885 CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO DE ALTA VERAPAZ Palacio Departamental, Cobán, A. V., Teléfono: 7952-1123

LIBRO DE ACTAS DE REUNIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS

ACTA No. 02-02-2015 CODEDEAV Reunión ordinaria del Consejo Departamental de Desarrollo de Alta Verapaz, celebrada el día viernes veintisiete (27) de febrero del año dos mil quince (2015), en Salón Las Américas, segundo Nivel Palacio de Gobernación Departamental, siendo las dieciocho horas, contándose con la participación de las siguientes personas:------Ing. Herbert Arturo paz Ax Sr. Cesar Cuc Pop 18:00 1 17:30 2 Presidente del CODEDEA V Alcalde Municipal San Juan Chamelco Ing. Leonel Arturo Chacon Sr. Julio Quej 18:00 1 17:00 2 Alcalde Municipal Cobán Representante Municipalidad Tamahú Sr. René Alfredo Cun Pec Sr. Rogelio Comelio Cal Juarez 18:10 1 17:50 1 Alcalde Municipal Tucurú Alcalde Municipal Chisec Sr. Edin Guerrero Milián Sr. Néstor Caal 18:30 1 17:25 1 Alcalde Municipal Tactic Alcalde Municipal Senahú Lic. Jaime León Sr. Rolando Santa María 16:55 1 17:00 1 Alcalde Municipal de Panzós Alcalde Municipal Frav B. de las Casas Sr. Víctor Ramos Sr. Gumercindo Reyes Bolvito 17:15 2 18:05 1 Representante Municipalidad Lancuín Alcalde Municipal Raxruhá Lic. Alvaro Heriberto Xoy Arq. Allan Laj 17:15 1 17:00 2 Director Departamental de Educación Rep. Dirección Área de Salud, A.v. Sr. Allan Samuel García Cajbón Ing. Klaus Ivan Hengstenberg Winter 17:05 1 17:35 1 Representante MAGA Jefe de Zona Vial No. 7, MICIVI Ing. Carlos Francisco Coc Lic. Hayron Vásquez 16:48 1 17:30 1 Delegado Departamental MARN Gerente ReaionallNFOM Licda. Eneida Reyes Laparra Sr. Luis Emilio Cuz Chavarría 17:18 1 16:45 1 Deleoada Departamental MINTRAB Deleqado Departamental CONRED Ing. Edgar René Alba Lic. Carlos Cal Sís 17:20 2 17:05 1 Representante INAB Representante Ministerio de Economía Edgar Eduardo Baten Sra. Ruth Victoria Yat 16:55 1 17:15 1 Representante Ministerio de Gobernación Secretaría Presidencial de la Muier Lic. Oscar Pop Sra. Elvia Rutilia Cae Caal 17:30 1 17:07 2 Rep. Pueblo Indíaena Q'eachi' Rep. Pueblo Indígena Poaomchi' Sr. Jeremias Caal Ac Sr. Bartolomé Mo Tux 17:20 1 16:50 1 Rep. Organizaciones Campesinas Rep. Organizaciones de Trabajadores Sr. Miguel Armando Quiñonez Alecio ~r. Nery Itzep Barrientos 16:50 2 17:20 1 Representante CACIF Representante Organizaciones Campesinas Inga. Aurelia Tot Licda. Lourdes Esperanza Rodríguez 17:10 1 17:50 1 Representante ONG Representante Oraanizaciones de Muieres Dr. Juan José Guerrero 17:00 1 Representante Universidades Privadas Referencias: Titular (1); Suplente (2). Ademas estuvieron presentes las siguientes personas: Ing. Jorge Mano Solano, Director Ejecutivo CODEDEAV; Sra. Dafne Enríquez de Milian, INE; Sr. Luis Aparicio, Refugio de la Niñez; Srita. Patricia Juárez, FONADES; Lic. Roberto Coy, SAA; y quien suscribe la presente, Lic. Marco Tulio Leonardo, Secretario Técnico del CODEDE, como parte de la sección introductoria, indica que se ha esperado una hora para iniciar esta reunión, en este momento se cuenta con la presencia de treinta y un (31) integrantes del Consejo, agrega que el Reglamento de la Ley de Consejos indica que una hora después de la hora convocada, se puede iniciar la reunión con los que se encuentran presentes, siendo válidas las decisiones y acuerdos considerados. No asistieron a esta reunión los siguientes representantes: Bloque Institucional: Representantes FONTIERRAS, FODIGUA, CONAP E INGUAT.

Cuentadancia No. C2-95 886 CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO

DE ALTA VERAPAZ ~", •• o( Palacio Departamental, Cobán, A. V., Teléfono: 7952-1123 ~~ LIBRO DE ACTAS DE REUNIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS ~

Bloque de Alcaldes Municipales: Alcaldes de Santa Cruz, San Cristóbal, San Pedro Carchá, Cahabón, Chahal y La Tinta, quien envió a representante no acreditado. Bloque de Sociedad Civil: Cooperativas; Mipymes, y USAC/CUNOR. Seguidamente el Ing. Herberth Paz, Presidente del CODEDE da la bienvenida a los presentes y agradece la respuesta a la convocatoria, manifiesta su disposición para el desarrollo del departamento. El secretario técnico, procede a dar lectura a la agenda a desarrollar, siendo ésta: 1.- Presentación Plan de Trabajo Comisión de la Mujer; 2.-Socialización de los compromisos ambientales; 3.- Recorte al presupuesto 2015; 4.- Reprogramaciones; 5.- Lineamientos para formular la Propuesta de inversión 2016; 6.- Varios: Seguidamente, el Presidente, somete a aprobación la agenda a desarrollar, la cual se aprueba por unanimidad.------PRIMERO: Presentación Plan de Trabajo Comisión de la Mujer: La Licda. Ruth Yat, enlace departamental de la Secretaria Presidencial de la Mujer -SEPREM- presenta el Plan Operativo Anual 2015 de la Comisión Departamental de la mujer de Alta Verapaz, garantizando el empoderamiento de las mujeres y adoptando medidas necesarias que garanticen la plena participación sociopolítica y representación de las mujeres. Como parte de su presentación, da a conocer los objetivos de la comisión y las actividades que estarán desarrollando para alcanzar dichos objetivos------SEGUNDO: Socialización de los compromisos ambientales: El Ing. Carlos Coc, Delegado Departamental del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, procede a informar sobre los compromisos ambientales, contenidos en la legislación Guatemalteca, entre los cuales resaltan: 1) Agua y Saneamiento: Abastecimiento domiciliario de agua potable debidamente clorada; alcantarillado; alumbrado público; mercados; rastros; administración de cementerios y la autorización y control de los cementerios privados; recolección, tratamiento y disposición de desechos sólidos; limpieza y ornato .... " Contenido en el Artículo 68 del Código Municipal; 2) Viveros Forestales: Artículo 126 de la Constitución Política de la República de Guatemala y Artículo 8 del Decreto 101-96 Ley Forestal; 3) Residuos Sólidos ya que Actualmente el manejo inadecuado de los residuos y desechos es uno de los problemas ambientales urbanos más severos que enfrenta el país. En esta línea deviene vigilar por la adecuada gestión y manejo de los residuos y desechos sólidos generados por el municipio 4) Aguas Residuales: que según Acuerdo Gubernativo 236-2006, Reglamento de las Descargas y Reúso de Aguas Residuales y de la Disposición de Lodos, el objeto que persigue es establecer los criterios y requisitos que deben cumplirse para la descarga y reúso de las aguas residuales, así como la disposición de Iodos dentro del cual se incluye el Estudio Técnico; por esta razón todas las Municipalidades deberán cumplir con tener en operación por lo menos sistemas de tratamiento primario a más tardar el dos de mayo del dos mil quince, según el Artículo 24 del Acuerdo Gubernativo 236-2006 Reglamento de las descargas y reuso de las aguas residuales y de la disposición de Lodos, lo cual implica que a partir de la fecha indicada se intensificará la vigilancia al cumplimiento de lo preceptuado para las municipalidades. 5) Políticas Ambientales: De conformidad con el Artículo 29 "bis" del Decreto 90-2000, al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales le corresponde formular y ejecutar las políticas relativas a su ramo: cumplir y hacer que se cumpla el régimen concerníente a la conservación, protección, sostenibilidad y mejoramiento del ambiente y los recursos naturales en el país y el derecho humano a un ambiente saludable y ecológicamente equilibrado, debiendo prevenir la contaminación del ambiente, disminuir el deterioro

Cuentadancia No. C2-95 887 CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO DE ALTA VERAPAZ Palacio Departamental, Cobán, A. V .• Teléfono: 7952-1123

LIBRO DE ACTAS DE REUNIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS

ambiental y la pérdida del patrimonio natural y las Municipalidades tienen a su cargo, dentro de su marco competencial ejercer en el territorio bajo su autoridad, la Gestión Ambiental, la cual se debe ejercer en coordinación y cooperación con el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. 6) UGAM: Descentralización y autonomía. El municipio y las entidades autónomas y descentralizadas, actúan por delegación del Estado. Se establecen como obligaciones mínimas del municipio y de toda entidad descentralizada y autónoma, las siguientes a) Coordinar su política, con la política general del Estado y, en su caso, con la especial del Ramo a que correspondan ... Derivado de ello y para un efectivo abordaje de las competencias propias del municipio en materia ambiental, es preciso implementar y/o fortalecer la Unidad de Gestión Ambiental para la Adaptación y Mitigación al cambio climático -UGAM-, para una adecuada coordinación en materia ambiental. 7) Rastros: De conformidad con el artículo 2. Del Acuerdo Gubernativo 411-2002. Reglamento de rastros para bovinos, porcinos y aves, corresponde al Ministerio de Agricultura, ganadería y alimentación velar por el cumplimento de este reglamento, en coordinación con otras instituciones en el ámbito de sus respectivas competencias. ------TERCERO: Ajuste presupuestario 2015: Ellng. Solano, informa que en la reunión anterior se dio a conocer sobre un ajuste del 74% del techo asignado al departamento de Alta Verapaz, para el presente año; indica que se tenía un techo inicial de ciento diecisiete millones novecientos cincuenta y tres mil cuatrocientos veintiún quetzales (Q.117.953,421.00), al cual se le hizo el ajuste de ocho millones setecientos veintisiete mil ochocientos cuarenta y cuatro quetzales (Q.8.727,844.00), derivado de ello la asignación al momento para el departamento es de ciento nueve millones doscientos veinticinco mil quinientos setenta y siete quetzales (Q.1 09.225,577.00); por lo anterior informa que las unidades ejecutoras deberán realizar los ajustes correspondientes a los proyectos y trasladar la información a la mayor brevedad posible a este consejo para su conocimiento, aprobación y posterior traslado al Ministerio de Finanzas Públicas.------CUARTO: Reprogramaciones: El Ing. Solano, manifiesta como es de conocimiento de todos que en reunión realizada el pasado veintisiete de enero, el Consejo Departamental de Desarrollo de Alta Verapaz, sufrió un desfinanciamiento en el ejercicio fiscal 2014 por un monto de veintiséis millones doscientos veinticuatro mil trescientos cuarenta y nueve quetzales con cincuenta y nueve centavos (Q. 26,224,349.59); por lo anterior según la Ley de presupuesto para el año 2015 en su artículo No. 37 indica que los municipios que sufrieran desfinanciamiento deben cubrir el saldo desfinanciado de los proyectos 2014 con recursos 2015 por lo que es necesario aprobar las reprogramaciones de los municipios que han presentado papeleria, en los cuales se incluye el desistimiento de Cocodes y Comudes, para proceder a la emisión de las resoluciones respectivas y sean enviadas al Ministerio de Finanzas Publicas para su aprobación correspondiente. Seguidamente procede a dar a conocer el listado de los proyectos a reprogramar por municipio, los cuales son los siguientes:

Cuentadancia No. C2-95 888 CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO DE ALTA VERAPAZ Palacio Departamental. Cobán, A. V.. Teléfono: 7952-1123 LIBRO DE ACTAS DE REUNIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS a~ •.c..~'''' REPROGRAMACION POR ACTIVIDAD DEL MUNICIPIO DE TUCURU SITUACiÓN ACTUAL SITUACION MODIFICADA TRANSFERENCIA NO. NO. VARIACION CONCEPTO VALORQ. CONCEPTO VALORQ. SNIP SNIP DÉBITO CRÉDITO TRANSPORTE POR TRANSPORTE POR CARRETERA CARRETERA Mejoramiento Camino Mejoramiento Camino Rural Aldea La Libertad Rural Aldea La Libertad 110590 2000, Tucurú, Alta 0.00 110590 2000, Tucurú, Alta 1,070,620.80 1,070,620.80 Verapaz (obra de Verapaz (obra de arrastre 2014) arrastre 2014) ABASTECIMIENTO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA AGUA Construcción Sistema de Construcción Sistema de Agua Potable Agua Potable 149484 Parcelamiento Paijá, San 1,356,795.00 149484 Parcelamiento Paijá, San 1,500,065.44 143,270.44 Miguel Tucurú, Alta Miguel Tucurú, Alta Verapaz Verapaz SERVICIOS SERVICIOS HOSPITALARIOS HOSPITALARIOS GENERALES GENERALES Construcción Centro de Construcción Centro de Convergencia Aldea El Convergencia Aldea El 149476 314,657.00 149476 0.00 volcancito. San Miguel Volcancito, San Miguel 314,65700 Tucurú, Alta Verapaz Tucurú, Alta Verapaz Construcción Centro de Construcción Centro de Convergencia Caserio Convergencia Caserío Chintún Jalauté, San Chintún Jalauté, San 149048 0.00 149048 191,600.00 Miguel Tucurú, Alta Miguel Tucurú, Alta 191,600.00 Verapaz (obra de Verapaz (obra de arrastre 2014) arrastre 2014) Construcción Centro de Construcción Centro de Convergencia Caserío Convergencia Caserío Lomas de Chamá, San Lomas de Chamá, San 149049 0.00 149049 239,840.00 Miguel Tucurú, Alta Miguel Tucurú, Alta 239,840.00 Verapaz (obra de Verapaz (obra de arrastre 2014) arrastre 2014) Construcción Centro de Construcción Centro de Convergencia Caserío Convergencia Caserío Nueva Esperanza, San Nueva Esperanza, San 149050 0.00 149050 238,051.49 Miguel Tucurú, Alta Miguel Tucurú, Alta 238,051.49 Verapaz (obra de Verapaz (obra de arrastre 2014) arrastre 2014) EDUCACION EDUCACION PRIMARIA PRIMARIA Construcción Escuela Construcción Escuela Primaria Bilingüe Primaria Bilingüe 149471 Parcelamiento Tzuyul, 472,263.00 149471 Parcelamiento Tzuyul, 0.00 472,263.00 San Miguel Tucurú, Alta San Míguel Tucurú, Alta Verapaz Verapaz Construcción Escuela Construcción Escuela Primaria Bilingüe Primaria Bilingüe 149472 Caserío Nueva 472,263.00 149472 Caserío Nueva 0.00 472,263.00 Concepción, San Miguel Concepción, San Miguel Tucurú, Alta Verapaz Tucurú, Alta Verapaz

Cuentadancía No, C2-95 889 CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO DE ALTA VERAPAZ Palacio Departamental. Cobán, A. V.• Teléfono: 7952-1123

LIBRO DE ACTAS DE REUNIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS REPROGRAMACION POR ACTIVIDAD DEL MUNICIPIO DE TUCURU SITUACiÓN ACTUAL SITUACiÓN MODIFICADA TRANSFERENCIA NO. NO. VARIACiÓN CONCEPTO VALORQ. CONCEPTO VALORQ. SNIP SNIP DÉBITO CRÉDITO Ampliación Escuela Ampliación Escuela Primaria Bilingüe Primaria Bilingüe Caserio Chimay, San 472,26300 149474 Caserio Chimay, San 0.00 149474 472,26300 Miguel Tucurú, Alta Miguel Tucurú, Alta Verapaz Verapaz Construcción Escuela Construcción Escuela Primaria Bilingüe Primaria Bilingüe Caserio Santa Teresa, Caserio Santa Teresa, 148731 0.00 148731 404,000.00 San Miguel Tucurú, Alta San Miguel Tucurú, Alta 404,000.00 Verapaz (obra de Verapaz (obra de arrastre 2014) arrastre 2014) Construcción Escuela Construcción Escuela Primaria Bilingüe Primaria Bilingüe Caserío Santa Teresita Caserio Santa Teresita 148732 0.00 148732 272,000.00 Chulunjá, Tucurú, Alta Chulunjá, Tucurú, Alta 272,000.00 Verapaz (obra de Verapaz (obra de arrastre 2014) arrastre 2014) Ampliación Escuela Ampliación Escuela Primaria Bilingüe Aldea Primaria Bilingüe Aldea Los Mangales, San Los Mangales, San 149046 0.00 149046 188,474.27 Miguel Tucurú, Alta Miguel Tucurú, Alta 188,474.27 Verapaz (obra de Verapaz (obra de arrastre 2014) arrastre 2014) EDUCACION BASICA EDUCACION BASICA Construcción Instituto Construcción Instituto Básico Aldea Cucanjá, Básico Aldea Cucanjá, 149475 1,016,411.00 149475 0.00 San Miguel Tucurú, Alta San Miguel Tucurú, Alta 1,016,411.00 Verapaz Verapaz

TOTAL: 4,104,652.00 TOTAL: 4,104,652.00 2,747,857.00 2,747,857.00

REPROGRAMACION POR ACTIVIDAD DEL MUNICIPIO DESANJUANCHAMELCO SITUACiÓN ACTUAL SITUACiÓN MODIFICADA TRANSFERENCIA NO. NO. VARIACiÓN CONCEPTO VALORQ. CONCEPTO VALORQ. SNIP SNIP DÉBITO CRÉDITO SAN JUAN SAN JUAN CHAMELCO CHAMELCO TRANSPORTE POR TRANSPORTE POR CARRETERA CARRETERA Mejoramiento carretera Mejoramiento carretera Cabecera Municipal a Cabecera Municipal a 149565 Santa Cecilia Chajaneb, 6,548,02300 149565 Santa Cecilia Chajaneb, 0.00 6,548,02300 San Juan Chamelco, San Juan Chamelco, Alta Verapaz Alta Verapaz

Cuentadancia No. C2-95 890 CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO DE ALTA VERAPAZ Palacio Departamental, Cobán, A. V., Teléfono: 7952-1123

LIBRO DE ACTAS DE REUNIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS REPROGRAMACION POR ACTIVIDAD DEL MUNICIPIO DESANJUANCHAMELCO SITUACiÓN ACTUAL SITUACiÓN MODIFICADA TRANSFERENCIA NO. NO. VARIACiÓN CONCEPTO VALOR Q. CONCEPTO VALORQ. SNIP SNIP DÉBITO CRÉDITO Mejoramiento carretera Mejoramiento carretera Cojila a Santa Cecilia Cojila a Santa Cecilia 160637 0.00 160637 4,519,023.00 4,519,023.00 Chsianeb. San Juan Chajaneb, San Juan Chamelco, Alta Verapaz Chamelco, Alta Verapaz ABASTECIMIENTO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA AGUA Ampliación sistema de Rehabilitación sistema agua potable Area de agua potable area 160533 0.00 160533 2,029,000.00 2,029,000.00 Urbana, San Juan urbana, San Juan Chamelco, Alta Verapaz Chamelco, Alta Verapaz TOTAL: 6,548,023.00 TOTAL: 6,548,023.00 6,548,023.00 6,548,023.00 .. El presidente, somete a consideración la erusión de las resoluciones correspondientes para que éstas sean trasladas al Ministerio de Finanzas Publicas, lo cual se aprueba por unanimidad ------QUINTO: Lineamientos para formular la Propuesta de inversión 2016: La Inga. Corina Hernández, informa que se tiene conocimiento que el CONADUR emitió en la Resolución No. 05-2014 en la cual se definieron los criterios que se deberán tomar en cuenta para la asignación fiscal por parte del Ministerio de Finanzas Públicas a los CODEDE y de los CODEDE a los municipios. Asi mismo da a conocer los criterios para la asignación fiscal del punto porcentual del IVA PAZ, acordados para cada uno de los ámbitos, los cuales literalmente dicen: Artículo 1. Asignación fiscal por parte del Ministerio de Finanzas Públicas a los CODEDE: a) 30% de aporte en función de la población, el cual será distribuido en 12% para la población urbana y 18% para la población rural; 35% de aporte en función de la brecha del índice de desarrollo humano IDH; 5% en función del índice de recaudación fiscal; 5% en función del índice de pobreza extrema y 25% de aporte fijo por municipio. Artículo 2. Criterios acordados para la distribución de los CODEDE a los municipios - COMUDE-. Se destinará un 5% del techo destinado al departamento a proyectos Intermunicipales, de carácter estratégico y de impacto en el departamento, en función de los planes de desarrollo los que serán priorizados por la Sociedad Civil representada en los CODEDE. Un aporte fijo por municipio (viene distribuido desde el techo asignado al departamento). El resto será distribuido de la manera siguiente: a) 50% de aporte en función de la población, el cual será distribuido en 20% para la población urbana y 30% para la población rural; b) 40% de aporte en función del índice de pobreza extrema por municipio y c) 10% de aporte en función del índice de participación ciudadana establecido en el ranking municipal; por lo que se sugiere se inicie el proceso de preparación de las Propuestas Municipales para el ejercicio fiscal 2016 tomando como base los techos municipales del presente año y recordando que lo proyectos que presenten deben dar respuesta a las Pactos de Gobierno y ser parte del Plan de Desarrollo Municipal, ya que son entre otros aspectos, los evaluados en el momento en que UTD dictamina sobre ellos. Se acuerda enviar copia de la presentación a los seña res alcaldes municipales. ------

Cuentadancia No. C2-95 891 CONsEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO DE ALTA VERAPAZ Palacio Departar¡ental, Cobán, A. V., Teléfonat 7952-1123

LIBRO DE ACTAS DE REUNIONES ORDINARIAS Y EXÍRAORDINARIAS

9EIIq yariosr Tenas Adn¡n¡stntivos: a) proyectos con 20% financiero: el ng. Sola¡o, e¡ reación a los

proyeclos que se encuentTan con un avance f¡anc eTo de 20%, solicta a las u¡idades ejecLrtoTas que se pronuncen en

u n p azo máx mo d e 30 d ías ca endaio sobie las accio¡es 1or¡ad as caso co¡trario se req ue rirá a devoluc ón de pago

de 20% a a brevedad pos be Se anexan a la presente acta e cuadro de sese¡la y ocho (68) proyectos.------b) Cumplimiento de la cláusula de ¡a administración de los reculsos en los convenios de cof¡nanciamiento,

co¡tinua r¡anfestanda elDrector Eleculvo que las Undades Eleculoras están obligadas según e convenio suscrto a preseniaÍ la copia cenfcada dei boeti¡ de cala "roovrnento dario por cuenla coffenle de a cuenta escritlral

especifica de prcyecto de lnqresos y eg¡esos', a mome¡lo de ¡ealzar cada lransaccón fnancera, no obstante las

undades ejecutoras han ncump do con ta d sposción, porlo que se les solicta darcump m e¡lo a la r¡isma. -

c) Coíección de nombré: NOMBRE SEGUN CoNVENl0i 1) Construccón Esclea Primara B ngüe Caserio Santa

Teresa San ¡,'lgue Tucurú, AV. Convenio No.342014 y 2) Ar¡pliacón Escuea Prmara Bilingüe, Aldea Los Mangaes, San Miglel TLrcurú AV Convenio N0.35-2014. No|'¿BRE CoRRECTo SEGUN SNIP 1) Construccón

Esclea Primaria B ngüe Caserio Santa Teresa San l\4 guel Tucurú, Alla Verapaz Conveno No.34-2014 y 2)

Amp ación Escuela Prmaria Bilingüe, Aldea Los N4angaes, San ¡,4 gue Tlcurú, Ala Verapaz Conven o No. 35-2014. E

pres denle somete a consderacón las solicludes de correcclón las cuales se ap¡leban por unanimidad - l -- -'----''''

SEPT|lvlo: No habiendo rnás q!e hacer constaT se da porfna zada la presente en el m sr¡o lugar yfecha i¡d cado en

e encabezado de esta acta sie¡do las d ecinueve hoÉs con cinco r¡ nulos, fmando de confom dad, quienes en ella

nteryenimos, una vez es eido y acepiado elcontendo de la presente acta

á^t''ñ

B r ::l::: 'r . Ing He EDEA P" $.n-1

LeoneiArluro Cha A calde l!,lunicipalCo

Cuenlada¡cia No. C2,95 892 CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO DE ALTA VERAPAZ Palacio Departamental. Cobán. A. V.. Teléfono: 7952-1123

RDINARIAS y EXTRAOR INARIAS

Cal Juarez Chisec

/

Cuentadancia No. C2-95 893 CONSEJO DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO DE ALTA VERAPAZ Palacio Departamental, Cobán. A. V., Teléfonoi 7952-1:|23

LIBRO D A5 DE REUNIONES ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS

is¡ Caal é Mo p. Org¿nz¿c Rep o¡ganizac id

Sr. L¡ gue Sr NeY]lzep B¿rientos Representante 0rgan zaclones Carn

t Ai ,,) ft- ones de ¡rlujeres

tu",ut1Y íe,ru" ...... - ],-:r, i** ooeoE¡v *rnr, ,",r,-*.ri

Cuent¡dan.ia No. C2-95 liiuIÍIIíI Consejo Depor1omenlol Gobierno de Guatemala de Desarrollo Alto Veropoz

PROYECTOS Al 20% al 31 de diciembre 2014

No. NOMBRE DE OBRA CONVENIO No. APORTE CODEDE MONTO PAGADO FI:~~~I~~O COBAN

CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUAS PLUVIALES COLONIA ESFUERZO 1, ZONA 12, COLONIAS LA FE CHIPOC y CHICHOCHOC, ZONA 5, COBAN, A.V. 033-2013 1,767,903.00 353,580.60 20.00 1,767,903.00 353,580.60 SANTA CRUZ

CONSTRUCCION CASA DE SALUD, CASERIO EL ZAPOTE 143-2009 110.203.00 22.040.60 20.00 CONSTRUCCION MURO PERIMrTRAL ESCUELA ALDEA NAJQUITOB. SANTA CRUZ VERAPAZ, ALTA VERAPAZ 068-2010 101,313.12 20,262.62 20.00

4 MEJORAMIENTO CALLE PEATONAL ALDEA CHICOYOJ SECTOR 11 105-2012 62,120.00 12,424.00 20.00

5 CONSTRUCClON INSTITUTO BASICO ALDEA CHIXAJAU, SANTA CRUZ. ALTA VERAPAZ 070-2013 621,711.00 124.342.20 20.00 895,347.12 179,069.42 SAN CRISTOBAl

6 INSTALAClON SISTEMA DE AUIBES DE CAPTAClON LAS ARRUGAS 079-2007 204,848.00 40,969.60 20.00

MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POR BOMBEO TUCANHA A SECTOR NORTE, SANTA ANA COLONIA PANA 118-2007 189,000.00 37,800.00 20.00

8 MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO, COMUNIDAD CHIYUC 150-2007 210,000.00 42,000.00 20.00

9 INSTALACIÓN DE AUIBES CASERío SANTA MARIA AGUA BLANCA 106-2008 255,500.00 51,100.00 20.00

10 INSTALACiÓN DE AUIBES CASERio PANZAL 108-2008 112,000.00 22,400.00 20.00

INSTALACION DE AUIBE(S) DE CAPTACION PLUVIAL, DE LA COMUNIDAD LA CUMBRE 11 PAMUC 066-2010 344,576.09 68,915.22 20.00

12 INSTALAClON AUIBE(S) DE CAPTACION PLUVIAL, COMUNIDAD DE PAMAC 065-2010 274,154.70 54,830.52 20.00

13 CONSTRUCCION MERCADO AREA URBANA, SAN CRISTOBAL VERAPAZ 097-2013 337,500.00 67,500.00 20.00

14 CONSTRUCClON CAMINO RURAL CHI5IGUAN, SAN CRISTOBAL VERAPAZ 075-2013 937,300.00 187,460.00 20.00

15 CONSTRUCClON CALLE GARITA MUNICIPAL 1 HACIA ESTADIO MARTE 089-2013 857,767.00 171,553.40 20.00

CONSTRUCCION INSTALACIONES DEPORTIVAS Y RECREATIVAS TRIBUNA ALA PONIENTE 16 DEL ESTADIO MARTE. SAN CRISTOBAL VERAPAZ 088-2013 270,375.00 54,075.00 20.00 3,993,020.79 798,603.74 TACTIC

17 AMPlIACION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO CASERIO LA JOYA PANSALCHE 137-2012 72,806.00 14,561.20 20.00 72,806.00 14,561.20 TAMAHU

18 CONSTRUCCION LETRINAS CASERIO JOLOMCHE 116-2006 93,000.00 18,600.00 20.00

19 CONSTRUCCION CENTRO DE CONVERGENCIA CASERío ONQUILHA 114-2012 180,511.00 36,102.20 20.00

20 MEJORAMIENTO ESCUELA PRIMARIA CASERIO POPABAJ 055-2012 81,700.00 16,340.00 20.00

21 Construcción calle peatonal, Aldea Chiquim Guaxcux - FONPETROL FP - 002-2011 118,864.60 23,772.92 20.00 474,075.60 94,815.12 TUCURU Consejo e); -,limíIImíI Departamental ••. :jI< de Desarrollo Gobierno de Guatemala Alta Vera paz l>r - ,,3f.g~úl@WA,)@:;;-.0::fé Ai~rBifui#itllifut#i*k,-,__./-;c{

22 CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE SANTA TERESA 149-2012 634,483.00 126,896.60 20.00

CONSTRUCCION ESTUFA MEJORADA ALDEA CHICOBÁN, ALDEA CUCANJÁ, CASERío

23 NUEVA GALlLEA 144-2012 74,900.00 14,980.00 20.00 709,383.00 141,876.60 PANZaS

24 MEJORAMIENTO ESCUELA CASERIO TAQUINCO SEARANX 017-2006 140,778.00 28,155.60 20.00

25 CONSTRUCCION INSTITUTO BASICO, ALDEA SAN MARCOS 094-2006 210,000.00 42,000.00 20.00

26 AMPLlACION ESCUELA PRIMARIA ALDEA SAN LUCAS, PANZÓS ALTA VERAPAZ. 078-2013 1,525,564.00 305,112.80 20.00 1,876,342.00 375,268.40 SENAHU

Introduccion Agua Potable, S/RES. NO. 31-2002, DTP.-la Montañesa/San 27 Antonio/Nuevo San Carlos 141-2002 207,961.00 41,592.20 20.00

28 AMPLlACION DE ESCUELA, COMUNIDAD SAN CARLOS 122-2007 190,868.00 38,173.60 20.00

29 AMPLlACION DE ESCUELA, COOPERATIVA SECUACHIL 126-2007 190,868.00 38,173.60 20.00

30 CONSTRUCCION ESCUELA PRIMARIA COMUNIDAD NARANJALES 029-2012 304,800.00 60,960.00 20.00

31 CONSTRUCCION ESCUELA PRIMARIA COMUNIDAD SANTA MONICA SEOCOB 037-2012 304,800.00 60,960.00 20.00 1,199,297.00 239,859.40 SAN AGUSTIN LANQUIN

32 CONSTRUCCION ESCUELA PRIMARIA, COMUNIDAD SESIBCHE 171-2009 225,000.00 45,000.00 20.00

33 CONSTRUCCION ESCUELA PRIMARIA, CASERIO SECAQUINCHOCH 172-2009 150,000.00 30,000.00 20.00

34 CONSTRUCCION ESCUELA, PECALA 20 DE JULIO 122-2009 150,000.00 30,000.00 20.00

35 INTRODUCCION DRENAJE SANITARIO, COLONIA BELEN 173-2009 169,791.00 33,958.20 20.00

36 CONSTRUCCION CENTRO DE CONVERGENCIA COMUNIDAD SACSI 018-2012 123,750.00 24,750.00 20.00

37 CONSTRUCCION CENTRO DE CONVERGENCIA COMUNIDAD SEPAJCH II 030-2012 123,750.00 24,750.00 20.00

38 CONSTRUCCION CENTRO DE CONVERGENCIA COMUNIDAD SEAMAY JOBCHACOB 017-2012 123,750.00 24,750.00 20.00

39 INSTALACION AUIBE(S) COMUNIDAD SEPENS 020-2012 49,500.00 9,900.00 20.00

40 INSTALACION AUIBE(S) COMUNIDAD SAN JUAN 042-2012 72,000.00 14,400.00 20.00

41 INSTALACION AUIBE(S) COMUNIDAD XALlHA SEAMAY 032-2012 123,750.00 24,750.00 20.00

42 CONSTRUCClON LETRINA COMUNIDAD SESIBCHE 025-2012 131,250.00 26,250.00 20.00

CONSTRUCCION TANQUES DE MAMPOSTERIA COLONIA CHITUPLUM SENAHAI (2 43 TANQUES) 095-2012 396,150.00 79,230.00 20.00

44 REHABILlTACION CARRETERA COMUNIDAD CHIZUBIN HACIA ALDEA SESEB, LANQUIN 082-2013 845,224.00 169,044.80 20.00

45 INSTALACION AUIBE(S) ALDEA CACJUX, LANQUIN 083-2013 742,560.00 148,512.00 20.00

46 INSTALACION AUIBE(S) ALDEA YUTBAL, LANQUIN AV 085-2013 196,248.00 39,249.60 20.00

47 REHABILITACION CARRETERA CRUCE SEPAJCH HACIA COMUNIDAD SACSI, LANQUIN 087-2013 1,129,943.00 225,988.60 20.00

48 CONSTRUCCION CENTRO DE CONVERGENCIA ALDEA XALlHA SEAMAY, LANQUIN 086-2013 156,000.00 31,200.00 20.00 Consejo , Departamental GobIerno de Guotemolo de Desarrollo •..•• Alta Vera paz

REHABILlTACION CARRETERA CRUCE CHIANAY HACIA ALDEA SAN PEDRO CABNAAB, 49 LANQUIN AV 084-2013 1,282,748.00 256,549.60 20.00 6,191,414,00 1,238,282.80 SANTA MARIA CAHABON

50 AMPLlACION ESCUELA PRIMARIA BARRIO SANTA MARIA 112-2012 975,000.00 195,000.00 20.00

51 MEJORAMIENTO CALLE PEATONAL COMUNIDAD LA CEIBA EL MIRADOR, CAHABON AV 050-2013 32,510.00 6,502.00 20.00

52 MEJORAMIENTO CALLE BARRIO SAN JUAN, CAHABON A.V. 051-2013 847,805.00 169,561.00 20.00

53 CONSTRUCCION CAMINO RURAL ALDEA SEXAN, CAHABON AV 048-2013 1,118,612.00 223,722.40 20.00 2,973,927,00 594,785.40 CHISEC

54 CONS TRUCCION AUIBES DE CONCRETO, CASERIO LA BENDIClON I 073-2009 101,367.00 20,273.40 20.00

55 CONSTRUCCION AUIBES DE CONCRETO, CAJCAN 148-2009 289,530.00 57,906.00 20.00

56 CONSTRUCCION AUIBE(S) CASERío SECOMUXAN I 072-2009 254,279.20 48,017.85 18.88

57 DOTACION DE PILAS DE LAVANDERIA, VARIAS COMUNIDADES 022-2010 186,078.00 37,215.60 20.00

CONSTRUCCION POZO(S) MECÁNICO PARA AGUA POTABLE, ALDEA SAN FRANCISCO LAS

58 MERCEDES, LAS MERCEDES II Y SAN FRANCISCO LAS VICTORIAS 108-2012 450,000.00 90,000.00 20.00

59 MEJORAMIENTO CARRETERA ALDEA SESAJAL LAS PACAYAS, CHISEC, ALTA VERAPAZ. 011-2013 517,952.00 103,590.40 20.00 1,799,206.20 357,003.25 FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS, ALTA VERAPAZ

CONSTRUCCION MURO PERIMETRAL INSTITUTO BÁSICO BARRIO EL CENTRO, FRAY 60 BARTOLOMÉ DE LAS CASAS, AV 057-2013 732,000.00 146,400.00 20.00

Construcción Tanque de Mampostería Aldea Balanco, Fray Bartolome de las Casas, 61 convenio No. FP-005-2014 FONPETROL FP-005-2014 573,200.00 114,640.00 20.00 1,305,200_00 261,040.00 RAXRUHA

62 REMODELACION CENTRO DE CONVERGENCIA CASERío SESALTUL 001-2011 137,941.00 27,588.20 20.00

63 CONSTRUCCION CAMINO RURAL COMUNIDAD SERAXTZUC 145-2012 1,321,837.00 264,367.40 20.00

64 CONSTRUCCION Y EQUIPAMIENTO POZO(S) MECÁNICO, ALDEA YALPEMECH 092-2012 411,459.00 82,291.80 20.00

MEJORAMIENTO CARRETERA BARRIO SANTA MARíA -ALDEA SAN LUIS TONITZUL, 65 RAXRUHÁ 034-2013 268,725.00 53,745.00 20.00

CONSTRUCCION PUENTE VEHICULAR CALLE 6, BARRIO SAN JOSÉ,RAXRUHÁ, ALTA 66 VERAPAZ 035-2013 237,000.00 47,400.00 20.00

67 CONSTRUCCION CAMINO RURAL CASERIO LA CUCHILLA, RAXRUHA, ALTA VERAPAZ 044-2013 1,808,532.00 361,706.40 20.00 CONSTRUCCION PUENTE VEHICULAR CALLE 7, BARRIO SAN JOSÉ,RAXRUHÁ, ALTA

68 VERAPAZ 043-2013 237,000.00 47,400.00 20.00 4,422,494.00 884,498.80