Scars of Nation: Surgical Penetration and the Ecuadorian State
Scars of Nation: Surgical Penetration and the Ecuadorian State By Elizabeth F. S. Roberts University of Michigan Resumen En Ecuador, las mujeres de clase media, y cada vez mas´ las de clase obrera, pagan gustosamente por tener una cicatriz. Las cesareas´ que se hacen en las cl´ınicas privadas les deja una cicatriz que es la marca de aquellas mujeres que no estan´ sujetas al uso indigno de los devaluados servicios de salud publica.´ No es afirmar la ciudadan´ıa per se lo que estas mujeres buscan con estas cicatrices, ya que en Ecuador la ciudadan´ıa es particularmente denigrada en el ambito´ medico.´ Esta cicatriz es mas´ bien el signo de la posibilidad de diferenciarse de las masas de mujeres gobernadas, quienes necesitan hacer demandas ciudadanas de servicios sociales de las instituciones del Estado. Las cicatrices, y los cuerpos que las portan, ejercen una relacion´ racializada con la nacion.´ Los cuerpos morenos pueden aguantar el parto vaginal dentro de la disciplina de las maternidades publicas.´ Cuando las mujeres pagan por cesareas,´ las cicatrices privadas las hacen mas´ blancas y valiosas para la nacion.´ Despues´ de todo, no le han quitado nada al Estado. [Ecuador, genero, salud, pol´ıtica, raza] Abstract In Ecuador, middle-class women, and increasingly more working-class women, eagerly pay to be scarred. Cesarean sections carried out in private clinics leave a lateral scar— the mark of women not subject to the indignities of devalued public medical services. It is not citizenship per se that these women are after with their scars, since in Ecuador, citizenship, especially in the medical realm, is denigrated.
[Show full text]