Podziękowanie Zanim rozpoczęła się uroczysta msza wszystkim rolnikom za ich całorocz- burmistrza św. odprawiona przez biskupa Piotra ny trud symbolicznie podzielili i roz- Skuchę w kościele Św. Marii Magda- dali zgromadzonym chleb, za dożynki leny w Gołaczewach, odbył się prze- przyniesiony przez starostów doży- gląd wieńców dożynkowych, nek – rolników z Gołaczew Martę - str. 2. w czasie którego komisja konkurso- Rdest i Konrada Domagałę. Głos za- wa, składająca się z przewodniczą- brał również gość specjalny dożynek cych Rad Powiatu i Gminy sołtys wsi Słupiec Krzysztof Padyku- Krzysztofa Dąbrowskiego i Włodzi- ła, który w imieniu mieszkańców mierza Żurka, dokonała rzeczy prak- swojej miejscowości dziękował gorą- tycznie niemożliwej – spośród co Gołaczewom i innym sołectwom rekordowej ilości wspaniałych wień- z naszej gminy za wsparcie i pomoc ców, zgromadzonych wokół świątyni, po ubiegłorocznej powodzi. symbolicznie wybrała 3 najpiękniej- W trakcie festynu dożynkowego ogło- sze. szono wyniki przeglądu wieńców, W czasie mszy św. ks. proboszcz a za najpiękniejsze komisja oceniają- Aleksander Witkowski dziękował rol- ca uznała dzieła przygotowane przez Już po XXIX nikom za ich codzienną pracę, a go- KGW z Gołaczew, Kwaśniowa Dol- spodarzom za trud poświęcony na nego i Braciejówki, z zastrzeżeniem, Pielgrzymce przygotowanie uroczystości. Poinfor- że wybór był praktycznie niewykonal- mował również, że społeczność wsi ny, bowiem wszystkie wieńce były Wolbromskiej Gołaczewy na jego apel zebrała licz- wspaniałe, pomysłowe i pochłonęły - str. 3. ne dary dla osób potrzebujących, któ- mnóstwo pracy podczas przygotowa- re zostaną rozdzielone pomiędzy nia. Wszystkie zatem zostały nagro- podopiecznych Ochronki Betlejem dzone jednakowymi nagrodami, z Wolbromia i powodzian ze Słupca, przygotowanymi przez Starostwo. który już wcześniej, po ubiegłorocz- W przeprowadzonym wśród publicz- nej powodzi, był obdarowany przez ności plebiscycie na najpiękniejszy mieszkańców naszej Gminy. wieniec wyróżniony zaś został dyplo- Po zakończonej liturgii tradycyjny ko- mem i pucharem wieniec z Dłużca, rowód dożynkowy, prowadzony a nagrodę za przygotowanie wieńca przez orkiestrę dętą z Zarzecza, wspo- w kształcie gołaczewskiego kościoła maganą przez muzyków z Olkusza, odebrali jego twórcy, reprezentujący skierował się w stronę boiska przy gospodarzy. W trakcie imprezy roz- I Wolbromski szkole w Gołaczewach. Tam gości po- strzygnięto również zorganizowany Bieg na witali gospodarze dożynek starosta ol- przez Starostwo Powiatowe konkur- kuski Jerzy Kwaśniewski i burmistrz sy: na Sołtysa Roku 2011, do którego Zakończenie Lata Wolbromia Jan Łaksa. Dziękując or- nie zgłosili się sołtysi z naszej gminy ganizatorom za piękne przyjęcie oraz ciąg dalszy na str. 4. - str. 6. Zgodnie ze staropolską piękną trady- bertowi Kozłowskiemu i Tomaszowi Jestem dumny, że dzięki doskonałej cją obchodziliśmy wczoraj święto plo- Szczepankiewiczowi, całemu gronu współpracy święto plonów stało się nów, w czasie którego wraz ze pedagogicznemu i obsłudze szkoły. prawdziwym wyrazem wdzięczności Starostą Olkuskim podzieliliśmy sym- Dziękuję druhom strażakom z OSP za rolniczy trud. Staraliśmy się, aby to bolicznie chleb – symbol dobrobytu Gołaczewy z prezesem Janem Kiwio- właśnie ludzie wsi byli na tych dożyn- i jedności. Dziś pragnę podziękować rem. Wielkie słowa podzięki kieruję kach najważniejsi. Ubolewam, że nie wszystkim, którzy przyczynili się do do wspaniałych Pań z Koła Gospodyń wszyscy to uszanowali i doszło do nie- przygotowania i uświetnienia tej wspa- Wiejskich w Gołaczewach z przewod- uzgodnionej z organizatorami akcji niałej uroczystości. niczącą Danutą Kuś. Składam podzię- propagandy przedwyborczej, co urazi- Dziękuję ekscelencji Ks. Biskupowi kowania wszystkim sponsorom ło wiele obecnych osób. Szkoda, że or- Piotrowi Skusze za celebrowanie dożynek oraz wszystkim tym, którzy ganizatorzy tych incydentów nie mszy świętej oraz Proboszczowi Para- przyczynili się do tego, że nasze świę- uszanowali należycie obecności księ- fii Gołaczewy Ks. Aleksandrowi Wit- to się udało. dza biskupa i innych gości oraz gospo- kowskiemu za przygotowanie Szczególne podziękowania za dobrą darzy. uroczystości w kościele. Za wielkie za- współpracę kieruję także na ręce Staro- Jeszcze raz dziękuję wszystkim lu- angażowanie w organizacji dożynek sty Jerzego Kwaśniewskiego i wszyst- dziom dobrej woli, dla których nasze dziękuję sołtysowi wsi Gołaczewy An- kich zaangażowanych w organizację spotkanie na święcie plonów było oka- drzejowi Bocianowskiemu oraz miesz- dożynek pracowników Starostwa Po- zją do wyrażenia szacunku dla rolni- kańcom wsi, którzy tak aktywnie wiatowego w Olkuszu oraz pracowni- ków i ludzi wsi. włączyli się w prace, na czele ze Stani- ków Urzędu Miejskiego w Wolbromiu sławem Rdestem. Dziękuję dyrekcji pod kierownictwem mojej zastępczyni Zespołu Szkół w Gołaczewach – Ro- Katarzyny Gamrat. Jan Łaksa

tu czasowego na pokonanie wybrane- go dystansu. Najmłodszy zawodnik miał 8 lat, a najstarszy 63. Na dystansie głównym Giga 75 km rywalizowało 70 kolarzy. Zwyciężył Michał Ficek z czasem 2:01:08. Dru- gi był Krzysztof Lewandowski, a trze- Na takim samym miejscu, ale na tra- W Szosowym Wyścigu Kolarskim ci Mirosław Sólnica. Zwycięzcą sie 30-kilometrowej uplasował się "Miechów-Lato 2011" wzięło udział Premii Górskiej usytuowanej w Pod- Jan Pajkiert z Poręby Górnej, który aż 116 zawodników rywalizujących leśnej Woli na 27 kilometrze trasy zo- podobnie jak Sylwek w swej kat. wie- na trasach o długości 30 i 75 km. Nie stał Sylwester Seweryn, który kowej M5 zajął pierwsze miejsce. było ograniczeń wiekowych, ani limi- zakończył wyścig na 5. miejscu z cza- sem 2:02:36. W klasyfikacji kobiet na tym dystansie zwyciężyła Marta Po- znańska, a najlepszym zawodnikiem na rowerze MTB był Marcin Wołek. Trasa krótsza Mega 30 km zgromadzi- ła 46 zawodników, z których najszyb- szym na mecie okazał się Marek Michalski – z czasem 0:53:57. Drugi był Krzysztof Kloc, a trzeci Kazi- mierz Dylawerski. N piątym miejscu uplasował się Jan Pajkiert z czasem 1:00:30. W klasyfikacji kobiet zwy- ciężyła Dorota Radomańska przed Aleksandrą Michta i Agatą Motyl- Adamczyk. - Sylwek jest młodym, ale bardzo uta- lentowanym zawodnikiem. Do naj- większych jego sukcesów zaliczyć można V miejsce w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w kolarstwie górskim, pierwsze miejsca w klasyfi- kacji PZK w sezonie 2010 w kat. ju- nior młodszy oraz klasyfikacji Małopolskiego ZK i I miejsce w Gim- nazjadzie. Za niedługo, bo 4 września jedzie na finał Amatorskich Mi- strzostw Polski w Kolarstwie Gór- skim „Family Cup” w Kielcach i uważam, że również tam powinien dobrze wypaść – oznajmił dumny ze swego podopiecznego Jan Pajkiert.

Wiesław Biernacki właśnie przez starostwo akcja bezpłat- biają na sprzedaży szczepionek prze- nych szczepień przeciwko grypie dla ciwgrypowych. Z drugiej zaś strony osób po 65 roku życia z całego powia- osoby po 65 roku życia, które są po- tu olkuskiego. Władze Powiatu planu- ważną grupą uczestniczącą w każ- ją zakup 50 tys. szczepionek dym sezonie w szczepieniach, to i rozmawiają z lekarzami podstawo- najczęściej osoby niezamożne – eme- wej opieki zdrowotnej w poszczegól- ryci i renciści, więc darmowe szcze- nych miejscowościach o wyszcze- pionki byłyby dla nich dużą pianiu przez lekarzy pierwszego kon- dogodnością. Rozmowy z lekarzami taktu grupy docelowej. poz mają być kontynuowane. Równo- W Starostwie odbyło się spotkanie cześnie poszczególne Gminy liczą te- z dyrektorami ZOZ-ów sprawujących raz ile konkretnie osób na ich terenie podstawową opiekę zdrowotną w po- kwalifikuje się do potencjalnego obję- wiecie olkuskim, na którym przedsta- cia programem. wione zostały propozycje władz Będziemy z zainteresowaniem oczeki- powiatu. Dyrektorzy nie określili na wać na dalsze szczegóły w tej spra- Zanim jednak ośrodek powstanie, jed- nim jednoznacznie swojego stanowi- wie i poinformujemy o nich naszych nym z pierwszych odczuwalnych dla ska na temat udziału swoich zakła- czytelników. społeczności lokalnej działań profi- dów w programie. Nie jest tajemnicą, laktycznych może być inicjowana że niepubliczne ZOZ-y, co roku zara- Ewa Barczyk Sierpień to czas pielgrzymek na Jasną z naszego miasta XXIX Wolbromska Górę. Pielgrzymka do Czarnej Ma- Pielgrzymka Piesza Pielgrzymka na donny ma dla katolików szczególne Jasną Górę. Zanim blisko 140-osobo- znaczenie, a Częstochowa jest najpo- wa grupa pątników wyszła na modli- pularniejszym miejsce kultu w Pol- tewną trasę, w kościele pw. Św. sce. Jedni idą co roku, nie potrafią Katarzyny została odprawiona msza przestać, inni „zdobywają” Jasną Gó- święta w intencji pielgrzymów. rę tylko raz w życiu. 22 sierpnia, kil- ka minut przed ósmą wyruszyła Wiesław Biernacki

Wolbrom, dnia 23.08.2011 r. dzeń po zabiegach operacyjnych jak Nr WG.6840.28.2011 i również do użytku szpitalnego (transport szpitalny, między szpital- ny, lotniczy) – dodaje pani ordynator. Drugi z kolei zakupiony respirator Na podstawie art.37 ust.1, art.38 i art .40 ust.1 pkt 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce transportowy MEDUMAT STAN- nieruchomościami /jednolity tekst : Dz.U. z 2010 r. Nr 102, poz.651 z późn. zm./ oraz § 3 ust.1, § 4 , § DARD służy do krótkotrwałego 6 i § 13 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 roku w sprawie sposobu i trybu prze- sztucznego oddychania. Wykorzy- prowadzenia przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości / Dz.U. z 2004 r., Nr 207, poz. 2108/ stywany jest on głównie do transpor- Jak nas poinformowała Jadwiga Pię- wentylacji, umożliwiającej wentyla- tu pacjentów w ciężkim stanie ta z Nowego Szpitala w Olkuszu cję inwazyjną, jak i nieinwazyjną. wymagających wentylacji zastęp- Oddział Anestezjologii i Intensyw- Posiada on pełne omonitorowanie, czej z Oddziału Anestezjologii i In- nej Terapii działający w placówce pozwalające prowadzić pacjentów tensywnej Terapii na Blok wzbogacił się o dwa nowoczesne re- w stanie bardzo ciężkim, z niewy- Operacyjny, a także w celu diagno- Zgodnie z obowiązującym planem ogólnym zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Wol- spiratory. dolnością oddechową oraz posiada stycznym do Pracowni Radiologii. brom zatwierdzonym uchwałą Rady Miejskiej Nr XXIV/228/08 z dnia 27.10.2008 r., ogłoszonym - Respirator typu SAVINA to aparat opcję umożliwiającą odzwyczajanie Aparat ten może być również zasto- w Dzienniku Urzędowym, Województwa Małopolskiego Nr 852 z dnia 15 grudnia 2008 roku – działki: nr 33/8 znajduje się na terenie oznaczonym symbolem 13MN z podstawowym przeznaczeniem terenu przeznaczony do długotrwałej wen- pacjenta od respiratora. Aparat ten sowany do reanimacji na miejscu pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną. tylacji zastępczej dla celów inten- został zakupiony na potrzeby Od- nagłego wypadku (OAiIT, oddziały sywnej terapii – wyjaśnia ordynator działu Anestezjologii i Intensywnej szpitalne). oddziału lek. med. Ewa Łaskawiec. Terapii, ale może być on również Jest wyposażony w kilka trybów wykorzystywany na salach wybu- Ewa Barczyk Postąpienie ceny nie może wynosić mniej niż 1 % ceny wywoławczej z zaokrągleniem w górę do peł- nych dziesiątek złotych.

Miejsko-Gminne Centrum Medycze WOL-MED Wolbrom tel. 32 644 10 29 Do udziału w przetargu dopuszczeni zostaną oferenci, którzy wpłacą wadium w pieniądzu w wysoko- ści 10.000,00 zł /słownie: dziesięć tysięcy złotych/. Wadium należy wpłacić w kasie Urzędu Miasta Straż Pożarna – 998 i Gminy w Wolbromiu lub na konto BS w Wolbromiu 90 84500005 0000 0000 64930012 do 3 paź- Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza Państwowej Straży Pożarnej w Wolbromiu tel. 32 647 25 70 dziernika 2011 roku do godz.14-tej. Za datę wniesienia wadium uważa się dzień, w którym kwota wa- Zespół Ratownictwa Medycznego w Olkuszu tel. 32 645 20 02 dium wpłynęła na konto tut.Urzędu. Komisariat Policji w Wolbromiu tel. 32 649 33 50 – Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy, w terminie 28 dni od dnia przetargu. Straż Miejska w Wolbromiu tel. 32 644 15 15, 662 298 296 – Wadium wpłacone przez oferenta, który wygra przetarg, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia Urząd Miasta i Gminy Wolbrom nieruchomości. tel. centrala – 32 644 23 04, 32 644 23 36, 32 644 23 20, tel. sekretariat – 32 644 12 60 – Wpłacone wadium przez osoby, których oferta nie została przyjęta podlega zwrotowi nie później niż Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej tel. 32 644 17 56, 32 644 17 72 przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia przetargu na konto bankowe wskazane przez oferenta. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 32 644 10 75 – Organizator przetargu zawiadomi osobę ustaloną jako nabywcę nieruchomości o miejscu i terminie zawarcia umowy sprzedaży, najpóźniej w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Wolbromski Zakład Wodociągów i Kanalizacji – Koszty związane z zawarciem umowy przeniesienia własności nieruchomości oraz opłaty sądowe Oczyszczalnia Ścieków – tel. 32 644 12 54 ponosi nabywca. Dział Eksploatacji Sieci – tel. 32 644 11 35 – Uczestnik przetargu może w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyników przetargu, zaskarżyć czyn- Centrum Kultury, Promocji i Informacji w Wolbromiu 32 6441 341 ności związane z przeprowadzeniem przetargu do Burmistrza Miasta i Gminy Wolbrom. Placówka energetyczna (Enion SA. Punkt handlowej obsługi klienta Wolbrom) tel. 32 644 10 39 Bliższe informacje na temat w/w nieruchomości można uzyskać w Urzędzie Miasta i Gminy w Wol- Gminny Zespół Zarządzania Kryzysowego - tel. 66 22 98 300 bromiu ul.Krakowska 1 pok.225. Ciąg dalszy ze str. 1 oraz na Estetyczną i ekologiczną zagro- dę Powiatu Olkuskiego i Ekologiczne i estetyczne zagospodarowanie terenu. A oto lista nagrodzonych w konkur- sach:

I miejsce – Teresa Barczyk – Bydlin, , II miejsce – Jolanta i Marek Gorgoń – Gołaczewy, gmina Wolbrom, III miejsce – Edyta i Marek Piątek – Klucze, III miejsce – Marianna i Jarosław Lang- kamer – Małyszyce, gmina Trzyciąż, Wyróżnienia: Pelagia Kosela z Wiślicz- ki, gmina oraz Paweł Piłka z Klucz oraz, poza konkursem, Rada Sołecka w Kolbarku za estetyczne utrzymywanie miejscowego źródełka.

I miejsce – Krystynie Domagała – Kol- bark, gmina Klucze, II miejsce – Halinie Ładoń – Rodaki, gmina Klucze, III miejsce – Bogusławie Gamrot – Kolbark, gmina Klucze, Dodatkowo komisja przyznała Halinie Ładoń specjalne wyróżnienie za kulty- Lokalna Grupa Działania "Nad Białą Bartłomiej Żurek wowanie i podtrzymywanie tradycji re- Przemszą" Jerzy Barczyk gionalnych. Zakład Produkcyjny LINOSZCZEL – Józef Maj Ewa Gamrat Jan Kyć Bank Spółdzielczy w Wolbromiu – Wi- Zbigniew Barczyk told Myszor Stanisław Rdest I miejsce – Czesław Gbyliczek – Strze- Zakład Produkcyjno-Handlowy „BA- Zbigniew Knap gowa, gmina Wolbrom, STA” – Stanisław Barczyk Andrzej Barczyk II miejsce – opiekunom kapliczki w Pa- LINTER Sp. z o.o. – Dariusz Łazarczyk Sławomir Knap zurku , Małopolskie Centrum Biotechniki Sp. Kazimierz Rolka III miejsce – Barbara Knapik – Trzy- z o.o. w Krasnem Piotr Galaś ciąż. OGRODUS – Józef Herian Zdzisław Jałowiec Wyróżnienia: Wanda Kmiecik i Miro- Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Marian Pielka sława Michorczyk z Lgoty Wielkiej, Chłopska” – Tadeusz Krakowiak Grzegorz Czopek gmina Wolbrom; Dariusz Rydzyk soł- Zakład Przetwórstwa Mięsa E. Bar- Zenon Banyś tys Cieślina, gmina Klucze; Anna czyk – Blandyna i Edmund Barczyko- Marcin Janik Szwagrzyk z Lgoty Wielkiej, gmina wie Urszula Barczyk Wolbrom; Jolanta Maślanka i Anna Firma Handlowo-Produkcyjno-Usługo- Wiesław Pacia Zioło z Lgoty Wielkiej, gmina Wol- wa – Małgorzata Sapiechowska Marek Kańczuga brom; Zenona i Janusz Łypaczewscy Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługo- Marek Żaba z Bukowna; Janina Mila, sołtys Wi- wo-Handlowe „MARIMEX”– Maria Paweł Wolski śliczki, gmina Olkusz; Jadwiga Smętek Barczyk Paweł Kiwior z Kwaśniowa Górnego, gmina Klucze. Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski – To- Dariusz Nocoń masz Wojtylas Zdzisław Rolka Zakład Mięsny WAGA – Stanisław Wa- Wojciech Ziarno ga Zdzisław Kamionka I miejsce – Parafia Rzymsko-Katolicka Sprzedaż Mięsa i Wyrobów z Mięsa – Andrzej Rdest p.w. Św. Benedykta Opata w Imbramo- Rafał Gbyl Jan Banyś wicach – Imbramowice, gmina Trzy- Firma Handlowa AGROPLON – Zdzi- Kazimierz Głąb ciąż, sława Micuła Jan Janik II miejsce – Jolanta Gamrot - Kolbark, Kałwa Marek – Jeżówka Józef Kuś gmina Klucze Gminny Związek Rolników Kółek i Or- Zdzisław Kamionka ganizacji Rolniczych Maria Bogusław Marzec (Zarzecze) Dożynkowy festyn uświetniły gorąco Radni Rady Miejskiej w Wolbromiu Marek Purzycki (Kaliś) oklaskiwane zespoły Wawele i Roxan- Stanisław Pyzio Marek Gil ne, a zakończyła zabawa, do której Włodzimierz Żurek Paweł Kiwior przygrywał zespół Kakadu. Sponsorzy – mieszkańcy wsi Gołacze- Jan Kiwior wy Ewa i Maciej Pasich Ewa Barczyk Stanisław Rolka Halina i Wiesław Barczyk Firma Handlowo – Usługowa MASZ ROL, Kazimierz Gąsiorowski, Poręba Górna - Ciągniki i maszyny rolnicze (punkt sprzedaży w Miechowie) Tarabuła Wiesław, Olszyny - Wyroby z wikliny Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolni- czego - Wystawa rolnicza Wioletta Piltz, Poręba, Kompozycje z suchych roślin ARiMR Olkusz Koło Łowieckie Sokół - Trofea myśliw- skie KRUS oddział Wolbrom Koło Pszczelarskie Wolbromiu - Wysta- wa pszczelarska Zdzisław Węglewski, Lubiec - Wyroby dekoracyjne ze sznurka Małopolskie Centrum Biotechniki sp z o.o. W Krasnem Stacja Eksploatacji Knurów w Kleczy Dolnej Gospodarstwo Ogrodnicze Dorota Ra- tuszna, Sucha - Krzewy i rośliny ozdob- ne Polski Związek Hodowców Gołębi Pocztowych Koło Wolbrom – wystawa gołębi OGRODUS WOLBROM Serwis i sprzedaż przedst. HUSQVARNY - Wystawa sprzętu: kosiarki, piły Gospodarstwo rolne Ewa Pasich, Go- łaczewy kol. Nadmłynie - Pokaz dro- biu: gęsi, kury Szkółka Winorośli Piątek Ryszard, Za- wada, Wystawa sadzonek oraz owoców winogron Gospodarstwo rolne Korczyński To- masz, Imbramowice - Wystawa owcy olkuskiej ECOSOLTECH Kraków - Wystawa ko- lektorów słonecznych Stowarzyszenie Dobroczynne „RES SACRA MISER” Olkusz Centrum Kultury w Bolesławiu - Wy- dawnictwa promocyjne, rękodzieło Jednostka Ratowniczo - Gaśnicza Pań- stwowej Straży Pożarnej w Wolbrom Samochód pożarniczy z wyposażeniem i obsługą Gminny Związek Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych w Wolbromiu Fundacja "Transplantacja - Dar Życia" Lokalna Grupa Działania NAD BIA- ŁĄ PRZEMSZĄ

Podopieczni Ochronki Betlejem z Wolbromia i ich opiekunki siostry Karmelitanki Dzieciątka Jezus S. Mi- lena i S. Antonetta z całego serca dziękują księdzu Aleksandrowi Wit- kowskiemu i Społeczności wsi Goła- czewy za przekazanie darów dożynkowych. Niech Pan Bóg wynagrodzi Waszą hojność i wielkie serca. Z wdzięczno- ścią będziemy o Was pamiętać w mo- dlitwie. Wśród startujących, obok zawodni- ków z Bolesławia, Brzezowej, Ciano- wic, Chrzanowa, Jaworzna, Klucz, Krakowa, Lublińca, Międzygórza, Miechowa, Mszany Dolnej, Suchej, kowe dyplomy uczestnictwa, a także czyk z Miechowa. W to jakże upalne Szczekocin i Wieliczki liczną grupę w drodze losowania upominki. Pucha- południe, niespodzianką dla wszyst- stanowili mieszkańcy Wolbromia, któ- ry zwycięzcom wręczał ich fundator - kich zawodników było zaproszenie rzy postanowili reklamować na koszul- burmistrz Jan Łaksa i jego zastępczyni ich na bezpłatną kąpiel w pobliskim kach miejscowy Zespół Szkół. Katarzyna Gamrat. Dyplomem i upo- basenie, z czego niektórzy z ochotą Wszyscy, uczestnicy otrzymali od or- minkiem został uhonorowany najstar- skorzystali. ganizatorów: Centrum Kultury, Pro- szy zawodnik, 60-letni Marian Sponsorami imprezy byli także: ES mocji i Informacji Błachnio z Jaworzna oraz najmłodszy System K z Wolbromia, Salon PLAY w Wolbromiu, Urzędu Miasta i Gminy biegacz, 9-letni Karol Borowiecki z Wolbromia oraz producent wody Za- Wolbrom, Lokalnej Grupy Działania z Wolbromia. Specjalne wyróżnienie kopiańska. „Nad Białą Przemszą” oraz Fundacja za pomoc w organizacji imprezy otrzy- Cała Polska Czyta Dzieciom pamiąt- mał koordynator biegu Rafał Kowal- Wiesław Biernacki

z Zarzecza, Paweł Skóra (Skóra) z Wro- cławia oraz Michał Rycaj (Michryc) Urząd Miasta i Gminy w Wobromiu, z Zamościa. Szymon Skalski miejsce ul.Krakowska 1, 32-340 Wolbrom w finale wywalczył w pojedynku z Mi- fax. (32) 644 22 88, zmierzy się na stadionie Legii z Mek- chałem Rycajem, a Paweł Skóra w poje- tel. (32) 644 23 04 w. 345. sykiem (godzina 20:30), a w Wolbro- dynku z Andrew Hendersonem. e-mail: [email protected] miu o 17.00 towarzysko zagrają W walce o 3 miejsce Michryc vs An- między sobą drużyny Korony Kielce drew lepszy okazał się Andrew, nato- Ewa Barczyk i Ruchu Chorzów – mówi prezes klu- miast w pojedynku o mistrzostwo bu Andrzej Kondziołka. - Mecz zapo- większość głosów sędziów przypadła wiada się ciekawie. Trenerzy Leszek Szymonowi. Ewa Barczyk, Ojrzyński (Korona Kielce) oraz Wal- Nie jest to jedyny sukces 21-letniego Urszula Witek, Wiesław Biernacki. demar Fornalik (Ruch Chorzów) bę- Szymona. Wcześniej, zajął on między in- dą mieli do dyspozycji większość nymi 1 miejsce w Mistrzostwach Polski zawodników, a których z nich zabio- Freestyle Football 2007, 2 miejsce w Pu- rą do Wolbromia, będą mieli Pań- charze Polski Freestyle Football 2008, 3 MEDIANA Firma Usługowo-Informacyjna, stwo okazję przekonać się już W tegorocznej imprezie udział wzięło miejsce w ogólnopolskim turnieju w Py- Siemianowice Śląskie, www.mediana.biz.pl w piątek 2 września – dodał prezes. 150 zawodników z całego świata, w tym rzycach w 2008 roku, 3 miejsce w fina- Zapraszamy serdecznie, tym bar- aż 28 freestylerów z Polski, z których 20 łach Redbull Street Style 2009. dziej, że wstęp na mecz jest bezpłat- przeszło pierwszą rundę eliminacyjną Freestyle Football to rywalizacja piłkar- 5000 szt. Towarzyski mecz zaplanowany zo- ny. Dobrowolne wpłaty będą mile a do finałowej szesnastki dostało się aż ska niejako w miejskiej odmianie. Tricki stał w piątek 2 września o godzinie widziane, gdyż dochód z organizacji ośmiu Polaków. Najważniejszą katego- z piłką wykonuje się na czterech płasz-

16:00. - Wykorzystując przerwę i ewentualnych wpłat będzie prze- rią w rozgrywkach był "Battle" – polega- czyznach: Air –podbijanie piłki w powie- w rozgrywkach przeznaczoną na me- znaczony na dalszą rehabilitację jący na rozgrywaniu pojedynków trzu, Upper – toczenie jej i trzymanie cze reprezentacyjne, trenerzy ekstra- ciężko kontuzjowanego od dłuższe- pomiędzy dwoma graczami w czasie 3 piłki na głowie, karku lub klatce piersio- klasowych drużyn szukają okazji do go czasu zawodnika Przeboju, Józe- minut. O "Fotel Mistrza" w tej kategorii wej, Sit – Down – podbijanie na siedzą- gry, choćby w spotkaniach sparingo- fa Mazeli. walczyła czwórka najlepszych: Andrew co, Ground – kiwanie i tricki na ziemi. wych. Reprezentacja prowadzona Henderson (Andrew) z Wielkiej Brytanii przez Franciszka Smudę tego dnia Wiesław Biernacki oraz Polacy: Szymon Skalski (Szymo) Wiesław Biernacki Minister przedstawiał m.in. nowe zasa- dy w gospodarce odpadami, wynikają- ce z przygotowanej przez Ministerstwo Środowiska i podpisanej 15 lipca 2011 roku przez Prezydenta RP ustawy o utrzymaniu porządku i czystości w gminach. Zakłada ona zdjęcie z mieszkańców obowiązku samodziel- nego podpisywania umów na odbiór śmieci i przekazanie kompleksowego zarządzania odpadami gminom. Mini- ster przekonywał, że dla mieszkańców, którzy dzisiaj płacą za wytworzone przez siebie odpady powinny nastąpić wyłącznie pozytywne zmiany - gmina będzie w drodze przetargu zobowiąza- na wyłonić odbierających odpady i go- czy możliwość nakładania kar pienięż- galności alimentów. Nie chcę być spodarujących nimi, a także stworzyć nych za działania niezgodne z prawem. złym prorokiem, ale martwię się, że warunki dla efektywnej segregacji. Burmistrz Wolbromia Jan Łaksa do no- gmina może ponosić koszt nawet Andrzej Kraszewski przyznał: - Nowe wej ustawy podchodzi sceptycznie. - trzeciej części nieściągalnych opłat. przepisy to bardzo duże wyzwanie dla Znowu na samorządy zrzucono odpo- Liczę na korzystne rozstrzygnięcia samorządów, które zostały zobowiąza- wiedzialność za poważne sprawy, wy- przetargu na wywóz nieczystości, ne do zorganizowania w sposób kom- magające systemowych rozwiązań – z nadzieją że konkurencja będzie pleksowy nowego systemu gospodarki mówi burmistrz. Obawiam się, że kolej- spora – dodaje Jan Łaksa. odpadami komunalnymi. Zaznaczył ny raz gminy „dołożą” do nowego za- Zanim jednak dojdzie do ogłoszenia jednocześnie: - Gmina otrzyma nie- dania, jakim tym razem jest przetargu Rada Miejska musi przy- zbędne instrumenty dla swoich działań, gospodarka odpadami, bowiem nie od jąć program gospodarki odpadami, takie jak opłata pobierana od mieszkań- wszystkich mieszkańców uda się wyeg- w którym zostaną zapisane wszyst- ców, możliwość wyłonienia w drodze zekwować opłatę za śmieci. Sprawy eg- kie nowo obowiązujące w gminie za- przetargu przedsiębiorców odbierają- zekucyjne mogą się bowiem sady. cych i zagospodarowujących odpady, przeciągać i niestety kończyć negatyw- doprecyzowane uprawnienia kontrolne, nie. Podobnie jest już w wypadku ścią- Ewa Barczyk

odbyć przygotowujący do awansu staż, który trwa 2 lata i 9 m-cy. W okresie stażu nauczyciel realizu- je własny plan rozwoju zawodowe- go zatwierdzony przez dyrektora szkoły, uwzględniający wymaga- nia, o których mowa w Karcie Na- uczyciela. Po jego zakończeniu organ prowa- dzący na wniosek dyrektora szkoły dokonuje analizy formalnej doku- Akty odebrały cztery nauczycielki: mentacji dołączonej do wniosku Gabriela Pluta (polonistka) i Aneta i jeżeli spełnione zostały wszystkie Dobrek (nauczycielka przyrody) wymogi formalne, nauczyciel zosta- z ZS Pod Lasem, Barbara Olewiń- je poddany egzaminowi przez Ko- ska (anglistka) z SP1 oraz Anna misją egzaminacyjną, w czasie Świerczek-Mól (matematyk i infor- którego nauczyciel kontraktowy do- matyk) z ZS w Dłużcu, które zdały konuje prezentacji własnego dorob- egzamin kwalifikacyjny przed ko- ku zawodowego i odpowiada na misją egzaminacyjną 25 sierpnia br. pytania członków komisji. Pozy- Burmistrz powierzył także na kolej- tywnie zakończony egzamin awan- ną kadencję stanowisko dyrektora suje nauczyciela do stopnia Szkoły Podstawowej Nr 1 w Wol- nauczyciela mianowanego, który bromiu Elżbiecie Sojce. z kolei będzie się starał o najwyż- Nauczyciel kontraktowy (drugi sto- szy stopień awansu – nauczyciela pień awansu zawodowego nauczy- dyplomowanego. cieli) ubiegający się o stopień nauczyciela mianowanego, musi Wiesław Biernacki Na kilka dni przed powiatowo-gmin- nymi dożynkami, które odbyły się w Gołaczewach burmistrz przekazał gospodyniom kolejnych 5 komple- tów zakupionych przez urząd dla płotki o wadze 1355 g Trzecie miej- KGW w Gołaczewach. Równocze- sce przypadło jedynej startującej śnie dyrektor Centrum Kultury Piotr w zawodach zawodniczce - Ewie Ga- Gamrot wręczył 4 komplety strojów łęziewskiej. Pani Ewa złowiła 1115 g regionalnych paniom z KGW w Lgo- małych rybek. Na kolejnych miej- cie Wolbromskiej, które wkrótce bę- scach zostali sklasyfikowani: Dawid dą obchodzić jubileusz koła. Stroje Tym razem w zawodach spławiko- Gałęziewski (945 g), Paweł Gołę- dla gospodyń z Lgoty Wolbromskiej wych rozegranych w dniu 27 sierpnia biowski (390 g), Bartosz Siewior zakupione zostały ze środków pozy- rywalizowało 14 wędkarzy. Zwycięz- (210 g) i Adam Pierściński (125 g). skanych przez Centrum Kultury cą zawodów okazał się Jan Polarz. Burmistrz Jan Łaksa podziękował z Urzędu Marszałkowskiego. Wędkarz ten, choć złowił tylko jedną wszystkim wędkarzom za uczestnic- Piękne stroje krakowskie w „stylu rybę (ważącego 1720 g dorodnego two, gratulując zwycięzcom wręczył bronowickim” będą uświetniały róż- karpia) był lepszy od pozostałych, im ufundowane przez siebie pucha- norodne święta i uroczystości. Oka- którzy łowili dziesiątki płoci, gdyż ry, pozostałym zaś zawodnikom ży- zją do zaprezentowania się KGW o zwycięstwie decydowała waga zło- czył powodzenia w kolejnych w pełnej gali były dożynki, które od- wionych ryb. zawodach. były się w Gołaczewach w ostatnią Podobnie jak w ubiegłym roku na niedzielę. drugim miejscu, uplasował się Sławo- mir Skóra, któremu udało się złowić Wiesław Biernacki Wiesław Biernacki

dostępnych funduszy wojewódzkich i do złożenia odpowiedniego wnio- sku do Urzędu Marszałkowskie- go. Wniosek został złożony - niestety nic tego nie wyszło – z Wo- jewództwa nadeszła odpowiedź nega- tywna. Gmina pokryje koszty z własnego budżetu. Dla władz ważne jest, aby szkoła w Chełmie miała no- we ogrzewanie jeszcze przed sezo- nem grzewczym. Trwają tam już zaawansowane prace remontowe Ubiegły sezon grzewczy z trudem przygotowujące do wymiany kotła i udało się zakończyć z wykorzysta- instalacji. grzewczej, niem starego i bardzo juz wysłużone- Przypomnijmy, w naszej gminie, go pieca węglowego w Szkole spośród siedemnastu placówek Podstawowej w Chełmie. Dyrekcja oświatowych tylko dwie nie posiada- szkoły i organ prowadzący z troską ją nowoczesnego ogrzewania gazo- wyczekiwali wiosny. Wiadomo było, wego, są to szkoły w Chełmie i że następnej zimy piec już nie wy- Porębie Górnej, w której instalacja trzyma. Nadzieja na pomoc ze- grzewcza jest na etapie projektowa- wnętrzną w dofinansowaniu nowego nia.. Gimnazjum Nr.1, Nr 2, Nr 3 kotła zrodziła się po wypowiedzi rad- oraz Przedszkole Publiczne Nr 2. ma- nej wojewódzkiej Lidii Gądek, któ- ją ogrzewanie z magistrali ciepłowni- ra podczas jednej z sesji Rady czej Elektrociepłowni. Miejskiej zachęcała władze gminy do skorzystania z dofinansowania z Wiesław Biernacki