LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 58 ANNÉE – Nº 17758 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- JEUDI 28 FÉVRIER 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI -- Le droit Les 35 heures en question à l’adoption Tout le cinéma refusé aux et une sélection de sorties dans la campagne célibataires SOCIAL APRÈS la sécurité, la réduction f homosexuels du temps de travail pourrait être Jacques Chirac l’un des principaux thèmes d’affron- critique une réforme Des grandes entreprises tement entre Jacques Chirac et Lio- DANS un arrêt rendu mardi tournent la page des nel Jospin durant la campagne prési- « imposée » qu’il 26 février, la Cour européenne années antisyndicales dentielle. Défendues par le PS com- des droits de l’homme de Stras- me l’un des grands acquis de la souhaite « assouplir » bourg a estimé qu’il était « légiti- p. 18 et notre éditorial p. 17 législature, les 35 heures sont con- me et raisonnable » de refuser testées par la droite, qui ne préconi- f A droite comme à l’adoption aux célibataires PROCÈS MILOSEVIC se plus, cependant, leur abrogation. homosexuels qui en font la Il est vrai que cette réforme reste gauche, les 35 heures demande. Interrogés sur le cas Deux Kosovars populaire, notamment parmi les font débat d’un professeur de 47 ans à qui racontent jeunes cadres. Mercredi 27 février à le conseil général de Paris avait p. 4 Saint-Cyr-sur-Loire (Indre-et-Loi- refusé un agrément en raison les déportations re), M. Chirac devait plaider, à l’ins- f Mais la RTT de ses « choix de vie » et de tar du Medef, pour un « assouplisse- « l’absence de référent mater- ment » des lois Aubry. Le débat tra- est très populaire nel », les juges ont estimé que verse aussi la gauche autour du thè- auprès des cadres « le droit de pouvoir adopter me de la dévalorisation du travail. trouvait sa limite dans l’intérêt « Ce n’est pas en travaillant moins des enfants susceptibles d’être qu’on s’en sortira », déclare Jean- f Appel UDF et DL adoptés ». Pour Jean-Pierre Pierre Chevènement qui réclame à voter Chirac Michel, député (MDC) et co-rap- lui aussi un « assouplissement ».Le porteur du pacs, cet arrêt place PCF, les Verts et l’extrême gauche dès le premier tour « les politiques devant leurs res- critiquent les modalités d’applica- ponsabilités et renvoie au législa- tion de la loi. teur ». JS/NHPA/COSMOS Lire pages 7 à 9 NOUVELLE-CALÉDONIE Querelles autour de la Proche-Orient : Riyad crée la surprise barrière de corail p. 13 LES UNS après les autres, les Le premier ministre israélien, prince Abdallah. Yasser Arafat, le FOOTBALL acteurs du conflit proche-oriental Ariel Sharon, s’est déclaré prêt, mar- chef palestinien, et son entourage Le grand retour de Christophe, commencent à prêter attention à di 26 février, à rencontrer les diri- ont réservé un accueil enthousiaste idole yéyé convertie au gros son 2 000 associations une proposition saoudienne suscep- geants saoudiens. Le même jour à à la démarche de Riyad. D’abord tible d’apaiser la situation après dix- Paris, son ministre des affaires formulée avec réserve devant un sportives ont disparu sept mois d’affrontements israélo- étrangères, Shimon Pérès, reçu à journaliste du New York Times par en cinq ans p. 24 palestiniens. Avec tout le poids l’Elysée et à Matignon, a favorable- le prince héritier Abdallah, l’initiati- dont dispose la nation gardienne ment accueilli l’initiative saoudien- ve de Riyad, si elle se confirme, International.............. 2 Entreprises ............... 18 des lieux saints de l’islam, l’Arabie ne. Mardi encore, le président Geor- pourrait dominer les travaux du Union européenne ... 6 Annonces-Immobilier 20 France ......................... 7 Communication....... 21 saoudite a laissé entendre que les ge W. Bush y a vu un signe encoura- prochain sommet arabe à Beyrouth Société ...................... 10 Marchés.................... 22 pays arabes seraient prêts à une geant. Venant de Jérusalem, Javier les 27 et 28 mars. Elle n’y figurera Carnet........................ 12 Aujourd’hui.............. 24 normalisation de leurs relations Solana, le haut représentant de cependant que si la situation est Abonnements .......... 12 Météorologie........... 28 avec l’Etat hébreu en échange d’un l’Union européenne pour les rela- apaisée en Cisjordanie et à Gaza. Régions...................... 13 Jeux........................... 28 retrait israélien total des territoires tions extérieures, devait se rendre Horizons.................... 14 Culture ..................... 29 Kiosque..................... 16 Radio-Télévision...... 33 occupés en 1967. jeudi à Djedda pour y rencontrer le Lire page 2 Le voyage de Kim Jong-il, mauvais souvenir de vacances pour les Russes MOSCOU milliers d’autres sur la route des vacances, durant nées par un tribunal de l’Oural : les familles Anis- de notre correspondante ce mois d’août aux températures étouffantes, simov et Louginski considèrent en effet que le Lorsque, à l’été 2001, le train blindé du diri- n’avaient cure du protocole. Ils déposaient plain- train de Kim Jong-il leur a complètement gâché geant nord coréen Kim Jong-il s’élance à travers la te auprès d’un tribunal local, demandant des les vacances. Cet été-là, elles se rendaient en Suè- Sibérie pour un périple de 20 000 kilomètres aller- réparations à la société des chemins de fer de de et en Finlande, mais leur train entra en gare de VOILÀ vingt-sept ans que la vedette des années 1960, dont les retour, passant par Khabarovsk, Irkoutsk, Kras- Sverdlovsk pour le retard causé par le passage du Saint-Pétersbourg avec quatre heures de retard, refrains – Aline, Les Mots bleus – appartiennent à la mémoire populai- noïarsk, Novossibirsk, puis Ekaterinbourg, Mos- train présidentiel : huit heures d’attente à la « et ces familles passèrent le plus clair de leur re, n’était pas montée sur une scène. A Clermont-Ferrand, avant cou et enfin Saint-Pétersbourg, le voyage durant gare de Perm, avec deux enfants en bas âge, et temps de repos à courir après leur groupe touristi- Paris, Bourges et Bruxelles, Christophe renoue avec sa légende, avec en tout vingt-quatre jours, c’est la panique totale une arrivée à Moscou avec onze heures de que », ont raconté les Nouvelles de Moscou. son public, et dit sa passion des mots et du son. Lire page 29 dans les gares de Russie. Trains détournés, trafic retard. Le 12 février, les juges leur donnaient rai- Le train de Kim Jong-il aura-t-il permis de mon- THIERRY ZOCCOLAN gelé, gares interdites d’accès aux voyageurs, son, une première dans l’histoire des services trer que, même en Russie, les petites gens peu- retards interminables. En ce temps d’avant-11 sep- publics en Russie. Pour « préjudice moral », les vent avoir gain de cause sur les grands rouages tembre, où Vladimir Poutine soignait particulière- Nazarov recevaient la somme de 12 000 roubles d’Etat ? A Perm, le juriste Roman Maranov, du ment ses relations avec les « Etats voyous » fus- (443 euros), plus une « compensation pour con- centre local de défense des droits de l’homme, tigés par Washington, le « cher leader » nord- trat rompu » de 1 088 roubles pour chaque heure est modérément optimiste : « Il n’y aura pas coréen recevait un traitement digne de l’époque de retard. d’avalanches de procédures judiciaires. La plupart stalinienne. Kim Jong-il logeait au Kremlin et Selon l’avocat de la famille, cette décision crée des personnes lésées n’ont pas conservé leurs déposait une gerbe à Lénine, « la première depuis un précédent et ouvre la voie à quantité d’autres billets et, ici, les gens ne sont pas mentalement dis- la chute de l’URSS », notait la presse. démarches de voyageurs lésés. Six autres procès posés à défendre leurs droits devant la justice. » Mais pour la famille Nazarov, de Perm, dans sont déjà en cours dans la région de Perm. Le l’Oural, c’en fut trop. Ces Russes-là, comme des 11 mars, deux nouvelles plaintes seront exami- Natalie Nougayrède a La foi laïque Constituer l’Europe de Latif par Yves Mény Pedram UNE NOUVELLE aventure, sans Etats-Unis ? Valéry Giscard d’Es- est souffrante et le sera encore doute décisive, s’ouvre le 28 février taing semble le penser, et il n’a pas plus si une refondation n’est pas pour l’Europe. Après le trauma- tort, même si certains, séduits ou entreprise. tisme de la conférence intergouver- apeurés par la comparaison, voient – La question cruciale au cœur du nementale et du traité de Nice – qui déjà naître une fédération à l’améri- débat, ensuite, qui n’est rien d’autre devaient être le dernier exercice de caine. Ne préjugeons pas le résultat que la conciliation des souveraine- réforme institutionnelle avant l’élar- mais, en effet, il n’est pas inutile de tés contradictoires de l’ensemble et gissement –, un sursaut s’est pro- se replonger dans les Federalist des parties. La conclusion du duit, né du désarroi et de l’amer- Papers publiés en 1787 par Hamil- 29e paper attribué à Madison pour- tume suscités par cette occasion ton, Madison et Jay pour convain- rait servir de fil conducteur aux manquée : un nouvel agenda, une cre l’Etat de New York de voter 105 conventionnels européens. «La nouvelle date butoir, de nouveaux en faveur de la Constitution. Constitution proposée, écrivait-il, instruments de travail et de négocia- Cette relecture nous permet n’est strictement ni une Constitution tion. Une convention est mise en d’abord de montrer combien les nationale ni une Constitution fédéra- POÈTE et militant laïque place pour préparer la future confé- problèmes de fond de l’Europe le ; c’est un composé des deux. » inlassable, Latif Pedram, pro- rence intergouvernementale char- d’aujourd’hui sont de même nature che du commandant Mas- gée d’adopter un traité réformant que ceux que l’Amérique d’il y a Lire la suite page 15 soud, vit aujourd’hui dans les institutions, un traité que beau- deux siècles devait affronter : et nos informations page 6 l’Ouest parisien, d’où il coup conçoivent déjà comme la – Le diagnostic tout d’abord.