REDAKSI SETETES KEBIJAKSANAAN telah berjalan puluhan tahun, kita tetap tak pernah keluar dari ruangan itu. Permasalahannya PELINDUNG ALAMAT REDAKSI DISTRIBUTOR Dirjen Bimas Buddha Depag RI Jl. Raya Darmo Permai III adalah, mengapa tidak berusaha menemukan dan Plaza Segi Delapan Blok C/801-802 Surabaya Direktur Bimas Agama Buddha Depag RI Telp. 031.7345135 Fax. 031.7345143 SINAR DHARMA membuka pintu ruangan itu? Kanwil Departemen Agama Propinsi Jawa Timur e-mail: [email protected] Demikian pula banyak di antara kita yang hidup Yayasan Dharma Rangsi Surabaya DI KOTA ANDA BEC SELURUH INDONESIA dengan terus berputar-putar. Mengapa meski SURABAYA telah bekerja keras, tetapi kesuksesan tak juga PENANGGUNG JAWAB Yayasan Dharma Rangsi Sutanto Adi Jl. Raya Darmo Permai III Plaza Segi Delapan Blok C 801-802 kunjung datang, negara kita juga masih jauh dari Telp. 031.7345135 Fax. 031.7345143 Surabaya - Jawa Timur BATAM kejayaan seperti masa-masa Sriwijaya, Singosari PIMPINAN UMUM dan Majapahit? Indarto Santoso JAKARTA Suwarno Yayasan Samudra Metta Indonesia 08127020450 Kita bekerja keras, namun tak mengerti ‘untuk PENASEHAT HUKUM Jl. Pluit Sakti Raya No. 28 Blok B 11 apa’ kerja keras itu! Kita bekerja keras, namun tak Komplek Ruko Sentra Bisnis Pluit Tanudjaja, SH, CN, MH paham ‘bagaimana’ cara membuat kerja keras itu Telp.021.66695336 Fax.021.66695337 Pilpres baru saja berlalu, sebagai warga negara Jakarta Utara BEKASI lebih bermakna! Kita tak dapat menemukan dan PIMPINAN REDAKSI yang baik bagaimana kita harus bersikap dan KEDIRI Himawan membuka pintu penggilingan dan terus berputar- Tjahyono Wijaya bertindak menyambut pemerintahan yang baru? Jl. Kilisuci 36 Kediri 08128439092 putar di dalamnya. Telp. 0354.689281 Sebuah ucapan arif mengatakan: ingin tahu REDAKTUR PELAKSANA Kediri - Jawa Timur Untuk apa kita harus bekerja keras? Untuk Nagasena seseorang itu pandai atau tidak, lihat jawaban yang PEKANBARU JAMBI menjawab pertanyaan ini kita harus lebih dulu Hendrick Tanuwidjaja diberikannya; ingin tahu seseorang itu bijaksana Jl. Belimbing 159 Q memahami apa makna kehidupan kita! Seperti Telp. 0761.7072416 Fax. 0761.21602 Ferry atau tidak, lihat pertanyaan yang diajukannya. Pekanbaru - Riau yang diucapkan Alm. Master Sheng Yen: “Makna PENYUNTING BAHASA 085274546333 Sebagai orang yang pandai, kita tahu jawaban klasik Tjahyono Wijaya kehidupan terletak pada pelayanan, nilai MEDAN mengenai kewajiban seorang warga negara adalah Ching Ik Jl. Rotan Baru No.10 kehidupan terletak pada pengabdian.” Telp. 061.4579450 KLATEN bekerja keras membangun negara. Dan sebagai Bagaimana pula cara agar kerja keras itu lebih ARTISTIK & DESIGN Medan - Sumatera Utara Puryono seorang yang bijaksana, kita harus bertanya: bekerja bermakna? Dalam satu hari mengerjakan satu hal Hendrick Tanuwidjaja Vihara Borobudur 081575064382 keras yang bagaimana? Tiong Bing Jl. Imam Bonjol No. 21 yang nyata; dalam satu bulan mengerjakan satu Sekarang mari kita simak kisah fabel Perjalanan ke Suryanaga Tantora Telp. 061.6628153 hal yang baru; dalam satu tahun mengerjakan satu David Wibowo Sampurna Medan Sumatera Utara Barat Master Xuan Zang. Kuda putih yang menemani MEDAN hal yang besar; dalam satu kehidupan mengerjakan DENPASAR Xuan Zang dalam perjalanan ke India hanyalah Lie Ching satu hal yang bermakna. Sangat sederhana, semua PRODUKSI Vihara Buddha Dharma seekor kuda penarik penggilingan yang biasa-biasa Dennis Hanani Wijaya Jl. Gurita I, Perumahan Pedungan Indah No. 41 Seretani 0811652564 yang kita kerjakan ‘cukup satu saja’. Telp. 0361.720984, 720024 saja. 17 tahun berlalu, Xuan Zang akhirnya kembali Denpasar - Bali Jadi bagaimana kita harus bersikap dan ke daratan Tiongkok. Si pahlawan telah kembali, SEKRETARIS REDAKSI (08133178900) bertindak menyambut pemerintahan yang baru? Deissy Jl. Sunset Legian Kaja Legian, Kuta PALEMBANG kuda yang mengiringi pahlawan itu tentu saja juga Dewi Telp. 0361.7440419 Bekerja keras melayani dan mengabdi bagi Denpasar - Bali Hengky menjadi kuda pahlawan. keluarga, perusahaan, masyarakat, umat manusia, 081808690508 Kuda pahlawan itu datang menengok para INFO BERLANGGANAN, BATAM agama dan lingkungan, pun kita melakukannya IKLAN & PROMOSI (081331789009) Vihara Buddhayana kerabat lamanya di penggilingan. Para kuda dan Komplek Nagoya Point (Pasar Angkasa) Blok L No. 1-3 dengan metode ‘cukup satu saja’, syukur-syukur Irfan Rizaldi Arfin keledai penarik penggilingan mengelilingi kuda Telp. 0778.452636 Fax. 0778.452980 PEKANBARU kalau bisa ‘lebih dari satu hal’. Selain itu, lakukan Batam - Kepulauan Riau putih itu mendengarkan kisah perjalanannya yang SIRKULASI (081331789006) Wismina semua itu dengan menggunakan hati, hati cinta Yuska Vihara Maitri Sagara sangat heroik. Tak ada yang tak kagum dan iri atas Jl. Tiban 3 Blok C II No. 17 (Belakang Pom Bensin Tiban) 08127556328 kasih. Maxi Telp. 0778.310159 Fax. 0778.310159. keberhasilan kuda putih itu. BEC Seluruh Indonesia Batam - Kepulauan Riau Akhirnya kuda putih berkata, “Teman-teman TANGERANG sekalian, saya tidak lebih hebat daripada kalian, DANA DHARMA MANADO Vihara Dhammadipa Jl. Sudirman 52 Lina hanya kebetulan dipilih oleh Master Xuan Zang, mohon ditransfer ke: Telp. 0431.861842 Fax. 0431.813455 Manado - Sulawesi Utara 08151818473 selangkah demi selangkah menuju ke barat lalu BCA Kapas Krampung Surabaya PALEMBANG setapak demi setapak kembali ke timur. Selama 17 a/c. 101-778-9911 Yayasan Buddhakirti Vihara Dharmakirti tahun ini kalian juga bukannya bermalas-malasan, a/n. Yayasan Dharma Rangsi Jl. Kapten Marzuki No.496 (Kamboja) Telp. 0711.356333 Fax. 0711.357375 perjalanan yang kalian tempuh juga sama panjangnya Palembang - Sumatera Selatan dengan perjalananku. Kita semua sama-sama bekerja JAMBI keras.” Yayasan Sathya Sal Ananda (u.p Bong Lie Hui) Jl. Gatot Subroto Komplek Ruko Hotel Abadi Para kuda dan keledai penggilingan diam Blok C RT 11 No 96-98 termenung. Benar juga, mereka selama ini tidak Telp. 0741.7552452 Fax. 0741.7552453 Jambi bermalas-malasan, tetapi mengapa ‘kesuksesan’ itu menjadi milik kuda putih, sedang mereka hanya MALANG Buddhayana Dharma Centre begitu-begitu saja? Ini patut direnungkan. Jl. Ciliwung No.50 E (Ruko) Hp. 081.25230878 Jika kita berjalan berputar di dalam satu ruangan, Malang - Jawa Timur meski telah berjalan ribuan kilometer, pun tak peduli SINAR DHARMA SINAR DHARMA 4 / SINAR DHARMA SINAR DHARMA I 5 DAFTAR ISI DAFTAR ISI DAFTARS I I Vol. 7, No. 2 WAISAK 2553 BE SETETES KEBIJAKSANAAN Cukup Satu Saja 03 DHARMA TEACHING - Catatan Pelatihan Diri 54 SISI LAIN - Tanya Jawab Seputar Buddhisme 56 Hikmah Festival Bakcang 10 - Raja Bhavatu Dharmikah 59 - Realize Our Own Mind 60 DUNIA BUDDHIS - Sutra Seratus Perumpamaan 62 - Hari Bumi di Vihara Dhammakaya 15 - Second World Buddhist Forum 16 ARSITEKTUR BUDDHIS - Fo Dan Ji Xiang 23 Istana Brahma 63 - Buddhisme Membludak di Tiongkok 26 - Mao Ze Dong 32 FIGUR BUDDHIS - Buddhisme Dikenal oleh Qin Shi Bodhisattva Akasagarbha 67 Huang? 36 - Buddhism Rocks 38 BELAJAR PRAKTIK Peran Guru 2 71 SUDUT PERISTIWA - Waisak di Vihara Dhamma Jaya 40 PENGALAMAN DHARMA - Peresmian Vihara Mahavira Graha - Chan 7 di Jogja 74 DUNIA BUDDHIS Surabaya 42 - Kunjungan Master Hui Hai di FIKSI BUDDHIS 26 Buddhisme Membludak di Tiongkok Surabaya 44 Empat Jalan Bahagia 77 - Cokhor Duchen di Joko Dolog 46 Buddhisme kembali berjaya di Tiongkok modern KISAH ZEN SELEBRITIS BUDDHIS Angsa Liar 82 - Ah Du 50 - Hong Junyang 52 JEJAK AGUNG Master Kumarajiva 83 JEJAK AGUNG SUDUT PERISTIWA BERPIKIR CARA BUDDHIS Ketika Pikiran Salah Berpihak 88 INSPIRASI Resep Menambah Tinggi Badan 91 LINTAS AGAMA 42 28 Harmoni Umat Buddhis - Katholik 92 23 SUDUT PUBLIK BUDDHA’S SMS Anda 94 37 Peresmian Master Vihara Kumarajiva TUTUR MENULAR BIRTHDAY46 Utusan Yang Pintar 95 Mahavira 74 Graha KAMPUS LINGUAL SONG Surabaya Di Zi Gui 23 96 佛誕吉祥96 10 SINAR DHARMA SINAR DHARMA 11 10 / SINAR DHARMA SINAR DHARMA / 11 SISI LAIN SISI LAIN Esok harinya, saat menjamu Zhang Yi, terjadi menerima tawaran perundingan. perdebatan yang sengit antara Qu Yuan dengan kubu Zi Lan dan Jin Shang. Qu Yuan mengatakan bahwa Tiga tahun kemudian Raja Chu Huai meninggal memutus hubungan dengan Qi berarti memberi di ibu kota Kerajaan Qin. Raja Chu Huai sebelumnya kesempatan pada Qin untuk memusnahkan Chu. sempat melarikan diri ke Kerajaan Zhao, tapi Tentangan Qu Yuan ini membangkitkan kemarahan permohonan suaka politiknya ditolak oleh Zhao. Qu Raja Chu Huai yang segera mengusir Qu Yuan dengan Yuan mengharapkan Raja Qing Xiang menggalang berteriak, “Apakah tanah seluas 600 li bagi Chu tidak persekutuan dengan negara-negara yang lain berarti dibanding sepasang batu giok putihmu?” Qu membalas Qin. Alih-alih mendengar nasehat Qu Yuan diasingkan ke Han Bei. Yuan, Raja Qing Xiang yang termakan hasutan justru mengasingkan Qu Yuan ke Jiang Nan. Ketika akhirnya mengetahui bahwa tanah yang Hari Waisak telah tiba. Selain perayaan ritual yang putra raja, Pangeran Zi Lan, mereka berkonspirasi dijanjikan Zhang Yi hanyalah janji kosong, Raja Tahun 278 SM (21 tahun pemerintahan Raja Qing kita lakukan di vihara, lingkungan Buddhis ataupun menyingkirkan Qu Yuan. Chu Huai menyerang Qin. Ironisnya, Qi yang semula Xiang), Qin menaklukkan Chu. Qu Yuan yang sedih di rumah masing-masing, juga tak kalah pentingnya merupakan sekutu Chu, sekarang bersekutu dengan dan putus asa mendengar kehancuran negaranya, adalah perenungan akan makna Waisak. Kali ini Konspirasi ini berhasil diendus oleh Kerajaan Qin bersama-sama menyerang Chu. Posisi Chu pada tanggal 5 bulan 5 Imlek menerjunkan diri ke penulis ingin mengajak para saudara/i se-Dharma