DOCSLIB.ORG

Hot Spring in Snow ‒ Enjoy Skiing to the Full!

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hot Spring in Snow ‒ Enjoy Skiing to the Full! January 2012 JR Hokkaido Mail Magazine Hot Spring in Snow ‒ Enjoy skiing to the full! Contents 1.One-day Yurai-tabi(trip) 2.Tebura(empty-handed) Skip One The relaxing hot spring and seasonal dishes are delightful. One-day Yurai-tabi(trip) Day Soothing hot spring and seasonal dishes - let’ s go for a trip that will nourish your sprits. ■Departure dates: December 1, 2011 ‒ March 31, 2012. Make yourself comfortable A delicious and seasonal * Excluding December 28, 2011 ‒ January 4, 2012 meal is served. ■Minimum passenger count: 1 person in the healing hot spring! ■our fee includes: a roundtrip fare for the JR train, one-day hot spring charge (with lunch and As free rental bath and face Please enjoy every dish of towels), a roundtrip fare for the bus, and consumption tax. towels are offered, it’ s the season when you sit ■No stopovers ■Validity period: One day (Extension is not available.) down to a special meal at measy and convenient ■No reservation is accepted in the event of no vacancies at the hotel or transportation bathe in the hot spring. the hotel. facilities. *The menu can be changed. ■Sale place: JR Hokkaido stations and the Twinkle Plaza (Not available from overseas) Lake Toya Hot Spring Get off at Toya Station Hot spring inn with magnificent view – Toya Kohan-tei Lunch: Sakhalin surf clam salad, Sashimi from Hokkaido, Lake Toya’ s many expressive vistas heals your heart; and the soft and smooth Chan-chan yaki with Toya salmon, snow crab legs, feel of the hot spring heals your body. Hokkaido rice, salmon eggs, miso-soup, and pickles. Please enjoy the luxurious hot spring at this inn that offers magnificent views. Excluded departure date:12/28-1/4 Non- reserved Departure and arrival at Sapporo Station Adult 7,100yen ／ 6-11yrs.4,200yen Seat Access: Getting off at Motomachi, and 1 minute on foot. Lake Toya Manseikaku Hotel Lakeside Terrace Lunch: Buffet with 15 menus at the restaurant “La Cantina” A long-established hotel, located centrally, allows you to enjoy the Lake Toya Hot Spring and the vastness of nature. Mt. Yotei can be viewed over Lake Toya. Excluded departure date:12/28-1/4 Non- reserved Departure and arrival at Sapporo Station Adult 6,500yen ／ 6-11yrs.4,000yen Seat Access: Getting off at Chuo-dori(street) and 1 minute on foot Information for train and local bus: Limitation for trains Please select your train from below: （Outward） Hokuto No.4 Hokuto No.8 Super Hokuto No.10 （Return） Bus Sapporo Station Lv. 7:30 9:19 10:37 Lake Toya Hot Spring Lv. 14:22 16:05 17:35 Toya Station Ar. 9:22 11:04 12:16 Toya Station front Ar. 14:11 16:22 17:54 Bus Hokuto No.11 Super Hokuto No.13 Hokuto No.17 Toya Station front Lv. 9:30 11:20 12:27 Toya Station Lv. 15:44 16:52 19:00 Lake Toya Hot Spring Ar. 9:47 11:38 12:45 Sapporo Station Ar. 17:29 18:35 20:49 Noboribetsu Hot Spring Get off at Noboribetsu Station A venue for celebrations – Noboribetsu Grand Hotel Lunch: Two-tiered lunch box and rice bowl with seafood Please relax in the open-air baths in a garden with Japanese atmosphere and on top, rice bowl topped with salmon and salmon eggs, dome-shaped Roman baths, the original from the opening. sashimi, and special beef stew of the house. Excluded departure dates: Every Mondays and Thursdays, Non- and December 28, 2011 ‒ January 4, 2012. reserved Departure and arrival at Sapporo Station Adult yen ／ 6-11yrs. yen Seat 6,600 5,400 Access: Get off at Noboribetsu Hot Spring Terminal and soon. Noboribetsu Manseikaku Lunch: Appetizer, sashimi, baked potato, one-pot meal, You can fully relax in the room wearing a yukata, have one of the hotel’ s cup-steamed egg, boiled food, vinegared dish, rice, and special meals, bath in this famous hot spring, and enjoy each change of the fruit. four seasons in the open-air baths. Excluded departure date:12/28-1/4 Non- reserved Departure and arrival at Sapporo Station Adult 7,100yen ／ 6-11yrs.4,600yen Seat Access: Get off at Noboribetsu Hot Spring Terminal and soon. Information for train and local bus: Limitation for trains Please select your train from below: （Outward） Hokuto No.4 Hokuto No.8 Super Hokuto No.10 （Return） Bus Sapporo Station Lv 7:30 9:19 10:37 Noboribetsu Hot Spring Lv. 12:51 15:59 Noboribetsu Station Ar. 8:41 10:25 11:41 Noboribetsu Station front Ar. 13:05 616:1 Bus Suzuran No.5 Hokuto No.11 SuperHokuto No.13 Noboribetsu Station front Lv. 9:20 10:34 12:00 Noboribetsu Station Lv. 13:54 16:23 17:28 Noboribetsu Hot Spring Ar. 9:37 10:48 12:14 Sapporo Station Ar. 15:06 17:29 18:35 Round One Tebura(empty-handed) Skip Trip Rental Day Tebura Skip is a special ticket that includes a round trip for train Ltd.Exp.Super Kamui and bus (some types), lift/gondola ticket, and rental fare for Asahikawa skies or snowboard.From first timers to repeaters, everyone can Rapid,Local Train Takikawa enjoy the skiing and avoid the hassles of planning and carting Niseko Grand hirafu Niseko Ski Express Ski Resort equipment. ！ Sapporo Teine Otaru Ski Resort Furano Furano Sale period: Till March 20, 2012 Ski Resort Till April 1, 2012 for Tebura Skip Sahoro Tomamu Sahoro Ski Express and Tebura Skip Tomamu. Sapporo Tomamu Kutchan Yubari Ski Resort Use period: December 16,2011-March.20,2012 Tomamu Sahoro Shin-Yubari Tebura Skip Teine from December 3, 2011, Ski Resort Shin-Chitose Airport Minami Chitose Shintoku Tebura Skip Niseko Hirafu from December 23, 2011, Ltd.Exp.Super Tokachi and till April 1, 2012 for Tebura Skip Sahoro or Tebura Skip Tomamu. Ltd.Exp.Super Ozora Sale place: JR Hokkaido stations and the Twinkle Plaza (not available from overseas). One Day Tebura Skip Niseko Hirafu ( 手ぶらスキップニセコヒラフ ) Get off at Kutchan Station 8-hour ticket A roundtrip A roundtrip for lift/ Rental ski or At this largest ski area in Hokkaido (total area over 300 ha), you can enjoy the best powdered snow on a grand scale. Skiers and JR ticket bus ticket gondola snowboard set snowboarders from all over the world visit here. The view of Mt. Yotei in front of you while you ski is impressive beyond words. Kucchan Station to Hirafu Welcome Center Departure and arrival at Sapporo Station Timetable of Niseko bus Kutchan Sta. Hirafu Welcome Hirafu Welcome Kutchan Sta. Lv. Center Ar. Center Lv. Ar. （12/23 ～ 31、1/2 ～ 2/19） Ltd.Exp.Reserved Seat Adult yen ／ 6-11yrs. yen 6,200 4,950 Reserved Seat January 1, 2012 / Ltd.Exp.Reserved Seat Adult yen ／ 6-11yrs. yen Limited with 100 tickets 5,200 4,200 （2/20 ～ 3/20） Local train Non-reserved Seat Adult yen ／ 6-11yrs. yen 5,200 4,450 Local train ■（12/23～ 2/19）Round-trip Ltd.Exp.Reserved Seat ,（2/20 ～ 3/20）Round-trip local train Non-reserved Seat . ■On both outward or returning, it is possible to make stopovers along the regular route between Otaru and Otaruchikko. ■The outward bound bus is the “Niseko Bus” (from Kucchan Station to Hirafu Welcome Center) Model Course Niseko Ski Express 9:55Lv. Benefit 8:04Lv. No.2 9:41 Ar. Niseko bus 10:13 Ar. Sapporo Kutchan Niseko Grand hirafu When you show the return ticket at the front desk of “Hotel 18:24 Ar. Niseko Ski Express 16:22Lv. Niseko Bus 15:42Lv. Niseko Alpen” , you can get a discount on its bathing fee! No.3 16:00Ar. Adult 700 yen → 400 yen / No discount for age 6 -11. One Day Tebura Skip Sahoro ( 手ぶらスキップサホロ ) Get off at Shitoku Station One-day ticket A roundtrip for lift/ Rental ski or JR ticket gondola snowboard set These distinctive courses, including the Snow Park, on their grand ski area looking out over the Tokachi Plain and the Taisetsu mountain rage, are very attractive. Non- reserved Departure and arrival at Sapporo Station Adult 10,300yen ／ 6-11yrs. 6,350yen Seat ■A round trip with non-reserved seat for the limited express train . If you would like a reserved seat, please purchase a reserved seat ticket (510 yen in the regular season/710 yen in the busy season). ■Please use free shuttle bus (operated by the ski resort) between Shintoku and the resort. Timetable of the free shuttle bus (Shintoku ‒ Sahoro Ski Resort) Shintoku Sta. Lv. Sahoro Resort Hotel Ar. Sahoro Ski Resort Ar. Model Course 9:20 9:35 9:40 Super Tokachi 10:15Lv. 10:15 10:30 10:35 8:02Lv. No.1 10:05 Ar. Free shuttle bus 10:35 Ar. Sapporo Sahoro Ski Resort Lv. Sahoro Resort Hotel Lv. Shintoku Sta.Ar. Shitoku Sahoro Ski Resort 14:50 14:55 15:10 18:43 Ar. Super Tokachi 16:38Lv. Free shuttle bus 16:00Lv. No.8 16:00 16:05 16:20 16:20Ar. For other free shuttle busses beside the above, please inquire. One Day Tebura Skip Tomamu ( 手ぶらスキップトマム ) Get off at Tomamu Station One-day ticket A roundtrip for lift/ Rental ski or Total of 16 courses of great variety, make this the nation’ s largest scale sky area. With good, fresh, silky snow, these distinctive courses, JR ticket gondola snowboard set including an especially long one, are suitable for skiers of every level. Non- reserved Departure and arrival at Sapporo Station Adult 9,100yen ／ 6-11yrs.
Load more

Recommended publications
  • Bus Stop: Oiwake Sta
    Issued by the Hokkaido Shinkansen × Nittan Regional Strategy Meeting. top last s fo te: The r No Sa pp HHR or o-b ou nd bu se s i s S a p p o r o F a c t HE o HOKKAIDO r y Sapporo Sta.・JR Sapporo Sta. Michi-no-Eki Abira D51 Station IBURI HIDAKA HM HMS HO HT HD HP HHD ST Location: Oiwake Kashiwagaoka 49-1, Abira Town HE HHR Nearest bus stop: Oiwake Sta. Oyachi Trm. Muroran Line Makomanai Shimukappu Sta. SM Subway Sta. Chitose Line Jozankei BUS函 館 本 線 MAP Natl. Highway 230 This roadside rest area sells local farm products and specialties of Abira Town. It also exhibits historical artifacts, including one of the best-preserved steam AP Sekisho Line RI & HIDAK S M locomotives in Japan. U A BU IB AREA Obihiro Sta. Bus Trm. Kutchan Sta. Kobushi-no-Yu Atsuma IB Oiwake Sta. Location: Hongo 229-1, Atsuma Town, Yufutsu County Lake Toya cruise AB Nearest bus stop: Rihabiri Center-mae Hidaka Trm. Nakayama Toge (pass) Abira HHD TH HTM SM Location: Toyako Onsen, Toyako Town Nearest bus stop: Toyako Onsen Bus Terminal Town Hidaka Town CTS Mukawa Town Chitose Sta. Minami-chitose Sta. Umi-no-Eki Plat Seaport Market Location: 2-5, Minato-machi 2-chome, Tomakomai City New Kimobetsu Nearest bus stop: Puratto Minato Ichiba-mae Chitose There are various baths. The dishes made from Atsuma Hobetsu Shutchojo HHY HN Daigaku CH MC Rusutsu Airport products are delicious. Enjoy Atsuma buta-don (pork CA CTS Seimon-mae over rice) and Mongolian barbecue.
    [Show full text]
  • Hokkaido Railway Company. Serious Incident Type
    Railway serious incident investigation report Railway operator : Hokkaido Railway Company. Serious incident type : Vehicle damage, railway serious incident related with malfunction, damage, destruction, etc., effecting the safe train operation in the running gears, brake equipment, electric devices, coupling devices, train protection system, etc., of the vehicle, prescribed in Number 8, Clause 1, Article 4, of the Ordinance on Report on Railway Accidents, etc. Date and time : About 15:41.03, July 6, 2013. Location : In the premises of Yamasaki station, Hakodate Line, at around 89,926 m from the origin at Hakodate station, Yakumo Town, Futami District, Hokkaido. SUMMARY On July 6, 2013, the driver of the inbound Diesel Limited Express 5014D train, Limited Express Hokuto No.14 composed of 8 vehicles, starting from Sapporo station bound for Hakodate station of Hokkaido Railway Company, while operating in coasting at about 130 km/h in the premises of Yamasaki station, found that the engine indicator lamp was off, and stop the train. The driver checked the train and found the smoke emitted from under floor of the 4th vehicle, and found the fire above the engine. It was found that the upper part of the engine was damaged and the paint coated part of the body was partly burnt by the spattered combustible liquid that was considered to spatter from the damaged part of the engine. There were about 200 passengers and 4 train crews, i.e., the driver, the conductor and 2 cabin crews, were onboard the train, but no one was injured. PROBABLE CAUSES It is highly probable that the incident occurred by the following process.
    [Show full text]
  • East Japan Railway Company Shin-Hakodate-Hokuto
    ANNUAL REPORT 2017 For the year ended March 31, 2017 Pursuing We have been pursuing initiatives in light of the Group Philosophy since 1987. Annual Report 2017 1 Tokyo 1988 2002 We have been pursuing our Eternal Mission while broadening our Unlimited Potential. 1988* 2002 Operating Revenues Operating Revenues ¥1,565.7 ¥2,543.3 billion billion Operating Revenues Operating Income Operating Income Operating Income ¥307.3 ¥316.3 billion billion Transportation (“Railway” in FY1988) 2017 Other Operations (in FY1988) Retail & Services (“Station Space Utilization” in FY2002–2017) Real Estate & Hotels * Fiscal 1988 figures are nonconsolidated. (“Shopping Centers & Office Buildings” in FY2002–2017) Others (in FY2002–2017) Further, other operations include bus services. April 1987 July 1992 March 1997 November 2001 February 2002 March 2004 Establishment of Launch of the Launch of the Akita Launch of Launch of the Station Start of Suica JR East Yamagata Shinkansen Shinkansen Suica Renaissance program with electronic money Tsubasa service Komachi service the opening of atré Ueno service 2 East Japan Railway Company Shin-Hakodate-Hokuto Shin-Aomori 2017 Hachinohe Operating Revenues ¥2,880.8 billion Akita Morioka Operating Income ¥466.3 billion Shinjo Yamagata Sendai Niigata Fukushima Koriyama Joetsumyoko Shinkansen (JR East) Echigo-Yuzawa Conventional Lines (Kanto Area Network) Conventional Lines (Other Network) Toyama Nagano BRT (Bus Rapid Transit) Lines Kanazawa Utsunomiya Shinkansen (Other JR Companies) Takasaki Mito Shinkansen (Under Construction) (As of June 2017) Karuizawa Omiya Tokyo Narita Airport Hachioji Chiba 2017Yokohama Transportation Retail & Services Real Estate & Hotels Others Railway Business, Bus Services, Retail Sales, Restaurant Operations, Shopping Center Operations, IT & Suica business such as the Cleaning Services, Railcar Advertising & Publicity, etc.
    [Show full text]
  • Travel Plan Form－2002
    HIF 2013 Japanese Language and Japanese Culture Program Travel Information Contents Access to Hakodate ……… 1 HIF Group Travel Plans ……… 2 MN :Meet at Narita Plan ……… 3~4 MH: Meet at Hotel Plan ……… 5 Group Travel Plan Fee ……… 6 Flight delay or cancellation ……… 7 Travel Individually to Hakodate ……… 8~10 Luggage ……… 11 Other Information ……… 12~13 Access to Hakodate There are several ways to get to Hakodate. Please see the chart below. Taipei Incheon Airport Airport Airports outside of Japan JR International International Kansai Central Japan Narita Haneda/Tokyo New International International Chitose Flights International International Flights Airport Airport Airport Airport Airport Bus 【KIX】 【NGO】 【NRT】 【HND】 【CTS】 JR JR Domestic Domestic Domestic Domestic Flights Flights No Direct Flights JR Flights Flights Bus Bus JR Hakodate Airport Hakodate JR Station 25 7 minute minute by taxi walk or by bus Hakodate Kokusai Hotel where HIF participants stay on June 13 & 14 nights. HIF Group Travel Plan For the detailed information, please see the page 2 . Flight information arriving at Narita Airport http://www.narita-airport.or.jp/ais/flightall/e_inter_arr.html Haneda airport http://www.haneda-airport.jp/inter/flight/searchFlightInfo Kansai Airport http://flight.kansai-airport.or.jp/info/kixfltweb/flte_result.asp Central Japan Airport http://www.centrair.jp/en/flight-info/index.html New Chitose airport http://www.new-chitose-airport.jp/en/ Hakodate airport http://www.airport.ne.jp/hakodate/en/time_schedule/international/en.shtml 1 HIF Group Travel Plan HIF offers the following two types of Group Travel Plan which covers the domestic itinerary from Narita Airport to Hakodate (one way).
    [Show full text]
  • Shiraoi, Hokkaido New Chitose Airport Uaynukor Kotan Upopoy National Ainu Museum and Park
    Services ◆ Multilingual support (up to 8 languages: Ainu, Japanese, English, Chinese ◆Barrier-free access [Traditional and Simplified], Korean, Russian and Thai) ◆ Free Wi-Fi Shops and restaurants (cashless payment accepted) Entrance Center Entrance Center Shop National Ainu Museum Shop Restaurant and Food Court The restaurant has a view The shop has original Upopoy The shop carries Ainu crafts, 出ア 会 う イ 場 ヌ 所 の 。 世 界 と overlooking Lake Poroto, and goods, Ainu crafts, Hokkaido original museum merchandise, the food court is a casual space souvenirs, snacks, and various and books. Visitors can purchase where visitors can choose from a everyday items. drinks and relax to enjoy the variety of dishes. view overlooking Lake Poroto. ◆Hours: 9:00am to Upopoy closing time ◆Hours: 9:00am to Upopoy closing time Discover Ainu Culture Dates and Hours (April 2021 to March 2022) Period Hours April 1 to July 16 Weekdays: 9:00am to 6:00pm August 30 to October 31 Weekends/national holidays: 9:00am to 8:00pm July 17 to August 29 9:00am to 8:00pm November 1 to March 31 9:00am to 5:00pm * Closed on Mondays (If Monday is a holiday, closed on the next business day) and from December 29 to January 3 Admission (tax included) General visitors Group visitors (20 or more) Adult 1,200 yen 960 yen High school student (16 to 18) 600 yen 480 yen Junior high school student and younger (15 and under) Free Free * Admission tickets to museum and park (excluding special exhibitions at museum and hands-on activities) * In Japan, most students attend high school from age 16 to 18.
    [Show full text]
  • Hokkaido Map Scenic Spots in the Kamikawa Area
    Cape Soya Wakkanai Rebun Island Wakkanai Airport Scenic spots in the Kafuka Oshidomari Kamikawa area Mt. Rishiri Hokkaido Map ▲ Rishiri Nakagawa/Aerial photo of Teshio River Saku Otoineppu/The place that Hokkaido was named Rishiri Island Toyotomi Onsen (Mizukiri Contest (Stone-skipping Contest)) in July Airport Toyotomi Nakagawa Otoineppu Etorofu Island 40 Bifuka/Farm inn tonttu Horokanai/Santozan Mountain Range Shibetsu/Suffolk Land Kenbuchi/Nano in July Wassamu/A street lined with white birch in winter Bifuka Yagishiri Chiebun Sunflower fields● ●Nayoro Onsen Teuri Okhotsk Island Island Haboro Nayoro Mombetsu Lake Shumarinai Shimokawa Monbetsu ●Icebreaker Airport "Garinko-go" ●Takinoue Park Shiretoko Peninsula Kamiyubetsu World Sheep Museum● Shibetsu Tulip Park ● Takinoue Lake Saroma Nayoro/Sunflower fields Shimokawa/Forest in winter Asahikawa/Kamuikotan Library of picture books● Mt. Rausu Kenbuchi ▲ Engaru Lake Notoro Wassamu Horokanai Mt. Teshio Abashiri Utoro Onsen Rausu ▲ Maruseppu Lake Abashiri Rumoi Takasu Pippu ●Maruseppu Abashiri-Kohan Onsen Kunashiri Island Onsen Shiretoko-Shari Mashike Aibetsu Memanbetsu ●Tohma Limestone cave Airport Kitami Snow Crystal Museum● Tohma Kamikawa ● Shikotan Island Asahiyama Zoo 39 ▲ Asahikawa Asahikawa Mt. Shari ▲ 237 Airport Sounkyo Onsen Mt. Shokanbetsu 39 Onneyu Onsen Higashikagura Kawayu Onsen ▲ Asahidake Onsen Lake Kussharo Higashikawa Mt. Asahidake Tenninkyo Onsen Habomai Islands Takikawa Ashibetsu Biei Takasu/Palette Hills in May Pippu/The top of Pippu Ski Area in Jan. Aibetsu/Kinokonosato park golf course in May Shirogane Onsen ▲ Lake Mashu Shintotsukawa Kamifurano Mt. Tomuraushi Lake Akan Mashu Nakashibetsu Airport 12 Akan Mashu Cape Shakotan Nakafurano ▲ Akanko Onsen Mt. Tokachi Nukabira Onsen ▲ Onsen Mt. Oakan Bibai Furano Nemuro Cape Kamui Nemuro Peninsula Ishikari Bay 44 Otaru Iwamizawa 38 Ashoro Minamifurano Yoichi Sapporo ▲ Hoshino Resorts Shiranuka Yubari Mt.
    [Show full text]
  • Hokkaido Cycle Tourism
    HOKKAIDO CYCLE TOURISM Hokkaido Cycle Tourism Promotion Association The Hokkaido Cycle Tourism Promotion Association is a joint venture between the Sapporo Chamber of Commerce Hokkaido Cycle Tourism Promotion Association and the private sector to attract cyclists to Hokkaido. INDEX 03 7 Introduction to the 18 Courses 05 Road Ride Wear Recommendations Based on Temperatures and Time of Year -Things you should know before cycling in Hokkaido- 07 Central Hokkaido Model Course [Shin-Chitose to Sapporo] 11 Eastern Hokkaido Model Course [Memanbetsu to Memanbetsu] 15 Kamikawa Tokachi Model Course [Asahikawa to Obihiro] 19 Southern Hokkaido Model Course [Hakodate] 23 Sapporo Area 27 Asahikawa Area 31 Tokachi Area 35 Kushiro / Mashu Area 39 Abashiri / Ozora / Koshimizu / Kitami Area One of the most beautiful and 43 Niseko Area beloved places in the world 45 Hakodate Area With its wonderfully diverse climate, excellently paved roads, abundance of delicious cuisine and numerous natural hot springs, 47 Listing of Hokkaido Cycle Events and Races Hokkaido is a vast, breathtaking land that inspires and attracts cyclists from all over the world. 01 02 Hokkaido 7 Areas Tokachi Area Kushiro / Mashu Area An Introduction to the 18 Courses Tokachi area is prosperous See Lake Mashu which has the Ride the land loved by cyclists from around the world! 7 agriculture and dairy for its clearest water in Japan, and vast and rich soil plains. You Lake Kussharo, which is the Abashiri / Ozora / Koshimizu / Kitami Area can feel the extensive farm largest caldera lake in Japan. Courses that offer maximum variety view of Hokkaido. Also enjoy Kawayu Hot Spring, and hills of great scenic beauty.
    [Show full text]
  • The Heart of Kutchan Downtown Kutchan Downtown Annupuri
    A B C A B C to Otaru Higashiyama, Annupuri, Moiwa, Konbu Onsen area Kutchan Station Kutchan Niseko Village downtown Kagura 4 Chapel Upper Village Gondola Plat Tokeien Park Higashiyama White Isle 3 Niseko Brewing Taki 276 Seven Eleven Kutchan Black Diamond Lodge (24h) JR Niseko Station NISEKO BEER TAP HOUSE Banzai Chair Kutchan Station 66 Peak Niseko Car Rentals Niseko Resort Tourist Association SNOW DOG VILLAGE Mori-no Chair HANAZONO Golf Shinsen numa Iyateru Shrine Village Express Hanazono SOMOZA 7 Takano – Coee Roastery An'nupuri area 66 Takano – Coee Roastery Freeride Lodge Kasara 2018-19 58 Niseko HANAZONO Resort 1 The Mexican Mule Restaurant and Cantina Niseko Village Townhouses 1 Iwaonupuri 478 1 Niseko Ohashi Kikuchi Dental Clinic Arishima Takeo Memorial Museum 1 66 Ski Center Max Value Kutchan Bridge (Bridge) Mt. Chisenupiri Uwamuki Ponpon Niseko Town Council Community Chair Niseko Resort Map Hirafu 343 Niseko Highland Cottages The Green Leaf Niseko Gondola The Self-Defense Mon-Fri 8:30 - 17:15 Maple Niseko Village Hirafu Welcome Center 6 Niseko Hospital Goshiki Onsen Forces Tomioka White English version Mt. Niseko Annupuri HIS Niseko 343 Hokkaido Lion Adventure Higashiyama Goshiki Yukichichibu Niseko Grand Hirafu 792 Pension Village Niseko Kids 631 Fujiyama Hooting Owl Lodge Niseko Village Snow School Annupuri Niseko Bus Mt. Moiwa The House of Machines Ski Ground Niseko Dental Clinic Niseko Village Winter Activities Kiranoyu Asobukku The House of Powder Foxwood Niseko Gondola Sta. 66 Hirafu Intersection General Gymnasium PEAK
    [Show full text]
  • Questionnaire Survey Regarding the Design Concept for the Kutchan
    Questionnaire Survey regarding the Design Concept for the Kutchan Station Building on the Hokkaido Shinkansen Request for cooperation in this survey This questionnaire survey is conducted by Kutchan Town for reference when studying the design concept for the Kutchan Station building on the Hokkaido Shinkansen. For the survey, we have randomly selected 2,000 town residents aged 15 and older. Thank you for your time and kindness in responding to the questionnaire. Please complete the questionnaire and mail it in the enclosed envelope by Friday, September 18, 2020. *Handling of responses and personal information* The questionnaire survey is conducted in bearer form, so individuals cannot be identified. Personal information such as your name and address used for mailing this questionnaire survey is promptly disposed of after the questionnaire is sent out. September 2020 Town Planning and Shinkansen Bullet Train Division,Kutchan Town Tel. 0136-56-8012 (direct number to the section) Kutchan Station on the Hokkaido Shinkansen *Please read the following before completing the questionnaire. ■ The Hokkaido Shinkansen and Kutchan Station The Hokkaido Shinkansen is a rail line that runs through Hakodate City and Otaru City to Sapporo City. As of September 2020, the construction of the section between Shin-Hakodate-Hokuto Station and Sapporo Station (length: 212 km) is underway. The government and the ruling coalition agreed in January 2015 to aim at completing the section’s construction by the end of FY 2030 on the premise that local governments along the line proceed with maximum effort. The Hokkaido Shinkansen’s Kutchan Station will be constructed on the site around the current Kutchan Station.
    [Show full text]
  • Jprail-Timetable-Kamiki.Pdf
    JPRail.com train timetable ThisJPRail.com timetable contains the following trains: JPRail.com 1. JR limited express trains in Hokkaido, Hokuriku, Chubu and Kansai area 2. Major local train lines in Hokkaido 3. Haneda airport access trains for the late arrival and the early departure 4. Kansai airport access trains for the late arrival and the early departure You may find the train timetables in the links below too. 1. JR East official timetable (Hokkaido, Tohoku, Akita, Yamagata, Joetsu and Hokuriku Shinkansens, Narita Express, Limited Express Azusa, Odoriko, Hitachi, Nikko, Inaho, and major joyful trains in eastern Japan) 2.JPRail.comJR Kyushu official timetable (Kyushu Shinkansen, JPRail.com Limited Express Yufuin no Mori, Sonic, Kamome, and major D&S trains) Timetable index (valid until mid March 2020) *The timetables may be changed without notice. The Limited Express Super Hokuto (Hakodate to Sapporo) 4 The Limited Express Super Hokuto (Sapporo to Hakodate) 5 JPRail.comThe Limited Express Suzuran (Muroran to Sapporo) JPRail.com6 The Limited Express Suzuran (Sapporo to Muroran) 6 The Limited Express Kamui and Lilac (Sapporo to Asahikawa) 7 The Limited Express Kamui and Lilac (Asahikawa to Sapporo) 8 The Limited Express Okhotsk and Taisetsu 9 The Limited Express Super Ozora and Super Tokachi (Sapporo to Obihiro and Kushiro) 10 The Limited Express Super Ozora and Super Tokachi (Obihiro and Kushiro to Sapporo) 11 JPRail.comThe Limited Express Soya and Sarobetsu JPRail.com12 Hakodate line local train between Otaru and Oshamambe (Oshamambe
    [Show full text]
  • Railway Technologies & Services Japan Market Study
    Railway Technologies & Services Japan Market Study JULY 2019 © Copyright EU Gateway | Business Avenues The information and views set out in this study are those of the author(s) and do not necessarily reflect the official opinion of the European Union. Neither the European Union institutions and bodies nor any person acting on their behalf may be held responsible for the use which may be made of the information contained therein. The contents of this publication are the sole responsibility of EU Gateway | Business Avenues and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. The purpose of this report is to give European companies selected for participation in the EU Gateway | Business Avenues Programme an introductory understanding of the target markets countries and support them in defining their strategy towards those markets. For more information, visit www.eu-gateway.eu. EU Gateway to Japan Central Management Unit Japan Market Study July 2019 Submitted to the European Commission on 22 July 2019 Railway Technologies & Services - Japan Market Study - Page 3 of 143 Table of contents LIST OF ABBREVIATIONS ........................................................................................................................................ 7 EXECUTIVE SUMMARY ............................................................................................................................................. 9 2. WHAT ARE THE CHARACTERISTICS OF JAPAN? .........................................................................................
    [Show full text]
  • Public Transportation 交通機関
    Banks, ATMs & Postal Service 金融機関・ＡＴＭ・郵便 Package Delivery Service (Takuhaibin or Takyubin) ○宅配便 Several private companies deliver packages domestically and overseas. You いくつかの民間企業が国内外で荷物を配達しています。電話での集荷依頼 can call the agent to arrange a pick-up service. Alternatively, you can take the や、持ち込みに対応しています。（コンビニエンスストアでも取り扱っていま package to the company (e.g. the Takuhaibin company Yamato Transport is す 。） handled by Seven Eleven convenience stores). Fees vary depending on the 料金は会社、重量、配達地域によって異なります。 ●佐川急便倶知安営業所 company, weight and destination of the parcel. LIFE DAILY ● Sagawa Express, Kutchan branch, North 4, West 4 ☎ 0136-23-1155 北4西4☎ 0136 － 23 － 1155 くらし http://www.sagawa-exp.co.jp/english/main.html http://www.sagawa-exp.co.jp/ ● Yamato Transport Co. Ltd., Kutchan & Niseko delivery centre, ●ヤマト運輸（倶知安・ニセコ宅急便センター） くらし 字比羅夫 61 0120 － 019 － 625 DAILY LIFE DAILY 61-17 Hirafu ☎ 0120-019-625 ☎ http://www.kuronekoyamato.co.jp/en/ http://www.kuronekoyamato.co.jp Public Transportation in Kutchan (Train, Bus and Taxi) 交通機関 Train(JR Hokkaido) ○鉄道（ＪＲ北海道） Kutchan station and Hirafu station are located in the Kutchan local government 町内にある駅は倶知安駅、比羅夫駅の 2 駅 area. ●倶知安駅（ＪＲ北海道函館線）…町の中心駅 Kutchan station(JR Hokkaido Hakodate line) is main station of Kutchan Town. 2 番乗り場 主に長万部方面 Platform 2 for Oshamanbe 3 番乗り場 主に小樽・札幌方面 Platform 3 for Otaru, Sapporo ※札幌までは、一部を除きほとんどが小樽で乗り換え *In most cases, you have to change ●倶知安駅での乗り方 trains at Otaru station to get to Sapporo おしゃまんべ にせこ ひらふ KUTCHANくっちゃん よいち おたる おたるちっこう さっぽろ OSHAMANBENISEKO HIRAFU YOICHI OTARU SAPPORO except a few direct trains. OTARU CHIKKO ①駅構内の券売機か窓口で切符を購入（札幌より遠くの場合は窓口で） ※改札の前に各方面の発車時刻の電光掲示板があります（日英表記） Catching a train from Kutchan station ②改札口で駅員に切符を渡し、スタンプを押してもらって受け取る。 1) Buy a ticket from the ticket machine or at the ticket window.
    [Show full text]