LeMonde Job: WMQ3005--0001-0 WAS LMQ3005-1 Op.: XX Rev.: 29-05-99 T.: 11:13 S.: 111,06-Cmp.:29,12, Base : LMQPAG 01Fap: 100 No: 0442 Lcp: 700 CMYK LE MONDE TÉLÉVISION RADIO VIDEO DVD SEMAINE DU 31 MAI AU 6 JUIN 1999 CHRISTINE BRAVO LE FILM MICHEL SIMON FOOTBALL Portrait de l’ex-frou-frouteuse, « L’Amant », de Jean-Jacques Sur Ciné France- devenue Annaud, d’après Duras : Classics, Russie, une une approche entomologique une heure dernier animatrice de avec grand choc a Entretien avec assagie. l’amour. l’acteur de la saison Page 6 Page 21 fétiche de Jean Renoir au Stade Jean-Marie Cavada et Jean Vigo. Page 29 de France. Page 38 a Portrait de Christine Bravo La radio publique selon Cavada Comment rajeunir le ton sans brusquer l’auditeur : un casse-tête pour le nouveau PDG de Radio-France. Pages 4-5 55e ANNÉE – No 16902 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE DIMANCHE 30 - LUNDI 31 MAI 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI a Un nouveau PDG Les affaires à France Télévision Kosovo : le premier recul de Milosevic ? Le CSA a élu Marc Tessier, vendredi b corses 28 mai, à la présidence de France Télé- Après une rencontre avec M. Tchernomyrdine, M. Milosevic annonce qu’il accepte « les principes vision en remplacement de Xavier généraux du G 8 » b Sur la base d’une résolution de l’ONU, Belgrade ne s’opposerait plus Gouyou Beauchamps. p. 28 a Le corps au déploiement d’une force internationale au Kosovo b Les Occidentaux restent circonspects préfectoral a Ni œufs ni poulets À L’ISSUE des entretiens que hington, un porte-parole de la l’émissaire russe Viktor Tcherno- Maison Blanche a souligné qu’il s’indigne en Belgique myrdine a eu avec Slobodan Mi- faudra « vérifier qu’une telle ac- losevic, à Belgrade, vendredi ceptation est suivie d’actes ». de la détention Tous les poulets et œufs provenant de 28 mai, la présidence yougoslave Même circonspection au sommet 350 exploitations avicoles du pays ont a diffusé un communiqué indi- franco-allemand qui se tient à de Bernard Bonnet quant qu’elle accepte « les prin- Toulouse : « Notre réaction doit été retirés de la vente en Belgique, ven- cipes généraux du G 8 », qui re- être prudente. Il faudra procéder a dredi 28 mai, en raison d’une contami- prennent les conditions fixées par aux vérifications qui s’imposent Le GPS nation par de la dioxine. p. 4 l’OTAN à l’arrêt des bombarde- avant de faire d’autres com- ments. Belgrade « est d’accord mentaires », a dit la porte-parole aurait participé pour que le conseil de sécurité des de la présidence française. Les Nations unies adopte une résolu- Occidentaux attendent de savoir à l’enquête tion en conformité avec la charte quels sont les termes exacts des de l’ONU », ajoute le communi- entretiens entre le président you- parallèle qué. goslave et M. Tchernomyrdine. M. Tchernomyrdine, qui était Il semble cependant que l’émis- sur l’assassinat accompagné par le vice-ministre saire russe ait réussi à avancer sur russe de la défense, Leonid Iva- la nature, la composition et le de Claude Erignac chev, pour ce troisième voyage commandement de la force inter- qu’il effectuait dans la capitale nationale qui se déploiera au Ko- a yoygoslave, s’est dit « très satis- sovo. Il serait désormais acquis La question fait » de ses discussions avec Slo- qu’elle comprendra une forte pré- bodan Milosevic. Il a ajouté qu’il sence de l’OTAN, avec un de la violence espérait se rendre à nouveau à contingent russe important et des Belgrade, sans doute en début de troupes venant de pays neutres. continue de diviser semaine prochaine, cette fois L’OTAN continue d’intensifier ses les nationalistes CORINNE DUFKA/REUTERS avec Martti Ahtisaari, le président raids militaires aériens, en visant finlandais qui est l’émissaire des notamment des centrales élec- corses a Transition Occidentaux. triques et des relais de télévision. Les Occidentaux ont accueilli au Nigeria avec une grande prudence cette Lire pages 2 et 3 Lire pages 6 et 7 déclaration de Belgrade. A Was- et la rubrique Histoire, page 10 et notre éditorial page 11 Le général nigérian Abubakar a trans- mis, samedi 29 mai, le pouvoir au pré- sident Obasanjo (photo ci-dessus), élu Le « cas Dolly » et en février. Cette transition démocra- A Séoul, bataille politique autour d’une soupe de chien jaune tique intervient alors que sont réédités TOKYO projet de légalisation de la vente de viande de Les Coréens ne sont pas les seuls Asiatiques les disques de Fela, le plus célèbre mu- de notre correspondant chien. Ses partisans font au contraire valoir à consommer de la viande de chien. C’est le ses conséquences sicien du Nigeria. p. 4, 9 et 24 La manifestation de quelques dizaines de que la consommation de chien est une « tra- cas des Chinois qui s’en délectent sous forme personnes accompagnées de deux chiens de- dition culinaire coréenne » et fut une source de ragoût, mijoté avec une sauce relevée. L’ÉVENTUALITÉ que Dol- vant le siège du Parti de la grande nation à de protéines lorsque le bœuf était rare. Mais, Dans la partie nord du Vietnam, la viande de a ly, la brebis écossaise clo- Séoul, lundi 25 mai, était symbolique. Le dé- argumentent-ils, en l’absence de dispositions chien sautée, frite ou en brochettes ac- née, ait hérité à sa naissance de a Coup d’éclat bat sur la légalisation de la consommation de légales, son traitement et son commerce compagne les libations masculines. Dans cer- l’âge de sa mère, provoque une viande de chien n’en est pas moins devenu posent des problèmes d’hygiène. taines régions de Thaïlande, telle que Muang grande effervescence dans la des grévistes d’Elf une bataille politique en Corée du Sud. La Selon certaines estimations, la Corée du Sakon Nakkon (au nord-est du pays), 20 000 à communauté scientifique et pose proposition de Kim Hong-shin, ancien ro- Sud consommerait plusieurs dizaines de 30 000 chiens seraient consommés chaque une série de questions sur l’avenir Les salariés actionnaires en grève ont mancier populaire devenu politicien, est «un tonnes de viande de chien par an. Supposée mois. Mais, en Corée, cette tradition gastro- du clonage et de son développe- empêché la tenue de l’assemblée scandale pour un pays qui se prétend civilisé », tempérer la transpiration et redonner de nomique se heurte à un engouement récent ment, notamment pour l’homme. générale du groupe pétrolier, vendredi estime un journaliste. « Les chiens sont les l’énergie, la soupe de chien jaune (poshin- pour les animaux domestiques. Afin de Elle tempère l’emballement initial 28 mai à la Défense. p. 12 meilleurs amis de l’homme et les tuer pour les tang) est particulièrement prisée en été. Les contrer les partisans de la légalisation, le gou- des scientifiques et des industriels manger ne peut en aucun cas être justifié », gros chiens jaunes sont élevés en chenil et vernement va réviser la loi sur la protection en faveur du clonage. Mais elle renchérit Keum Sun-ran, président de la So- leur abattage est cruel : l’animal est pendu des animaux de 1991. Mais tant qu’il n’aura ouvre également de nouvelles ciété coréenne de protection des animaux. par les pattes arrière et battu pour attendrir pas clairement interdit cette « coutume », ses voies à la connaissance des pro- a Roland-Garros : L’initiative de l’opposition gêne le gouver- la chair. Maigre et facile à digérer, celle-ci est partisans peuvent à bon droit arguer que, cessus du vieillissement et pourrait nement : hôte avec le Japon de la Coupe du d’une haute teneur en protéines. En Chine, puisqu’elle se pratique sans faire l’objet de permettre de vérifier l’hypothèse premier bilan Monde de football en 2002, la Corée ne sou- dans la région frontalière avec la Corée du contrôles sanitaires, elle pose des problèmes de l’existence d’une « horloge bio- Patrice Clerc, le directeur des Interna- haite pas passer pour un pays barbare. Déjà Nord, Yanbian, où près de la moitié de la po- d’hygiène qui appellent une législation... logique » de la sénescence. plusieurs organisations internationales de pulation est de souche coréenne, les restau- tionaux de France, assure dans un en- protection des animaux s’élèvent contre le rants de viande de chien pullulent. Philippe Pons Lire page 21 tretien au Monde que le tennis vit « une époque charnière ». p. 20 Patron, allemand a Soleil = danger L’OCDE, un club qui tourne en rond Jeudi 3 juin est organisée une journée À QUOI SERT L’OCDE ? Chaque réunion qui s’est déroulée mercre- nourries par un bataillon d’environ en outre, de n’être qu’un porte-voix et europhile de dépistage du mélanome, redou- année et au vu des conclusions des di 26 et jeudi 27 mai au Château de sept cents économistes, scienti- des Etats-Unis, ce dont elle se dé- table cancer de la peau lié en grande réunions ministérielles qui réu- la Muette, à Paris, elle est à nouveau fiques et autres spécialistes, elle fend. nissent une fois par an les vingt- d’actualité. Depuis deux ans, l’OC- semble la plupart du temps mouli- Premier reproche, donc : l’utilité partie à une mauvaise exposition au neuf pays membres de l’Organisa- DE a simplifié ses structures et ré- ner des études qui ne servent guère de ses études. Comme le rappelle soleil. Notre page Médecine, p. 22 tion de coopération et de dévelop- duit ses coûts de fonctionnement aux gouvernements qui, en retour, de façon peu charitable The Interna- pement économiques, la question mais peine à retrouver sa légitimité.