DECISIÓN (PESC) 2020/719 DEL CONSEJO De 28 De Mayo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
L 168/66 ES Diar io Ofi cial de la Unión Europea 29.5.2020 DECISIÓN (PESC) 2020/719 DEL CONSEJO de 28 de mayo de 2020 por la que se modifica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29, Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Considerando lo siguiente: (1) El 31 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/255/PESC (1). (2) El 17 de mayo de 2019, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2019/806 (2), por la que se prorrogaban hasta el 1 de junio de 2020 las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC. (3) A raíz de la revisión de las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC, el Consejo ha decidido que dichas medidas deben prorrogarse hasta el 1 de junio de 2021. (4) Deben actualizarse y modificarse las menciones relativas a personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC. (5) Deben suprimirse cinco menciones de la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC. (6) Procede, por tanto, modificar la Decisión 2013/255/PESC en consecuencia. HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Decisión 2013/255/PESC se modifica como sigue: 1. El artículo 34 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 34 La presente Decisión será aplicable hasta el 21 de junio de 2021. Estará sujeta a revisión continua. Podrá ser prorrogada o modificada, según proceda, en caso de que el Consejo considere que no se han cumplido sus objetivos.». 2. El anexo I queda modificado como se establece en el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 2020. Por el Consejo El Presidente G. GRLIĆ RADMAN (1) Decisión 2013/255/PESC del Consejo, de 31 de mayo de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (DO L 147 de 1.6.2013, p. 14). (2) Decisión (PESC) 2019/806 del Consejo, de 17 de mayo de 2019, por la que se modifica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (DO L 132 de 20.5.2019, p. 36). 29.5.2020 ES Diar io Ofi cial de la Unión Europea L 168/67 ANEXO El anexo I de la Decisión 2013/255/PESC queda modificado como sigue: 1) En la sección A («Personas»), se suprimen las siguientes menciones: 26. General de División Qasem Soleimani, 38. General de brigada Jamea Jamea, 272. Hayan Kaddour, 273. Maen Rizk Allah Haykal, 2) En la sección B («Entidades»), se suprime la siguiente mención: 76. Developers Private Joint Stock Company; 3) El anexo I de la Decisión 2013/255/PESC se sustituye por el siguiente: «ANEXO I Lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos a los que se refieren los artículos 27 y 28 L A. Personas 168/68 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 1. Bashar ( ) AL‐ASSAD ( ) Fecha de nacimiento: 11.9.1965 Presidente de la República; ordenante y artífice de la represión 23.5.2011 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria de los manifestantes. ES pasaporte diplomático n.o D1903 Sexo: masculino 2. Maher (alias Mahir) ( ) AL‐ASSAD ( ) Fecha de nacimiento: 8.12.1967 Miembro de las fuerzas armadas sirias con el grado de Coronel 9.5.2011 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria y equivalente o superior desde mayo de 2011; General de di Pasaporte diplomático n.o 4138 visión de la Brigada n.o 42 y antiguo general de brigada de la 4. Cargo: General de división de la Brigada n.o 42 y a División Acorazada del ejército. Miembro de la familia As antiguo general de brigada de la 4.a División aco sad; hermano del Presidente Bashar al‐Assad. razada del ejército Diar Sexo: masculino io Ofi 3. Ali ( ) MAMLUK ( ) (alias Mamlouk) Fecha de nacimiento: 19.2.1946; Director de la Oficina Nacional de Seguridad. Antiguo Jefe de 9.5.2011 cial Lugar de nacimiento: Damasco, Siria la Dirección General de Inteligencia de Siria; implicación en la pasaporte diplomático No 983 represión contra los manifestantes. de Sexo: masculino la Unión 4. Atej ( ) (alias Atef, Atif) NAJIB ( ) (alias Lugar de nacimiento: Jablah, Siria Antiguo responsable de la seguridad política en Deraa: Impli 9.5.2011 Europea Najeeb) Sexo: masculino cado en la represión de manifestantes. Miembro de la familia Assad; primo del Presidente Bashar al Assad. 5. Hafiz ( ) MAKHLOUF ( ) Fecha de nacimiento: 2.4.1971 Antiguo coronel y jefe de unidad de la Dirección General de 9.5.2011 (alias Hafez Makhlouf) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Inteligencia (Oficina de Damasco) desde mayo de 2011. Pasaporte diplomático n.o 2246 Miembro de la familia Makhlouf; primo del Presidente Bashar Sexo: masculino al‐Assad 6. Muhammad ( ) Dib ( ) ZAYTUN Fecha de nacimiento: 20.5.1951; Director adjunto de la Oficina Nacional de Seguridad desde 9.5.2011 ( ) Lugar de nacimiento: Jubba, provincia de Damas julio de 2019. Antiguo jefe de la Dirección de Seguridad Ge (alias Mohammed Dib Zeitoun; alias Mo co, Siria neral; implicado en actos de violencia contra manifestantes. hamed Dib Zeitun) Pasaporte diplomático n.o D000001300 Sexo: masculino 29.5.2020 7. Amjad ( ) ABBAS ( ) (alias al‐Abbas) Sexo: masculino Antiguo jefe de los servicios de Seguridad Política en Banyas; 9.5.2011 implicado en actos de violencia contra manifestantes en Baida. Ascendido al grado de coronel en 2018. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 8. Rami ( ) MAKHLOUF ( ) Fecha de nacimiento: 10.7.1969 Destacado hombre de negocios que opera en Siria, con intere 9.5.2011 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria ses en los sectores de las telecomunicaciones, los servicios fi Pasaporte n.o 000098044, nancieros, el transporte y los bienes inmuebles; tiene intereses Expedición n.o 002-03-0015187 financieros o cargos ejecutivos y de dirección en Syriatel (el Sexo: masculino principal operador de telefonía móvil de Siria), y en los fondos ES de inversión Al Mashreq, Bena Properties y Cham Holding. Aporta financiación y apoyo al régimen sirio, mediante sus actividades comerciales. Es miembro influyente de la familia Makhlouf y está estrecha mente relacionado con la familia Assad; primo del Presidente Bashar al‐Assad. 9. Abd al‐Fatah ( ) QUDSIYAH ( ) Fecha de nacimiento: 1953 Oficial con el rango de general de división en las fuerzas aéreas 9.5.2011 Lugar de nacimiento: Hama, Siria sirias, que ocupó el cargo después de mayo de 2011. Pasaporte diplomático n.o D0005788 Director adjunto de la Oficina de Seguridad Nacional del par Diar Sexo: masculino tido Baaz. Antiguo jefe de la Dirección de Inteligencia Militar io en Siria. Implicado en la represión violenta contra la población Ofi civil en Siria. cial de 10. Jamil ( ) (alias Jameel) HASSAN ( ) Fecha de nacimiento: 7.7.1953; Oficial con el grado de general de división en la Fuerza Aérea 9.5.2011 (alias al Hassan) Lugar de nacimiento: Qusayr, provincia de Homs siria desde mayo de 2011. Antiguo jefe del Servicio de Inteli la (Siria) gencia de la Fuerza Aérea siria, en el puesto desde mayo Unión Antiguo jefe del Servicio de Inteligencia de la de 2011 hasta julio de 2019. Responsable de la represión Fuerza Aérea siria violenta de la población civil en Siria. Europea Sexo: masculino 11. Mohammad Mouti' MOUAYYAD Fecha de nacimiento: 1968 Antiguo secretario de Estado, ocupó el cargo después de mayo 21.10.2014 (alias Mohammad Muti'a Moayyad) Lugar de nacimiento: Ariha (Idlib), Siria de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su calidad de exmi- Sexo: masculino nistro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. 12. Ghazwan Kheir BEK Fecha de nacimiento: 1961 Antiguo ministro de Transporte, ocupó el cargo después de ma 21.10.2014 (alias Ghazqan Kheir Bek) Lugar de nacimiento: Latakia, Siria yo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). Anteriormente era Sexo: masculino director general del Puerto de Tartus. En su calidad de exministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión vio- lenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. 13. Munzir ( ) (alias Mundhir, Monzer) Fecha de nacimiento: 1.3.1961 Involucrado en la represión de la población civil como 9.5.2011 Jamil ( ) AL‐ASSAD ( ) Lugar de nacimiento: Kerdaha, provincia de Lata miembro de la milicia Shabiha. kia, Siria L 168/69 Pasaportes n.o 86449 y n.o 842781 Sexo: masculino L Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/70 14. General de brigada Mohammed BILAL Sexo: masculino Como oficial de alto rango del Servicio de Inteligencia de la 21.10.2014 (alias teniente coronel Muhammad Bilal) Fuerza Aérea de Siria, apoya al régimen sirio y es responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil. Tam bién está asociado con el Centro de Estudios e Investigación Científica, entidad incluida en la presente lista. ES Jefe de la policía de Tartus desde diciembre de 2018. 15. Kamal CHEIKHA Fecha de nacimiento: 1961 Antiguo ministro de Recursos Hídricos, ocupó el cargo des 21.10.2014 (alias Kamal al‐Sheikha) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria pués de mayo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su Sexo: masculino calidad de exministro del Gobierno, comparte la responsabi- lidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.