BID Prevé Desempleo De 9.5% Para AL
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
La Oralidad Prefabricada En Árabe, ¿En Qué Árabe?: Identidad, Verosimilitud Y Diglosia
LUCÍA MOLINA LENGUA E IDEOLOGÍA: LA ORALIDAD PREFABRICADA EN ÁRABE, ¿EN QUÉ ÁRABE?: IDENTIDAD, VEROSIMILITUD Y DIGLOSIA Lengua e ideología: la oralidad prefabricada en árabe, ¿en qué árabe?: Identidad, verosimilitud y diglosia. Language and ideology: prefabricated orality in Arabic. ¿Which Arabic? Identity, versomilitude and diglossia Lucía Molina (pág 115 - pág 124) Este artículo revisa las modalidades de lengua árabe utilizadas en el doblaje de productos audiovisuales. La hipótesis es que el valor identitario de la lengua es la cuestión clave del debate sobre qué variedad utilizar. La irrupción del doblaje en árabe muestra su compleja situación sociolingüística: la coexistencia de variedades culta y dialectal, la pre- valencia de unos dialectos sobre otros y el papel de los medios audiovisuales. La tendencia subyace la vindicación del dialecto como la lengua de la oralidad cotidiana y espontánea, y como lengua identitaria nacional. Palabras clave: Oralidad prefabricada, traducción audiovisual, árabe, diglosia, ideología. The aim of this article is to review the modalities of Arabic language used in dubbing of audiovisual productions. The starting hypothesis is that the identity value of the language is the key issue of the debate about which variety to use. The emergence of dubbing in Arabic show its complex sociolinguistic situation: the coexistence of cultured and dialectal varieties, the prevalence of some dialects over others and the role of media. The vindication of the dialect as a natural language, as the everyday and spontaneous oral language, and as national identity language. Keyword: Prefabricated orality, audiovisual translation, Arabic, diglossia, ideology. Lucía Molina es Doctora en Traducción e Interpretación y licenciada en Filolo- gía árabe por la Universidad de Barcelona. -
María Fernanda García
MARÍA FERNANDA GARCÍA Nombre Real: María Fernanda García Nombre Artistico: María Fernanda García Lugar de Nacimiento: México Distrito Federal Idioma: Español Fecha De Nacimiento: 17 de Septiembre Estatura: 1.72 cm HABILIDADES Taekwondo (Cinta Marrón), Natacíon, Pesas,Jazz, Improvisación Teatral y Buceo entre otras TALLERES- ESTUDIOS MAESTRIA EN LITERATURA Y ESTUDIO CON LOS MEJORES MAESTROS DE ESPAÑA, MEXICO Y ARGENTINA. NORMAL TESIS COLEGIO” LAS ROSAS”, TESIS LA ACTUACIÓN COMO HERRAMIENTA PARA EL CONOCIMIENTO DEL ALUMNO 1980-1984 ACTUACIÓN- ESTUDIO DE ACTORES DE MÉXICO. ADRIANA ROEL Y MERCEDES PASCUAL 1984-1988 L ITERATURA-LITERATURA DRAMÁTICA Y TEATRO UNAM 1988-1992 ACTUACIÓN- HÉCTOR MENDOZA, SERGIO JIMÉNEZ Y JOSÉ NAVARRO 1990 JAZZ— FELIX GRECO Y CARLOS FERIA 1989-90 PANTOMIMA-MOISÉS MIRANDA 1986-1989 DIPLOMADO (CLAUSTRO DE SOR JUANA) El TEATRO DE LA EDUCACIÓN 1988 1989 PERFECCIONAMIENTO ACTORAL CON LUCWICK MARGULLES(NET) 1992 DIPLOMADO SOGEM- CREACION LITERARIA 1998-2000 CONDUCCIÓN DEL NOTICIERO “NOTIVISA”INFORMA EN TELEVISA EXPERIENCIA PROFESIONAL TELEVISION: COMO TÚ NO HAY 2 ( Serie) Personaje: Amelia( La Pasrtora) Protagónico, Dir: Luis Manso y Carlos Cock Prod: Carlos Bardasano , Lemon Studios , México,2020 RUBI ( Serie) Personaje: Rosa Emilia( Protagónico)Dir: José Castro y Carlos Cock Prod: Carlos Bardasano, Lemon Studios, México ,2019. SIN TU MIRADA (telenovela), personaje: Doña Chole (reparto), Prod. Ignacio Sada Madero, Televisa, México 2018 LA PILOTO (serie), personaje: Estela (reparto principal), Dir. Fernando Rovzar, Rolando Ocampo, Alejandro Lozano, David "Leche" Ruiz, Alvaro Curiel, Prod.Héctor Villegas, Lemon Films, W Studios, Prod. Ejecutivos: Patricio Wills, Carlos Bardasano, Univisión, Televisa, México 2016-2017 DOS LUNAS (TV SERIE) Personaje: MARÍA INÉZ(Protagónico) Dir: Carlos Carrera Prod. -
La Industria De La Telenovela Mexicana: Procesos De Comunicación, Documentación Y Comercialización
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN Departamento de Biblioteconomía y Documentación LA INDUSTRIA DE LA TELENOVELA MEXICANA: PROCESOS DE COMUNICACIÓN, DOCUMENTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN. MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Leticia Barrón Domínguez Bajo la dirección de los doctores José López Yepes Pedro García-Alonso Montoya Madrid, 2009 • ISBN: 978-84-692-7619-8 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID Facultad de Ciencias de la Información Departamento de Biblioteconomía y Documentación La industria de la telenovela mexicana: Procesos de comunicación, documentación y comercialización. Trabajo de investigación que presenta la Licenciada Leticia Barrón Domínguez para la obtención de Doctor bajo la dirección del Prof. Dr. José López Yepes, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid, y del Prof. Dr. Pedro García-Alonso Montoya, Profesor Titular de la Universidad Complutense de Madrid MADRID 2008 Índice general PRIMERA PARTE: INTRODUCCIÓN Y PANORAMA GENERAL DE TELEVISA Y TV AZTECA. Pág. Capítulo 1: Introducción. 1.1 Objeto de la investigación. 1 1.2 Método de la investigación. 11 1.3 Estado de la cuestión: Fuentes y bibliografía. 21 Capítulo 2: Televisa y TV Azteca. Panorama general. 2.1 La industria televisiva mexicana. 32 2.2 Televisa. 36 2.3 TV Azteca. 55 2.4 Comparación en 2006 entre Televisa y TV Azteca. 72 SEGUNDA PARTE: LA INDUSTRIA DE LA TELENOVELA MEXICANA, HISTORIA, EVOLUCIÓN, ESTRUCTURA DE SU AUDIENCIA NACIONAL Y ÉXITO COMERCIAL. Capítulo 3: La industria de la telenovela mexicana. 3.1 Inversión y rentabilidad. 75 3.2 Orígenes y concepto de telenovela. 78 3.3 Subgéneros. 82 3.4 Breve historia de la telenovela mexicana (1958-1995). -
Panorama Audiovisual Iberoamericano 2013
PANORAMA AUDIOVISUAL IBEROAMERICANO 2013 La elaboración, edición y comentarios de los datos del Panorama Audiovisual Iberoamericano 2013 han sido realizados por el Departamento de Reparto y Documentación de EGEDA: OSCAR BERRENDO PÉREZ JUAN ANTONIO SERRANO FERNÁNDEZ ENRIQUE ENCINAS PUEBLA Y con la importante colaboración y participación de: FERNANDO LABRADA RUBIO Nuestro agradecimiento a todos aquellos que han aportado sus experiencias y opiniones a través de sus artículos: Biern, Carlos (BRB Internacional) Cerrilla Noriega, Marian (IMCINE) López León, Antonio Anibal (FIPCA) Michelin, Gerardo (LatAm Cinema) Sánchez Sosa, Jorge (IMCINE) Troncoso Muñoz, Alfredo (Televisa) Vaca Berdayes, Ricardo (Barlovento Comunicación) Igualmente agradecer a todos aquellos que han colaborado desinteresadamente con la aportación de sus comentarios, información, documentación, etc. (por orden alfabético): Alvarado, Vivian (Colombia) Arambilet, Luis (República Dominicana) Brelles, Oscar Carlos (Paraguay) Gómez, Carlos Manuel (México) Jiménez, Nelson (República Dominicana) Martínez, Jesús (Chile) Maquetación e Impresión Digital: Departamento de Sistemas de Información (EGEDA) Depósito Legal: M-25233-2013 © EGEDA. Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales C/ Luis Buñuel, 2 – 3º (Edifi cio Egeda) Pozuelo de Alarcón, 28223 Madrid INDICE PRÓLOGO – Homenaje a Camilo Vives 1 CAPÍTULO 1. Organización y Política Audiovisual en Iberoamérica 7 · Introducción 9 · Organización y política por países 15 ARTÍCULO I – Un retrato hablado del cine latinoamericano 67 CAPÍTULO 2. Producción Cinematográfi ca en Iberoamérica 75 · Panorama cinematográfi co global 77 · Panorama cinematográfi co por países 88 ARTÍCULO II – La realidad del sector audiovisual en México 169 CAPÍTULO 3. La producción de fi cción en Iberoamérica 179 · Panorama global de la fi cción en Iberoamérica 181 · Panorama de la fi cción por países 188 ARTÍCULO III – La marcha implacable de la telenovela 277 CAPÍTULO 4. -
Redalyc.TELENOVELAS VENEZOLANAS EN ESPAÑA
Anuario Electrónico de Estudios en Comunicación Social "Disertaciones" E-ISSN: 1856-9536 [email protected] Universidad del Rosario Colombia MORALES MORANTE, Luis Fernando TELENOVELAS VENEZOLANAS EN ESPAÑA: PRODUCCIÓN Y CUOTAS DE MERCADO EN LAS TELEVISIONES AUTONÓMICAS Anuario Electrónico de Estudios en Comunicación Social "Disertaciones", vol. 4, núm. 1, enero-junio, 2011, pp. 177-211 Universidad del Rosario Bogotá, Colombia Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=511555571009 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Anuario electrónico de estudios en Comunicación Social ISSN: 1856-9536 / p. pi 200808TA119 Volumen 4 , Número 1 / Enero-Junio 2011 Versión PDF para imprimir desde http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/Disertaciones Morales Morante. L. F. (2011). Telenovelas venezolanas en España: Producción y cuotas de mercado en las Televisiones Autonómicas. Anuario Electrónico de Estudios en Comunicación Social "Disertaciones" , 4 (1), Artículo 8. Disponible en la siguiente dirección electrónica: http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/Disertaciones/ TELENOVELAS VENEZOLANAS EN ESPAÑA: PRODUCCIÓN Y CUOTAS DE MERCADO EN LAS TELEVISIONES AUTONÓMICAS VENEZUELAN TELENOVELAS IN SPAIN: PRODUCTION AND MARKET SHARES IN THE AUTONOMIC TELEVISION MORALES MORANTE, Luis Fernando. Universidad Autónoma de Barcelona (España) [email protected] Página 177 Universidad de Los Andes - 2011 Anuario electrónico de estudios en Comunicación Social ISSN: 1856-9536 / p. pi 200808TA119 Volumen 4 , Número 1 / Enero-Junio 2011 Versión PDF para imprimir desde http://erevistas.saber.ula.ve/index.php/Disertaciones RESUMEN En los últimos años se ha constatado un incremento notable de telenovelas de origen venezolano o coproducciones hechas con empresas de este país en España. -
Se Prevé Que El Senado Rechace Desaparecer Poderes En Oaxaca
è Nacionales 10C è Internacional 4C è Deportes C Martes 17 de Octubre de 2006 Año 53, Número 17,702 Colima, Col. $5.00 Sotelo y Vizcaíno Tienen al PRD Dado al Catre: Reené Díaz Causaron la Caída de la Votación l Ambos colocaron a su gusto y conveniencia candidatos que no potenciaron a López Obrador l Afirma que el líder Sotelo traicionó acuerdos Jesús TREJO MONTELON Jaime Sotelo García y Arnoldo Vizcaíno Rodríguez son los culpables de que el Partido de la Revolución Democrática esté dado al catre en el estado, pues ambos se aliaron, traicionando con ello a sus APERTURA q grupos, para poner a los candidatos que Hoy será inaugurada Liverpool, tienda ancla de la Plaza Zentralia, al norte de la ciudad. Foto de Horacio Medina más les convenían, lo que generó que este instituto terminara como la cuarta fuerza Mario Anguiano: Colima Debe Asumir el política en cinco municipios. Así lo sostuvo el expresidente estatal y actual diputado local por ese partido, Liderazgo en Proceso de Metropolización Reené Díaz Mendoza, en entrevista con l Contempla consensos con la UdeC y el ITC para mejorar vialidad, infraestructura urbana, servicios y seguridad DIPUTADO Reené Díaz Mendoza. Diario de Colima. 3A l Se integraron comisiones y fue aprobado Comparecencias de León el gabinete Colima debe asumir el liderazgo que le corresponde en los procesos de metropolización de los municipios de y Díaz, Prioridad del PAN Villa de Alvarez, Cuauhtémoc, Comala y Coquimatlán, l Brenda Gutiérrez: Además, los titulares aseguró el presidente municipal, Mario Anguiano Moreno, en su primer día como alcalde de la capital. -
Guia De Programación De Televisión
Nº 264 • JUNIO 2017 • 4 € guia de programación de televisión cableworld Sólo por ‘Fear the ‘Cosmética natural’ Walking Dead’ En Decasa Temporada 3ª en AMC AF_grafica_40anâosDEMOCRACIA_CableTV_210X288+7mm.pdf 3 11/5/17 9:42 PUEBLO. LIBERTAD. ELECCIONES. C M Y CM MY DE CY AÑOS DEMOCRACIA CMY Conducido por Manuel Campo Vidal K ESTRENOcableworld EXCLUSIVO 12 JUN, 22h sumario junio 2017 CINE AMC ................................................................................ 8 Canal Hollywood ..................................................... 10 Dark .............................................................................. 12 XTRM .............................................................................14 Somos ............................................................................15 TCM .................................................................................16 TNT ..................................................................................17 De Pelicula ................................................................. 18 ENTRETENIMIENTO Telenovelas ................................................................. 19 Origen El día de Las Estrellas ............................................................... 20 Dom Cobb es un experto en el arte mañana Distrito comedia ...................................................... 22 9 de apropiarse, durante el sueño, de 10 los secretos del subconsciente ajeno. La extraña El climatólogo Jack Hall (Dennis Telehit ......................................................................... -
Dissertação Ana Paula Silva Ladeira Costa
ANA PAULA SILVA LADEIRA COSTA FLUXO INTERNACIONAL DE FICÇÃO: A TELENOVELA BRASILEIRA NA BOLÍVIA Universidade Metodista de São Paulo Programa de Pós-graduação em Comunicação Social São Bernardo do Campo – SP, 2008 ANA PAULA SILVA LADEIRA COSTA FLUXO INTERNACIONAL DE FICÇÃO: A TELENOVELA BRASILEIRA NA BOLÍVIA Dissertação apresentada em cumprimento parcial às exigências do Programa de Pós- Graduação em Comunicação Social da Umesp - Universidade Metodista de São Paulo, para obtenção do grau de Mestre. Orientadora: Profa. Dra.Anamaria Fadul Universidade Metodista de São Paulo Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social São Bernardo do Campo – SP, 2008 FOLHA DE APROVAÇÃO A dissertação de mestrado sob o título “Fluxo internacional de ficção: a telenovela brasileira na Bolívia”, elaborada por Ana Paula Silva Ladeira Costa, foi defendida e aprovada em 8 de abril de 2008, perante a banca examinadora composta por Anamaria Fadul, José Marques de Melo e Maria Aparecida Baccega. Assinatura do orientador: _______________________________ Nome do Orientador: Anamaria Fadul Data: São Bernardo do Campo, ____ de ____________ de ____ Visto do Coordenador do Programa de Pós-Graduação: ___________ Área de concentração: Processos Comunicacionais Linha de Pesquisa: Comunicação Massiva Projeto temático: Recepção de telenovela Aos meus pais e ao Adilson, com amor. AGRADECIMENTOS Agradeço a Deus, que nos momentos de dificuldades me deu força suficiente para superá-las e, através delas, me permitiu aprender a cada dia. Aos meus pais, exemplos de caráter e de generosidade, que sempre lutaram para realizarem os sonhos de seus filhos. O meu eterno agradecimento pelo amor, pelo companheirismo e pela dedicação incansável. Aos meus irmãos, Fernanda e Raphael, e à Sthefania, pela amizade incondicional e refúgio nos momentos mais difíceis. -
THE INDIAN QUEEN Sonntag, 11.09.2016 · 18.00 Uhr
THE INDIAN QUEEN Sonntag, 11.09.2016 · 18.00 Uhr KONZERTHAUS DORTMUND RAY CHENEZ HUNAHPÚ JOHANNA WINKEL TECULIHUATZIN THOMAS COOLEY DON PEDRARIAS DÁVILA NADEZHDA PAVLOVA DOÑA ISABEL JARRETT OTT DON PEDRO DE ALVARADO CHRISTOPHE DUMAUX IXBALANQUÉ WILLARD WHITE SACERDOTE MAYA MARITXELL CARRERO LEONOR MUSICAETERNA CHOR UND ORCHESTER TEODOR CURRENTZIS DIRIGENT SETH REISER LICHTDESIGN ROBERT CASTRO SZENISCHE EINRICHTUNG Abos: Porträt Teodor Currentzis, Konzertante Oper In unserem Haus hören Sie auf allen Plätzen gleich gut – leider auch Husten, Niesen und Handy- klingeln. Ebenfalls aus Rücksicht auf die Künstler bitten wir Sie, von Bild- und Tonaufnahmen während der Vorstellung abzusehen. Wir danken für Ihr Verständnis! 2,50 E 4I5 HENRY PURCELL (1659 – 1695) »The Indian Queen« Semi-Opera in fünf Akten (1695) Neufassung von Peter Sellars (2013) (halbszenische Aufführung in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln) – Dauer ca. 3 Stunden 45 Minuten inkl. Pause – Einführung mit Prof. Dr. Michael Stegemann um 17.15 Uhr im Komponistenfoyer 6I7 PROGRAMM 8I9 EINE OPER NEU ERZÄHLT geht deren Pläne, die Eroberer zu vernichten. Mehr und mehr fühlt sie sich als Gefangene Don HENRY PURCELL »THE INDIAN QUEEN« Alvarados, als sie bemerkt, dass sie schwanger ist. Doch es ist zu spät für eine Wendung zum Guten: In einem grausamen Gemetzel töten die Spanier 10.000 Indios, die der Maya-Herrscher Während Purcells unvollendete und mit Allegorien angereicherte »Indian Queen« in der Zeit vor Tecum in die Schlacht geführt hat. der spanischen Eroberung spielt und die Geschichte von der Auseinandersetzung der Azteken mit den Inka erzählt, wagt Peter Sellars mit seiner Version eine radikale Neudeutung und verlegt 3. Akt: Wir schreiben das Jahr 1521, die Welt der Maya liegt in Schutt und Asche. -
Alexander Gil Giraldo
www.gabrielblanco.cc MELVIN CABRERA NOMBRE REAL: MELVIN ALEXANDER CABRERA AGUIAR NOMBRE ARTÍSTICO: MELVIN CABRERA FECHA DE NACIMIENTO: 30 DE AGOSTO LUGAR DE NACIMIENTO: VALENCIA, VENEZUELA NACIONALIDAD: VENEZOLANO / AMERICANO ESTATURA: 1.79 MTS IDIOMAS: ESPAÑOL, INGLÉS 100% ESTUDIOS 1997 - 1998 Lectura Musical, Teoría, Canto y Percusión - Conservatorio Blanca Estrella de Mescoli / San Felipe, Venezuela. 1998 - 2000 Estudios Musicales - Conservatorio de Música de Barquisimeto / Lara, Venezuela. 2000 Estudios de Actuación - Miami Dade Community Collage / USA 2003 CIFALC. EXPERIENCIA LABORAL TELEVISIÓN Protagonistas de Novela 1 (Reality Show) (Participante) Promofilm - Telemundo, USA / 2002. Amor descarado (Telenovela) (Personaje: Abel -Estelar) Prod. Aurelio Valcarcel / Dir. Sergio Osorio / Telemundo - RTI USA / 2003. Los Teens (Telenovela) (Personaje: Harol -Coprotagónico) Prod y Dir. Errol Falcon / Falcon Producciones - Telemundo USA / 2004. Te Voy a Enseñar a Querer (Telenovela) (Personaje: Salvador -Coprotagónico) Prod. Hugo León / Dir. Mauricio Cruz / Telemundo - RTI Colombia / 2005. El Príncipe Azul (Reality Show) (Protagonista) Prod. Nelly Galán / Dir. André Sinca, Luis Manzo / Galan Entertainment - Telemundo, USA 2005. Decisiones -Anita Llegó de Visita- (Unitario) (Personaje: Estelar) Prod. Aurelio Valcarcel / RTI - Telemundo, USA / 6 de julio de 2005. Decisiones -Todo sea por…- (Unitario) (Personaje: Estelar) Prod. Aurelio Valcarcel / RTI - Telemundo, USA / 12 de julio de 2005. Decisiones -De Esposa a Amante- (Unitario) (Personaje: Bernardo) Prod. Hugo León / RTI - Telemundo, Colombia / 20 de julio de 2005. Decisiones -Detrás de Cámaras- (Unitario) (Personaje: Julio) Prod. Hugo León / RTI - Telemundo, Colombia / 25 de julio de 2005. Decisiones -Mi Primera Vez- (Unitario) (Personaje: Pedro) Prod. Hugo León / RTI - Telemundo, Colombia / 1 de agosto de 2005. Decisiones -Amor de Siempre- (Unitario) (Personaje: Rafael) Prod. -
CV MV Leonardo Daniel Web
LEONARDO DANIEL IDIOMA Español PESO 80 kg. ALTURA 1.78 Mts. Serranía 253, Ampliación Jardines del OJOS Verde Pedregal de San Ángel, Coyoacán CABELLO Castaño oscuro CDMX. 04500 NACIONALIDAD Mexicana 52 (55) 5683 5337 STATUS MIGRATORIO US Residencia 52 (55) 5683 5322 RESIDENCIA México, CDMX. FECHA DE NACIMIENTO 26 / 06 / 54 11500 Nw 82nd Ter Doral, Miami Fl. 33178 TELEVISIÓN +1 (786) 236 2207 Cuna de Lobos 2019 TV Serie, Estelar Televisa Yankee 2018 TV Serie, Estelar Netflix Mi familia perfecta 2018 Telenovela, Estelar Telemundo Enemigo Íntimo 2018 Telenovela, Estelar Telemundo El Vato 1,2 2016-2017 TV Serie, Estelar NBC La hija Pródiga 2017 Telenovela, Estelar TV Azteca El Chema 2016-2017 Telenovela, Estelar Telemundo El señor de los cielos ,4,5 2015-2017 Telenovela, Estelar Telemundo El Capitán Camacho 2015 TV Serie, Estelar Imagen TV Dama y obrero 201 Telenovela, Estelar Telemundo Rosario 2012 Telenovela, Estelar Univision Corazón valiente 2012 Telenovela, Estelar Telemundo Pobre diabla 2010 Telenovela, Estelar TV Azteca Más sabe el diablo 2009 Telenovela, Estelar Telemundo Alma indomable 2008 Telenovela, Estelar Venevision Valeria 2008 Telenovela, Estelar Venevision Amas de casa desesperadas 2008 TV Serie, Estelar Univision Las dos caras de Ana 2006 Telenovela, Estelar Fonovideo/Televisa Mi vida eres tú 2006 Telenovela, Estelar Venevision Inocente de ti 2004 Telenovela, Estelar Fonovideo/Televisa Rebeca 200 Telenovela, Estelar Univision La Duda 2002 Telenovela, Reparto TV Azteca Agua y Aceite 2001 Telenovela, Estelar TV Azteca Lo que -
How Young Women in Nairobi Shape Their Local Identities in Response to Aspects of the Mexican Telenovela, Cuando Seas Mia
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by South East Academic Libraries System (SEALS) NEGOTIATING THE GLOBAL: HOW YOUNG WOMEN IN NAIROBI SHAPE THEIR LOCAL IDENTITIES IN RESPONSE TO ASPECTS OF THE MEXICAN TELENOVELA, CUANDO SEAS MIA A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements of the degree of Master of Arts of Rhodes University by Aamera Hamzaali Jiwaji September 2010 ii ABSTRACT Latin American telenovelas have been exported to more than a hundred countries across the globe. While they are popular in their country of production because their messages resonate with their audience’s everyday experiences, their popularity amongst global audiences with whom they share neither a social nor a cultural history is unexplained. Kenya has been importing and airing Latin American telenovelas since the early 1990s, and telenovelas have permeated many aspects of Kenyan daily life, when compared to other foreign globally-distributed media products that are aired on Kenyan television. As global media products, telenovelas remain open to criticisms from the media imperialism thesis. This research adopts an ethnographic approach to the study of audiences, and looks at the reception of a Mexican telenovela, Cuando Seas Mia, by a group of young Kenyan women in Nairobi. It reflects upon the media imperialism thesis from an African perspective by investigating the meanings that these women make from Cuando Seas Mia, and how these shape their changing local identities and cultures. The young women in this study, most of whom have moved to the city from the rural areas, are influenced by traditional, patriarchal Kenyan society and by the modern, Western influences of an urban environment.