherches en bibliothèque et dans dif­ férentes archives ont été nécessaires, pour rediger cette note, qui hélas e st bien incanplète.

Pour la partie ancienne les principales sources proviennent d'écrits de chroniqueurs, de voyageurs anciens, et de legendes.

Antérieurement à l'époque islamique, notre documentation sur l'hydrologie de la région de Kairouan est inéxistante, mais il n'est pas impossible qœ, quelqœ s auteurs anciens aient mentionné les crues dans la p laine Kairouan.

De la fondation de Kairomn, jusqu'à l'An ~~il,la vie religieuse et politique était centrée sur la ville Sainte, les textes sont assez abon­ dants. Après le XI Siècle, Kairouan perdant son importance de capitale du !!!agheb, les documents deviennent rares.

A partir de 1P70, les sources d'information sont plus nombreuses; et il faut atterrlre 1Q 37, pour avoir des renseignements quantitafis sur les crues du Merguellil, encore que ces chiffres soient sujet à caution.

Après 1q42 jusqu'en 1966 le~documents sont plus précis, mais il existe des lacunes importantes, nous avons pu en combler certaines, sans toujours pouvoir retrouver; d'indications relatives au volume écoulé ou d'éstinations des débits instantanés.

.. De 1966 à 1969, les mesures sont bonnes et nous oonnaissons toutes les crues qui sont passées à Haffo~.Les crues de 1969 ayant détruit toutes les installations de mesure, les jaugeap,es 6ft crue ne peuvent pl us être fait~etles volumes des crues postérieures au 27 Septembre 1969 sont valab­ l ent à±.1 0 %.

CHA

PIT

-=§§=-

- E R

Générali

I.

tés \ ~" '::") . em l''t '. l ;!ICap Bon Rus el Ahmarr----" ---3.3', 'i, lIiJOU;JrI'4' ,,- __ '.!:=D~E'=---_--Ir~UNf S' ,,'\ \

aIS Mostera

, ' "

'Golfe

'Hammamet

Dimas,.

Djez

BASSIN VER SANT DU MERGUELLIL

EC HELLE : 1~1,OOo.OOO

\ : ", - 6 -

La pllJS rependue veut que ~~erguellilvienne de

Marg = qui passe inaperçu (rapidement) ou 'iargue = Sauce (par analogie av.ec la sauce entrant dans la préparation du rouscous. et 111'1 = nuit.

Les crues de l'Oued ~7erguellilse produjsent effectivement souvent de nuit, l'eau extTêmemènt turbide peut ressemblAr à une "sauce".

~".Pellegrin dans sort ouvrage (1) prOT)ose une etymolog'ie de forma­ tion lybico-b erb ère , il rappelle la racine lybioo-berbère loI.'. "Un des pre­ miers le :o!'ProvotelJe à signaie. la vàleur hydronymiqœ de la racine lybico­ berbàre LL ( ••• ) Gsell à ciM un vieux mot lybien (I.ilu) anuliaué à l'eau courante par Hesychius, de son coté M.I.aouet dans - Mots et choses berb?>res ,­ ... écrit: dans le Djebel Nefouza, à Djerba, au Djerid, (ilel) désigne la "mer", tandis que (silel) en Touareg est le mirage. (il) en zanaga est un fleuve ect ••• ". Cette racine polymorphe a servi à former d'innombrables nom de lieUle en toponymie africaine.

S(J:lo.g~•. P_e~legrin: Oued Merguellil apparait comme l'arabisation d'une expression c anposée peut-être, lI'le'k0r + ilJil, "la prande rivière" par metathèse mergfmeker et il cite

En Tunisie Oued Ellil, lala - des lieux 1its-Telil-Tellala ••• - En Algérie L'Hillil, Telilat, Aïn loulou, Oued lili,Illite~

Enfin disons qu'au r~oyen-Age,les auteurs arabes appelaient le

Merguellil -l'Oued SAR~WI1.El Bekri(10) en parle dans un itineraire qu'il donne :

"celui qui sort de Yairouan r~r la porte de Tiraz et prend la direc­ tion de l'E~rpte,laisse la ville de Kairouan à sa gauche et passe entre Rekada et Kcer-el-"~a,il trouve l'Oued Serouil

On trouve ce nom que porte actuellement une branche nord du 11erguelli l - Oued sr.;r.pnlTi.:L - (entre Draâ rremmar et r.airouan) •

.../ .... - 7 - Dans la legende nous trouvons une explication qui se rapproche de celle de ~r. Pellegrin Un habitant de Aïn bou Kriss (P) a raconté l'histoire suivante - Il dans l'antiquité e i.stait sur les bords de Ù. rivière une famille - Ouel Hedhil - qui possedait des trouneaux. Parmi les nombreux bergers l'un deux, très fort et courageux, s'appelait Ellili. lm soir à la rentrée des trou­ peaux, l'Oued étant en crue, le berger Ellili fit traverser les troupeaux et les bergers sur la rive opposée. ?our cette raison les gens· ont nommé l'Oued le Merguellil, en sad:Jac.t que ce nom est comnosé dedeurmots : ~ergu : veut dire: faire passer qvelau'un ou quelque chose rapi­ dement et le plus vite possible, et je crois crue ce mot est d'origine ber­ b ère. Le mot Ellil : vient peut~êtl'edu nom - 1i;llili - celui qui a sauvé la troup.e ou piuceque l'opération faite par Ellili s'était passée la nuit, en remarquant que Ellil eét un mot a.rabe qui veut dire la nui t ".

H,ydronymie

Comme il est de coutume en Afrique du Nord pour les Ouedlil le !1ergU:e~ IiI porte plusieurs aoms, qui chacun délimite un tronçon bien particulier.

D'amont en aval: (carte n01) OŒDBAHL0.t1L: (O.Idiot)Il suffit de regarder une carte pour comp­ rendre ce qualificatif, le lit de l'Oued est extrement totueux.

OUED SRIRA : (O.de la Petite Roche) Cette dénomination s'applique à l'Oued à partir du passage de Kef El Abiod jusqu'à Aïn El Assel.

OŒD IŒRD : (O•. (les grosRes pierres) de Aïn El Assel à Aïn Bou Kriss (axe de l'anticlinal du Djebil), l'Oued charrie effectivement d'énormes roches.

O. '''ER~ŒLTIL: a partir dl: Ar~ BOll Yriss - l'Oued prend le nom qu'il garde bien au delà de Kairouan.

Le Merguellil descend du Haut-rrell (1-lfaktar) où son bassin versant e st mitoyen avec ceux du Nebana et de la Siliana. , La partie amont montagneuse, traverse d'Ouest en Est une suite d'anticlimaux et de synclimaux (carte n02) avant de penetrer, par le seuil d'El Aouareb dans la plaine de Yairouan. A pal'tir de là, l'Oued s'étale dans la plaine.

.../ ... " ," l\., /. , .' ',. r \. "". '.' .. ,'il . /. " ". " \ " " \. j" ,III ~ J"' " ...... ,"....: - :.,.;, (" 'N~" (,. JI" 1\~.' ,.... ~''' ...... ~, ... .1.... -"• : , ') .. \ .. , "- f" l ' JI ' }. ,~.•J.,Ji', .~ 1 " .,., ,. ... " ' ./:r ' " '" ,. '\ n ,,\~\ 1-.1 Yt " ~( . \ . ; \ "-

/; '; /. .I~ i; ';':':;~.<~ - 1 " ~I l, " '

'., .r-~ ! l' : 1'" . 1 - 8 -

Nous donnons ci-après un tableau où sont resumées les principales caractéristiques aux: stations de mesures nrincinale s, eX'istantes actuelle­ ment sur l'Oued. Les trois derni ers noints ne sont que de s points d' observa­ tion pour l'étude de la propagation d.es crue s dans la plaine de Kairouan.

, ',1 DISTANrES ; DISrr'\Nn:!~s ALTTTPOE PF,NTE STJRFM~F. nu 1 0, 0 ~Tm·1: DE LA PARTIELIES~ CUMULEES EN EN °100 ; BASSIN VJl:R-, DU STATION EN Km i En Km m PARTIELLEj SANT A LA ; BASSIN , SrrATJ0N EN ; VERSANT. 2 r ,Ii , ! ,Km i 1 t------,------,------
------~-I------~----!------I------I 1 Ha ut - Bas si n 1 0 '0 ,q50' Il! 1 1 l , '!. 1 1 t ,! '1 1 l , 1 :Haut-Bassin à B16 1 30,300 , 30,300 1 600 11,5 1fl8! 14 l t 'l'1 1 1 ,1----- !B 16 à B 5 1 1~,440 r 44,740 ! 462 9,6 327 1 25 ! I! , ------1 ! 1 !. 1----- B 5 à B 15 1 14,580 ! 59,320 ! 33P fl,6 1 488 1 37 1 ! 1 l " l 'I! , ! 1 !----- ~ B15 à B12 (B. Hafm' 9,r>70' 6f',99() ! 2°0 ! 5,0 ! 615 1 47 ! ! I!!! t ! "!!----- ! B12 à B3(CaB3isRl·! 4,710 73,700! ~p ! P,1 ! 651 , 49,5 t Ala)! I! 1 1 1 1 '" , 1 B3 (Ca s sisel A]a)! !'" t à B3 (Téléphériqw)t 3,740 77,4~.O! 252 , 4,3 , r>79 , 51,6 1 !! , , !------! B3 (Téléphérique);" '1 1 • B2 (El Ab)' 14,epO ! C12t320 1 19? ! 3,6 ! 84,0 ! a ouare , ! ! , 1 t ----, ----,---- .- '---, ,----- 1 B2(EI Aouareb) à ! ! ! 1 B1 (C . GP3) 12,100, 104,420 ,150 , 3,1 ,1,314 100 1 . as S2 S• , , ! ! ! ! ! l ,------t B1 (Cassis GP3) à! , ! , ! ! Digle s de Bled El! 14,500 11 fl , 920 , 107 , 2, 7 , t AKSM.1! "! t ! ,! 1 ! 1 l'! , Digues de Bled el, Il! ~ksam à Kairouan " 6 c ~ 6 1 () 11,20 130,5/;·0 1 LI. 1 5,2 1 1 Nord GP2 route i , -1 Yairouan Enfida , ! ,------1------l' Dit$ues de bled el; 1 Aksam à Kairouan ; 0 '. t Sud (GP2)route . 9,624 12c,544 65 3,0 t 1 1 Kairouan Sfax. ------~------.;.._.• ---_...... :.._----.-;...------.;------..

N o" m (ft -;0 (j) o ('Tl C o o

-'.

(~ . .. .. - ...... '/

~o"'.i;s~ . (j-"'\'" ", " ...,, ~ l '\'" '- _, 'lt~ "',,-

SCHEMA TECTONIQUE CARTE

ECHELLE , Ir f a 10

-+-- Ait. .Jntic/in~1 ~ TriJS A x_ syne/in-ll Ma$Sif.s jur,ass'9u t!'S ,...... >',.0....: ~ F_i/It· i,",.ort

JM.E.O IA.FI16-11-71 - 9 -

Limité au cassis de la GP3(I{airo~an-Sbeïtla)Station B1 où le ~~erguel­ IiI reçoit son derni'r affluent imnortnnt en rive gauche, l'Oued Cherichera, le 2 bassin a une sup,"\rficie de 1.314 Km

L'Orientation générale est O.N.O.-E.S.~ Dans le Tell, au Sud de ~aktar l'altitude moyenne du BV ost de 950m. Au seùl d'El Aouareb, l'Oued est à 198m, la nente moyenne y est de 8°/00

Les reliefs sont très marqu.as.

En rive Gauche: d'amont à l'av~l, le bassin est bordé par - Los monts d.e la T{esra (1060m) - La plaine du Haut bassin de l'('ued Nebhana (SOOm) - Le ,Djebel 0usslet (BOOm) - Le Djebel r-herichera (40r m)

Eti rive Droite: diamont à l'aval: -~--,.,~..;..;;.-- - Le Djebel Barbrou (1226 nt), des piedmonts du Djebel Barh ou jusqu'au njebel Trozza l 'altitude décroit régulièrement: de 900m à 500m. Le Djebel Trozza culmine à 997m Le Bled El Hercha est à 300-250m. Ll~~~~=~=!~=j~~~;~1~~=~~;;~=~~=~1~~~~=~~=~~~~g~,;~)

A partir du Seuil d'El Aouareb, le Merguellil coule dans sa plaine alluvionnaire en formant un cône de déjection, sur lequel l'Oued divague au moment des fortes crues. La pente moyennede la :91aine est de 3-4 °/on

1-2-2-1 - Debordement accide~J~: Durant les crues de Septembre, OctObre 1969 une partie du volume est 'Passé par un lit fossile en rive droite (êprès le seuil d'El Aouareb). L''.3au ,est écoulée jusqv'3,U Zeroud e:. suivant le lit de l'Oued ilelaïech (ou Oued ~~olG3i). (voir carte N°3, levée d'après pho­ t os aeriennes prise après les crue s de '1969).

Ce debordement doit être extrêmement rare, à ce jour il n'a jamais été signalé, nous n'en avons pas trouvé mention dans les ouvrages consultés (voir Chapitre rrr).Pour+.ant à. l'examen stéréosconique, des couvertures aerien­ nes de 1949 et 1963, cette possililité de déviation apparait très netteJœ nt.

- Seul !'~.Penent en 1r:)09 avc.it pressenti que paraille déviation pouvait se produire pour le Zeroud veTS le Sebkra Sidi RI Hani - (9)•

.. ./ ... , :

'LX':',' . ~i '''.'-"

"

", \ 1,1 1

1: 200.000 - 10 -

A part ce débordement accidentel, le Nergœllil ne sort de son lit qu'après le cassis à. la GP3, l'écoulement des eaux dans la plaine est irré­ gulier, en nappe dans les points hauts ou en suivant des thalwegs ?référentiels (carte n04)

Au delà de Kairouan le Hergmllil s'étale, rejoint l'Oued Zeroud,

avec lequel il forme l'Oued Attaf qui draine les deux: Oueds ,jUf'(·· tà la Sebkra Kelbia.

Nous donnons çi-aprps une carte des surfaces recouvertes par les ea~ telles quielles ont été relevées au cours de d,ifférentes crues, (oarte N°S), en 19~6 ... 1967 et 1969.

1-2-2-2- 1J'il1:Ilw1lonnement+ . . : L'Al1w-ionnement dans la plaine de Kai- rouan est très import~nt. Dans une'note (2) non datée, nous avons retrouvé les exhaussements necessaires auX cassis Œe la li~ne de chemin de fer Sousse' Kairouan depuis son ouverture le 15 Avril 1P?P -(ùette lipne traverse la zone d'inondation du Zerouël.). ( Avril 1904 - Surélévation de cJ:30 ) Juille t 1'110 de 0,40 Cassi s K. 1P.7 + 500 - " ( .Tui Ile t 1913 " de 0,65 ) Août 1917 - " de 0,35 1~70

:7 oyenne Annuelle 1,70 19 ( Juinet 1Q10 Surélévation de ~20 Cassi s K. 190 + 400 - ) f~oût 1916 " de 0,50 0,70

~loyenne Annuelle 0,70 18 ( Avril 1904 - Surélévation de 0~20 Cassis K.192 + 740 -) Juillet 1C)10 " de 0,30 ( Projet de 1'119" de 0ln60 1 ,10

?~oyenne Annuelle 1, 10 0~05 21 ( Octobre 1~01 Surélévati on de 0~35 ) Avril 1904 " de 0,15 r Juille t 1910 11 de 0,20 ) Proje t 1919 " de 0,50 .. 1T20

Eoyenne Annuelle 1,20 21 ... /... ""E ~ c:; IJ E LLIL ECOULEMENT DANS L~\PLAINE \ DE KAIROUAN \ \ DtAPRE5 PHOTOS AERIENNES '-1 970 ·. CAR TE NO 4

'1

.' ... LEGENDE CJ ZONES EXONDEES o LIT D'oUED MARQUE 1 DEBORDEMENT AVEC DEPOT IMPORTANT 2 ZONE D'INONOATION AVEC LEGER DEPOT 2+.. " "FORT 3 TRACES O' ECOULEMENT EN NAPPE SANS DEPOT APPARENT

J. M.E. D 1A.FI16-11-71

ECH EL. Approx:1:1 00.000 - 11 -

Dans son étude (3) la Sogetha donne un exhaussement moyen de5,6cm par an.. M.Bacha (4) è. oalculé un volume total de sédimenta apporté par le !iler­ guellil durant les orues de 19hQ, oompris entre )0,35 1oPm3 ( max.) et 11,551

L1-2-3- Le !'Ierguellil autour de_.r:.airou~ (oarte n06) Le ~'erguellil entoure Kairouan et rejoint le Zeroud à l'Est de la ville.

1-2-3-1 Les zones d'inohdation Ouest et ~ord :, (oarte n06) Ces zones s ont inondées par la branohe Nord du '~eJ.'guellil, qui part du barrage du syn­ dioat d'inondation de Bled El Aksam, o'est la branohe la plus importante. Le Merguellil s'étale en nappe, il reoouvre suocessivement La G?3 (Kairouan - Sbeïtla) sur 1 à R km La MC99(Kairouan Oussletia)(de P.Ym1 au P.Km1).

A partir de la MC 99 les eaux: de OTœ s se dirigent vers le No:cd ... entre le Djebel Batène et Draâ Tammar et vont re joindre 1 '()ued Bogal dans Bled Saadia au Nord, une autre partie em,~unte l'Oued Serrol~l, recouvre la GP2 (Yairouan-Enfida) sur t1 km, entre Draâ f('ammar et Kairouan puis se jette dans l'()ued El Barhla (nommé 0ued Attaf au Nord de Draâ Chouk).

1-2-3-2 Les ~Jones d' inondatio~..s_~d-Ouest,et Su~.,':.. (carte n06) La b ranche Sud du Mergue J J.il non moins importante, suit de s thalwegs plus ou moins marques en plaine, e11e se dirige ve~s la ville nar : l'0ued Sarg-er­ Rmada, l'Oued Seraj et l'Oued R'meE ",'Qi cl.evient plus loin l'Oued r1elah.

A-..l delà de Kairouan 11 Oued ~~elah, re joint 1'(\ ued Barhla.

1-2-3-3- ~one Est : (carte n06) Le ~~ergœ 1) il et le 7Jerolld ont leur oonfluence à l'Est de Kairouan. ]i)'après les 'Ohotos aeriennes, il semble­ rait que le Merguellil ait une prédominance très nette sur le Zeroud aux alen­ tours immediats de la ville.

/1-2-4- Le s}ye de Kairouan 1 El Quaïrawan. Vocable d'origine persa­ ne "le oamp, la place forte"(1) • Le Site de Kairouan ne semble pas avoir été habité de façon importante avant 18. fondation de la ville. Un fort b~antin(5) dont les fondations ont été retrouvées au Sud de la Grande lI~osquée, tE?moigne d'une occupation pré-islamique.

...1· ·· ,,. '\

.':-'

"

~r..,.:....~,

";it-.,.}~:If'fI.'~

~/-~.ij~1

'1/

l

...... -

:0/1;;:'" '\, . \

~ .,.'~

: A'''' '~y,"/ 1./0' '.1 ., . 1.' ,,/ • ·' '. , ...... • 'II'I:."J.

.. 'II ...... , _...... )"II "]'.v:,.11. ,lU ': 1 }'",rll"~ \ \ /l, "

. , :""7.r."";;,,'". '" Ft

JI ;~..l:,lt, t ,. ~' .

.. ..~-(> ....~~-.~ -;, .~...... ~-­ \ ., \ ,'t.! ,lo

.-....

. 11,1" '.' . " , .' '.' h \

I, .1. .. _~-

J.

~... " -:- -- .-_.~~~.

1:1 ,;,,);, .~.

"r ."

• ;< '~" rI". ,~ .J, 0,//01/1.,'1 ,ti/,. "':. ; , 1 1 7 .t ri ft,,; ..'

l'l'''' l-'i••l.i J.il hl"l~

... li 1 1 Il.'~(iIl, """'o·~.,r"J ­ (' ,1 ('~1"'. ..,. f/:/Ù~'f,.[,";,lN

. l "I:~-- Il'~',

." ".A.,,, 11'/~1 • .'

I,~rllilYlIII"'">,. .. .', fi . .. ­ '1.<.~ ,.', l, ... " {l·'

(:".·1....1.·/'·, . J.

\,1. ',il,J.'((.' ' l'I~,,,i,

~-" - .. ", '.

' ...: .

,l' 1, I.·'j-L.>~..:I~·~'.. ~;,uJ,':!: 1. .' ....._. ..' '.'

•' '111.'11 - 12 ....

La tradition veut que ce soit 0KSA qui ait fondé Kairouan - "En 40 H.G. (28 Janvier fj70 OIŒA commenna à construire la ville de K'Ayrawan. "Les arabes repondirent à l'appel ( ••• ) "Tu nous as fait batir une ville dans une région peu enviable constituée par des fourrés et des marais couverts de roseaux" (6)

Nous ne savons pas pourquoi la ville sIe st installé e au mil~eu d'une région somme toute assez peu hospitalière, très certainement des rai­ sons géographjques et stratégiques soht-elles à l'origine du choix. Peut-être ce n'est qu'une ~ypothèse, les fondateurs ont-ils aussi pensé à cette défense naturelle que isont les crues brutales du l'!erguellil et du 2erooo., qui isolent Kairoùan pendant trois ou quatre jours, paX'fois plus. un ou deux jours làrs des crues importantes. Pour qui ne connait pas Kairouan, disons que la ville est batie sur un ensemble de petites collines d'une supt)rficie a]'ant de 3 à 4 Km:: environ qui dominent la plaine de 4- à 5 m, le point culminant étant occupé par la Grande t~o'Sq ué e.

En crw, avant que ne soient construites IGS t'lip,'ues de protection, les parties basses de la ville étaient assez souvent inondées. Lors des der­ ~ières crues de 1969 malgrès les diRues: l'eau est arrivée jusqu'à la prison civile(7). Il est à Dotal" cependant que la vieille ville intra-muros n'a ja­ mais été touchée par les inondations. Nous donnons çi-anrès un plan du relief levé au stéreoscope snI' photos aeriennes (voirnlan n01. Couverture aerienne 1963). /1-2-5- L'Ha~itat dans la plaine de Kairouan:! PREHISTOIREh: ,_•...... la. plaine de Kairouan a-t-elle été habitée aux temp préhistorique s ? aucune egcargotière~ n'y a été trouvée à ce jour. rJI.Vaufrey-·(11) n'en signale pas, mais il est vrais que le sol de la plaine a du être bien des fois remanié par les crues au cours des millénaires.

EPOQUE ROHAINE

Pour curieux que celà puisse paraitre, il n'a jamais été trouvé de ruines romaines dans la zone d'épendage du ~ergue]lil. Les constructions s'il y en eu, ont disparu, detruites par les crues, ou recouvertes par le sab­ le. Les romaine habitaient-ils seulement les piedmonts qui bordent la plaine où il existe beaucoup de ruines, ce n'est pas impossible•

•. •/0 •• RELI EF A KA IROU AN

D'APRES PHOTOS AERIENNES 1963 / PLAN N0 1

1 1 -1 PLAINE AVEC SENS O'ECOULEME ~ RELIEF PEU MAROUE PORTANT L.:.....:.....: OES TRACES 0' ECOULEMENT r--lRELIEF MAROUE AUCUNE L....---.J TRACE 0' EROSION

EC HEL .:1:15.000 - 13 -

EPOQUE rSLAp.IQΠ: __

D'importants aqueducs traversaient autrefois la plaine de Kairouan ame!l-nt l'eau, soit d'Hajeb el Aïoun soit d'Henchir Douamiss, D.WC bassins édifiés tout autour de Kairouan. Les parties aeriennes de ces aqueducs sont encore visibles en bordure de la plaine de Kairouan-()ued ~routa-et le long de l 'Cued Cherichera,mais il n'yen a nlus traoe dans la plaine de :Kairouan.

E9QUE ACTtTFLTF::

Les crues du 11erguellil sont bien connues des habitants de la plai­ ne, les maisons sont généralements placées sur de légers reliefs. Seules les crues exep;i.onne Iles font de nombreuses victimes:

En 1903 - Un douar des Remadians (Zeroud) em~orté - 10 personnes perirent (8), En 1969 18 nombre de victimes fut élevé - 136 morts et 53.226 sinistrès (7) pour l' enser:tble ""erguellil - ?:eroud. - 14'-

1 - 3 - BIBLIOGRAPHIE: ======

1) - Essai sur les noms de lieux d'Algérie et de Tunisie - Etymo-. logie,signification.·~arA.PELLEGRIN (~dition S.A.P.I 12 Rue de Vesoul - TUNIS 1949)

2) - Archives de la ligne Sousse - Kairouan Note de rT.FAVIERE, Ingénieu.r Principal,

3) - Amenagement de la plainé de Kairouan (parti~ Sud) Protection contre les crues des Oueds ~qei'guellil et Zeroud SOGETHA - Juin 1964.

4) - Note sommaire sur les dépôts sableux dans la plaine de Kai­ rouan à la suite des crues de Septembre et Octobre 1969 NI.BACHA - Division des Barrages R.A.R.

5) - Recherches sur les Installations Hydrauliques de Kairouan et des Steppes Tunisiennes du VII au XI Siècles - Solignac.

6) - Description de l'Afrique Septentrionale par El BEKRI (1028-1094)

7) - Publication du C.F.D.A de Kairouan - Inondation du 25-27 "'" Sept~mbre 1969 - 6 et 7 Octobre 196q (photos de ~T.B()URAOUI)

et Compte rendu général Sill' les dégats causés par les crues, des oueds Zeroud et ~~erguellil, des 25/27 Septembre et 6/7 Octobre 1969 - Observation sur les changements du régime des crues ct l'instabilité du relief des Oueds Zeroud et Marguelli~ ( BOURA01TI ) 8) - Histoires sur le rTerguelli l relevées par ~~. CHALGHOUM chef de la Zone de Maktar (1971).

9) - 'Penet - 'J1e.B syndicats d'inondation de la nlaine de Kairouan Zeroud et Merguellil.

10) - Val1ftew~ ,- Préhistoire de l'Afrique - Tome l - le Maghreb ­ (Institut des Hautes Etudes de Tunis.) CHAPITR!:~ 2

--=§o§=--

Les crues du Merguellil au e IX et XeSiècle - 16 -

2.1 - La crues de P61

La première crue historique de l 'Oued 1\~erguellil est celle de 247 HoG (16 Mars P(1). Les chroniqueurs mentionnent la destruction d'un p ont à Kairouan.

"En 24.5 HoG. (7 Avril e59) le T'rince d'Ifrik'yya depensa des sommes considérables a. faire creuser des réservoires à batir des mosquées et à édifier des ponts" (1)

"En 247 IIo G. (16 r~ars 861) une grande inonclation rompit le 'pont de KIAyrawan et le Prince ordonna la resta'lù'ation" (1)

Où pouvait se sitv~r ce p~nt ~de Kairouan, rompu par une inonda- tion?

liEn 2~.e H. G. - 6Eai 862 ) vit l'achèvement de la construction du grand reservoir de la porte de Tunis, des ograndissèments de la grande Mos­ quée de K'Ayrawan et la rèstau::cation du pont de la Porte Aboù - Rebi" (1)

Chez d'autres chroniqueurs nous trouvons plus de précision concer­ nent cette porte Aboù-Rebio

"Au Sud Est (de Kairouan) se trouvait la porte d'Aboù-Rebia", (2)

"Il avait (Ab où-Ibrahim) l 'habitude de monter à cheval, chaque nuit de Châban et celui de Ramadan, pour se rendre de Qasr-El-Quadim à Kairol~n; il faisait son entrée dans la ville par la porte Aboù-Rebia et se dirigeait vers la gratrle j·::osquée". (3)

Précisons que Quasr-El-Qvadim (le vieuoc Chateau) est l'ancienne Abassya (4), dont la construction hors de Kairouan, remonte à 1?5 HoG. (~01 Après J. C) par Ibrahim 1~·. Les AJ?hlabides habitèrent Quasr-EI-Quadim de 801 à. 977. Abû 1 'Arab (5) raconte que jeune étudiant, il se reniait de Quasr-EI-Quadim à Kairouan, en passant par la Porte Abû-Rebi (le'savant vecu de 860 ou 873 à 945) Il ne :9<....rle plus du Pont qui a du être détruit après sa reoonstruction.

~ Le pont ou qanatir, devait être un aqueduc aérien, traversant le Merguellil amenent l'eau à la fesqya de Bab-Abou Rebi co~me, il en existera plus tard entre Mançourya et Kairouan al'. temp s d 'El ~1oizz. • L. .11 -

Quasr-El-~uadim, figm'G sur la carte au 1/50. 000 n063 de Kairouan sous le nom de Hencr;r El Berka (voir carte N°S)

Revenons un moment à 10. sitllation de Porte Ab ou-Rebi. !J[. Soligrac, archéologues précise dans son livre (~)

liEn cas d'immobilisat~_o::l. des grands bassins de la Porte de Tunis, ils étaient supplées par la fesqya de Bab Abi-Rebi également construite " par Abou rùrahim Ahmed et située au S':ld de la ville:'

Ce pont de la 'Porte ll.boù-Rebia, nous pensons qu'il était sur le f1erguellil ou du moins sur une des branches (Oued R'!.'~'el ) qui ceinture Kairouan au Sud. Il faut passer ce bras pOUT aller de Kairouan à Abassya, 1~. ~~arçais ( 4) situe abassya à !;. km, 5100 au Sud de Kair ouan(X. 518-519, Y'.259-260) "Trois puits d.ont dem:: encore vivarits le troisième Bir El Gdami est complé.; sa margelle se trouve au niveau de la plaine. Un petit tell (cote 14) se trouve à coté du bir el r.~ami ; se~l a survenu un puissant bassin en maçonnerie de moellons; 60nstruit par Aboù Ibrahim Ahmed ét termi­ né le jour de sa mort en 242 H.G./863 J.C., située à 300 m au Nord de la cote 74 du petit tell précité". ( voir'carte nO. 8)

Il est a noter que la Bab Aboù Rebia a depuis longtemps disparus, les remparts de Kairouan ayant été plus d'une fois modifiés.

"En l'an 50 H. r../670! Okba fonda les remports de Kairouan. Hais Achaab les fit construire au 14~. H.G./726, on sait encore qu'en l'an 203 H.G ( 785 J.C) ces remparts ont éié Réparés sous le régime de Ziadaton Allahi et ont été reconstruits en 4LJ4 II. Œ./1026 par Moïz ben Badine de la dynastie SANHAJA ( •••• ) Disons qu'i:d ont été remis en état en l'état actuel en l'an 1.185 H.G./1767 t avant cette dernière reconstruction les remparts co~prennaient bien d'autres portes, mais elJes ont disparue en même temp que l es vie ux remparts."(,)

Pour positionner le plus éxactement possible ce "pont" une dernière precision est neoessaire.

"L'actuelle Pue de la grande ''losquée calme et discrète étai t alors la plus vivante de la cite elle s'étendait du Nord au Sud, de l'ancienne porte de Tunis, à la Porte Abie-Babia aujourd'hui disparue" (8) MERGUELLIL PARTIE SUD-EST DE KAIROUAN EMPLACEMENT PRESUME DU PONT ENTRE KAIROUAN ET aASR EL OADIM r PLAN N0 2

Mosquée

Tracé présu me de l'anc'Ien­ ne grande-rue(Gronde masqué porte Abou Rebio)

~ ~e , !oV ~e. l ~..... ~ 1 ~~ :-.. ,/S'CI ~o~ ::r ~~ ~ \ \ 1 1 \ 1 \ \ \ \ 1 / c 1 °1, .~ \ ~I . 1 .~ 1 ~ 1

• CD.;~. CI III éLl- 1 N a.. Cl

_ SENS DE L.: ECOULEMENT ~ ANCIENNE @ RELIEF AU DESSUS DE LA PLAINE \ aASR EL aADIM \0 Aba5syyaOU

ECHEL,Approx.1: 25. 000 J.M.E.D IA.FENNIAI 2'-11-71 - 18 -

Si nous tenons compte d.e tout ce qui precede, on peut "replacer" ce pont, c'est ce que nous avons fait sur un plan dresser au moyen des pho­ / tographies aériennes de la uartie Sud de Kairouan (voir plan nO 2 )

Une constatation s'im;;>ose,; Pour que coulent los branches Sud du Merguellil, il faut un volume dle~u très important et a peu près comparable à celui des crues les plus fortes cr1Z8e oonnnes jllF~qu'à ce jour.

La deuxième crue signalée è Kairouan est celle de 988 soit 127 ans après la première "en 988 la rivière permetra dans 2iançouryya même et caœa la destruction des rra is ons( 1)

"en 991 El iZançour se retld.it à IJançouryya et penetra dans son nouvea.u 'Palai s ( 1)

L'ancienne Cabra - ~'1ançouryya, comme Abassyya (Qacr-EI-Qadim) était une rési~ence hors Kairouan. Peu de veBtiges en subsistent, mais de grands amenagements hydrauliques y avaient été faits, q'l:l1 sont visibles" enc'O­ re en 1971. Cabra avait 0té construite sur une. petite eminence,'actuellement à 1-2 m au dessus de le plaine (9).

r.!anssourYa fi gure SlT la carte n063 - Kairouan au 1/50.000 sous le nom Hendi-r:abra, à environ 1,500Km au Sud de Vairouan(X = 517-51 P y =262­ 263); L'emplacement circulaire de la viU e est visib le sur photographie aerienne (photo n05P6 rpp 029/150 - Missi on Tunisie 1963•. (carte nO 8)

Nous donnons çi-a~rès un, plan relevé sur la couverture aerienne

où figure l'antique ~abra ('Olan nO J 1

Nous pensons, que la rivière qui a détruit Gabra en 988, n' e st autre que le Merguellil, pour plusieur raison:

Le Zeroud n'a aucune action sur le Merguellil, la jonction se fai­ sant beaucoup plus à l'Est.

L'examen de la couverture aerienne du Sud de Kairouan montre que c'est une dos branches Sud dl..' ;:'ie:.'guellil, ItOued Seraj, plus loin Oued P~elah, qui passe à l\Iannourryya.

Après les inondations de 1Çhq. tme nouvelle couverture aerienne étant disponible (Mission ION 138/300 IR-1970) on Deut constater que c'est ·ME~<;lJELL.L

PARTIE SUD DE KAIROUAN CABRA_MANSOURYYA PASSAGE DE L.: OUED DANS LA VILLE D'APREs PHOTOS AERIENNES 1963 ET VISITE IN_SITU KAI ROUAN PLAN N 0 3

:I: <{ ...J UJ 1:

Cl lU ::> ... 0 " ::> "'\ 0 '\ \ ...J ...J , ...J \ UJ --'!r ::> , C) , a: '----­THALWEG UJ ,, ~ \ LIMITE DE L'ANCIENNE , CABRA MANSOURYYA \ .JI , . ,,

JRELIEF

_---i..~TRACES D'EqOULEMENT

,.

EC H EL.1: 15.000 J. M.6.0 fAFf 16-11-71 ... 19 - bien une branche Sud d u !~er?œ] IiI, qui se dirige vers r.~ançouryya.

:1. Solignac (n) voit lui aussi une des multiples branches du ~.~ ergueIIi1.

111 1 examen de la photo, montre qœ le T)l us gram bassin (170rnx65m) pouvait bien être alimenté par l'0ued el qaçrin - dont Abou Hanifa en Nô'mane a écrit qu'il était un ruisseau dont on avait detourné le cours? le nom de ce petit cou~s d'eau ranpelle qu'il coulait à prjximité de deux chateaux, évidement qaçr-1U-qadim et qa9r-El-'7a de J. '8pOque aghlabide. C'Gtai t une dérivation de l'Oued lIiTelah , qui coule à 700 ou 200 m à l'Est du "site et qui. n'est qu'une des multiples branches de l'Oued ~'erguellil.

IIEI ~~oizz cornplèta l'a:nenagement de },~ançouryya et de se s environs en y créant de beaUx jardins. Parmi ceux-ci celui de l'Oued el qaçrin, prp.s de ~ànçotTiya était le plus reputê. Il avait été entouré de murs et le cours

d'un ruisseau y avait été amené. Il.

NOTA: Après la redaction du paragraphe (2-1 - la crue de 861), nous avons trouvé dans Drunsc).livg (10), la confirmation de l'hypothèse que nous avançions concernùnt l'emplacement de la Porte - Abau - Reb.ia _

r~.Brunschivg pral ange cle part et d:' c.u.trf3 l'ancienne F-:.gra;ruiel -- Rue a u Nord elle allait jusqu'à la Porte c1c Tunis - Située autrefois près du bassin des Af";hlabides - au Sud elle allait jusqu'à la Porte Abou­ Rebia

Nous avons donc complète le Plan :;:·ro2.- - 20 -

(1) - Hif 'oiro de l'Afrique et de l'Espagne intitulée "AL-Bayno' l r 'Mogrib". Trac: nite et anotée par F'AGNAN (Tome 1 ).

(2) - Description dé l'Afrique Septentionnale par El BEKRI (1028­ 1094).

(3) - His'~oire des Berbères et des Dynasties Musulmanes Musulmanes de l'Afrique - Septentrionnale par IBN-KHALDOUN. Trac~.uction par SIANF.:.

(.1) FouilJ.es à ABBASSr"A, près de Kairouan - par RARCAIS. , (5) - Classe des Savants et d'Ifriqiya par ABU - liARAB - H;DPnliN BRN rAAN1i:B.

(6) - l?ec;}.erches sur les Installations Hydrauliques de Kairouan et des Stepnes Tunisiennes du VIIè~eau XIè~eSiècles - Par SOIIC1NA.C.

(7) - ~l~de de Yairouan par SALAH SOuLSSI rHP,BIP. TraCuit par 'H"HA'I1F,D ADD0PN (Kairouan - 1911)

(P) - Kairouan d'hier et d'aujourd'hui - 2~m édition 5-1-19620

(9) - Plan coté au 1/2. n OO de la ville de Kairouan.

(10) - R.J3runschivp.; - la Berbère Orientale sous les Hafsides -

'J e des origines a la ~D de XV= - Tome 1.- r

CHA PIT R E 3

--=§:§=--

.... ' Les crues du ~ferguelJ.il entre le XIè~eet le XIXè~e- - 22 -

Nous n'avons tro~~é que très peu ae iOGuments géographiques concernant la p~l'locle allant du Xè~eau XIXè~eSiècle. Pourtant, nombreux sont les vOYngeurs qui sont pascés par Kairouan: Léon l'Africain ­ Phillipi etc•••

Les souls renseignements trouvés,concernent Bled Abida dans la plaine de Kairouan, et les digues de Bled El Aksam (carte N°1 Chapitre r)

3-1- L'in0.E.c1..ation de Bled Abida

H. DespoJ.s (1) nous ran'!1orte la legende suivante: "Les Agueba se donnent une origine marocaine on peut retenir leur legende"

Un groupe de familles marocaines serait venu en Tunisie conduit par Yakoub"-es-Seba, père de Sidi Agareb. Arrivé sur les bords de la Medje·~dàhJ.(on d.i t aussi que les bords de l'Oued Abida près de Kairouan), il campe auprès de la demeure d'un cultivateur, Sidi Arath, une discusion s'élève et S:i,cli Arath s'écrie - "qu'ils ailleu.t à la Mer ,!Il~ Dans la nuit à la suite d'une grande pluie, le campement est enlevée par les eaux de l'Oued.

Seulr: les trots fils de "akoub - Sidi Brahim (El Agareb), Ben r~esbel et Sich 13 ou Mendi l échappent à la nnyade montés sur le dos d'un chameau - Sidi Bou. Hendil est devenu patron de Hergla"o

Si c'est bien un débordement de l'Oued Abida dans la plaine de Kairouan et J.I:\ suite de la legende peut le laisser supposer, il n'est pas impossible de penser au débordement de l'Oued Merguellil ou du Zéroud. ~ais il serait plus vraissenblable d'y voir le debordement du Merguellil à l'aval d'El Aouareb (chapitre 1 - 1-2-2-1).

Le Bled Abida s'étend du Zeroud au Herguellil et c'est cette , zone qu'à traversé le débordement du Merguellil en 1969 (voir carte N°3). De plus, d'après les observations faites en 1969. Les débordements impor­ tants des Oueds Zeroud et ~erguellil, se produisent en rive droite, en direction du Sud-Est.

... / ... 23 -

Tout ~ela repose évidement sur U~0 hypothèse, que ce soit bien sur les bords de l'Oued Abida que les faits cites se soient passés.8Si cette hypothèse pe'Ut·-être un jour vérifiée nous aurions au mbins con­ firmati on que les debordements du f.Terguellil jusqu'à l'Oued Melaïah, se produisent de temps en temps.

J-2- Crues sous Ali II dit Ali Bey (1759 - 1782)

~1•.Penet (2) nous dit que "le Be:r Ali (1759-1782), grand pro­ tecteur de l'Agriculture, vint en personne présider à une grosse repara­ tion à l'Oued ::lerguellil" .... Penet ne donne ni la date précise de cette reparation, ni la provenence de son information, que nous n'avons pu retrol.over. - 24 -

P'

B IB LIO~RAPHIE

- / -

(1) Despois - la Tunisie Orientale - Basse Steppe et Sahel.

(2) Penet - (p) les Syndicats d'inondation de la plaine de Kairouan - Zeroud et Merguellil - Contribution à l'étude de l'hydraulique agricole en Tunisie - Tunis 1909.- C TI API ~ RE 4 --=§§=--

ŒS CRUES DU 1{I~RGUELLIL Fin XIXè~eet XXè~e Siècle - 26 -

A partir dt; 1870, les renseignements sur les croos du M erguellil ont été ~onsignés. Nous avons, dans diffqren"tes archives ou éditions, retrouvé les dates des crues s'étant pro­ d ui tes.

Nous donnons la liste des crues par période

-0 1P70 1934 - Extrait de différentes archives, notes etc•••

- 1937 Observations et mesures, à Bou Hafna ' 1943 de la Compagnie des E~'luc du Sahel.

- 1948. 1965 - Extrait de différentes archives, note s eic•••

- 1965 1970 - Observations et mesures,,à Haffouz du Service de l'Hydrologie-Division des ,.. Ressources en Eau. 4 -1 -=§o§=-- ,.

PERIODE - 1870 - 1934

.. - 28 -

Dans les tableaux qui nuivent nous donnons .. AI la date à la~uelle la crue est signalGe. BI la pluie aux postes existants à l'époque sur le bassin versant du ~~erguellil, c'est-à....dire ~,ialctar, depuis 1884, Kairouan 1887 et Oueslatia à partir de 1931. cl Les commentaires et observations lorGqu1il y en a. DI Les numéros renvoient à la Bibliographie.

Nous attirons l'attention du lecteur sur les faits suivants

10 )- Il peut y avoir crue du r.1erguellil sans qu'il ait plu, soi t à Maktar, soit à Kairouan! ceJ~taines crue s proviennent de précipi­ tations orageuses axées sur le centre du bassin versant, (où il n'exis­ tait aucun poste pluviométrique avant ces dernières années). Nous avons , personnellement observé ce phéno:nGne à Haffouz, lorsque les oragés se produisent entre le Kef El Abiod au Sud l'El Gl~nIAl et El ALA

0 2 )- Nous pensons que dans l'énumération; seules ont été no­ tées les crues parvenant aux di6~es d'épendage du S~rndicat d'innonda­ tion du Merguellil, ou les crues arrivant jusqu'à Kairouan. les crues du !1erguellil ne parviennent pas tCl~tes aux digues d' ependage. Nous renvo­ yons le lecteur à notre, "Note préliminaire sur l'écoulement des crues du Mergœllil dans la plaine de Knirouan durant les année'·.Hydrolo{rique:,; 1966 à 1969".( Décembre 1970).

0 3 )- Les débits donnés pour quelques crues sont des débits estimés et il va sans dire que sur un oued comme ie r.Terguellil, coulant sur ses propres alluvions, les estimations peuvent être grossiprement fausses. (Creusement du lit durant la crue - comble~aent à la decrue). - 29 "i Pl1..wiomêtrie Les numéros (-) renvoient à la bibliographie en fin en m/m de chapitre. DA TE

1 ... ~IfAKTAn 1 KAIF.On~N·i ... 1---'-' ------_._- --.- 1 1870 1 1 D'après la tradition orale - le Merguellil et le 188-4 1 1 7Jeroud auraient fait deborder la Sebkra - Kebia dans 1 i l'Oued Henfes (2)' 1, 1 - -·------T--- ._-- --_._-- ---_._--.. __...._-----_.------20 }1.out 1807 1 2 O· Cinq victimes dans les Kaoubs (3) (Bled J<'aoub se . 21 Il ,l0,0 ' trouve au Nord-Oue~t de Haffouz - entre le Merguellil " _~__15.ii.f.~t_~_Llf om}:§,[l~~ ...__.__.. ..__. __... -- - -t~,9 1-- 5 Oct ob. 1888 --- (3) 6 " .11 1 0,0 - --1------._------'m 12 Octo1J.1808 0,0 0,94 au cassis de l'Oued Melah (2) (l' Oued r~elah passe à 1km à peu près au Sud de la prison civile de Kairovan) •. -- t---- 1--- 10 NOV.-=f 1~45 au cassis de l'Oued Melah (2) ... 17 Dec. 1888 n,o 2~60 au cassis de l'Oued ~~ela.h (2) 1 P " Il 25,0 1q " " n,o Oued !'Ierguellil 51600 m3/s à l'Oued Melah (2) ..

23 11ai 11389 n,O 1 0,0 1~72 Cassi s Oued lŒe lah (2) 24 Il Il 1 , P. 0,0 25 " " 0,0 0,0

14 Janv. 1890 i +1 26 Mars 189(11 20 Dec. 18S:01 1

1 20 Dec. 1ÜC)21 ~~ " ' ... ~ _.-_ ...... •.: -- ...... "'_.. ".- . .. "'" . .. Avril 1893 , (, La plus Violente qu'on ait un depuis 20 ans) (3)

.- . .- 2 P. Nov. 12.93 o,n 1,0 40 heures depluie diluvienne à Kairouan (3) 2~ " , " 22,0 19,0 La pluviométrie n'est pas en relation avec les Il 30 " 24,0 0,0 Commentaires de M. 'Penet, les documents originaux dans .. les-quels nous avons relevé la pluviométrie ne portent; 1 aucune observation dans la colonne phénomènes

météorolo{!ique (orage, vent r etc••• ) - ~'-l ------21 Ma1'8. 10~;6 1 ! .----+--1----+------11------.----.- 3 Octob.1896 L -;.-__----1I--_(_3) _ l ""E~~lJELLIL EMPLACEMENT DU CASSIS SUR L:ANCIENNE PISTE DE

Ir' KAIROUAN_ SFAX CARTE N0 9

KAIROUAN --- SOUSSE ~=::::;::::;-

Cassis de 1oued MELLAH à l~89o e la prison civile ancienne r--;~--..,piste de KAIROUAN _SFAX

:r oc{ ..J ..J lJJ ~ 0 ...... J ..J ..J ~ lJJ Il ::> ;, C> 0:: u c lJJ ~ Il -;, ci 0 '- ,0:: .. !

ECHEL. 1:15.000 J ME D/AFI24-11-71 - 30- Pluviométrie Les numéros (-) renvoient à la bibliographie en fin en m/m de challitre. DA TE

... ~1AKTAR KAIROUAN - .------If------I------1~-----.------.---- 24 Nov. 1899 0,0 25" " 16:°°° 33, ° 26" " 18,0 88,0 27" " 2,0 11 ,0 28" " 21 ,0 9,0

21 Oct. 1899 Route n032 - coupée au cassis (Oued Melah 1m70 sur le 23 n. " Cassis (1) (voir carte nO 9)

9 Nov. 1900 0,0 0,0 Le cassis de 300 m sur l'O.~Iergœllil Route 32,aujourd' Il 6,5 27,0 hUi rOlite 3, fut détruit par le Crue. On releva 4JP45de 1 ° 1/ 11 " " 12,0 3,0 hauteur d' eau sur la rive gauche qui fut profondement 12 " ,i 4,0 1 ,5 affouilléejla hauteur dA la crue sur la 'p:i,.Îl!te de Sfax fut cie 2ffi31 S'ur ~pl US de 1 Km de largeur t 1 ) 13 " " 27,5 0,0 , m· Hauteur- au dessus du cassis 2,31 Q = 4400m" Oued ~ergœllil 3,900m3/s à Bou Hafna (2) ~,200m3/s à Piste Kairouan.El ALA (2) - (actuellement cassi s Haffouz - B3) - 4,4oOm3/s à Piste Kairouan. SFAX (2) - Le Merguellil creuse son lit à Bou Hafna. - Le terrain naturel passe de la cote 2R9, 00 à la cote 2R6, 00 - l'eau est monté à la cote 290,00 - Débit estimé 1.500 m3 (7)

6 Janv. 1901 0,0 0,0 0~e2 Cassis de l'Oued T,~elah - (2) 7 " " 0,0 4,0 Vitesse mesurée avec un flotteur non lesté 8 " " 3P,0 20,0 3,50 mis à Bou-Hafna. (7) 9 11 " 7,0 0,0 1 Oct. 1901 1,5 25,0 Chemin de fer coupé en plusieurs points 2 " " 9,5 0,0 (3) 14 Nov. 1902 12,0 0,0 Un douar emporté - Sept Personnes 15" " 11 ,0 6,0 noyées (3) 16 4,0 6,5 "11 " 17 " 0,0 1, ° 20 " " 0,0 0,0 La plus violente de toutes, un douar des Remadians 21 11 " 0,0 60,0 (Zeroud) emporté, dix personnes Perirent, 50 chevaux, 22 11 " 58,0 1 P, ° 5 anes etc•• (3) 23 " " 24,5 0,0 La crue des 21.22.23 Déc.1903 à dépassé sur le barrage 24 " " 4,0 0,0 de cf,l65, celle du 9 Nov. 1900 (7) ------+-----4-----+-.-----.------....------'"-'---- 8 Janv. 1904 0.0 77. ° 9 11 " 3. ° 0.. ° Ir" 10" " o. ° 0.0 11" " O. ° O. ° 12" " ------+----+-----+-_O. ° O. ° .. _------,--- 1 Aout 1905 (3) (aucune pluie à Maktar depuis le 1~PJuillet 1904) (Pas d'observation à Kairouan).

16 Août 1905 ,0 0,0 °0,O 20,0 0,0 .... 31 - l ! Pluviométrie Les numéros ( ~ ) renvoient à la bibliographie en fin de

1 en m/m DATE '. .. Chapitre 1 HJl.KTAR' !KAIROT.JAN ----.----.J.------.---+1 --.-- --.------. --'--'--'--"-' 26 Sept19061 0, ° 1 0,0 27 " Il 1 6,0 : 15,5 (3) 2(l·" " 10,0 12,5 29 "" 9,0 1 10,5 30" Il 7,0. 9 0 -._._------_.- - !-_._-----j -_.-_ -.. 17 Sept1907 0,3 1

18 "" 17,1 1 2,0 19 "" 1, ---_.-. ·_-t·- .--_...-.. -_.-._, ._.._. -- -_._.-._---- .._-_. ----.. ---_._.. ---_.------! 1908 10 Crues parviennent aux digues de bled EL AKSA!'j - (3)

1 Nous n'avons aucune date relative à ces 10 Crues -

1 Nous donnons la date de 8 épisodes pluvieux à Maktar et 1 Kairouan. Ces pluies ont peut-être donné des crues mais la p~éirue 1 ne pe~met p as de replacer deux des dix crues citées.

------·-t1 -'.--" - 8 Mars 1908 10,0 0,0 9 "" 12,0 0,0 10" fi 5,0 0,0 11~ar ~-;-1-' ._~~. ~ 2 s 1908 27 ( P) 22"" 50,0! 0,0 petite crue du Samedi 21 au Dimanche 22 23 "" 15 0 1 ° 0 24" :: 1 10: a 1 0: 0 25 "~ p.O. 0, a

~~1 a~s1908 -}i15,0.~_. 29"" 0,0 0,0 30"" 15,0. 0,0 6Avril ~90~--+------7 " ,,)81 ~ ~ :g 8 Il "i 0,0 Il 9 "II 1,5 10"" 0,4 1 11 "" 10,0 1 ",0"" 4, ° ----.-l 22 Nov. 190R 20,0 23," Il 25,0 24" Il 2,0 1 25 "" 2, ° 1

1 2 Dec.19081-1~------,

13 "" 13,0 1

14" fi 2,0_._~ .... !

1 1 32 ­ 1 Pluviomé trie tes numéro ( - ) renvoient à la bibliographie en fin de m'" l' en m '[ DA L J.!, ml rhapi tre ~-.-_._J 1'!AKTAR 'AIR)F[,l~! r .-.--.. ------_... .- --.. -r' --.------.."---..-- -.--.- -. -_ ..-- ---.-.----- 16Dec. 1908 3,0 17 "II 1,2 18 Il Il 2,5 19 Il 11 0,0 2 ° Il Il 20, ° 21 Il Il 75,0 i

; ~ :: :: 1 2g :~ 1 ------~------J - 28 Dec. 1908 0,5 29 Il Il 10,0 3 a Il Il 22, ° 31 Il Il 26,0 1 Janv. 1909 1°,° 2 Il Il 25 , 0 1 3 Il Il 5,0 4 Il Il 1 12,0 l, 5 Il " ·-·------I-~~~i::~::d:f~~_:;~~~~_i-;;:::~~~;:e-~~u~~as. ,.- __1_9_09 +_\----- 3 Années

Crues observées au barrage de Bled El Aksam - Carte N° 10 et 1 r

Fin A~~t--;~~9-~-~-I---'1--;-'?o~s-.Très forte - siest dé~erBée dans la zone .. 1 d 1 ur1gat~on (5). .. 1 _ ~~~~.--~~0; I~-;'~------T-1 ~~~Ir-~ ~o-::ne ;-:~-- ~-;--

4 Il "5,0 ! ----.---- .-----l------.------1 1 jour 27 Sept. 1909 6,0 i ------~.._~---- -_._- "------! [ 25 Oct. 1909 10,0 1 jour' (5) 1 -4~-;-'-1 1 Janv. 1910 26, ° 2 Il Il 0,0 0,0 1 jour ----_... ---- i 1 12Janv. 1910 2,0 5,0 i 1 3 Il Il ! 2,O 4 1 0 i Il Il 14 1 1 jour 0 °, 0,0 1 1 5 Il " 7,0. 0 1 0 1

}- 1~ ,-01-.l·---1'-'-5- -11 _ dO _ ir 3 E!ar s 191 ° ~ 1 jour 1 Avril 1910 1~,O ~ ! _ dO _ 17Avril 191 o~r., 0 1 0,0 1 3/4 jour Faible

18 Il il 16,0 1 0,0 1 . l ,

26 fJIai 1910 1 3~-r 6,0-; 1/2 jour Très faible 27 Il Il 601 70 Il !! ' 2 P Il 1 5,0, O,C' Il Il 1 1 29 ! 0, ° 1 ~ 1 1 J " 1 1 OUED MERGUELLIL OUVRAGES PRINCIPAUX AU· BARRAGE SYN DICA l D'IRRIGATION (PENET 1909)

HENCHIR RMADA CART E NO 10

r , !Y Cl a:: t;; 0 .:;:'" 1 z ~ 1-.,.'<:11 "1/ 1

MAIZIZ --- 1

"- / EL HOFRA REMADA 1 1

BAHI RT EL AOUD ./

• \

NOTA: LES FLECHES INDIQUENT LE SENS DE LA PENT E

, =E-=C:..:..:H EL. APProx : 1:_~_~C2.~_~ J_M_~_g0_F/_2_1._-,_,_-7_'__--'- - 33 - Phwiométrie i Los nl.ilTIéro - ( - ) renvoient à la bibli ographie en fin en m/m de chapitre. DA TE ·--1 l'ŒAKTAR KAJROTTANI ...... 191~-'- --_._.. _. __.- _.. ~. __.. ~ ... ···___ ·· __W_._·___ ~·_._··.· __ .....___.___._...... _ ... _~ __ .__...... _____ .__..__...... •. _. .•. _---- _._- .-.. 1 Sept. 0,0 1 jour - Moyenne - dO - (S) -- j SePt.~- 1 jour - ~'~oyenne - s'est deversée dans la zone d'i.J:I- 1 , riKation (S) -- ... -_. 2 Oct. 1910 2 jours - Forte .... dO - (S) ....- 7 Janv. 191O 2,0 1 j Oll.r - ~oyenne - dO - (S) f'. " " 2,2 9 " " 2,7 10 " " O,S 17 Janv. 1911 26, ° 1 j OlT - dO - ~ dO - (S) 18 " " 23, ° 19 " 3,0 " 1 -_ .._.,---- fJ[ars 1911 1 jour - dO - - dO - (S) , ~,~ t'fars 1911 1 1 jOt'!!' ---dO dO - (S) 1 ---_.. -- Jiai 1911 1 jour - do -- dO - (S) ,- r - r,Tai 1911 1 jour - dO -- dO - (S) 1 -_ .... - ,,- t:; j Juin 1911 11, 0 1 jOtl.r do dO - -- \ - (S) 1 '-_._- _._- 1 - 1:\ dO dO .> Oct. 1911 0,0 1 jour - - - - (S) 1 ...... '--'- .,-.... - __ 1 dO 18 Oct. 1911 7,0 1 2 j 0 1.l.rS - Très forte - - (S) 19 " " 30,S 1 20 Il " 0,0 1 .. _-. ._-~- _ do _ 2 Nov. . 1911 8.0 jour '1 oyenne ::3" " 4,C ------t------+----+------.---- 7 Nov. 1911 0,0 _~ur._--_---_--dO------.----d-O------(-S-)-

1 Nov. 1911 0,(1 1 1 jour - dO - - dO - (S) 1O " " 1S '/ ° 11 " " S3,S 12 Il " 12,S 13 " " S,S 14 " " 2,0 1S " " 7,S 16 " " 2,0 16 Sept. 1912 0,0 1/2 jour Très faib le l'eau n'a irrigué que la zone du Ife joud El Allani 17 " " 6 r S 18 " " -+ -+-~v..;..:oir carte nO 1.11-. _ 21 Sept. 1912 36,0°° 1,8 1 jour Moyenne l'eau a irrigué 1/3 du 22 " " 0,0 0,0 Gueb laoui 2/3 du Dhah­ 23 Il 2,0 raoui-Tota11/3 du Péri- " (\ ° 1 _.mètre syndical. .__ 23 Sept. 1912 17,0-n-i1 29,0 "'orie a irrigué environ la moitié 25 Îl " 4,° du périma Syndical (S) 1, ° 1 1

1 i ~E~C:;'-JELL 1 L PE RIMETRE D' IRRIGATION DE L'OUED MERGU EL L'L

.... (PENET 1909) CARTE NO 11

KAIROUAN. , ,,'.­ ~_ ...... , : ''"1 r 1 t \ '.... 1 .. 1 •. ....t • 1,7 .... ------' LE(;ENIJE 1 .. 1 • 1 .. , ...... + ... Périmètre d'irrigation / ...... " Henchir: Jebsa .. ~ Ouvrages IDigues.Borrges! ,-~ OUEDS _- ROUTE .~ PISTE·

GHERGHOUR

EC H ELLE: 1:1 00.000 JMED/AF/2L-11-71 , - 34 - Pluvicrrétrie J.·es numéros ( ) renvoient à la bibliographie en fin en w/m du chapitre. 1 DA TE! 2~Se~~~19~' ~-A_I~;~:::rt ~ ~------~~-~~enne ---=_.~ irr~~Ué r !!A::: il __ jO: presque tout 27"" 0,0 0,0 le périm.Syndical -sauf 28" " 0, ° 0,0 ~'1aghaoui-Zebsa-Gharraret 29" " 40,0 53,0 Sarbaïne et Heraïria(5)

-- .. ----.. ------.---L------..__.. _._------_. ---~ 16 Oct. 1912 15,0 Puis très forte'irrigué 1 1 7 " " 8,0 tout le'"Périm.Syndic.a 18 " " 8,0 détrui t j JK:NAL El Aloua­ 19 ." " 0,0 ni et rabtet Ben Amira 20 " " 0,0 avec sa buse.JENAL Gher­ ghour et rabtet el hadad forteme nt endomm a e;és(5)

20 Janv. 1913 0,0 0,0 -Faible - s'est déversée dans la 21" " 0,0 0,0 zone d' irrigati on (5) Recolte nulle dans les deux syndi~s à la cam­ pagne Agri cole Q .... 1 13 - 1914 (5)

1 Sept. 1914 0,0 - Faible et a irrigué tout le 2 " " 0,0 continue I)harhoui (5) 3 " " 0,0 4 "" 0,0 5 "" 8,0

18 Oct.1914 15,0 0,0 1 19 " " 3,5 0,5 20 " " 0, ° °° --.------..--~.----l- -..------. . ... "- _._--~ ... - ..~ ...~---_!.-_ .._--_.. 21 Janv.1915 0,0 - 1 1 jours - [To:renne S'èst déversée dans le Gùeb laoui (5) ··----1------1----·---- ._--.-.- ... -- .. _-- .--.-o.----

.. - 35 - Pluvi omé trie en [.es numéros (-) renvoient à la bibliographie en fin m/m de chapitre DATE --.----·-1 i iOUC'C"Tj'T 1 l'TAKTAR IKAIR. l'i'rAÙl'J"-'l ----t·----t-··· ._..-._. ... --.-.... _. -.---. --.. -.... -. ------...-----. "'-"------..-.------.. _--j ~. 16 Nov. 1920 " 0,9 1 0, °' 17 ,. 1L)·,5 1 4,2 18 " " 40,0 1 13,0 19 11,0 13 P,o " " 1 1 20 " " 2,71 1 ,0, 21 " " (,,3 1 1,°1 22 Il " 2,0 ; 0,0 1 - -.----- ..._- ...-t--..--.-~ .. __._._....--.--.-----....-- .... "-' -----.-- .....-.---.--.-.--.---.-- ... ------...------

221i'év. 1921 0,.3 li Q,0 1 !;oute N°3 - Zone dl inondation de l'Oued ~ferguellil entre 23 Il " 4,0 0,0 I:m 59 et 69 - 20no m3 de route r.'winés - (2) 2L1, Il Il 5,6 1 n,o C~ars 1Cl 21extrement nluvie1.1X i'Iaktar-<:P,9 en 15 jours, 25 Il Il 28,51 0,0 Kairouan 64,0 en 15 jours -) -+-~H _2_6_"__" _

11 Avr.1921 1 ;"24,0 1 0,0 GuerI r~ elah (Piste Kairouan - Sfax) cassis à 1,090 km de 12" Il 5,5 15,0 la prison civile - aujourd'hui route 18 - Détruite sur 13" Il 2,0 0,0 4 Km par crue du 14 Avril 1921 (2) 1!'. Il Il 4,6 1P-,0 ~5~:~n 19~1 <:: t-::-:J------

... 8 Il " 27, ° 1 0,0 Crues de s Oueds Zeroud et l\1erguelli l( 2) 9 Il Il 3,8 0,O 10" " 1,0117,0 11" "1 0, ° 1 2, °

___1l ,IiLl--J-.-.--- .....------· .._._ ..__.._ .1 Iii (r) 12 Janv. 1931 4,0 1 0,0 1 0,0 i 1.) 13" " 6,0 0,0 1 0,0 14 11 11 0,0 0,0 0,0 15" Il (1,0 o,n 0,0 16 Il Il 4,6 39,3 5,0 17 Il Il 31,0 0,0 4,0-

1 ~ 22 Janv. 193 17,6 0,0 . !IQ,7 ~ (6) 23" " 27 ,6 12,q 1 1,5 -::-lj~V' 1:3 ::: .~ 2::;4;::: -----._------.-----

2 1 Il " 25 i 0 1 3, ° 0, ° Il' ( 6) 22 11 Il 1,0 1 0,9 0,0 23" " L!-3 , ° 1 65,4 59,7 1 24" 11 25,0 0,0 34,0

~ 25" " ~~- __o~~'_~ !------_------.-- ..------

8 Déc. 1931 0; °° °° 1 Pluies générales sur toute la Tunisie (r.JTclone du 12 Dé- 9 " " 22:4 7:5142:5 1 cernbre 1~31) crue de tous les Oueds (6). 10" " S,() 15,8 1 r,o Crue comparable à celle de 1870 (a la suite des crues du 11" jl 1 5,0 0,0! 0,0 l'~erguellilet du Zeroud lei sbekra 'Kelbia déborde par

12" 11 j' 26,0 2,0 fiP,6 l'Oued :Ierifess(4). 13" Il ,132,0 3,9 35,3 1! 11 "1 0,0 9,4 0,O (la Sebkra Kelbia s'est deversée dans l 'Oued T~enfess 15" " ;~\O 0,0 0,0 c.~e DéGGm1::'re 1031 à Juillet 1932) 1 11'J4 00('. COO m3 (;r.nul(s ('~8rr~UGllil ·3t plaine ne K~irou~n-( -36- Les numéros (-) renvoient à la bibliographie en fin de chapitre. DATE

--~ .....-_ ..•--. -' ------.... E'lKTAR ,1 Kair. OUSSiIT.

---_.__ . - ~'------....J. -_.__ .. 8 ~I(ars 1933 29 ,6 39,5 32,° (6) a 13,6 11 ,7 " " " 21, ° 10 "" 1470 0,0 0,0 11 " " 0,0 0,0 0,0 12 5 f 1 411 "" 1 10,° 1 3 " " 3,~ 4 3 0,0 14 " " 25,0 5~6 0,0 15 " " 15,3 34,1 P7,0 16 "" 20,0 22,9 0,0 ._- f-_._-_. 8 Juin 1933 15,6 0,0 0, 9 3,1 0,0 0,0° (6 ) " "1\ 1° " 0,0 0,0 10, ° 1 1 " " 12,° 13,7 13,'3 12 " " 6,0 0,0 0,0 13 "" 2,3 0,0 3,5 14 " " 9,0 0,0 13, ()

_. --f-.----f--._-- _.~_._.-._--+---_._-----_.__._----.. ------_._---- 20 Sept.1934 0,0 11,0 9,0 (6) r 21" " 0,0 0,0 36,5 ------+-.--.- 1-._.__.-- ---_.... - --- .. - ---_._---_._------Nov. 8.000.00n écoulés (l.~erguellil et plaine de Kairouan - (9) - 37 -

- BIBLIOGRAPHE DU PARA.nFAPID~-!J~ -

- / -

( 1) - ARCHIVES D~ LA LImm S01JS~ - lO\.IRnWœ :

Rtats des deg;::"l;s causés à la voj.e férrée entre Aïn 0hrassia et I<"airouan par les inondations des Oueds Zeroud et f."erguelli 1 ( 26 Avril .1921 ).

Correspondances et notes diverses nu su~et des crues dans la régi on de Kairouan.

( 3) - LES SYNDICATS D' n:OIIDATTON nE LA pv~nr.:·: DE KAIFC'T~\N :

( Zeroud et iIerguelli 1 ) - Contri1:J ution à l'Etude de l'hydraulique Agricole en Tunisie - Tunis, Imp.!Ioderne (PENRT .P - 1909 )

CRUES ne LllC P;WIA :

Statistiques - Période 1931 - 194~ - Berkaloff - Géologue - Chef . du B. 1. B.IL

( 5) - ARCHIVES :

Contrôle civi~ dG Yairouan - 1900 - 1915.

(6) - lES CRUES Dl11S I)U~DS BN TUNISIE: de 15'31 à 1934

Direction des Travaux Publics Service r'1étéorologiC! ue.

(7) - ARCHIVES de la Co@pagnie des Eaux d~ Sahel ./.

(R.) - Note sur les Jaugeages de l'Oued Merguellil effectués dans la région des capta.ges de Bou Hafna du 15 ~,tars au 15 TJlai 1908 (- Ratte ).

(9) - Amenag()mont des Omds Zeroud et Merguollil -.Cotha - 1957. Ir

4 - 2 --=§o§=--

PEPIODE - 1.931 - 1942 - ·39 -

En 1937 la Compagnie des Eaux du Sahel aménage à Bou Hafna, (Tête de s captages de l'alimentation en eau dG Sousse), une secti on sur le ~'erguel­ IiI permettant de connaitre les volumes écoulés en crue. rette section sera détruite en 1941, puis remise en état.

La sectian est équipée comme ~uj.t :

10) - Une échelle limnimétric,'-Le fixée sur un regard de la condui­ te d'eau. Le ragard est situé en rive gauche dans le lit du ~~erguellil.

2°) - Des piquets en fer, placés en tI·avers du r~erguellil. Ils permettent de suivre les variations du plal1 dl eau.

En crue, la vitesse du courant est mesurée au moyen de flotte~ sur une base de 40 ,11. Les lectures à l'éc:.elle sont faites toutes les 3 heures. Après chaque crue, un levé topo{;J.'arhique nermet d'avoir la section mouillée maximum.

Le débit est obtenu en appliCIl'11nt la formule .-----21 VmsJl:8m 1 ------1

Le lit de lle'ued avait été stabilisé par deUlC ligne s de gabions, mise s en travers d-z: 10ued et destinées t1, pviter le nreuseme nt du lit, la berge rive droite &tait elle aussi protégée par des ~abions.

En 1941 les installations ont 6té détruites.

Nous donnons çi-après la date des crues avec la pluviométrie et le volume écoulé ù chaque crue (1) . - 40 - r=~ ~ PLUVIOT\1ETnIE en m/m VOLm1!E 3 CS' ECOULE en m J:-~ ~ .------..---,---..-.-.. ----T-.-.-.- .. -.... -.·--·-,·--.----..-- A :z:c T\AIT'E 1 1 1 BOU HAFNA. ~ l) • 1 1 HAF'WOl.Z l' :~ :rA.KTAR 1 BOU SM.r'r:; JJŒ1.ST JEAU KAIROUAN ~. ~------~----.- e-_~-,+- "'--1-9-5(-fa-l---3-1.-A-v-rl-'1-37-+-··-0, .- ..- .... -.. ·-·f--· .. ---. -- ---.-

1937 1 i!ai 37 13,5 1 20,0 1 - 10,0 1 980.000 ----;-~~-t-. _~- -:~--I--~--- -3-7- ._.--_.. -f------1

9 Sept. 37 12,0 1 33,0. 6, .5 1 2. 275,000 +------.-j----.---. -'-- --.---.-. ------... - .. -- .....-_. --.. --.-.. -.---.-..-.....1----.. _-_._------...;.. 1 6 Oct. 37 'j ,5 co (V) 7 - 6, 5 1 Ci·...... " " 8 16 0 1') " " 1 11 ; 11. 295. 000 1 '--'-- _.- . '------.---.-.- - ---·-----·----·---·----I------··------t------['- (V) 270ct. 37 - c ...... 1 ~: ~vri1 ~8 ~~5-l-~~_._------~_.---~-~1-;~ -I-·_:~:::_---_··- ,,"i .. Ç:il ~ 18" "1 10,0 1P.,O 3,5 1- Z 19 " ,,1 0,5 : 4,0 8,0 11.322.000

16 Sept. 313 2-1 r 3 17 " " - 18 14,5 1 " " 19 - CJ"', " " (V) e;,,\ 20 -,- " " - 21 1 " " - 1 co 22 1 (V) " " - CJ"', 1 ...... I!- ,1 23 " - 6,0 995.000 ,. 1 1 J":i.1 IXl 1

Z 1 Z i -=: : \!:1 ~1 F. rp en m r=1 ....- PLU V l ° TI l E ml VOLUME c? PilHe ECOULE :z.c D A rJ:'F, :z.2 p:; . HAFFOUZ A <>:f r~\KTAR B0.l! SAIEN \ noril. ST Jeau KAIROT".lUJ BOU HAFNA P:i Ir---+------I-----~~_ .. - ~------.-. ----.~ .. --.------.---. ..---.------.-. -._.- -.

2 Odob. 38 10,0 3 " 11 1:t., 0 1.236.200 ...------'--._._..... 1------"-'----"------. _.... -- - 4,0 1 - - 761.000 --.----~~- .-.--.-~.--..- .....-... --1.-_._--_... ------11,2 1 7,0 - 3,0 1 4,5 3,0 - 1, 0 1,0 4,0 28,0 - 2.640.000 - 1 5,0 - 7,0 1 11,0 - 9,0 2,5 6,0 - -+----:: ~ .__ .~--~ ~~--1-'-;0-.0 ..------41-;0 -- 98_~~~_Oo --- . 1 60,0 30,0 1 41,0 33,5

42 7 0 70,0 82,0 - _-+ 9_,_0__+- 1~~.- .~__1')~~ __ _ ._ .. __~ __ !~~~().~_OO__._

1 7 3 4,0 17,5

2a - 41,0 - ---... 3 Sept. 39 -- 4 11 11 -- 5 " 11 5,5 9,0 6 Il 11 14,0 - 7 Il " - - 25Sept. 39 5,0 II- - - 26 " 31 7 0 - - 27 " " 20,0 7,7 ~ - - . ~i"ai 1 1 40 10,0 - - Il 1"0:1 2 " 1 - - 11 Il 30,0 1 5,0 " " 1'),0 1 -- li5 Il Il - ---t- - f-. 10,0 3,-1 - - -- Li-;': -

~1 PLU V l 0 T-j TRI TI: en m/m VOLU!'·1E 3 _0 ----- 0 • • ECOULE en m DATE 1 A i BOU HAFNA RAFFOLE i 1 BOU HAFNA KAIROUAN DOTIIJ:. ST Jean

..------If------00--0_------._ ___ ._.. f-o _.-..-_0 ..__.·-·0.·.·_·_--.. 0_0 ".' -_··_.0_- 0· .__._ -0_. __ .__.. r _0-- ._. .__.. 00'0'--'-- 18 Sept. 400 -3,0 19 " II 2,0 20 " II 2,5 21 II II 7,0 2.372.000

r------+------+------+------+-----+------·-- 2R Oct. 29 II II 15,0 22,0 16,0 30 " " 10,0 1.843.000 .-----.- - --.------'-'--"-"-'---'--'- ._------f------+------13 Mars 41 3, 0 2P·, 5 14 3Cl,O 21,0 - 19,0 15 - p,n - 16 - - 2, () 17 - L1,O P.,2

18 2 i O 2,0 - é\5 19 - 11," 10,7 4, 0 20 2,0 1,0 - 21 8, ° - - 2.326. 000 ,------f-----.---j------+---.o--.-----+- - ..--0------. 14 Avr. 41 4,5 14,7 15 II 11 4(),0 23,0 9,2 10,0 16 " 11 3,0 5,0 1 7 II " 3,0 1 , R 2,5 1.255.000 f------f-----..------...------+------/------1~ Avr. 7,0 1 6,5 19 Il II 12,0 6,5 2,5 3,0 20 II II 1 ,6 4,0 1,0 21 " II 6,0 22 11 II fo,O 23 II II ,) 05.242 5 ~1ai 41 24,0 12,5 17,0 8,0

6 11 II - 1

1: :::: 10~O 1 e~o ::~ 1~O ... f-~-~--::--:-:-+-__18~_0___+---=0---II----=-----I-----=---t--}-9-3~-=~O_ R Juin ~.1 - 4,0 4,1 - ;-0-J:D--~~1 ---<~------+----~----t_- O~5 ~ ! 1 ::"6::

1 19 !'\.oût L).1 ! 5,0 '10------'r---=---j--

II 120 Il 1,0 117.000

1 - 43 - VOL l.TIiIfE PL P V l () ~. E TRI E en rn/m ECOPhliJ en m3 DA rp E 1------.------.------.------.-- r------.---...... ----. A Bon HAFNA -~~---- ~----~~_~~~.I_- ~ -~ _. __~_. -_~._ ~. -_._ .. -.-... 26 Sept. 41 - Il Il ,27 1P, 0 1 0 8 Il Il 2 - 1 29 Il Il 3,0 1 1.698..000 30 Il Il 1f!.,0 -1 Oct. 41 8,0 1 2 Il Il 24,0 30,0 C\J Il Il ~ 3 - 0', Il Il ..- 4 - 5 Il Il - 1 6 Il Il - 30,0 Il Il ..- 7 - P,2 13,0 «:t- ? Il Il 0', - 7,5 8,0 ..- 9 Il Il 9,0 7,P 10 " " - 2,4 39,5 10.932.840 1 1 -+---_._----+-_._-----+------+------~ .. Les installa­ 2L1 Nov. 41 22,0 "2,0 14,7 tions sont l':'l détruites.

~

~

- / -

( 1) - Archive de la Compagnie des eaux: de Bou Hafna.

(2) - Rapport GUX les jalJgeages de Cl'u.e él.~ l'Oued ::3rguellil et proposition d'install~tion d'une station de jaugeage précise -Lojean- 4 Sept.42.

Dans son rapport r=. Lojean donne l' hydrogra;:lIlle de la crue des 4-5-6~7 lf{,vrier îC'3(\ c'eGt la plus grosse crue de la période de la périocle î937 - 1942, puisqu'elle a ~n volume écoulé rie 37.1cO m3•

3 4 Février 1939 - 18H00 - 191 J6 0 m /s

- 21 EOG) 3 - 2L]HOO ) -- 26 2 , Œi 0 m / s 5 Février 1939 - 3H0..o_) - 11H00) 9HOO ) - 3 ... - 12H00 ) - 344,425 m /s - 15H00 ) - 1P-ECQ.J - 21H00 - 26 2 , ()) 0 m~1 s - 2~IWO 191,860 m / s 6 Févriel' 1939 - 3I!OO - 1 29 ,825 m~1 s 6HOO 79.950 m /s - 3 9I!CO 11.1,130 m /s - 3 12I-WO 33,320 m /s - 3 15ECl O 18,475 m /s - 3 - 1euC"() 12,295 m /s 3 - 21H00· 3,600 m /s

24JfoO) 3 Février 1939 - m /s 7 '6TIOQJ 5,755

- 9B:CO 3, 5?5 m~/s - 12H00 1,025 m /s 18H00 0,2P.P. m3/ s - 3 - 24!IOO 0,055 m /s ..

4 3 -=§o§=--

PEllIODE 19~3 - 1948 - 46 -

P n 1q48 4 - 3 - F R l DE- --_._1943 - ....--:....-

- / -

Après leur de structiorE par la crue de Novembre 10.41 les installa­ tions de Bou Rafna Gont reconstruites en "B43(1),sous ~a forme d'un déversoir en béton.

Ce déversoir a les caractéristiques suivantes ( 1. bis)

J.é'.rgeur 110 m IIauteur du deversoir 2,OOm • 1e débit est obtenu à partir de la formule de Bazin.

avec m 0,60 L = 110 m

Le débit maximum pouvant passer est de P26 m3/ s pour II = 2, DOm.

Les lectures d'échelles sont faites toutes les 3 heures au déversoir.

Le calibrage de l'ouvrage parait extrèmement faible. Durant la période pendant laquelle ce déversoir a fonctionné, la hauteur d'eau maximum relevée sur le déversoir est de 1,80 m. Cette hauteur est mentionnée seulement pour l~ crue du 12 nctobre 1:47.

L' oi...vrage a parfois été ,-oontourné par l'eau, pui sque dans les observations, nous trouvons pour l'année 1047 (Octobre) "les 3 fortes crres du moi s dl Octobre ne sont pas entièrement passée s sur le barrage déversoirl\. ~ais nous ne savons pas si le phénomène s'est produit ultérieurement et notamment en Février,Fars et Avril 1948.

Une ~uarantàine de crues sont passées à Bou Rafna entre 1943- ...

Cert;:.ünes de ses crues ont été observées complètement dès le début de la crœ. TI'autres sont incomplètement observées. ../.. - 47 -

Pour les crues innomplètes nous donnons dans les tableaux ci-après deux volurnes.

AI Le volume écoulé (observé) mais incomplet. BI Le volume écoulé! reconstitué. En général c'est toujours la montée de crue qui manque. Les crues sont soucl3.ines et :)roviennent souvent du haut bassin versantl sans qu'il pleuve à l' ava 1. En tenant compte de l'allure générale des montéEf) de cruesbien observées et par al1nlo~ie ave c les crm s complètements ob servée s qui se rappronhe nt le pl 'L~R d'elles, tant au ooint de vue "vol u'lle", que fc~mo de Ilhydrogramme, nous avons tracé la partie manquante des crues incomplètes.

~'1ais nous n'avons reoonstitué quo les crues pour lesquellès nous possédons au min:1.r,l'L'nl :

0 1 ) Une partie de la montée de crue

20 ) Le débi t de pointe.

No'L~ ne pensons pas atteindre par ce procédé la réalité, mais simplement l'approcher de plus près. - 48 - 1

1 1 3 1 PLU V l ° MET RIE En mlm VOLI'!1'{fiJS ECOULE.S A Bon HAFNA en m 1 ,1 DATE 1------... -:------._----_._--_..__ ._-_.. i NI.AKTAR , 1 ~ 1 j 28 Sept. 43 Î 0,0 29 " " 4,2

5 Octob. ~3 6 " " 7 --- " " 25 Oct. 43 0,0 26 " " 16,7 27 "" 0,0

5 Nov. 43 1,5 6 " " 0, O' 5.700. 000

6 Juin 44 0,0 Non recons- 7 " " 0,0 8 " " 0,0 1.520.25P tituée - 10 Juin 44 29,5 1 11 ~ " " 13,0 12 " " 0,0 ~12 ._. 20. 234. JI---"----- 16 Juin 44 0,0 , 17 " " 0,0 18 " " 0,0 " 1 i 14 Juil. 44 0,0 15 " " o,e

1 5 Août 441 0:0 1 i 17 Août 441 15,9 ~ 1 18 1,6 : 1.938.587 2. 055. 000 " " 1 1 1 -, ~ r ,- 13 Sept. 44 43,8 !"),O • 1. 3 1 7.6 00 l 1 1 - 1 , 1 1 ~16 Sept. 44 2,2 OiG 1 1 17 " 0,0 1 0;0 i 1 1 " 1 ! 18 1 5,5 \.1, C • 1 " " 1 i j 19 " 1,5 1 0,0 2. lB7. 171 " 1 . 1 j i ! 1 22 " " 0,5 11;., 0 1 ~ 23 " 0,0 1 0,0 " ,1 24 " 0,0 (\0 " 1 i 2,5 \ 25 " " i 1 ::; 2, ° ! 1 26 ' 0,0 0,0 7.910.443 1 Non reconsh- 1 tuée. 1 1 - 49 .... 1 3 PLU V l ;~ ETB r E en mlm 1 vrVTSS 1:~'::0m.,:r;S A BOF HA'PNA en m ° , 1 • D .A TE 1 ROll 1------l-.---Icn-T:s (;"-'!"PTTj: rnp'i' -S-I~~C-(~~~' ICPT~-SRJ~('''ilJSTI- MAKTAR l' 1 HAFl1'OUZ; UnIRC'FAU 1 d' ,.. "J ... ~:J .p J.' l~ .- - '.'l.'J ~ ,\.'1 .

~ .~ HAF~:~_L (~_~ ~~s ~ ~ _ F~~S _~n m1 rrPE~~~._.:3_. ------___ __._ n. "Ct. 4'1 0, a 1 a p Non reconsti- ( \.' '-lIa,a i 13 • 7 7 t ué ~. ---+-----!----+---~~r--··_____r-·---... -...- -._-

24 Oct.44 P,5 9,0 1 ! 25 "" 0,5 0, () 1 73.806 Il 26 "" 0,0 0,0' i ------+1-.-----1-----+-----+~- ---+'------t------1OJuil. 45 5,0 - r '~;, 0 11 0,0 " " - 1 1,0 12 " " 0,0 - 221 • 1P7 ... . i'~ ~:_~~~--.- ...... _._. a ..... _ .._ J"• -.. __ --'-- ~ __ - ---_. ---.-.-- 14 Oct. 45 0,0 1 0,0 0,0 1 1 15 " " 0,0 , 25,2 (),O 1 16 1 " " 1,7 ,1 0,0 i 3,0 1 1 1 Î7 " " 0,0 0,0 1 0,0 1 , 80.427 " I 1 1 ~ - _.. --_-.. .- 21 Janv. 46 22,0 (J,a ._--- 1r----- 22 1, LI 1L!,O "" 1 23 " 1,4 1 0.0 3. Ll04. 240 4.650. 000 " .-...J..1 __ ---- 25Janv.46 21, a 0,0 Il 26 1 " 90,0 1 14,0 , 27 " " 12,5 P6,O 1 0,0 1 .. 28 " " 3,4 1 29 Il " 0,0 1 .5,5 26.600. 4C'n 1 1 1 ._...._., .....- - --- 15Avr. 19,0 0,0 ~ 46 1, r 16 " " 0,0 1 19,° 1 1 4.057.884 17 " " 2.5 1 0,0 1 j;----I-.- - 1-. - 1 21 Avr.46 10, t: 1 8,0 j 1 1.983.571 22 " " 17, a 23 " " 1 O,0 i1 L :::~ i - -- 21Août 46 - 1 - ! 1 22 " " 20, ' - 23 " "', a a 1 li" 1 24 " "1~_1_:_2__ '1-----;1' ~---+-- 1.625.946 12.370.000 se;~:;l ~ __ -.-r-- 12 1 , ° 1 1 -+----..._.. ·····_-t-·_-- 13 ,," ~ 1 0, ° 1 1 14 "" 0 0 l, pp 4 ------t---'__.--+-r ~ I----+--5-.-Ll~.. 44 23 Oct. 46 9 , a ,l 24 "" 0, a I 25 "" (\, 0 1 1 1 i 26 "" 1,7 1 ; l ! 0 _. 1 .~: A:ut4~ ::: l, ·i ~·07 --- ~ 1 19 "" 0, ° 1 20 "" 0,0 ! 1 \ 1p.. 000 --,

1 Non reconsti- JO 1 tuées. ... 50 - t

! 3 PLUVIOMETRIE en . m/m VOLU''lES BCOULES f1 BOU-HAFNA en m

DA TE 1------,.--.----.-- ~~~A CRIES cor.rpI.li:~ CRUES INCOM- CR ms RECONSTI- MAKTAR 1 RAFFOlE 'KAIROUAN TES en m3 PIJETES en m3 TUEES en m3

.. --~_. ------f------. _... 11 Oct. 47 0,0 0,0 0,0 (11 ) 1 12 " " 2,2 12,0 5,0 13 "" 1,3 0,0 0,0 1Ll "" 0,0 0,0 0,0 4 O. 1)94.977 50.370.000 20 Oct. 47 0,0 6,0 0,0 ( 3) 21 Il " 8,5 5,0 0,0 (11 ) 22 Il Il 0,0 0,0 0,0 23 Il Il 1,5 0,0 3,0 Il 24 " 8,0 1 ,0 0,0 1 25 Il Il 0,0 0,0 0,0 1 50. PP.3. 5P6 56 • .16 o. 000 _. -~ ... -----"...._._--..-._----- 30 Oct. 47 0,0 °sO 0,0 (11) 31 " Il 6,0 12 5 24,0 1 Nov. 47 4,4 0,0 0,0 2 " " 0,0 O~O 0,0 8.259.905 - -_ ... --1---."------....'- 26 Fév.48 0,0 93,0 27 Il " 25,0 27,0 17 ,0 ( 4) 28 Il Il 15,0 45,0 47,0 29 " " 7,0 19, 0,0 1 Mars 48 8,0 38,0° 28,0 2 Il Il 0,0 3,0 2,0 Il Il 0,0 0,0 0,0 .... 3 67·954.463 16 Avr.48 0,0 0,0 4,0 ( 5) (6 ) Crues en par- 17 " Il 10,6 7,0 6,0 Crues en part Crues en par tie reconst. 18 Il 0,0 26; 5 2,0 complètes Incomplètes Il" Il 19 26,2 4,5 2,0 1 (du 11 'au 19) 20 " Il 0,0 0,0 9,0 ( et le 2l1) (du 20au21) 21 Il Il 0,0 6,5 0,0 22 "" 0,0 0,0 0,0 23 " " 0,0 0,0 0,0 5.3P.9.530 24 " " 0,0 9,0 12,0 6.1Q7.471 6.075.000 fl12.159 TOTAL . 13.084.630 13 Hai 48 0,0 0,0 0,0 - (7) 14 " " 11,4 12,0 0,0 1 15 " " 0,0 0,0 33,0 f) P.4. 2P.8. ] --L 22 Hai 48 (9) aucun débit concernant cëtte crue 23 Il Il (1 n). . : 24- "" 25 "" 11Juin 48 2,9 0·0 2,0 ...12 "" 11 ,0 10'° 0,0 13 " " 0,0 0'0, 1,° 14 " 3,2 0,0 4,0 " 0,0 622.252 15 " " 3,5 1,0 . Juillet 48 (8) aucun débit concernant cette crue - 51 - 1 1 . 1 1 'Jr,OU~S ~B~lT HAF~~._en.-",~ '- PLU V l a Il ET li l E en ml m -lVOL1l'1ES __ DA TE

MAKTAR 1 BOU HAF1"Oœ I<"Jl.IRor:AN jCRŒS ~O'~PLTI:- CH TE S INCO~13- CRUES RECONS- 1 IIAFNA TES en m3 PIETES en m- .ITUES en m3 --+------~--._-_.- _..------.------_._. __._----_. ------_. ------_._..--_._- L1,8 24 Sept. 15 ,2 1! 0, 0 10,° 2.531 .6515- 25 " " 1,5 i 6,0 1Li, 0 26 0,0 1 0,0 " " 1 5,0 27 j 0,0 0,0 0,0 " " 1 1 1 28 0,0 ! 0,0 0,0 " " 1 29 0,0 4,0 0,0 1 " " 1 i -'"'--"'- 1 Oct. 48 0,0 0,0 0,0 1 2 "" 1,4 1 9,0 0,0 Non reconsti- 1 3 0,0 1 0,0 0,0 1. 31 2. fl12 " 1 tuée 1 1 .. " 1 t 1 --". 6 Oct. 48 0,0 "~l ! 1 o ° 7 2,8 1 °°0',°. 1 0;0 " " 1 8 12, 2,0 17,0 1 142.414 idem "" °...... 1

11 Oct. 48 0,0 1 1 0 12 1 " " 0,0 0,0 1 13 " " 0,0 6,0 0,0 j 1 340.177 idem 1 i .- 28 Oct. 48 3,3 1 ,6 ~-.-1 --t--~G70~:-I~dem 29 " " 6,0 0,0 30 " " 0,0 0,0 j 9 Nov. 48 7,5 0,0 27, ° 10 " " 51 ,8 0,0 47,0 11 29,2 15,0 "" 25, ° 1 12 " " 2,0 3,0 0,0 13 "" 0,0 0,0 0,0 11.615. 097__J_. , 1

1 1 1 1

1

1

1 1 1

1 1 1 1 1 i 1 :1 1 1 1 1 1 ; 1 1 1 ! 1 1 1 1

1 ,1 , 1

1

i1 1

1 ; 1 ! i ; 1 - 52 -

BIBLynnr:APHill DU P,U'AGRAPJIE 4 - 3 - / -

(1) - Lojean (F). Rapport sur les jaugeages de crue du Merguellil et proposition d'installation d'une station de ja~eage précise. Sousse Service Hy~r8uliqüe 19A2

'1 bis)~\rchives de la CompaRnie des eauoc de Bou Hafna.

(2)-C~mpte-rendu sur les dégats causés par les crues des Oueds ~~erguellil et Zeroud du 26 au 30 janvier 1940. Collection D.R.E N°63.... 18 et Plan des Zones inondations de la région de Kairouan limite de l'inonda­ tion en jarwier 1S46. Collection D.R.E N° 63-26

(3) - a/ Communication 17H20: les crues des Oueds Mergœllil et Nebaâna sont tr<:::s importantes et nlont jamais été observées à ce jour.

- b/ _'!'21egram~~ officiel du ..:!)_.~').9.~_~C)47__ : Route GP3. Direction Hadjeb, cassi s olled !".erguellil empor+,é sur longeur qui n' a p,~ être déterminée. La route étant inondée du PK. 65 au PK. 69

- cl Télégramme officiel du 14 Oct.1~47 à 1PHOO : Route GP3. Direction Hadjeb. Stop. Brèche de 25m dans le cassis i\ierguellil au PK. 82+300. Route vicinale de Piohon à BI Ala, le cassis de l'Oued Merguellil au PK 1+500 est emporté sur 25 m.

(4) - .Télégramme officiel du 28 Fév. 1948, à 17H00 : Route GP3.

Direction Hadjeb inondée du Py' 64 au pk 1)9 cassis Oued r1ergœllil a pleins bords.

P.oute vicinale Ousseltia (nC99) inondée du PK 2 au PK 6.

(5)-Compte-rendu des pluies des 17 et 18 ~vril 1~48 (archives TP)

Oucd r~ergœllil - Haute El Ala au-dessus du cassis: 0,45 m

(6) -Compte-rendu des pluies du 24 Avril 1948 (archives 'J:1P) Oued', : i,:eit!~llil "- ..·Route El A1?': 0,70 m'

(7) - .!~}€gramme officiel du 14 Eai __ . 1948 (Archive TF) : Orages , , dans le. ré~ on de Pichon - crue de l'Oued r·'erguellil. - Passage provisoire sur route Pichon El Ala au PK 1+500 emporté. ..1.. - 53 -

(8) - _Telegramme officiel du 30 Juillet 1948 (Archlve~ TF) Petite crue Oued Merguelli 1.

(9) - Jat~;eages des eaux: Perennes de l'Ored Mergue~lil.

(10) - Lettre à Direction des T. P par N. Bloch.

m . Hauteur d'eau Ne J'gue lli1 s ur route Pichon ... El Ala 0,30

Déga_t..~__.: Pasr'age provisoire au cassis de Jllerguellil enporté partiellement.

(11) - ArchivGsde la Compagni~._deseaux: de Bou Hafna" , carnet d'observation du gardien de la Faison cles eaux: " les ,3 fortes cr~es r\u mois d'Octobre 194·7, ne sont, pas entièrement passées sur le barrage deversoir ". 4 4 -=§~§=- - 55 ~

J~ partir de la fin 1~48, il semble crue les observations à Bou. Hafna a icnt cessé , du moins nous n'en avons pas trouvé trace au. delà de cette épo- que.

De 1952 à 195,:) nous avons retrouvé les crues du I1erguellil dans différents documents :

10 ) Résultat des mOSlœcs faites par l'équipe de jaugeage des T.r de Sousse, qui a fait des mesures, sur les Seguias de dérivation et le long de l'Oued (1). Cette équipe a signalé les crues, mais l'équipe s'est souvent deplacée sur le Zeroud à Sidi Saâd.

Les jaugeurs .. ont été sur le terrain:

- du 5 Octobre 1952 au 15 Août 1953 - du 19 r·îaT'S ~954 au 24 TT ars 1954 - du 10 Juin 1954 au 5 Seplnmbre 1954 - du 2 Décembro 1954 au 20 Août 1955 - du 16 Décembre 1955 au 30 Décembre 1955 - du 23 Avril '1956 au 1() Juillet 1956 - du 19 Frai 1957 au 6 !\oût 1957

;;0) La Cotha (2) donne une liste des crues de 1951 à 1955, le volu­ me écoulé eS'b celui du ~.1eT'gueJ.lil et de la plaine de Kairouan.

0 3 ) Etat des COUDures de routes, dressé par les Travaux Publics (3) pour la ]!él~ioa.e 29 Janvier 1961;. au 5 Oct. 1965.

0 4 ) Les arohives photos du Service de l'hydrologie (D.B.T!:) comporterrli quelr'ues photos prises lors è~'inondations de la plaine de Kairouan, nons avons pure -trouver par ce poyen (leme crl1e s.

La plus grosse lacune que nous n'ayons pu combler se situe entre les années hyc'~rologiques 1956 - 1957 et 196-2-,..19h3.- 56

0. i.~ P l UV 1 ~ J. .:. ET B 1 E en mm 1 , 1 - Les numéros entre parenthèse ren- 1 ~ 1 ,-.... 1 1 1-1 , N ~ voient à la bïblio{J'raphie 1 E- ;:s ;:;: DA T F, p:; .... >-J 1 3 1

il Oct. 51 19,3 1 13,4 6,3 21,9 19, ° l) 5,4 0,0 0;0 0,0 4,3 " " Octo;Jre h " " 0,0 0,O 2,4 0,0 0,0 - Du 5 au 27 1951 Il 2,2 0,0 0,0 0,0 0,1 7 " 1 5.000.000 écoulés ( 2) 8 " " 0,0 0,0 0,0. 0,0 1 , P- i 9 " " 2,5 O,n 2,1 0,0 0,0 1 10 " Il 7,5 9,h 6,7 9,0 9,3 11 " " 0,0 0.,0 n,O 0,0 0,0 12 " " 0;0 0,0 0,0 0,0 0,0 13 " " °,a 0,n 0,0 0,0 0,O 11.1 " " .1,6 n,O L);q 3,2 Ll,l:i 15 " " 27,4 3, 1 0,0 41,6 2B,1 16 " " 6,r 1 2°,7 37,1 0,0 0,3 23 Avr. 53 0,0 2h,7 0.,0 6,0 2,8 ( 1) 24 " " 0,0 0,0 0,0 0,0 0;0 25 " " 0,0 0,0 O,n 0,0 °x O 1 2 Mai 5::5 27,8 0,0 1 5,0 14,7 ( 1) H 3 " 1 0,0 27:5° ° 2,3 2,0 6,9 i ,1 4 " " 1, a 1, 1 20,1 0,0 0,3 1 .5 " " 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1 6 " " 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 7 2,0 0,0 0,0 0,0 0,2 "" 1

1 2 Août 53 0,0 0,0 0,0 0,0 (1) 3 1 10, 1 0,0 " " 19,5 6,9 1 Ll 12,5 10,7 25,0 22,1 " " 1 5 " " 3,0 ;,5 0,0 0,0 6 B,O 0,0 6,6 " " 11, ° , 1 7 0,0 0,0 0,O 0,0 " -" zr Sept.53 0,0 n,O 0,0 0,0 (6 ) 2P- " " 10,0 11 ,6 19,5 13,0 29 " " 15,5 2(, ,1 20,0 0,0 30 " " 0,0 0,0 0, 0 0,0 ,.'--... --_. 4 Oct. 53 0,0 n,a 0,0 0,0 (6 ) 5 " " O,n i 10,6 0,0 7,0 11 . 11,0 1),4 " " o ,° 1 1 , 1 7 " Il n,O 0,0 0,0 0,0

Q!) P -7l er Oct. 1953 10,2) (103,7 ) ./ , 2) (22 ,4) 1 du 1 Octobre au 7 Novembre 1953 1er au 7 1 1 11::'.000.000 écoulés (2) NoverQ1953 (12,4) (0,0) - (2,9) --f--.-- ---

1 l _..1.. 0 1 l - 57 -

~1 P 1. TI V l E rr R l F: en mm - Les numéros entre parenthèse ren- ° 1 vœnt à la bibliographie c::x: r-. H N 1 Z DA T ]TI E-< ::l 1 ~ 3 p:: ~ 0 .... La vol ume écoulé est donné en m ;:§ :2l CCt-! c - ES c::x: Cf.l t:r.: Ct-! p:, ~ c..:. CIl H c::x: H F-1 c::x: ..."'", lil c ~ •• _w, ___ ._._ ----~ 211 ~~ars 54 0,0 0,0 0\,0 0;0 (1) 27 "" P,O 0,0 0,0 , ( 2) 2P- Il 15,0 °tP,I1. 7,3 43,7°° " 29 " " 0,0 0,0 0,0 0,0

0 Avril 1,-;/..11:;4 (120,7) 193,3 66,4 (6 A, 9) ( 2) entre 10 Avri 1 et 1er ~1ai 1954 11 Déc. 5~· 1, ° 0,0 4,4- 6,0 12,2 ( 1) 12 " " 5,0 2,0 0,0 0,0 0,0 13 " " 21,7 0,0 A,2 1 ,6 0,0 14 Il 27,0 0,0 3 ,Ll. 0,5 1 ,2 " 1 Il 0,0 0,0 0,0 -15 " 0,0 0,0 24 Juin 55 (',0 - 0,O - 0, 1 ( 1) 25 " " 0,0 --0;0 1 o,n ?fi " " 0,0 - - n,o °° [ 6 Aout 55 n,O - 1 ,5 1,? O,t:: ( 1) (- ~7 "" 0,0 - 0,0 0,0 0.,0 cr du 24 Septembre au 22 Octobre ... 'C '6 t,. 000'. 000 écoulés ..( 2) 25 Dec. 55 37,0 - ?,2 - 2,7 (1) 26 Il " 2,0 - 0,0 - 6,P (- 27 " • 11 n,O - 0;0 - 0,0 28 Il 11 () 0 2,0 1 - - 0,0 29 "!Tai 57 0,0 0,0 0iO 0,0 0,0 (1 ) 30 " " O,0 D,O °.° C,O 0,0 1 211 Janv. 64 0,2 - - 4,2 (3) 27 " " - - 2,6 11 17, ° 28 " 54-,0 - - 25;2 29 " " 25,0 - - 1 , 1 1 30 " " 14,9 - - 0,0 1 31 11 " 16,7 - - 0,0 - 9 Avr;': 6!!. 2,3 - - 3 ,ri (3) 10 " " 37,9 -- 14,8 11 " " 3,5 - - 0,0 12 "" 7,3 - - 0,0 5 Août 64 3,5 - O,n 10,5 (3) 6 " " 6,t:) - 5,5 0,0 7 " Il 4,9 - 0,0 0,0 - - 280ct. 64 0,0 0,0 0,0 (3) (4) 29 Il Il 54,3 32,0 8,4 30 " Il 123,6 10 2,0 ; L!8,5 31 " " 0,0 0,O 1 Nov. 64 0,0 - 0,0 (3) 2 " " 0,0 - 0,0 3 Il " 1 ,11 - 0,9

1 1 ,1 ... / ... 1 1 1 1 1 1 Î - ~8 - 1 P L UV l ° ~~ "Ji; T R l E en mm - Les numéros entre parenthèse ren- 1 1 vient à la bibliographie. 1 <:Il 1 -... , H N DA T E i E- ~ z ~ p:j ! s: ;:s ~ i z 0 ~ - La volume écoulé est donné en m3 ~ 1 GCf-I C <:Il Cf) ~ :r.Cf-I j:l:;; ~; oct! h ....:l o-J H ...... ~ , 0-'

- additif -

P Ir li- V l () M r.: TR '1 E en mm 1 _.~A~~ ~~-. ~- ....._..1-,....-..-...... - .-.'-5-...-...-;-1-..-!-.:-.-... -1..-,.-.. .. -_.-...... ,... L .t...... _ 1 8 <:Il Cf) 1 p.:; ~~ ~:=> H ;;1 ..:! P 0 j r~, IZI 0 !Xl '""" ----~r----_ ..+----l----.I_--__J---.+------13 Août 6~ 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Débit max. observé '" (7) 14 1 0 0,0 0,0 = 3m3/ s " 15, ° 4,9 q 1 °1 15 " 0,0 0,0 0,0 1, ° 0,0 -,- -_. - ,.. 16 Août 65 o~o (\,r, 0,0 0,(\ 0,0 (7) Débit max. observé Il 3 17 " 9,4 0,0 0,O 1,7 1 1 1 Q = 3m /s - - - 59 -

BIBLIOGRAPHIE --~-~-----~-----~--~-----~~~~~~--~------~ db Paragraphe 4 - 4

- / -

( 1) - Jaugeages des eaux Perennes de l' Oued r~erguelli l ­ BRUnET - Sousse - Service Hydraulique 1951.

(2) - Amen2.gcment des Oueds Zeroud et T"erguellil ­ COTHA - Dé ce mbre 1C)5 7.

(3) - Dossier des coupures ne route - années 1()f.l4 1965 (1:ravL1u..x "Publics Subdivision de Kairouan).

(4) - Les crues de l'Oued ~ierguel1il des 29 30 et 31 Octobre 64 - H.E.R.

(5) - Sogetha - Serie de Photos prises·lors des crues de Novembre 1964.

(6) - Archives photos du Service de l'Hydrologie - Division des Ressources en Eau..x.

(7) - Compte rendu de tournée (zone du Merguellil le 3 Septembre 1965

(Cruette). - 4 - 5 --=§o§=-

PERIODE - 1966 - 1970 - 61 -

En 1966, lGS mesures sur le ~Iorgœllil sont faites au cassis de la route Haffouz- El Ala. Les débits d'étiage sont jaugés, au ponceau du cassis, il n'y a pas de jaugeabes de crue.

Un appareil enregistreur (Neyrpic à bulle) et des échelles sont installés sur' ce cassis. (1) et fonctionnGnt à nartir d'Octobre 1966.

En Novemb re 1968 un limnigraphe à. flotte ur type Stevens doub le le Neyrpic.

De Septembre 1966 à l'Tars 1969, les plus l'TOS débits mesurés sont de l'ordre de 3 m3/s.

Nous possédons des lectures et des enregistrements de crues depuis Septembre 1966.

Le Cassis de Haffouz n'ayant pas bougé entre Sentembre 1966 et Septembre 1969, nous avons calculé les débits avec la courbe dl étalonnage obtenue de Mars 1969 à Septembre 1969.

Au debut de 1969, les Jaugeages de crue seront faits au moyen d'une station téléphérique du type A. O. T. T avec treuil éléctrique(2), la station 2 e st installé e un peu à l'aval 'du cassi s, le bassin controlé e st de 619 Km , la station a été détruite durant les crues de 1969 (le 29 Octobre 1969). - 6 2 - PLU V l TR en ° M F- l E mm Date pendant

<11 laquelle a eu liou <11 <11 p:j l'écoulement DATE H H...... Z p:j ~ ~ ...., ! <'_...... p:j j (;> i Volume écoulé à <11 <11 ~ i? -c 0 E-< p:; el ct, ::t1 ~ Haffouz en m3 ::x: lZ.l :=> & ~ ~ C'

16 Sept. 66 5,8 9,5 4,2 2h, ° 0,0 41,1 12,0 Vol ume inconnu 17 " " 0,0 11 ,7 23, ° LI 2, ° 10,5 18 0,O 0,0 0,0 0,0 0,0 " " 4,7 .- 24 Sept. 66 0,0 0,O 21,0 0,0 0,0 21,0 t...'.~ '\ 25 " " 3,5 5,3 2"0 0,0 10,° 2, 1 26 " " .0, ° 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Vol urne inconnu 27 " " 0',0 1,2 0,0 1 ,5 O,r. 0,0 2P. 9,3 4,9 0,0 O,() O,() 0,1 " " ~ 29 " " 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 1 - 3 oct • 66 Vol ume inconnu - 6 Oct. 66 0,0 2,5 0,0 27,6 7 0,0 0,0 0,0 4,8 Volume inconnu " " ._.-, 15 Oct. 66 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 (5 ) . .. . ,. .-..,.. , 16 " " 29,3 1R,R 21,2 2Ll ,2 2P,3 17',2 '.-. 3 . 17 " " 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 , 5.000.000 m 1 ° ° Nov. 66 15,0 7,0 4,8 (4-5 Nov. 1966 ) 3 16, ° 9,5 1f\ ° 6,° 1 ." 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 4 " 3 5 " " 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 511.141 m ~ .

9 Nov. 66 0,0 0,0 0,0 0,0 / 0,0 0,0 0,0 (11-13 Nov. 1966) 10 " " 10,3 21,3 1R, 3 15 , L:. 1P, 3 1 10,° 7,3 11 " " 0,0 0,0 0;0 0,0 0,0 0,0 0,0 59.702 m3 12 " " 0,0 0,0 0~0 0,0 O,f) 0,0 0,0 13 " " 0,0 0,0 0,0 , 0,0 0,0 0,0 °° '-' 18 ~~ars 67 17 ,3 0,0 0,0 0, ° 0,0 OjO 0,0 ( 20-21 !lIar s 196 7) 19 15,9 6,5 0,0 3,2 e,4 " " 1, ° • 3 20 " " 1e., 6 7,0 0,0 0,0 11 ,0 °0,0° 1,9 417·139 m 21 " " 6,0 0,0 0,0 (l,0 0,0 1,9 - -~, 20 Avr. 67 0,0 0,0 0,0 3,2 0,0 0,0 0,1 (21(22 Avri~ 1%7) 21 " " 14,3 8,5 2,P 0,0 0,0 0,0 7,6 1. 59? 054 m 22 " " 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 30 Août 67 1,3 0,0 11 ,3 0,0 0,0 (),n 5,8 (30 Août 3Sept.(7) 31 " " 0,0 0,0 0,0 0,0 13, ° 0,0 5,0 1 Sept. 67 0,0 0,0 0,0 0,0 4,0 0,0 0,0 229. R4f~ m3 2 " " 5,3 26 ,5 0,0 0,0 0,0 (),O 0,3 3 14,5 9,2 0,0 0,0 0,0 0,0 13 ,4 . " " . . 8 Sept. 67 1,3 0,0 0,0 8,7 (3 ) 9 " " 3R,7 82,0 O', ° 2,6 10 5,6 0,0 22,8 (P au 13 Sept.6 7) " " (\ • ° 11 " " 1R, 3 21,2 27,5 15,5 12 0,0 1),0 m3 " " 0,0 0,0 , 51.66 o. P91 17 " " 0,0 0,0 0,0 ( 1R-1 9 Sep t. 196 7) 1P " " 0,0 0,0 15,3 1.P25.459 m3 19 0,0 0,0 0,0 " " ._.

, 1 1 - 63 - 1 1 1 PL UV l 0 1,1 E TR l E en mm 1 1 -- 1 <:l1 Vo~ ùme écoulé à c!l p:.. 1 h ~ H Z DA TE 1 1 3 p: ~ ~ ::c; Haffouz en m ~ t-J c, ~ § § G j H o~ ES ~ Cl ..... <:l1 p.:; p:ju.:! ~ >-' ~ H u.:! 1 ~ C

11 Juin nR n,3 9,8 Fl,n 3,3 (12 au 17Juin 68) 12 " Il 4,5 n,4 3,6 1,2 .13 " Il 3,6 0,0 0,0 0,0 6.618.238 m3 14 " " 2,f3 7,0 10,2 5,2 15 " Il 0,0 0,0 0,0 0,0 16 Il " 0,0 0,0 0,0 0,0 17 " " 0,0 0,0 0,0 0,0 3 Août 6R 0,0 13,5 0,0 (4-5 Août 19§8) 4 0,0 0,0 0,0 14-5.756 m ""Il 5 Il 0,0 2,5 0,0 0, ° 11 Déc. 6R 0, ° 17, ° 13, L1 0,0 (13-14 Déc. 1968) 12 " " 7,5 11 ,0 0,0 0,0 4,4 729.042 m3 13 " " 39,7 0,0 0,0 1,7 14 "" 0,0 0,0 21 l~ars 69 0,0 0,0 0,0 , 0,0 0;0 (22-23-24 Mars 69) 22 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0·0 " " °° 3 23 " " 0,0 0,0 5,0 14,0 0,0 0'3 159.234 m 24 " " 0,0 2,0 1, 1 0,0 12,° 0;0 25 " " 2,5 3,0 0,0 3,R 0,0 1,4 .. - 26 'Mar~ 69 13,0 0,(\ 0,0 0,0 0,0 0,0 [(27-3 1 ~"ars 1969) 27 Il Il 0,0 7,0 10,8 2,5 0,0 6-7, 28 " " 11 ,2 0,0 O,Fi 3,5 0,0 4, 2

1 1 - 64 ., p L UV l ~~F,rrR l E en mm

°1 Volume écoulé <:I1 DA TE <:I1 <:I1 p:: 1-1 z H ~ à Haffo'lZ çr.:, Jô;. ~"J ::c: p:: et: ~ <:I1 C Ë1 3 <:I1 ::J ri! 0 H H 0~ en m E-i ~ D <:I1 :l:î P-i ~ CJ2 :::> ~ H ~ P::l H ·0 H gg <:I1 ~.:: P::l p::j :il P::l C: ~ r...--- _. - 29 Mars 69 0,0 11 ,5 fI,e 7,0 0,0 5,1 .256..6:07 m3 '30 Il Il 12,B 3,0 0,0 0,9 0,0 Oi3 31 " Il 2,0 0,0 0,0 0,0 0,O , ,.--.,--- °° 1 7 Avr. 69 0,0 0,0 0,0 29,5 0,0 6,5 (7-12-1vril 1969 ) 8 Il Il 9,6 6.,5 t,.5, R 0,0 37,2 2, 1 9 Il Il 0,0 0,5 P,A 4,2 5,5 6,3 Il 3 10 " .2,4 13,0 6,7 6,4 18,2 2,8 5. 14e. 056 m 11 " " 0,0 6,0 0,0 0,0 4,6 0,0 12 Il Il 0,0 0,0 () ,° 0,0 0,0 0,0 4 Mai 69 5,2 24,0 0,0 0,0 R,1 6,5 (5-7 Mai 1969 ) Il 5 " 13;2 15,2 4,5 23,5 16 j 7 27,7 6 " " , 0,0 14,0 0,0 , 0;0 6 0.911 m3 7 °0,0° 0,0 010 0,0 °°0,0 " " ._- °°, 16 Juin 69 , 2,0 5,8 (16-18 Juin (9) Il () ° 17 " 0,0 1,5 0,0 18 Il Il 0,0 0,0 0,0 936.402 m3

2 Juil. 69 0,0 5,0 0,0 1;6 0,0 (3-5 Juil. 3 " " 2,7 10, ° 0,0 n, a 3,2 4 " " 12,4 0,0 P,L1 (\0 0,2 173.922 m3 5 Il 0,0 0,0 0,0 0,0 " - 8 Août 69 0,0 5,0 l·-g~~ 0,0 0,0 (P-12 Août 1969) 9 " " 0,0 6,5 0,0 0,0 10 0,0 0,0 9,5 3,4 0,2 " " 3 11 " Il 4,8 2,5 0,0 0,0 0,0 103.929 m 12 " Il 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 22 Août 0,0 0,0 0,0 1~ 69 , ; 1 4,1 (23-24 Août 69) 23 0,0 3,0 37,4 21 ,5 11 ,6 "" 1 3 24 " " 0,0 6,0 4,5 0,5 1 0,6 41.212 m -..._-- .------._-._._- 30 Août 69 0,0 ·0, ° 1 (1,0 (31 Août-1 Sept. ) 31 6,5 26,5 " " 1 1 16, ° 3 au 1 Sept. 0,0 0,0 0,0 45·099 m .-_... 16 Sept. 69 0,0 1, ° 16, ° 0,0 0,0 - 0,3 ( 17 Sept. 18 Sept. 17 " " 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - 0,0 18 "" 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - 0,0 195. 868 19 " " 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - 0,0 20 " " 0,0 1 ,5 0,0 0,0 1, ° - 1,4 21 Sept. 69 0,0 10, P 0,0 26,4 22,6 - 25,6 (22 Sept. 23 Sept. ) 22 " " 26,0 1,3 14,5 0,0 0,0 - 3,9 23 3,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 " " 3 24 "" 0,0 29 ,5 19/i 12,7 6 ({ 6,0 18, O· 106.4113 m

25 Snnt. 69 3Ll,O /)3,3 i10,2 1n1, ° 100,4 78,0 25,1 ( 25 Sept. 2P Sen"!;. LO,." 'j t) 3,5 12-6 , P 112.3 102,0 " 51,9 54,0 53,0 3 27 " Il 156, ° 47/3 hO,3 n, .) P1.2 49,0 0,6 81.642. 000 m 2['. Il 9,0 0,0 30,0 0,1 (4) " 96, ° 1

1 1 1 1 - 65 ­ _. r;~ - P l u v i o m t r i e en mm 1 's' Date pendant <11 Cf) I:l:i laquelle a eu Dll.TE <:Xl H ~ 1 H ~ 1 ~ :r: lieu l'écoule- P:: ~ ü ~ P:: 1 P:. 1 ::i H G ment. <11 ,i Ë3 <11 P:: p:j 8 i ~ b H Volume écoulé ~ Cf) ~ H f;3 <11 i l'i1 H g Pol Q ~ à Haffouz en ~ 1 ~+! 3 :::.::: l'i1 ÇQ m i - i -- 1 5 Oct. 69 18, 0; 48,2 60,5 45,4' 28,P 57,0 'o~o ~·4, a (6et7 Oct.69) 6 "" 24, O' 40,5 75,5 200,4 156 ,5 150, a 100, a 15,7 32.676. 000 m3 7 Il " 7,0:1 7,R 11 ,5 73,2 41 ,6 73, a 44,0 78,8 8 " Il 0, al 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 (4) 1 1 ! oct.~9} 21 Oct. 69 a ,al i 32,8 22i 2 77,4 7, si 48, a 1 50, a 82,4 (22et23 22 " " 55,0 73,6 85,h 165,5 86 ,61 78,5 140,0 49,4 18.474. 000 m 23 " " 63, 01 0,0 0,0 0,0 0,41 0,0 0,0 2, 1 24 " " 2,6 1 1, li 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0 25 " " 1,41 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 (4). -- 1 26 Oct. 69 3,5\ Po,6 60,2 P6 ,5 38,7 33,0 0,0 21,6 (27et2R Oct.69) 27 " " 75,41 54,6 55,6 197,4 129 , 71 15 a,a 0,0 80,0 2fl.. 329. 000 28 66,3, 10, a 23,4 0,0 120,0 22,0 (30 Oct. 19(8) " " 1 1 5,41 13,5 29 " " 6,51 11 , a 00,9 0, 01 4,1 0,0 0,0 0,3 7.640. 000 30 " " 47,6 0,0 0,0 0,0 0, ai 0, a 0,0 0,0 (4) - i 10 Juin 70 i 9,0 0,0 0,0 Crue le 12 Juin - 1 1 11 - 1 ('\,0 0,0 14,0 1970. "" i 12 1 0,5 0,0 --0-- "" - , 16, ° 1 3 13 " " - 0,0 0, 01 0,0 1. 179. 000 m 27 Juil. 70 0,01 0,0 o,r 0,0 Crue le 29 J1il. 28 0,0 ( , "" r,ol 0,5 1 0, 01 1 1970 29 0,0; 4,n n,O "" 1 1 0,°1 3 30 o,Oi 4,5 0,0 0,0 75°·000 m " " 1 - i 3 Sept~ 70 0,0 0,0 0,0 0,0 Crue le 4 fept. 0,01 1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1970 LI " " 1 5 4,5 0,0 0,0 1 1 1,9 325.6'55 " " 0,°1 1 Sept. .! 0,0 c'o, 0, a j 25 70 0, O[ 0,0 a 0,0 0, a 1 0,0 Crue le26-27 26 " " 0,0 2,0 0,5 0, 0, 4,3 0, a 1 0, °1 20,6 Sept. 1970. :1, a 0, 27 " " '2,41 19,0 18,41 4,°1 0, ° j a , 0,5 28 " 0,0 0,0 0,0 0, 01 0,° 0, a 1 20, a 1 0,0 " 1 29 3,9j 52,0 0,0 1 0,0' 0, a 1 0,0 1.473. 054 "" 11,5 0, ° i i ! i 8Févr. 71 3,8\ 0,0 0, a 1 0,01 1, 1 a, a 1 64,5 i 0,3 Crue le 10 Févr. 9 " " 111,5j112,0 0,0 4,01 64,7 70,7 0,0 27,5 10 2,P 4,0 0,0 20,4 i 0,0 57 1 0,0 "" 0, °1 11 "" 6,6 fl,o 0,0 0,51 0,0 0,0 1,5 12 0,0 0,0 " " 0,0 0, al 0,0 0, ° 1 tz. tq~. 't6". 13 "" 0,0\ 0,0 0,9 0,0 0, a i 0,0 ~ 10 ~1ai 71 0,0 1 0,5 , 0,0 a 51 o,d 8,7 Crue le 12 ~~ai 11 " " 4fl,L1 8,0 13,3 . 10: 31 13, cl 1 0,6 71 12 12, P 13 ,5 0,0 9,9 1 0,2 " " 1 13, °1 13 " " 19,2 0,0 0,0 O,~ 0,0 407.029 °'°1 i, 111,0, 0,0; Crue le ,31 Aciit 28 Août 71 0,0 0,0 0, 1 0,0 0,0 1 g:~ ° 29 0,0 0,0 1 0,0! 0,0 1 0, 01 0,0 71 " " 0, °1 30 "" 0,0 0,0 0, n 1 o,oi 0,41 0, a , 0,0 0,0 31 " " 0,0 0,0 0,0 r, 01 0,9 0, a 1 0,0 5,2 110.985 1 - 1 l 1 1 ,'l'i 1 1 1 1 1 ~. 1 1 ! ; 1·, 1 1 , 1 • 1 1 ; J 1 - 66 -

B IB LIOGRAPHIE

(1) Projet d'installation de· postA Hydrométrique dans le bassin versant de 1'0 ued Mere;uelJil (Ramananantoandre - 30 - 9 - 1964).

(2) Oued ~ierguellil proposition pour l'emnlacement d'une station téléphé­

riqœ de la îfai son A. OTT - T,ype S :v Ti.:: 4 à Haffouz. TUHIS, B.Ln.H. Umller) 1967.

(3) Note sur les inondations de la plaine de Kairouan du 9 au 12 Septembre 1967 - TUnIS? B.J.R.R (r.ruette .J.) 19h 8.

(4) Observations des crues de Septembre et Octobre 19n9 - Sur l'Oued Merguellil au niveau de Haffouz. (Lafforgue - Eoche-Duval J.M. liai 1970) Note mod.ifiée en t'lai 1971 - TUNIS, D.F.E - S. H. CHA P TT H E 5 --=§§=-

li'RH.:Q Ut;;NCE DU PHEN('~reNE CR tE ET IFS VOL1~S ECOlTLES

..

i 1 ; - 68 -

5-1- Les crues connues du Merguellil

Nous avons resumé dans le tableau çi-après toutes les crues du Merguellil dont nous avons nu avoir connaissance à pèrtir de 1886. Il va sans dire que si de grandes crues, ont marqué la mémoire des observateurs, par leur importance ou leurs dégats, les crues de "routine" sont souvent passées sans provcq uer de réacti on.

A certaines .éPOques, les crues ont été notées systématiquement, ces observations se situent aux péri odes suivante s :

D'Août 1309 à Janvier 1915 - crues signalées par le Contrôle , Civ:bl de Kairouan.

- Lieu dl observation = Digues de Bled-El-Aksam.

De Septembre 1937 à Novembre 1948 - crues passées à Bou Hafna (actùel B12).

- Observations faites par la Compagnie des Eaux du Sahel.

De Septembre 1965 à 1971 - Observations faites à Haffouz (actuel B3) et dans la plaine de Kairouan par l'Equipe de Maktar et l'Observateur de la Station de TIaffouz, (Service hyd~ologieJbFE)

De ces trois périodes, les deux dernières sont les plus sures. Les crues de 1909 à 1<;'15 sont celles qui sont arrivées aux digues de Bled­ EI-Aksam mais cemme nous l'avons dit précédement, certaines petites crues n'arrivent pas aux digues de Bled-Rl-Aksam - (voir: Note préliminaire sur l'écoulement des crues du Merguellil dans la plaine de Kairouan durant les années hydrologiques 1966 à 1969 - Décembre 1970 - D.R.E.

1 Il est malheureusement impossible d1utiliser toutes ces. crues 1 pour une étude statistique. Nous nous sommes seulement attaché, à partir

1 1 de périodes d'observations faites régulièrement, a trouver quelle pouvait être la fréquence moyenne : du phénomène crue sur le }ierguellil, ainsi que 1'" 1 le volume moyenne ôcoul~ à chaque crue.

...1. {} · - 69 -

TABLEA U mDS CRUES CONNUES SUR LE ~!F,RGŒLLIL

1 :;~ ,.>1, S~I '<~>~ Oct. 1 Nov. Dec. -Janv. Fev. rvlars Avril Mai Juin Juil. Août i .. ~ ,.~ 1 1 ~ 1 1 ! ; f\f> 0 - 861 1 1 , - 1 " - 1

- 1 1 - -- 1 C"aucune indication concernant le mois durant lequel sIest produit 988 ( cette crue (voir 2~2). 1

i . : 1

DUTant son 'règne le Bey Ali (1759-1782), vient en personne présider , a une grosse reparation à 110ued Merguellil( Voir 3-2). 1 1

1

1e6 9-70) La Sebkra Kellia aurait debordê en 1f\70, ce qui laisse supposer 187D-71} un apport important des Oueds : Zeroud, Merguellil, Nebaâna.

1886-1887 1887-1888 1 1888-1889 1 2 1 1 1 1 B89--1890 . 1 1 1 1e90-1891 1 1 891-1 P92 1892-1893 1 1 1893-1P94 1 1e94-1 895 1895-1896 1 1896-1897 1 1 1897-1898 1898-1899 1899-1900 1900-1901 1 1 1901-190~ 1

~ 1902-1903 1 1903-1904 1 1 1904-1905 1 1905-1906 190h-1907 1 1907-1908 1 3 1 1908-19C9 1 3 1 1909-1910 2 1 2 1 1 1 1 1910-1911 1 2 2 2 1 1 1 J - 70 - .._- 1 : 4 '.l'.s- Sept. Oct. Nov. Dec. .~ Janv.. Fev. Mars Avril ~.

5-1-1- Fréquence avec laquelle se produisent les crues, au cours d'une année hydrologique:

Des périodes d'observations correctes (voir 5.~)nous avons dres­ sé le tableau çi-dessous il porte sur 14 années d'observation, pour un total de 105 crues. Seul le phénomène crue a été retenu..

TAB LEA TT DES r.RlJ,ES

1931-1941 et 1943-1948 ..:. Bou Hafna (B 12) 1966-1911 - Haffouz (B3).

1

i 1937~193B- lI" 1 2 2 5 \1938-1939 2 2 1 1 2 1 9 1939-1940 2 1 2 5 !.194 0-1941 1 1 1 2 1 2 1 9

1943-1944 1 2 1 3 1 2 10 1944-1945 3 2 1 6 1945-1946 1 2 2 1 6 1946-1947 1 1 1 3 1947-194~ 1 3 1 1 2 1 1 10

1966-1951 2 3 2 1 1 1 10 1961-1968 2 1 1 2 1 1 8 1968-1969 1 2 1 1 1 1 4 ~ 1 195 9-191 0 3 4 1 1 9 1970-1 ~11 2 1 1 1 '5 1

Total 1 mensuel 21 21 5 2 2 5 4 9 8 9 5 15 '1-a;

Fréquence '20 1 du mois en! . 20 5 2 2 5 4 9 8 9 5 . 15 1 1 1 1 , % ! 1 1 , i 1

.. 5-1-2- Classement des mois durant lesguels passent le plus de crues Nous avons classé les mois en fonction du pourcentage de crues qui se prod.uisent au cours de ceux ci Septembre 20 % Octobre 20 % Août 15 % Avril-Juin 9 % Mâl B % Nov;;Fév. Juil. 5 % ~~tB . 4 ~ Tlécemb. Janv. 2~· - 72 - Les mois de Août-S8pt. et Oct. sont ceux: durant lesquels il I!e produit le plus de crues. Au cours de ce trimestre. 53 'f!. des crues du ~1.erguellil s'écoulent. Ce pourcentage est oxtrèmement important et il rejoint le pourcen- tage de 46 %calculé pour les mêmes mois d'après le tableau des crues connues de 1886 à nous jou~s (voir 1-5. Les crues connues du Herguellil)

5 -2- Les volurnes écoulés ep crues Pour les années 1937 à 1948 et 1966 à 1971 .nous avons dressé deux: tableaux et un graphique sur lesquels figurent les volumes éooulés en crue.

TM LEAUX DES VOLUŒS Ji:COULES A BOU HAFNA q.e 1937 à 194·1 et de 1943 à 1948

h Les volumes sont donnés en 10 m3 .- I~~ 1 i 1 i ~~' Sept. Oct. Nov. Dec. 1 Fev• r·!ars Avril Mai Juin Juil. Août ~ 1 Janv. . -- 1937-38W,275 1,295 1 ,322 0,566 2,582 - 1938-39 ~~, 236 1,236 2,640 0,980 37,000 2,5 OC 0,995 0,761 ~O, 000 - 1939-4012·,036 1,360 3,148- jO,680 0,R33 1940-41~1,372 1,843 2,326 1,255 0,393 0,7 eb p, 117 - ~=====:=:= ~======F°=,§=Q?==- =~2~l= 1==<,===: =====:=1=====:==1 ======F======1======F======CR 00 h,52O cm 0,69500 10, 2C6a ~ 1943-4'4 13 .,26 4 (NI 0, Œ7 5,7 CR ~,ea.5 CR ~,234 " P,055 ' 1,1(9"

1 19L1.4-45·1\317 cr 0,13900 1 '2,437 CP 0,07300 0,221 CN 17.91000 , O,CfOCNR 4,6~Œ 4 7 CP 1945-4ô/ ,a:: 1>;31J CR ~,6® (p 1,983 CP i ~------1 946-47b~', 884 CP 2,230 CP Pç.1P Cr> -- ~ -48 .465 rom 50, 37ŒR '<7,95(. cr' of22CF 947 t :6,450 CR + + ·~ir~r~4CP - 8,295 CF

< !

<.

CP = Crue complète l Voir chapitre 4, CR = Crue reconsti tuée Paragraphe 4-3- période 1943-1948 CNR = Crue non reconsti tué0_ + = Crue vol une inconnue. - 13 -

TABLEAU DE~· VOL{T1I~S 1!lCOTlLES A HAFT:'OTlZ de 1966 à 1911

6 Les v61unes sont donnés en 10 m3

. ',.

c:.. 01' .~ * Avri~ Aoûi ~.4~ .. /' Sept. Oct. Nov. Dec. Janv. Févr. Mars Mai Juin Juil. . :@~" "

'1966-1961 + + 0,516 0,411 1,588 0,23C + ~ ~5, 000 O,06C + : 19n1-196 8 B1,6n( 0,138 4,480 0,226 18',1e4 6,618 0, 14~ 1,8~ , 1Cl6 ?-196 9 0,129 0,159 5,148 0,061 0,936 0,113 0, 1 O~ 0,256 04~ °0~04': .. _.- - 1969-1~10 0,195 32,616 0,1('6 1?,i1.14 81,nL12 2P,329 1,119 0,150 1,140 . "', t'\'l 1910-1911 0,325 ~ 0, L1 01 0,17 1,413

+ : Crues dont le volume est inconnu.

GRAPHIQΠDES APPORTS EU CRU11:

Voir page suivante le graphique N°1 - sur lequel nous avons groupé

les vol unes écoulés en crue à TI ou Hafna (1°31-1948) et Haffouz (1966-1911).

- Il estin~essant de constater que les volumes des crues impor­ tantes semblent être de plus en plus elevés. Doit-on voir dans ce phenomè­ ne, soit une amélioration des systèmes de mesure ou ce qui serait bien plus grave, les conséquences d'une erosion allant en s'accentuant d'année en année ?o- •

I\ttE~l:;UELLIL VOLUMES ECOULE S

VOLUMES ECOULES A BOU HAFNA VOLUMES ECOULES A HAFFOUZ

ENTRE 1937 ET 1948 ENTRE 1966 ET 19 7 1 knn

i

~n', ! M E 1 ~ 0 ..... li.n 1 -QI -:J 0 -u G) -QI ;u L.ni ~ » -= ""0 :J J: I~ -

, 1 c (TI 1 " ?n, 1 1 1 z 1 ! 1 0 1 1 1 1 1 , 1 ~ 1 1 1 1 1 .. - . __.' 1 1 - ._-~ -. ------L ------f--- : , , 1 i , ; i An1nées 1 .1 1 • 1 1. Il .1 1 Il t i 1 . 1 Il .1 i 1 37 38 38 3~]_940 40 41 41 42 42 43 43 44 44 4" 45 46 46 47 4748 14849 ~_61.67 ,~ nA nq F\q 70 70 71 1 1 U ~ n lA ~ 1':>1_1'>_'71 - 74 - 5-2-1- Fréquence des apports de crues -A partir de 99 crues ( dont certaines ont un débit eous estimé - votr chapitre 4 - paragraphe 4-3 ) nous avons oalculé la fréquence n - 2 N

VOLUME ECOULE n - 1 VOLUffi EC0ULE n - 1 DATE RANG. DATE RANG. - en 1cPm3 2 en 1cPm3 2 N --N ... - Août 1947 0,018"" 99 0,995 Sept. 1944 ~,317 49 0,491 Oct. 1944 0,037 98 0,984 Avril 1937 1,322 48 0,481 Août 1969 0,041 97 0,974 r.fai 1940 1,36 ° tr 0,47; AOût 1969 0,043 96 0,964 Sept. 1970 1,473 46 0,460 Nov. 1966 0, Œl ° 95 0,954 Juin 1944 1,520 45 0,450 Mai 1969 0, Œl 1 94- 0,944 Avril 1~67 1,588 44 0,440 Oct. 1944 0,073 93 0,934 Sept. 1967 1, P25 43 0, 1~30 Oct. 1945 0,080 92 0,~24 Oct. 1940 1, P,4J 42 0,420 Août 1969 0,1 03 91 0,914 Avril 1946 1,9P3 t1 0,410

Sept. 1969 0,106 90 0 1 904 Sept. 1939 2,036 4'0 0,399 Août 1941 0,1H 89 0,894 Août 1944 2,055 39 0,389 Nov. 1967 0,138 88 0,884 Oct. 1946 2,230 38 0,379 Oct. 1944 0,139 87 0,874 Sept. 1937 2,275 37 0,369 Août 1968 0,145 86 0,864 Mars 1941 2,326 36 0,359 Mars 1969 0,159 85 0,854 Août 19L:.6 2,370 35 0,349 Août 1971 0,170 84 0,844 Sept. 1940 2,372 34 0,339 Juil. 1969 P,173 83 0,834 Sept. 19{~5 2,437 33 0,328 Sept. 1969 0,195 82 0,824 Août 1939 2,500 32 0,318 Août 1944 0,205 81 0,814 Avril 1938 2,5R2 31 0,309 Juil. 1945 0,221 80 0,804 Nov. 1939 2,640 30 0,298 Avril 1968 0,226 79 0,794 Août 1940 3,148 29 0,288 Août 1967 0,230 78 0,784 Sept. 1943 3,264 28 0,278 Mars 1969 0,256 77 0,774 Avril 19L1p 4, Œl7 27 0,268 Juin 1941 0,262 76 0,764 Févr. 1971 LI., 300 26 0,258 Sept. 1970 0,325 75 0,754 Janv. 1946 4,650 25 0,248 Mai 1941 0,393 74- 0,744 Févr. 1968 4,480 24 0,237 Mai 1971 0,407 73 0,733 Oct. 1966 5,000 23 0,227 'Mars 1967 0,417 72 0,723 Avril 1969 5,148 22 0,2:~', Sept. 1947 0,465 71 0,713 Nov. 19!;·3 5,700 21 0,207 Nov. 1966 0,516 70 0,703 ~ept. 1946 5,P84 20 0,197 Oct. 1937 0,566 69 0,693 Juin 1968 6,61? 19 0,187 Avril 1941 0,605 68 0,683 Oct. 1969 7,740 18 0,177 Juin 1948 0,622 67 0,673 Oct. 194·4 7,910 17 0,166 Sept. 1939 0,680 66 0,663 Oct. 1947 8,295 16 0, '156 Mai 1948 0,684 65 0,653 Avril 1>4-8 13,084 15 0, ül6 Juil. 1944 0,696. 64 0,643 Oct. 1969 1P,474 14 0,136 Juin 1941 0,706 63 0,633 Févr. 1939 20,000 13 0,126 Déc. 196e 0,729 62 0,622 Juin 1944- 20,214 12 0,1';6 Juil. 1970 0,750 61 0,612 Janv. 1946 26,600 11 0,1 Œ) Oct. 193R. 0,761 60 O,n02 Oct. 1969 2P,329 10 0,096 Août 1940 0,833 59 0,592 Oct. 1943 29'1 P,05 9 o,oea Juin 1969 0,936 58 0,.582 Oct. 1969 32,670 '8 0,075 Déc. 1938 0,980 57 0,572 Févr. 1939 37,000 7 0,065 Sept. 1938 0,995 56 0,562 Oct. 1947 50,370 6 0,055 Juin 1944 1,109 55 0,552 Sept. 1967 51,66 ° 5 0,045 Juin 1970 1,179 54 0,542 Oct. 19!.-7 56,460 4 °P35 Sept. 1938 1,236 53 0,532 Févr. 194·8 67,954 3 0,025 Oct. 1938 1,236 52 0,522 Mai 1968 78,784 2 0,015 Avril 1941 1,255 51 0,512 Sept. 1969 81,642 1 0,005 Oct. 1937 1,295 50 0,501 - 75 -

5-2-2- Comparaison entre les apports durant les mois à farte fréquence de crue et ceux des mois à faible fréquence

Le trimestre (Août-Sept.-8nt.) est celui durant lequel, le pour­ centage de crues est le plus élevé'. (voir 5-1-2) ; mais ce n'est pas au tou­ jours au cours de ce timestre que ce produisent les plus ~sses crues. Nous donnons çi-après un tableau dans lequelle nous comparons -Août-Sept. Oct. aux autres mois.

Nous n'avons considéré dans ce tableau que les apports voisins ou 6 supérieures à 4_10 m.3, qui sont probablement les apports risquant de provo­ q uer de gros déga ts dans la plaine de Kairouan.

Il est a remarquer, que le mois d'Août, qui est un mois à forte 6 fréquence de crue ne "fournit" pas de cru~à 4-10 m3 •

TABI,EA U.. DE SAnp ORTS.,A BOU HAFNA (période 1937-1948) - Trimestre -~oût-sePt.oct. aut%8s mois à faible ct1"1- . a fort (de crues . i . -:il . o de crues ..~ -.. ~. du mois apports de la du mais apports de la Hois - Année -_. crue .;. Mois - Année cure 6 Octobre 1941 29. 10 m3 20 - Février - 6 3 % 1939 37. 1~m~ 5 % Septembre 1944 7. 10 m 20 - Février 1939 20. 5 - 6 3 % 106m3 % Septembre 1946 5. 10 m 20 - Juin 1941 20. - 6 3 % 1 06m3 9 % Octobre 1947 -:k 50. 10 m 20 % - Janvier 1946 4.6. 10 m 2 - 6 3 6 3 % Octobre 1947 ~ 56. 10 m 20 0;., Janvier 1946 26. 10 m 2 - 6 3 - 6 3 % Octobre 19 L1 7:E 8. 10 m 20 '1, ~1ai 1946 4. 10 m 2 1, - - 6 3 ... - Février 194? 67. 10 ffi 6 5 % - Avril 1q48 7. 10 m3 6 3 9 % ,1- Avril 194P. 6. 1° m 9 %

'rABl·!!:A e DEf) A'P'P(Y1tTS A F..AF4'C'UZ ( période 1961:;-1971)

Trimestre -~oût-sePt.oct. aut%es mois à faible a fort O., de crues ;) de crues % 1 % d.u .,ais uïncls apports de la apports de la èI. Hois - Année crue ~~ois - Année crue

... 6 3 6 3 Septembre 1967 51. 10f)m 20•0/. 1 - Février 1968 . '1. t 10 m - 3 6 3 5 % - Septembre 1Qf) Q 81. 10 m 20 <1, - Mai 19i1? 78. 10 m 8 % h 3 11 6 3 - Octobre 195 9 32. 1('16m3 20 /'; - Juin 19i1 P 6. 10 m 9 % Octobre 1969 18. 10 m 20 - :Fe.~ lot'l-\ t,.~ \ 0' \"."> Ç-lCJ - 6 3 f. Octobre 1969 28. 10 m 20 ~ - 6 3 - Octobre 1969 7. 10 m 20 %

• D'après les observations du garde des eaux à Bou Hafna - ces trois fortes crues auraient contourné les deversoir. Il y a donc sous-estimation certaine du volume. - 76 -

5-3- HydrogrammEl3 des deux plus grosses crues, mesurées sur le. Me rguel li l en Mai - 1968 et Septembre 196f).

Nous avons pensé qu'il powJait être interessant de comparer les deux plus grosses crues du Merguellil. Celle de 1>Tai 1968 et celle de Septemb­ re 1969. Les volumes sont voisins.- 3 78. 7Pfl. ona m en Mai 1ry) 8 81 .6 L1.2~ 000 m3 en Sept embre 1969

Nous donnons çi~près, les hydrogrammes simplifiés de ces crues, sur lesquels fip'urent : le débit moyen journaliëret le débit maximum de la journêe. (voir graphique N°2).

La crue de Mai 1968 est étalée dans le temps (durée 5 jours) les débits maximums sont de l'ordre de 500 à 1100 m3/s.

La crue de Septeni>re 1969 a été beaucoup plus brève ( 4 jours) ­ mais les débits maximums vont de 300 à 1.300 et 2.800 m3/s

Il ne faut pas perdre de vue que le facteur saturation du sol a joué un role très important dans la plaine de Kairouan.

- La crue de ~rai 1% P à débuté fin Mai , le 28 Mai exaeterre nt ­ e du 1 !Févrior 1968, au 28 Mai, deux crues sont passées sur le M:erguellil.

3 il~,les 2P -: 29 Février 1968 - Ll. flPn. 013 m 1 t 1 1 cv::: 3 1 au re, l e e__r tal•. 7J 8 226.022 m

Le sol ni était donc que peu saturé.

- En 1?h9 il en est tout autrement, la crue de Septerri:>re debute le 26 Se-ptembre. Si lIon prend antévieurement au 26 Septembre le même 13.ps da-" e temps que pour la crue de f~ai 6R, c1ést à dire le 1 J'Juin 1969 - 7 crues sont passées sur le Merguellil.

, t HYDROGRAMMES SIMPLIFIES DE MAI_JUIN1968&SEPTEMBRE1969

- CRUE DE MAI JUIN 1968 3000 CRUE DE SEPTE MB RE 1969 m3/s \ 1 i ":.l_ D~bitmovEln '- -,,,., !\ r- D~bitmOVt ln i r ; 1

1 1 1

1 1 12000 1000 2000 11000 1 m3/s m3/s m3/s rn3/s . i i 1 1" 1 ~, U)' , 11'1 E l/l E . ~ ~ f 1 1 ,- ,~ QI 1 QI ! i E X 1 ! >- >- i : 0 1 ~ ,.. 1 1 ... ~ ~ i i E l/l ! 1 ...... III ..... ,-2 ';;: '0 :0 .a 1 i .QI .QI .- 0 Ci ~ 0 0 1 1000 500 1\ ,,1 1000 500 ! 1 1m3/s m3/s m3/s m3/s i '\ 1 - 1\ i ' . Ci) :tJ 1\ V -~- » '----- "- 1 ~ :r: \ " -p _1--- C \ J t JTI Z ) 1 0 \ V Î\. IV 27 28 29 30 31 2 3 4 5 6 7 24 25 26 27 28 29 30 --- J MAI U 1N 1968 SEPTEMBRE 1969 J ME 0 lA FENNIA/24- 11-71 - 77 -

3 - 16-18 Juin 19f)9 93fl. t 02 m 3 3-5 Juillet 1Qf) 9 173.922 m 3 8-12 Août 1969 L11. 000 m lit 3 - 23-24 Août 1969 19.95R m 3 - 31 A oût:"'2-' Septemb re·1969 45.100 m - 17-1? Soptomore :·-19.'19 195.86~ m3

Il Y a pratiquement eu saturation constante.

Le phénomène le plus manquant en 19h9 a été la succession des crues.

3 - 24-27 Septermre 19(.)9 P1. 1J5 m 3 5-7 Octobre 1Clh9 32. 1 Of) m 6 3 - 21-23 Octobre 1969 18.10 m 6 3 - 26-27 Octobre 1% 9 2P. 10 m 6 3 2C).- Octobre 196CJ 7. 10 m

6 166. 10 m3

En un mois à peine, 5 crues importantes se produisent. Il ne semble pas que ce soi t là, un phénomène unique. En effe t, en Octobre 1947, 3 crues ont été observées et mesurées sur le ?~erguellil à Bou Hafna (voir chapitre t. ­ S/paragraphe 4-3- Période 1943-1948).

- 11-14 Octobre 19L!-7 - 20-25 Octobre 1947 - 30-0ctobre-2 Nov. 1947

L'apport des crues de 1947 est assez voisins de celui des crues - de 1969.- -=§§=--

T --=§§=- c o N c .:.J u s l o n --=§§=-- -=§§=-- - 79

Nous avons tenter de faire une étude aussi complète que possible des cnES d:}i"~~:f~ù.èI1it, bien des lacunes restent a comb 1er.

Les crues de Sept.Oct.69 sont-elles exeptionnelles? Il semble que l'on puisse repondre par la négative, pour les raison suivantes.

1°) - L'inondation d~ Cabra-~~ancourya

Dans le Haut Moyen - Age la ville de Cebra-Yancourya a été en partie n détruite (chapitre 11- la crue de 9PP). Les avis sont ùnanimes sur l'exhaussement de la plaine de Kairol~n, clest donc admettre qu'il y a mille ans la plaine était plus basse qu'actuellement. Il a donc fallu un volume d'eau important pour penet­ rer dans une ville batie sur une petite ~utte qui emerge aujourd'hui à 1-2 m au dessus de la plaine

2°) Le debord0,mûnt de l'Oued Merguellil en rive droite après El Aouareb

L'examen stereoscomique des photos aeriennes ne laisse aucun doute, ce debordement s'est déjà produit, (voir chap.I.) Il semble que la tradition orale ait gardé le souvenir de pareil phénomène (voir chapitre 3) on peut donc logiquement penser que des volumes semblables à ceux des crues de 1969, se sont déjà écoulés dans le Merguellil, provoquant les mêmes effets.

3°) - Les volumes ~é2.?_~lés : 6 3 La crue du 25-27 Sentembre 19.:)9, a un volume de R1.10 m .En 1968 (27 Avr. 6 Mai) le volume écoulé a été presque aussi important 7P.106 m3•

Au chapitre 5 - Paragraphe 5-3- nous comparons les hydrogrammes simplifliS des deUx crues. Il est evident que les facteurs: Temp d'écoulement, saturation des sols et surtout gènère de la crue interviennent.

4°) ~ Les suites de crues:

La comparaison entre les apports de 1969 et ceux de 1947 (Chap.5.paragr. 5-4), fait apparaitre des apports voisins. 6 166 10 m3 en 1969 11 4 1On m3 en 19 L1 7

IL NE FA UT PAS 'PERDR~ DE VUE Q,U8 lES CHUES DU :r-!ERGUELLIL EN 1969, SE SONT • PROIHJIrrFoNT DANS UN CONTEXTE T,'ŒTEOR0LOGIQ.lJF: Q,ur A INTERESSE. TOUTE LA PARTIE SUD DEH.i"1I.!ï lillDJERITAH.' .. -

NOUS NE POUVONS SANS FAIRE DE TRES SDJRJ"RTTSTilS RESERVES DONNER UNE PROBABILITE DE RETOl.1R DEPASSANT - 30 à 50 ANSP,OUR UN PAREIL PEENOTŒNE.- - 80 -

BIBI,J()nR.Apr~TB ~r.1ERAL ET O'(TVRAI"!ES CONSVL'J1ES

-=§:§=--

Nous donnons ici la liste des ouvrages dans

les quels nous avons retenu des indications j relatives aux crues du Merguellil , ou qui ont orienté nos recherches.-

• - 81 -

OUVFAGF:S C'ONSULTPsS A LA BlB LIrTIlEQΠNil. TIOJ\T'\LE

- 1 -

Histoire de l'Afrique et de l'P,spagne - intitulée "AI-Baynoll ~~ogribll - Traduite et anotée par FAGNAN (Tome 1).

- Desciption de l'Afrique Septentrionale RL BEKRI.

- Histoire des Berbères et des Dynasties musulmanes de l'Afrique SeDtentrionale par IBM KHALDrUN. - Traduction de Slane.

Fouilles à Abbassiya, près de Kairouan ­

~l'ARCAIS.

- Classe des Savants ù'Ifriqiya ­ ABU - L'ARAB - Edition Ben Cheneb.

Guide de Kairouan pûr Salah Souissi Cherif ­

Traduction du n'Iohamed Addoun (Kairouan 191 1 ).

e - Kairouan dl hier e-i:; d'A ujourd' hui 2 =m édition 1962.-

OUVRAŒS C'C'NSULr::::ŒS A LA BIBIIOTIIFlC:ltJE DE LI INSfJ1ITPT DES m:LLF.S I~TTP.BS ARABES

- / -

- La Berbère Orientale sous les Hafrides. Des orieines à la fin de XVQ... (~oi'le 1) - R.BRllNSCHIVlr:

- de l'Afrique - LEON l'Africain Trad Temporal. - Despois - Jean - le Djebel Ousselat - Ousseltiya et les ., Kaoub - Call - de Tun. N° 28 - 1959 - p -494~!?§~

- Despois Jean - Emplacement et Origines de Kairouan dans R.T. 1927 -P.33-40.- - 92 -

- IBN Adi DINAR - El rn:rll. rrOFiI.:U - Histoire de l 'Afriq ue Trad - Pellissier et Remusat.

Fillipi - Fr~gments historiques stat1stiques sur la Regence de Tunis.-

OUVRilGES cr;NS~"'l/mS il. U s:8RVIr'E HLDR(.'I,OGIQΠ- / -

Note sommaire sur les dépôts sableux dans lâ plaine de Yairouan à la suite des crues de Septembre et Octobre 19~9 - Bao~a - Division des Barrages H.A.R.

- Archive de la ligne S0usse - Kairouan - Note de M.

o FAVIErE - Ingéniol'.I' Principal

- PUblication du C.B.n.A. de Kairouan. Inondation du 25-27 Sept. 1969 et 6~7 Oeta 1C)f;9 (photos de N. BOPRAOm) et

compte rénduo 1.généralèGsu:J}:?l'Éis ':.dégârt;è oanse.s"pari'ies'crue s de s Oueds ZerDud et r~ergu011il, des 25/27 ·Sept.6-7 Oct. 69. Observations sur les changements du régime des crues et J'instabilité du relief des Oueds Zeroud et Merguellil. ( BOURAOUI )

- Histoires sur le ~!erguellil relevées par ~f. CHALGHOUM, Chef de la Zone de TIaktar - (1971).

Archives de la ligne Sousse - Kairouan. Etats des dégâts cavsés à la voie ferrp.e, entre Aïn Charasessia et Kairouan par les inondations des Oueds Zeroud et Merguellil (Avril 1921).

- Archives des Ponts et Chaussées - Correspondance dive:;'se au su,iet des crues dans la région de Kairouan.

Archives du Contrôle - Civil de Kairouan

1909 - 1915 - OUGe',. z.eroud et Merguellil. .../ ... - 83 -

- Essai sur le~ noms ~o lieux d:A1eérie et de Tunisie. Etymologie, signification. Pellegrin. Edition S.A.P.A. 12 R"le de Vesoul - Tunis 19~9.

- La fiégion du Haut-Il'oll en Tunisie Ch.Monchicourt ~ 1913.

- Crues du lac Kelbin - Statistiques - période 1931-1qLl2. Berka1Jàff - GéoloRue, Chef du T3IRH.

- Les crues en Tunisie de 1931 à 1934 ­ Direction des T.P - Service Météorologique.

- Archives de la Compafmie desThux du Sahel.

Dossier des coupures des routes - année 1q64 et 1965 T.P - Subdivision ele Yairouan.

- Archives photos du Service de l 'hydrologie/U.R.E.

AU'l'RES OUVRAGCS CONSlTLTES - / - La Tunisie C'rientale. - DF.snOIS - Basses steppes et Sahe 1.

Vaufrey - Préhistoire de l'Afrique - Tome l ­ le ~aghreb (Institut des Hautes Etudes de Tunisie.

01JVPI\GES C0NSllI..fJlF.S A LA RIB LTOTH:i:0,P!!l Dlij LA DIVn'T(î}IT D!èS m~s:?rqTPr.r:s gN EA U - / - - Carte 62 - Haffouz 1/50.000 - RATTF. Note sur les jauReages de l'0ued Merguellil ef­ fectués dans la région des capta~es de Bou-Hafna de 15 T1ars au 15 ~~<-ti 1::'OP, (h2.3).-

... / ... - ?4 -

LOJEAN (F.) Rapport sur les jaugeages de crue de l'Oued ~erguellil et proposition d'installation d'une station de jaugeage précise - Sousse - Service Hydraulique - 1942 (62-17) •

- BRlJNE'T' Cp,) Jaugeages des eaux perennes de l'Oued r~erguellil - Sousse - Service Hydraulique - 1951 ( () 2-25 ).

- COTHA Amenagement des Oueds Zeroud et Merguellil ­ Etude H~drologique - Gfénoble 1957 (h2-33).

- APPAIX (n.) Jaugeages des eaux perennes des sources de la région de Haffouz - Sousse - Service Hydaulique ­ 1Q 57 - (62-3q).

- GOHSCHALK (C.) Compte-rendu des recherches géologiques préliminaires ef'~ectuéés sur le Bassin versant de l'Oued Merguellil En Tunisie - 19h3 ( 62-44 ).

- Les Recherches Hydrauliques et Hydrologiques du Bassin de l'Oued ~1erguellil - Tunis - (62-44 bis).

- HYDFArrLIQŒ H;'P ·'"Gr.,:lIPET'''F.Wr Fl1RAL (Subdivision Oued M'erguellil) Les crues de 1lOued l~erguellil 29-30 et 31 Octobre 1964 ­ TFNTS H.:R. R 1964 (62-47).

- ~~ohler (G.) Oued ~~erguellil - proposition pour l' emplace­ ment d'une station téléphérique de la maison OTT - Type SK4 à Haf~ouz - Tunis B.I.P.H. 1967 (62-70)

- EOCHE-JlT1VAL (J.U) Note préliminaire sur l'écoulement des crues du ~ferguellil dans la plaine de Kairouan durant les années hydrologique 1966.1969 - Tunis, D.R.E - 1970 (62-85).

- -~>RMfANAwrOANDRO (P.) Projet d'installation des postes hydrométriques dans le Bassin versant de l'Oued Merguellil - Tunis - S. C.E.'P - 1qh4 (62-88). - P5 -

LAFFORGTŒ (A) - EOCIŒ-DTWAL (J.M) Observations des crues de l'automne 1969 - sur l'0ued ~~erguellil au niveau de Haffouz (Annule et remplace la note de '~ai 1970) - Tunis - D.R.E - 1971. (62.89)

-=-=-=-=-:::-=-

Carte 63 - Kairouan 1/50.000

- HYDt\ nLIQTJE "ET 1%~ UIPEr"F,N,T Rl1RA L Arrondissement de Kairo uan. Compte-rendu général des dégâts causés par les crues de 26-30 Janvier 1946 - Observations sur les causes du change­ ment de régimes des crues de l'Oued Zeroud dans la plaine de Kairouan - Kairouan H.A.R - 1946 (63-18).

- BUREAtT D'li:: UINVIBNTAIFE DES RESS0VPCES WDRAULIQUES Plan des zones d'inondation de la région de Kairouan limite de l'inondation en Janvier 1946 - Tunis BIRH ­ 1946 (63-2~).

- PENET (P. )Les Syndicats d'inondation de la plaine de Kairouan - Zeroud et ~erguellil - contribution à l'étude de l'hydraulique agricole en Tunisie - Tunis - 1909 (63-27).

- SOLIGNAC (M.) Recherches sur les installations hydauliques de Kairouan et dos steppes Tunisiennes de VII~ au XI~ siècle Alger - 1953 (63-28).

- BOtmALV (J.) Etune générale des sols de la plaine de Kairouan - TtlliIS, Service pédologique - 1956 (63-36).

- CRUF,TT,m (J.) Note sur les inondations de la plaine de Kairouan du 9 au 12/9/1967 - TllNIS, B. LB. H. 1968 (63-80).

- CASTANV (G.) Amenagement des Oueds Zeroud et Merguellil - Alimentation des nappes de la plaine de Kairouan par les Eaux des Oueds rTerguellils et Zeroud - Paris, B.R. G.H. -68 (63-87).

-=-=-=-=-=-=-

Carte 70 Djebe l Trozzaj 1/50.0nQ.

- BEZA ULT - Jaugeage de l' O"ecl Herguellil - Sousse - Service HYdraulique - 1897 (70-3).- Eoche-Duval J.M Essai pour reconstituer un historique des crues du Merguellil de l'an 861 (IXème) à 1971 (XXéme) Tunis : Division des Ressources Hydrauliques, 1972, 85 p. multigr.