Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish TIMEA Timea f. Timna Timea
TIMON Timon m. Timon Timon Timon Timonas Tymon Tymonek Tymus
TIMOTHY Timothy m. Tim Timotej Timothee Tiemo Timot Timoteo Timotiejus Tym Timotej Tima Timmy Timotheus Tim Timotis Tymek Timofei Timothy Timm Tymoteusz Timofey Timofej Tymus Timosha Timoteo Tioma Timotheus
TITUS Titus m. Titus Tite Tito Titiusz Tito Titas Tytusik Tit Titus Titus Tytus
TOBIAH Tobias m. Tobiah Tobie Tobe Tobis Tobiasz Tevye Tobias Tobi Tobijus Tobiaszek Tovia Tobin Tobia Tuvya Toby Tobias
TRAUGOTT Traugott m. Theopist Traugott
ULRICH Ulrich m. Rick Oldrich Udalric Ueli Ulrik Ulrichas Ryczek Oldrich Ulric Ulrich Ulric Ulrich Ulrickas Ryk Ulrich Ulrich Utz Ulrikas Ulrych Ulryczek Ulryk
Ulrika f. Ulrica Ulrika Ulrique Rika Ulrika Ulryka Riken Ulriche Rika Ulla Ulrika Ulrike
Equivalent Foreign Names-revised Page 105 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish URBAN Urban m. Urban Urbain Urban Orban Urbano Urbonas Urban Urban Urbanus Urbanus Urbanek Urbanus
URSINUS Ursin m. Ursin Ursin Ursinus Ursas Synek Ursinus Ursio Ursinas Synus Ursus Ursynas Ursyn Ursynek Ursynus
URSULA Ursula f. Ursula Ursule Orsch Orsolya Orsola Ursule Orszula Ursula Ursula Orsola Ursulina Ula Ulla Ulka Ursel Urszula Urslane Urszulka Ursula Warszula Ursulina Uschi
VALENTINE Valentine m. Val Valentin Valentin Felte Balint Tino Valentinas Walek Valentin Valenka Valentine Valentyn Valentine Valentianus Valentin Valentino Walenty Valentin Valentynek Valentinus Valentin Walentyn Valik Valentius Walentynek Valya Valtin Walus Valyusha Velten
Valentina f. Val Valentina Valentine Valente Valentina Valentina Wala Tinka Tina Valentina Valentyna Valentia Walentyna Valentina Valentina Valentina Walentynka Valinka Valia Valentine Walusia Valuska Valy Valya Valyechka Valyusha
Equivalent Foreign Names-revised Page 106 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish VALERIUS Valerian m. Val Valerian Valere Valer Valer Valerio Valerijonas Walerek Valer Averian Valerian Valerius Valerian Valerijus Walerian Lera Valery Valerianus Valerius Waleriusz Lerik Valerius Walery Valer Valery Valera Valeri Valerian Valerik Valeriy Valery Valya
Valerie f. Val Valerie Valere Valeria Valeria Valeria Valerija Waleria Lerka Alya Valeria Valeria Valeriana Valerijona Waleriana Valeria Lera Valerie Valerie Valerien Walerka Valerie Lerochka Valeska Valika Vaka Walli Valeria Valeriya Valia Vava
VERA Vera f. Vera Vera Vera Vera Wera Viera Vera Verka Veruschka Werka Veranchik Verunka Wera Wiera Veri Veruska Wierka Verik Verochka Verunchek Verunchick Veruska Verusya
VERGINIUS Virginia f. Geena Virginie Virginie Ginnie Virginija Wirginia Ginger Virgie Ginnie Virgilia Jeanna Virginia Virgee Virna Virginia
Equivalent Foreign Names-revised Page 107 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish VICTOR Victor m. Vic Viki Victeur Vico Viktor Vico Viktoras Wiktor Viktor Vik Vick Viktor Victor Victorianus Vittore Viktorinas Wiktorian Viktorko Vika Victor Victorien Victorius Vittorino Wiktoriusz Viktor Viggo Wiktoryn Viktorin Viktor Witek Vitenka Viktorian Witorek Vitunchik Vittore Witus Vitunya Vitusha Vitya Vityok
Victoria f. Tori Viki Victoire Victoria Viktoria Vittoria Viktorija Wikcia Viktoria Tora Vicky Viktorie Victoria Victorina Viktorina Wiktoria Tosha Victoria Viktorka Victorine Viki Wiktoryna Tossia Viktoria Vika Viktoriane Viktoria Viktorine Viktorina Viktoriya Vikunchik Vikusya Vita Vitoussia
VINCENT Vincent m. Vince Cenek Enzo Vincent Bence Enzo Vincas Wicek Vincent Vikenti Vincent Vinca Vincent Vinzent Vince Vincente Vincentas Wich Vincento Vincek Vincentius Vinzenz Vincenzo Wicus Vinnie Vincenc Zenz Wincenty
VIOLET Violet f. Vi Viola Viola Viola Ibolya Violetta Viola Wiola Viola Veta Viola Violet Violeta Viole Violanta Viola Viole Wiolcia Violka Violetta Violka Violette Violette Violeta Wioleta Wioletta Wiolka
VIRGIL Virgil m. Virgil Virgile Virgil Virgil Virgilijus Wirgiliusz Virgilius Virgilius
Equivalent Foreign Names-revised Page 108 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish VITALIS Vitale m. Vidal Vidal Vitalis Vitale Vitalius Witalis Vilya Vitalis Vital Vital Vitalis Witalisek Vit Vitalis Vitale Vitali Vidal Vitalik Vitaliy Vitaly Vitalya Vitya Talia
VITUS Vitus m. Guy Vit Gui Guido Vid Guido Gvidas Wit Vit Guy Vitek Guido Guy Vida Vito Gvidonas Witek Vitus Guidon Veicht Vidas Witus Guy Veidl Vit Veil Vitus Veit Voit Wido
VLADIMIR Vladimir m. Vladimir Vladhas Vladimir Waldemar Vladimiras Waldek Vladimir Dzhonya Vladicek Wladimir Waldemar Valodushka Vladik Woldemar Waldus Valodya Vladimir Wlodek Vlad Vladimirek Wlodzimierz Vladia Vladimir Vladyasha Volodecha Volodya Volodymyr Volya Vova Vovok Wolodymyr
Equivalent Foreign Names-revised Page 109 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish VLADISLAW Vladislaw m. Ladhas Ladislas Laci Laci Ladislao Ladas Wladyslaw Lacko Slava Ladicek Ladislaus Ladislaus Laszlo Ladys Wlodzislaw Laco Slavik Ladik Lado Vladas Ladislav Vlad Ladinek Laszlo Vladislavas Vladik Ladislav Wladislaw Vladys Vladislav Slavek Vladislav
VYTAUTAS Vytautas m. Witold Vytautas Witek Witold Witoldzik Witus
WALTER Walter m. Wally Valter Gautier Gautier Valter Gaultiero Valteris Walter . Walt Valtr Walter Gualtiero Walterek Walter Walt Walterus Walter Walther Wolter
WANDA Wanda Vonda Vanda Wanda Vanda Vanda Vanda Deczka Vanda Wanda Wanda Wandeczka Wandzia Wandzik
WENCESLAS Wenceslas m. James Vaclav Venceslas Vaclav Vencel Venceslao Vaclavas Wacek Vaclav Vyacheslav Vena Venceslaus Wazlav Waclaw Vasek Venceslav Wenceslas Wenzel Waclawus Slavko Venek Wenzeslaus Wacus Wanko Weclaw Wenczeslaw Winczeslaw
Equivalent Foreign Names-revised Page 110 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish WENDEL Wendell m. Wendell Vendelin Wendel Vendel Vandalinas Wendelin Vendelin Wendelin Wendelinus Wendolin
WIELISLAW Wielislaw m. Velislav Veslavas Wielislaw Wieslaw Wisiulek Wislaw Wiszko
Wielislawa f. Velislava Veslava Wieslawa Wislawa
WILFRED Wilfred m. Wilfred Vilfridus Wilfried Vilfredas Wilfred Wilfried
WILLIAM William m. Bill Vilem Guilhem Bill Vilhelm Guglielmo Vilhelmas Wilam Viliam Velvel Guillaume Billy Vili Guillaume Helmine Vilmos Vilhelminas Wilem Wilkie Guillelmus Helmke Vilmas Wilhelm Will William Wilhelm Wili William Wilkin Wilus Willis Willehalm Willi Willy Wilm Wim
Equivalent Foreign Names-revised Page 111 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish WILLIAM Wilhelmina f. Minah Vilma Guillelmine Elma Minna Mina Mineta Welma Vilma Mina Velvela Minnie Minna Wilhelmine Helma Vilhelmina Minete Wilhelmina Vilmicka Minna Minnie Helmine Vilma Vilhelma WilmaVilmuska Velma Mina Vilhelmina Wilhelmina Mine Vilma Wilhelmine Minette Willette Minna Wilma Minne Wilmena Vilma Wilhelmina Wilhelmine Wilma
WOJCIECH Voytech m. Albert Vojta Voitekas Wojciech Vojtech Vojtech Wojteczek Vojtko Vojtek Wojtek Vojto Vojtik Wojtus Vojtisek
WOLFGANG Wolfgang m. Wolf Volfangus Wolf Volfas Wolfgang Wolf Volfgang Wolfgang Volfgangas Wolfgang Wulf
XAVIER Xavier m. Xavier Xaver Xavier Xaver Saverio Ksaveras Ksawerek Xaverius Xavier Ksaverijas Ksawery
XENIA Xenia f. Xena Xenia Xena Xenia Xenia Oksana Ksenia Xenia Aksiniya Xenia Xene Ksana Zenia Ksenia Kseniya Ksenya Ksucha Ksyusha Oksana Oxana
Equivalent Foreign Names-revised Page 112 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish YOLANDA Yolanda f. Iolanthe Jola Iolande Yola Jola Iolanda Jolanda Jola Jolana Yolanda Jolana Yolande Yolanda Jolan Jolanda Jolanta Jolancia Yolonda Jolanka Yolende Yolande Jolanka Jolanda Jolka Jolanta Jolcia Jolenta
YVES Yves m. Yves Ivos Ivo Ivo Iwo IVO Ives Yves Yven Iwus Yvon Yves Yvo
Yvette f. Lavonne Iva Yvette Ivonne Iveta Iwa Ivana Yvonne Yvette Ivana Yvonne Yvette Ivona Iwetta Iveta Yvonne Iveta Yvonne Iwona Ivona Ivetka Iwonka Ivka Ivona Ivuska Yveta Yvona
ZDZISLAW Zdzislaw m. Zdislav Zdziesz Zdzieszko Zdzislaw
ZECHARIAH Zachary m. Zach Zacharias Sacharja Zakarias Zacharijas Zachariasz Zakhar Zachariah Zacharie Zacharias Zacharijus Zacharias Zacharie Zakarijas Zachary Zack
Equivalent Foreign Names-revised Page 113 of 114 Yiddish ROOT Common m / f English Czech French German Hungarian Italian Lithuanian Polish Slovak Russian / Jewish ZENOBIA Zenobia f. Zena Zenobia Zena Zenobija Zenobia Zenobia Zenobie Zenobia Zenobiunia Zinovia ZiZi
ZEUS Zenon m. Zenon Zeno Zeno Zenonas Zenek Zenon Zenon Zenio Zenon
ZITA Zita f. Zita Zita Zita Zita Zita Zyta Zita Zite Zitta Zyte
Equivalent Foreign Names-revised Page 114 of 114