A Caminho Da Cidade: Migração Interna, Urbanização E Saúde Em Angola Carlos M
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
OBSERVATORY ON MIGRATION OBSERVATOIRE ACP SUR LES MIGRATIONS OBSERVATÓRIO ACP DAS MIGRAÇÕES A CAMINHO DA CIDADE: Migração interna, urbanização e saúde em Angola Carlos M. Lopes Cristina U. Rodrigues Gabriela Simas © 2012 Gabriela Simas – Bairro Palanca, Luanda Palanca, © 2012 Gabriela Simas – Bairro Research Report Uma iniciativa do Secretariado ACP, financiada pela União Europeia, ACPOBS/2013/PUB05 implementada pela OIM e com o apoio financeiro da Suíça, da OIM, do Fundo da OIM para o Desenvolvimento e do UNFPA International Organization for Migration (IOM) Organisation internationale pour les migrations (OIM) Organização Internacional para as Migrações (OIM) 2013 Observatório ACP das Migrações O Observatório ACP das Migrações é uma iniciativa do Secretariado do Grupo dos Estados da África, das Caraíbas e do Pacífico (ACP), financiada pela União Europeia, implementada pela Organização Internacional para as Migrações (OIM) num consórcio com 15 parceiros e com o apoio financeiro da Suíça, da OIM, do Fundo da OIM para o Desenvolvimento e do UNFPA. Fundado em 2010, o Observatório ACP é uma instituição concebida para produzir dados relativos à migração Sul-Sul no Grupo dos Estados ACP para migrantes, para a sociedade civil e para os decisores políticos, bem como para aperfeiçoar as capacidades de investigação nos países ACP para a melhoria da situação dos migrantes e o fortalecimento da relação migração-desenvolvimento. O Observatório foi fundado para facilitar a criação de uma rede de instituições de investigação e de especialistas na investigação da migração. As actividades estão a iniciar-se em 12 países piloto e serão progressivamente alargadas a outros países ACP interessados. Os 12 países piloto são: Angola, Camarões, Haiti, Quénia, Lesoto, Nigéria, Papua-Nova Guiné, a República Democrática do Congo, a República Unida da Tanzânia, Senegal, Timor-Leste, e Trindade e Tobago. O Observatório deu início a actividades de investigação e de criação de capacidades relativamente à migração Sul-Sul e ao desenvolvimento. Através destas actividades, o Observatório ACP pretende abordar muitas questões que assumem uma importância cada vez maior para o Grupo ACP no âmbito da relação migração-desenvolvimento. É possível aceder e transferir gratuitamente documentos e outros dados de investigação, bem como manuais de desenvolvimento de capacidades através da página web do Observatório (www. acpmigration-obs.org). Outras publicações e informações futuras sobre as actividades do Observatório serão publicadas on-line. © 2013 Organização Internacional para as Migrações (OIM) © 2013 Observatório ACP das Migrações Documento preparado por Carlos M. Lopes, Cristina U. Rodrigues e Gabriela Simas em colaboração com o Centro de Investigações em Sociologia Económica e das Organizações do Instituto Superior de Economia e Gestão. Esta publicação foi produzida com a assistência financeira da União Europeia. O conteúdo desta publicação é da inteira responsabilidade do Observatório ACP das Migrações e não pode em caso algum ser considerado como reflectindo a posição do Secretariado do Grupo dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (ACP), da União Europeia, da Organização Internacional para as Migrações (OIM) e dos outros membros do consórcio do Observatório ACP das Migrações, da Confederação Suíça ou do UNFPA. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser extraída, reproduzida, traduzida ou utilizada em qualquer formato ou em qualquer meio, eletrônico, mecânico, incluindo fotocópia e grabação ou qualquer outro meio, sem o prévio consentimento por escrito do editor. Layout realizado por Pablo Escribano Miralles, Observatório ACP das Migrações. ACPOBS/2013/PUB05 OBSERVATORY ON MIGRATION OBSERVATOI RE ACP SUR LES M I GRATI ONS OBSERVATÓRIOO ACP DAS MIGRAÇÕES A CAMINHO DA CIDADE: Migração interna, urbanização e saúde em Angola Carlos M. Lopes Cristina U. Rodrigues Gabriela Simas Em memória de Yukiko Kumashiro, migrante e cidadã do mundo. Pelo seu compromisso com a causa do desenvolvimento e da dignidade humana. Pelos conhecimentos, dedicação e entusiasmo que connosco, generosamente, partilhou. Prefácio Angola é um país complexo, em rápida transformação e muitas vezes contraditório. É a terceira potência económica da África Subsariana, mas continua a registar carências que se traduzem num índice de desenvolvimento humano que coloca o país entre o último quartil da ordenação mundial deste indicador; tem uma das mais reduzidas densidades populacionais entre todos os países do mundo – mais de seis vezes inferior a França, por exemplo –, mas a capital, Luanda, é uma metrópole densa, dinâmica e congestionada, com uma população estimada de cinco milhões de habitantes; e após várias décadas de êxodo populacional em direcção ao exterior, sobretudo em fuga do conflito que assolou o país mas também em busca de oportunidades económicas, assume-se actualmente, em resultado do dinamismo económico e da paz restabelecida, como um importante pólo de atracção migratória, não só no contexto africano como até a nível intercontinental. Estas contradições são, em grande medida, resultado do carácter muito recente da transição para a paz e para a reconstrução económica e social, após décadas de um conflito que marcou de forma indelével a sociedade angolana. Um dos aspectos em que o impacto desse conflito foi mais profundo consistiu nas dinâmicas de recomposição territorial da população, que afluiu em grande número e de forma continuada aos centros urbanos que proporcionavam relativa segurança – sobretudo, mas não exclusivamente, Luanda. Por sua vez, o período pós-conflito veio introduzir complexidade adicional neste quadro, em virtude tanto do regresso de populações deslocadas às suas áreas de origem, como da emergência de fluxos com características e motivações distintas, decorrentes principalmente da concentração territorial das oportunidades económicas e de acesso a serviços públicos fundamentais. Esta sobreposição de fluxos populacionais massivos e não enquadrados, aliada às dificuldades colocadas pelo próprio conflito, teve como consequência situações generalizadas de saturação e insuficiência das estruturas urbanísticas, habitacionais, sanitárias e educativas, que só recentemente, e muito gradualmente, começaram a ser colmatadas. O dinamismo e o potencial deste país encontram por isso um desafio à altura nas muitas necessidades que continuam por satisfazer, requerendo o estabelecimento adequado de prioridades e a concepção e implementação de respostas abrangentes, eficientes e eficazes. Por sua vez, para que tais respostas sejam possíveis, é necessário prosseguir o esforço no sentido de suprir as muitas lacunas existentes ao nível do conhecimento da situação e das tendências actuais, em matérias como a distribuição e composição v da população, as migrações, a habitação, a saúde pública, as estratégias de subsistência da população ou o funcionamento do mercado de trabalho. Esta é uma tarefa que reclama os esforços das autoridades e da sociedade civil angolanas, mas também dos parceiros internacionais. O recenseamento da população e habitação, previsto para 2013–2014, constituirá um marco muito importante nesse processo, mas são também necessárias iniciativas complementares, incidindo sobre domínios específicos, em que a recolha e análise de dados quantitativos e qualitativos informe a formulação de recomendações. O presente estudo, que incide sobre as migrações internas em Angola e as suas interrelações com as temáticas da urbanização e da saúde, constitui um exemplo do tipo de iniciativas atrás referido. De forma concisa e direccionada para a formulação de recomendações, procede à compilação de dados secundários relativos à escala nacional, bem como à sua triangulação e análise conjunta com informação qualitativa e quantitativa recolhida pelos próprios autores, principalmente no contexto de três estudos de caso (o bairro Palanca, em Luanda, e as cidades do Huambo e Benguela). O estudo consegue, de forma notável, aliar a exposição das macrotendências à riqueza e ao detalhe dos percursos de vida e das percepções individuais. O resultado é um retrato – parcelar, mas fundamentado – de uma sociedade caracterizada por dinâmicas muito diversas, que se confronta com dificuldades significativas, mas que exibe grande resiliência e grande dinamismo. Este é o primeiro de dois estudos sobre a temática das migrações em Angola patrocinados pelo Observatório ACP das Migrações – uma iniciativa do Secretariado ACP financiada pela União Europeia, implementada pela Organização Internacional para as Migrações e que conta com o apoio financeiro da Suíça, da OIM e do Fundo da OIM para o Desenvolvimento e do Fundo das Nações Unidas para a População. O Observatório ACP das Migrações tem como objectivo principal a recolha e produção de dados sobre as migrações Sul-Sul, mas também a capacitação científica de equipas locais e o estabelecimento e reforço de parcerias institucionais que envolvam as autoridades locais, com vista à potenciação dos benefícios das migrações e à mitigação das suas desvantagens. No caso de Angola, este estudo constitui um notável primeiro passo nesse sentido, ao qual fazemos votos que se sigam passos adicionais com vista a um melhor conhecimento da realidade socioeconómica angolana e à concepção e implementação de respostas ainda mais eficientes e eficazes. Lisboa, 24 de Março de 2013 João Peixoto e Alexandre Abreu vi Resumo O objectivo principal deste estudo foi analisar as articulações entre a migração interna, a urbanização e a saúde em Angola,