Articulating and Maintaining Identity Through Turbulent Times

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Articulating and Maintaining Identity Through Turbulent Times Remembering Polishness: Articulating and maintaining identity through turbulent times Danielle Drozdzewski BEnvSc (Hons) /BA A thesis presented to the University of New South Wales in fulfilment of the thesis requirement for the degree of Doctor of Philosophy in Geography Sydney, Australia 2008 i ABSTRACT This thesis details the maintenance of Polish identities through acts of memory: the (re)production, transmission and reception of Polish cultural practices. The (re)productions and transmissions of Polish identity formations, and the acts of remembrance, are multifarious by nature, and I have examined them in two distinctly different settings – in public spheres in Poland, and in the private realms of Australian Polish diaspora. In this thesis, these research settings have been conceptualised as the conduits through which Polish identities are maintained. Polish identity is theorised using a constructivist approach; Polish identities are therefore positioned historically and geographically. Their performances are fluid: they move through time and across spaces. The active maintenance of Polish identity developed as a result of foreign occupations. The partitioning of Poland by the Austro-Hungarian, Prussian and Russian Empires lasted 123 years. From 1795 to 1918 the Polish nation was expunged. Following a brief period of independence between World War I (WWI) and World War II (WWII), Poland was again occupied by Nazi and Soviet regimes during WWII (1939-1945). The Soviet occupation continued after WWII with the Soviet-supported Polish government that lasted until 1989. Under occupation – particularly during WWII – Poland suffered events that have been indelibly imprinted within Polish cultural memory. The macabre nature of this era included the incursion of hegemonic regimes on political and everyday social life, as well as the atrocities for which it is well known. An important outcome of these occupations has been the division of discourses of Polishness, and their remembrances, into distinctly public and private spheres. These periods of foreign occupation brought various attempts to suppress and eliminate Polishness: the cultures and identifications of Polish people. Suppression particularly occurred in public spheres through the prohibition of the Polish language, and by investing the public memory landscape with ideologies that represented the new regimes. By repressing public commemorations of Polish cultural narratives, a new history was written at the expense of the Polish experience. There have been two primary responses to these repressions of Polishness. These responses initially developed during the partitioned ii period to ensure that Polish language and cultural practices were maintained. First, a narrative and tradition of resistance emerged in reaction to the Russian, Prussian and Austrian partitions. It was enacted through military participation in insurrections and through the production of patriotic Romantic Era cultural artefacts, both of which strengthened linkages to the Polish Catholic faith. Second, Polish cultural practices and language were safeguarded in the private spheres of home. It was in private settings, in Poland and within the diaspora in Australia, that memories and experiences of occupation were passed on and through generations. In Poland, such narratives were often maintained in resistance to those imposed by foreign occupiers and because of the inability to commemorate events of Poland’s macabre past in public. In Australia, identity maintenance has occurred to resist the dissolution of Polishness in a diasporic and multicultural environment. This thesis demonstrates the utility of studying cultural memories as a means of understanding how identity maintenance can occur in the face of adversities, such as the multiple foreign occupations that occurred in Poland, and in diaspora. Moreover, it exemplifies the diverse paths of identity maintenance in different contexts. This thesis shows that despite the distinctive character of both Polish public and private spheres, Polish identities have been informed, shaped and maintained through culturally-enacted memory (re)production. This process is exhibited in the present – in Poland and through the diaspora – and it occurred despite the repressive aims of various foreign occupiers. iii ORIGINALITY STATEMENT I hereby declare that this submission is my own work and to the best of my knowledge it contains no materials previously published or written by another person, or substantial proportions of material which have been accepted for the award of any other degree or diploma at the University of New South Wales or any other educational institution, except where due acknowledgement is made in the thesis. Any contribution made to the research by others, with whom I have worked at University of New South Wales or elsewhere, is explicitly acknowledged in the thesis. I also declare that the intellectual content of this thesis is the product of my own work, except to the extent that assistance from others in the project’s design and conception or in style, presentation and linguistic expression is acknowledged. Signed ……………………………………………........................... Date ……………………………………………........................... iv ACKNOWLEDGEMENTS There have been numerous people who have helped, inspired and encouraged me throughout this thesis. My supervisors Dr Wendy Shaw and Prof. Ian Burnley have provided continual support and insights. I would like to thank them for their constant encouragement and belief in this research. Ian, the breadth of your historical and migration knowledge leaves me in constant awe. Wendy, thank you for always inspiring me to expand the analyses. I would also like to thank A/Prof. Chris Gibson and A/Prof. Kevin Dunn for their earlier guidance in this thesis. These academics and friends have been invaluable mentors. This research would not have been possible without the help of the interview participants and research informants, in Australia and Poland. I feel privileged to have heard their memories and experiences and to have learnt more about my family’s heritage from these first hand accounts. Several other people helped me develop this research. In Poland, Dr Annamaria Orla-Bukowska and Dr Alison Stenning gave their time freely and helped me position the research aims in the Polish landscape. Thank you to my Polish language teachers, and my flatmates in Poland, Ulrike and Adrian, who supported and advised me. In Australia, the staffs of many Polish cultural institutions, especially the Holy Family Retirement Village in Marayong and the Randwick Polish Language School, were all always forthcoming with information and helpful in introducing potential research contacts. To my family and friends who have been there for me throughout the duration, thank you. I would like to especially thank a group of friends and PhD colleagues, Ed, Daniel, Natascha, Karin and Therese, thanks for making this a memorable journey. To Mum, who was always encouraged me to explore my heritage, thank you for always being there to check my translations, provide support and an insider’s view. This thesis would not have been possible without the support, love and understanding of my husband William. I am looking forward to fulfilling the wistful plans we made for our post-PhD life. v TABLE OF CONTENTS TITLE PAGE i ABSTRACT ii ORIGINALITY STATEMENT iv ACKNOWLEDGEMENTS v LIST OF FIGURES xi LIST OF TABLES xiii LIST OF ABBREVIATIONS xiv CHAPTER 1 – A JOURNEY OF REMEMBERING POLISHNESS 1 1.1 Situating cultural memory within identity discourse 4 1.2 Encounters with Polishness 7 1.3 Thesis outline 8 CHAPTER 2 – REMEMBRANCES OF IDENTITY: CONTEXTS AND ARTICULATIONS 12 2.1 Theoretical frameworks of cultural memory 13 2.2 Locating identity in memory discourse 17 2.3 Conceptual settings of cultural memory 18 2.4 Public sphere articulations of cultural memory 21 2.4.1 Symbols of national identity 22 2.4.2 Public remembrances 25 2.4.3 Uneven articulations of power at sites of memory 26 2.4.4 Forgetting and Resistance 28 2.5 Diasporic Settings 30 2.5.1 Remembrances and (re)creations of home 32 2.5.2 Polonia 33 vi 2.5.2.1 The Polish diaspora in Australia 34 2.6 Towards a geography of cultural memory 37 CHAPTER 3 – METHODOLOGY 39 3.1 Introduction 39 3.2 My Polishness – a continuum of experiences 39 3.2.1 Learning Polish 41 3.2.2 Reflexivity: listening to stories and positioning my Polishness 42 3.3 Selecting field locations 44 3.4 Data Methods 45 3.4.1 Capturing memorialisation in the landscape 46 3.4.2 Visual methodologies: photographic images and historical maps 47 3.4.3 Participant Observation 48 3.4.4 Interviewing 50 3.4.4.1 Interviewing in Poland: Public Memory Institutes 50 3.4.4.2 Interviewing in Australia: narrating experiences and memories 51 3.5 Data generation in the two field settings 52 3.5.1 In the field in Kraków, Poland 52 3.5.1.1 Planty 53 3.5.1.2 Katy Cross 54 3.5.1.3 Paszów 57 3.5.2 In the field and interviewing in Sydney, Australia 58 3.5.2.1 A snapshot of Polish diaspora in Australia 58 3.5.2.2 Participant recruitment 64 3.5.2.3 Negotiating ethics and cultural sensitivity in the interview process 68 3.5.2.4 The interview process: the interview schedule and themes 68 3.5.2.5 The interview process: location and duration 69 3.5.2.6 The interview process: encountering trauma 70 3.6 Data Analysis 71 3.7 Conclusion 73 vii CHAPTER 4 – CHARTING THE (RE)CONSTRUCTION OF POLISH CULTURAL IDENTITY THROUGH TURBULENT TIMES 75 4.1 Pre-partitioned Poland 76 4.1.1 Polish
Recommended publications
  • Adam Mickiewicz's
    Readings - a journal for scholars and readers Volume 1 (2015), Issue 2 Adam Mickiewicz’s “Crimean Sonnets” – a clash of two cultures and a poetic journey into the Romantic self Olga Lenczewska, University of Oxford The paper analyses Adam Mickiewicz’s poetic cycle ‘Crimean Sonnets’ (1826) as one of the most prominent examples of early Romanticism in Poland, setting it across the background of Poland’s troubled history and Mickiewicz’s exile to Russia. I argue that the context in which Mickiewicz created the cycle as well as the final product itself influenced the way in which Polish Romanticism developed and matured. The sonnets show an internal evolution of the subject who learns of his Romantic nature and his artistic vocation through an exploration of a foreign land, therefore accompanying his physical journey with a spiritual one that gradually becomes the main theme of the ‘Crimean Sonnets’. In the first part of the paper I present the philosophy of the European Romanticism, situate it in the Polish historical context, and describe the formal structure of the Crimean cycle. In the second part of the paper I analyse five selected sonnets from the cycle in order to demonstrate the poetic journey of the subject-artist, centred around the epistemological difference between the Classical concept of ‘knowing’ and the Romantic act of ‘exploring’. Introduction The purpose of this essay is to present Adam Mickiewicz's “Crimean Sonnets” cycle – a piece very representative of early Polish Romanticism – in the light of the social and historical events that were crucial for the rise of Romantic literature in Poland, with Mickiewicz as a prize example.
    [Show full text]
  • {PDF} a Concise History of Poland Ebook Free Download
    A CONCISE HISTORY OF POLAND PDF, EPUB, EBOOK Jerzy Lukowski,Hubert Zawadzki | 408 pages | 31 Jul 2006 | CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS | 9780521618571 | English | Cambridge, United Kingdom A Concise History of Poland PDF Book On one hand, there's no doubt about the fact that it is a concise book which presents events throughout the country's history in an accessible manner. Showing May 23, Afina rated it it was amazing. Doesn't hold a candle to Norman Davies' 'God's Playground', though that's not to say this isn't a good concise survey of Polish history which is fascinating. Jagiellonian Poland I ended up feeling a bit ambivalent about this presumption. Jerzy Lukowski , Hubert Zawadzki. Error rating book. There are fascinating facts that one does not come across in any of the other histories which add to the general background and it is written in a eminently readable fashion. Lindsay Freed rated it liked it Nov 12, Poland to 1. You have added ' ' to the following students:. Herodotus: Histories Book V. Learn More About the App Got it! Want to Read saving…. Jun 29, Wendy Jackson rated it liked it. Piast Poland? Susie rated it really liked it Jun 27, Published November 12th by Cambridge University Press first published Escape the Present with These 24 Historical Romances. A Concise History of Poland. Lukowski is a very familiar name amongst students of Polish History - his account of the Partitions is a classic and the partnership with Zawadzki This is beyond a doubt the best history of Poland I have read so far and I run a website on Polish History.
    [Show full text]
  • Stanislaw Brzozowski and the Migration of Ideas
    Jens Herlth, Edward M. Świderski (eds.) Stanisław Brzozowski and the Migration of Ideas Lettre Jens Herlth, Edward M. Świderski (eds.) with assistance by Dorota Kozicka Stanisław Brzozowski and the Migration of Ideas Transnational Perspectives on the Intellectual Field in Twentieth-Century Poland and Beyond This volume is one of the outcomes of the research project »Standing in the Light of His Thought: Stanisław Brzozowski and Polish Intellectual Life in the 20th and 21st Centuries« funded by the Swiss National Science Foundation (project no. 146687). The publication of this book was made possible thanks to the generous support of the »Institut Littéraire Kultura«. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Na- tionalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommer- cial-NoDerivatives 4.0 (BY-NC-ND) which means that the text may be used for non-commercial purposes, provided credit is given to the author. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ To create an adaptation, translation, or derivative of the original work and for com- mercial use, further permission is required and can be obtained by contacting [email protected] Creative Commons license terms for re-use do not apply to any content (such as graphs, figures, photos, excerpts, etc.) not original to the Open Access publication and further permission may be required from the rights holder. The obligation to research and clear permission lies solely with the party re-using the material.
    [Show full text]
  • The Public Library Service Provision to the Polish Community Living in Sheffield
    The Public Library Service Provision to the Polish Community Living in Sheffield A study submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in Librarianship at THE UNIVERSITY OF SHEFFIELD by Anna Listwon September 2007 ABSTRACT This dissertation intends to examine the public library service provision to the Polish community in Sheffield. Its main aim is to establish the library needs of the newly arrived Polish people and examine their opinion of the service provision. It also considers the needs and views of the established elderly Polish community on the library services and the opinions of library personnel with regard to their services and awareness of the newly arrived Polish people. The topics covered in the interviews and questionnaire were based on the subjects found in the literature relative to the subject, which has so far made sparse references to the Polish communities living in Great Britain. This study is qualitative and therefore the following methods were implemented: in-depth interviews with librarians and elderly Poles, and questionnaires with open-ended questions distributed to the young Poles in order to develop thorough understanding of the issues in question. The data gathered indicated that the Polish collection and Polish materials are of great significance to the Polish community. The Poles would like to be involved in the selection process and have more Polish books in their collection. The librarians had little knowledge of the scope of the demand for Polish books but were open to gaining more knowledge of the newly arrived Polish people. As a result of this research it is concluded that materials in the Polish language and having books in Polish by Polish authors are essential for the Polish community.
    [Show full text]
  • Llare BOOKS IJK
    llARE BOOKS IJK. The University of Sydney Copyright in relation to this thesis• Under the Copyright Act 1968 (several provision of which are referred to below). this thesis must be used only under the normal conditions of scholarly fair dealing for the purposes of research, criticism or review. In particular no results or conclusions should be extracted from it, nor should It be cop1ed or closely paraphrased in whole or in part without the Wrttten consent of the author. Proper written acknowledgement should be made for any assistance obtained from this thesis. Under Section 35(2) of the Copyright Act 1968 'the author of a literary, dramatic, musical or artistic work Is the owner of any copyright subsisting in the work'. By virtue of Section 32( I) copyright 'subsists in an original literary. dramatiC, musical or artistiC work that is unpublished' and of which the author was an Australian citizen,anAustralian protected person or a person resident in Australia. The Act. by Section 36( I) provides: 'Subject to th1s Act, the copyright in a literary. dramauc. mus1cal or arttstic work is Infringed by a person who, not being the owner of the copynght and w1thout the licence of the owner of the copyright. does 1n Australia. or authorises the doing in Australia of, any act comprised in the copyright'. Section 31 (I )(a)(i) provides that copyright includes the exclusive right to 'reproduce the work in a material form'.Thus. copyright is infringed by a person who, not being the owner of the copyright, reproduces or authorises the reproduction of a work, or of more than a reasonable part of the work, In a material form.
    [Show full text]
  • Joseph Beuys and the Reincarnation of German Romanticism
    University of Tennessee, Knoxville TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange Supervised Undergraduate Student Research Chancellor’s Honors Program Projects and Creative Work Spring 5-2003 Postwar Landscapes: Joseph Beuys and the Reincarnation of German Romanticism Lauren Elizabeth Smith University of Tennessee - Knoxville Follow this and additional works at: https://trace.tennessee.edu/utk_chanhonoproj Recommended Citation Smith, Lauren Elizabeth, "Postwar Landscapes: Joseph Beuys and the Reincarnation of German Romanticism" (2003). Chancellor’s Honors Program Projects. https://trace.tennessee.edu/utk_chanhonoproj/601 This is brought to you for free and open access by the Supervised Undergraduate Student Research and Creative Work at TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. It has been accepted for inclusion in Chancellor’s Honors Program Projects by an authorized administrator of TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. For more information, please contact [email protected]. ----------------~~------~--------------------- Postwar Landscapes: Joseph Beuys and the Reincarnation of German Romanticism Lauren E. Smith College Scholars Senior Thesis University of Tennessee May 1,2003 Dr. Dorothy Habel, Dr. Tim Hiles, and Dr. Peter Hoyng, presiding committee Contents I. Introduction 3 II. Beuys' Germany: The 'Inability to Mourn' 3 III. Showman, Shaman, or Postwar Savoir? 5 IV. Beuys and Romanticism: Similia similibus curantur 9 V. Romanticism in Action: Celtic (Kinloch Rannoch) 12 VI. Celtic+ ---: Germany's symbolic salvation in Basel 22 VII. Conclusion 27 Notes Bibliography Figures Germany, 1952 o Germany, you're torn asunder And not just from within! Abandoned in cold and darkness The one leaves the other alone. And you've got such lovely valleys And plenty of thriving towns; If only you'd trust yourself now, Then all would be just fine.
    [Show full text]
  • Krasiński, Zygmunt
    467 Koresh, David 468 View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Jagiellonian Univeristy Repository Krasin´ski, Zygmunt Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiń- ski, more commonly known as Zygmunt Krasiński (1812–1859), was one of the Three Bards of Poland, the nation’s greatest national poets or wieszczowie (poet-prophets) of the Romantic period – the other two being Adam Mickiewicz and Juliusz Słowacki. Some speak of Poland’s Four Bards, adding Cyprian Norwid to the list; notably, all four were Roman Catholics. The Bible exerted a profound influence upon his literary art throughout his career as a writer. Krasiński was born and died in Paris. His father, Wincenty Krasiński (1782–1858), was a general in Napoleon’s army, and his mother, Maria Urszula Radziwiłł (Radziwiłłówna), was a Polish princess. Zygmunt Krasiński, in addition to being a poet, was an aristocrat, philosopher, dramatist, novelist, pro- lific epistolist, and the first Ordinate in the largest land estate in Opinogóra, near Ciechanów. He debuted as a writer in 1828, publishing ma- cabre gothic novels. He showed in this work the constant, characteristic elements of his writing, so his obsessions over the suffering and massacre of Encyclopedia of the Bible and Its Reception vol. 15 Bereitgestellt von | De Gruyter / TCS © Walter de Gruyter, Berlin/Boston, 2017 Angemeldet Heruntergeladen am | 01.09.17 09:18 469 Krasin´ski, Zygmunt 470 Polish civilians (e.g., by the Russian army at the presents as a sin, from a NT, Christian, ethical view- time of Kościuszko’s Insurrection), the interior tur- point, the vengeance taken by the main hero on the moil of the Romantic national struggle for Poland’s enemy (ancient Rome).
    [Show full text]
  • Language Teaching Autonomy and Peer Interaction, Thus Including a Broader Doi:10.1017/S0261444806213703 Spectrum of Pedagogical Options
    Abstracts Language teaching autonomy and peer interaction, thus including a broader doi:10.1017/S0261444806213703 spectrum of pedagogical options. http://writing.berkeley.edu/tesl-ej 06–208 BERTINETTO,PIER MARCO (Scuola Normale Superiore, Pisa, Italy; [email protected]) &MICHELE LOPORCARO, The sound pattern of Standard 06–210 CANAGARAJAH,A.SURESH (City U New Italian, as compared with the varieties spoken Yo r k , U SA ) , TESOL at forty: What are the issues. in Florence, Milan and Rome. Journal of the TESOL Quarterly (Teachers of English to Speakers International Phonetic Association (Cambridge of Other Languages) 40.1 (2006), 9–34. University Press) 35.1 (2005), 131–151. doi:10.1017/S0025100305002148 This overview delineates the direction of pedagogical developments since the 25th anniversary issue of This paper is a condensed presentation of the phonetics TESOL Quarterly. Three tendencies characterise our and phonology of Standard Italian, compared to the professional practice: (a) a continuation along the most prestigious local accents, viz. those of Florence, earlier lines of progression (i.e. in opening up the Milan and Rome. Although historically based on the classroom to learning opportunities, integrating skills Florentine pronunciation, and traditionally identified and teaching for specific purposes); (b) a radical reori- with it, Standard Italian is nowadays used by trained entation along new paradigms (i.e. in understanding speakers such as stage actors and (but less and less motivation and acquisition in terms of social so)
    [Show full text]
  • Polish Embassy Newsletter 2/2011
    www.canberra.polemb.net EMBASSY OF POLAND NEWSLETTER 2/2011 JULY 2011 POLISH EMBASSY NEWSLETTER 2/2011 CANBERRA, JULY 2011 JOINT MESSAGE FROM THE AMBASSADORS Poland‟s priorities are ambitious: they focus on a Growing Europe, a Secure Europe and an Open Europe. Therefore while holding the Presidency, Poland plans to play a full part in helping European partners identify the modern regulation framework which the EU needs in order to move forcefully and to grow faster. It also supports the European Commission‟s proposals for reforming the Internal Market. A Growing Europe needs a Secure Europe and also continued support for our hard-won solidarity on the free movement of people and the Common Agricultural Policy, which combines market-based reforms with continuing support (where appropriate) of those living in less developed rural areas. Dear Readers, In accordance with the Lisbon Treaty, the Presidency will also On July 1 Poland assumed the Presidency of the Council of the present a credible and united voice for the EU in international European Union. In taking on this role, the Polish Presidency affairs, supporting the High Representative Baroness Ashton as will naturally work very closely with Herman Van Rompuy, she strengthens and develops the EU‟s collective external President of the European Council, and Jose Barroso, President policy networks. of the European Commission. An Open Europe is a generous Europe, sharing its success and The Polish Embassy will cooperate with the Delegation of the helping other countries. This Presidency wants to see Croatia‟s European Union which, under the new Lisbon Treaty system, accession negotiations finalised, progress made with Turkey exercises the Presidency responsibilities in Australia.
    [Show full text]
  • Why Did Cyprian Norwid Tear the Memorial Drawing from Egypt He Had Received from Juliusz Słowacki? on the Private Nature of Czarne Kwiaty (Black Flowers)
    Colloquia Litteraria UKSW 4/2017 Ewa Szczeglacka-Pawłowska WHY DID CYPRian NORwiD teaR the memoRial DRawing FRom EGYpt he haD ReceiveD FRom Juliusz Słowacki? ON the PRivate NatuRE OF CZARNE KWiaTy (BLacK FLOWERS) Private life became an important part of art in the Romantic period. This is a general statement which includes various issues and problems of an aesthetic nature referring to the period of Romanticism and to the culture of the reception of works of art and readers’ expectations which existed at that time. The lives of artists, including their private lives, became more and more public in the sense of being subjected to the expectations and judgements of the public. Private and intimate lives had a powerful influence on the shaping of literary conventions and on the ways of development of lyric poetry. The unofficial sphere was quite important in Norwid’s aesthetics. It was dealt with, among others, in Czarne kwiaty (Black Flowers). It seems that Norwid pushed further the border of what was private and intimate in art, further than it had been established in the first half of the nineteenth century. I would like to start my explanations with a detail. Adam Mickiewicz, in his notebook for Dziady część III (Forefathers’ Eve Part III) in the stage directions for the prison scene wrote: A corridor—guardsmen with carbines stand nearby—a few young prisoners, [in dressing gowns—G.M.] with candles, leave their cells—midnight.1 1 Adam Mickiewicz, Forefathers’ Eve, transl. by Charles Kraszewski, Glagoslav Publications, London, 2016, 181. 289 COLLOQUIA LITTERARIA In the text which was published we find, however, the following words: A corridor—guardsmen with carbines stand nearby—a few young prisoners, with candles, leave their cells—midnight.
    [Show full text]
  • Internet Use of Polish by Polish Melburnians: Implications for Maintenance and Teaching
    Language Learning & Technology January 2006, Volume 10, Number 1 http://llt.msu.edu/vol10num1/fitzdebski/ pp. 87-109 INTERNET USE OF POLISH BY POLISH MELBURNIANS: IMPLICATIONS FOR MAINTENANCE AND TEACHING Michael Fitzgerald University of Melbourne Robert Debski University of Melbourne ABSTRACT The Internet has become an important communication medium and it is having a significant impact on language use. The present study takes a “snapshot” of how the Polish language is currently used with modern communications technologies by Polish-Australians living in Melbourne. Through a questionnaire, it surveys which communications technologies Polish- Melburnians are familiar with, how and when Polish and English are used for online communication, and which language they prefer to use in various circumstances. The study is based on the belief that investigations of the natural patterns of new technology use by ethnic communities will help us understand how technology could be involved in initiatives aimed at increasing the levels of language transmission and maintenance. The present study identifies several factors interacting with Internet use in the community language and makes recommendations for applications of modern technology in ethnic language schools and for home language maintenance. BACKGROUND As a factor mediating human communication and relationships, the Internet is having a significant impact on language use in the world, affecting the prospects for and status of languages. Information technologies grant languages allied with technologically-advanced countries, such as English, new powers of influence (Kibbee, 2003). On the other hand, it is obvious that the same technologies create new domains in which minority languages can be employed, support the development of inexpensive and widely available language maintenance and learning resources, and extend the global reach of languages hitherto confined to local speech communities (Mackey, 2003).
    [Show full text]
  • Poland Country Assistance Review (In Two Volumes) Volume I: Main Report
    Report No. Poland Country Assistance Review (In Two Volumes) Volume I: Main Report April 14, 1997 ________________________________________________________________________ Operations Evaluation Department Document of the World Bank Abbreviations and Acronyms ARPP Annual Review of Portfolio Performance ASAL Agriculture Sector Adjustment Loan ATF Agricultural Task Force BAS Budget Accounting System BGZ Polish Bank of Food Economy CAR Country Assistance Review CAS Country Assessment Strategy CEE Central and Eastern Europe CEM Country Economic Memorandum CMEA/COMECON Council of Mutual Economic Assistance COS Cost Accounting System CSIR Country Strategy Implementation Review CSP Country Strategy Paper DDSR Debt and Debt Service Reduction DHE District Heating Enterprises EAA European Association Agreement EBRD European Bank for Reconstruction and Development EC-PHARE European Commission Poland and Hungary Assistance in Restructuring Economies EC European Commission EU European Union ECA Europe and Central Asian Region ECU European Currency Unit (now called the Euro) EDI Economic Development Institute EFF Extended Fund Facility(IMF) EFSAL Enterprise and Financial Sector Adjustment Loan EIB European Investment Bank EP Employment Promotion Project EPSP Employment Promotion Service Project ERG Energy Restructuring Group ERR Economic Rate of Return Director-General, Operations Evaluation : Mr. Robert Picciotto Acting Director, Operations Evaluation Dept. : Mr. Roger Slade Acting Division Chief : Mr. Luis Ramirez Task Manager : Mr. Luis Landau Abbreviations
    [Show full text]