L 168/66 ES Diar io Ofi cial de la Unión Europea 29.5.2020

DECISIÓN (PESC) 2020/719 DEL CONSEJO de 28 de mayo de 2020 por la que se modifica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,

Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

(1) El 31 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/255/PESC (1).

(2) El 17 de mayo de 2019, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2019/806 (2), por la que se prorrogaban hasta el 1 de junio de 2020 las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC.

(3) A raíz de la revisión de las medidas restrictivas establecidas en la Decisión 2013/255/PESC, el Consejo ha decidido que dichas medidas deben prorrogarse hasta el 1 de junio de 2021.

(4) Deben actualizarse y modificarse las menciones relativas a personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC.

(5) Deben suprimirse cinco menciones de la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC.

(6) Procede, por tanto, modificar la Decisión 2013/255/PESC en consecuencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 2013/255/PESC se modifica como sigue: 1. El artículo 34 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 34

La presente Decisión será aplicable hasta el 21 de junio de 2021. Estará sujeta a revisión continua. Podrá ser prorrogada o modificada, según proceda, en caso de que el Consejo considere que no se han cumplido sus objetivos.». 2. El anexo I queda modificado como se establece en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 2020.

Por el Consejo El Presidente G. GRLIĆ RADMAN

(1) Decisión 2013/255/PESC del Consejo, de 31 de mayo de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (DO L 147 de 1.6.2013, p. 14). (2) Decisión (PESC) 2019/806 del Consejo, de 17 de mayo de 2019, por la que se modifica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (DO L 132 de 20.5.2019, p. 36). 29.5.2020 ES Diar io Ofi cial de la Unión Europea L 168/67

ANEXO

El anexo I de la Decisión 2013/255/PESC queda modificado como sigue: 1) En la sección A («Personas»), se suprimen las siguientes menciones: 26. General de División Qasem Soleimani, 38. General de brigada Jamea Jamea, 272. Hayan Kaddour, 273. Maen Rizk Allah Haykal, 2) En la sección B («Entidades»), se suprime la siguiente mención: 76. Developers Private Joint Stock Company; 3) El anexo I de la Decisión 2013/255/PESC se sustituye por el siguiente:

«ANEXO I

Lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos a los que se refieren los artículos 27 y 28 L

A. Personas 168/68

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

1. Bashar ( ) AL‐ASSAD ( ) Fecha de nacimiento: 11.9.1965 Presidente de la República; ordenante y artífice de la represión 23.5.2011 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria de los manifestantes. ES pasaporte diplomático n.o D1903 Sexo: masculino

2. Maher (alias Mahir) ( ) AL‐ASSAD ( ) Fecha de nacimiento: 8.12.1967 Miembro de las fuerzas armadas sirias con el grado de Coronel 9.5.2011 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria y equivalente o superior desde mayo de 2011; General de di­ Pasaporte diplomático n.o 4138 visión de la Brigada n.o 42 y antiguo general de brigada de la 4. Cargo: General de división de la Brigada n.o 42 y a División Acorazada del ejército. Miembro de la familia As­ antiguo general de brigada de la 4.a División aco­ sad; hermano del Presidente Bashar al‐Assad.

razada del ejército Diar Sexo: masculino io Ofi

3. Ali ( ) MAMLUK ( ) (alias Mamlouk) Fecha de nacimiento: 19.2.1946; Director de la Oficina Nacional de Seguridad. Antiguo Jefe de 9.5.2011 cial Lugar de nacimiento: Damasco, Siria la Dirección General de Inteligencia de Siria; implicación en la pasaporte diplomático No 983 represión contra los manifestantes. de Sexo: masculino la Unión

4. Atej ( ) (alias Atef, Atif) NAJIB ( ) (alias Lugar de nacimiento: Jablah, Siria Antiguo responsable de la seguridad política en Deraa: Impli­ 9.5.2011 Europea Najeeb) Sexo: masculino cado en la represión de manifestantes. Miembro de la familia Assad; primo del Presidente Bashar al Assad.

5. Hafiz ( ) MAKHLOUF ( ) Fecha de nacimiento: 2.4.1971 Antiguo coronel y jefe de unidad de la Dirección General de 9.5.2011 (alias Hafez Makhlouf) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Inteligencia (Oficina de Damasco) desde mayo de 2011. Pasaporte diplomático n.o 2246 Miembro de la familia Makhlouf; primo del Presidente Bashar Sexo: masculino al‐Assad

6. Muhammad ( ) Dib ( ) ZAYTUN Fecha de nacimiento: 20.5.1951; Director adjunto de la Oficina Nacional de Seguridad desde 9.5.2011 ( ) Lugar de nacimiento: Jubba, provincia de Damas­ julio de 2019. Antiguo jefe de la Dirección de Seguridad Ge­ (alias Mohammed Dib Zeitoun; alias Mo­ co, Siria neral; implicado en actos de violencia contra manifestantes. hamed Dib Zeitun) Pasaporte diplomático n.o D000001300 Sexo: masculino 29.5.2020 7. Amjad ( ) ABBAS ( ) (alias al‐Abbas) Sexo: masculino Antiguo jefe de los servicios de Seguridad Política en Banyas; 9.5.2011 implicado en actos de violencia contra manifestantes en Baida. Ascendido al grado de coronel en 2018. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

8. Rami ( ) MAKHLOUF ( ) Fecha de nacimiento: 10.7.1969 Destacado hombre de negocios que opera en Siria, con intere­ 9.5.2011 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria ses en los sectores de las telecomunicaciones, los servicios fi­ Pasaporte n.o 000098044, nancieros, el transporte y los bienes inmuebles; tiene intereses Expedición n.o 002-03-0015187 financieros o cargos ejecutivos y de dirección en Syriatel (el

Sexo: masculino principal operador de telefonía móvil de Siria), y en los fondos ES de inversión Al Mashreq, Bena Properties y Cham Holding. Aporta financiación y apoyo al régimen sirio, mediante sus actividades comerciales. Es miembro influyente de la familia Makhlouf y está estrecha­ mente relacionado con la familia Assad; primo del Presidente Bashar al‐Assad.

9. Abd al‐Fatah ( ) QUDSIYAH ( ) Fecha de nacimiento: 1953 Oficial con el rango de general de división en las fuerzas aéreas 9.5.2011 Lugar de nacimiento: Hama, Siria sirias, que ocupó el cargo después de mayo de 2011. Pasaporte diplomático n.o D0005788 Director adjunto de la Oficina de Seguridad Nacional del par­ Diar

Sexo: masculino tido Baaz. Antiguo jefe de la Dirección de Inteligencia Militar io

en Siria. Implicado en la represión violenta contra la población Ofi civil en Siria. cial de 10. Jamil ( ) (alias Jameel) HASSAN ( ) Fecha de nacimiento: 7.7.1953; Oficial con el grado de general de división en la Fuerza Aérea 9.5.2011 (alias al Hassan) Lugar de nacimiento: Qusayr, provincia de Homs siria desde mayo de 2011. Antiguo jefe del Servicio de Inteli­ la (Siria) gencia de la Fuerza Aérea siria, en el puesto desde mayo Unión Antiguo jefe del Servicio de Inteligencia de la de 2011 hasta julio de 2019. Responsable de la represión

Fuerza Aérea siria violenta de la población civil en Siria. Europea Sexo: masculino

11. Mohammad Mouti' MOUAYYAD Fecha de nacimiento: 1968 Antiguo secretario de Estado, ocupó el cargo después de mayo 21.10.2014 (alias Mohammad Muti'a Moayyad) Lugar de nacimiento: Ariha (Idlib), Siria de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su calidad de exmi- Sexo: masculino nistro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

12. Ghazwan Kheir BEK Fecha de nacimiento: 1961 Antiguo ministro de Transporte, ocupó el cargo después de ma­ 21.10.2014 (alias Ghazqan Kheir Bek) Lugar de nacimiento: Latakia, Siria yo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). Anteriormente era Sexo: masculino director general del Puerto de Tartus. En su calidad de exministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión vio- lenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

13. Munzir ( ) (alias Mundhir, Monzer) Fecha de nacimiento: 1.3.1961 Involucrado en la represión de la población civil como 9.5.2011 Jamil ( ) AL‐ASSAD ( ) Lugar de nacimiento: Kerdaha, provincia de Lata­ miembro de la milicia Shabiha. kia, Siria L 168/69 Pasaportes n.o 86449 y n.o 842781 Sexo: masculino L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/70

14. General de brigada Mohammed BILAL Sexo: masculino Como oficial de alto rango del Servicio de Inteligencia de la 21.10.2014 (alias teniente coronel Muhammad Bilal) Fuerza Aérea de Siria, apoya al régimen sirio y es responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil. Tam­ bién está asociado con el Centro de Estudios e Investigación Científica, entidad incluida en la presente lista. ES Jefe de la policía de Tartus desde diciembre de 2018.

15. Kamal CHEIKHA Fecha de nacimiento: 1961 Antiguo ministro de Recursos Hídricos, ocupó el cargo des­ 21.10.2014 (alias Kamal al‐Sheikha) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria pués de mayo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su Sexo: masculino calidad de exministro del Gobierno, comparte la responsabi- lidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

16. Faruq ( ) (alias Farouq, Farouk) AL‐ Fecha de nacimiento: 10.12.1938 Antiguo vicepresidente de Siria; implicado en actos de vio­ 23.5.2011 Diar SHAR' ( ) (alias al‐Char', al‐Shara', al‐ Sexo: masculino lencia contra la población civil io Shara) Ofi cial 17. Hassan NOURI Fecha de nacimiento: 9.2.1960 Antiguo ministro de Desarrollo Administrativo, ocupó el 21.10.2014 (alias Hassan al‐Nouri) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria cargo después de mayo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). de Sexo: masculino En su calidad de exministro del Gobierno, comparte la res- la ponsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen Unión sirio a la población civil. Europea

18. Mohammed ( ) HAMCHO ( ) Fecha de nacimiento: 20.5.1966 Destacado hombre de negocios que opera en Siria, con intere­ 27.1.2015 Pasaporte n.o 002954347 ses en los sectores de la ingeniería y la construcción, los me­ Sexo: masculino dios de comunicación y los sectores hotelero y sanitario. Tiene intereses financieros o cargos ejecutivos y de dirección en una serie de empresas de Siria, en particular, Hamsho Internatio­ nal, Hamsho Communication, Mhg International, el proyecto Jupiter for Investment and Tourism y Siria Metal Industries. Desempeña un papel importante en la comunidad empresarial siria por su condición de secretario general de la Cámara de Comercio de Damasco (nombrado en diciembre de 2014 por el entonces ministro de Economía, Khodr Orfali), presidente de los Consejos Empresariales Bilaterales entre China y Siria (desde marzo de 2014) y presidente del Consejo del Metal y el Acero de Siria (desde diciembre de 2015). Mantiene estrechas relaciones de negocios con personas clave

del régimen sirio, como Maher al‐Assad. 29.5.2020 Goza del apoyo del régimen sirio y le presta el suyo a través de sus actividades empresariales, y está asociado con personas que también prestan apoyo al régimen y se benefician de él. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

19. Iyad ( ) (alias Eyad) MAKHLOUF Fecha de nacimiento: 21.1.1973 Miembro de la familia Makhlouf; hijo de Mohammed Makh­ 23.5.2011 ( ) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria louf, hermano de Hafez Makhlouf y Rami Makhlouf y herma­ Pasaporte n.o N001820740 no de Ihab Makhlouf; primo del Presidente Bashar al‐Assad.

Sexo: masculino Miembro de los servicios sirios de seguridad e inteligencia, que ES ocupó el cargo después de mayo de 2011. Como funcionario de la Dirección General de Inteligencia, im­ plicado en la represión de la población civil en Siria.

20. Bassam ( ) AL‐HASSAN ( ) (alias Fecha de nacimiento: 1961 Consejero presidencial para Asuntos Estratégicos; jefe de la 23.5.2011 al‐Hasan) Lugar de nacimiento: Sheen, Homs, Siria Secretaría General de la Defensa Nacional. Implicado en actos Grado: general de división de violencia contra la población civil Sexo: masculino Diar

22. Ihab ( ) (alias Ehab, Iehab) MAKHLOUF Fecha de nacimiento: 21.1.1973 Destacado hombre de negocios que opera en Siria. Vicepresi­ 23.5.2011 io ( ) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria dente y accionista de Syriatel, el principal operador de telefo­ Ofi

Pasaporte n.o N002848852 nía móvil de Siria. También tiene intereses en otras empresas y cial Sexo: masculino entidades sirias, incluidas Ramak Construction Co y Syrian de International Private University for Science and Technology (SIUST). la Unión Como vicepresidente de Syriatel, que transfiere una parte con­ siderable de sus beneficios al gobierno sirio a través de su con­

trato de licencia, Ihab Makhlouf también está apoyando direc­ Europea tamente al régimen sirio. Es miembro influyente de la familia Makhlouf y está estrecha­ mente relacionado con la familia Assad; primo del Presidente Bashar al‐Assad.

23. Zoulhima ( ) (alias Zu al‐Himma) Fecha de nacimiento: 1946 o 1951 o 1956 Funcionario de los servicios sirios de seguridad e inteligencia, 23.6.2011 CHALICHE ( ) (alias Shalish, Lugar de nacimiento: Kerdaha, Siria que ocupó el cargo después de mayo de 2011; antiguo jefe de Shaleesh) Grado: general de división la Protección presidencial. (alias Dhu al‐Himma Shalish) Sexo: masculino Miembro de las Fuerzas Armadas sirias con grado de general de división, que ocupa desde mayo de 2011. Implicado en la represión de manifestantes. Miembro de la familia Assad: primo del presidente Bashar al Assad.

24. Riyad ( ) CHALICHE ( ) (alias Función: presidente de Riyad Isa Development Antiguo director del Military Housing Establishment (orga­ 23.6.2011 L 168/71 Shalish, Shaleesh) Corporation. nismo militar de la vivienda); facilita financiación al régimen (alias Riyad Shalish) Sexo: masculino sirio; primo hermano del Presidente Bashar al‐Assad L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/72

25. General de brigada Commander Mo­ Fecha de nacimiento: 1.9.1957 Jefe de “Baqiayt Allah”, organización cultural del Cuerpo de la 23.6.2011 hammad ( ) (alias Mohamed, Muham­ Lugar de nacimiento: Yazd, Irán. Guardia Revolucionaria Islámica. Comandante General del mad, Mohammed) Ali ( ) JAFARI Sexo: masculino Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica hasta el 21.4.­ ( ) (alias Jaafari, Ja'fari, Aziz; alias Ja­ 2019, involucrado en el suministro de equipo y apoyo en ES fari, Ali; alias Jafari, Mohammad Ali; alias ayuda al régimen sirio en la represión de las protestas en Siria. Ja'fari, Mohammad Ali; alias Jafari-Naja- fabi, Mohammad Ali)

27. Hossein ( ) TAEB ( ) Fecha de nacimiento: 1963 Director del Servicio de Inteligencia del Cuerpo de la Guardia 23.6.2011 (alias Taeb, Hassan; alias Taeb, Hosein; Lugar de nacimiento: Teherán, Irán Revolucionaria Islámica. Antiguo vicecomandante de los Ser­ alias Taeb, Hossein; alias Taeb, Hussayn; Sexo: masculino vicios de Información del Cuerpo de la Guardia Revoluciona­ alias Hojjatoleslam Hossein Ta'eb) ria Islámica, involucrado en el suministro de equipo y apoyo Diar en ayuda al régimen sirio en la represión de las protestas en

Siria. io Ofi cial

28. Khalid ( ) (alias. Khaled) QADDUR ( ) Sexo: masculino Destacado hombre de negocios que opera en Siria, con intere­ 27.1.2015 de

(alias Qadour, Qaddour, Kaddour) ses o actividades en las telecomunicaciones y las industrias del la

petróleo y el plástico y estrechas relaciones de negocios con Unión Maher al‐Assad. Presta apoyo al régimen sirio, y se beneficia del él, a través de sus actividades empresariales. Europea Está asociado a Maher al‐Assad, en particular a través de sus actividades empresariales.

29. Ra'if ( ) AL‐QUWATLY ( ) Fecha de nacimiento: 3.2.1967 Socio de Maher al‐Assad y responsable de la gestión de algu­ 23.6.2011 (alias Ri'af al Quwatli alias Raeef al‐ Lugar de nacimiento: Damasco, Siria nos de sus intereses empresariales; facilita financiación al ré­ Kouatly) Sexo: masculino gimen sirio.

30. Mohammad ( ) (alias Muhammad, Sexo: masculino Jefe de inteligencia militar siria de la ciudad de Hama, impli­ 1.8.2011 Mohamed, Mohammed) MUFLEH ( ) cado en la represión contra los manifestantes. (alias Muflih) 29.5.2020 31. General de división Tawfiq ( ) (alias Sexo: masculino Antiguo jefe del Departamento de Seguridad Interior de la 1.8.2011 Tawfik) YOUNES ( ) (alias Yunes) Dirección General de Inteligencia; implicado en actos de vio­ lencia contra la población civil. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

32. Mohammed ( ) MAKHLOUF ( ) Fecha de nacimiento: 19.10.1932 Miembro influyente de la familia Makhlouf, socio y padre de 1.8.2011 (alias Abu Rami) Lugar de nacimiento: Latakia, Siria Rami, Ihab e Iyad Makhlouf. Está estrechamente asociado a la Sexo: masculino familia Assad y es tío materno de Bashar y Maher al‐Assad.

También conocido como Abu Rami. ES Destacado hombre de negocios que opera en Siria, con intere­ ses o actividades en múltiples sectores de la economía siria, incluidos intereses o una influencia significativa en la General Organisation of Tobacco y en los sectores del gas y el petróleo, el armamento y la banca. Implicado en operaciones comerciales por cuenta del régimen sirio en relación con la adquisición de armamento y la banca. Dada la importancia de sus lazos económicos y políticos con el régimen sirio, brinda apoyo al régimen y se beneficia del mismo. Diar io

33. Ayman ( ) JABIR ( ) Lugar de nacimiento: Latakia, Siria. Destacado hombre de negocios que opera en Siria, en los sec­ 27.1.2015 Ofi

(alias Aiman Jaber) Sexo: masculino tores de la siderurgia, los medios de comunicación, los bienes cial fungibles y el petróleo, incluido el comercio de estos bienes. de Tiene intereses financieros o altos cargos ejecutivos en una serie de empresas y entidades en Siria, en particular Al Jazira la (también denominada Al Jazerra; El Jazireh), Dunia TV y Sama Unión Satellite Channel.

A través de su empresa Al Jazira, Ayman Jaber ha facilitado la Europea importación a Siria de petróleo procedente de Overseas Petro­ leum Trading. Ayman Jaber presta apoyo al régimen sirio, y se beneficia del él, a través de sus actividades empresariales. Proporciona apoyo directo y desempeña un papel destacado en las actividades de las milicias vinculadas al régimen cono­ cidas como Shabiha o Suqur as-Sahraa. Está asociado a Rami Makhlouf a través de sus actividades em­ presariales, y a Maher al‐Assad por su papel en las milicias vinculadas al régimen.

34. Hayel ( ) AL‐ASSAD ( ) Sexo: masculino Adjunto de Maher al‐Assad, Jefe de la unidad de policía militar 23.8.2011 .de la 4.a División del Ejército, implicada en la represión ((ﻩﺍﻯﻝ ﺍﻝﺃﺱﺩ) alias Hael al‐Asad)

35. Ali ( ) AL‐SALIM ( ) (alias al‐Sa­ Sexo: masculino Director de la oficina de abastecimiento del Ministerio de De­ 23.8.2011 L 168/73 leem) fensa sirio, punto de entrada del conjunto de adquisiciones armamentísticas del ejército sirio. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/74

36. Maher ( ) AL‐ASSAD ( ) (alias al‐ Sexo: masculino Influyente hombre de negocios sirio, estrechamente vinculado 23.8.2011 Asad; Assad; Asad) al régimen. Primo de Bashar al‐Assad, vinculado a las familias Assad y Makhlouf.

Como tal, ha participado en el régimen sirio, se ha beneficiado ES de él o lo ha apoyado. Importante inversor en el sector petrolífero y ex director de la empresa Nizar Oilfield Supplies.

37. General de divisíón Rafiq ( ) (alias Fecha de nacimiento: 1956 Miembro de las Fuerzas Armadas sirias con grado de general 23.8.2011 Rafeeq) SHAHADAH ( ) (alias Shaha­ Lugar de nacimiento: Jableh, provincia de Latakia, de división, que ocupa desde mayo de 2011. Antiguo Jefe de la da, Shahade, Shahadeh, Chahada, Cha­ Siria Sección 293 (Asuntos Internos) de la Oficina de Información hade, Chahadeh, Chahada) Sexo: masculino Militar siria en Damasco. Directamente implicado en la re­ presión y la violencia ejercidas contra la población civil en Diar

Damasco. Asesor del presidente Bashar al‐Assad en cuestiones io

estratégicas e información militar. Ofi cial de 40. Muhammad ( ) (alias Mohammad, Mu­ Sexo: masculino Ayudante de la Secretaría General del Partido Socialista Árabe 23.8.2011 hammad, Mohammed) Said ( ) (alias Baaz desde 2005, de 2000 a 2005 Director de Seguridad na­ la Sa'id, Sa'eed, Saeed) BUKHAYTAN cional de la sección regional del partido Baaz. Exgobernador Unión ( ) de Hama (1998-2000). Estrechamente vinculado al Presidente

Bashar al‐Assad y a Maher al‐Assad. Alto responsable político Europea en el régimen de represión de la población civil.

41. Ali ( ) DOUBA ( ) Nacido en: 1933 Asesor especial del presidente Bashar al‐Assad. 23.8.2011 Lugar de nacimiento: Karfis, Siria; En su calidad de asesor especial, participa en el régimen sirio, Sexo: masculino se beneficia de él y lo apoya. Ha estado involucrado en actos de represión violenta contra la población civil en Siria.

42. General de brigada Nawful ( ) (alias Sexo: masculino Jefe de Sección de la Oficina de Información Militar siria en la 23.8.2011 Nawfal, Nofal, Nawfel) AL‐HUSAYN provincia de Idlib. Directamente implicado en la represión y la ( ) (alias al‐Hussain, al‐Hussein) violencia ejercidas contra la población civil en la provincia de Idlib. 29.5.2020 43. General de Brigada Husam ( ) SUKKAR Sexo: masculino Asesor presidencial en Asuntos de Seguridad. Asesor presi­ 23.8.2011 ( ) dencial para los organismos de seguridad en la represión y la violencia ejercidas contra la población civil en Siria. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

44. General de brigada Muhammed ( ) Sexo: masculino Jefe de Sección de la Oficina de Información Militar siria en 23.8.2011 (alias Muhamad) ZAMRINI ( ) (alias Homs. Directamente implicado en la represión y la violencia Zamreni) ejercidas contra la población civil en Homs ES

45. Munir ( ) (alias Mounir, Mouneer, Monir, Fecha de nacimiento: 1951 Oficial con el rango de teniente general y director adjunto del 23.8.2011 Moneer, Muneer) ADANOV ( ) (alias Lugar de nacimiento: Homs, Siria Estado Mayor, Operaciones y Entrenamiento para el ejército Adnuf, Adanof) Pasaporte: 0000092405 sirio desde mayo de 2011. En su puesto como director adjunto Cargo: director adjunto del Estado Mayor, Opera­ del Estado Mayor estuvo directamente implicado en la repre­ ciones y Entrenamiento, ejército sirio sión y la violencia contra la población civil en Siria. Grado: teniente general, ejército árabe sirio Sexo: masculino Diar io

46. General de brigada Ghassan ( ) Sexo: masculino Jefe de la Sección de Información de la Dirección General de 23.8.2011 Ofi

KHALIL ( ) (alias Khaleel) Inteligencia. Directamente implicado en la represión y la vio­ cial lencia ejercidas contra la población civil en Siria. de la Unión 47. Mohammed ( ) (alias Mohammad, Lugar de nacimiento: Latakia, Siria Milicia Shabiha. Asociado a Maher al‐Assad en la milicia Sha­ 23.8.2011

Muhammad, Mohamed) JABIR ( ) Sexo: masculino biha. Directamente implicado en la represión y la violencia Europea (alias Jaber) ejercidas contra la población civil y en coordinación de grupos de milicianos Shabiha.

48. Samir ( ) HASSAN ( ) Sexo: masculino Destacado hombre de negocios que opera en Siria, con intere­ 27.9.2014 ses o actividades en múltiples sectores de la economía siria. Posee intereses o ejerce una influencia significativa en los hol­ dings Amir Group y Cham, dos conglomerados de empresas que tienen intereses en el sector inmobiliario, el turismo, el transporte y las finanzas. Entre marzo de 2014 y septiembre de 2018, ocupó el cargo de presidente para Rusia de los Con­ sejos Empresariales Bilaterales, a raíz de su nombramiento por el ministro de Economía, Khodr Orfali. Samir Hassan respalda la acción bélica del régimen sirio me­ diante donaciones en efectivo. Samir Hassan está asociado con personas que se benefician del L

régimen o que lo apoyan. En particular, está asociado con Ra­ 168/75 mi Makhlouf y con Issam Anbouba, que han sido incluidos en la lista por el Consejo y se benefician del régimen sirio. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/76

49. Fares ( ) CHEHABI ( ) Hijo de Ahmad Chehabi Presidente de la Cámara de Industria de Alepo. Presidente de la 2.9.2011 (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi) Fecha de nacimiento: 7.5.1972 Federación de Cámaras de Industria desde el 16.12.2018. Sexo: masculino Vicepresidente de Cham Holding. Presta apoyo económico al régimen sirio. Diputado al Parlamento de Siria desde 2016. ES

50. Fecha de nacimiento: 2.6.1951 Prominente hombre de negocios que cuenta con el apoyo del 2.9.2011 Tarif ( ) AKHRAS ( ) Lugar de nacimiento: Homs, Siria régimen sirio al que, a su vez, presta apoyo. Fundador del (alias al‐Akhras ( )) Pasaporte sirio n.o 0000092405 Grupo Akhras (materias primas, comercio, tratamiento y lo­ Sexo: masculino gística) y antiguo presidente de la Cámara de Comercio de Homs. Mantiene estrechas relaciones de negocios con la fa­ milia del Presidente Bashar al‐Assad. Miembro de la Junta de la Federación de Cámaras de Comercio de Siria. Facilitó apoyo logístico al régimen (autobuses y vehículos para el transporte de blindados). Diar io Ofi 51. Issam ( ) ANBOUBA ( ) Presidente de Anbouba for Agricultural Indus­ Presta apoyo económico al aparato represivo y a los grupos 2.9.2011 cial tries Co. paramilitares que ejercen actos violencia contra la población

Fecha de nacimiento: 1952. civil en Siria. Proporciona inmuebles (locales, almacenes) que de

Lugar de nacimiento: Homs, Siria se utilizan como centros de detención improvisados. Tiene la

Sexo: masculino relaciones económicas con altos funcionarios sirios. Es co­ Unión fundador y miembro del Consejo de Administración de Cham Holding. Europea

53. Adib ( ) MAYALEH ( ) Fecha de nacimiento: 15.5.1955. Exgobernador y expresidente del Consejo de Administración 15.5.2012 (alias André Mayard) Lugar de nacimiento: Bassir, Siria del Banco Central de Siria. Sexo: masculino Adib Mayaleh controlaba el sector bancario de Siria y gestio­ naba la masa monetaria mediante la expedición y retirada de billetes y el control del valor del tipo de cambio de la libra siria. Por sus funciones en el Banco Central de Siria, Adib Mayaleh prestaba apoyo económico y financiero al régimen sirio. Exministro de Economía y Comercio Exterior, ocupó el cargo después de mayo de 2011.

54. General de división Jumah ( ) Sexo: masculino Comandante de las Fuerzas Especiales. Responsable del re­ 14.11.2011 AL‐AHMAD ( ) (alias al‐Ahmed) curso a la violencia contra los manifestantes en toda Siria. 29.5.2020 55. Coronel Lu'ai ( ) (alias Louay, Loai) Lugar de nacimiento: Jableh, provincia de Latakia, Jefe de la sección de Deraa de los servicios de Información 14.11.2011 AL‐ALI ( ) Siria Militar de Siria. Responsable de actos de violencia contra ma­ Sexo: masculino nifestantes en Deraa. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

56. Ali ( ) Abdullah ( ) (alias Abdallah) Nacido en 1952 Ministro de Defensa. Nombrado en enero de 2018. Oficial con 14.11.2011 AYYUB ( ) (alias Ayyoub, Ayub, Ayoub, Lugar de nacimiento: Latakia, Siria rango de general en el ejército sirio desde mayo de 2011. Ayob) Sexo: masculino Antiguo jefe de Estado Mayor de las fuerzas armadas sirias. Apoya el régimen sirio y es responsable de actos de represión y ES violencia contra la población civil en Siria.

57. Fahd ( ) (alias Fahid, Fahed) Jasim ( ) Fecha de nacimiento: 1.1.1950 Exministro de Defensa. En su calidad de exministro del Go­ 14.11.2011 (alias Jasem, Jassim, Jassem) AL‐FURAYJ Lugar de nacimiento: Hama, Siria bierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ( ) (alias al‐Freij) Sexo: masculino ejercida por el régimen sirio contra la población civil en Siria. Diar 58. General de división Aous ( ) (Aws, Aus) Fecha de nacimiento: 1958 Oficial de alto rango. Próximo a Maher al‐Assad y al presidente 14.11.2011

“Ali” ASLAN ( ) Sexo: masculino Bashar al‐Assad. Cargos anteriores: comandante de la 40.a io

Brigada (4.a División) entre 2011 y 2014; vicecomandante de Ofi a la 4. División en 2015; comandante del Segundo Cuerpo cial en 2016. Implicado en la represión violenta ejercida contra la población civil en todo el territorio sirio, en particular deten­ de ciones arbitrarias, asesinatos masivos y el desplazamiento la forzoso de la población civil. Unión Europea

59. General Ghassan ( ) BELAL (alias Bilal) Sexo: masculino Jefe de la oficina de seguridad de la 4.a División, jefe del 555. 14.11.2011 ( ) o regimiento paracaidista. Consejero de Maher al Assad y coordinador de las operaciones de seguridad. Responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil en todo el territorio sirio e implicado en varias violaciones del cese de las hostilidades en Guta.

60. Abdullah ( ) (alias Abdallah) BERRI Sexo: masculino Al mando de las milicias de la familia Berri. Responsable de las 14.11.2011 ( ) milicias progubernamentales implicadas en la represión vio­ lenta ejercida contra la población civil en Alepo.

61. George ( ) CHAOUI ( ) Sexo: masculino Miembro del Ejército Electrónico sirio (servicio de informa­ 14.11.2011 ción del Ejército de Tierra). Participación en la represión vio­ L 168/77 lenta e incitación a la violencia contra la población civil en todo el territorio sirio. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/78

62. Zuhair ( ) (alias Zouheir, Zuheir, Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Oficial con el rango de general de división en las fuerzas aéreas 14.11.2011 Zouhair) HAMAD ( ) Grado: general de división sirias, que ocupó el cargo después de mayo de 2011. Jefe ad­ Cargo: jefe adjunto de la Dirección General de junto de la Dirección General de Inteligencia. Responsable de Inteligencia (alias Dirección General de Seguri­ represión, abusos contra los derechos humanos y uso de la ES dad) desde julio de 2012 violencia contra la población civil en Siria. Sexo: masculino

63. Amar ( ) (alias Ammar) ISMAEL ( ) Fecha de nacimiento: 3.4. 1973 o en torno a esa Civil. Jefe del Ejército Electrónico sirio (servicio de informa­ 14.11.2011 (alias Ismail) fecha. ción del Ejército de Tierra). Participación en la represión vio­ Lugar de nacimiento: Damasco, Siria lenta e incitación a la violencia contra la población civil en Sexo: masculino todo el territorio sirio. Diar io

64. Mujahed ( ) ISMAIL ( ) (alias Sexo: masculino Miembro del Ejército Electrónico sirio (servicio de informa­ 14.11.2011 Ofi

Ismael) ción del Ejército de Tierra). Participación en la represión vio­ cial lenta e incitación a la violencia contra la población civil en de todo el territorio sirio. la Unión

65. General de división Nazih ( ) Sexo: masculino Subdirector de la Dirección General de Inteligencia. Respon­ 14.11.2011 Europea sable del recurso a la violencia en toda Siria y de intimidacio­ nes y torturas a manifestantes.

66. General de división Kifah ( ) MOUL­ Lugar de nacimiento: Junaynat Ruslan, provincia Jefe de la Dirección de Información Militar desde marzo 14.11.2011 HEM ( ) (alias Moulhim, Mulhem, de Tartus, Siria de 2019. Antiguo jefe del Comité de Seguridad de la región sur Mulhim, Milhem) Sexo: masculino y antiguo jefe adjunto de la Dirección de Información Militar, bajo cuya dirección se llevaron a cabo las operaciones del ré­ gimen en las regiones de Homs y Alepo. Responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil en Deir ez- Zor y principal responsable de la represión violenta que ejer­ ció la Dirección de Información Militar (sección 248) en 2011 y 2012, así como de las torturas y las graves violaciones de los detenidos. 29.5.2020

67. General de división Wajih ( ) (alias Sexo: masculino Comandante de la 18.a División Acorazada. Responsable de la 14.11.2011 Wajeeh) MAHMUD ( ) violencia contra los manifestantes en Homs. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

69. Teniente general Talal ( ) Mustafa Sexo: masculino Jefe de Estado Mayor adjunto (Logística y Suministros). Res­ 14.11.2011 ( ) TLASS ( ) ponsable del recurso a la violencia contra los manifestantes en toda Siria. ES

70. General de división Fu'ad ( ) TAWIL Sexo: masculino Jefe adjunto del Servicio de Inteligencia del Ejército del Aire 14.11.2011 ( ) sirio. Responsable del recurso a la violencia en toda Siria y de intimidaciones y torturas a manifestantes.

71. Bushra ( ) AL‐ASSAD ( ) Fecha de nacimiento: 24.10.1960 Miembro de la familia Assad; hermana de Bashar al‐Assad. 23.3.2012 (alias Bushra Shawkat, Bouchra al‐Assad) Sexo: femenino Dada la estrecha relación personal e intrínseca relación fi­ nanciera con el presidente sirio Bashar al‐Assad se beneficia Diar

del régimen sirio y está asociada a él. io Ofi cial

72. Asma ( ) AL‐ASSAD ( ) Fecha de nacimiento: 11.8.1975 Miembro de la familia Assad y estrechamente vinculada a 23.3.2012 de

(alias Asma Fawaz al‐Akhras) Lugar de nacimiento: Londres, Reino Unido personas fundamentales del régimen; esposa del presidente la o Pasaporte n. 707512830, válido hasta el 22.9.­ Bashar al‐Assad. Dada la estrecha relación personal e intrín­ Unión 2020 seca relación financiera con el presidente sirio Bashar al‐Assad Nombre de soltera: al‐Akhras se beneficia del régimen sirio y está asociada a él. Sexo: femenino Europea

73. Manal ( ) AL‐ASSAD ( ) Fecha de nacimiento: 2.2.1970 Esposa de Maher al‐Assad, en esa condición se beneficia del 23.3.2012 (alias Manal al‐Ahmad) Lugar de Nacimiento: Damasco, Siria régimen sirio y está estrechamente asociada a él. Pasaporte sirio n.o 0000000914. Nombre de soltera: al‐Jadaan Sexo: femenino

74. Mohammad Walid GHAZAL Fecha de nacimiento: 1951. Exministro de Vivienda y Desarrollo Urbano (nombrado 21.10.2014 Lugar de nacimiento: Alepo, Siria el 27.8.2014). En su calidad de exministro del Gobierno, Sexo: masculino comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. L 168/79 76. General de división Ibrahim ( ) Sexo: masculino Jefe de Estado Mayor adjunto. Oficial militar implicado en la 1.12.2011 AL‐HASSAN ( ) (alias al‐Hasan) violencia en Homs. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/80

77. General de Brigada Khalil ( ) (alias Sexo: masculino División. Oficial militar implicado en la violencia en Homs. 1.12.2011 Khaleel) ZGHRAYBIH ( , ) (alias Zghraybeh, Zghraybe, Zghrayba,

Zghraybah, Zaghraybeh, Zaghraybe, ES Zaghrayba, Zaghraybah, Zeghraybeh, Zeghraybe, Zeghrayba, Zeghraybah, Zughraybeh, Zughraybe, Zughrayba, Zughraybah, Zighraybeh, Zighraybe, Zighrayba, Zighraybah)

78. General de división Ali ( ) BARAKAT Sexo: masculino 103.a Brigada de la División de la Guardia Republicana. Oficial 1.12.2011 ( ) militar implicado en la violencia en Homs. Ascendido al grado de general de división en 2017. Diar io

79. General de división Talal ( ) MAKHLUF Sexo: masculino Excomandante de la 105.a Brigada de la Guardia Republicana. 1.12.2011 Ofi

( ) (alias Makhlouf) Excomandante general de la Guardia Republicana. Actual co­ cial mandante del Segundo Cuerpo. Miembro de las Fuerzas Ar­ madas sirias con grado de general de división, que ocupa desde de mayo de 2011. Oficial militar implicado en la violencia en la Damasco. Unión Europea 80. General de división Nazih ( ) (alias Sexo: masculino Oficial con el rango de general de división en las fuerzas aéreas 1.12.2011 Nazeeh) HASSUN ( ) (alias Hassoun) sirias, que ocupó el cargo después de mayo de 2011. Jefe de la Dirección de Seguridad Política de los servicios de seguridad sirios, que ocupó el cargo después de mayo de 2011. Res­ ponsable de la represión violenta de la población civil en Siria.

81. Capitán Maan ( ) (alias Ma'an) JDIID Sexo: masculino Guardia Presidencial. Oficial militar implicado en la violencia 1.12.2011 ( ) (alias Jdid, Jedid, Jedeed, Jadeed, en Homs. Jdeed)

82. Mohammad ( ) (alias Mohamed, Mu­ Sexo: masculino División de Seguridad Política. Oficial militar implicado en la 1.12.2011 hammad, Mohammed) AL‐SHAAR ( ) violencia en Homs. (alias al‐Chaar, al‐Sha'ar, al‐Cha'ar) 29.5.2020

83. Khald ( ) (alias Khaled) AL‐TAWEEL Sexo: masculino División de Seguridad Política. Oficial militar implicado en la 1.12.2011 ( ) (alias al‐Tawil) violencia en Homs. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

84. Ghiath ( ) FAYAD ( ) (alias Fayyad) Sexo: masculino División de Seguridad Política. Oficial militar implicado en la 1.12.2011 violencia en Homs.

o 85. General de brigada Jawdat ( ) Ibrahim Cargo: Comandante del 154. Regimiento Ordenó a la tropa disparar a los manifestantes en Damasco y 23.1.2012 ES ( ) SAFI ( ) Sexo: masculino plazas próximas, entre ellas Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.

86. General de división Muhammad ( ) Cargo: Comandante de la 4.a División Ordenó a la tropa disparar a los manifestantes en Damasco y 23.1.2012 (alias Mohammad, Muhammad, Mo­ Sexo: masculino plazas próximas, entre ellas Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh y hammed) Ali ( ) DURGHAM Duma.

87. General de división Ramadan ( ) Cargo: Comandante del 35.o Regimiento de Fuer­ Ordenó a la tropa disparar a los manifestantes en Baniyas y 23.1.2012

Mahmoud ( ) RAMADAN ( ) zas Especiales Deraa. Diar Sexo: masculino io Ofi

a 89. General de división Naim ( ) (alias Cargo: Comandante de la 3. División Dio órdenes a la tropa de disparar a los manifestantes en 23.1.2012 cial Naaeem, Naeem, Na'eem, Naaim, Na'im) Sexo: masculino Douma. de Jasem ( ) SULEIMAN ( ) la Unión 90. General de brigada Jihad ( ) Mohamed Cargo: Comandante de la 65.a Brigada Dio órdenes a la tropa de disparar a los manifestantes en 23.1.2012

( ) (alias Mohammad, Muhammad, Sexo: masculino Douma. Europea Mohammed) SULTAN ( )

91. General de división Fo'ad ( ) (alias Cargo: Comandante de las operaciones militares Dio órdenes a la tropa de disparar a los manifestantes en Idlib a 23.1.2012 Fouad, Fu'ad) HAMOUDEH ( ) (alias en Idlib comienzos de septiembre de 2011. Hammoudeh, Hammoude, Hammouda, Sexo: masculino Hammoudah)

92. General de división Bader ( ) AQEL ( ) Cargo: Comandante de las Fuerzas Especiales Dio órdenes a los soldados de recoger los cadáveres y entre­ 23.1.2012 Sexo: masculino garlos al oficial de Inteligencia responsable de la violencia en Bukamal.

93. General de brigada Ghassan ( ) AFIF Cargo: Comandante del 45.o Regimiento Comandante de las operaciones militares en Homs, Baniyas e 23.1.2012 ( ) (alias Afeef) Sexo: masculino Idlib.

94. General de brigada Mohamed ( ) (alias Cargo: Comandante del 45.o Regimiento Comandante de las operaciones militares en Homs. Dio ór­ 23.1.2012 L 168/81 Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sexo: masculino denes de disparar a los manifestantes en Homs. MAARUF ( ) (alias Maarouf, Ma'ruf) L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/82

95. General de brigada Yousef ( ) ISMAIL Cargo: Comandante de la 134.a Brigada Dio órdenes a la tropa de disparar a las casas y a las personas 23.1.2012 ( ) (alias Ismael) Sexo: masculino que habían subido a los tejados durante un funeral celebrado en Talbiseh por los manifestantes muertos el día anterior. ES

96. General de brigada Jamal ( ) YUNES Cargo: Comandante del 555.o Regimiento Dio órdenes a la tropa de disparar a los manifestantes en 23.1.2012 ( ) (alias Younes) Sexo: masculino Mo'adamiyeh.

98. General de brigada Ali ( ) DAWWA Sexo: masculino Dio órdenes a la tropa de disparar a los manifestantes en Al‐ 23.1.2012 Herak

99. General de brigada Mohamed ( ) (alias Cargo; Comandante de la 106.a Brigada de la Dio órdenes a los soldados de atacar con las defensas a los 23.1.2012 Diar Mohammad, Muhammad, Mohammed) Guardia Presidencial manifestantes y luego detenerlos. Responsable de la represión io KHADDOR ( ) (alias Khaddour, Sexo: masculino de manifestantes pacíficos en Douma. Ofi Khaddur, Khadour, Khudour) cial de

101. Wafiq ( ) (alias Wafeeq) NASSER ( ) Cargo: Jefe de la Delegación Regional de Suwayda Como jefe de la Delegación Regional de Suwayda del Depar­ 23.1.2012 la

(Departamento de Inteligencia Militar) tamento de Inteligencia Militar, responsable de la detención Unión Sexo: masculino arbitraria y tortura de presos en Suwayda. Europea

102. Ahmed ( ) (alias Ahmad) DIBE ( ) Cargo: Jefe de la Delegación Regional de Deraa Como jefe de la Delegación Regional de Deraa de la Dirección 23.1.2012 (alias Dib, Deeb) (Dirección General de Seguridad) General de Seguridad, responsable de la detención arbitraria y Sexo: masculino tortura de presos en Deraa.

103. Makhmoud ( ) (alias Mahmoud) Cargo: Jefe de la División de Investigación (Direc­ Como jefe de la División de Investigación de la Dirección de 23.1.2012 AL‐KHATTIB ( ) (alias al‐Khatib, ción de Seguridad Política) Seguridad Política, responsable de la detención arbitraria y al‐Khateeb) Sexo: masculino tortura de presos.

104. Mohamed ( ) (alias Mohammad, Mu­ Cargo: General de división. Jefe de policía de Al- Jefe de policía de Al-Hassaka. General de división. Como ex­ 23.1.2012 hammad, Mohammed) Heikmat ( ) Hassaka. director de la División de Operaciones de la Dirección de Se­ (alias Hikmat, Hekmat) IBRAHIM ( ) Sexo: masculino guridad Política, fue responsable de detenciones arbitrarias y torturas a los detenidos. 29.5.2020

105. Nasser ( ) (alias Naser) AL‐ALI ( ) Cargo: Jefe de la Dirección de Seguridad Política Jefe de la Dirección de Seguridad Política desde julio de 2019. 23.1.2012 (alias general de brigada Nasr al‐Ali) Sexo: masculino Responsable de la detención y tortura de los detenidos. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

106. Dr Wael ( ) Nader ( ) AL‐HALQI Fecha de nacimiento: 1964 Ex primer ministro, ocupó el cargo hasta el 3.7. 2016, y ex- 27.2.2012 ( ) (alias al‐Halki) Lugar de nacimiento: Provincia de Deraa, Siria ministro de Sanidad. En su calidad de exministro del Gobier- Sexo: masculino no, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejer-

cida por el régimen sirio a la población civil. Presidente del ES Patronato de la Universidad Privada Qasyoun.

107. Mohammad Ibrahim AL‐SHA'AR Fecha de nacimiento: 1956 Exministro del Interior. En su calidad de exministro del Go­ 1.12.2011 Lugar de nacimiento: Alepo, Siria bierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta Sexo: masculino ejercida por el régimen sirio a la población civil. Vicepresi­ dente del Frente Nacional Progresista de Siria.

108. Mohammad ( ) (alias Mohamed, Fecha de nacimiento: 1945 Exministro de Hacienda, ocupó el cargo hasta el 9.2.2013. En 1.12.2011 Diar Muhammad, Mohammed) AL‐JLEILATI Lugar de nacimiento: Damasco, Siria su condición de exministro del Gobierno, comparte la res-

( ) Sexo: masculino ponsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen io

sirio a la población civil. Ofi cial de 109. Imad ( ) Mohammad ( ) (alias Fecha de nacimiento: 1.8.1961 Primer ministro y exministro de la Electricidad. En su calidad 23.3.2012 Mohamed, Muhammad, Mohammed) Lugar de nacimiento: cerca de Damasco, Siria de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la la Unión Deeb ( ) KHAMIS ( ) Sexo: masculino represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población (alias Imad Mohammad Dib Khamees) civil. Europea

110. Omar ( ) Ibrahim ( ) Fecha de nacimiento: 1954 Antiguo viceprimer ministro encargado de los Servicios, ex­ 23.3.2012 GHALAWANJI ( ) Lugar de nacimiento: Tartus, Siria ministro de la Administración Local, ocupó el cargo hasta Sexo: masculino el 3.7.2016. En su calidad de exministro del Gobierno, com- parte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

111. Joseph ( ) SUWAID ( ) Fecha de nacimiento: 1958 Exsecretario de Estado, ocupó el cargo al menos hasta 23.3.2012 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria el 21.1.2014. En su condición de exministro del Gobierno, Sexo: masculino comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. Presidente del ala Amana del Partido Nacionalista Socialista Sirio.

112. Hussein ( ) (alias Hussain) Mahmoud Fecha de nacimiento: 1957 Exsecretario de Estado, ocupó el cargo al menos hasta 2014. 23.3.2012 ( ) FARZAT ( ) Lugar de nacimiento: Hama, Siria En su condición de exministro del Gobierno, comparte la L 168/83 Sexo: masculino responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régi­ (alias Hussein Mahmud Farzat) men sirio a la población civil. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/84

113. Mansour ( ) Fadlallah ( ) Fecha de nacimiento: 1960 Ministro de la Presidencia. En su calidad de ministro del Go­ 27.2.2012 AZZAM ( ) Lugar de nacimiento: provincia de Sweida, Siria bierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta (alias Mansur Fadl Allah Azzam) Sexo: masculino ejercida por el régimen sirio a la población civil. ES 114. Emad ( ) Abdul‐Ghani ( ) Fecha de nacimiento:1964 Exministro de Telecomunicaciones y Tecnología, ocupó el 27.2.2012 SABOUNI ( ) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria cargo al menos hasta abril de 2014. En su condición de ex­ (alias Imad Abdul Ghani al‐Sabuni) Sexo: masculino ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la re­ presión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. Nombrado en julio de 2016 jefe de la Agencia de Plani­ ficación y Cooperación Internacional (agencia gubernamen­ tal).

115. General Ali ( ) Habib ( ) (alias Ha­ Fecha de nacimiento: 1939 Exministro de Defensa. Vinculado al régimen sirio y a los mi­ 1.8.2011

beeb) MAHMOUD ( ) Lugar de nacimiento: Tartus, Siria litares sirios, así como a la represión violenta ejercida por estos Diar Sexo: masculino a la población civil. io Ofi 116. Tayseer ( ) Qala ( ) AWWAD ( ) Fecha de nacimiento: 1943 Exministro de Justicia. Vinculado al régimen sirio, así como a 23.9.2011 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria la represión violenta ejercida por este a la población civil. cial

Sexo: masculino Antiguo jefe del Tribunal Militar. Miembro del Consejo Supe­ de

rior de Justicia. la Unión

117. Adnan ( ) Hassan ( ) MAHMOUD Fecha de nacimiento: 1966 Embajador de Siria en Irán. Antiguo ministro de Información, 23.9.2011

( ) Lugar de nacimiento: Tartus, Siria ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de Europea Sexo: masculino exministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

118. Khalaf Souleymane ABDALLAH Fecha de nacimiento: 1960 Antiguo ministro de Trabajo, ocupó el cargo después de mayo 21.10.2014 (alias Khalaf Sleiman al‐Abdullah) Lugar de nacimiento: Deir ez-Zor, Siria de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su calidad de ex- Sexo: masculino ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la re- presión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

119. Sufian ( ) ALLAW ( ) Fecha de nacimiento: 1944 Exministro de Petróleo y Recursos Minerales. Vinculado al 27.2.2012 Lugar de nacimiento: al‐Bukamal, Deir Ezzor, Si­ régimen sirio así como a la represión violenta ejercida por este ria a la población civil. Sexo: masculino 29.5.2020 120. Dr. Adnan ( ) SLAKHO ( ) Fecha de nacimiento: 1955 Exministro de Industria. Vinculado al régimen sirio así como a 27.2.2012 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria la represión violenta ejercida por este a la población civil. Sexo: masculino 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

121. Dr. Saleh ( ) AL‐RASHED ( ) Fecha de nacimiento: 1964 Exministro de Educación. Vinculado al régimen sirio así como 27.2.2012 Lugar de nacimiento: provincia de Alepo, Siria a la represión violenta ejercida por este a la población civil. Sexo: masculino ES

122. Dr. Fayssal ( ) (alias Faysal) ABBAS Fecha de nacimiento: 1955 Exministro de Transporte. Vinculado al régimen sirio así co­ 27.2.2012 ( ) Lugar de nacimiento: provincia de Hama, Siria mo a la represión violenta ejercida por este a la población civil. Sexo: masculino

123. Ghiath ( ) JERAATLI ( ) (Jer'atli, Fecha de nacimiento:1950 Exsecretario de Estado. Vinculado al régimen sirio así como a 23.3.2012 Jir'atli, Jiraatli) Lugar de nacimiento: Salamiya, Siria la represión violenta ejercida por este a la población civil. Sexo: masculino Diar io 124. Yousef ( ) Suleiman ( ) Fecha de nacimiento: 1956 Exsecretario de Estado. Vinculado al régimen sirio así como a 23.3.2012 Ofi AL‐AHMAD ( ) (alias. al‐Ahmed) Lugar de nacimiento: Hasaka, Siria la represión violenta ejercida por este a la población civil. Sexo: masculino cial de la

125. Hassan ( , ) AL‐SARI ( ) Fecha de nacimiento: 1953 Exsecretario de Estado. Vinculado al régimen sirio así como a 23.3.2012 Unión Lugar de nacimiento: Hama, Siria la represión violenta ejercida por este a la población civil. Sexo: masculino Europea

126. Bouthaina ( ) SHAABAN ( ) Fecha de nacimiento:1953 Asesora del Presidente desde julio de 2008 para cuestiones 26.6.2012 (alias Buthaina Shaaban) Lugar de nacimiento: Homs, Siria políticas y relacionadas con los medios de comunicación, y Sexo: femenino como tal asociada a la represión violenta de la población.

127. General de brigada Sha'afiq ( ) (alias Fecha de nacimiento: 1956 Jefe de la sección 215 (Damasco) del servicio de inteligencia 24.7.2012 Shafiq, Shafik) MASA ( ) (alias Massa) Lugar de nacimiento: Al Zara, Hama, Siria del ejército. Responsable de torturas contra opositores dete­ Sexo: masculino nidos. Implicado en acciones represivas contra civiles.

128. General de brigada Burhan ( ) Sexo: masculino Exjefe de la sección 291 (Damasco) del servicio de inteligencia 24.7.2012 QADOUR ( ) (alias Qaddour, Qaddur) del ejército. Responsable de la tortura de opositores detenidos.

129. General de brigada Salah ( ) Sexo: masculino Jefe adjunto de la sección 291 (Damasco) del servicio de inte­ 24.7.2012 L 168/85 HAMAD ( ) ligencia del ejército. Responsable de la tortura de opositores detenidos. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/86

130. General de brigada Muhammad ( ) Sexo: masculino Antiguo jefe de la sección 235 (2009-2014), también llamada 24.7.2012 (alias Mohammed) KHALLOUF ( ) “Palestina” (Damasco) del servicio de inteligencia del ejército, (alias Abou Ezzat) situada en el núcleo del aparato represor del ejército. Impli­

cado directamente en la represión contra opositores. Res­ ES ponsable de la tortura de opositores detenidos.

131. General de división Riad ( ) (alias Ri­ Sexo: masculino Jefe adjunto de la sección de Latakia del servicio de inteligencia 24.7.2012 yad) AL‐AHMED ( ) (alias al‐Ahmad) del ejército. Responsable de torturas y homicidios de oposi­ tores detenidos.

132. General de brigada Abdul-Salam ( ) Sexo: masculino Jefe de la Bab Tuma (Damasco) rama del Servicio de Inteli­ 24.7.2012 Fajr ( ) MAHMOUD ( ) gencia de la Fuerza Aérea de Siria. Antiguo jefe de la rama de Diar

investigación del servicio de inteligencia de las fuerzas aéreas io

en el aeropuerto de Mezze. Responsable de la tortura de opo­ Ofi

sitores detenidos. Bajo orden de detención internacional por cial “complicidad en actos de tortura”, “complicidad en crímenes contra la humanidad” y “complicidad en crímenes de guerra”. de la Unión

133. General de brigada Jawdat ( ) Lugar de nacimiento: Qardaha, provincia de La­ Jefe de la sección de Homs del Servicio de Inteligencia de la 24.7.2012 AL‐AHMED ( ) (alias al‐Ahmad) takia, Siria Fuerza Aérea de Siria. Responsable de la tortura de opositores Europea Sexo: masculino detenidos, así como del asesinato de manifestantes pacíficos.

134. Coronel Qusay ( ) MIHOUB ( ) Fecha de nacimiento: 1961 Alto mando del Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea de 24.7.2012 Lugar de nacimiento: Derghamo, Jableh, Latakia, Siria. Antiguo jefe de la sección de Deraa del Servicio de Inte­ Siria ligencia del Ejército del Aire (enviado de Damasco a Deraa al Sexo: masculino iniciarse las manifestaciones allí). Responsable de la tortura de opositores detenidos, así como de la represión violenta de manifestantes pacíficos en la región meridional.

135. General de brigada Suhail ( ) (alias Sexo: masculino Jefe de la sección de Latakia del Servicio de Inteligencia de la 24.7.2012 Suheil) AL‐ABDULLAH ( ) (alias Fuerza Aérea de Siria. Responsable de la tortura de opositores al‐Abdallah) detenidos. 29.5.2020

136. General de brigada Khudr ( ) Sexo: masculino Jefe de la sección de Latakia de la Dirección General de Inteli­ 24.7.2012 KHUDR ( ) gencia. Responsable de la tortura de opositores detenidos. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

137. General de brigada Ibrahim ( ) Sexo: masculino Director de la sección 285 (Damasco) de la Dirección General 24.7.2012 MA'ALA ( ) (alias Maala, Maale, Ma'la) de Inteligencia (sustituyó al general de brigada Hussam Fendi a finales de 2011). Responsable de la tortura de opositores de­

tenidos. ES

138. General de brigada Firas ( ) Sexo: masculino Director de la sección 318 (Homs) del Servicio de Información 24.7.2012 AL-HAMED ( ) (alias al‐Hamid) General. Responsable de la tortura de opositores detenidos.

139. General de división Hussam ( ) (alias Fecha de nacimiento: 1964 Jefe de la Dirección General de Seguridad. General de división. 24.7.2012 Husam, Housam, Houssam) LUQA ( ) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Director de la sección de Homs de la Dirección de Seguridad (alias Louqa, Louca, Louka, Luka) Sexo: masculino Política desde abril de 2012 (cuando sucedió al general de

brigada Nasr al‐Ali) hasta el 2.12.2018. Jefe de la Dirección de Diar Seguridad Política desde el 3.12.2018. Responsable de la tor- io tura de opositores detenidos. Ofi cial

140. General de brigada Taha ( ) TAHA ( ) Sexo: masculino Responsable del sitio de la sección de Latakia de la Dirección 24.7.2012 de

de Seguridad Política. Responsable de la tortura de miembros la de la oposición detenidos. Unión Europea 141. Bassel ( ) (alias Basel) BILAL ( ) Sexo: masculino Agente de policía en la prisión central de Idlib. Ha participado 24.7.2012 directamente en actos de tortura de miembros de la oposición detenidos en la prisión central de Idlib.

142. Ahmad ( ) (alias Ahmed) KAFAN ( ) Sexo: masculino Agente de policía en la prisión central de Idlib. Ha participado 24.7.2012 directamente en actos de tortura de miembros de la oposición detenidos en la prisión central de Idlib.

143. Bassam ( ) AL‐MISRI ( ) Sexo: masculino Agente de policía en la prisión central de Idlib. Ha participado 24.7.2012 directamente en actos de tortura de miembros de la oposición detenidos en la prisión central de Idlib.

144. Ahmed ( ) (alias Ahmad) AL‐JARROU­ Fecha de nacimiento: 1957 Ex director de la sección exterior del Servicio de Inteligencia 24.7.2012 L

CHEH ( ) (alias al‐Jarousha, al‐Ja­ Sexo: masculino (sección 279). En razón de su cargo fue responsable del dis­ 168/87 rousheh, al‐Jaroucha, al‐Jarouchah, al‐Ja­ positivo de Inteligencia General en las embajadas sirias. roucheh) L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/88

145. Michel ( ) KASSOUHA ( ) (alias Fecha de nacimiento: 1.2. 1948 Miembro de los servicios de seguridad sirios desde el co­ 24.7.2012 Kasouha) (alias Ahmed Salem, Ahmed Sexo: masculino mienzo de los años setenta; está implicado en la lucha contra Salem Hassan) los miembros de la oposición en Francia y Alemania. Desde

marzo de 2006, es responsable de las relaciones de la sec­ ES ción 273 del servicio de Inteligencia sirio. Directivo histórico, es un próximo al Director de Inteligencia, Ali Mamlouk, uno de los más altos responsables de seguridad del régimen; está sujeto a medidas restrictivas de la UE desde el 9 de mayo de 2011. Apoya directamente la represión efectuada por el régimen sirio contra la oposición y se encarga en particular de la represión de la oposición siria en el extranjero.

146. General Ghassan ( ) Jaoudat ( ) IS­ Fecha de nacimiento: 1960 Jefe de la Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea de Siria­ 24.7.2012 Diar MAIL ( ) (alias Ismael) Lugar de origen: Derikich, región de Tartus desde 2019. Antiguo director adjunto de la Servicio de Inte­ Sexo: masculino ligencia de la Fuerza Aérea y anteriormente a cargo de la sec­ io ción de misiones del Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea Ofi de Siria, que gestiona, en colaboración con la sección de ope­ cial

raciones especiales, las tropas de élite del Servicio de Inteli­ de gencia de la Fuerza Aérea, que desempeñan un importante la

papel en la represión del régimen de Siria. En razón de su Unión cargo, Ghassan Jaoudat Ismail es uno de los altos responsables militares que ejecutan directamente la represión violenta del régimen sirio contra la oposición, así como las prácticas de Europea desaparición de civiles.

147. General de división Amer AL‐ACHI (alias Sexo: masculino Nombrado gobernador de la provincia de Sweida en julio 24.7.2012 Amer Ibrahim al-Achi, Amis al‐Ashi, de 2016 por el Presidente Bashar al‐Assad. Antiguo jefe de la Ammar Aachi, Amer Ashi) ( ) sección de inteligencia Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea de Siria (2012-2016). Por sus funciones en el seno del Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea, Amer al‐Achi está implicado en la represión de la oposición siria.

148. General Mohammed ( ) (alias Muham­ Fecha de nacimiento: aproximadamente en 1960 Próximo a Maher al‐Assad, hermano menor del Presidente 24.7.2012 mad, Mohamed, Mohammad) Ali ( ) Sexo: masculino Bashar al‐Assad. La mayor parte de su carrera transcurrió en la NASR ( ) (alias Mohammed Ali Naser) Guardia Repúblicana. En 2010 se une a la sección Interna (o sección 251) de la Dirección General de Inteligencia, Direc­

ción responsable de la represión de la oposición política. En 29.5.2020 tanto que funcionario de alto rango de la misma. el General Mohammed Ali Nasrestá implicado directamente en la repre­ sión de los miembros de la oposición. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

149. General Issam ( ) HALLAQ ( ) Sexo: masculino Jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire desde 2010. Está al 24.7.2012 mando de las operaciones aéreas contra los miembros de la oposición. ES 150. Ezzedine ( ) ISMAEL ( ) (alias Fecha de nacimiento: mediados de los cuarenta General retirado y directivo histórico del Servicio de Inteli­ 24.7.2012 Ismail) (probablemente 1947) gencia de la Fuerza Aérea, cuyo mando asumió a comienzos de Lugar de nacimiento: Bastir, región de Jableh, Si­ la década de 2000. Fue nombrado consejero político y de se­ ria guridad del Presidente Bashar al‐Assad en 2006. Como con­ Sexo: masculino sejero político y de seguridad del Presidente de Siria, Ezzedine Ismael ha estado implicado en la política de represión del ré­ gimen sirio contra la oposición.

151. Samir ( ) (alias Sameer) JOUMAA ( ) Fecha de nacimiento: alrededor de 1962 Desde hace unos 20 años, es director del gabinete de Mo­ 24.7.2012 (alias Jumaa, Jum'a, Joum'a) Sexo: masculino hammad Nassif Kheir Bek, uno de los principales consejeros Diar

(alias Abou Sami) en materia de seguridad de Bashar al‐Assad (que ocupa ofi­ io

cialmente el cargo de adjunto al Vicepresidente Farouk al- Ofi Sharaa). Su proximidad al Presidente Bashar al‐Assad y Mo­ hammed Nassif Kheir Bek implica a Samir Joumaa en la polí­ cial

tica de represión efectuada por el régimen sirio contra los de

miembros de la oposición. la Unión

152. Dr. Qadri ( ) (alias Kadri) JAMIL ( ) (alias Fecha de nacimiento: 1952 Antiguo Viceprimer Ministro de Asuntos Económicos, anti­ 16.10.2012 Jameel) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria guo Ministro de Comercio Interior y Protección del Consu­ Europea Sexo: masculino midor. En su calidad de exministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régi­ men sirioa la población civil.

153. Waleed ( ) (alias Walid) AL‐MO'ALLEM Fecha de nacimiento: 17.7.1941 Vice Primer ministro y Exministro de relaciones exteriores y 16.10.2012 ( ) (alias al‐Moallem, Muallem ( )) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria expatriados. Como Ministro del Gobierno, tiene parte de res­ Sexo: masculino ponsabilidad en la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

155. Dr. Mohammad ( ) (alias Mohamed, Fecha de nacimiento: 1958 Ministro de Financiación del Culto. En su calidad de ministro 16.10.2012 Muhammad, Mohammed) Abdul‐Sattar Lugar de nacimiento: Tartus, Siria del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión ( ) (alias Abd al‐Sattar) AL‐SAYED Sexo: masculino violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. ( ) (alias al‐Sayyed)

156. Hala ( ) Mohammad ( ) (alias Moha­ Fecha de nacimiento: 1964 Exministro de Turismo. En su calidad de antiguo ministro del 16.10.2012 L 168/89 med, Muhammad, Mohammed) AL Lugar de nacimiento: Raqa, Siria Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta NASSER ( ) Sexo: masculino ejercida por el régimen sirio a la población civil. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/90

157. Bassam ( ) HANNA ( ) Fecha de nacimiento: 1954 Exministro de Recursos Hídricos, que ocupó el cargo des­ 16.10.2012 Lugar de nacimiento: Alepo, Siria pués de mayo de 2011. En su calidad de exministro del Go­ Sexo: masculino bierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. ES

158. Subhi ( ) Ahmad ( ) AL‐ABDALLAH Sexo: masculino Antiguo Ministro de Agricultura y Reforma Agraria. En su 16.10.2012 ( ) (alias al‐Abdullah) calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte respon­ sabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

159. Dr. Mohammad ( ) (alias Muhammad, Fecha de nacimiento: 1951 Antiguo Ministro de Enseñanza Superior. En su calidad de 16.10.2012 Mohamed, Mohammed) Yahiya ( ) (alias Lugar de nacimiento: Latakia, Siria antiguo ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) MOA­ Sexo: masculino la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la pobla­ LLA ( ) (alias Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, ción civil. Diar

Mala) io Ofi

160. Dr. Hazwan ( ) AL‐WEZ ( ) (alias Sexo: masculino Exministro de educación, nombrado en julio de 2016. 16.10.2012 cial

al‐Wazz) En su calidad de exministro del Gobierno, comparte la respon­ de sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio la

a la población civil. Unión

161. Dr. Mohamad ( ) (alias Muhammad, Fecha de nacimiento: 1945 Antiguo Ministro de Economía y Comercio Exterior. En su 16.10.2012 Europea Mohamed, Mohammed, Mohammad) Lugar de nacimiento: Alepo, Siria calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte respon­ Zafer ( ) (alias Dhafer) MOHABAK ( ) Sexo: masculino sabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen sirio (alias Mohabbak, Muhabak, Muhabbak) a la población civil.

162. Dr. Mahmoud ( ) Ibraheem ( ) Fecha de nacimiento: 1953 Antiguo ministro de Transporte, ocupó el cargo des­ 16.10.2012 (alias Ibrahim) SA'IID ( ) (alias Said, Lugar de nacimiento: Latakia, Siria pués de mayo de 2011. En su calidad de exministro del Go­ Sa'eed, Saeed) Sexo: masculino bierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

163. Dr. Safwan ( ) AL‐ASSAF ( ) Sexo: masculino Exministro de Vivienda y Desarrollo Urbano. En su calidad de 16.10.2012 antiguo ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la pobla­ ción civil.

164. Yasser ( ) (alias Yaser) AL‐SIBA'II ( ) Sexo: masculino Antiguo Ministro de Obras Públicas. En su calidad de antiguo 16.10.2012 29.5.2020 (alias al‐Sibai, al‐Siba'i, al‐Sibaei) ministro del Gobierno, comparte responsabilidad por la re­ presión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

165. Sa'iid ( ) (alias Sa'id, Sa'eed, Saeed) Sexo: masculino Antiguo Ministro de Petróleo y Recursos Minerales. En su ca­ 16.10.2012 MA'THI ( ) (alias Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, lidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte responsa­ Ma'zi, Maazi) Hneidi ( ) bilidad por la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. ES

166. Dr.a Lubana ( ) (alias Lubanah) MUS­ Fecha de nacimiento: 1955 Antigua ministra de Cultura, ocupó el cargo después de mayo 16.10.2012 HAWEH ( ) (alias Mshaweh, Mshaw­ Lugar de nacimiento: Damasco, Siria de 2011. En su calidad de ex ministra del Gobierno, comparte weh, Mushawweh) Sexo: femenino la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el ré­ gimen sirio a la población civil.

167. Dr. Jassem ( ) (alias Jasem) Mohammad Fecha de nacimiento: 1968 Antiguo Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales. En su calidad 16.10.2012 ( ) (alias Mohamed, Muhammad, Mo­ Sexo: masculino de antiguo ministro del Gobierno, comparte responsabilidad hammed) ZAKARIA ( ) por la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la po­ blación civil. Diar io

169. Dr. Adnan ( ) Abdo ( ) (alias Abdou) Fecha de nacimiento: 1961 Exministro de Industria. En su calidad de antiguo ministro del 16.10.2012 Ofi

AL‐SIKHNY ( ) (alias al‐Sikhni, al‐ Lugar de nacimiento: Alepo, Siria Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta cial Sekhny, al‐Sekhni) Sexo: masculino ejercida por el régimen sirio a la población civil. de la

170. Najm ( ) (alias Nejm) Hamad ( ) AL‐ Sexo: masculino Antiguo ministro de Justicia, ocupó el cargo después de mayo 16.10.2012 Unión AHMAD ( ) (alias al‐Ahmed) de 2011. En su calidad de exministro del Gobierno, comparte

la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el ré­ Europea gimen sirio a la población civil.

171. Dr. Abdul‐Salam ( ) AL‐NAYEF ( ) Fecha de nacimiento: 1959 Exministro de la Salud en el cargo después de mayo de 2011. 16.10.2012 Lugar de nacimiento: Alepo, Siria En su calidad de exministro del Gobierno, comparte la res­ Sexo: masculino ponsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

172. Ali HADAR Fecha de nacimiento: 1962 Jefe de la Agencia de Reconciliación Nacional y ex secretario 16.10.2012 Sexo: masculino de Estado para la Reconciliación Nacional. Presidente del ala “intifada” del Partido Nacionalista Socialista Sirio. En su cali­ dad de exministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la po­ blación civil.

173. Dr.aNazeera ( ) (alias Nazira, Nad­ Fecha de nacimiento: 1962 Exsecretaria de Estado de Medio Ambiente, ocupó el cargo 16.10.2012 L

heera, Nadhira) Farah ( ) SARKEES Lugar de nacimiento: Alepo, Siria después de mayo de 2011. En su calidad de ex ministra del 168/91 ( ) (alias Sarkis) Sexo: femenino Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión vio­ lenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/92

175. Najm‐eddin ( ) (alias Nejm‐eddin, Sexo: masculino Exsecretario de Estado. En su calidad de antiguo ministro del 16.10.2012 Nejm‐eddeen, Najm‐eddeen, Nejm‐ad­ Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta din, Nejm‐addeen, Najm‐addeen, Najm‐ ejercida por el régimen sirio a la población civil. addin) KHREIT ( ) (alias Khrait) ES

176. Abdullah ( ) (alias Abdallah) Khaleel Sexo: masculino Exsecretario de Estado, ocupó el cargo después de mayo 16.10.2012 ( ) (alias Khalil) HUSSEIN ( ) (alias de 2011. En su calidad de exministro del Gobierno, comparte Hussain) la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el ré­ gimen sirio a la población civil.

177. Jamal ( ) Sha'ban ( ) (alias Shaa­ Sexo: masculino Exsecretario de Estado, ocupó el cargo después de mayo 16.10.2012 ban) SHAHEEN ( ) de 2011. En su calidad de exministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el ré­

gimen sirio a la población civil. Diar io

178. Nizar Wahbeh YAZAJI Fecha de nacimiento: 1961 Ministro de Sanidad desde el 27.8.2014. Como Ministro del 21.10.2014 Ofi (alias Nizar Wehbe Yazigi) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Gobierno, tiene parte de responsabilidad en la represión vio- cial Sexo: masculino lenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. de

179. Razan ( ) OTHMAN ( ) Esposa de Rami Makhlouf, hija de Waleed (alias Razan Othman mantiene relaciones estrechas, personales y 16.10.2012 la Unión Walid) Othman. financieras, con Rami Makhlouf, primo del Presidente Bashar Fecha de nacimiento: 31.1.1977 al‐Assad y principal financiero del régimen, que ha sido de­

Lugar de nacimiento: provincia de Latakia, Siria signado por el Consejo. Como tal, está asociada con el régimen Europea Número de DNI: 06090034007 sirio, del que se beneficia, sobre todo a través de inversiones en Sexo: femenino el sector inmobiliario.

180. Ahmad AL‐QADRI Fecha de nacimiento: 1956 Ministro de Agricultura y Reforma Agraria. En su calidad de 24.6.2014 Sexo: masculino ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la re­ presión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

181. Suleiman AL‐ABBAS Sexo: masculino Antiguo ministro de Petróleo y Recursos minerales, ocupó el 24.6.2014 cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la re­ presión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

182. Kamal Eddin TU'MA Fecha de nacimiento: 1959 Antiguo ministro de Industria, ocupó el cargo después de ma­ 24.6.2014 29.5.2020 Sexo: masculino yo de 2011. En su calidad de exministro del Gobierno, com­ parte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

183. Kinda AL‐SHAMMAT (alias Shmat) Fecha de nacimiento: 1973 Antigua ministra de Asuntos Sociales, ocupó el cargo des­ 24.6.2014 Sexo: femenino pués de mayo de 2011. En su calidad de ex ministra del Go­ bierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. ES

184. Hassan HIJAZI Fecha de nacimiento: 1964 Antiguo ministro de Trabajo, ocupó el cargo después de mayo 24.6.2014 Sexo: masculino de 2011. En su calidad de exministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el ré­ gimen sirio a la población civil.

185. Ismael ISMAEL (alias Ismail Ismail, Fecha de nacimiento: 1955 Antiguo ministro de Hacienda, ocupó el cargo después de ma­ 24.6.2014 o Isma'Il Isma'il) Sexo: masculino yo de 2011. En su calidad de exministro del Gobierno, com­ parte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. Diar io Ofi 186. Dr. Khodr ORFALI (alias Khud/Khudr Fecha de nacimiento: 1956 Antiguo ministro de Economía y Comercio Exterior, ocupó el 24.6.2014 cial Urfali/Orphaly) Sexo: masculino cargo después de mayo de 2011. En su calidad de exministro

del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión de

violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. la Unión

187. Samir Izzat Qadi AMIN Fecha de nacimiento: 1966 Antiguo ministro de Protección de los Consumidores y Co­ 24.6.2014 Sexo: masculino mercio Interior, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En Europea su calidad de exministro del Gobierno, comparte la respon­ sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

188. Bishr Riyad YAZIGI Fecha de nacimiento: 1972 Asesor del Presidente Bashar al‐Assad. Exministro de Turismo. 24.6.2014 Sexo: masculino En su calidad de exministro del Gobierno, comparte la res­ ponsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

189. Dr. Malek ( ) ALI ( ) (alias Malik Ali) Fecha de nacimiento: 1956 Exministro de Enseñanza Superior, que ocupó el cargo des­ 24.6.2014 Lugar de nacimiento: Tartus, Siria pués de mayo de 2011. En su calidad de exministro del Go­ Sexo: masculino bierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. L

190. Hussein ARNOUS (alias Arnus) Fecha de nacimiento: 1953 Ministro de Recursos Hídricos. En su calidad de ministro del 24.6.2014 168/93 Sexo: masculino Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión vio­ lenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/94

191. Dr. Hassib Elias SHAMMAS (alias Hasib) Fecha de nacimiento: 1957 Exsecretario de Estado, ocupó el cargo después de mayo 24.6.2014 Lugar de nacimiento: Alepo, Siria de 2011. En su calidad de exministro del Gobierno, comparte Sexo: masculino la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el ré­ ES gimen sirio a la población civil.

192. Hashim Anwar AL-AQQAD Fecha de nacimiento: 1961 Destacado hombre de negocios que opera en Siria, con intere­ 23.7.2014 (alias Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Lugar de nacimiento: Mohagirine, Siria ses o actividades en múltiples sectores de la economía siria. Hashim Akkad) Sexo: masculino Posee intereses o ejerce una influencia significativa en Anwar Akkad Sons Group (AASG) y su filial United Oil. AASG es un conglomerado que tiene participaciones en sectores tales co­ mo el petróleo, el gas, los productos químicos, los seguros, la maquinaria industrial, la inmobiliaria, el turismo, las exposi­ Diar

ciones, la contratación, los seguros y los equipos médicos. io

Hashim Anwar al‐Aqqad trabajaba también, todavía en 2012, Ofi como parlamentario sirio. cial Hashim Anwar Al‐Aqqad no podría haber seguido prosperan­

do sin la ayuda del régimen. Dada la importancia de sus lazos de

económicos y políticos con el régimen, brinda apoyo al régi­ la

men sirio y se beneficia del mismo. Unión Europea

193. Suhayl (alias Sohail, Suhail, Suheil) HAS­ Fecha de nacimiento: 1970 Oficial con el rango de general de división en el ejército sirio 23.7.2014 SAN (alias Hasan, al‐Hasan, al-Hassan) Lugar de nacimiento: Jableh, provincia de Latakia, desde mayo de 2011. Comandante de la división del ejército conocido como “el Tigre” (alias al‐Nimr) Siria conocida como Fuerzas Tigre. Desde agosto de 2019, las Grado: general de división Fuerzas Tigre han pasado a denominarse “División 25 de las Cargo: comandante de Qawat al-Nimr (División Fuerzas de las Misiones Especiales” y están bajo el mando del 25 de las Fuerzas de las Misiones Especiales, ante­ mando central del ejército. Responsable de la represión vio­ riormente conocidas como Fuerzas Tigre) lenta a la población civil en Siria. Sexo: masculino

194. Amr ARMANAZI Fecha de nacimiento: 7.2.1944 Director general del Centro de Estudios e Investigación Cien­ 23.7.2014 (alias Amr Muhammad Najib al‐Armana­ Sexo: masculino tífica sirio (SSRC/CERS), responsable de prestar apoyo al ejér­ zi, Amr Najib Armanazi, Amrou al‐Ar­ cito sirio para la adquisición de equipo utilizado en la vigilan­ manazy) cia y la represión de manifestantes. Responsable asimismo del

desarrollo y la producción de armas no convencionales, inclu­ 29.5.2020 sive armas químicas, y de sus misiles vectores. Responsable de represión violenta de la sociedad civil; brinda apoyo al régimen sirio. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

199. Bayan BITAR Fecha de nacimiento: 8.3.1947 Director general de la Organización de Industrias Tecnológi­ 7.3.2015 (alias Dr. Bayan al‐Bitar) Dirección: P.O. Box 11037 Damasco, Siria cas (OTI) y la Compañía de Siria para la Tecnología de la In­

Sexo: masculino formación (SCIT), ambas filiales del Ministerio de Defensa si­ ES rio, que ha sido designado por el Consejo. La OTI colabora en la producción de armas químicas para el régimen sirio. Como Director general de la OTI y la SCIT, Bayan Bitar brinda apoyo al régimen sirio. Habida cuenta de la función que ha desem­ peñado en la producción de armas químicas, es también res­ ponsable de la represión violenta a la población siria. Dado el alto cargo que ocupa en estas entidades, también se le asocia con las entidades designadas OTI y SCIT. Diar

200. General de brigada Ghassan ABBAS Fecha de nacimiento: 10.3.1960 Director de la sucursal del Centro de Estudios e Investigación 7.3.2015 io Lugar de nacimiento: Homs, Siria Científica sirio (SSRC/CERS) designado, cerca de Jamraya. Ha Ofi

Dirección: CERS, Centre d'Etude et de Recherche estado implicado en la proliferación de armas químicas y ha cial Scientifique (Centro de Estudios e Investigación participado en la organización de ataques con armas quími­ de Científica) (alias SSRC, del inglés Scientific Stu­ cas, entre ellos, en Guta en agosto de 2013. Por consiguiente, dies and Research Centre; Centre de Recherche comparte la responsabilidad de la represión violenta a la po­ la Unión de Kaboun Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damas­ blación siria. Como director de la sucursal del SSRC/CERS co, Siria) cerca de Jamraya, Ghassan Abbas brinda apoyo al régimen

Sexo: masculino sirio. Dado el alto cargo que ocupa en el SSRC, también se le Europea asocia con la entidad designada SSRC.

202. Hassan SAFIYEH Fecha de nacimiento: 1949 Antiguo ministro de Protección de los Consumidores y Co­ 21.10.2014 (alias Hassan Safiye) Lugar de nacimiento: Latakia, Siria mercio Interior, ocupó el cargo después de mayo de 2011 (fue Sexo: masculino nombrado el 27.8.2014). En su calidad de exministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión vio- lenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

203. George HASWANI Dirección: provincia de Damasco, Yabrud, Al Ja­ Destacado hombre de negocios que opera en Siria, con inte­ 7.3.2015 (alias Heswani, Hasawani, Al Hasawani) laa St, Siria reses o actividades en los sectores de la ingeniería, la cons­ Sexo: masculino trucción, el gas y el petróleo. Tiene intereses o ejerce una in­ fluencia significativa en una serie de empresas y entidades en L

Siria, en particular HESCO Engineering and Construction 168/95 Company, una importante empresa de ingeniería y construc­ ción. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/96

204. Emad ( ) HAMSHO ( ) Dirección: Hamsho Building 31 Baghdad Street Ocupa un puesto de alto ejecutivo en Hamsho Trading. Dado 7.3.2015 (alias Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Damasco, Siria el alto cargo que ocupa en Hamsho Trading, filial de Hamsho Hamisho; Hmeisho; Hemasho) Sexo: masculino International, designada en la lista del Consejo, brinda apoyo

al régimen sirio. También se le asocia con una entidad desig­ ES nada en la lista, Hamsho International. Es además vicepresi­ dente del Consejo Sirio del Hierro y del Acero, junto con em­ presarios del régimen designados en la lista, como Ayman Jaber. Es además socio del Presidente Bashar al‐Assad.

206. General de división Muhamad ( ) (alias Fecha de nacimiento: 1960 Miembro de las fuerzas armadas sirias con el grado de general 29.5.2015 Mohamed, Muhammad) MAHALLA ( ) Lugar de nacimiento: Jableh, Siria de división, ocupó el cargo después de mayo de 2011. Antiguo (alias Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla) Sexo: masculino jefe de la Sección 293 (Asuntos Internos) de la Oficina de In­

formación Militar Siria (SMI), desde abril de 2015. Responsa­ Diar ble de la represión y violencia contra la población civil en la ciudad de Damasco y en su zona rural. Antiguo jefe adjunto de io la seguridad política (2012), oficial de la Guardia Republicana Ofi siria y vicedirector de la sección de seguridad política. Antiguo cial

jefe de la policía militar y miembro de la Oficina Nacional de de Seguridad. la Unión

207. Adib SALAMEH Cargo: general de división, director adjunto de la Miembro de los servicios sirios de seguridad e inteligencia, 28.10.2016 (alias Adib Salamah; Adib Salama; Adib Dirección de Inteligencia del Ejército del Aire en ocupó su cargo después de mayo de 2011; director adjunto Europea Salame; Mohammed Adib Salameh; Adib Damasco de la Dirección de Inteligencia del Ejército del Aire en Damas­ Nimr Salameh) Sexo: masculino co; previamente, jefe de inteligencia de la fuerza aérea en Ale­ po. ( ) Miembro de las fuerzas armadas sirias con el grado de coronel y equivalente o superior desde mayo de 2011; tiene rango de general de división. Responsable de la represión violenta ejercida contra la pobla­ ción civil en Siria por su planificación y participación en ope­ raciones militares en Alepo y su autoridad en la detención y encarcelamiento de civiles.

208. Adnan Aboud HILWEH Cargo: general de brigada Tiene rango de general de brigada a cargo de las brigadas 155 28.10.2016 (alias Adnan Aboud Helweh; Adnan Sexo: masculino y 157 del ejército sirio y ocupa su puesto desde mayo de 2011. Aboud) En su calidad de general de brigada a cargo de las brigadas 155

y 157 es responsable de la represión violenta contra la pobla­ 29.5.2020 ( ) ción civil en Siria, lo que incluyó su responsabilidad en el des­ pliegue y uso de misiles y armas químicas en zonas civiles en 2013 y su participación en detenciones a gran escala. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

209. Jawdat Salbi MAWAS Cargo: general de división Tiene rango de general de división, es un alto mando en la 28.10.2016 (alias Jawdat Salibi Mawwas; Jawdat Salibi Sexo: masculino Dirección Siria de Misiles y Artillería de las Fuerzas Armadas Mawwaz) sirias y ocupa su puesto desde mayo de 2011. En su calidad de alto mando de la Dirección Siria de Misiles y ( ) Artillería es responsable de la represión violenta contra la po­ ES blación civil, lo que incluyó el uso de misiles y armas químicas por parte de las brigadas bajo su mando en zonas densamente pobladas en Guta en 2013.

210. Tahir ( ) Hamid ( ) KHALIL ( ) Cargo: general de división Tiene rango de general de división, es jefe de la Dirección Siria 28.10.2016 (alias Tahir Hamid Khali; Khalil Tahir Sexo: masculino de Misiles y Artillería de las Fuerzas Armadas sirias y ocupa su Hamid) puesto desde mayo de 2011. En su calidad de alto mando de la Dirección Siria de Misiles y Artillería es responsable de la re­

presión violenta contra la población civil, lo que incluyó el uso Diar de misiles y armas químicas por parte de las brigadas bajo su mando en zonas densamente pobladas en Guta en 2013. io Ofi cial 211. Hilal HILAL (alias Hilal al‐Hilal) ( ) Fecha de nacimiento: 1966; Miembro de las milicias afines al régimen conocidas como 28.10.2016 de Sexo: masculino “Kataeb al-Baath” (la milicia del partido Baas). Vicepresidente del partido Baas. Apoya al régimen sirio mediante su papel en la Unión las actividades de reclutamiento y organización de la milicia del partido Baas. Europea

212. Ammar AL‐SHARIF Fecha de nacimiento: 26.6.1969 Asociado a un miembro de la familia Makhlouf (cuñado de 28.10.2016 (alias Amar al‐Sharif; Amar al‐Charif; Lugar de nacimiento: Latakia, Siria Rami Makhlouf). Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar Nacionalidad: siria al‐Shareef; Ammar Sherif; Ammar Med­ Pasaporte sirio: hat Sherif) -Número: 010312413; -Número de expedición: 002-15-L093534; ( ) -Fecha de expedición: 14.7.2015 -Lugar de expedición: Damasco, centro; -Fecha de caducidad: 13.7.2021 Número nacional: 060-10276707 Sexo: masculino

213. Bishr AL‐SABBAN Fecha de nacimiento: 1966; Ex gobernador de Damasco, nombrado por el Presidente 28.10.2016 (alias Mohammed Bishr al‐Sabban; Bishr Lugar de nacimiento: Damasco, Siria; Bashar al‐Assad, al que está vinculado. Brinda apoyo al régi­ Mazin al‐Sabban) Sexo: masculino men sirio y es responsable de la represión violenta a la pobla­ L

ción civil en Siria, habiendo participado en particular en 168/97 prácticas discriminatorias contra las comunidades suníes en la capital. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/98

214. Ahmad Sheik ABDUL‐QADER Sexo: masculino Ex gobernador de Quneitra, nombrado por el Presidente Bas­ 28.10.2016 (alias Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ah­ har al‐Assad, al que está vinculado. Anteriormente, goberna­ mad al‐Sheik Abdulquader) dor de Latakia. Apoya al régimen sirio y se beneficia de él, entre otras cosas mediante su respaldo público a las Fuerzas ( ) Armadas sirias y a las milicias afines al régimen. ES

215. Dr. Ghassan Omar KHALAF Sexo: masculino Ex gobernador de Hama, nombrado por el Presidente Bashar 28.10.2016 al‐Assad, al que está vinculado. También apoya al régimen si­ ( ) rio y se beneficia de él. Ghassan Omar Khalaf está estrecha­ mente vinculado a miembros de la milicia afín al régimen en Hama, conocida como Brigada de Hama.

216. Khayr al‐Din AL‐SAYYED Sexo: masculino Ex gobernador de Idlib, nombrado por el Presidente Bashar al‐ 28.10.2016 Diar (alias Khayr al‐Din Abdul-Sattar al‐Say­ Assad, al que está vinculado. Se beneficia del régimen sirio y le

yed; Mohamed Khair al‐Sayyed; Khered­ brinda apoyo, entre otras cosas mediante el apoyo que presta a io den al‐Sayyed; Khairuddin as‐Sayyed; las Fuerzas Armadas sirias y a las milicias afines al régimen. Ofi

Khaireddin al‐Sayyed; Kheir Eddin al‐Say­ Vinculado al ministro de Donaciones Religiosas (Awqaf) del cial yed; Kheir Eddib Asayed) régimen, Dr. Mohammad Abdul‐Sattar al‐Sayyed, hermano suyo. de ( ) la Unión

217. Atef NADDAF Fecha de nacimiento: 1956 Ministro de Protección de los Consumidores y Comercio Inte­ 14.11.2016 Europea Lugar de nacimiento: zona rural de Damasco, Si­ rior. ( ) ria Nombrado en noviembre de 2018. Sexo: masculino En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

218. Hussein MAKHLOUF Fecha de nacimiento: 1964 Ministro de Administración Local. 14.11.2016 (alias Makhluf) Lugar de nacimiento: Latakia, Siria Nombrado en julio de 2016. Sexo: masculino Ex gobernador provincial de Damasco ( ) En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. Primo de Rami Makhlouf.

219. Ali AL‐ZAFIR Fecha de nacimiento: 1962 Exministro de Comunicaciones y Tecnología. En su calidad de 14.11.2016 29.5.2020 Lugar de nacimiento: Tartus, Siria exministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la ( ) Sexo: masculino represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

220. Ali GHANEM Fecha de nacimiento: 1963 Ministro de Petróleo y Recursos Minerales. 14.11.2016 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Nombrado en julio de 2016. ( ) Sexo: masculino En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio ES a la población civil.

221. Mohammed (alias Mohamed, Muham­ Fecha de nacimiento: 1966 Antiguo ministro de Información. En su calidad de exministro 14.11.2016 mad, Mohammad) Ramez TOURJMAN Lugar de nacimiento: Damasco, Siria del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión (alias Tourjuman) Sexo: masculino violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

( ) Diar io 222. Mohammed (alias Mohamed, Muham­ Fecha de nacimiento: 1961 Ministro de Cultura. 14.11.2016 Ofi mad, Mohammad) AL-AHMED (alias al- Lugar de nacimiento: Latakia, Siria Nombrado en julio de 2016. Ahmad) Sexo: masculino En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ cial

sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio de ( ) a la población civil. la Unión

223. Ali HAMOUD Fecha de nacimiento: 1964 Ministro de Transporte. 14.11.2016 Europea (alias Hammoud) Lugar de nacimiento: Tartus, Siria Nombrado en julio de 2016. Sexo: masculino En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ ( ) sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

224. Mohammed Zuhair (alias Zahir) KHAR­ Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Ministro de Energía Eléctrica. 14.11.2016 BOUTLI Sexo: masculino Nombrado en julio de 2016. En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ ( ) sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

225. Maamoun (alias Ma'moun) HAMDAN Fecha de nacimiento: 1958 Ministro de Hacienda. 14.11.2016 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Nombrado en julio de 2016. ( ) Sexo: masculino En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ L 168/99 sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/100

226. Nabil AL‐HASAN (alias al‐Hassan) Fecha de nacimiento: 1963 Exministro de Recursos Hídricos. 14.11.2016 Lugar de nacimiento: Alepo, Siria Nombrado en julio de 2016. ( ) Sexo: masculino En su calidad de exministro del Gobierno, comparte la respon­ sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio ES a la población civil.

227. Ahmad AL‐HAMU (alias al‐Hamo) Fecha de nacimiento: 1947 Exministro de Industria. En su calidad de antiguo ministro del 14.11.2016 Sexo: masculino Gobierno, comparte responsabilidad por la represión violenta ( ) ejercida por el régimen sirio A la población civil. Diar 228. Abdullah AL‐GHARBI (alias al‐Qirbi) Fecha de nacimiento: 1962 Exministro de Protección de los Consumidores y Comercio 14.11.2016 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Interior. io ( ) Sexo: masculino Nombrado en julio de 2016. Ofi

En su calidad de exministro del Gobierno, comparte la respon­ cial sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio de a la población civil. la Unión

229. Abdullah ABDULLAH Fecha de nacimiento: 1956 Secretario de Estado. 14.11.2016 Europea Sexo: masculino Nombrado en julio de 2016. ( ) En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

230. Salwa ABDULLAH Fecha de nacimiento: 1953 Secretaria de Estado. 14.11.2016 Lugar de nacimiento: Quneitra, Siria Nombrada en julio de 2016. ( ) Sexo: femenino En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

231. Rafe'a Abu SA'AD (alias Saad) Fecha de nacimiento: 1954 Secretario de Estado. 14.11.2016 Lugar de nacimiento: Habran provincia de Swei­ Nombrado en julio de 2016. 29.5.2020 ( ) da, Siria En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ Sexo: masculino sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen con­ tra la población civil. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

232. Wafiqa HOSNI Fecha de nacimiento: 1952 Secretaria de Estado. 14.11.2016 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Nombrada en julio de 2016. ( ) Sexo: femenino En su calidad de ministra del Gobierno, comparte la responsa­

bilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a ES la población civil.

233. Rima AL‐QADIRI (alias al‐Kadiri) Fecha de nacimiento: 1963 Ministra de Asuntos Sociales (desde agosto de 2015). 14.11.2016 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria En su calidad de ministra del Gobierno, comparte la responsa­ ( ) Sexo: femenino bilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

234. Duraid DURGHAM Sexo: masculino Ex gobernador del Banco Central de Siria. 14.11.2016 Diar Fue responsable de proporcionar apoyo económico y finan­ ciero al régimen sirio a través de su cargo de gobernador del io Banco Central de Siria, entidad que también figura en la pre­ Ofi

sente lista. cial de la

235. Ahmad BALLUL Fecha de nacimiento: 10 de octubre de 1954 Tiene el grado de general de división, es un alto mando y Co­ 21.3.2017 Unión (alias Ahmad Muhammad Ballul; Ahmed Grado: general de división; comandante de las mandante de las Fuerzas Aérea Árabe y de Defensa Aérea Ára­ Balol) Fuerzas Aérea y de Defensa Aérea Árabe de Siria be de Siria y ocupa su puesto desde mayo de 2011. Sexo: masculino Opera en el sector de la proliferación de armas químicas y, en Europea su calidad de alto mando de la Fuerza Aérea Árabe de Siria, es responsable de la represión violenta ejercida contra la pobla­ ción civil, incluida la ejecución de ataques con armas químicas por parte del régimen sirio que constan en el informe del me­ canismo conjunto de investigación.

236. Saji' DARWISH Fecha de nacimiento: 11.1.1957 Ostenta el grado de general de división, es un alto mando y 21.3.2017 (alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Grado: general de división de la Fuerza Aérea antiguo comandante de la 22.a División de la Fuerza Aérea Sjaa Darwis) Árabe de Siria Árabe de Siria y ocupa su puesto desde mayo de 2011. Sexo: masculino Activo en el sector de la proliferación de armas químicas y es ( ) responsable de la represión violenta de la población civil: en su calidad de alto mando de la Fuerza Aérea Árabe de Siria y de comandante de la 22.a División hasta abril de 2017 es respon­ sable del uso de armas químicas por aeronaves operadas desde a

bases aéreas bajo el control de la 22. División, incluido el L

ataque a Talmenes que, según el informe del mecanismo con­ 168/101 junto de investigación, fue ejecutado por helicópteros del ré­ gimen con base en el aeródromo de Hama. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/102

237. Muhammed IBRAHIM Fecha de nacimiento: 5.8.1964 Tiene el grado de general de brigada, es un alto mando y Vice­ 21.3.2017 Grado: general de brigada; vicecomandante de comandante de la 63.a Brigada de la Fuerza Aérea Árabe de la 63.a Brigada de la Fuerza Aérea Árabe de Siria, Siria y ocupa su puesto desde mayo de 2011. con base en el aeródromo de Hama Opera en el sector de la proliferación de armas químicas y, en ES Sexo: masculino su calidad de alto mando de la Fuerza Aérea Árabe de Siria durante el período investigado por el mecanismo conjunto de investigación y Vicecomandante de la 63.a Brigada entre marzo y diciembre de 2015, es responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil mediante el uso de armas químicas por la 63.a Brigada en Talmenes (21.4.2014), Qmenas (16.3.2015) y Sarmin (16.3.2015).

238. Badi' MU'ALLA Fecha de nacimiento: 1961 Tiene el grado de general de brigada, es un alto mando y co­ 21.3.2017 a Lugar de nacimiento: Bistuwir, Jableh, Siria mandante de la 63. Brigada de la Fuerza Aérea Árabe de Siria Diar Grado: general de brigada; Comandante de la 63. y ocupa su puesto desde mayo de 2011. a Brigada de la Fuerza Aérea Árabe de Siria Opera en el sector de la proliferación de armas químicas y, en io Sexo: masculino su calidad de comandante de la 63.a Brigada durante el período Ofi investigado por el mecanismo conjunto de investigación, es cial

responsable de la represión violenta ejercida contra la pobla­ de a

ción civil mediante el uso de armas químicas por la 63. Briga­ la

da en Talmenes (21.4.2014), Qmenas (16.3.2015) y Sarmin Unión (16.3.2015). Europea 239. Hisham Mohammad Mamdouh AL‐ Fecha de nacimiento: 1958 Ministro de Justicia. Nombrado en marzo de 2017. 30.5.2017 SHA'AR Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Sexo: masculino

240. Mohammad Samer Abdelrahman AL‐ Sexo: masculino Ministro de Economía y Comercio Exterior. Nombrado en 30.5.2017 KHALIL marzo de 2017.

241. Salam Mohammad AL‐SAFFAF Fecha de nacimiento: 1979 Ministro de Desarrollo Administrativo. Nombrado en marzo 30.5.2017 Sexo: masculino de 2017.

242. Samir DABUL Fecha de nacimiento: 4.9.1965 Ostenta el rango de general de brigada y ocupa su puesto desde 18.7.2017 (alias: Samir Daaboul) Grado: general de brigada después de mayo de 2011. Sexo: masculino En su condición de alto mando militar, es responsable de la

represión violenta de la población civil y está involucrado en el 29.5.2020 almacenamiento y despliegue de armas químicas. También es­ tá vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad designada en la lista. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

243. Ali WANUS Fecha de nacimiento: 5.2.1964 Tiene el grado de general de brigada y ocupa su puesto desde 18.7.2017 (alias: Ali Wannous) Grado: general de división; mayo de 2011.

Sexo: masculino En su condición de alto mando militar, es responsable de la ES ( ) represión violenta contra la población civil y está involucrado en el almacenamiento y despliegue de armas químicas. También está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad designada en la lista.

244. Yasin Ahmad DAHI Fecha de nacimiento: 1960 Ostenta el rango de general de brigada en la Fuerza Aérea siria 18.7.2017 (alias: Yasin Dahi; Yasin Dhahi) Grado: general de brigada y ocupa su puesto desde después de mayo de 2011. Alto

Sexo: masculino mando de la Dirección de Información Militar de las Fuerzas Diar ( ) Armadas sirias. Antiguo jefe de la oficina 235 de información militar en Damasco y de la sección de información militar en io Homs. En su condición de alto mando militar, es responsable Ofi

de la represión violenta de la población civil. cial de la Unión 245. Muhammad Yousef HASOURI Grado: general de brigada El general de brigada Muhammad Hasouri es un alto mando de 18.7.2017 (alias: Mohammad Yousef Hasouri; Mo­ Sexo: masculino la Fuerza Aérea siria y ocupa su puesto desde después de mayo hammed Yousef Hasouri) de 2011. Ocupa el cargo de comandante en jefe de la 50.a Europea Brigada de la Fuerza Aérea y de comandante adjunto de la base ( ) aérea de Shayrat. El general de brigada Muhammad Hasouri realiza su actividad en el sector de la proliferación de armas químicas. En su condición de alto mando militar, es respon­ sable de la represión violenta de la población civil en Siria.

246. Malik HASAN Grado: general de división Ostenta el rango de general de división, es un alto mando y 18.7.2017 (alias: Malek Hassan) Sexo: masculino comandante de la 22.a División de la Fuerza Aérea siria y ocu­ pa su puesto desde después de mayo de 2011. ( ) En su condición de alto mando de la Fuerza Aérea siria y de la cadena de mando de la 22.a División, es responsable de la re­ presión violenta de la población civil en Siria, incluido el uso de armas químicas por aeronaves operadas desde bases aéreas a bajo el control de la 22. División, como el ataque a Talmenes L que, según el informe del mecanismo conjunto de investiga­ 168/103 ción creado por las Naciones Unidas, fue ejecutado por heli­ cópteros del régimen con base en el aeródromo de Hama. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/104

247. Jayyiz Rayyan AL‐MUSA Fecha de nacimiento: 1954 Gobernador de Hasaka, nombrado por el Presidente Bashar al‐ 18.7.2017 (alias: Jaez Sawada al‐Hammoud al‐Mou­ Lugar de nacimiento: Hama, Siria Assad; asociado con el Presidente Bashar al‐Assad. sa; Jayez al‐Hammoud al‐Moussa) Grado: general de división Ostenta el rango de general de división, es un alto mando y Sexo: masculino antiguo jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea de Siria.

( ) En su condición de alto mando de la Fuerza Aérea siria, es ES responsable de la represión violenta de la población civil en Siria, también mediante ataques con armas químicas por parte del régimen sirio durante su mandato como jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea siria, tal como se indica en el informe del mecanismo conjunto de investigación creado por las Na­ ciones Unidas.

248. Mayzar 'Abdu SAWAN Fecha de nacimiento: 1954 Ostenta el rango de general de división, es un alto mando y 18.7.2017 (alias: Meezar Sawan) Grado: general de división comandante de la 20.a División de la Fuerza Aérea siria y ocu­

Sexo: masculino pa su puesto desde mayo de 2011. Diar ( ) En su condición de alto mando de la Fuerza Aérea siria, es responsable de la represión violenta de la población civil, tam­ io Ofi bién mediante ataques a zonas civiles por aeronaves operadas desde bases aéreas bajo el control de la 20.a División. cial de

250. Mohammad Safwan KATAN Sexo: masculino Mohammad Safwan Katan es ingeniero en el Centro de Estu­ 18.7.2017 la (alias: Mohammad Safwan Qattan) dios e Investigación Científica sirio, entidad designada en la Unión lista. Ha participado en la proliferación de armas químicas y ( ) sus vectores. Mohammad Safwan Katan ha participado en la Europea construcción de bombas de barril utilizadas contra la pobla­ ción civil en Siria. Está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad designada en la lista.

251. Mohammad ( ) Ziad ( ) Sexo: masculino Mohammad Ziad Ghriwati es ingeniero en el Centro de Estu­ 18.7.2017 GHRIWATI ( ) dios e Investigación Científica sirio. Ha participado en la pro­ (alias Mohammad Ziad Ghraywati) liferación de armas químicas y sus vectores. Ha participado en la construcción de bombas de barril utilizadas contra la po­ blación civil en Siria. Está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad designada en la lista.

252. Mohammad Darar KHALUDI Sexo: masculino Mohammad Darar Khaludi es ingeniero en el Centro de Estu­ 18.7.2017 (alias: Mohammad Darar Khloudi) dios e Investigación Científica sirio. Ha participado en la pro­

liferación de armas químicas y sus vectores. Mohammad Darar 29.5.2020 ( ) Khaludi también es conocido por haber participado en la construcción de bombas de barril utilizadas contra la pobla­ ción civil en Siria. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

También está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad designada en la lista.

253. Khaled ( ) SAWAN ( ) Sexo: masculino El Dr.Khaled Sawan es ingeniero en el Centro de Estudios e 18.7.2017 ES Investigación Científica sirio, y ha participado en la prolifera­ ción de armas químicas y sus vectores. Ha participado en la construcción de bombas de barril utilizadas contra la pobla­ ción civil en Siria. Asociado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad incluida en la lista.

254. Raymond ( ) RIZQ ( ) Sexo: masculino Raymond Rizq es ingeniero en el Centro de Estudios e Investi­ 18.7.2017 (alias Raymond Rizk) gación Científica sirio, y ha participado en la proliferación de armas químicas y sus vectores. Ha participado en la construc­ Diar

ción de bombas de barril utilizadas contra la población civil en io

Siria. Ofi Está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica cial sirio, entidad incluida en la lista. de la

255. Fawwaz EL‐ATOU Sexo: masculino Fawwaz ElAtou es técnico de laboratorio en el Centro de Estu­ 18.7.2017 Unión (alias: Fawaz al‐Atto) dios e Investigación Científica sirio y ha participado en la pro­ liferación de armas químicas y sus vectores. Ha participado en ( ) la construcción de bombas de barril utilizadas contra la po­ Europea blación civil en Siria. Está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad incluida en la lista.

256. Fayez ASI Sexo: masculino Fayez Asi es técnico de laboratorio en el Centro de Estudios e 18.7.2017 (alias: Fayez alAsi) Investigación Científica sirio y ha participado en la prolifera­ ción de armas químicas y sus vectores. Ha participado en la ( ) construcción de bombas de barril utilizadas contra la pobla­ ción civil en Siria. Está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad designada en la lista.

257. Hala SIRHAN Fecha de nacimiento: 5.1.1953 La Dra. Hala Sirhan trabaja con los servicios de información 18.7.2017 (alias: Halah Sirhan) Título: Doctora militar en el Centro de Estudios e Investigación Científica sirio.

Sexo: femenino Realiza sus actividades en el Instituto 3000, que participa en la L ( ) proliferación de armas químicas. 168/105 Está vinculada al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad designada en la lista. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/106

258. Mohamed Mazen Ali YOUSEF Fecha de nacimiento: 17.5.1969 Exministro de Industria. Nombrado en enero de 2018. 26.2.2018 Lugar de nacimiento: zona rural de Damasco, Si­ En su calidad de exministro del Gobierno, comparte la respon­ ( ) ria sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio Sexo: masculino a la población civil. ES

259. Imad Abdullah SARA Fecha de nacimiento: 1968 Ministro de Información. Nombrado en enero de 2018. 26.2.2018 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria ( ) Sexo: masculino

260. Yusuf AJEEB Cargo: General de brigada; doctor; jefe de seguri­ Ostenta el rango de general de brigada, alto mando de la 19.3.2018 dad del Centro de Estudios e Investigación Cien­ Fuerza Aérea siria, desde mayo de 2011. Desde 2012, es jefe (alias: ; Yousef; Ajib) tífica (SSRC, por sus siglas en inglés) de seguridad del Centro de Estudios e Investigación Científica Dirección: Centro de Estudios e Investigación (SSRC), que participa en el sector de la proliferación de armas Diar

Científica (SSRC, por sus siglas en inglés), Barzeh químicas. Dado el alto cargo que ocupa como jefe de seguri­ io

Street, P.O. Box 4470, Damasco, Siria dad del SSRC, se le asocia con la entidad designada SSRC. Ofi Sexo: masculino cial de

261. Maher SULAIMAN (alias ; Mahir; Lugar de nacimiento: Latakia, Siria Director del Instituto Superior de Tecnología y Ciencias Apli­ 19.3.2018 la

Suleiman) Cargo: doctor; director del Instituto Superior de cadas (HIAST, por sus siglas en inglés), que proporciona for­ Unión Tecnología y Ciencias Aplicadas mación y apoyo en el marco del sector sirio de la proliferación Dirección: Instituto Superior de Tecnología y de armas químicas. Debido a su alto cargo en el HIAST, que es Europea Ciencias Aplicadas (HIAST, por sus siglas en in­ miembro y filial del Centro de Estudios e Investigación Cien­ glés), P.O. Box 31983, Damasco, Siria tífica (SSRC), se le asocia al HIAST y al SSRC, ambas entidades Sexo: masculino designadas.

262. Salam TOHME Cargo: Doctor; director general adjunto del Cen­ Director general adjunto del Centro de Estudios e Investiga­ 19.3.2018 tro de Estudios e Investigación Científica (SSRC) ción Científica (SSRC), que se ocupa del desarrollo y la pro­ (alias: ; Salim; Taame, Ta'mah, Dirección: Centro de Estudios e Investigación ducción de armas no convencionales, incluidas armas quími­ Toumah) Científica (SSRC, por sus siglas en inglés), Barzeh cas, y de sus misiles vectores. Debido a su alto cargo en el Street, P.O. Box 4470, Damasco, Siria SSRC, se le asocia a la entidad designada SSRC. Sexo: masculino

263. Zuhair FADHLUN Cargo: Jefe del Instituto 3000 (también Instituto Director de una sucursal del Centro de Estudios e Investigación 19.3.2018 5000), Centro de Estudios e Investigación Cientí­ Científica (SSRC) conocida como Instituto 3000 (también (alias: ; Zoher; Fadloun, Fadhloun) fica (SSRC) Instituto 5000). En su calidad de director, es responsable de

Dirección: Centro de Estudios e Investigación proyectos de armas químicas, como la producción de muni­ 29.5.2020 Científica (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, ciones y agentes químicos. Debido a su alto cargo en el SSRC, Damasco, Siria se le asocia a la entidad designada SSRC. Sexo: masculino 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

264. Houmam JAZA'IRI Fecha de nacimiento: 1977 Antiguo ministro de Economía y Comercio Exterior, ocupó el 21.10.2014 (alias. Humam al‐Jazaeri, Hammam Sexo: masculino cargo después de mayo de 2011, y posteriormente miembro al‐Jazairi) del consejo de administración de Syriatel (hasta mayo de 2019), designada en la lista por el Consejo. En su calidad de

antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad ES de la represión violenta ejercida contra el pueblo sirio.

265. Mohamad Amer MARDINI (alias Fecha de nacimiento: 1959 Antiguo ministro de Enseñanza Superior, ocupó el cargo 21.10.2014 Mohammad Amer Mardini) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria después de mayo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su Sexo: masculino calidad de exministro del Gobierno, comparte la responsabi- lidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

266. Mohamad Ghazi JALALI (alias Fecha de nacimiento: 1969 Antiguo ministro de Telecomunicaciones y Tecnología, ocupó 21.10.2014 Mohammad Ghazi al‐Jalali) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria el cargo después de mayo de 2011 (fue nombrado el 27.8.­ Diar

Sexo: masculino 2014). En su calidad de exministro del Gobierno, comparte la io

responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régi- Ofi men sirio a la población civil. cial

267. Issam KHALIL Fecha de nacimiento: 1965 Antiguo ministro de Cultura, ocupó el cargo después de mayo 21.10.2014 de Lugar de nacimiento: Banias provincia de Tartus, de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su calidad de ex- la Siria ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la re- Unión Sexo: masculino presión violenta ejercida por el régimen sirio a la población

civil. Europea

268. Ghassan Ahmed GHANNAN Grado: general de división Miembro de las fuerzas armadas sirias con el grado de coronel 21.10.2014 (alias general de división Ghassan Cargo: comandante de la Brigada de misiles n. y equivalente o superior después de mayo de 2011. General de Ghannan, general de brigada Ghassan o 155 división y comandante de la Brigada de misiles n.o 155. Se le Ahmad Ghanem) Sexo: masculino asocia con Maher alAssad por sus funciones en la Brigada de misiles n.o 155. Como comandante de la Brigada de misiles n. o 155 apoya al régimen sirio y es responsable de la represión violenta de la población civil. Responsable del lanzamiento de misiles Scud en diversos edificios civiles entre enero y marzo de 2013.

269. Abdelhamid Khamis ABDULLAH Sexo: masculino Presidente de Overseas Petroleum Trading Company (OPT), 21.10.2014 (alias Abdulhamid Khamis Abdullah alias que ha sido designada en la lista por el Consejo por beneficiar­ Hamid Khamis alias Abdelhamid Khamis se del régimen sirio y prestarle apoyo. Ha coordinado envíos Ahmad Adballa) de crudo al régimen sirio con la petrolera estatal siria Systrol,

designada en la lista. Por consiguiente, se está beneficiando del L régimen sirio y lo está apoyando. 168/107 Dada su posición como persona que ocupa el más alto cargo en la entidad, es responsable de sus actividades. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/108

270. Bashar Mohammad ASSI Fecha de nacimiento: 1977 Destacado empresario que opera en Siria, con intereses y ac­ 21.1.2019 Nacionalidad: siria tividades en diversos sectores de la economía de Siria, además Cargo: presidente de la junta directiva de “Aman de sus funciones como socio fundador de la compañía aérea Damascus”. Socio fundador de la compañía aérea Fly Aman y, hasta mayo de 2019, presidente de la junta di­ ES Fly Aman Limited Liability. rectiva de “Aman Damascus”, una empresa conjunta que par­ Sexo: masculino ticipa en la construcción de Marota City, un complejo co­ mercial y residencial de lujo respaldado por el régimen. El señor Assi se beneficia del régimen sirio y/o lo apoya a través de sus actividades empresariales. El 30.1.2020 fundó, con y en nombre de Samer Foz, la empresa “Aman Facilities”.

271. Khaled AL‐ZUBAIDI Nacionalidad: siria Destacado empresario que opera en Siria, con importantes 21.1.2019 Diar Cargo: copropietario de Zubaidi and Qalei LLC, inversiones en el sector de la construcción, incluida una par­

(alias. (Mohammed) Khaled/Khalid director de Agar Investment Company, director ticipación financiera del 50 % en Zubaidi and Qalei LLC, que io

(Bassam) (al‐) Zubaidi/Zubedi ) general de Al Zubaidi Company y Al Zubaidi & Al construye el centro turístico de lujo Grand Town y al que el Ofi

Taweet Contracting Company, director y propie­ régimen ha concedido un acuerdo de 45 años a cambio del 19- cial tario de Zubaidi Development Company, y co­ 21 % de sus ingresos. Como tal, está vinculado con Nader propietario de Enjaz Investment Company Qalei. Khaled alZubaidi se beneficia del régimen sirio y/o lo de Sexo: masculino apoya a través de sus actividades empresariales, en particular a la través de su participación financiera en la construcción de Unión Grand Town. Europea

274. Nader QALEI Fecha de nacimiento: 9.7.1965 Destacado empresario que opera en Siria, con importantes 21.1.2019 (alias Kalai, Kalei) Lugar de nacimiento: Damasco, Siria inversiones en el sector de la construcción, incluida una par­ Nacionalidad: siria ticipación financiera del 50 % en Zubaidi and Qalei LLC, que Número de pasaporte (incluidos país, fecha y lu­ construye el centro turístico de lujo Grand Town y al que el gar de expedición): República Árabe Siria, N régimen ha concedido un acuerdo de 45 años a cambio del 19- 010170320, número de expedición: 002‐15‐ 21 % de sus ingresos. Como tal, está vinculado con Khaled L062672, fecha de expedición: 24.5.2015, fecha alZubaidi. Nader Qalei se beneficia del régimen sirio y/o lo de caducidad: 23.5.2021 apoya a través de sus actividades empresariales, en particular a Número de documento de identidad: República través de su participación financiera en la construcción de Árabe Siria, 010‐40036453. Grand Town. Cargo: accionista mayoritario de Castle Invest­ ment Holding, copropietario de Zubaidi and Qa­ lei LLC, presidente de Kalai Industries Manage­ ment

Familiares/asociados o socios/vínculos con per­ 29.5.2020 sonas incluidas en la lista: Khaled alZubaidi Dirección: Young Avenue, Halifax (Canadá) Sexo: masculino 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

275. General de división Mohammad Khaled Fecha de nacimiento: 1957 Ministro de Interior. 4.3.2019 AL‐RAHMOUN Lugar de nacimiento: Idleb, Siria Nombrado en noviembre de 2018. Sexo: masculino En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. ES

276. Mohammad Rami Radwan MARTINI Fecha de nacimiento: 1970 Ministro de Turismo. 4.3.2019 Lugar de nacimiento: Alepo, Siria Nombrado en noviembre de 2018. Sexo: masculino En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

277. Imad Muwaffaq AL‐AZAB Fecha de nacimiento: 1970 Ministro de Educación. 4.3.2019

Lugar de nacimiento: zona rural de Damasco, Si­ Nombrado en noviembre de 2018. Diar ria En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ Sexo: masculino sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio io a la población civil. Ofi cial

278. Bassam Bashir IBRAHIM Fecha de nacimiento: 1960 Ministro de Educación Superior. 4.3.2019 de Lugar de nacimiento: Hama, Siria Nombrado en noviembre de 2018. la Sexo: masculino En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ Unión sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio

a la población civil. Europea

279. Suhail Mohammad ABDULLATIF Fecha de nacimiento: 1961 Ministro de Obras Públicas y Vivienda. 4.3.2019 Lugar de nacimiento: Latakia, Siria Nombrado en noviembre de 2018. Sexo: masculino En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

280. Iyad Mohammad ALKHATIB Fecha de nacimiento: 1974 Ministro de Comunicaciones y Tecnología. 4.3.2019 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria Nombrado en noviembre de 2018. Sexo: masculino En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil.

281. Mohammad Maen Zein‐al‐Abidin JAZBA Fecha de nacimiento: 1962 Ministro de Industria. 4.3.2019

Lugar de nacimiento: Alepo, Siria Nombrado en noviembre de 2018. L Sexo: masculino En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la respon­ 168/109 sabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen sirio a la población civil. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/110

282. Anas TALAS Fecha de nacimiento: 25.3.1971 Destacado empresario que opera en Siria, con intereses y ac­ 21.1.2019 Nacionalidad: siria tividades en diversos sectores de la economía de Siria. A través (alias ; Anas Talous/Tals/Tuls/Tlass) Cargo: presidente del Grupo Talas de sus inversiones y actividades empresariales, Anas Talas Sexo: masculino también se beneficia del régimen sirio y/o lo apoya. En 2018,

el Grupo Talas, presidido por Anas Talas, suscribió una em­ ES presa conjunta de 23000 millones de libras sirias (SYP) con Damascus Cham Holding para la construcción de Marota City, un complejo comercial y residencial de lujo respaldado por el régimen.

283. Mohammed Nazer JAMAL EDDIN Fecha de nacimiento: 2.1.1962 Influyente hombre de negocios que opera en Siria, con im­ 21.1.2019 Lugar de nacimiento: Damasco, Siria; portantes inversiones en el sector de la construcción, incluida (alias ; Nazir Ahmad, Nacionalidad: siria una participación financiera del 90 % en Apex Development Mohammed JamalEddine) Pasaporte: N 011612445, n.o de expedición: and Projects LLC, empresa que ha participado en la constitu­

002-17-L022286 (lugar de expedición: Repúbli­ ción de una empresa conjunta por valor de 34,8 millones de Diar ca Árabe Siria) dólares estadounidenses para la construcción de Marota City, Número de documento de identidad: 010- un complejo comercial y residencial de lujo respaldado por el io 30208342 (Lugar de expedición: República Ára­ régimen. A través de su participación en la construcción de Ofi be Siria) Marota City, Mohammed Nazer Jamal Eddin se beneficia del cial

Cargo: cofundador y accionista mayoritario de régimen sirio y/o lo apoya. de

Apex Development and Projects LLC y fundador la

de A'ayan Company for Projects and Equipment. Unión Sexo: masculino Europea 284. Mazin AL‐TARAZI Fecha de nacimiento: septiembre de 1962 Destacado empresario que opera en Siria, con importantes 21.1.2019 Nacionalidad: siria inversiones en los sectores de la construcción y la aviación. A (alias ; Mazen al‐Tarazi) Cargo: empresario través de sus inversiones y actividades, Mazin al‐Tarazi se be­ Sexo: masculino neficia del régimen sirio y/o lo apoya. En particular, Mazin al‐ Tarazi acordó con Damascus Cham Holdings una inversión de 320 millones USD en la construcción de Marota City, un complejo comercial y residencial de lujo respaldado por el régimen. También se le ha concedido una licencia de explo­ tación de una compañía aérea privada en Siria. 29.5.2020 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

285. Samer FOZ Fecha de nacimiento: mayo de 1973 Destacado empresario que opera en Siria, con intereses y ac­ 21.1.2019 Lugar de nacimiento: Latakia, Siria tividades en diversos sectores de la economía de Siria, incluida (alias Samir ( ) Foz ( )/Fawz; Samer Nacionalidades: siria y turca una empresa conjunta respaldada por el régimen que participa Zuhair Foz) Número de pasaporte turco: U 09471711 (lugar en la construcción de Marota City, un complejo comercial y ES de emisión: Turquía; Fecha de caducidad: 21.7. residencial de lujo. Samer Foz proporciona al régimen apoyo, 2024) entre otros financiero, que incluye la financiación de las fuer­ Cargo: consejero delegado de Aman Group zas militares de seguridad y protección en Siria y la interme­ Sexo: masculino diación en transacciones de cereales. Asimismo se beneficia Información complementaria: financieramente de poder acceder a oportunidades comercia­ presidente ejecutivo de Aman Group. Filiales: Foz les a través del comercio de trigo y proyectos de reconstruc­ for Trading, Al Mohaimen for Transportation & ción que son resultado de sus vínculos con el régimen. Contracting. Aman Group es el socio del sector privado en la empresa conjunta Joint Venture

Aman Damascus JSC con Damascus Cham Hol­ Diar ding, en la que Foz es accionista particular. Em­ mar Industries es una empresa conjunta entre io Aman Group y Hamisho Group, en la que Foz Ofi tiene una participación financiera mayoritaria y cial

es el presidente. de la Unión 286. Khaldoun AL‐ZOUBI Fecha de nacimiento: 1979 Destacado empresario que opera en Siria, con intereses y ac­ 21.1.2019

(alias Khaldoon al‐Zu'bi; Khaldoun Zubi) Nacionalidad: siria tividades en diversos sectores de la economía de Siria, además Europea Cargo: Fundador de Fly Safety Limited Liability y de sus funciones como vicepresidente de Aman Holding y miembro fundador de Asas Iron Company accionista mayoritario de la compañía aérea Fly Aman. Como Sexo: masculino tal, está vinculado con Samer Foz. Aman Holding tiene re­ presentación, además de una participación financiera mayo­ ritaria, en Aman Damascus, una empresa conjunta en la construcción de Marota City, un complejo comercial y resi­ dencial de lujo respaldado por el régimen. Al‐Zoubi se bene­ ficia del régimen sirio y/o lo apoya. Miembro fundador de “Asas Iron Company”.

287. Hussam AL‐QATIRJI Fecha de nacimiento: 1982 Destacado empresario que opera en Siria y diputado del Par­ 21.1.2019 Lugar de nacimiento: Raqa, Siria lamento por Alepo. Al‐Qatirji apoya el régimen sirio y se be­ (alias Hussam/Hossam Ahmed/ Nacionalidad: siria neficia de él al facilitar, sacando provecho, transacciones co­ Mohammed/Muhammad alKaterji Cargo: consejero delegado de Katerji Group (tam­ merciales con el régimen relacionadas con el petróleo y el ) bién conocida como Al‐Qatirji Company / Qatirji trigo. L

Company / Khatirji Group / Katerji International 168/111 Group) Sexo: masculino L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/112

288. Yasser Aziz ABBAS Fecha de nacimiento: 22.8.1978 Destacado empresario que opera en Siria. Apoya el régimen 17.2.2020 (alias Yasser, Yaser, Yasr; Aziz, Aziz; Ab­ Nacionalidad: siria sirio y/o se beneficia de él por medio de negocios, en particular .Familiares/asociados/entidades o socios/ el contrabando de combustible y la transferencia de armas (ﻱﺍﺱﺭ ﻉﺯﻱﺯ ﻉﺏﺍﺱ ;bas, Abas

vínculos: Bajaa Trading Services LLC, Qudrah Yasser Aziz Abbas obtiene beneficios facilitando importacio­ ES Trading, Tafawoq Tourism Projects Company, nes de petróleo en nombre del régimen y se sirve de sus rela­ Top Business, Yang King, Al Aziz Group ciones con el régimen para obtener acuerdos ventajosos y un Sexo: masculino trato preferente.

289. Mahir Burhan Eddine AL‐IMAM Fecha de nacimiento: 22.8.1978 Destacado empresario que opera en Siria con intereses co­ 17.2.2020 Nacionalidad: siria merciales en el turismo, las telecomunicaciones y los bienes (ﻡﺍﻩﺭ ﺏﺭﻩﺍﻥ ﺍﻝﺩﻱﻥ ﺍﻝﺇﻡﺍﻡ alias) Cargo: administrador general de Telsa Group / inmuebles. En tanto que administrador general del Grupo de Telsa Telecom Comunicación Telsa, respaldado por el régimen, así como de

Familiares/asociados/entidades o socios/ Castro LLC, y por medio de sus otros intereses comerciales, Diar vínculos: Telsa Group/Telsa Telecom; Tazamon Mahir Burhan Eddine al‐Imam se beneficia del régimen sirio y Contracting LLC; Castro LLC apoya su política de financiación y presión y su política de io Sexo: masculino construcción. Ofi cial de

290. Waseem AL‐KATTAN Fecha de nacimiento: 4.3.1976 Destacado empresario que opera en Siria y apoya el régimen y 17.2.2020 la

(alias Nacionalidad: siria se beneficia de él. Propietario de múltiples empresas y hol­ Unión Waseem, Wasseem, Wassim, Wasim; Cargo: presidente de la Cámara de Comercio de la dings con intereses y actividades en diversos sectores econó­ Anouar; al‐Kattan, al‐Katan, al‐Qattan, provincia rural de Damasco micos, como los bienes inmuebles, la hostelería de lujo y los Familiares/asociados/entidades o socios/ centros comerciales. Waseem al‐Kattan se convirtió rápida­ Europea ﻭﺱﻱﻡ ﻕﻁﺍﻥ, ﻭﺱﻱﻡ ﺃﻥﻭﺍﺭ ﺍﻝﻕﻁﺍﻥ) ;al‐Qatan vínculos: mente en un destacado empresario al gravar con impuestos los Larosa Furniture, mobiliario; Jasmine Fields bienes introducidos de contrabando en Guta oriental cuando Company Ltd.; Muruj Cham (Murooj al Cham) la zona estaba sitiada; actualmente está implicado en formas (grupo de inversión y turismo); Adam and Invest­ agresivas de clientelismo en beneficio del régimen. Waseem al‐ ment LLC; Universal Market Company LLC; teso­ Kattan se beneficia económicamente de un acceso preferente a rero de la Federación de Cámaras de Comercio de las licitaciones públicas, así como de licencias y contratos ad­ Siria judicados por organismos públicos como resultado de sus Sexo: masculino estrechos vínculos con el régimen.

291. Amer FOZ Fecha de nacimiento: 11.3.1976 Destacado empresario con intereses y actividades comerciales 17.2.2020 Nacionalidad: siria familiares y personales en múltiples sectores de la economía (ﻉﺍﻡﺭ ﻑﻭﺯ alias) Número de pasaporte: 06010274747 siria, en particular por medio de Aman Holding (anteriormen­ Cargo: director general de ASM International Ge­ te conocida como Aman Group). A través de Aman Holding, neral Trading LLC (ASM International Trading) se beneficia económicamente del acceso a oportunidades co­

merciales y respalda el régimen sirio, también mediante su 29.5.2020 participación en la construcción de Marota City, respaldada por el régimen. Desde 2012 es también director general de ASM International Trading LLC. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

Familiares/asociados/entidades o socios/ Está asociado además con su hermano Samer Foz, designado vínculos: Samer Foz,; Aman Holding (Aman Da­ por el Consejo desde enero de 2019 como destacado empre­ mascus Joint Stock Company); ASM Internatio­ sario que opera en Siria y por apoyar al régimen y beneficiarse nal General Trading LLC (ASM International Tra­ de él. ding) ES Sexo: masculino

292. Saqr RUSTOM Nacionalidad: siria Jefe de la sección local en Homs de la Fuerza de Defensa Na­ 17.2.2020 (alias Cargo: jefe de la Fuerza de Defensa Nacional en cional (una milicia del régimen – Shabiha). En este cargo es Saqr, Saqer; As'ad, Asaad, Asad; al‐Rus­ Homs responsable de su participación en la brutal represión contra Familiares/asociados/entidades o socios/ la población civil en Siria. A través de su milicia, Saqr Rustom ﺹﻕﺭ ﺭﺱﺕﻡ, ﺹﻕﺭ ;tom, al‐Rostom vínculos: Damas Real Estate Development and es responsable del establecimiento de múltiples sistemas para (ﺃﺱﻉﺩ ﺍﻝﺭﺱﺕﻡ Investment LLC obtener beneficios de la guerra y, por lo tanto, apoya al régi­ Sexo: masculino men sirio y se beneficia de él. Asociado a una persona desig­ Diar

nada, su tío Bassam Hassan, con el que fundó la empresa Da­ io

mas Real Estate Development and Investment LLC para Ofi

invertir en proyectos inmobiliarios. cial de

293. Abdelkader SABRA Fecha de nacimiento: 14.9.1955 Destacado empresario que opera en Siria con múltiples inte­ 17.2.2020 la Unión (alias Abdelkader, Abd el Kader, Abd al‐ Nacionalidad: siria, libanesa reses económicos, especialmente en los sectores marítimo y Kader, Abdul Kader Abd al‐Qadr, Abdul Cargo: propietario de Sabra Maritime Agency; turístico. En tanto que importante magnate naviero y asociado

Qadr; Sabra, Sabrah; presidente del Consejo de empresarios sirio-tur­ comercial cercano de Rami Makhlouf (cómplice del régimen y Europea co; socio fundador de Phoenicia Tourism Com­ primo del Presidente Bashar al‐Assad), Abdelkader Sabra (ﻉﺏﺩ ﺍﻝﻕﺍﺩﺭ ﺹﺏﺭﺍ; ﻉﺏﺩ ﺍﻝﻕﺍﺩﺭ ﺹﺏﺭﻩ pany; presidente de la Cámara de Navegación Ma­ apoya financiera y económicamente el régimen sirio, en par­ rítima de Siria ticular por medio de empresas extraterritoriales. Abdelkader Familiares/asociados/entidades o socios/ Sabra también se beneficia de sus vínculos con el régimen, que vínculos: le han permitido ampliar sus actividades al sector inmobilia­ Phoenicia Tourism Company rio. Participa además en actividades comerciales y de blanqueo .Sabra Maritime de capitales en apoyo del régimen sirio y de sus colaboradores ;(ﺵﺭﻙﺓ ﻑﻱﻥﻱﻕﻱﺍ ﻝﻝﺱﻱﺍﺡﺓ) (ﻙﺍﻝﺓ ﺹﺏﺭﻩ ﺍﻝﺏﺡﺭﻱﺓ) Agency Sexo: masculino

294. Khodr Ali TAHER Fecha de nacimiento: 1976 Destacado empresario que opera en diversos sectores de la 17.2.2020 Nacionalidad: siria economía siria, entre ellos la seguridad privada, la venta al (ﺥﺽﺭ ﻉﻝﻱ ﻁﺍﻩ alias) Cargo: director y propietario de Ella Media Servi­ por menor de teléfonos móviles, la gestión hotelera, los servi­ ces; socio fundador de Castle Security and Pro­ cios publicitarios y la transferencia de dinero a nivel nacional.

tection y de Jasmine Contracting Company; pre­ L sidente y socio fundador de Syrian Hotel 168/113 Management Company; administrador y propie­ tario de Ematel L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/114

Familiares/asociados/entidades o socios/ Apoya el régimen sirio y se beneficia de este participando en vínculos: sus actividades empresariales y en actividades especulativas y Citadel for Protection; Servicios de vigilancia y de contrabando. Khodr Ali Taher es propietario de varias em­ seguridad (Castle Security and Protection); Ema­ presas y ha fundado conjuntamente otras. Su participación en tel LLC (Ematel Communications); Syrian Hotel negocios con el régimen incluye una empresa conjunta con la ES Management Company; Jasmine Contracting Compañía de Transporte y Turismo de Siria, empresa en la que Company el Ministerio de Turismo posee una participación de dos ter­ Sexo: masculino cios.

295. Adel Anwar AL‐OLABI Fecha de nacimiento: 1976 Destacado empresario que cuenta con el apoyo del régimen 17.2.2020 (alias Adel Anouar el‐Oulabi, Adil Anwar Nacionalidad: siria sirio al que, a su vez, presta apoyo. Vicepresidente de la socie­ Cargo: vicepresidente de Damascus Cham Hol­ dad “Damascus Cham Holding Company” (DCHC), rama de (ﻉﺍﺩﻝ ﺃﻥﻭﺭ ﺍﻝﻉﻝﺏﻱ ;al‐Olabi ding Company (DCHC); gobernador de Damasco inversión de la provincia de Damasco que gestiona las propie­ Sexo: masculino dades de la provincia de Damasco y ejecuta el proyecto Marota Diar

City. io

Adel Anwar al‐Olabi es también gobernador de Damasco; fue Ofi

nombrado por el Presidente Bashar al‐Assad en noviembre cial de 2018. En su calidad de gobernador de Damasco y vicepre­ sidente de DCHC, es responsable de las tareas de aplicación de de

las políticas del régimen de desarrollo de las tierras expropia­ la das en Damasco (incluido el Decreto n.o 66 y la Ley n.o 10), Unión especialmente a través del proyecto Marota City. Europea

B. Entidades

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

1. Bena Properties Controlada por Rami Makhlouf. Es la principal empresa in­ 23.6.2011 mobiliaria de Siria y el segmento de inversión de Cham Hol­ ding; facilita financiación al régimen sirio. 29.5.2020 2. al‐Mashreq Investment Fund (AMIF) P.O. Box 108, Damasco (Siria) Controlada por Rami Makhlouf; facilita financiación al régi­ 23.6.2011 (alias Sunduq al‐Mashrek al‐Istithmari) Tel.: +963 11 2110059 / 963 11 2110043 men sirio. Fax: +963 933333149 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

3. Hamcho International Baghdad Street, P.O. Box 8254 Hamcho International es una gran sociedad de cartera de Siria, 27.1.2015 (alias Hamsho International Group) Damasco (Siria). propiedad de Mohammed Hamcho. Tel.: +963 11 2316675 Hamcho International goza del apoyo del régimen sirio y le

Fax: +963 11 2318875 presta el suyo, y está asociada con personas que también pres­ ES Sitio internet: www.hamshointl.com tan apoyo al régimen sirio y lo reciben de él. Direcciones de correo electrónico: info@hams­ hointl.com y [email protected]

4. Military Housing Establishment Sociedad de obras públicas bajo el control de Riyad Shalish y 23.6.2011 (alias MILIHOUSE) del Ministerio de Defensa; facilita financiación al régimen si­ rio. Diar

5. Dirección de Seguridad Política Servicio estatal sirio directamente implicado en la represión. 23.8.2011 io Ofi cial

6. Dirección de Información General Servicio estatal sirio directamente implicado en la represión. 23.8.2011 de la Unión

7. Dirección de Información Militar Servicio estatal sirio directamente implicado en la represión. 23.8.2011 Europea

8. Servicio de Información del Ejército del Servicio estatal sirio directamente implicado en la represión. 23.8.2011 Aire

9. Fuerza Qods del IRGC Teherán (Irán) La Fuerza Qods (o Quds) es una unidad especializada del 23.8.2011 (alias Fuerza Quds) Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (IRGC). La Fuerza Qods está implicada en el suministro de equipos y apoyo para ayudar al régimen sirio a reprimir las protestas en Siria. La Fuerza Qods del IRGC ha proporcionado asistencia técnica, equipos y apoyo a los servicios de seguridad sirios para reprimir los movimientos de protesta de la población civil L

10. Mada Transport Filial de Cham Holding (Sehanya Daraa Highway, Entidad económica que financia al régimen sirio. 2.9.2011 168/115 P.O. Box 9525.) Tel.: + 963 11 99 62 L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/116

11. Cham Investment Group Filial de Cham Holding (Sehanya Daraa Highway, Entidad económica que financia al régimen sirio. 2.9.2011 P.O. Box 9525.) Tel.: + 963 11 99 62 ES 12. Real Estate Bank Insurance Bldg., Yousef al‐Azmeh Square, Da­ Banco estatal que presta apoyo financiero al régimen. 2.9.2011 masco, P.O. Box: 2337 (República Árabe Siria). Tel.: +963 11 2456777 y 2218602. Fax: +963 11 2237938 y 2211186. Dirección de correo electrónico del banco: Publi­ [email protected] Sitio internet: www.reb.sy

13. Addounia TV (alias Dounia TV) Tel.: +963 11 5667274; +963 11 5667271; Addounia TV ha incitado a la violencia contra la población 23.9.2011

Fax: +963 11 5667272; civil en Siria. Diar Sitio internet: http://www.addounia.tv Familiares/personas o entidades asociadas o so­ io cios/vínculos: SAMA TV (empresa afiliada); sitio Ofi

internet: www.sama-tv.net cial de

14. Cham Holding Cham Holding Building, Daraa Highway - Ashra­ Controlada por Rami Makhlouf; es la segunda mayor sociedad 23.9.2011 la

fiyat Sahnaya, Rif Dimashq (Siria). de cartera de Siria; se beneficia del régimen sirio y lo apoya. Unión P.O. Box 9525. Tel.: +963 11 9962; +963 11 668 14000; +963 11 673 1044. Europea Fax: +963 11 673 1274. Dirección de correo electrónico: info@chamhol­ ding.sy Sitio internet: www.chamholding.sy

15. El-Tel. Co. (Sociedad El-Tel Middle East) Dair Ali Jordan Highway, P.O. Box 13052, Da­ Fabricación y suministro de torres de comunicación y trans­ 23.9.2011 (alias Abraj Tech) masco, Siria misión y de otros equipos para el ejército sirio. Tel.: +963 11 2212345. Fax: +963 11 44694450 Dirección de correo electrónico: sales@eltelme. com Propietario de la sociedad: Maher Dsouki Sitios internet:www.eltelme.com, www.abrajtec. com 29.5.2020 16. Ramak Constructions Co. Dara'a Highway, Damasco, Siria Construcción de cuarteles militares, barracones de puestos 23.9.2011 Tel.: +963 11 6858111; fronterizos y otros edificios para el Ejército. Tel. móvil: +963 933 240231 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

17. Souruh Company Adra Free Zone Area, Damasco, Siria La mayoría de las acciones de la sociedad pertenece directa o 23.9.2011 (alias SOROH al‐Cham Company) Tel.: +963 11 5327266. indirectamente a Rami Makhlouf. Tel. móvil: +963 933 526812; +963 932 878282.

Fax:+963 11 5316396 ES Dirección de correo electrónico: sorohco@gmail. com. Sitio internet:http://sites.google.com/site/soroh­ co

18. Syriatel Syriatel Mobile Telecom Building, Amman Road Controlada por Rami Makhlouf; presta apoyo financiero al 23.9.2011 Daraa Highway, Ashrafiyat Sahnaya Area, 2900, régimen sirio: a través de su contrato de licencia paga el 50 % Damasco, Siria, P.O. Box 2900. de sus beneficios al gobierno. Tel.: +963 11 6126270. Fax: +963 11 23 739719. Diar

Dirección de correo electrónico: info@syriatel. io

com.sy. Ofi Sitio internet: http://syriatel.sy/ cial de 19. Cham Press TV Al Qudsi building, 2nd Floor, Baramkeh, Damas­ Cadena de televisión que participa en campañas de desinfor­ 1.12.2011 co, Siria mación y de incitación a la violencia contra los manifestantes. la Tel.: +963 11 2260805. Unión Fax: +963 11 2260806

Dirección de correo electrónico: mail@cham­ Europea press.com Sitio internet: www.champress.net

20. Al Watan Al Watan Newspaper, Damasco, Duty Free Zone Periódico que participa en campañas de desinformación y de 1.12.2011 Tel.: +963 11 2137400. incitación a la violencia contra los manifestantes. Fax: +963 11 2139928

21. Centre d'études et de recherches syrien Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damasco, Siria Presta apoyo al ejército sirio para la adquisición de equipo 1.12.2011 (CERS) utilizado en la vigilancia y la represión de manifestantes. [alias Centre d'Etude et de Recherche Activo en el sector de la proliferación de armas químicas, este Scientifique (CERS); Scientific Studies centro es la entidad del Gobierno responsable del desarrollo y and Research Centre (SSRC); Centre de la producción de armas no convencionales, incluidas las ar­ Recherche de Kaboun) mas químicas, y de sus misiles vectores.

22. Business Lab Maysat Square, Al Rasafi Street Bldg. 9, P.O. Box Sociedad ficticia utilizada para la compra de equipo sensible 1.12.2011 L

7155, Damasco, Siria para el CERS. 168/117 Tel.: +963 11 2725499. Fax: +963 11 2725399 L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/118

23. Industrial Solutions Baghdad Street 5, P.O. Box 6394, Damasco, Siria Sociedad ficticia utilizada para la compra de equipo sensible 1.12.2011 Tel./Fax: +963 11 4471080 para el CERS. ES 24. Mechanical Construction Factory (MCF) P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al‐Qadam Sociedad ficticia utilizada para la compra de equipo sensible 1.12.2011 Road, Damasco, Siria para el CERS.

25. Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Kaboon Street, P.O. Box 5966, Damasco, Siria Sociedad ficticia utilizada para la compra de equipo sensible 1.12.2011 Industries Tel.: +963 11 5111352. para el CERS. Fax: +963 11 5110117

26. Handasieh – Organization for Enginee­ P.O. Box 5966, Abou Bakr Al-Seddeq St., Damas­ Sociedad ficticia utilizada para la compra de equipo sensible 1.12.2011 Diar ring Industries co, Siria, para el CERS. y io P.O. Box 2849, Al‐Moutanabi Street, Damasco, Ofi

Siria cial y de P.O. Box 21120, Baramkeh, Damasco, Siria Tel.: +963 11 2121816; +963 11 2121834; la Unión +963 11 2214650; +963 11 2212743; +963 11 5110117 Europea

27. Syria Trading Oil Company (Sytrol) Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Da­ Compañía estatal responsable de todas las exportaciones de 1.12.2011 masco, Siria petróleo de Siria. Presta apoyo financiero al régimen sirio.

28. General Petroleum Corporation (GPC) New Sham - Building of Syrian Oil Company, P. Empresa petrolera estatal. Presta apoyo financiero al régimen 1.12.2011 O. Box 60694, Damasco, Siria sirio. Tel.: +963 11 3141635. Fax: +963 11 3141634. Dirección de correo electrónico: info@gpc-sy. com

29. Al Furat Petroleum Company Dummar - New Sham -Western Dummer 1st. Empresa conjunta, propiedad al 50 % de GPC. Presta apoyo 1.12.2011 Island -Property 2299- AFPC Building, financiero al régimen sirio. P.O. Box 7660, Damasco, Siria. 29.5.2020 Tel.: +963 11 6183333; +963 11 31913333 Fax: +963 11 6184444; +963 11 31914444 Correo electrónico::[email protected] 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

30. Industrial Bank Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysa­ Banco estatal. Presta apoyo financiero al régimen sirio. 23.1.2012 loun Street, P.O. Box 7572, Damasco, Siria Tel.: +963 11 2228200; +963 11 2227910 Fax: +963 11 2228412 ES

31. Popular Credit Bank Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysa­ Banco estatal. Presta apoyo financiero al régimen sirio. 23.1.2012 loun Street, Damasco, Siria Tel.: +963 11 2227604; +963 11 2218376 Fax: +963 11 2210124

32. Saving Bank Al-Furat St., Merjah, Damasco, Siria, P.O. Box Banco estatal. Presta apoyo financiero al régimen sirio. 23.1.2012 (alias Savings Bank; anteriormente cono­ 5467 cido como The General Establishment of Tel.: +9563 11 2228403.

Mail Saving Fund; anteriormente conoci­ Fax: +963 11 2244909; Diar do como The Post Saving Fund). +963 11 2453471. Direcciones de correo electrónico: s.bank@scs- io net.org y [email protected] Ofi cial

33. Agricultural Cooperative Bank Agricultural Cooperative Bank Building, Damas­ Banco estatal. Presta apoyo financiero al régimen sirio. 23.1.2012 de (alias al‐Masraf al‐Zeraei al‐Taweni; cus Tajhez, P.O. Box 4325, Damasco, Siria la “ACB”) Tel.: +963 11 2213462; +963 11 2221393 Unión Fax: +963 11 2241261

Sitio internet: www.agrobank.org Europea

34. Syrian Lebanese Commercial Bank Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Filial del Commercial Bank of Syria, ya incluido en la lista. 23.1.2012 Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box Presta apoyo financiero al régimen sirio. 11-8701, Beirut, Líbano Tel.: +961 1 741666. Fax: +961 1 738228; +961 1 753215; +961 1 736629. Sitio internet: www.slcb.com.lb

35. Deir ez-Zur Petroleum Company Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zi­ Empresa conjunta de GPC. Presta apoyo financiero al régimen 23.1.2012 llat Street Mazza Area, P.O. Box 9120, Damasco, sirio. Siria Tel.: +963 11 6621175; +963 11 6621400 Fax: +963 11 6621848 L

36. Ebla Petroleum Company Domicilio social: Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Empresa conjunta de GPC. Presta apoyo financiero al régimen 23.1.2012 168/119 (alias Ebco) Saada 16, P.O. Box 9120, Damasco, Siria sirio. Tel.: +963 11 6691100 L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/120

37. Dijla Petroleum Company Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P. Empresa conjunta de GPC. Presta apoyo financiero al régimen 23.1.2012 O. Box 81, Damasco, Siria sirio.

38. Central Bank of Syria Sabah Bahrat Square, Damasco, Siria Presta ayuda financiera al régimen sirio. 27.2.2012 ES Dirección postal: Altjreda al Maghrebeh square, Damasco, Siria, P.O. Box: 2254

39. Syrian Petroleum Company Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Empresa petrolera estatal. Proporciona apoyo financiero al 23.3.2012 Building 32, Siria régimen sirio. P.O. BOX 2849 o 3378 Tel.: +963 11 3137935 o +963 11 3137913. Fax: +963 11 3137979 o +963 11 3137977.

Direcciones de correo electrónico: Diar [email protected] o [email protected]; Sitios internet: www.spc.com.sy, www.spc-sy. io com Ofi cial

40. Mahrukat Company Domicilio social: - Al Adawi st., Petroleum buil­ Empresa petrolera estatal. Proporciona apoyo financiero al 23.3.2012 de (The Syrian Company for the Storage and ding. Damasco, Siria régimen sirio. la Distribution of Petroleum Products) Tel.: +963 11 44451348 –4451349 Unión Fax: +963 11 4445796

Dirección de correo electrónico: mahrukat@net. Europea sy Sitio internet: http://www.mahrukat.gov.sy/in­ dexeng.php

41. General Organisation of Tobacco Salhieh Street 616, Damasco, Siria Proporciona apoyo financiero al régimen sirio. La General 15.5.2012 Organisation of Tobacco es, en su totalidad, propiedad del Estado sirio. Transfiere sus beneficios al Estado sirio, incluidos los realizados a través de la venta de licencias a marcas co­ merciales de tabaco extranjeras y la percepción de impuestos sobre las importaciones de marcas de tabaco extranjeras.

42. Ministerio de Defensa Umayyad Square, Damasco, Siria Departamento de la administración del Estado sirio directa­ 26.6.2012 Tel.: +963 11 7770700 mente implicado en la represión. 29.5.2020 43. Ministerio del Interior Merjeh Square, Damasco, Siria Departamento de la administración del Estado sirio directa­ 26.6.2012 Tel.: +963 11 2219400; +963 11 2219401; mente implicado en la represión. +963 11 2220220; +963 11 2210404 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

44. Oficina de Seguridad Nacional de Siria Departamento de la administración del Estado sirio y ele­ 26.6.2012 mento del partido sirio Baas. Directamente implicada en la represión. Dio instrucciones a las fuerzas de seguridad para

que extremaran la violencia contra los manifestantes. ES

46. General Organisation of Radio and TV Dirección: Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Organismo estatal subordinado al Ministerio de Información 26.6.2012 (alias Syrian Directorate General of Radio Damasco, Siria que, como tal, apoya e impulsa la política informativa de este. & Television Est; General Radio and Tele­ Tel.: +963 11 2234930 Es responsable del funcionamiento de los canales de televisión vision Corporation; Radio and Television de propiedad estatal que funcionan en Siria, dos terrenales y Corporation; GORT). uno por satélite, así como de las emisoras estatales de radio. La GORT ha incitado a la violencia contra la población civil en Siria, sirviendo de instrumento de propaganda al régimen sirio

y difundiendo desinformación. Diar io Ofi 47. Syrian Company for Oil Transport Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P. Compañía petrolera perteneciente al Estado sirio. Presta apo­ 26.6.2012 (alias Syrian Crude Oil Transportation O. Box 13, Banias, Siria yo financiero al régimen sirio. cial

Company; “SCOT”; “SCOTRACO”), Sitio internet: www.scot-syria.com de

Dirección de correo electrónico: scot50@scn- la

net.org Unión Europea 48. Drex Technologies S.A. Fecha de constitución: 4.7.2000. Drex Technologies es propiedad en su totalidad de Rami 24.7.2012 Número de inscripción en el registro mercantil: Makhlouf, incluido en la lista de sanciones de la UE por pro­ 394678. porcionar apoyo financiero al régimen sirio. Rami Makhlouf Director: Rami Makhlouf. se vale de Drex Technologies para facilitar y gestionar sus so­ Agente registrado: Mossack Fonseca & Co (BVI) ciedades financieras internacionales, en particular una parti­ Ltd cipación mayoritaria en SyriaTel, entidad ya incluida por la UE en su lista de sanciones porque también proporciona apoyo financiero al régimen sirio.

49. Cotton Marketing Organisation Bab Al-Faraj, P.O. Box 729, Alepo, Siria Sociedad de propiedad estatal. Proporciona apoyo financiero 24.7.2012 Tel.: +963 21 2239495/6/7/8 al régimen sirio. Correo electrónico: Cmo‐[email protected] Sitio internet: www.cmo.gov.sy L

50. Syrian Arab Airlines Al-Mohafazeh Square, P.O. Box 417, Damasco, Empresa pública controlada por el régimen sirio, al que pro­ 24.7.2012 168/121 (alias SAA, Syrian Air), Siria porciona apoyo financiero. Tel.: +963 11 2240774 L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/122

52. Megatrade Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damasco, Siria Actúa por cuenta del Scientific Studies and Research Centre 16.10.2012 Fax: +963 11 4471081 (SSRC), entidad que está incluida en la lista. Está implicada en el comercio de bienes de doble uso, prohibido por las sancio­

nes que la UE ha impuesto al Gobierno sirio. ES

53. Expert Partners Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, P.O. Actúa por cuenta del Scientific Studies and Research Centre 16.10.2012 Box 7006, Damasco, Siria (SSRC), entidad que está incluida en la lista. Está implicada en el comercio de bienes de doble uso, prohibido por las sancio­ nes que la UE ha impuesto al Gobierno sirio.

54. Overseas Petroleum Trading Dunant Street, Snoubra Sector, Beirut Líbano Presta apoyo al régimen sirio y se beneficia de él gracias a la 23.7.2014 (alias “Overseas Petroleum Trading SAL organización de entregas encubiertas de petróleo al régimen

(Off-Shore)”, denominada “Overseas Pe­ sirio. Entidad controlada por Abdelhamid Khamis Abdullah Diar troleum Company”) (presidente), que figura entre las personas incluidas por el Consejo en la lista de sanciones, y está por tanto asociada a él. io Ofi cial

56. The Baniyas Refinery Company Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Filial de la General Corporation for Refining and Distribution 23.7.2014 de (alias Banias o Banyas) Tartous, P.O. Box 26, Siria of Petroleum Products (GCRDPP), que es un departamento del la

Ministerio de Petróleo y de Recursos Minerales. Como tal, Unión brinda apoyo financiero al régimen sirio. Europea 57. The Homs Refinery Company General Company for Homs Refinery Building, Filial de la General Corporation for Refining and Distribution 23.7.2014 (alias Hims, General Company for Homs 352 Tripoli Street, Homs, P.O. Box 352, Siria of Petroleum Products (GCRDPP), que es un departamento del Refinery) Ministerio de Petróleo y de Recursos Minerales. Como tal, brinda apoyo financiero al régimen sirio.

58. Army Supply Bureau P.O. Box 3361, Damasco, Siria Participa en la adquisición de equipo militar en apoyo del ré­ 23.7.2014 gimen sirio y, por consiguiente, es responsable de la represión violenta contra la población civil en Siria. Forma parte del Ministerio de Defensa de Siria.

59. Industrial Establishment of Defence Al Thawraa Street, P.O. Box 2330, Damasco, Siria Participa en la adquisición de equipo militar para el régimen 23.7.2014 (alias Industrial Establishment of Defense O sirio y, por consiguiente, es responsable de la represión vio­ (IED), Industrial Establishment for Defen­ Al-Hameh, Damascas Countryside, P.O. Box lenta contra la población civil en Siria. Forma parte del Mi­ ce, Defence Factories Establishment, Esta­ 2230, Siria nisterio de Defensa de Siria.

blissements Industriels de la Defense 29.5.2020 (EID), Establissement Industriel de la De­ fence (ETINDE), Coefficient Defense Foundation) 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

60. Higher Institute for Applied Sciences and P.O. Box 31983, Barzeh, Siria Entidad afiliada al Syrian Scientific Studies and Research 23.7.2014 Technology (HIAST) Centre (SSRC), que ya ha sido incluido en la lista por el Con­ sejo. Facilita formación y apoyo al SSRC y, por consiguiente, es ( ) responsable de la represión violenta contra la población civil. ES [alias Institut Supérieur des Sciences Ap­ pliquées et de Technologie (ISSAT)]

61. National Standards & Calibration Labo­ P.O. Box 4470, Damasco, Siria Entidad afiliada al Syrian Scientific Studies and Research 23.7.2014 ratory (NSCL) Centre (SSRC), que ya ha sido incluido en la lista por el Con­ sejo. Facilita formación y apoyo al SSRC y, por consiguiente, es responsable de la represión violenta contra la población civil. Diar

62. El Jazireh (alias Al Jazerra) Shaheen Building, 2nd floor, Sami el Solh, Beirut, Entidad que pertenece a Ayman Jaber o está bajo su control y, 23.7.2014 io Líbano, por lo tanto, está asociada a una persona sujeta a sanciones. Ofi

sector de los hidrocarburos cial de la

63. Pangates International Corp Ltd P.O. Box 8177, Sharjah Airport International Actúa como intermediario en el suministro de petróleo al ré­ 21.10.2014 Unión (alias Pangates) Free Zone, Emiratos Árabes Unidos. gimen sirio. Por consiguiente está prestando apoyo al régimen sirio y beneficiándose de él. También está asociado con la pe­ Europea trolera siria Sytrol, incluida en la lista.

65. Organisation for Technological Indus­ P.O. Box 11037, Damasco, Siria Filial del Ministerio de Defensa sirio, que ha sido incluido en la 7.3.2015 tries lista por el Consejo. [alias Technical Industries Corporation OTI interviene en la producción de armas químicas para el (TIC)] régimen sirio. Por tanto, es responsable de la represión violenta contra la población siria. Como filial del Ministerio de Defensa, también está asociada a una entidad designada.

66. Syrian Company for Information Tech­ P.O. Box 11037, Damasco, Siria Filial de Organisation for Technological Industries (OTI) y por 7.3.2015 nology (SCIT) lo tanto del Ministerio de Defensa sirio, que han sido incluidos

en la lista por el Consejo. También colabora con el Central L Bank of Syria, que ha sido designado por el Consejo. 168/123 Como filial de la OTI y del Ministerio de Defensa, la SCIT está asociada a estas entidades incluidas en la lista. L

Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión 168/124

67. Hamsho Trading Hamsho Building 31, Baghdad Street, Damasco, Filial de Hamsho Internacional, que ha sido incluida en la lista 7.3.2015 (alias Hamsho Group; Hmisho Trading Siria por el Consejo.

Group; Hmisho Economic Group) Como tal, Hamsho Trading está asociada a la entidad incluida ES en la lista Hamsho International. Brinda apoyo al régimen sirio mediante sus filiales y, en parti­ cular, a través de Syria Steel. A través de sus filiales está aso­ ciada a grupos como las milicias Shabiha, favorables al régi­ men sirio.

72. Rawafed Damascus Private Joint Stock Damasco, Siria Es una empresa conjunta de 48,3 millones USD en la que 21.1.2019 Company participan Damascus Cham Holdings, Ramak Development and Humanitarian Projects, Al-Ammar LLC, Timeet Trading Diar (alias Rawafed/Rawafid/Rawafed LLC (alias Ultimate Trading Co. Ltd.), y Wings Private JSC. io (Tributary) Damascus Private Joint Rawafed apoya el régimen sirio y/o se beneficia de él, entre Ofi Stock Company)

otras cosas gracias a su participación en la construcción de cial Marota City, complejo de lujo respaldado por el régimen. de la Unión 73. Aman Damascus Joint Stock Company Damasco, Siria Es una empresa conjunta de 18,9 millones USD en la que 21.1.2019

(alias Aman Damascus JSC) participan Damascus Cham Holdings y Aman Group. Con su Europea participación en la construcción de Marota City, complejo de lujo respaldado por el régimen, Aman Damascus apoya el ré­ gimen sirio y/o se beneficia de él.

74. Bunyan Damascus Private Joint Stock Damasco, Siria Es una empresa conjunta de 34,8 millones USD en la que 21.1.2019 Company participan Damascus Cham Holdings, Apex Development (alias Bunyan Damascus Private JSC) and Projects LLC y Tamayoz LLC. Con su participación en la construcción de Marota City, complejo de lujo respaldado por el régimen, Bunyan Damascus Private Joint Stock Company apoya el régimen sirio y/o se beneficia de él.

75. Mirza Damasco, Siria Es una empresa conjunta de 52,7 millones USD en la que 21.1.2019

participan Damascus Cham Holding y Talas Group. Con su 29.5.2020 participación en la construcción de Marota City, complejo de lujo respaldado por el régimen, Mirza apoya el régimen sirio y/o se beneficia de él. 29.5.2020 Nombre Información de identificación Motivos Fecha de inclusión

77. Al Qatarji Company Tipo de entidad: empresa privada Empresa importante que opera en diversos sectores de la 17.2.2020 (alias Qatarji Sector empresarial: importación y exportación; economía siria. Al Qatarji Company —cuyo consejo de ad­ International Group; al‐Sham and al‐Dar­ transportes por camión; suministro de petróleo ministración está presidido por una persona incluida en la wish Company; Khatirji/Katarji/Katerji y de materias primas lista, Hossam Qatarji, que es miembro de la Asamblea Popular

Nombre del director/de la dirección: Hussam AL- Siria— apoya al régimen sirio y se beneficia de él al facilitar el ES (ﻡﺝﻡﻭﻉﺓ/ﺵﺭﻙﺓ ﻕﺍﻁﺭﺥﻱ ;Group QATIRJI, consejero delegado (incluido en la lista comercio de combustible, armas y municiones entre el régi­ por el Consejo) men y diversos agentes, incluido el EIIL (Daesh), con el pre­ Beneficiario efectivo: Hussam AL-QATIRJI (in­ texto de importar y exportar productos alimentarios, al apo­ cluido en la lista por el Consejo) yar a las milicias que luchan junto al régimen y al aprovechar Domicilio social: Mazzah, Damasco (Siria) sus vínculos con el régimen para ampliar su actividad comer­ Familiares/personas o entidades asociadas o so­ cial. cios/vínculos: Arvada/Arfada Petroleum Com­ pany JSC

78. Damascus Cham Holding Company Tipo de entidad: sociedad de Derecho privado y La sociedad Damascus Cham Holding Company fue creada 17.2.2020. (alias Damascus Cham Private Joint Stock propiedad pública por el régimen como rama de inversión de la provincia de Diar

Sector empresarial: promoción inmobiliaria Damasco para gestionar las propiedades de la provincia de io (ﺍﻝﻕﺍﺏﺽﺓ ﺍﻝﺵﺍﻡ ﺩﻡﺵﻕ ;Company

Nombre del director/de la dirección: Adel Anwar Damasco y ejecutar el proyecto Marota City, un proyecto in­ Ofi

AL‐OLABI, vicepresidente del Consejo de Admi­ mobiliario de lujo establecido en terrenos expropiados con cial nistración y gobernador de Damasco (incluido en arreglo en particular al Decreto n.o 66 y la Ley n.o 10. la lista por el Consejo) Al gestionar la realización de Marota City, Damascus Cham de Beneficiario efectivo: provincia de Damasco Holding (cuyo vicepresidente es el gobernador de Damasco) la Familiares/personas o entidades asociadas o so­ presta apoyo al régimen sirio, del que se beneficia, y aporta Unión cios/vínculos: Rami Makhlouf (incluido en la lista beneficios a empresarios estrechamente vinculados con el ré­

por el Consejo); Samer Foz (incluido en la lista gimen que han alcanzado acuerdos lucrativos con esta entidad Europea por el Consejo); Mazen Tarazi (incluido en la lista a través de asociaciones público-privadas. por el Consejo); Talas Group, propiedad del em­ presario Anas Talas (incluido en la lista por el Consejo); Khaled al‐Zubaidi (incluido en la lista por el Consejo); Nader Qalei (incluido en la lista por el Consejo)

» L 168/125