EN HOMMAGE À GEORGES CZIFFRA

3, 4 & 5 NOVEMBRE 2017

CHAPELLE SAINT-FRAMBOURG – SENLIS LA HONGRIE À L’HONNEUR avec l’Orchestre Monarchie de Budapest

www.fondation-cziffra.com Vendredi 3 Novembre à 20h CONCERT D’OUVERTURE AVEC « L’ORCHESTRE MONARCHIE DE BUDAPEST »

Directrice et Premier violon solo : Andrea Schuster (En formation orchestre de chambre à cordes) Simon Ghraichy et Isabelle Oehmichen, piano

MOZART LISZT

Divertimento en ré majeur K.136 Concerto N°2 en La majeur Allegro (Simon Ghraichy, piano) Andante Création dans la réduction pour cordes Presto de Jean-Louis Petit

Concerto N°13 K.415 (Isabelle Oehmichen, piano) Allegro Andante Rondeau – Allegro

ondé en 2000 et parrainé par Otto de Habsbourg, l’Orchestre Monarchie de Budapest est composé des meilleurs éléments des grands orchestres Fnationaux. Il se produit sur toutes les scènes internationales avec les plus grands chefs, de la formation de chambre, comme ici, à la formation symphonique. Subventionné par le Ministère de la Culture Hongrois, il est un acteur majeur de la vie musicale en Hongrie. nvitée depuis ses débuts par l’orchestre, Isabelle Oeh- michen, Lauréate 1993 et responsable de la program- Imation artistique de la Fondation Cziffra, a déjà enre- gistré 4 CD avec eux et, dans le cadre de l’Association Musicale Franco-Hongroise, leur a organisé plusieurs tournées en . C’est à l’occasion de la création du Concertino de Jean- Louis Petit, avec Isabelle et cet orchestre, que le compo- siteur leur a écrit et dédié cette version pour cordes du second concerto de Liszt, créée par Simon Ghraichy lors de ce concert.

rançais d’origines mexicaine et libanaise, le pianiste Hakkila at the in , sa carrière Simon Ghraichy est en passe de devenir une figure prit un essor en 2010 suite à la publication du critique Fincontournable de la scène classique. Respecté par ses musical du Wall Street Journal, Robert Hugues, ayant pairs pour sa virtuosité irréprochable et ses partis pris particulièrement apprécié son interprétation des réminis- musicaux tranchés, il a su également conquérir de nou- cences de Don Juan de Franz Liszt. veaux publics grâce à son charisme et sa personnalité décomplexée. Simon Ghraichy, Lauréat de la Fondation Cziffra en 2011, se produit en récital solo, avec des orchestres et Dès lors, des salles prestigieuses tel que le Théâtre des en Musique de Chambre dans les salles les plus presti- Champs-Elysées, le Carnegie Hall ou la Philharmonie gieuses aux quartes coins du monde : le Kennedy Center de Berlin ont vu la moyenne d’âge de leurs spectateurs de Washington DC, l’Opéra Royal de Versailles, le Gran baisser drastiquement lors de ses derniers concerts. Teatro Nacional au Pérou, le Teatro Mayor à Bogota, Élève de Michel Béroff et de Daria Hovora au Conserva- ainsi que dans différentes salles en France, Allemagne, toire National Supérieur de Musique de et de Tuija Pays-Bas, Finlande, Norvège, Australie, Mexique, Cuba, Brésil, Egypte, etc...

Il est aussi l’invité de nombreux festivals tel que le Bard Music Festival à New York, le Festival International de Baalbeck au Liban, le Festival d’Aix-en-Provence et le Festival de la Chaise-Dieu avec l’Orchestre Philharmo- nique de Liège.

En 2016, Simon Ghraichy a signé un contrat d’exclusivité avec le prestigieux label Deutsche Grammophon. Son al- bum sorti au Théâtre des Champs-Elysées le 4 mars 2017 sous le label jaune a été plébiscité par toute la presse. La discographie de Simon Ghraichy inclut également un enregistrement de la sonate en si mineur de Liszt, des Kreisleriana de Schumann ainsi qu’un premier album dédié intégralement aux paraphrases et transcriptions de Franz Liszt. Samedi 4 Novembre à 15h RÉCITAL DE JEAN-PAUL GASPARIAN, PIANISTE, LAURÉAT CZIFFRA 2014

BRAHMS MOZART

Fantaisies opus 116 Sonate en ré majeur K.576 Capriccio in D minor. Presto energico Allegro Intermezzo in A minor. Andante Adagio Capriccio in G minor. Allegro passionato Allegretto Intermezzo in E major. Adagio Intermezzo in E minor. Andante con grazia Intermezzo in E major. Andantino teneramente RAVEL Capriccio in D minor. Allegro agitato Valses nobles et sentimentale Modéré, Assez lent LISZT Modéré, Assez animé Presque lent, Assez vif Rhapsodie hongroise N°12 Moins vif, Lent

é à Paris en 1995, Jean-Paul Gasparian, Lauréat 2014 de la Fondation Cziffra, se perfectionne actuellement en 3ème cycle Nau CNSMDP avec Michel Dalberto et Claire Désert, ainsi qu’au Royal College of Music de Londres. Il est notamment vainqueur du Concours de Brême en 2014, 1er prix du Concours général de Phi- losophie en 2013, mais aussi lauréat de la Fondation Cziffra et de la Fondation l’Or du Rhin. Il a eu l’occasion de jouer avec des orchestres tels que l’ONDIF, l’Orchestre de la Radio-Télévision Serbe, l’Opéra de Rouen, et dans des salles telles que la Salle Gaveau, Tonhalle de Zürich, Mozarteum de Salzbourg. Il s’est également produit en récital aux festivals de La Roque d’Anthéron, Nohant, Flâneries de Reims, Chopin de Bagatelle, Radio-France de Montpellier, Piano Folies du Touquet, Août Musical de Deauville. Son premier CD sortira en fé- vrier 2018 pour le label Évidence, autour d’un programme russe. Cette année, le magazine Classica l’a classé parmi les 10 pianistes les plus prometteurs de la jeune génération Samedi 4 Novembre à 19h FINALE PUBLIQUE DU 47ÈME CONCOURS GEORGES CZIFFRA

JURY

Isabelle Oehmichen, pianiste, Présidente du Jury Herbert du Plessis, Simon Ghraichy, Gérard-Marie Fallour, Gérard Bekermann, Éric Astoul, pianistes, Olivia Gay, violoncelliste et Lina Castellanza, soprano lyrique.

•

FINALISTES

19h00 : François MOSCHETTA, Piano 21h : « Duo AURORE » Renata BITTEN- COURT et Diego MUNHOZ, Duo de Piano 19h30 : « Trio L » Lyuba ZHECHEVA, Piano Louison CRES-DEBACQ, Violoncelle, Louis- 21h30 : Maroussia GENTET, Piano Jean PERREAU, Violon 22h : « Duo KBZ » Héloïse KOEMPGEN- 20h00 : Clément CAILLIER, Piano BRAMY, Chant et Lucia ZARCONE, Piano Dimanche 5 Novembre à 15h RÉCITAL DE JULIE ALCARAZ, PIANISTE, LAURÉATE CZIFFRA 2014

SCARLATTI CHOPIN LISZT

Sonates K.213 en ré mineur Andante Spianato et Grande « Les Jeux d’eau à la et K.29 en ré majeur Polonaise Villa d’Este » Étude transcendante « Appassionata » RAVEL ALBÉNIZ

Ondine, extrait de « Evocacion », « el puerto » « Gaspard de la nuit » et « Lavapies » extraits d’Iberia

usicienne à plusieurs facettes, c’est au piano que Julie Alcaraz choisit de s’exprimer principale- Mment. Possédant un DEM de violoncelle et diplômée de chant lyrique, elle enrichit sans cesse son jeu pianistique par cette pluralité musicale. Cette artiste d’origine espa- gnole est particulièrement attachée à défendre le réper- toire d’Albéniz, à travers l’œuvre d’Ibéria, qui tient une place toute particulière dans son coeur.

Elle est actuellement en « Postgraduate» au Mozarteum Nous la retrouverons pour la première fois Salle Cortot le de Salzburg dans la classe de Jacques Rouvier, après ob- 12 décembre dans un programme en sonate avec le vio- tention du diplôme d’« Artiste interprète » du CNSM de loniste Ryo Kojima. Paris dans la classe de Denis Pascal. Elle se produit régulièrement en France (à Paris : Festi- Julie remporte en 2016 le 3e prix au concours Interna- val Chopin, Salle Gaveau, Grand Palais) et en province tional Mackenzie de New York et est Lauréate des Fon- (« Festival international de Dinard », Festival « Liszt en dation Cziffra et Meyer ainsi que du Mécénat Musical Provence », Festival international « piano Classique de Société Générale. Biarritz») et à l’étranger ( Japon, Etats Unis, Angleterre, Elle est soutenue depuis 2017 par le Club Soroptimiste Portugal, Roumanie, Espagne). Soliste riche et complète, d’Agen et par l’association artistique de l’Adami. elle multiplie également les expériences avec orchestre et en musique de chambre. Dimanche 5 Novembre à 18h CONCERT DE DANSES HONGROISES PAR « L’ORCHESTRE MONARCHIE DE BUDAPEST »

Béla Bartók : Danses Roumaines Leó Weiner : Divertimento N°1 Béla Bartók : Danses de Transylvanie (4 danses hongroises) Zoltán Kodály : Rondo Hongrois Ferenc Farkas : Danses anciennes hongroises Ernő Dohnányi : Ruralia Hungarica (extrait) Ferenc Farkas : Piccola Musica (extrait) Ferenc Liszt : Rêve d’amour Ferenc Erkel : Hunyadi László : Ferenc Liszt : Rhapsodie Hongroise N°6 Johannes Brahms : Palotás 5ème danse hongroise PROGRAMME

Vendredi 3 Novembre à 20h

Concert d’ouverture avec « L’Orchestre Monarchie de Budapest » Simon Ghraichy et Isabelle Oehmichen, piano - MOZART : Concerto K.415 et LISZT : Concerto N°2* (*Création dans la réduction pour cordes de Jean-Louis Petit) - Places : 20 Euros

Samedi 4 Novembre à 15h Samedi 4 Novembre à 19h

Récital de Jean-Paul Gasparian Grande Finale publique du 47ème Pianiste, Lauréat Cziffra 2014 Concours Georges Cziffra Brahms, Mozart, Ravel et Liszt Concert exceptionnel avec les 6 finalistes Places : 15 Euros Places : 15 Euros

Dimanche 5 Novembre à 15h Dimanche 5 Novembre à 18h

Récital de Julie Alcaraz, Pianiste, Concert de danses hongroises Lauréate Cziffra 2014 par « l’Orchestre Monarchie de Budapest » Scarlatti, Chopin, Liszt, Ravel et Albéniz Brahms, Farkas, Bartók, Weiner, Erkel et Kodály Places : 15 Euros Places : 20 Euros

« Ticket Pass » pour tout le Festival : 40 Euros Création et Impression 4w.fr

Exposition de panneaux sur la vie de Exposition de tableaux du peintre Georges Cziffra par Frank Meuleman Michel Formentin