“Quiero Ser Conocido Como Un Alcalde De Terreno”

EN LA SERENA No habrá permiso al comercio ambulante EN PRIMERA DIVISIÓN 34-35 El equipo cruzado ven- 23 Sindicato que reúne a los VIERNES U. Católica es ció 2-0 a Deportes Temuco como 9 DE DICIEMBRE DE 2016 comerciantes informales visitante con las anotaciones realizan las gestiones para Fundado el bicampeón por de Nicolás Castillo, su artillero obtener una audiencia con 1 de Abril de 1944 y una de sus máximas figuras del el alcalde Roberto Jacob. primera vez elenco durante la temporada. AÑO LXXIII N° 26.491 IV Región La Serena 40 páginas $300. www.diarioeldia.cl PLANTEAN CICLOVÍAS Y MÁS PLANIFICACIÓN URBANA PARA DISMINUIR CONGESTIÓN VIAL Expertos del Centro de Estudios de Desarrollo Sustentable enumeran una serie de recomendaciones para la conurbación. Página 24

ESTE FIN DE SEMANA AUTOMÓVIL CAE SOBRE UNA CALLE POLÍTICA Festival a “QUIERO SER beneficio de niños CONOCIDO con cáncer COMO UN

22 La actividad, que tendrá ALCALDE DE gastronomía y música en vivo, se desarrollará en el Fuerte TERRENO” Lambert de Coquimbo. > MARCELO PEREIRA DEFINIÓ SU FORMA DE POLICIAL TRABAJO COMO NUEVA Sujeto choca a AUTORIDAD. 14-15 dos patrullas de Carabineros y se da a la fuga

19 Finalmente el individuo, quien manejaba bajo los efectos del alcohol, fue LAUTARO CARMONA detenido por el personal 18 Un accidente automovilístico tuvo lugar, en la mañana de ayer, en la población Escuela de Minas policial. de La Serena, ubicada en las cercanías del Parque Coll, cuando un vehículo se salió de la ruta y cayó en el frontis de unas viviendas del sector 02 I EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Automóvil cae en población Un accidente automovilístico Gabriel González, la bajada que velocidad, la respuesta que me más que eso”. Escuela de Minas de La Serena tuvo lugar, en la mañana de los ingenieros de tránsito hicieron dieron materia investigativa ,no hoy, en la población Escuela de es muy peligrosa, el último tramo se tiene que ser ingeniero para Rodrigo Gómez · Minas de La Serena, ubicada deja claramente en riesgo a las darse cuenta”. “Todos los diseños viales están cerca del Parque Coll, cuando casas del lugar considerando la hecho para personas que respetan un vehículo se salió de la ruta y velocidad que tendrán los irres- Marcela Alejandra Lucero la velocidad de diseño, pero para cayó dentro del sector. Vecinos ponsables que siempre existen”. Montero los que quieran volar, ahí tienen señalan que no se trata de un “Irresponsable mis sobrinos juegan una buena opción”. hecho aislado, ya que es el tercer Ricardo Rivera Muñoz en ese lugar, menos mal que no automóvil que protagoniza un “Todo vehículo se debe conducir a estaban en la calle, espero que Felipe González incidente similar. una velocidad razonable y pruden- tome conciencia” “En la bajada hay un letrero que te donde se puede controlar ante dice 50 km/hr, no tienen la culpa Agrupación Danza Joven cualquier eventualidad, como en Marian Castillo Tabilo los ingenieros porque yo he bajado “Creo que es falta de visión este caso . No importa la marca “Aquí no tienen la culpa los inge- en camión a esa velocidad que respecto a la seguridad de los esto se llama responsabilidad al nieros , ni nadie más que no sean está diseñada la vía y ningún vecinos, es más esta situación conducir yo- personalmente de los conductores , tan simple como problema, todo está en la res- igualmente tiene preocupados a dije a carabineros que el factor respetar la leyes del tránsito y ser ponsabilidad que hay detrás del los vecinos del nuevo eje hacia del accidente era el exceso de un conductor eficiente... Nada volante”.

Contáctese con el reportero ciudadano. Este 2016 hemos visto demasiados ejem- REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web plos de errores y parece que no hemos www.diarioeldia.cl aprendido mucho. Primero el Brexit, luego Colombia y, últimamente, la- elecciones norteamericanas, parecen confirmar esta tendencia. Tal parece que solo escuchamos lo que Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: • www.diarioeldia.cl, queremos oír. Los analistas nos hemos •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : acostumbrado a trabajar con lo racional, a [email protected] [email protected] seguir las encuestas, a no salir de nuestra Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes zona de confort. Lo cierto es que no podemos seguir pensando que es la realidad la que se equi- ENCUESTA ADIMARK voca. El desafío es tratar de leer mejor la ••• A propósito de los resultados dados a realidad. A lo mejor necesitamos cambiar conocer por la reciente encuesta Adimark, se la manera en que leemos esa realidad. ha vuelto a colocar en el centro la discusión la efectividad de este tipo de estudios para Marco Moreno aportar de mejor forma a la comprensión de la actual coyuntura política en el país. ALIMENTOS Y ALTAS Más que los resultados –que no analizare- TEMPERATURAS mos aquí–, la gran pregunta es si este tipo •••Durante la época en que las altas tem- de estudios pueden aportar información peraturas se instalan en el país, uno de los MUESTRAN DAñO DE CALLE RECIEN REMODELADA EN LA SERENA relevante, en un contexto de incertidum- riesgos es que los alimentos se descompongan. Un reportero nos envía esta fotografía del estado en que se encuentra calle Colón en La bre, respecto del tema presidencial como Los microorganismos (MO) se desarrollan Serena. El lector afirma que las obras fueron entregadas en agosto y el daño ya es evidente el que se observa en el país. en los alimentos y/o preparaciones ente los Cabe recordar que el Ministerio de Transportes junto a SERVIU ejecutaron desde enero a ¿Por qué hablamos de un escenario rangos de temperatura de 5°C – 65°C. Así, agosto de este año el proyecto de “Implementación de Vías Prioritarias para el Transporte presidencial líquido? Básicamente por- bacterias como la E-Coli, Salmonella, Listeria Público” que permitió mejorar la calzada y habilitar una pista exclusiva para el transporte que las variables ya no se comportan de y Bacillus cereus, causantes de las princi- público en el lado derecho de la vía. la misma manera o con la lógica que lo pales ETAS (Enfermedades Trasmitidas por hacían hasta ahora. Alimentos), se multiplican muy fácilmente Estas variables, esos comportamientos en este rango de temperaturas. o la forma como la gente actúan, piensa Entre los alimentos más riesgosos al ver o desea ya no son las mismas, porque hay incrementados los MO, son aquellos con una otras que se incorporaron y están actuando “Alta actividad de Agua”, como los pescados, inesperadamente sobre los resultados. carnes, ensaladas, embutidos y lácteos. En virtud de lo anterior, los análisis de Es importante leer el etiquetado de los ERROR AL tendencia no logran captar adecuadamente alimentos; los alimentos cocidos se deben ESTACIONAR lo que está pasando en la realidad, por consumir de inmediato o refrigerar, ya Un reportero ciudada- que estos se basan en comportamientos sean guisos, salsas preparadas (tomate), no nos hace llegar esta normales, en acciones predecibles. carnes cocidas; tener especial cuidado con fotografía en la que se En los escenarios de incertidumbre, las el consumo de carnes como sushi, ceviches, grafica un error recu- conductas son altamente impredecibles, mariscos crudos, crudos (carne molida –tár- rrente que cometen de allí que la capacidad de predicción sea taro); el arroz cocido es una potencial fuente algunos conductores inversamente proporcional a la estabilidad de intoxicaciones, debido a una bacteria que ocupan varios es- del ambiente. llamada Bacillus cereus, por lo tanto se debe pacios al estacionarse. Lo que parece estar ocurriendo es que consumir por sobre los 68°C o muy frío bajo Son conductores que las encuestas terminan convirtiendo las los 4°C, en el caso del sushi; son algunos de no hacen el mas míni- percepciones en realidad y los medios y ana- los consejos. mo esfuerzo de aparcar listas reproducimos dichas percepciones. Daniela Cifuentes correctamente. EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 I 03

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación Aportando a pensiones más dignas para De crisis a colapso en salud nuestros jubilados os profesionales de la salud, en un congreso realizado recientemente L en la Universidad Católica del Norte desnudaron la realidad que vive este sector, de tanta importancia en la vida ciudadana, y cuyas conclusio- nes bien merecen ser acogidas por las autoridades, porque se trata de otra Bernardo instancia que alza su voz, como lo ha hecho en reiteradas oportunidad el Fundado el 1 de abril de 1944 SALINAS Propietario: E MAYA Colegio Médico y en lo que es un clamor ciudadano. Antonio Puga y Cía. Ltda. Se ha planteado, justamente, que la salud primaria se encuentra despro- hile es un país donde las DIRECTOR RESPONSABLE Y personas mayores son cada tegida de recursos, los que, en un gran porcentaje son asignados a los REPRESENTANTE LEGAL C Ricardo Puga Vergara vez más, viven más y por lo hospitales (con toda la enorme deuda que arrastran), lo que perjudica GERENTE GENERAL tanto, requieren que, como socie- seriamente la atención en esta etapa que es fundamental para los usuarios. Francisco Puga Medina dad y Estado, nos preparemos para EDITOR GENERAL priorizar su cuidado, profundizar y Se habla, con propiedad, de crisis que tiende al colapso en el corto plazo Eleazar Garviso Gálvez JEFE DE INFORMACIONES garantizar sus derechos, y responder considerando una serie de factores influyentes en la salud de la población Guillermo Alday Cortés a sus necesidades. Reconocer sus como es el envejecimiento, el aumento de las enfermedades crónicas y EDITOR DE DISEÑO derechos, mejorar su calidad de vida, Héctor Leyton Arancibia garantizar que puedan vivir esta eta- otras patologías, lo que obliga a una planificación que tienda, con mirada EDITOR FOTOGRÁFICO pa sin temor por la pobreza o por el Lautaro Carmona Guerrero futurista, a enfrentar el problema de manera integral. desamparo. Y esto es, justamente, lo que ha hecho la Presidenta Michelle Hay voces de alerta que, lamentablemente, no son escuchadas y pese a Bachelet con la promulgación del todos los anuncios que se hacen y a las inversiones que se realizan, todo reajuste extraordinario de la Pensión Básica Solidaria, en un 10%.. sigue igual, con largas listas de esperas por falta de especialistas (sumado En la región de Coquimbo, más de al largo paro reciente), falta de medicamentos en las postas y consultorios, 26 mil jubilados se verán beneficiados entre otros. Es decir, hay un drama que afecta a la comunidad y comienza a con el incremento de su pensión, la que pasará de de $93.543 a $102.897, incubarse un malestar que, como otras demandas, puede llevar a socavar a partir de enero de 2017. Sin duda, las bases en que se sustenta un gobierno, cualquiera sea. esto es un paso muy importante para avanzar hacia pensiones más Esto quiere decir, como lo han manifestado de manera unánime los parti- dignas y un sistema más solidario para cipantes en la referida jornada, que el país no está preparado, actualmente quienes más lo necesitan. Asimismo, la normativa es explícita en que no ni a futuro, para enfrentar una creciente demandas y esto es algo que resulta se eliminará el reajuste que se aplica prioritario, más allá de otros proyectos o reformas que puedan estar en cada año en el mes de julio y, además, discusión. La solución del problema “es ahora y no mañana”. la ley propone recalcular y aumentar los beneficios del Aporte Previsional Solidario. OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. A este aporte, hoy se suma el agui- MESA CENTRAL Fono: 2200400 / naldo de navidad, que en la zona Fax: 2219599 GERENCIA Fono: 2200410 beneficia a más de 77 mil jubilados y CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena que incrementará sus pensiones en PUBLICIDAD Fono: 2200413, SUSCRIPCIONES $20.508 y que se verá incrementado Fono: 2200406 / Fax: 2229515 en $11.586 por cada carga familiar acre- OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. Fonos: 2546740-2546742 ditada. Una ayuda para que nuestros OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna adultos mayores puedan mitigar, en 473. Fonos: (53) 2448271-2448272- parte, los gastos de esta época. ATENCIÓN Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. El Gobierno está comprometido Sábados de 10:00 a 12:00 horas. con mejorar la situación económica OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. y la cobertura social de los adultos Fonos: (02) 23639570-23600322 mayores en Chile, para entregarles Impreso en Centro Impresor El Día, una mayor estabilidad monetaria, Calle Nueva 2 Nº 1240 una cobertura de seguridad social Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo más amplia y que, así, ellos puedan www.diarioeldia.cl disfrutar de una mejor calidad de vida después de años de trabajo. Es un derecho de todos y debe ser una responsabilidad compartida. Es por esto, que debemos avanzar, como lo ha propuesto la Presidenta en un gran pacto y diálogo nacional para cambiar nuestro sistema previsional y éste pase a ser verdaderamente mixto y tripartito, incorporando el esfuerzo compartido de los trabajadores, los empleadores y el Estado. Seremi de Gobierno 04 I EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 800 miL peRsonas LLegaRon ayer al al santuario de Lo Vásquez. MUNDO&PAÍS Templo ubicado en la Región de MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA Valparaíso.

INVESTIGADO POR ESTAfA PIRAMIDAL Alberto Chang es arrestado en Malta por solicitud de extradición EfE el empresario alberto Chang es requerido por una estafa piramidal de 100 millones Chile por una estafa cercana de dólares. > Los fiscales de alta complejidad a los 100 millones de dólares. Carlos Gajardo y Pablo Según fuentes consultadas, se habían presentado en torno esta información ya fue ratifi- a este caso era precisamente DeMOrA eN DeteNcióN Norambuena fueron notificados cada en la fiscalía por lo que que no existía un tratado con de forma oficial de la detención se espera que en los próximos Malta de extradición. días se inicie del dueño de la Por lo anterior, solo primaron ••• El próximo lunes el caso Arcano se verá en el empresa Arcano y del holding los principios de reciprocidad Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago desde para que pueda enfrentar la con este país. Según fuentes de donde se solicitó la extradición que se tramitó Santiago Los fiscales de alta comple- justicia en nuestro país. Radio Bío Bío, Alberto Chang en la Corte de Apelaciones de Santiago. Se había El fundador del grupo Arcano jidad Carlos Gajardo y Pablo Recordemos que Chang ha- fue llevado a los tribunales demorado esta detención de Alberto Chang, Alberto Chang quedó con arres- Norambuena fueron notifica- bía solicitado la extradición y malteses desde donde se de- incluso se le había pedido a la fiscalía mayor to domiciliario mientras se dos de forma oficial de la de- esta había sido ordenada por cretó arresto domiciliario, información que fue aportada en los últimos vea su causa en Malta, por tención del empresario Alberto la Corte de Apelaciones de firma diaria y una fianza de días a las autoridades maltesas. solicitud de extradición. Chang en Malta, requerido en Santiago, y las dificultades que 2 mil euros.

Visiones

DenunCIAn A tenIente De esCueLA De LA CIFRA CARDenAL RICARDo ezzAtI LLAMA A PIDen A GuILLIeR ACLARAR CARAbIneRos De vIoLACIones Y Abusos ResPetAR A InMIGRAntes en MIsA AsesoRÍA A MIneRA SANTIAGO.- Una grave denuncia fue realizada contra el SANTIAGO.- Un llamado a respetar al inmigrante formuló teniente de Carabineros, Aldo Valenzuela Perroni, a quien este jueves el arzobispo de Santiago, Ricardo Ezzati, en la se le acusa de violación reiterada, tortura y abuso sexual misa por Inmaculada Concepción celebrada en el cerro San hacia alumnos de la institución uniformada. Cristóbal. “Miramos a nuestros vecinos, especialmente a los Dos de los presuntos afectados, identificados como Sergio 5,5 más pobres y necesitados, como alguien que viene a impedir Catalán y Paolo Lastra, contaron su experiencia con el ins- el desarrollo y progreso de una ciudad”, manifestó el cardenal tructor que pertenece a la Escuela de Caballería al canal de Richter fue la magnitud en su Homilía. Ezzati dijo que “cuando Dios no está presente, Chilevisión Noticias. del sismo que se registró lastimosamente la historia de la humanidad se vuelve una la tarde de ayer a 36 km historia de guerras, divisiones, egoísmos y falta de solidaridad”. al suroeste de Canela Baja, a una profundi- ACCIDentes De tRánsIto DejAn tRes CEDIDA DR. CHRISTIAN MARÍN THENOUX dad de 30 kilómetros, MueRtos en FIn De seMAnA LARGo ANTOFAGASTA.- El senador Alejandro MEDICINA GENERAL según señaló el Centro SANTIAGO.- Carabineros informó ayer jueves que tres personas Guillier está en el centro de la polé- - Diabetes - Hipertensión sismológico nacional. han perdido la vida en accidentes de tránsito, en el primer mica, luego que se conociera que La onemi indicó que - Obesidad - Adulto Mayor día del último fin de semana largo con interferiado del año. trabajó para la fundación de Minera no se reportan daños a Pese a los decesos, el general Jorge Garrido, jefe Zona Tránsito Escondida BHP-Billiton. El precandi- Atención a Domicilio personas, alteración a y Carreteras y Seguridad Vial, calificó como “positivo” el dato presidencial no informó este Isapre - Particular servicios básicos o infra- balance, pues se esperaba un número mayor de fallecidos. antecedente en su currículum ni a estructura producto de “Se han producido tres colisiones que han terminado con los demás integrantes de la comisión Fonos 51 2-570464 - 89043948 este sismo. además el personas fallecidas en Chiguayante, Molina y Pedro Aguirre de Minería y Energía, independiente Cordovez 588 - Oficina 210 sHoa descartó alguna Cerda. . “Pero desde el punto de vista frío de los números es de que ocupara este cargo hasta antes Segundo Piso - Edificio Don Oscar amenaza de tsunami. bastante menos a lo que esperábamos”. de ser elegido senador. EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 I 05 06 I MUNDO&PAÍS EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016

Mundo

ACCIDeNte DejA 13 PeRSONAS LA CIFRA INDONeSIA: vÍCtIMAS FALLeCIDAS eN bOLIvIA SUPeRA eL CeNteNAR Este jueves, las autoridades de Indonesia elevaron a 102 el núme- ro de muertos por el terremoto de magnitud 6,5 Richter en la 13 provincia de Aceh, en el norte de la isla de Sumatra, ocurrido fueron los fallecidos en el acci- ayer miércoles. dente en bus que desbarrancó La Agencia Nacional de en Bolivia, el transporte iba Prevención de Desastres (BNPB), CEDIDA desde Iquique, no se registra- además, cifró en 616 los heridos, PARLAMeNtO SURCOReANO PReSeNtó LA ron víctimas chilenas porque 136 de ellos de gravedad. MOCIóN PARA DeStItUIR A LA PReSIDeNtA se habían bajado en Oruro. La mayoría de víctimas, 99, ocu- SEÚL.- La Asamblea Nacional de Corea del Sur presentó este rrieron en la ciudad de Pidie Jaya, jueves la moción, que se votará el viernes, para destituir a la CONDeNAN A mientras que las otras tres son presidenta del país, Park Geun-hye, implicada en el caso de CEDIDA exMINIStRO FRANCÉS en las localidades de Bireuen corrupción de la “Rasputina coreana”. CHOCABAMBA.- Al menos trece personas muertas y 10 PARIS.- El exministro francés de y Pidie, donde murieron una y La oposición, mayoritaria en el Parlamento, llevó la moción heridas es el saldo preliminar de un grave accidente Presupuesto, Jérôme Cahuzac, que dos personas respectivamente. a la sesión plenaria de esta tarde, informó la cadena local YTN, de tránsito ocurrido la noche del miércoles en la ruta dimitió en 2013 después de que se por lo que la votación se ha de producir en aproximadamente que une Oruro y Cochabamba, en Bolivia. revelara que tenía cuentas ocultas 24 horas. Se trató del desbarrancamiento de un bus de la en el extranjero, fue condenado empresa Trans Luján, que comenzó su trayecto en este jueves a tres años de cárcel bUeNOS AIReS MULtARá eL Iquique (Chile) con destino a Cochabamba. por fraude fiscal y blanqueo. ACOSO SexUAL CALLejeRO A la altura de la localidad de Llavini, el conductor El otrora adalid de la lucha contra BUENOS AIRES.- El acoso sexual callejero será penado con multas intentó eludir el impacto contra un tráiler que se la evasión fiscal fue condenado en la capital de Argentina, un país donde la cultura machista encontraba en su pista. además a cinco años de inelegibili- está fuertemente arraigada y la violencia de género deja una “Hasta el momento tenemos 13 fallecidos y diez dad. Su exesposa, Patricia Menard, mujer asesinada cada 30 horas. heridos”, confirmó a la agencia ABI el comandante con la que tenía una lucrativa La norma fue aprobada el miércoles por la Legislatura de la de la Patrulla Caminera, Efraín Urquidi, consigna clínica privada, fue condenada ciudad de Buenos Aires e impone multas a los acosadores de La Razón. a una pena de cárcel de dos años. CEDIDA hasta 1.000 pesos (unos 60 dólares).

MoVIMIENto tELúRICo ALCANzó LoS 7,8 RIChtER Terremoto sacudió a las islas Salomón, en el Pacífico Sur embargo, la alerta fue cance- > El epicentro del lada por el organismo. LA CIFRA sismo se situó a 63 El terremoto ocurrió a kilómetros al suroeste las 04:38 hora local (14:38 de la capital de la hora de Chile) a 68 kilóme- provincia de Makira- tros de Kirakira, en las Islas Ulawa Salomón y a 48,7 kilómetros 7.8° de profundidad. El temblor se sintió especial- Fueron los que registró CEDIDA mente en Makira, principal isla el terremoto en las islas En Chile, el SHOA descartó que el sismo reuniera condiciones para generar un tsunami de una de las provincias más Salomón. en las costas nacionales. Islas Salomón despobladas del archipiélago Un terremoto de 7,8 Richter de las Salomón. que fue evacuado a las mon- registrado víctimas ni daños De acuerdo con el Centro sacudió este jueves a las is- Las islas se encuentran en el tañas, junto a otros 500 o 600 materiales tras el terremoto. de Alertas de Tsunamis en las Salomón, ubicada en el llamado “Anillo de Fuego”, que vecinos, inmediatamente el Pacífico, no se esperaban Pacífico Sur, cercana a Australia marca una de las zonas de más de las Islas Salomón, Vanuatu, después de producirse el te- SISMO eN CALIFORNIA. Un amenazas de este tipo, ni e Indonesia. actividad sísmica y volcánica Papúa Nueva Guinea, Nauru, rremoto tras haber recibido sismo de 6,5 de magnitud se motivos de preocupación El Centro de Alarmas de del planeta en los márgenes Nueva Caledonia, Tuvalu y en sus teléfonos la alerta por registró este jueves frente a las para las islas de Hawaii. Tsunami del Pacífico (PTWC) del océano Pacífico. Micronesia, según datos del tsunami. “Fue un gran susto costas del norte de California, El riesgo de “daños y vícti- informó que en las próximas En tanto, una réplica de mag- Centro de Alerta de Tsunamis pero no produjo importantes a 451 kilómetros al noroeste de mas” era considerado bajo, tres horas, el fenómeno podría nitud 5,5 Richter se registró en del Pacífico (PTWC, por sus daños”, ha continuado. “La la capital estatal Sacramento, apuntó la entidad. golpear las costas de las Islas el mismo lugar 25 minutos siglas en inglés). mayoría de la gente vino di- según un comunicado del “En general, la población Salomón con olas de uno a después del terremoto y así El PTWC ha especificado rectamente aquí [a zonas altas instituto estadounidense de esta región reside en es- tres metros; y en Vanuatu y durante la tarde registraron que el tsunami también po- de la isla]; y no nos iremos de geología (USGS). tructuras que son altamente Papúa Nueva Guinea con olas decenas de réplicas. dría afectar a Hawái (Estados hasta que pase la alerta por El movimiento se produ- resistentes a los temblores de hasta un metro. Tras el sismo, ha sido declara- Unidos). tsunami”, aseguró antes de jo a una profundidad de 10 provocados por terremo- En primera instancia además da una alerta de tsunami. En las John Pirimare, que vive en que las autoridades desacti- kilómetros y no fue lanzada tos, aunque existan algunas se informó que un tsunami próximas tres horas, ese fenó- la localidad de Nafinua, ha varan la alarma. ninguna alerta de tsunami estructuras vulnerables”, podría afectar a Hawái, sin meno podría golpear las costas afirmado a la agencia Reuters Por el momento no se han hasta el momento. apuntó el Centro. EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 I 07

OT 170 VESPERTINO El Dia La Serena 35x25,4cm.indd 1 07-12-16 10:53 08 I EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 41 DEnunCIaS DE “QUIERO SER DElItoS CONOCIDO COMO de clonación de ACTUALIDAD EL ALCALDE EN tarjetas bancarias a recibido la TERRENO .” Policía de MARCELO PEREIRA Investigaciones ELquI l LIMARÍ l ChoApA l huASCo l NEgoCIoS Alcalde de Coquimbo en la zona

pARA REALIzAR pAtRuLLAjES pREVENtIVoS Gobierno entregó cinco camionetas de vigilancia a Municipalidad de La Serena

> Los vehículos entregados a la comuna, junto con la disposición de patrulleros barriales y gestores comunitarios forman parte de una inversión de $1.000 millones ejecutados a través de la Subsecretaría de Prevención del Delito

La Serena de Prevención del Delito ha “Estamos muy agradecidos de destinado para los años 2016, que hayan reconocido todo 2017 y 2018 un total de 3 mil el trabajo que hemos estado millones de pesos, de los que haciendo este último año hemos asignado en partes entre todas las organizacio- iguales a las comunas de La nes vecinales en función de Serena, Coquimbo y Ovalle nuestra seguridad, calidad de para el combate contra la vida y de vivir más seguros y delincuencia. Son recursos tranquilos en nuestras plazas, concretos que van a ser eje- calles y avenidas”, fueron cutados en un plazo de tres las palabras de Casandra años”. Parvex, de la organización El jefe regional agregó que vecinal Stella Díaz Varín tras cada una de las camionetas recibir los equipamientos y entregadas estará tripulada financiamientos del Gobierno por un conductor prepara- para mejorar la seguridad do en materia de seguridad comunal en colaboración pública, quien estará acom- con la Municipalidad de La pañado por una monitora Serena. comunitaria para realizar EL DÍA La Plaza Stella Díaz Varín una prevención integral del El edil Roberto Jacob recibe del intendente Claudio Ibáñez las llaves de las camionetas que fueron financiadas por fue el lugar definido para delito. “Son dos profesionales el Ministerio del Interior a través de la Subsecretaría de Prevención del Delito traspasar a la Municipalidad completamente formados de La Serena y la comunidad para el combate contra la a estar en contacto directo turnos son de 10:00 a 17:30, podamos vivir tranquilos. La danía se está atreviendo a cinco camionetas financiadas delincuencia, patrulleros con todos los dirigentes del pudiendo extenderse hasta recepción de estas camio- denunciar, de esta forma se por el Ministerio del Interior barriales y gestores territo- sector, con quienes sean vul- las 21:00. netas es un símbolo de que acorta la denominada “cifra a través de la Subsecretaría de riales que cumplirán con una nerados y necesiten ayuda Claudia Álvarez, represen- nuestras autoridades nos negra” que se veía como Prevención del Delito con una importante labor”, agregó. inmediata, contando con tante de la organización están tomando en cuenta”. una limitante importante inversión de $216 millones Por su parte, el Alcalde de La línea de comunicación vecinal Parque Residencial En cifras, a nivel nacional a nivel local. para realizar patrullajes pre- Serena, Roberto Jacob detalló directa con Carabineros e Cerro Grande valoró este los delitos de mayor conno- Finalmente, durante la ac- ventivos en distintos sectores que “ya tenemos cinco camio- Investigaciones”. trabajo conjunto entre tación social disminuyeron tividad se reiteró el llamado de la comuna en coordina- netas con sus patrulleros y Son más de 16 mil los be- Gobierno, Municipalidad en un 6% durante el mes de a la comunidad a realizar ción con Carabineros. gestores de seguridad para neficiarios directos de es- y comunidad, señalando octubre gracias a un tra- sus denuncias frente a cual- El Intendente de la Región cinco sectores de La Serena, te proyecto de patrullajes que “nosotros queremos bajo coordinado entre el quier acto delictual a través de Coquimbo, Claudio Ibáñez, como son Las Compañías, preventivos. Los patrullajes recuperar nuestros espacios Gobierno y las policías. En la del número de “Denuncia señaló que “nuestro Gobierno La Antena, La Pampa, sector están en proceso de marcha públicos, nuestras áreas ver- Región de Coquimbo, se ha Seguro” 600 400 01 01, que a través del Ministerio del rural y la Avenida del Mar y blanca desde el pasado 28 de des y que nuestros niños jue- registrado un alza del 1,3%, opera de forma confidencial Interior y su Subsecretaría el sector centro. El gestor va noviembre, mientras que los guen tranquilos y nosotros lo que indica que la ciuda- y anónima. EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 I 09 10 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016

SALUD OCUPACIONAL El silencioso drama de trabajadores expuestos a ruidos intensos internacional en relación a > Labores mineras, obras los efectos negativos para la en construcción y diversas salud, que podría generar una Audición y decibeles pérdida temporal o permanen- actividades empresariales, ¿Cómo oímos? te de la audición, lo que se ha han comenzado poco a poco a ONDAS MEMBRANA NERVIO AUDITIVO transformado en una realidad SONORAS DEL TÍMPANO (AL CEREBRO) cada vez más latente en esta ensordecer a los ciudadanos, área profesional. especialmente a aquellos que “Tenemos un programa que está enfocado en disminuir la se desempeñan en este mundo prevalencia de enfermedades laboral 3 profesionales, entre las que se encuentra la exposición Lucía Díaz G. Ramos recuerda que cuan- 1 2 general al ruido que genera La Serena do comenzó a desempeñarse la hipoacusia, cuando supera René San Martín (66) empezó en el rubro no existían im- ciertos límites y no se cum- a trabajar en construcción a plementos de seguridad, plen las medidas de control los 21 años, y tiempo después pero según dice en los últi- necesarias”, sostiene Pablo se aventuró en obras para las mos años, las empresas han OÍDO INTERNO Rojas, encargado de la Unidad mineras. Sin darse cuenta, la aumentando la presencia El oído responde El pabellón auditivo, la oreja, Estos impulsos de Salud Ocupacional de la exposición al sonido molesto de métodos para prevenir 1 a oscilaciones 2 capta estas ondas como un 3 son enviados Seremia de Salud, entidad de los molinos y las correas, accidentes y la pérdida de la en el aire que se embudo y las conduce a al cerebro a encargada de fiscalizar a los le provocó consecuencias audición en los trabajadores. propagan como través del conducto auditivo través del trabajadores en este ámbito. irreversibles en relación a “Hoy día se cuida más al em- ondas. hasta el oído medio. nervio acústico. En relación a las líneas de su capacidad auditiva, y hoy pleado y los prevencionistas trabajo que están realizando, sólo puede realizar labores de riesgo están constante- Niveles de ruidos máximos permitidos detalla que “es una organiza- de oficina. mente fiscalizando”, agrega. Decibel ción mancomunada con los “Hace como cinco años me Ocurre que esta enferme- Unidad usada para describir niveles de presión, potencia o intensidad sonora. organismos administradores, diagnosticaron hipoacusia dad genera un desgaste irre- Entre las 07:00 y 21:00 horas la norma permite: las empresas, los trabajadores y en ese momento no supe versible e incapacita a gran RUIDOS MÁXIMOS y el Gobierno, por lo que la donde recurrir para llevar a parte de la fuerza laboral del implementación de un plan cabo un tratamiento. Desde país a desempeñarse con nor- ZONAS RESIDENCIALES ZONAS SEMI RESIDENCIALES ZONAS INDUSTRIALES de acción para combatir esta aquel día tengo prohibido malidad en su especialidad. enfermedad se está desarro- trabajar en lugares donde Si bien se ha avanzado en la 55 DECIBELES 60 DECIBELES 70 DECIBELES llando de forma tripartita, con sean habituales los ruidos prevención, aún es un drama Entre las 21:00 y 07:00 horas la norma permite: el fin de avanzar de manera intensos. Si bien puedo hacer que afecta a la población na- RUIDOS MÁXIMOS óptima”. una visita a una minera, no cional y las cifras regionales puedo quedarme ahí por detallan que de un universo ZONAS RESIDENCIALES ZONAS SEMI RESIDENCIALES ZONAS INDUSTRIALES IMPORTANCIA DE CAPACITACIÓN. mucho tiempo”, cuenta. estimativo de 60.300 traba- Rosendo Yáñez, seremi de La situación de San Martín jadores, se registran 1.909 45 DECIBELES 50 DECIBELES 70 DECIBELES Salud de la región, le entre- es habitual en empleados que expuestos a ruidos en sec- Causas de pérdida de audición gó un papel fundamental a trabajaron en empresas que tores productivos. la capacitación en materia de antiguamente no contaban Silenciosa y progresiva. salud ocupacional, y en este con elementos básicos de Esas son las principales ca- sentido, informa que “tenemos seguridad, como protec- racterísticas de la patología una serie de mecanismos de tores auditivos y bototos que preocupa por su alta protección a los trabajadores, especiales. “No existían las prevalencia en el mundo GENÉTICAS CONGÉNITAS ADQUIRIDAS en los cuales no sólo estamos normas vigentes, no había laboral, ya que del total de Se pueden transmitir de Se refiere a las caracterís- Ocasionadas por algún capacitando a los funciona- tanta fiscalización, por lo trabajadores diagnostica- padres a hijos. En el caso ticas o rasgos con los que accidente o enfermedad rios, sino que también a los tanto el riesgo y daño era dos con alguna enfermedad del área auditiva, este as- nace un individuo y que no después del nacimiento co- trabajadores, quienes son los mucho mayor”, señala sobre de origen profesional, el 56 pecto es el más frecuente y dependen sólo de factores mo la meningitis meningo- principales fiscalizadores de las condiciones laborales de por ciento corresponde a la poco previsible, aun cuando hereditarios, sino que son cócica y la otitis crónica. sus empresas”. esa época. pérdida auditiva en la región as sorderas genéticas tie- adquiridos durante la ges- Otras causas son las que En esta línea, la autoridad de nen un riesgo de volver a tación. afectan a los trabajadores El mismo escenario ha de Coquimbo, razón que presentarse en cada emba- expuestos a ruidos de tipo la cartera de salud es enfática en enfrentado Maximiliano explica por qué la zona fue razo de la misma pareja industrial y la pérdida audi- señalar que mientras los traba- Ramos (71), quien lleva 50 sede de un taller que tuvo por hasta en un 50%. tiva con la edad. jadores estén concientizados y años trabajando como sol- objetivo definir estrategias empoderados en relación a sus dador de plomo en distintas de prevención en la materia. Infografía Javier Rojas D. deberes y derechos laborales, mineras. “Al estar expuesto se convertirán en una herra- a largas jornadas de sonidos DESAFÍO PENDIENTE. Expertos trabajadores que padecen la contaminación acústica espacio determinado. mienta importante para que potentes, de manera progre- de todo el país se reunieron Hipoacusia Sensorioneural, que provoca el tráfico de au- Sin embargo, cabe destacar los empleadores cumplan la siva he ido disminuyendo para debatir sobre uno de es decir sordera laboral, que tomóviles, lugares de entre- que los mineros, trabajadores normativa laboral vigente, que mi capacidad de audición, los desafíos pendientes afecta directamente el oído tenimiento, aviones, entre forestales e industriales están exige medidas de seguridad. lo que he ido detectando que tiene el Gobierno. Se interno de las personas. otras. En definitiva, cualquier más propensos a la exposición Durante los años 2015 y 2016, con las audiometrías que trata de la urgente necesi- A las labores mineras, obras acción humana que genere un de niveles de ruido sobre 85 se formaron a más de 60 tra- realizan en la empresas”, dad de generar medidas en construcción y activida- ruido excesivo que altere las decibeles (dB), que correspon- bajadores como monitores de cuenta. para disminuir las cifras de des empresariales, se suma condiciones normales de un de al límite aceptado a nivel ruido ocupacional.. 6001r EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 11

EN LA REGIÓN Nuevos presidentes regionales de RN y UDI buscan la unidad de Chile Vamos

políticos. >>Juan>Carlos>Aguirre,>Alejandro>Pino>y>el> LA FRASE “La gente ya está cansada de concejal>electo>por>Coquimbo,>Mario>Burlé,>se> las peleas que son sin funda- reunieron>para>definir>las>nuevas>estrategias>para> “Lo primero que mentos, Alejandro como yo recuperar>el>gobierno>el>próximo>año queremos es que somos muy conciliadores, por lo tanto nos reunimos para no nos pauteen los efectos de ir generando Gabriela>Rojas En la instancia los dos líderes desde Santiago. posiciones”, indicó. La Serena políticos del bloque de opo- Tenemos El concejal además agregó Como una muestra de unici- sición se conocieron perso- que en futuros acercamientos dad los recién electos presi- nalmente y manifestaron sus nuestras analizarán las posibles candi- dentes regionales de la Unión desafíos de cada colectividad. propias ideas, daturas a parlamentarios y Demócrata Independiente En la oportunidad el concejal, las primeras de Consejeros Regional. (UDI) y Renovación Nacional Mario Burlé reconoció que las “Este es un primer acerca- (RN) Juan Carlos Aguirre y veces en que el conglomerado muchas logrando miento, una primera reunión Alejandro Pino Uribe, respec- ha sacado resultados positivos la unidad tan vendrán otras y ahí obviamente tivamente se reunieron con el son porque han trabajado en esperada”. irán surgiendo nombres de nuevo concejal de Coquimbo, unidad. candidato, lo que ocurre es que FOTO: LAuTARO CARMONA Mario Burlé, para definir las Burlé señaló que quieren nosotros de la región no hemos El>concejal>electo>de>Coquimbo,>Mario>Burlé>junto>a>los> principales estrategias que uti- trabajar en recuperar la con- mARIo bURLé avanzado a un real regionalis- presidentes>electos>de>RN>y>UDI,>Juan>Carlos>Aguirre>y> lizarán de cara a las elecciones fianza y el desprestigio actual concejal de Coquimbo mo, pero somos pauteados Alejandro>Pino>Uribe. del próximo año. que afecta a todos los partidos desde Santiago”, dijo. 5702i

SEGÚN ESTABLECE LA LEY DE PARTIDOS POLÍTICOS Partido Comunista lleva a cabo campaña de reafiliación de militantes En ese contexto, el Partido gente ha sido positivo y hasta >>La>campaña>tiene>como>objetivo>cumplir> Comunista, a través de su el momento llevan unas 40 con>las>disposiciones>de>la>nueva>legislación>de> Comunal Ovalle, está invitando firmas recolectadas en Ovalle, transparencia>y>fortalecimiento>de>la>democracia> a todos sus actuales militantes por lo que están optimistas de >>A>nivel>local,>se>atenderá>diariamente>en>la> de la comuna, y también a aque- alcanzar la meta. sede>del>Comunal>Ovalle,>y>se>llevarán>adelante> llos ciudadanos que quieran “Nosotros como partido eventos>públicos>para>motivar>la>reafiliación. incorporarse a sus filas por tenemos las manos limpias, primera vez, a acercarse y firmar no estamos involucrados en por la histórica colectividad. situaciones en que hay un Cristian>Armaza Si bien algunos partidos ya Herman Castro, presidente contubernio entre política y Ovalle iniciaron hace meses este pro- comunal de la tienda de la hoz negocios; somos transparentes Pasadas las elecciones mu- ceso, lo cierto es que el plazo y el martillo señala que “tene- en ese aspecto, y por eso creemos nicipales de octubre y con la para refichar a los militantes mos una meta de reafiliación que estamos en condiciones de asunción de las nuevas autori- finaliza el próximo 17 de abril, FOTO: CEDIDA. aquí en Ovalle de al menos 200 cumplir con lo que define la dades comunales, los partidos donde, según lo establecido por El>presidente>comunal>del>PC,>Herman>Castro,>hizo>un> personas, por lo cual para eso nueva ley” asegura el dirigente. políticos ahora se enfocan en el Servicio Electoral, la obliga- llamado>a>los>militantes>del>partido>en>Ovalle>a>reafir- vamos a salir a la calle para el Para quienes decidan acercar- una nueva tarea: refichar a ción de los partidos es lograr mar>su>compromiso>con>éste. refichaje. Sabemos que es un se al partido, se está atendiendo todos sus militantes, requisito una inscripción mínima de momento difícil en la política, en la sede partidaria de Ovalle, exigido por las reformas intro- 18.512 afiliados. ma elección de 2013. De no De esta forma, y para lograr no es fácil llegar como partido ubicada en Ariztía 160, al lado ducidas este año en el contexto En tanto, por región, las co- lograr el mínimo en al menos alcanzar estas metas, es que los político y que la gente pueda de la agencia de Buses Cormar. de la agenda de probidad y lectividades deberán cumplir 8 regiones separadas o tres partidos están concentrando inscribirse”. El plazo de la campaña se ter- transparencia impulsada por con 0.25% de la totalidad de contiguas será declarado todos sus esfuerzos en estos De todas formas, según Castro, mina el próximo 8 de enero la Comisión Engel. sufragios emitidos en la últi- disuelto. días y en los meses que vienen. el recibimiento de parte de la de 2017. o0401i

Recepciones Matrimonios Eventos Corporativos

Av. Cuatro Esquinas #785, La Serena | Teléfono: (51) 2 545150 | Celular: +56 996807099 [email protected] | www.napoleoneventos.cl 12 I EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016

De todo para celebrar ...

Pavo entero Coca Cola desechable 3 lts, SOPRAVAL variedades COCA COLA 286011 - 350172 - 285981 $2.690 kg Precio unitario: $1.890 2x$2.990 Vino variedades 750cc AHORRO: $790 VALDIVIESO, HEROES, TERRA ANDINA, CACHAPOAL COMBÍNALOS COMO QUIERAS 243045 - 595596 - 257437 - 259817 3x$6.990

Papas duquesas congeladas, 1 Kg LIDER 264349-264522 Precio normal: $2.380 $1.690 AHORRO: $690

Néctar variedades, 1,5 lts ANDINA 263599 - 263584 Precio unitario: $990 3x$2.390 6 CORTES A UN MISMO PRECIO AHORRO: $580 Abastero, Carnicero, Huachalomo, Punta Paleta, Sobrecostilla, Posta Paleta, Cat. V al vacío* ¡Tu experiencia en Lider nos importa! Contesta nuestra Encuesta Experiencia de compra, $ kg y participa en el sorteo de una de las 5 Tarjeta Regalo Lider de $100.000 3.690 Ingresa a www.liderexperiencia.cl

Promoción y precios válidos solo en Lider desde el 7 al 14 de diciembre de 2016, ambas fechas inclusive. Máximo de compra 10 productos o 10 packs de cada producto en mecánica “2x” y “3x”, por boleta. Excluye otras promociones vigentes y compras con factura. *Excluye marcas Premium (Torobayo, Daily Beef, Black Beef, Cabaña Las Lilas, EE.UU. y Wagyu). EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 I 13

y de todo para regalar

Smartphone Blade A610 Juguetes ZTE COMBÍNALOS COMO QUIERAS 606988 Stock: 1.000 unid. Stock: 50.000 unid. Precio normal: $99.990 Precio unitario: $12.990 $89.990 2x$16.990 AHORRO: $10.000 AHORRO: $8.990

5”

CÁMARA TRASERA 13 MPX BATERÍA 4.000 MAH CUERPO METÁLICO

Bicicleta mujer Aro 24 Onyx OXFORD 547324 STOCK: 400 unid. Muñecas clásicas $99.990 PRINCESAS DE DISNEY 563885 Stock: 19.000 unid. Precio normal: $9.990 c/u $7.990 c/u AHORRO: $2.000

Blusa mujer BOULEVARD 586185 Stock: 20.000 unid. $3.990

Promoción y precios válidos solo en Lider desde el 1 al 24 de diciembre de 2016, ambas fechas inclusive. Máximo de compra 10 productos o 10 packs de cada producto en mecánica “2x” y “3x”, por boleta. Máximo de compra para Smartphones de 3 unidades por boleta. Excluye otras promociones vigentes y compras con factura. ¡Úsala! 14 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016

MArCelo PereirA PerAltA, alcalde de coquimbo: “Volcaremos la labor municipal hacia la inversión social y en terreno con la gente”

Juan Carlos Alanis Coquimbo Ya instalado en su oficina como el alcalde de Coquimbo y entre varios recuerdos deja- dos por su propio padre años atrás, Marcelo Pereira (DC) comienza a delinear el trazado del gobierno comunal confia- do en cumplir las expectativas de quienes le entregaron el 52,6% de las preferencias en las elecciones de octubre, y está abocado a conformar su equipo de trabajo y círculo de confianza que le permita dar pie a la ejecución del programa acordado junto a la comunidad. Sus primeros días como edil estuvieron marcados por un encuentro y diálogo con los funcionarios municipales, a quienes solicitó su respaldo y dejó en claro que el trato será directo con cada uno de los departamentos para avanzar en el progreso de la comuna; comprometiéndose también a velar por las buenas EL DÍA condiciones laborales de los el presidente de Coquimbo Unido Jorge Contador fue la primera visita protocolar recibida por el alcalde Marcelo Pereira, quien comprometió su trabajadores edilicios. apoyo al club deportivo. También tuvo tiempo para dialogar con El Día y dar a conocer aspectos relevantes a como alcalde? las exigencias inmediatas de do en la pronta temporada implementar en su gobierno > El edil porteño está “Estoy feliz y comenzamos la comunidad que pasan por estival”. comunal, los desafíos inme- enfocado en conformar el con el pie derecho al tener un mejorar la imagen y limpieza -El seremi de Economía diatos a abordar, y nueva- diálogo directo con todos los de Coquimbo, junto a adoptar Miguel Ángel Cuadros (DC) mente aclaró que no cederá a equipo de confianza que gremios de funcionarios del medidas de seguridad pensan- asumirá en la Dirección de presiones políticas en la asig- le permita implementar el municipio, lo cual marca el nación de jefaturas. Proceso programa comunal y dio a inicio de un trabajo conjunto que asegura, incorporará a para responder a las necesida- coN la camiSeTa PueSTa varias figuras independientes. conocer el trazado que tendrá des de la comunidad. Desde Además, Pereira se refirió a hoy tenemos una municipa- la elección interna que la de- su gestión. Además, se refirió lidad de puertas abiertas y ••• -Una de las primeras visitas protocolares mocracia cristiana efectuará a la posición que adoptará esa es la primera instrucción que sostuvo fue con el presidente de Coquimbo el 11 de diciembre y donde como demócrata cristiano dada a las jefaturas”. Unido Jorge Contador. ¿Qué relación tendrá el la colectividad elegirá a sus -¿Qué labor inmediata municipio con el equipo “pirata”? representantes regionales y en las elecciones regionales y ejecutará en la comuna? “Coquimbo Unido cuenta con todo mi apoyo, e comunales. Resultados que comunales que la colectividad “Lo primero es consolidar al incluso en un momento propuse formar parte de lógicamente influirán en el equipo de trabajo y realizar la directiva como alguien invitado. Quiero que se respaldo que el partido po- realizará el fin de semana. una auditoria en el municipio note que el alcalde está con su equipo y por ello se lítico dará a los alcaldes DC para ver el estado de las arcas establece desde ya una relación cercana, tal cual, en ejercicio. edilicias y que todo esté en lo hizo mi padre”. -¿Cuál es su sentir al asumir orden. Junto a ello, abordar

Dra . Catalina Cazaux M.

ODONTOLOGÍA GENERAL DIAGNÓSTICO Y NIÑOS Y ADULTOS PRESUPUESTO GRATIS. URGENCIAS TODA HORA ACADEMIA DE ARTES MEDICINA ESTETICA FACIAL 95097747 DANZA PINTURA TEATRO - RADIOGRAFÍA - OBTURACIONES - EXTRACCIONES MÚSICA YOGA - PRÓTESIS FIJA Y REMOVIBLE - PERIODONCIA - ENDODONCIA - BOTOX-AC.HIALURONICO-PLASMA RICO EN PAQUETAS BRASIL 470, LA SERENA Avda. Balmaceda 1015 , Of. 422 Edif. Fleming – La Serena - Fono : (51) 2677870 Móvil – WhatsApp : (+569) 95097747 – (+569) 74389516 +569 81826195 EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 15

Desarrollo Comunitario, el independiente Claudio eleccioNeS iNTeRNaS de la dc García en el Departamento Jurídico y el concejal (DC) •••-Es importante que su gobierno alcaldicio Juan Carlos Rojas como Jefe posea el apoyo del partido demócrata cristiano de Gabinete. ¿Hay otros car- Quiero ser conoci- a nivel comunal y regional. ¿Cuál es su posición gos de confianza asignados? do como el alcalde de cara a las elecciones internas de este fin de “En el caso de los cargos de en terreno y no semana? confianza, es algo que está el de las grandes “En este tema voy de frente y mi postura es clara. más allá de lo político, hay Estoy abanderado por la lista “A” de la comunal que ver la calidad profesional construcciones”. que está presidida por Juan Carlos Rojas, y además de las personas y en ese pro- respaldo a la lista D de Alonso Guerrero para la Foto: jCALANIS ceso estoy. Durante este mes elección regional. Ellos me representan y creo que Marcelo Pereira comenzó a fijar el trazado de la gestión al terminaré de consolidar a mi permitirán a la DC realizar un buen trabajo a todo mando de la comuna de Coquimbo y para ello trabaja en con- equipo, y todos se pondrán esta temática? nivel, considerando las capacidades de las perso- formar su equipo de confianza, que le permita implementar dar cuenta que las personas “Mi liderazgo es participa- nas a las que apoyo”. el programa comunal. independientes tendrán su tivo y no impositivo. Creo espacio, lo que es una señal de que faltan mesas de trabajo agradecimiento a quienes me y de cara a la comunidad, lo apoyaron y fueron el grueso que se manifiesta en que se mayoritario que contribuyó implementarán medidas y a alcanzar este sueño”. soluciones más impuestas que -¿Cómo se reinstalará el concordadas. Los pobladores sello Pereira en Coquimbo? saben que cuentan con mi “El sello hace referencia a la apoyo y para ello se traba- sencillez, humildad y cercanía jará en base a los acuerdos, que debe tener el alcalde y ya que es la forma en que la son aspectos que la gente de comunidad puede crecer”. Coquimbo ve en mi persona -¿Cómo será su trabajo con al recorrer la comuna. Mi el Gobierno Regional? padre hizo una gran labor y “El alcalde debe tener los es recordado hasta hoy como contactos políticos necesa- el alcalde del pueblo, y lo que rios para hacer crecer a la haré es engrandecer su forma comuna y con ello contamos. de trabajar directamente con También llegué a este cargo nuestra comunidad”. con las manos limpias y con -¿Cuál será el trazado de un férreo trabajo en terreno su gestión? y en los diversos sectores, “La gestión se adecua a las permitiéndome tener bien necesidades y realidades de claras las necesidades exis- los diversos sectores de la tentes en Coquimbo. A partir comuna y para ello hay que de ello, la radiografía esta estar en los barrios y trabajar nítida y considero que existe con la gente. Yo represento a la disposición del Gobierno la juventud y nuevas ideas, y Regional a continuar poten- es el tiempo de volcar la labor ciando el desarrollo de todos municipal hacia la inversión los coquimbanos”. social para mejorar la vida -¿De qué forma ejecutará su de nuestra gente. Existen programa comunal ante un una serie de materias que concejo municipal diverso abordar como salud y edu- políticamente? cación, pero lo urgente es lo “Debemos trabajar con trans- antes mencionado y trabajar versalidad para avanzar y el por un Coquimbo limpio y llamado es a todos los sectores ordenado, y de la mano a La políticos a velar por el desa- Serena”. rrollo de Coquimbo. Es muy -¿Cómo proyecta el desa- bueno tener la mayor cantidad rrollo de la conurbación de visiones para tomar las Coquimbo-La Serena? decisiones correctas, y eso se “Roberto Jacob estuvo pre- dará al estar la disposición de sente en mi juramento y he cada uno de los concejales”. tenido una serie de conver- -¿Qué mensaje da a los saciones él. Coquimbo de- coquimbanos? be crecer junto a La Serena “Les agradezco por confiar y para eso no deben existir en mí para dirigir a Coquimbo rivalidades al proyectarnos y prometo que buscaré y tra- como una gran metrópolis. bajaré para que se sientan or- Hay aspectos claves como po- gullosos de ser coquimbanos. tenciar al turismo, consolidar Quiero ser conocido como la conectividad, contar con la el alcalde en terreno y que actualización de los planos conoce las necesidades para reguladores, etc. Existe mucho cambiar la vida de las perso- trabajo por hacer y la idea es nas, y no como la figura de las que sea de manera conjunta grandes construcciones. Solo y certera”. les pido que a un año de mi -Uno de los grandes desa- gestión me evalúen y que ten- fíos es liderar el proceso de gan confianza, considerando reconstrucción del barrio que estamos comenzando un Baquedano. ¿Cómo abordará gran proyecto comunal”.4801i 16 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016

Héctor Pizarro Araya PDI DE OVALLE Ovalle A inicios de este mes la PDI de La Serena recibió 41 denuncias de delitos de clonación de tarjetas bancarias, realizada Llaman al autocuidado con tarjetas en la brigada investigadora de Delitos Económicos de la capital regional por uso ma- licioso de tarjetas de crédito en cajeros automáticos en el durante compras navideñas sector céntrico y en Cuatro Esquina. Por tal razón y debido a las cercanías de las > Ante los fraudes registrados en la región por la clonación de instrumentos compras de fin de año, los bancarios y debido a las cercanías de los masivos pagos que se efectuarán con el detectives hacen un llamado a ser cuidadoso con el uso del dinero plástico, la policía de civil hace sus recomendaciones para la comunidad plástico a la hora de pagar sus donde no se debe perder de vista sus documentos y cubrir el teclado al momento de compras. Las últimas clonaciones ingresar la clave secreta detectadas en la región, se registraron durante el primer consigo el número ATM que fin de semana de diciembre LA CIFRA es solicitado en la entidad y se encuentra investigando bancaria a la que pertenece. cuáles son los cajeros especí- En tanto, en Ovalle el jefe de ficos donde se cometieron las la Brigada de Investigación clonaciones, ya que los retiros 41 Criminalística de la PDI co- acusados fueron realizados misario Raúl Muñoz, llamó a en la Región Metropolitana. Denuncias por el delito la población en general que Los detectives recomiendan de clonación de tarjetas utiliza el sistema bancario a la población en general que bancarias se registraron a ser cuidadoso a la hora de cada vez que concurran a los primeros días de di- operarlos en cualquier tipo realizar una denuncia, lle- ciembre en la Región. de cajero que sea. ven y guarden consigo los “Sin duda que durante estas recibos cuando efectué una fechas siempre la delincuencia transacción, además de llevar aprovecha para hacer de las su-

FOTO: CEDIDA Él comisario Raúl Muñoz recomendó a que los usuarios una serie de medidas que podrían evitar que delincuentes logren este tipo de fraudes

yas y en materia de clonación ingresar la clave la cual puede de tarjetas, este delito particu- LA FRASE estar siendo grabada. La idea larmente ha tenido una gran es que siempre tapemos el escalada a nivel nacional en “La población momento que digitamos la Ovalle hemos tenido unos no tiene la clave para dificultar el uso de casos durante el año, donde transferencia si existió algún se han efectuado todas las in- cultura del uso tipo de clonación” recomendó vestigaciones conjuntamente de tarjetas Muñoz. con el Ministerio Público con en los cajeros El mismo comisario, remarca el fin de dar término a esta que Ovalle no es una comuna acción delictual, la cual solo automáticos, muy habitual para este tipo se puede lograr disminuir ya que nunca de acto pero que las medidas aplicando el autocuidado”, son utilizables a lo largo de remarcó el comisario Muñoz. tapan el tecleado todo el país. “También hay El mismo detective reco- al momento de que recordar que nunca hay mendó a que los usuarios de ingresar la clave que perder de vista la tarjeta cajeros debieran acostumbrar al momento del pago, ya sea a una serie de medidas que po- la cual puede con débito o de créditos en drían evitar que delincuentes estar siendo centros comerciales, se debe logren este tipo de fraudes. grabada” hacer siempre bajo la presen- “Se debe verificar que hay cia de quien está pagando. ningún elemento extraño RAúL MUñoz CALIxTo También se debe cambiara adosado al cajero, ya sea una Jefe Bricrim PDI Ovalle. cada cierto tiempo las claves microcámara o un dispositivo y que sean número que no Skimmer. Aún la población estén relacionados con fe- no tiene la cultura del uso de chas de cumpleaños o fechas tarjetas en los cajeros automá- de aniversario, nada de eso ticos, ya que nunca atapan idealmente”, recomendó el el tecleado al momento de comisario Raúl Muñoz. o1301. EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 17

Regionales

MOLESTIA POR LA CIFRA DÍA DE LA TRASHUMANCIA Y CRIANCERO RETRASO DE OBRAS CAPRINO EN COMUNA DE ILLAPEL Los vecinos de calle Río En la comuna de Illapel se celebrará hoy, por sexto año con- Huasco de la población secutivo, el Día de la Trashumancia y Criancero Caprino que Los Copihues del sector reivindica la actividad de los pastores de cabras que año a año Los Leíces en la comuna 10 viajan a la cordillera en busca de mejor forraje. de Ovalle se manifestaron “Están todos invitados para que nos acompañen a despedir a molestos con el retraso mil pesos ofreció un sujeto nuestros crianceros que viajan a la cordillera por cuatro meses. que ha considerado los a Carabineros de Coquim- Esta es una fiesta que destaca nuestro patrimonio que se había arreglos de pavimenta- bo para evitar que le cur- perdido debido a la modernidad” señaló el alcalde de Illapel ción que comenzaron saran la infracción por ir Denis Cortés Vargas. Se espera que participen unas 23 familias hace más de 4 meses y conduciendo sin licencia. con más de 4 mil cabras que cruzarán las principales calles de que se agravaron con la El hombre fue detenido por la ciudad desde las 10.30 horas y luego se realizará una fiesta instalación de cañerías cohecho AV CC KFC 25x21.pdf 1 cultural 07-12-16 y gastronómica 16:38 en el parque Ambrosio O’Higgins. EL DÍA de agua potable. Trabajos que han im- posibilitados el acceso a sus viviendas y el des- plazamiento de adultos mayores quienes deben bajar varios metros para llegar a la toma de la des- aparecida locomoción colectiva en el lugar.

COLEGIO MÉDICO INAUGURA SU SEDE

EL DÍA El Consejo Regional La Serena del Colegio Médico de Chile realizó el pasado miércoles la ceremonia de inauguración de su nueva sede, ubicada en el sector de Alto Peñuelas, Coquimbo.La actividad, realizada en la Avenida Los Lagos s/n, contó con la participación del Presidente Nacional de la Orden, doctor Enrique Paris. La obra en sí corresponde a 880 metros cuadrados, amplias oficinas, casino, sala de estar, salón de reuniones, patio interior, hall de acceso, cafetería, baños y accesos para personas con discapacidad, estacionamientos.

TAROT EGIPCIO UNIÓN DE PAREJA Solucionamos todo tipo de problema Trabajos Garantizado 100% Se paga después del resultado Descargas de Casas Limpia personales Impotencia Sexual Con Años de Experiencia en la Zona Pida su Hora: 954727084 – LA SERENA 18 I ACTUALIDAD EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016

DENuNCIAN IRRESpoNSABILIDAD DE CoNDuCtoRES EN tALLER Automóvil cae en población Recuperan un compresor Escuela de Minas de La Serena sustraído > Según dirigentes vecinales, ya es el ligencias y determinaron tercer automóvil que > Detectives de que la herramienta estaba se vuelca en el sector la PDI recuperaron siendo ofrecida por internet > No hubo fallecidos la herramienta por lo que rápidamente en el incidente avaluada en $300 individualizaron a la per- mil pesos que era sona y se trasladaron a su ofrecida por internet vivienda que correspon- La Serena día a un taller mecánico” Un accidente automovilístico Manifestó el Subprefecto, tuvo lugar, en la mañana de- Guillermo Namor, Jefe de ayer, en la población Escuela la Brigada de Robos de la de Minas de La Serena, ubicada La Serena PDI en La Serena. en las cercanías del Parque Los Detectives de la Brigada En el lugar, el propieta- Coll, cuando un vehículo se LAutARo CARMoNA Investigadora de Robos, rio del taller, señaló a los salió de la ruta y cayó en el Pese al espectacular volcamiento del vehículo el conductor no resultó con lesiones de gravedad. lograron recuperar un detectives que la especie frontis de unas viviendas del Vecinos señalan que niños siempre están jugando en ese lugar por lo que pudo ser una tragedia compresor marca Indura, había sido dejada en ese sector. Vecinos señalan que no avaluado en la suma de lugar por terceras personas. se trata de un hecho aislado, cándose dentro del lugar. A ocurrido varios accidentes, en los accidentes y que han $300.000, que había sido “Ante los antecedentes ya que es el tercer automóvil pesar de la espectacularidad como camiones a los que se les solicitado “que coloquen sustraído el pasado 31 de recabados, el Fiscal del caso que protagoniza un incidente del hecho, el conductor no da vuelta la carga y vehículos barreras más altas, debido Agosto, desde una vivien- determinó que la persona similar. resultó con heridas de mayor que se dan vuelta. Menos mal a que los vehículos bajan a da, ubicado en el sector fuese detenida por el delito Según testigos, el conduc- gravedad. que no habían niños jugando mucha velocidad. Hemos de Alfalfares, comuna de de receptación y trasladada tor habría venido bajando Ricardo Rivera, dirigente de porque estaríamos ante un tratado de levantar el tema La Serena. a la unidad policial pa- desde La Antena a exceso de la Junta de Vecinos señaló que hecho lamentable”. pero no ha pasado nada. “Desde ese momento ra tomarle declaración”. velocidad, tomando la curva, “siempre hemos pedido más El dirigente agregó que, por Estarán esperando que pase los policías comenzaron Manifestó el Jefe de la chocando con la acera y vol- protección porque acá han ahora, no ha habido muertos una fatalidad para hacer algo”. a realizar una serie de di- Brigada de Robos. EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 19

EN COQUIMBO: Sujeto colisiona dos radio patrullas y se da a la fuga

El procedimiento comenzó en Peñuelas Después del impacto los des- > conocidos se dan a la fuga por y terminó en Guayacán con dos vehículos de la Ruta 5 en dirección al sur, Carabineros con daños. comenzando así un procedimiento de persecución de El conductor del vehículo quedó detenido por ir los antisociales, recibiendo la > cooperación correspondiente en estado de ebriedad. de otros efectivos policiales, LAUTARO CARMONA logrando así la detención en En la imagen se puede evidenciar los impactos de la colisión en la radio patrulla. el sector de Guayacán tras co- Franco Riveros Bugueño LA FRASE lisionar a un segundo carro que “es un hecho lamentable “Nuestro personal de servi- detención por los delitos de Coquimbo policial por el costado. para nosotros”. “Se produ- cio a la población procede a manejo en estado de ebriedad En la madrugada del jue- Los detenidos fueron identi- ce cerca de las 03:30 de la la detención del individuo y y por daños fiscales. ves cerca de las 03.30 horas, “El delito que ficados con las iniciales P.A.R.C mañana en sector de Av. del constata que de acuerdo al En el vehículo que iban las funcionarios policiales se tenemos es de 22 años quien registra do- Mar, en circunstancias que alcotest marca 1.28 gramos” dos personas, el acompañan- encontraban socorriendo a la conducción micilio en Vallenar y tiene una Carabineros de la tenencia señaló el uniformado. te si bien iba en estado de una víctima producto de un causa vigente por el delito de Peñuelas estaba adop- Los ocupantes del vehículo ebriedad no quedo detenido. robo frustrado de un vehículo, en estado de de robo en lugar habitado y tando un procedimiento quedaron con lesiones leves “Aquí el delito que tenemos con un detenido al interior del ebriedad y los E.A.C.R. 26 años quien regis- de un detenido por robo. mientras que las dos radio es la conducción en estado carro, cuando sorpresivamente daños fiscales”. tra domicilio en la ciudad de Sorpresivamente un con- patrullas quedaron con daños de ebriedad y daños fisca- fueron colisionados en la parte Coquimbo. ductor aparentemente en menores. les que son a los vehículos, posterior del radio patrulla JUAN CARLOS PÉREZ El Mayor Juan Carlos Pérez, estado de ebriedad colisiona El fiscal de servicio del Carabineros se va a ser parte por un auto Toyota Tercer de Mayor de Carabineros de la segunda comisaria de en la parte trasera de la radio Ministerio Público dispone en entablar una acción legal” color rojo. Coquimbo señaló al respecto patrulla” agregó. que el individuo pase a control finalizó el mayor. 20 I fiestas de fin de año I EEspeciales EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 Napoleón>Eventos:>Disfruta>las> fiestas>con>la>mejor>gastronomía>

>> La>empresa>regional>líder>en>la>producción>de>fiestas>y>banquetería,invita>a>hacer>las>reservas>en>el>Hotel>de>la>Caja>de> Compensación>Los>Andes,>donde>estarán>a>cargo>de>las>cenas>de>Navidad>y>Año>Nuevo.

l 2017 se acer- combina lo mejor de una cena de finos postres, elegidos esca y con ello la tradicional con lo mejor de pecialmente para la ocasión. época de fes- la gastronomía local. Todo acompañado de vinos tejos, resulta “Siempre tenemos un menú regionales, gaseosas, servicio fundamental especial para estas fechas, de café italiano y espumante entonces elegir pero siempre respetando las para el brindis de mediano- dónde pasar preferencias tradicionales, ya che. Para hacer las reservas Eel 24 y 31 en la que no varía mucho el pala- deben contactarse con Marta noche. En el dar de los comensales, que Olivares al celular 96807099 terreno de lo estrictamente sabemos llegan buscando o al teléfono fijo 2545150, en gastronómico, elegir un lugar la exquisita gastronomía y la horario de oficina. María para ir a cenar afuera puede ser excelencia en el servicio que Jesús Carrasco explica que motivo de más de un dolor de nos caracteriza, esa fascinante las reservas permiten hacerse cabeza, ya sea porque algunos mezcla de sabores y aromas, cargo de pedidos especiales están cerrados o porque los pero siempre rescatando pro- para vegetarianos, celíacos, precios son más caros que ductos de la zona”, señaló la diabéticos, hipertensos, menú lo habitual, sea como sea es ejecutiva. infantil, etc. mejor estar bien informado En esta ocasión, los comensa- Napoleón Eventos es una de antes que encontrarse con una les que reserven en el Centro las principales empresas de sorpresa que haga de un mode Eventos ubicado en Avenida producción de fiestas, banque- mento pensado para festejar, Los Nísperos, a pasos de la tería y gastronomía del norte una ocasión desagradable. Avenida del Mar, pueden es- del país. En sus 23 años su ge- Por eso, un dato infalible es perar aperitivos como un rente general Marcos Carrasco, hoteles, centros de eventos y de la producción de even- Club de Campo Pan de Azúcar, el que entrega la gerente co- exquisito pisco sour y jugos acompañado de su familia y casas de estudios superiores, tos sociales y corporativos, y en Coquimbo, y el Centro mercial de Napoleón Eventos, de frutas propias de la zona; un grupo de profesionales actualmente, están a cargo banquetería, están por estas Turístico Caja Los Andes, en La Maria Jesús Carrasco, quien appetizer de mariscos; una destacados, han efectuados del Club de Campo Pan de fechas abierto a producir Serena. “Pronto sumaremos destaca que para Navidad y entrada también de produc- un sinfín de cumpleaños, Azúcar y del Hotel de la Caja eventos de empresas, ya sean un nuevo espacio para la Año Nuevo han preparado un tos del mar, como ceviche, bautizos y matrimonios desde de Compensación Los Andes. tardes recreativas de Navidad gastronomía y entretención. menú de tres tiempos (Entrada tiradito o tártaro; como plato Arica a Santiago, además han o fiestas de fin de año, entre Estamos trabajando en un - Plato fuerte - Postre) en el principal: filete o pescado con incursionado con éxito en la EVENTOS otras. Para ello, dispone de nuevo gran proyecto para Hotel de la Caja Compensación salsas, con acompañamiento producción de eventos corpo- Asimismo, Napoleón Eventos, una amplia infraestructura ofrecer a los habitantes y Los Andes, donde la empresa de lasaña de vegetales o ver- rativos y en la prestación de como empresa líder en el y además de lugares para turistas de la región”, precisó regional es concesionaria, que duras salteadas; y un carrito servicios de alimentación para norte del país en el rubro efectuar celebración como el María Jesús Carrasco.

Concesionarios Club de Campo Pan de Azúcar Recepciones, matrimonios, eventos

Av. Cuatro Esquinas #785, La Serena Teléfono: (51) 2 545150 | Celular: +56 996807099 [email protected] | www.napoleoneventos.cl EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 EEspeciales I fiestas de fin de año I 21 Enjoy Coquimbo tiene las mejores alternativas para recibir este 2017

iempre pensando Gastronomía de primer nivel, DJ en vivo y orquestas son las apuestas para compartir la llegada del en entre- > gar la me- Año Nuevo de la mejor manera junto a la familia y a los amigos. jor entre- tención, lugar fundamental durante que destacarán -dentro de Enjoy la velada. Todo para finalizar los platos principales- los S de la manera más dulce, con canellones de ricota con setas Coquimbo tiene prepara- una bomba de avellanas con trufadas, albacora con salsa das variadas opciones para centro de chocolate bitter, cremosa, confit de cordero y recibir como corresponde con preparación de frutas vegetales, entre otras. Además, este 2017 con la familia y con y helado de maracuyá con habrá una amplia variedad los amigos, y disfrutar de un salsa de vainilla al oporto. de estaciones, entre las que ambiente ideal junto a la En tanto, para los niños se resaltarán parrillas, pastas, mejor gastronomía y música ofrecerán tres platos consis- principales, trinchados y en- de la Cuarta Región. tentes en un pincho de ave, tradas & ensaladas, además Con el mar de fondo y una un mini calzzone capresse, de una estación de postres. vista privilegiada para el es- un poupiette de res relleno de Otra propuesta para cele- pectáculo de fuegos artificia- jamón, servido con salsa bar- brar es la del Salón Ballroom, la cual será la encargada de Coquimbo para recibir el aquí podrán seguir la diver- les en la bahía, el restaurante beque y mil hojas de papas. donde los asistentes podrán animar el baile durante la Año Nuevo, pueden hacer- sión con la mejor música del La Barquera realizará la cena Por su parte, Santerra disfrutar de una magnifica velada. También habrá DJ, se a través del mail ventas. momento, DJ y VJ, cotillón Ocean Lights. Los comensa- Mercado tendrá la cena comida. La fiesta se iniciará cotillón y sorpresas durante [email protected] entretenido y exquisitos tra- les serán recibidos con un City Lights. Siguiendo su lí- con toda la fuerza de la banda la noche. Por su parte, OVO Night Club gos, en la fiesta OVO Light fantástico menú de cuatro nea buffet, este restaurante local Los PataNegra, que re- Para mayor información Coquimbo será la alternativa and Shadows, donde se vivirá tiempos, en el que los ma- ofrecerá una variada gama presentaron a La Serena en la y consultas sobre la gama perfecta para quienes deseen una entretenida fiestas de riscos y la carne tendrán un de posibilidades, entre las última versión de la Teletón, de cenas que ofrecerá Enjoy bailar toda la noche, ya que máscaras. 2232 I TIEMPOACTUALIDAD LIBRE ELEL DÍADÍA VIERNESDOMINGO 9 9 DE DE DICIEMBRE OCTUBRE DE 2016

ENLoS EL DÍAS CENTRO 9, 10 yCULTURAL 11 DE DICIEMBRE pALACE :DE COqUIMBO ConcursoFestivalen debeneficio Composicióndeniños Musicaloncológicos Luis Advisse“toma” viviráel estefuerte mesCoquimbo su final de 3 días

>>>El>27,>28>y>29>de>octubre>se> >conocerá El punto>a> turísticolos>ganadores porteño>en> las> posee un renovado aspecto y categorías>de>folclórico,>popular> los concesionarios del lugar yay>obra trabajan>clásica, en> enhabilitar>jornadas una>que > serieserán de>con servicios>entrada para>liberada quienes> concurran a la actividad benéfica Coquimbo queSon ya 12incluirá años convocando la presentación a PROTAGONISTA de agrupacioneslos talentos más destacados musicales. en la creación, en torno a la figura de un prócer de nuestro patrimonio sonoro. Porque el ConcursoCoquimbo de Composición LA FRASE DesdeLuis Advis el día alista de hoy sus y concier hasta el- domingotos de finalización 11 de diciembre para suse “Son más de realizaráduodécima al interior edición del y, como fuer- 100 los niños tecada de año,Coquimbo revela cuáles el festival son gastronómicolos seleccionados y turístico para com en- que tienen beneficiopetir por deel primer la agrupación lugar del de LucáncerIS AdvIS vITAGLIch y son Padrescertamen de Niños más relevante Oncológicos en Compositoratendidos fallecido en por el 2004. la El concurso se ha convertido en un evento que reúne a compositores e intérpretes de todo Chile en la Región de Vicentesu categoría. de Aquiles, quienes Nació en Iquique en Coquimbo, revistiendo la connotación de posicionar a la zona como punto de encuentro de la música. FOTO: CEDIDA. buscanLos seleccionados reunir recursos se repar para- 1935.agrupación” Además de música realizarten entre la tres fiesta géneros de navidad musica- docta y su destacado re- con “Caballito de agua”; composiciones realizadas en y locura”; Nicole Marín, con En cada género, el primer parales y se más medirán de 100 por menores el primer de pertoriomónICA URI“semi-popular”,zAR Carola López con “Tonada la estructura de la bachata “Esencia del astronauta”; e lugar recibe $3.000.000EL DÍAy lalugar región ejecutando que padecen en vivo cáncer las compusoColaboradora música de Agrupación religio de- deEl puntola despedida”; turístico y Álvaro porteño Díaz posee y el un bolero. renovado Así, aspectoresultaron y los concesionariosIgnacio Salvo, con del “Tres lugar piezas ya trabajan la escultura en habilitar del certamen, una serie enobras diversos que postularon, niveles. en con- sa,Padres música de Niños para oncológicos. teatro, conde servicios “Tus Ojos para Quiero quienes Mirar”. concurran finalistas a la Jaime actividad Graña, benéfica con paraque incluiráorquesta”. la “Estepresentación premio demientras agrupaciones que el musicales. segundo ciertosPara ello, a realizarse el tradicional los días pun 27,- cine y televisión. En esta categoría, las obras la obra “Nocturno”; Gabriela tiene la versatilidad de ofre- contempla $2.000.000 como to28 yturístico 29 de octubre porteño en el poseeCentro las 21:00 horas, a un valor de debíanpaciones estar musicales. basadas Además en los Molina,Urizar, quiencon “Frente sostuvo a la que no- cery se un requieren espacio de de relevancia acciones premio.de un buen Los momento demás finalis donde- unCultural renovado Palace aspecto de Coquimbo. y me- mil pesos el ingreso. estilosse rehabilitaron y ritmos utilizados los servicios por che”;“esto surgeEder Céspedes,como una conma- asociales aquellos para estilos dar una que mano van tasconjugaremos reciben $750.000 un festival cada de jorasLas jornadas implementadas son organizadas por el lasAsí, cuales el fuerte también Coquimbo serán trans ya- lahigiénicos creadora y nacionalla seguridad Violeta está “Amantesnera de colaborar resilientes”; con Juan los marcandoa esta obra los benéfica”, gustos y señaló.pautas, uno.sabores Importante de la comida es destacar típica de municipiopor la Dirección coquimbano Regional de y cuentamitidas con a través una cafetería, de streaming feria Parra,garantizada. figura central para la Pablopadres Escares, oncológicos con “Cuando para que enLos cuanto concesionarios a la preferencia del fuer- queCoquimbo este encuentro y una necesaria musical losCultura concesionarios de Coquimbo del lugar, del artesanal,en www.cultural.gob.cl. entretenciones in- culturaRespecto nacional. a la importancia todorealicen se hizo la fiesta nada”; de enavidad Ivo Yopo a popular,te Coquimbo principalmente dan su respaldo en seayuda celebra a los porpadres quinto oncológi año- queConsejo trabajan Nacional en habilitar de la Cultura una fantilesPor el géneroy una rica folclórico, gastronomía los ele- deTodos contar los con años, el apoyo la cate de la- Osorio,sus hijos. con Son “Aire más del de rosal”.100 los loa la profundo actividad, de tal las cual regiones afirmó consecutivocos. El fuerte está en revitalizado la región, seriey las deArtes, servicios junto para al Consejo quienes agidos la que son podrán Luis Alberto acceder Chávez, los goríaciudadanía del género hacia la populariniciativa niñosPara que las obras poseen clásicas, cáncer y tres son deel empresario Chile, como porteño es el caso Álvaro del comoy la gente parte está de respondiendo una política a concurrande Fomento a la de actividad la Música que turistascon “Tonada y locales Violeta”; que Santiago lleguen solicitase refirió obras la colaboradora en un estilo de sonatendidos los finalistas por la agrupación, que dispu- boleroUrquieta y alla consignarbachata”, quedijo “es el- delello. CNCA Después destinada continuaremos a des- seNacional. extenderá La entradapor cuatro es libedías- alValenzuela lugar, donde con también“Tonada del se específicola Agrupación y, en de la Padrespresente de taránsiendo el muy primer difícil lugar: para Andrés ellos ministrotá todo dispuesto de Cultura, para Ernesto que la centralizarcon actividades la entrega de durante de sus yrada desde para las todas 09:30 las horas jornadas, hasta presentarándesierto”; Daniela diversas Conejero agru- edición,Niños Oncológicos el llamado fueMónica para Vilches,enfrentar con esta “Circo, enfermedad suspenso Ottone.comunidad venga a disfrutar premios.toda la temporada 01 10 estival”.4802i

Exige un 5% descuento en casas con entrega inmediata

Sala de Ventas Río Rapel 3937 esquina Gerónimo Méndez, El Rosario de Peñuelas 51 2 278256 - +56 9 50503785 [email protected] www.samco.cl EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 ACTUALIDAD I 23

GREMIo RESpoNDE: municipales le solicitamos una audiencia y no la concedió. Dijo que lo haría después de Ambulantes acusan las municipales, pero ahora vuelve recién el 6 de diciembre y vamos a tener que seguir es- a municipio de no perando. Por lo pronto, ya está solicitada otra vez la audiencia, escuchar sus propuestas pero no entiendo cómo puede hacer estas apreciaciones sin antes haberse reunido con no- una mayor proliferación del sotros”, manifestó el dirigente > Desde la casa edilicia el mercado informal lo cual y excandidato a concejal. alcalde, Roberto Jacob, insistió perjudica a quienes sí pagan Aseguró que desde el mu- permisos y patentes. nicipio no están valorando en que no entregará ningún Es más, Jacob manifestó que la organización que han te- tipo de permiso a vendedores se implementaría una política nido y que no han querido EL DIA de fiscalización intensa en escuchar sus propuestas que Es en el mes de diciembre cuando el comercio ilegal proli- no establecidos durante la este sentido y que la vigilancia pretenden dar un mayor orden fera con mayor fuerza en la capital regional época de Navidad. durante el mes de diciembre al comercio establecido en sería más fuerte que nunca. el centro de la ciudad. “Aquí “Vamos a mantener la misma nosotros hemos hecho un UNA NECESIDAD LA FRASE política estricta que hemos trabajo serio. Tenemos una La Serena tenido hasta ahora, a pesar de propuesta que hacer. Se ha Indignados reaccionaron des- que ellos quieren formar un elaborado un mapa con la ••• El dirigente además enfatizó en que la mayoría de el sindicato de comerciantes “Nosotros sindicato y ese tipo de cosas, geolocalización de dónde de- de la gente que trabaja en el comercio ambulante lo ambulantes de La Serena tras antes de que no vamos a permitir que se berían estar cada uno de los hace por una necesidad, no porque quiera vender conocer los dichos de Roberto él se postulara instalen en las calles, mucho puestos. Además de lo que se en la calle, por lo que calificó de “poco solidario” Jacob. menos en esta fecha”, consignó ha hecho como organización. el cerrarse a dar algún tipo de autorización para El reelecto alcalde de la capital de nuevo a las el edil durante esta semana. Es decir, aquí por primera vez trabajar y que se les criminalice. “Aquí hay un tema regional, en conversación con municipales le Para el presidente del sin- se quiere hacer algo serio, para social. Tenemos una tasa de cesantía muy grande, y diario El Día, fue categórico solicitamos una dicato de ambulantes, Luis solucionar el problema y no la gente tiene la necesidad de trabajar, aquí nadie en afirmar que por ningún Rivera, los dichos de Jacob se está tomando en cuenta. quiere estar al margen de la ley. Por eso las autorida- motivo entregaría algún tipo audiencia y no son “lamentables”, y aseguran Eso me parece que está muy des tienen que poner más atención en este asunto y de permiso a los vendedores la concedió” que no ha sido transparente mal porque si se piensa que hacer una mesa intersectorial para trabajar con el no establecidos, mucho me- con ellos. “Me parece muy el comercio ambulante se va alcalde, trabajar con la cámara de comercio y con nos ahora, cuando se acerca LUIS RIvERA mal que salga diciendo estas a erradicar se está muy equi- todos los organismos”, concluyó.4601i la Navidad ya que es en esta sindicato de comerciantes cosas. Nosotros antes de que vocado, es muy difícil que eso época del año cuando existe ambulantes. él se postulara de nuevo a las pase”, indicó. 24 I EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016

INDICADORES UF 10.12.16: $ 26.330,15 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ UF 09.12.16: $ 26.329,30 VALLENAR - ILLAPEL - LA CALERA COBRE (¢/lb): US$267,78 SAN FELIPE - CURICO NEGOCIOS 09Dic16 LINARES - TALCA - TEMUCO

ANáLISIS DE ExpERtOS EN tRANSpORtE púBLICO: Desarrollo urbano conjunto y generar ciclovías son las fórmulas de disminuir la congestión

> Expertos del Centro de Estudios de Desarrollo Sustentable indican que es necesario que los proyectos inmobiliarios consideren desde sus inicios el transporte público y que es importante el aporte de la comunidad, que conocen sus territorios, en el desarrollo de sistema de transporte

Rebeca Luengo y puede enfrentar los desafíos La Serena del crecimiento. “Es importante La conurbación La Serena conocer efectivos y malos ejem- –Coquimbo con más de 116 plos. La ciudad está creciendo mil vehículos circulando nor- demasiado rápido y debe resol- malmente queda en segundo ver los nudos que se presentan. lugar a nivel país de comunas Vivimos en ciudades porque con más automóviles, cifra que nos convienen y es eficiente”. LAUtARO CARMONA aumenta considerablemente Agrega que las ciudades en La congestión es una de las grandes problemáticas que enfrentan las ciudades de La Serena y Coquimbo. en temporada estival. Es por nuestro país se han construi- ello que una de las principales do con la quimera de que los porte público desde el día dos fórmulas de transporte: el barrio local. preocupaciones de autoridades vehículos con vías van a poder en que se inician, pero lo que LA FRASE tranvía y buses de alta capaci- A pesar que en ambas comu- y también de la comunidad es darnos la movilidad que que- nos pasa es lo contrario, ni dad o BRT (Bus Rapid Transit). nas las calles son estrechas, sí la congestión vial y la búsqueda remos. “La dura realidad es que siquiera tomamos decisiones, “En las ciudades Para Juan Carlos Muñoz am- es posible que estos buses de de una fórmula que permita el peor modo de transporte porque la fuerza de la ciudad bos tienen pocas diferencias. Al mayor capacidad puedan entrar disminuir los tiempos de mo- e ineficiente es el automóvil y de las inmobiliarias toman con mejores igual que el tranvía, los buses a sectores como Sindempart, vilidad entre ambas comunas. desde el punto de vista colectivo decisiones en que finalmente sistemas de corren por carriles segregados, San Juan, Las Compañías o Para ello, ya se trabajan di- y de movilidad y también es el el sistema de transporte debe transporte se por el medio de la vía, con Punta Mira e, incluso al cen- versas fórmulas entre las que más irresponsable desde el reaccionar de forma tardía y estaciones donde la gente tro de ambas ciudades. “No destacan la renovación de la punto del cambio climático. de mala manera. Terminas toman decisiones puede esperar y pagar por es necesario que sean buses Ruta Cinco, nuevos ejes de co- Ya no es un solo tema de efi- proyectos inmobiliarios sin considerando a la adelantado. “La diferencia es articulados y de mayor tamaño nectividad como Eje Cisternas o ciencia de ciudad, sino que de ciclovía, sin transporte público ciudadanía”. que efectivamente el tranvía es como existen en Santiago, sino Pedro Pablo Muñoz y Las garzas sustentabilidad del planeta. y la gente que va a vivir ahí más querido por la gente, pero que más pequeños”, pero lo en Coquimbo, Avenida Estadio Hay que analizar como sacar el tienen como única solución LAkE SAGARIS lamentablemente el tranvía más importante es que deben o Avenida Pacífico. Por otra espacio que le hemos entregado comprar un auto”. Investigadora Centro de es más caro que el BRT y si tener una frecuencia mayor y parte se está trabajando en el al automóvil particular y que Asegura que la congestión Estudios de Desarrollo Urbano tengo que elegir entre hacer constante, cada seis minutos estudio de mejoramiento del hoy día necesitamos para el para el auto particular jamás se un eje de cinco kilómetros en por ejemplo, pero que los usua- transporte público, destacando peatón, la bicicleta y el trans- eliminará por completo, pero como la bicicleta, porque La tranvía y uno de 15 kilómetros rios sepan concretamente el por sobre todo la construc- porte masivo”. que sí debemos intervenir Serena es perfecta para hacer con buses y con características recorrido y tiempo de salida ción de un tranvía entre La Sin embargo en las ciudades los espacios y otorgárselo a muchos viajes en bicicleta”. similares a las del tranvía, elijo de cada bus. Serena-Coquimbo. y especialmente en La Serena- otras formas de transporte la segunda”. Lake Sagaris, investigadora del Juan Carlos Muñoz, direc- Coquimbo es difícil que la co- desde espacios y veredas para EL TRANVÍA O BUS MASIVO. Para el experto en transporte Centro de Estudios de Desarrollo tor del Centro de Estudios de munidad utilice el transporte el peatón, las ciclovías y calles Para las autoridades y la co- público es importante cono- Urbano Sustentable y experta en Desarrollo Urbano Sustentable público debido a la necesidad exclusivas para buses. munidad ya es necesario que cer también que el tranvía participación ciudadana señala de la Universidad Católica y de rapidez en el traslado y la “Hay que entender que ha- la conurbación cuente con un generaría poca demanda que la voz de la comunidad en experto en transporte públi- comodidad que significa el gamos lo que hagamos con sistema de transporte masivo debido a que solo corre por Chile en diversos proyectos y en co señala que es importante automóvil particular. Por otra los ciudades siempre habrá de Norte a Sur, especialmente un eje y no llega a sectores especial en el tema de transpor- realizar diversos encuentros parte, no existe un buen trans- congestión de auto, la diferen- en la Ruta cinco o Balmaceda. donde la comunidad utiliza te público “Porque por mucho para conocer experiencias de porte masivo y el desarrollo cia es todo el espacio adicional Incluso un estudio realizado el transporte público y no que pueda saber un ingeniero,la otras ciudades en el tema de inmobiliario va por una vía que podamos guardar para por la Corporación Regional está dispuesta a realizar trans- ciudadanía sabe mucho de la transporte público en una co- distinta al transporte público. otros modos de transporte. de Desarrollo Productivo y bordo. Sin embargo el BRT es ciudad y su conocimiento es un nurbación como la nuestra “Debemos generar barrios Hay que reservar espacios de la financiado por el gobierno más flexible y puede salir del componente esencial para las que aún tiene oportunidades que van a tener buen trans- vialidad para otras alternativas Regional ya está analizando corredor exclusivo y entrar al mejores decisiones”.5201i EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 NEGOCIOS I 25

registró la Bolsa de Comercio de El monto de las acciones negociadas llegó a Santiago en su índice principal, el 192.520.137.374 pesos chilenos (unos 293,02 mi- 4.350 DÓLAR COMPRADOR:$ 656,20 IPC NOVIEMBRE 0,1% 4.300 uN alza dE IPSA, que cerró en 4.224,67 pun- llones de dólares) en 16.724 negocios. Las mayores DÓLAR VENDEDOR:$ 656,50 IPC EN 12 MESES 2,9% 4.250 tos. Por su parte, el índice general alzas de la jornada correspondieron a las acciones de 4.200 de la bolsa chilena (IGPA) registró JPM (20,61 %), Zofri (8,47 %) y Cuprum (7,67 %); DÓLAR OBS. EE.UU.: $ 662,05 INGRESO MÍNIMO MES $257.500 4.150 4.100 0,24 % un incremento de 0,22 % y quedó mientras las principales bajas afectaron a PFE (-3,62 EURO: $ 697,00 ASESORAS DEL HOGAR: $257.500 1 2 5 6 7 en 21.075,86 enteros. %), Embonor-B (-3,43 %) y MRK (-2,97 %).

EN LA REGIÓN DE COqUIMBO Las alternativas forrajeras que buscan convertirse en el nuevo alimento caprino

experiencia. Agradecido de que > El Instituto de Investigaciones INIA nos muestre esto, sobre todo a nosotros que estudiamos Agropecuarias (INIA) está el ámbito de la agricultura”, desarrollando dos proyectos expresó el alumno Kevin Vega vanguardistas con mayor que cursa el 3° B. Su compañero, Ángelo Díaz cantidad de nutrientes y menos también destacó la experiencia utilización de agua que ayuden en terreno que tuvieron, “lo que más me llamó la atención a fortalecer y entregar una fue el riego presurizado y esta variedad alimenticia innovadora experiencia también nos sirve mucho para el futuro. También al sector caprino supimos mucho de tecnología que antes no se veía así que La Serena miles de animales y pérdidas contento con lo aprendido” Corría el año 2014 y el criancero millonarias para el sector capri- En Monte Patria, específica- Arturo Torres de El Maqui de no. Desde el actual Gobierno y mente en Chañaral de Carén, Quiles en Punitaqui comen- el anterior realizaron diferen- el criancero Gonzalo Iriarte taba este crudo relato, “lo más tes medidas paliativas para sostuvo que la iniciativa les ha difícil de la sequía es la falta de ir en ayuda de esta actividad servido bastante, “este proyecto agua y pasto. El año pasado y productiva. Una de las más CEDIDA para nosotros ha sido muy éste ha sido malo. Perdimos recientes se relaciona al Plan Las últimas lluvias y nuevas iniciativas de forraje para los animales tienen al mundo satisfactorio. Nosotros hemos toda la crianza, más de 200 de Escasez Hídrica que se im- caprino más tranquilo y con una mirada esperanzadora hacia el futuro. aprendido harto de todos estos cabras chicas, también más plementó el 2014 y que fue estudios que ha realizado INIA. de 100 animales grandes. liderado por la ex Intendenta, Mejoramiento de Sistemas sistema de goteo. Este siste- Uno aprende de la gente, los Aproximadamente perdí co- Hanne Utreras y el Gobierno Caprinos de Comunas la CIFRa ma es más efectivo y debiera profesionales que vienen y mo 3 millones de pesos que Regional. Sólo en la provincia Rezagadas” que tiene por tener de menos pérdida de ellos también aprenden de me afectó mucho a mí y a mi de Limarí se otorgaron 22.500 objetivo entregar nuevos co- evaporación” nosotros. Yo feliz de prestar mi familia”, la trágica vivencia de fardos a dos mil crianceros. nocimientos a los crianceros Este proyecto se está trabajan- campo para que realicen este Torres era similar a la de otros El financiamiento del peaje sobre una nueva alternativa de do con más de 500 crianceros experimento que nos sirve a centenares de crianceros que y talaje para veranadas a Los forraje que se puede ejecutar 22 de las cuatro comunas insertas todos. Además la concurrencia veían como el año 2013 y 2014 Altos Valles de Calingasta en a través de la autosiembra con en el Plan de Zonas Rezagadas. de los crianceros es altísima la sequía los golpeaba en sus Argentina también se convirtió nuevas especies de semillas Por lo mismo, el proyecto se así que me parece excelente” caras, matando animales y en una medida aplaudida por y sistemas tecnologizados de mil 500 fardos se entre- está trabajando en terreno En la misma línea, Ricardo dejándolos prácticamente en el sector. riego que utilicen menos y con garon sólo en la provincia con ellos. Hay campos experi- Cortes de Huana, Monte Patria la ruina. Hay que destacar que el mayor eficiencia el recurso de Limarí. mentales donde se muestran señaló que le gustaría replicar Es que una de las actividades negocio caprino con mayor hídrico. los avances y se explica con esta iniciativa en su campo, productivas más afectadas por plusvalía tiene relación con La iniciativa que se desarrolla detalles los alcances de esta “me gustó mucho el sistema la escasez hídrica que azota a el queso. El famoso queso de en Combarbalá, Punitaqui, maximizar el uso del recurso modalidad de riego por goteo. Yo quiero la región de Coquimbo fue cabra es el que deja las grandes Monte Patria y Canela está hídrico y al mismo tiempo INIA ya tiene instalado cua- hacerlo allá donde vivo porque la caprina. Miles de cabezas sumas de dinero. Pero para que evaluando otras especies de evitar pérdidas innecesarias tro campos experimentales ayuda a cuidar bien el agüita. de ganado menor sufrieron haya un buen queso, las cabras semillas forrajeras distinta de agua. en predios de crianceros Estos experimentos nos sirven fuertemente ante la falta de debe dar leche de calidad y a la tradicional alfalfa. Se tra- El jefe del proyecto es Raúl de Combarbalá, Punitaqui, harto”. alimento. La poca lluvia de la leche de calidad depende ta de Trébol Balance, Trébol Meneses. Él es investigador Canela y Monte Patria. En las El coordinador del proyec- años anteriores provocó que en gran medida de la buena Subterráneo y mezclas co- de INIA y destacó los alcan- cuatro comunas los profesio- to, el agrónomo Hugo Rojo los campos no tuvieran la alimentación del ganado. merciales de semillas. ces de la iniciativa, “nosotros nales de INIA ya han mostrado resaltó que están estudiando suficiente pastura para dar Es en este contexto, que el Actualmente las nuevas espe- propusimos la evaluación de y capacitado a crianceros sobre los resultados que arroje el abasto a la miles de cabras que Instituto de Investigaciones cies de semillas se están anali- especies forrajeras anuales el proyecto. proyecto para viralizarlo a todos tienen cientos de crianceros Agropecuarias (INIA) está zando en los distintos tipos de de autosiembra que tienen Incluso en Canela, el proyecto el mundo campesino y así la au- en toda la región. Hoy en día desarrollando dos proyectos campos experimentales que menor necesidad de agua fue presentado a un grupo tosiembra se convierta en una la realidad es más alentadora. vanguardistas con mayor can- se están implementando, se que otras forrajeras tradicio- de alumnos que estudian verdadera alternativa forrajera, Las últimas lluvias y nuevas tidad de nutrientes y menos evalúa el comportamiento en nales como la alfalfa. Tiene la Técnico Agrícola en el Liceo “los resultados que tengamos iniciativas de forraje para los utilización de agua que ayuden los diferentes tipos de suelo, gracia que se siembra una vez Politécnico de la comuna. la idea es poderlos escribir y animales tienen al mundo a fortalecer y entregar una va- clima y el desarrollo que tienen y luego con un buen manejo Allí los estudiantes se inte- transmitir al resto de la gente, caprino más tranquilo y con riedad alimenticia innovadora con los sistemas de regadío. éste forraje puede durar 20 a riorizaron del proyecto, “ver al mundo criancero para que una mirada esperanzadora al sector caprino. Se trata de Otra característica impor- 30 años” las técnicas que se están im- ellos puedan implementar hacia el futuro. iniciativas que buscan conso- tante que resalta en el pro- Al mismo tiempo, Meneses plementando es interesante. las acciones que estamos rea- Pero la falta de lluvia del 2015 lidarse como una alternativa yecto es el sistema de riego. agregó, “Estas especies las Ver el tipo de regadío, el tipo de lizando y la institucionalidad hacia atrás no dejó indiferente forrajera. Aspersión y goteo se utilizan estamos regando bajo dos inyección de agua que posee pública y privada pueda hacerse a nadie, menos a los crianceros. Uno de los proyectos se para el regadío de las distintas sistemas, el primero por as- el cual ayuda a usarla eficien- cargo para financiar proyectos La sequía causó mortandad en denomina, “Capacitación y semillas. Esta forma permite persión y regar forrajera por temente. Es una muy buena relacionados a esta área” . 26 I EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 AVisoseConómiCos PROPIEDADES I VEHÍCULOS I OCUPACIONES I GENERALES I LEGALES horArio LA serenA ViCuÑA Puede acudir a Edición en internet 01 PROPIEDADES 26 De Lunes a Viernes, de 9:00 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 Hrs. Chacabuco con San Martín, frente a la Plaza de mall plaza @ Ahora su aviso económico 02 VEHÍCULOS 26 Sábado, de 9:00 a 12:30 Hrs. Armas. La serena da la vuelta al mundo. 03 OCUPACIONES 26 De Lunes a Viernes, de 04 GENERALES 27 horArio oVALLe Y CoQuimbo horArio de AtenCión 10:30 a 14:00 y de 15:00 05 SÓLO MAYORES 27 De Lunes a Viernes, de 9:30 a 13:00 y de15:00 a 18:30 Hrs. De Lunes a Viernes de 9:00 a 13:30 y de a 21:30 Hrs. Sábado de 06 LEGALES 27 Sábado, de 9:30 a 12:30 Hrs. 16.00 a 20.30 Hrs. Sábado 9:00 a 12.00 Hrs. 10:30 a 12:30 Hrs.

Las Compañías: Minimarket México, México 2660, Almacén Mármol Las Rosas 3382, Almacén Don Gato, Avda. Argentina 3180. La Serena: Lan House, Balmaceda , 3411 sector 4 Esquinas. Marcelo Ávalos: Luis Ávalos Lavanderos 1767, Centro Comercial Barrio Universitario. Tabaquería Santa Isabel El Milagro. Call Games, Balmaceda es. Pení. Call Games, Balmaceda 856 Coquimbo: Happy Ness, Avda. René Schneider 1451, Bosque San Car- los. Felipe Salfate, El Sauce 981, Local 104, Sindempart. El Galpón, Río Rahue, 3560, Villa del Mar, Peñuelas. Tabaquería Santa Isabel Sindempart NESF. Vicuña: Kiosko interior Plaza de Armas. salamanca: Gerardo Salinas, Manuel Bulnes 498, Local 8 Salamanca.

La Serena centro local Vendo - Parcelas 5000 m2 de la serena, cons- Furgón Hyundai H-1, Profesores Matema- Hotel necesita perso- o oficina en casona en depArtAmento planas, semi planas tructoramarvil.cl, luz 2010, petrolero, 12 tica, Ingles, Lenguaje, na con experiencia para calle colon 670 arrien- y en ladera. Hermo- conafe, agua potable, asientos, excelente Historia, Ciencias, Edu- mantención, conocido y garantia 150 CLP Departamento frente sa vista panorámica medidor propio, vende estado, $10.500.000 cadores Diferenciales mientos básicos de F: 973583167 F: marina a Universidad de La (camino de acceso en su dueño 15000000 para sucursal La Sere- electricidad, grifería, Serena 3 dormitorios 2 proceso de asfalta- CLP F: 979214580 etc. presentarse con Vendo - todo na y Coquimbo. 512- La Serena local comer- baños 2.800 UF corre- do). Ideal para ideas y 641611 F: amigosdel- curriculum en Av. Pací- cial 54 m2 con 2 ofi- dora F: 990710374 proyectos de vida. A Ovalle La Chimba, terreno Arriendo - CAsA padrehurtado@gmail. fico 3490 de 9:00 a cinas y dos baños, sólo 25 minutos de La loteo, parcelas de agra- com 18:00 horas. F: . amunategui 492, La Serena Dueño ven- Serena. $14.000.000 do 5.000 mts a con luz Jeep Gran Cherokee La Cantera, Villa Tali- 2011, full equipo, neu- esquina amunate- de departamento 3 Escritura inmedia- y factibilidad de agua nay casa año corrido máticos nuevos, a toda Inicia Curso de Admi- gui, $ 450.000.- F: dormitorios, 2 baños, ta. F: 941366049, 14000000 CLP F: empLeo oFreCen $190.000; Sindem- prueba, color grafito nistración Logística 92720371 en San Joaquín, 60 978436939 9-76589073 part, casa amoblada, oscuro, $13.800.000. (Bodega) y Curso m2, estacionamiento, Colegio Catolico nece- año corrido $290.000 Celular: 981987660. de Cajero Comercial La Serena oficinas a bodega. 2.630 UF F: Coquimbo gran ven- Paihuano 1.400 sita contratar profesor F: 991676435 Bancario con uso de distintas áreas pro- ta terreno cuen- metros, en Pisco Elqui (a) educación básica 992211894 Nissan Terrano 1995 Terminal Acreditado. fesionales, Centro ta con agua, luz F: a una cuadra de la pla- Casilla 293 La Sere- Muy buen estado F: Academia “Futuro” La Serena arriendo Integral Balmaceda, 950190413 za. 80000000 CLP F: na enviar curriculum casa, sector Lider Puer- La Serena Dueño ven- 93421958 desde 1993, capaci- balmaceda 1091 F: de departamento sec- 68226938 a ppersonalccolegiog- tas del Mar, año corrido, tación comprobada y 92720371 tor Puertas del Mar, 2 La Serena . Parcelas Suzuki Vitara 1998 buen mail.com solo uso habitacional, reconocida trayectoria. dormitorios, 2 baños, de 2.500 m2, Cajón El estado papeles al día. sin muebles 360000 Cordovez 672, Edificio Arriendo - piezA como nuevo, estacio- Romero, Valle de Elqui, Conversable $2900000 Colegio Católico nece- CLP F: 993645875 Serena Oriente, Of. namiento. 2.310 UF F: con agua y luz, pasado F: 983049061 sita contratar auxiliar 303, 3º piso, La Sere- La Serena pleno cen- 992211894 sector Villa Elisa, terre- de aseo enviar curricu- Arriendo - Compro - na. F: 953842242 tro, cable wifi, cocina, nos semi-planos y en lum a ppersonalccole- depArtAmento VehíCuLos lavado, año corrido, Vendo - LoCAL laderas con terrazas [email protected] todo incluido. 100000 para edificación, vis- Necesito asesora puer- 2 dormitorios mas CLP F: F 87287846 *** Autokarino ***, ventas adentro con reco- Restaurant cafete- tas panorámicas des- Empresa de Cultivo de estacionamiento sin Vendo - de compra al contado mendaciones buen ría, puerta cerrada, de $9.900.000, precio Ostiones, ubicada en amoblar vista al mar La Serena solo señori- AutomóViL vehículos. Balmaceda sueldo F: 978908744 derecho llave, pleno contado, en 6 cuotas Nº 1325, La Serena, sector residencial tas, año corrido, incluye Guanaqueros, requiere arrienda su dueño año centro La Serena, o crédito directo sin www.autokarino.cl. F: contratar operarios de internet, entrada inde- $55.000.000 conver- comisiones, pie 30%, *** Automotriz Pedre- Necesito asistente corrido mas gastos 512-213758 cultivo, con experien- pendiente, balmaceda sable. Sólo interesados. saldo hasta en 48 gal Ltda. ***, compro dental titulada Bal- comunes desde diciem- cia, para trabajo de esquina amunategui F: F: 988675622 cuotas, la primera a 60 vehículos usados, pago Desarmaduría Liber- maceda oficina 210 bre 2016 190000 CLP 90245520 contado, recibimos desdoble y cosecha. Serena centro curricu- F: 964449203 días, escritura inme- tad, compra vehícu- Traspaso casa y nego- diata, no consultamos vehículos en parte de los usados, chocados, Presentarse con CV y lum odontologiaisla@ Vendo - CAsA cio comida al paso, dicom F: 985003384, pago. F: 512-544714, volcados. Enviar fotos certificado de antece- gmail.com Coquimbo sector 512-544715 F: +56978307202 dentes, de lunes a vier- colegio Santa Mar- buen sector Sindem- 512354063 Coquimbo Llano 7 +56992816571 nes en horario de ofici- Restaurante Bakulic, ta 190000 CLP F: part, patente al dia F: dormitorios, 2 baños, Espectacular Opel +56977199964 na, en Avda. Costanera necesita garzones res- 989542868 993434062 La Serena . Éxito de sector Universidad del ventas, extraordina- Astra OPC, 2013, s/n, Guanaqueros. ponsables, comprome- Norte 86900000 CLP azul, contacto F: Arriendo - La Serena 2 dormito- Vendo - rias parcelas planas de tidos y con experiencia F: 989542868 995483429 VehíCuLos Funeraria Unión de rios, impecable, Con- propiedAdes 2.500 m2, Bahía El en el rubro, dirigirse a Arrayan, km. 497, Ruta Cristo necesita perso- Avenida del Mar 5700 dominio Vistazul, Ani- Se vende amplia pro- Vendo Paten- www.amrentacar. bal Pinto 3960, Valor Vendo Hotel funciona- 5 Norte, orilla carretera, cl, desde $20.000 nal Ovalle,La Serena ó enviar currìculum a piedad en Ovalle, ubi- nado 3600/800m2, a sólo 15 minutos del te Taxi colectivo con licencia conducir bakulic.rest@gmail. incluye gastos comu- cada en pleno centro $15.000.000 conver- 4x3 por todo diciem- sector Casino, 22 centro de Serena, des- tratar F: 987442364 com nes. 280000 CLP F: de la ciudad 1.700 mts sable F: 992587700 bre F: 512569833- 997121983 cabañas entrega inme- de $8.900.000, precio +56994681564 cuadrados de superfi- diata, libre de hipotecas contado, en 6 cuotas cie total. Interesados UF 27.000 dueño F: o crédito directo sin Mitsubishi New Out- Arriendo - LoCAL llamar al 992329312 991951002 comisiones, pie 30%, lander K2 2011 Úni- saldo hasta en 48 co dueño, full equi- . $600.000 oficina Coquimbo San Juan, po $9400000 F: Celebra tu matrimonio, Vendo - terreno cuotas, la primera a 60 cumpleaños, licenciaturas, nueva, 3 privados, una 4 dormitorios, 1 baño, 989116606 estas de empresas, secretaria, dos baños, sector Posta San Juan días, escritura inme- reuniones de n de año. Terrenos 5000 mts2 diata, no consultamos sala de reuniones calle 28900000 CLP F: Vendo - Furgón Ubicación privilegiada a colon F: 966457783 989542868 $16.900.000 Cruz dicom F: 985003384, pasos de la AV. DEL MAR de Cañas Pan de Azu- 512354063 C/ CUATRO ESQUINAS car F: 992446961 Furgón Hyundai H-1, empLeo busCAn estacionamiento privado, Coquimbo centro, Coquimbo casa Barrio seguridad. 993206281 La Serena ¡¡ oportu- 2010, petrolero, 12 arriendo local, Garriga Inglés, para arreglar. Chofer Licencia A2 Facebook: centro de eventos la granja nidad !!, terrenos de asientos, excelente 516 180000 CLP F: Dueño. $19.500.000 estado, $10.500.000 - A4. Eduardo F: 51-2218680 / +569 52386040 / 994262630 F: 993261308 Coquimbo Pan de Azú- 1000m2, valle del +56983855841 +569 52386038 car, Cruz de Cañas. elqui, las rojas 20 min F: 973583167 Hortensia bustamante 53 - la serena. EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 eConómiCos I 27

Restaurante chino se Compro Retiro escombros, lación en lana mineral. la, blanquita, domicilios Carolina bombón Casada insatisfecha te necesitan Garzon(a) limpieza de patios, cámara y contrapuer- F: 952147575 20 años modelito espera ansiosa hermosa responsable para esta- Compro cilindros gas, mudanzas, carros ta enlozada, frente en tierna $30.000 F: sexy complaciente $20 ble. presente cv av. cantidad, unidad, todo alegóricos, áridos blo- acero inoxidable, ladrillo *Valeria* madurita 998129009 000 F: 987195359 videla 151 coquimbo. tamaño, retiro domici- ques, fletes en gene- reflectario, reloj de tem- independiente. Domi- F: Necesitan Garzon(a) lios F: 976101133 ral. F: 997205376, peratura, atril reforzado, cilios moteles hoteles $9.000 dos horas, $20.000 Madurita y F: 954665834 997598031 exterior en pintura elec- $20.000 noche,. Habi- jovencitas Sindem- Se necesita contratar serViCios trostática, incluye dos taciones baño privado part, domicilios, des- Secretaria Contable bandejas enlozadas de Alejandra 24 colombia- retiro escombros, tv adultos, Lautaro 864 pedidas whatsapp F: con experiencia. Casa 65x65 . Consultas wsp na bubby infartantes Segundos pisos, cons- limpieza patio, tierra F: 512-225191 +56957758280 matriz calle El Rodillo, trucción en general F: relleno, fletes áridos +569-42239541 pro- sin límites $10.000 Vegas Norte, parcela 981235634 bloques. F: 50066742 ductos 100% nacional momento, $30.000 $10.000 Fanny exqui- 105, bodega 3 y 5, 58556830 con garantia un año. F: hora. 991702489 la Serena. Contacto Lave todo piso alfom- 942961349 sita madurita ardiente [email protected] Estudiantes ardientes, placentera indepen- F: +56989711215 brado más fumigación Vendo oral sin preservati- $25.000 Secado Fabrica regional ladri- diente Central F: llos ofrece a pequeñas, vo, besos apasiona- 973866193 inmediato Hasta el Vendo maicillo blanco, dos, deseosa sexo. Se necesita personal medianas construc- para trabajar en sección 12.12.16 Sillones F: tierra dulce para pai- Pilar madurita, com- 988764482. 982148708 sajismo y todo tipo de toras y particulares placiente, besadora, “Claudia” (30 años) lavandería, presentar ladrillos rejilla huecos áridos, rellenos estruc- cariñosa, Coquimbo Lolita 20, rubia, Bonita educada del- LegALes curriculum en O’higgins 29-14-7cms $220 443 local 1, La Serena Construcción y mue- turales y arreglo terre- espero tu llamada F: delgadita, fogosa, gadita excelente c/u, 29-14-9cms blería Austral, ofrece nos F: 945918632 987132214 atiendo caballeros, atención $30.000 F: Por extravío, se da $380 c/u, 29-14- Se requiere para base cabañas prefabricadas, muy complaciente. 986693563 orden de no pago al 11cms $400 c/u, de datos profesores desde $1.300.000. Mueble modular bar Rubí extranjera volup- 966513824. cheque Nº 1408361 Herradura, Coquim- de Religión (16 horas), Muebles, ventanas, en $220.000, clo- tuosa trato pololos *Katy* linda masajis- de la cta. cte. Nº Música (24 horas), gasfiterìa PVC Termo- set $40.000, sillas bo. Ventas F: 512- golosa full time F: Lolitas maduritas expe- ta (92-66-92) eróti- 267380, 992079232 97-26378-58, Sco- Biología (22 horas), fusión F: 944076019 colonial americano 959460761 rimentadas sin restric- co placentero saldrás tiabank, La Serena. Básica (25 horas), comedor $5.000 ciones, esperando por renovado $30.000 F: ti. 995003271. Historia (25 horas), Trabajos de solda- cada una, cuna infan- $10 000 extranjera 975792889 Por extravío, se da Matemáticas (28 dura, estructuras ti madera con cajones complaciente simpá- orden de no pago al Mariela 43 añitos horas), Lenguaje (28 metálicas, rejas, por- $180.000 poco uso F: tica atractiva masajes cheque N° 8632-2 de horas). Interesados apasionada sensual Belén madurita apa- tones, protecciones F: 964449203 servicios completos F: la cta. cte. N° 0504- enviar currículum a +56945522833 estupenda figura 24 sionada besitos pololos 958542449 Dulce encantadora F: 0315-0100005460, colegsantodomingo@ toallas baño nombres horas ¡Ven conóceme! gmail.com F: 995447208 953425444 del BBVA La Serena. Trabajos de solda- artículos de paquetera Andrea travesti apa- dura, estructuras zapatos niños florecen- Se solicita Enfermera sóLo mAYores sionada rubia delgada metálicas, rejas, por- tes y varios, todo a buen femenina rica $10.000 ó Auxiliar Paramédico, tones, protecciones F: precio F: 296860, para docencia. Enviar F: 994673338 +56945522833 968405243 4 Amiguitas “on fire” antecedentes a: rrhh. calientes compla- OTEL PREMIUM *Exquisitos masajes* [email protected] Trabajos de soldadura cientes, Sindempart, Vendo consola ps3 relajación, sensiti- Búscanos en Google y realiza un tour virtual Algo diferente estructuras, metálicas, domicilios. Whatsapp dos controles mas tres vos, desnudo, tán- rejas, portones, protec- F: +56971713223 ¿Estás en busca de nuevas experiencias? juegos $150.000 F: tricos 94-68-93 F: ciones F: 945522833 conoce un espacio de lujo 987295678 981960527 Laura apasionada 18 habitaciones espectaculares - Camas 5 estrellas Centro Integral Crece- Se vende bicicleta bellísima sensual oral Jacuzzi Hidromasaje - Romántica iluminación Mía extranjera curvilí- 5 canales para mayores y 3 de música en vivo mos, ofrece atención scott scale 970-770 sin preservativo greco Kinesiológica, Psico- F: 976413408 nea trato pololos com- Caño - Aire Acondicionado casi nueva, mantencio- placiente full time F: Promoción: 2 botellas champagne Valdivieso $5.000 pedagógica y Fonoau- nes al día, Accesorios *Paloma 19* jovencita 951960516 serViCios diológica, para niños y syncross, contactar a www.motelpremium.cl - [email protected] adultos con distintos +56961583613 delgadita sensual. Oral Fono: 9 94455631 - 51 2 664700 - Síguenos en facebook tipos de necesidades sin preservativo colita Catalina hermosa joven, Cayetano Almeyda 1494, La Serena *Marisol* Quiroprác- F: 953799439 educada, trato de polo- tico, Thailandés (con especiales. Realiza- Vendo generador gaso- pies) Elimino dolores mos evaluaciones e lina Bauker mode- $10.000 Recién llega- crónico hernia contrac- intervenciones espe- lo GG2800, nuevo, da voluptuosa caribeña tura torceduras glúteos cíficas y multidiscipli- dueño, sin uso F: ardiente complaciente F: 512354704 narias complementado 949171308 con terapias asistidas ardiente, cuerpo barby Naomí F: 954800188 Taror ,amarres floreci- con caballos (equino- “Comercializadora mientos si tu pareja te terapia). Realiza tus PAKAR” con todo consultas en www. Mi gente linda colom- dejo y estas pasando medio de pago. por momentos de dolor centrocrecemos.cl bianita milf $10.000 o a los teléfonos F: momento, $25.000 y frustracion en tus Horno industrial y +56973547672, greco incluido. manos esta la solucion semi- industrial a gas +56998192000 988205896 citas F: 77718247 de características: ais-

SABADO 10 DE DICIEMBRE 2016 REMATE ALDUNATE Nº 641 , 2º PISO, COQUIMBO 11:00 HORAS ORDENADO POR : 1º JUZGADO POLICIA LOCAL DE COQUIMBO, 2º Y 3º JUZGADO DE LETRAS DE LA SERENA, LIQUIDADOR CONCURSAL: CARLOS HUMBERTO MORENO ARCILA, ROL Nº C-489-2016, CARATULADO LIQUIDACIÓN VOLUNTARIA "JONATHAN EDUARDO ROSALES GIL" DEL 3º JUZGADO DE LETRAS DE COQUIMBO. INSTITUCIONES FINANCIERAS "BANCO DE CHILE" ROLES : 16.071-15 / C-2141-2016 / C-2566-2016 / C-16-10-16 / C-2225-16 REMATARE : AUTO PEUGEOT 207 COMPACT ONE LINE 1.4 AÑO 2009 STATION WAGON SUZUKI GRAND VITARA GLX 1.6 AÑO 2006 CAMIÓN HYUNDAI HD 65 STD AÑO 2011 (SUSPENDIDO) ADEMAS : televisores led, equipos de música, dvd, juegos de living, rack, sofás, puf, subwoofer, t.v, muebles estantes, sillones giratorios, bocinas para alarmas, mobiliario de estilo, secadora aut, mesas esquineras, bufe, frigobar, muebles cocina color blanco, sumadoras, contadoras de billetes y de monedas, kardex, lavadora automàtica, EXHIBICIÓN VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016, DE 9:30 A 13:00 HORAS Y DE 15.30 A 18:00 HORAS, COMISIÓN 7% Y 10% MÁS IMPUESTOS LEGALES SOBRE LA COMISIÓN, GARANTÍA LOTE A LOTE, CHEQUES CONSULTAS ANTICIPADAS, VEHÍCULOS SE MUESTRAN EN CALLE VARELA Nº 777, ESQUINA BENAVENTE DE COQUIMBO. E. ALFONSO ARANDA CAÑAS R.N.M N° 505 FONO 51 2 322000 28 I EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016

“DIRÉ EL NOMBRE. PERO AÚN NO POR TEMAS LEGALES”.

VALENTINA ROTH Exchica reality que WEEKEND4 dijo que un político la invitó a un motel. // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS

ATRACTIVOS PANORAMAS EN RECINTO DE PEÑUELAS

FIN DE SEMANA CON LOS FAMOSOS

FOTO: INTERNET. El sábado es el turno de Jorge Zabaleta, uno de los actores más reconocidos de la televisión chilena, quien será el encargado de animar la noche con su atractivo y simpatía.

y rapidez en un show de más oportunidad, el actor de Mega presentes con sus dotes de “Loca Piel” de TVN, en donde > El destacado humorista Álvaro de una hora. Salas se unió a los (que encarna a Ignacio Moreno galán y a la vez hará vivir a los interpretó a un cajero banca- Pujillay en 1975, agrupación en en la nocturna del canal pri- presentes una velada llena rio, compartiendo créditos con Salas, junto al galán chileno de la que se mantuvo hasta 1991. vado, “Señores Papis”), será el de entretención y sorpresas. Jael Unger. Posteriormente, su las teleseries, Jorge Zabaleta, En 1992 se independizó y lanzó encargado de animar la noche Su debut en televisión fue éxito ha ido en ascenso gracias serán los encargados de animar su carrera de humorista, obte- con su atractivo y simpatía. en 1996, con una breve par- a teleseries como “Machos” y niendo una gran aceptación Hará suspirar a las mujeres ticipación en la producción “Papi Ricky”. 01 01 este fin de semana en Enjoy tanto del público como de la Coquimbo, en veladas llenas de crítica especializada. Participó en varios programas entretención y sorpresas para de televisión y estelares, siendo todos los visitantes que lleguen parte de los espacios “Una Vez Más”, con Raúl Matas y “Video al casino de juegos Loco”, ambos de Canal 13. Esto catapultaría su carrera como Estos panoramas serán gra- presentador de televisión, Coquimbo tuitos para quienes se encuen- animando programas como Todo el humor de Álvaro Salas, tren en la sala de juegos del “Viva el Lunes”, “El Lunes sin junto a la simpatía sin igual del recinto del sector de Peñuelas, Falta”, “La Movida del Festival” actor nacional Jorge Zabaleta en Coquimbo, ya que podrán y “Vértigo,” todos en el canal estarán presentes en el esce- acceder a ellos cancelando sólo católico. Se ha presentado nario del Bar Jokers de Enjoy la entrada al recinto, que tiene en reiteradas ocasiones en el Coquimbo, este viernes 9 y un valor de $ 3.100. Festival de Viña del Mar, con sábado 10 de diciembre, respec- Hoy será una noche de en- excelentes resultados. tivamente, a las 22:30 horas. Un tretención con las rutinas del El sábado será el turno de panorama imperdible junto a “rey del chiste corto”, Álvaro Jorge Zabaleta, uno de los estos famosos del mundo del Salas, quien deleitará a todos actores más reconocidos de FOTO: INTERNET. espectáculo. los presentes con su simpatía la televisión chilena. En esta Álvaro Salas esta noche deleitará a todos los presentes con su simpatía y rapidez. EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 WEEKEND4 I 29

DEStACADo gEStoR CuLtuRAL juAN CAñEñA Talento ¿Qué ver? Re- gional Una vida dedicada a difundir el folclore

> El exintegrante del grupo regional Los Tucumanos, que foto: INtERNEt. tuvo mucho éxito en la década Documental sobre la de los 70, es un incansable gestor cultural y organizador de peñas Operación Cóndor “De vida y de muerte. Testimonios de la Operación Cóndor”, La Serena En la revista Eco Liceano, del la décima y última película del ciclo MiraDoc 2016, se está Su verdadero nombre es Juan 7 de noviembre de 2012, Juan presentando desde hace algunos días en la zona. Las funcio- Enrique Carvajal Acuña, naci- Carvajal recordó lo que fue nes tienen lugar en el Centro Cultural Municipal de Ovalle do en el puerto de Barquito, su paso por la mencionada (Independencia 479), a las 19:30, con un costo de $1.500, y en Región de Atacama. Aunque banda folclórica, que antes era el Teatro Centenario de La Serena (Cordovez 391), a las 20:00, más lo conocen como Juan conocida como Los Gauchos con una adhesión de $2.000. Cañeña. Un apasionado por Tucumanos. “Fui el último al foto: ANDREA CANtILLANES. La película es dirigida por Pedro Chaskel, uno de los cineastas la música folclórica chilena y integrarme, en el año 1970, Juan Enrique Carvajal Acuña está desde el año 1978 de más extensa y prestigiosa trayectoria en Chile, quien trabajó del continente, que lleva varios después de Daniel Álvarez, dedicado a organizar eventos folclóricos en la zona. durante 15 años en este proyecto, usando como base para su años impulsando la música un eximio quenista venido investigación los llamados “Archivos del Horror”, documentos con raíz latinoamericana en de Illapel, cuando ya el grupo también en Vallenar. Además terística del grupo es que provenientes de la dictadura del general Alfredo Stroessner, la Región de Coquimbo. folclórico se denominaba Los triunfaron en Copiapó e estuvo no sólo revestido de en Paraguay, los cuales fueron desclasificados y publicados en “El folclore lo traigo de mis Tucumanos”. Illapel. Según recordó Juan, música, sino que de unión, 1992. En ellos se reveló a existencia de la Operación Cóndor, profesores de la enseñanza “La más emblemática de las cuando ya egresaban de hermandad, mucha seriedad un plan de coordinación y acción conjunta entre los servicios básica, ellos fueron los que zambas era ‘De mí esperanzas’, Cuarto Medio en 1973, “no y lealtad, elementos que en represivos de las dictaduras de Argentina, Brasil, Chile, Uru- me motivaron, me invita- donde en aquel recital de despe- pudieron cantar en esos días el tiempo se han disuelto en guay y Paraguay, en las décadas del ’70 y ’80, con el objetivo de ron a bailar y a ser parte del dida en el año 1973 era coreada de septiembre, porque el nuestra sociedad”. perseguir, reprimir y asesinar a opositores políticos. grupo folclórico”, recordó. al unísono por un teatro lleno, mundo exterior al internado “Tuvieron un gran cimiento, Con una duración de 60 minutos, el largometraje presenta Posteriormente, llegó a estu- en que el animador, el flaquito era de manifestaciones”. En revestido del amor y cariño testimonios, documentos y grabaciones realizadas en Asun- diar al Liceo Gregorio Cordovez Sepúlveda de Radio Occidente, 2012, Cañeña reflejó en el Eco del núcleo familiar. Y de la ción, Buenos Aires, Montevideo y Santiago. La cinta permane- de La Serena. Allí estuvo in- con emoción hacía alusión a Liceano que “han transcu- enseñanza y cuidado que cerá en cartelera los días 9 y 10 en La Serena, como también los ternado y sería parte de una este último canto”. rrido ya casi 40 años y en la recibieron de sus profesores jueves 15 y 22 en Ovalle. El programa MiraDoc es financiado importante agrupación, Los Los Tucumanos ganaron en historia aún no se ha dado e inspectores del internado por el Programa de Intermediación Cultural y el Fondo de Tucumanos, entre 1970 y 1973. un festival nacional en Calama y nada igual, porque la carac- del Liceo”, resaltó.01 02 Fomento Audiovisual, Convocatoria 2016, del CNCA.01 03

Sinopsis

foto: INtERNEt.. foto: CEDIDA. foto: CEDIDA. hoy ExhibiráN la pElícula chilENa iNvitaN a Disfrutar DE las jorNaDas prEsENtaráN la obra “viajaNDo uN “NEruDa” EN sEctor DE las compañías litErarias “coquimbo puErto libro” cuENto tE cuENto” El próximo DomiNgo En el marco de la celebración del Día Nacional del Cine, se Con la presentación de la Orquesta de Cámara Municipal y el El próximo 11 de diciembre, en el CIES de Coquimbo (Aldunate 556, realizará en la casa de la Cultura de Las Compañías, ubica- recital poético de la Editorial Albricias, en el Centro Cultural Barrio Inglés), Teatro La Otra Puerta presenta “Viajando un cuento da en calle Argentina 2799, la presentación de la película Palace, se dará inicio este martes 13, a partir de las 18:30 horas, a te cuento”, a las 12:00 y a las 17:00 horas. En cuanto a la reseña, trata “Neruda”, la que se efectuará este viernes 9 de diciembre, las Jornadas Literarias de Primavera “Coquimbo Puerto Libro”, sobre dos maquinistas que conducen un tren. Aburridos de los a las 19:30 horas. La cinta estrenada este año y dirigida por instancias en las cuales se busca acercar y valorar el trabajo de mismos viajes de siempre, deciden emprender un nuevo rumbo. el destacado director Pablo Larraín, se exhibirá en la sala los artistas locales relacionados con la disciplina junto con Es así como se detendrán en diferentes estaciones, y en cada una de Micro Cine de Las Compañías, la que fue financiada por dar a conocer sus nuevas obras. Para esta temporada, son de ellas un cuento descubrirán. A través de los sonidos, colores, el Consejo de la Cultura y las Artes, y que ha permitido la más de 20 las actividades relacionadas con la literatura que instrumentos, la voz y el cuerpo, se presentarán los diferentes difusión de películas gratuitas para toda la comunidad.01 04 se desarrollarán gratuitamente. 01 05 cuentos, del silabario hispanoamericano. 01 06 ROLLER 0.80 x 1.80 MTS.

ESTAMPILLAS DE 3 x 4 CMS. 2015 2015 1616 SS AFICHE A TAMAÑO EN PAPEL ADHESIVO TRANSPARENTE 2015 162015 S

LEVANTEMOS NUESTROS TEMPLOS...

DONACIONES BANCO CORBANCA CUENTA CORRIENTE 30 I WEEKEND4 EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016

Nº: 50-122822 INICIATIVA EN LA SERENA EN LA INTENDENCIA Forman “Club Felicitan a ARZOBISPADO talentos de la Food Truck danza regional DE LA SERENA IV Región” có la labor de sus alumnas y > La Escuela señaló que “nos fue especta- una experiencia al inicio y al de Danza Fusión cular. Las chicas ganaron en > Los emprendedores final de su visita, tenemos pro- participó de todas las categorías. Valió la ofrecen propuestas puestas atractivas en el ámbito un importante pena el esfuerzo, porque la atractivas en el ámbito gastronómico”, indicaron en encuentro verdad es que fue un trabajo LEVANTEMOS gastronómico, con su sitio web. intenso, de mucho tiempo. internacional en productos de calidad Michael Godoy, presidente, México Ellas trabajaron profesio- para el consumidor explicó que el club “fue crea- FOTO: FACEBOOK. nalmente y logramos todos do y formalizado este mes de Uno de los anhelos es contar con un boulevard, donde los objetivos propuestos, diciembre, para poder agrupar- estén ubicados todos los carros de los socios. La Serena así que estamos felices”. La Serena nos y resolver la problemática Con mucho orgullo re- El intendente Claudio Esta semana se constituyó en que existe hoy en día, en cuanto ciudad turística. Espero que dos por microempresarios tornaron a la zona las Ibáñez las recibió y des- La Serena el “Club Food Truck a las distintas ordenanzas mu- nos den la oportunidad de de la zona”. pequeñas bailarinas de tacó el desempeño de las IV Región”, conocidos como los nicipales que nos han afectado. poder mostrar nuestra idea”. “Tenemos carros bonitos, la Escuela Danza Fusión, del pequeñas, cuyas edades carritos de comidas, quienes En el fondo, queremos resolver Recalcaron que “se destruyó innovadores, de calidad, cum- Encuentro Internacional de oscilan entre los 6 y 15 años, también lanzaron la página como corresponde, hacién- la imagen de los carros de co- pliendo con cada uno de los Danza realizado hace unas quienes dejaron bien pues- NUESTROS www.clubfoodtruck.cl, don- donos responsables del tipo mida. Pero como grupo nuevo, requerimientos de la seremía semanas en la ciudad de to el nombre de la Región de explican que “contamos de problemáticas que existe, nos juntamos para hacer un de Salud, para llegar a un pú- Cancún, México. Durante su de Coquimbo, a nivel inter- con platos de distintas partes pero trabajar en conjunto con aporte a la región durante blico masivo, haciéndonos participación obtuvieron nacional. “Para nosotros del mundo, desde comida las distintas entidades”. todo el año. Queremos hacer cada uno responsable de los más de 40 medallas y 6 es un orgullo tenerlas y brasileña hasta el auténtico Eduardo Bravo, encargado de lo que nos gusta a todos, de carritos que están en el gremio”, trofeos en su disciplina. apoyarlas en los próximos jugo de papaya regional. Nos marketing del gremio, agregó buena manera. De momento indicó. “La asociatividad hoy La directora de la Escuela eventos” afirmó la máxima enfocamos como Club a ofrecer por su parte que “tenemos somos 10 carros, tenemos pro- en día es fundamental para de Danza Fusión, Sindy autoridad regional durante servicios de calidad y 100% una experiencia totalmente puestas que colaboran con el que podamos crecer”. González Marchant, desta- el recibimiento. 01 08 profesionales en el rubro”. diferente a la que hay con medio ambiente, como hacer Vamos a acercarnos a cada “Nosotros somos un grupo otros food trucks en años asociación con empresas de una de las personas que es- TEMPLOS... humano ‘Club’, que se forma anteriores. Lo nuestro es una reciclaje”. tén comprometidas con el gracias a una apuesta innovado- propuesta innovadora para Godoy destacó que “nuestro desarrollo de esta actividad. Y ra en Chile. Queremos ofrecer la comunidad. Contamos con rubro es la gastronomía. Los so- a las que les pueda molestar un servicio único nunca antes varias ideas novedosas que cios nos vamos diferenciando la cercanía de estos carros, visto en Food Trucks, nuestro pueden potenciar la ciudad, en las distintas áreas y formas queremos explicarles y llegar a -61 lugares de culto destruídos principal objetivo es ofrecer sobre todo porque somos una de poder mostrar esta gas- un acuerdo comunitario para tronomía tan nuestra, pero poder desarrollarnos. Por eso también tomamos sabores formamos un club, para nor- y formas de distintos países mar la distribución, la forma o dañados por el terremoto 16S- hermanos, como la comida y el desarrollo de estos carros brasileña, árabe, china, pe- en La Serena y en la región. Que ruana. Nuestro plus es que, vean que sí existen personas basándonos en todo esto, que queremos trabajar en con- FOTO:CEDIDA. queremos ocupar nuestros junto, cumpliendo con todas El intendente invitó a las pequeñas a la Fiesta de propios productos elabora- las normativas”. 01 07 Navidad de la Presidencia, el 17 de diciembre.

Oficina de Capacitaciones UNIVERSIDAD DE LA SERENA www.arzobispadodelaserena.cl - Fono 512 216817 PAC ISO MOP (Diseño, Implementación y Aplicación de Planes de Aseguramiento de Calidad en la Construcción )

2015  Corretaje de Propiedades 2015

 Aplicaciones de Legislación Laboral 16 S  Administración de Edificios y Condominios

 Tasaciones Inmobiliarias

 Topografía en Obras

 Formación de Auditor Interno ISO9001:2015

 Administración de Contratos

 Aplicaciones de Ms-Project Avanzado DONACIONES  Autocad 2d y Excel Avanzado BANCO CORBANCA CUENTA CORRIENTE Nº: 50-122822 CURSOS EN SOFTWARE: ARZOBISPADO DE LA SERENA LEVANTEMOS Autocad 3D, Revit Arquitectura , MS-Project Básico, NUESTROS Excel Intermedio TEMPLOS... -61 lugares de culto destruídos Consulte franquicia SENCE y Convenio Marco o dañados por el terremoto 16S-  51-2204172  [email protected] www.arzobispadodelaserena.cl - Fono 512 216817 EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 WEEKEND4 I 31

Fin de semana

¿Dónde ir? LA SERENA COQUIMBO LA SERENA LA SERENA Todos los datos CLÁSICO DEL TEATRO LANZAMIENTO DE DISCO MÚSICA EN VIVO PRESENTACIÓN DE ÁLBUM para este fin de semana. DÍA Y HORA: Viernes y sábado, a DÍA Y HORA: Viernes, 20:00 DÍA Y HORA: Sábado, a partir de las DÍA Y HORA: Sábado, 22:00 Envíanos tus panoramas y los partir de las 20:00. LUGAR: Centro Cultural Palace, 23:00 horas. LUGAR: Lotus, Pení 440. publicaremos en esta sección. LUGAR: Casona La Gaviota, calle Barrio Inglés. LUGAR: Pub La Rocca, Eduardo de ACTIVIDAD: El bajista del destaca- y através de las redes sociales Balmaceda 124. ACTIVIDAD: Oscar Hauyon pre- la Barra 569. do grupo chileno Los Tetas, Rulo, como Facebook y Twitter. ACTIVIDAD: Los alumnos de primer sentará su álbum conceptual “La ACTIVIDAD: En el patio del recinto tocará los temas de su disco en so- Envia a [email protected] / @ año, de la Escuela TeatroPuerto, trampa de la evolución”, junto a (sector conocido como nueva te- litario “Vendaval”. Como invitada, eldia_cl / www.facebook.cl/ presentarán el clásico montaje chi- orquesta, teatro danza y a apoyo rraza), estarán tocando las bandas abrirá la jornada la cantautora se- diarioeldia leno “La Viuda de Apablaza”, que audiovisual. Como invitada tocará Boreal, Monotrón y Abstral, en un renense María Illanes, acompañada se estrenó en 1928. Es el cierre de la agrupación We Walk. grato ambiente. de su banda. semestre de los alumnos. ENTRADA: Liberada. ENTRADA: Liberada. ENTRADA: $5.000 en puerta.

Gran Parrillada Para 2 y comen 3 2 Lomos :: 2 Chuletas :: 2 Pollos :: $20.900 2 Chorizos :: 2 Papas :: Ensalada Chilena o :: Tomate o Lechuga 1 Vino 120 :: tres medallas Peñuelas 191 - Fono: 51 2 232170 - Coquimbo - [email protected]

PARRILLADA ENTRECOSTAS Incluye:  lomos,  pollos,  chuletas,  chorizos,  papas,  prietas y $.  chunchules. Ensalada chilena o arroz - Vino / Carmen Margaux PESCADOS Y MARISCOS EVENTOSEVENTOS Rengo , sector peñuelas costado sur de la iglesia de peñuelas Fono: -- Facebook: Restaurant EntreCostas - www.entrecostas.cl Horario de atención: lunes a domingo de . a . hrs

LMUERZOS MENÚ A EJECUTIVOS $7.500

De lunes a viernes disfrute Servicio de arriendo de nuestro menú ejecutivo salones, convenciones, que incluye entrada, plato seminarios y eventos. Reservas @hotellimari.cl de fondo, postre, copa de www.hotellimari.cl vino o bebida. Fono 532661400 - ovalle 32 I LO QUE HAY QUE VER EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016

Doctor Strange. 2D (doblada) Sala 1. TE +7 Horarios: *10.40-13.20-16.10 hrs COMO PARTE DE SU GIRA POR NUESTRO PAÍS Cine Doctor Strange. 2D (subtitulada) Master de Estados Unidos salas y Sala 1. MA14 Horarios: 18.50-21.40-00.20 hrs películas Animales fantásticos. 2D (doblada) tocará hoy en La Serena Sala 2. TE.+7 Horarios: *10.30 hrs

RECOMENDAMOS Estación Zombie. 2D (doblada) Sala 2. TE+7 Horarios: *10.50-13.30-16.20 hrs > La destacada banda metalera Estación Zombie. 2D (subtitulada) norteamericana se Sala 2. MA14 Horarios: 19.10-22.00 hrs presentará en la Sociedad de Artesanos Animales fantásticos. 2D (doblada) Sala 3. TE.+7 Horarios: *11.30-14.30 hrs de calle Colón 522

Sully: Hazaña en el Hudson 2D (subtitulada) Sala 3. TE. Horarios: 17.30-19.50-22.10-0.30** hrs

Inframundo: Guerra de Sangre. 2D (doblada) Sala 4. TE+7 Horarios: 13.00-15.20-17.40- hrs La Serena Luego de su paso por Puerto Inframundo: Guerra de Sangre. 2D (subtitulada) Montt y Santiago, una de las INFRAMUNDO: Sala 4. TE+7 Horarios: 20.00- hrs leyendas del death metal in- FOTO: INTERNET. GUERRAS DE SANGRE ternacional, Master (EE.UU), La entrada en puerta para ver a Master, junto a las bandas La trama sigue a Selene (Beckinsale) mien- Inframundo: Guerra de Sangre. 3D (subtitulada) arribará hoy a La Serena. Los chilenas invitadas, tiene un costo de $22.000. tras se defiende de los brutales ataques tanto Sala 4. TE+7 Horarios: 22.20- hrs del clan de los Licántropos y de la facción norteamericanos estarán en de Vampiros que la traicionaron. Teniendo a un evento que arranca a las es ideal para nosotros visitar Respecto al repertorio mu- David (James) y a su padre Thomas (Dance) Estación Zombie. 2D (subtitulada) como únicos aliados, ella tendrá que detener Sala 4. MA14 Horarios: 00.40**hrs 20:00 horas, en la Sociedad nuevas ciudades. Girar es la sical para esta noche, Paul la eterna guerra entre los Licántropos y Vam- de Artesanos, junto a las agru- vida de cada banda, por lo adelantó que “el público chi- piros, incluso si esto significa que tendrá que paciones chilenas Diabiolical menos si han de tomarse muy leno tendrá la oportunidad hacer un último sacrificio. Trolls 2D (doblada) Sala 5. TE. Horarios: *11.20-13.40-15.50-18.00-20.20 hrs Messiah, Gravered y Buried. en serio lo que hacen”. contó. de escuchar el primer álbum El líder de Master, Paul “Es mejor ir a tocar a ciudades de Master, así como la ma- HORARIOS APERTURA Animales fantásticos. 2D (subtitulada) Speckmann, dio sus impre- más pequeñas y disfrutar de yor parte del álbum debut de APERTURA BOLETERÍAS: Sala 5. TE.+7 Horarios: 22.40 hrs siones sobre lo que será su una nueva audiencia, ¡realmen- Death Strike en vivo”. Finalizó Lunes a Viernes 12:30 hrs. -Sábado, Domingo y primera visita a la región, te agradecemos la oportunidad diciendo que “estoy deseando Festivos 10:30 hrs. Animales fantásticos. 2DXD (doblada) mientras que es la tercera de tocar en La Serena!”, expresó conocer a cada uno de los me- CIERRE: 15 minutos después de la ultima función. Sala 6. TE.+7 Horarios: 12.30-15.30-00.30**hrs ocasión en que puede tocar el músico, invitado a la zona taleros en la región, vamos a -Los trasnoches son solo en Chile. “Estoy cmocionado por la agrupación cultural tener una gran explosión por Viernes y Sábado -Funciones matinales: Sábado, por supuesto, como banda Ciart, que organiza la tocata allá mis amigos, ¡nos vemos Domingo y festivos. disfrutamos de viajar y siempre de esta noche. pronto!”. 01 09 i

Televisión Abierta 02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC

CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13 06.00 Primera página. 07.00 05.50 Apertura. 06.30 Tu 07.00 Entretenidos 07.30 06.00 Chapulín Colorado. 07.30 Themas de interés. 08.00 05.30 Félix el Gato. 06.0 Dora 05.45 Me levanto con Mega. 05.45 Infórmate en un 3x3. Chilevisión Noticias. 08.00 La mañana 24 horas. 08.00 Iglesia Universal 08.00 07.30 Portavoz Noticias. Noticias. 09.00 Novasur. 11.00 la Exploradora. 06.30 Patrulla 06.30 Edición Matinal Ahora- 06.30 Teletrece A.M. 08.00 mañana de CHV. 12.00 Sálvese Buenos días a todos. 12.00 24 Antena 3D 13.45 Cámara 08.00 Mujeres primero. 10.00 Themas de interés. 11.00 Ventana de Mascotas. 07.00 Dora la noticias. 08.00 Mucho gusto. Bienvenidos. 13.30 Teletrece quien pueda. 14.00 Chilevisión horas informa. 12.15 Amores loca 14.15 Eurocopa 2016 Mañaneros. 12.00 Intrusos. urbana. 11.30 Themas del verano. Exploradora. 07.15 Cantando 13.30 Edición Tarde Ahora Tarde. 15.25 El tiempo. 15.30 noticias tarde. 14.45 El tiempo. de mercado. 13.30 24 horas. 17.30 Lorena 19.00 Cami- 14.30 CDF Noticias. 15.00 Un 12.30 Especial musical. 13.30 aprendo a hablar. 07.Los pitu- Noticias. 15.00 Te doy la vida. El beso del Escorpión. 17.00 15.30 La jueza. 17.30 Lo que 15.00 Elif. 1700 La tormenta. nando Chile. Microprograma camino hacia el destino. 16.00 Themas de interés. 14.00 Noticias. fos. 07.55 Buenos días Jesús. 16.00 Mi último deseo. 17.00 Las reglas del juego. 18.45 callamos las mujeres. 18.30 18.30 El zorro. 19.30 El ca- 19.33 Lorena 19.30 A cada Quiero Amarte. 17.30 Mujeres 14.45 Notas del Choapa. 15.00 Vi- 08.00 A3D. 10.00 Falabella Karadayi. 18.00 Pasión y poder. Terra Esperanza. 19.30 La pe- Vidas en riesgo. 19.30 Caso mionero quien con su santo 20.30 casos de la vida real. 18.15 Co- sion Sports. 15.30 Especial musical. TV. 16.30 Me late. 17.30 De 19.00 Medcezir (RR) 20.00 queña Casa en la Pradera. cerrado. Amor sincero mo dice el dicho. 19.00 La Rosa 17.30 Themas de interés. 18.00 aquí no sale. 19.00 Los años Ambar. de Guadalupe. 20.00 Yo soy, Noticias. 18.45 Notas del Choapa. dorados. 19.30 UCV Noticias Betty la Fea. 19.00 Documentales. 20.00 Visión Edición Central. 20.00 Esto es Sports. 22.00 Noticias. 22.45 No- noticia. tas del Choapa.

21.00 Hawaii 5-0 21.00 CHV Noticias 21.00 24 horas 21.30 Juegos prohibidos 21.30 CDF Noticias 21.00 Teletrece 23.00 Themas de interés 22.00 Los años dorados 21.00 Edición central AN. 22.30 Primer Plano 22.10 TV Tiempo 22.30 Cine Prime 22.00 Entrevista verdadera 22.30 El Tiempo 23.30 Especial musical 22.30 Algo personal prime 22.30 Morandé con Cía. 00.30 Ultima mirada 22.40 Best Seller. 00.30 Lo que la gente cuenta 22.30 Mentiras verdaderas 22.35 Grandes eventos. 01.00 Medianoche 00.00 Noticias 00.00 Nessun Dorma: 00.45 Cine Familiar 01.20 División de Robos 00.40 Así somos “Travesía del viajero 01.45 Dr. House 00.45 Notas del Choapa Nadie duerma. 02.30 Casado con hijos y homicidios 02.00 Expediente S del Alba”. 02.30 TV Tiempo 01.00 Themas de interés 01.30 Me late 03. 00 Cierre 01.30 Documentales 00.00 Los simpsons Prime 02.00 Visión sports 03.00 Algo personal (RR) 03.00 Especial musical 04.30 Aventura 4x4 05.10 Archies

No te FX TNT SPACE ISAT 16.45 American Dad! 18.15 14.25 El Avispón verde. 16.34 15.25 Maldición de la flor dora- 16.50 My week with Marilyn. pierdas Fx Cine: El precio del maña- Rocknrolla. 18.44 Batman: el da. 17.37 The great ghost rescue. 18.40 El color que cayó del cie- na. 20.10 Fx Cine: El trans- caballero de la noche asciende. 19.30 22 minutes. 21.13 Viaje lo. 20.05 Los exiliados románti- portador 2. 21.45 FxCine: 22.00 Furia de titanes 2. 23.55 2: La isla misteriosa. 23.00 The cos. 21.25 Miss pettigrew lives hoy Búsqueda implacable 2. Asesinos de élite. ghost of goodnight lane. for a day. G.I. Joe: El origen de Cobra El color que cayó del cielo HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE CINECANAL 22.00 HORAS ISAT 18.40 HORAS 18.45 El destino de Júpiter. 13.40 Karate Kid 4. 15.35 He- 12.42 Mini espias y los ladrones 16.10 Agente cody bandks2: Una fuerza especial formada por hombres y mu- El viaje de los meteoritos no termina al tocar 21.03 Zootopia. 23.00 Chu- llboy. 17.40 Star Trek. 19.55 del tiempo 4. 14.32 Un viaje de Destino a Londres. 18.05 Luz jeres valientes, dotados de algunas de las armas suelo terrestre. Es el comienzo de otra aventura, mel con chumel Torres 01- Terminator: La salvación. aquellos. 16.19 Meteoro: La pelí- de día. 20.15 Santos y soldados más sofisticadas jamás creadas, tienen la misión en un planeta extraño, donde existen cazadores 21. 23.30 Avengers: Era de 22.00 G.I. Joe: El origen del cula. 19.09 21: Blackjack. 21.42 2: Objetivo Berlín. 22.00 Ram- de recuperar un arma de alta tecnología robada y comerciantes de meteoritos. ultrón. cobra. El infiltrado. bo. 23.45 Rambo 2. por la organización Cobra, EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 sucesos gráficos I 33

International Day The International School La Serena realizó su “International Day”, que cada año reúne a toda la comunidad escolar en torno a variadas y entretenidas actividades.

Tatiana Cárdenas, Sofía Wayland, Josefa Wayland, Agatha van der Hoeven y Catalina Miranda. Rafaella Manucheri, Clarissa Rodríguez y Sarita Puga.

Isidora y Gabriela Palacios, junto a Constanza e Ignacia Amar. Jan Hellema, María Cristina Puga y Antonia Hellema.

Máximo Wasfi, Andrea Páez y Carolina Fuentes. Victoria Retamal y Rafaella Albasini. Vanessa Schattner y Amanda González.

Emilio Ortiz, Mauro Rojas, Tomás Morgado, Agustín Soto, Benjamín Venegas, Lucca Vo- Glenn Burns, Carla Albertini, Patricia Soto y Francisco Puga. lante, Olivia Soto, Trinidad Lillo y Javiera Retuert. 34 I EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016

“CATÓLICA ES EL EQUIPO DE MI VIDA. UNO PUEDE TENER SEÑORA Y POLOLA” SEBASTIÁN PIÑERA DEPORTIVO Ex presidente de Chile

UNIVERSIDAD CATÓLICA CONQUISTA SU PRIMER BICAMPEONATO

ANfP Cristián Álvarez levanta la copa Huemul cerrando un año espectacular para el equipo cruzado. A sus 36 años, el defensa sigue demostrando en el campo de juego que está más vigente que nunca y que es titular indiscutido en la oncena titular del “Comandante” Mario Salas. LA PRIMERA VEZ NUNCA SE OLVIDA > Con dos goles de Nicolás Castillo, el cuadro cruzado venció 2-0 a un Deportes Temuco que no propuso y acabó cerrando un año redondo, en el cual se quedaron con los dos torneos del campeonato nacional de la Primera A: Clausura y Apertura EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 DEPORTIVO I 35

Temuco segundo clasificado chileno Universidad Católica se con- LA CIFRA a Copa Libertadores como sagró como bicampeón del Chile 2. fútbol chileno al coronarse No obstante, las cosas no co- como el mejor equipo del menzaron de la mejor manera, Torneo de Apertura 2016, tras ya que, en parte por el nervio- un triunfo a domicilio por 12 sismo, partió perdiendo antes 2-0 sobre Deportes Temuco del minuto de juego con un en el Estadio Germán Becker impecable cabezazo de Marcos de Temuco. son los títulos que sumó en Riquelme. El tanto despertó a Con gran presencia de hin- total Universidad Católica. los dirigidos por Jaime Vera chas cruzados en el reducto que lograron igualar el mar- sureño, el conjunto de Mario cador a los 10 minutos con un Salas timbró un año práctica- al contragolpe para inquie- autogol de Juan Cornejo, tras mente perfecto con el Clausura tar la portería defendida por un error en la última línea de 2016 en el primer semestre, la Cristopher Toselli. Las ocasio- la zaga itálica. Supercopa de Chile a mitad nes más claras de la primera Y en un segundo tiempo de año y este Apertura en el etapa corrieron por cuenta de alto vuelo, las ocasiones cierre de calendario. En la ta- del equipo capitalino. A los 26’ de anotar continuaron, en bla, el cuadro precordillerano Buonanotte remató con todo Nicolás Peric y Rodrigo Naranjo finalizó en el primer lugar con desde el vértice derecho, pero fueron buenas figuras al evitar 31 puntos, con un registro de Luis Marín estuvo presto para ANfP en algunas ocasiones el grito nueve triunfos, cuatro empates bloquear el disparo. Luego, a Tras el segundo gol de Nicolás Castillo, la euforia se desató tanto dentro de la cancha de gol. Esto hasta el minuto y dos derrotas, con 37 goles a los 32´, César Fuentes cedió como en las tribunas del Germán Becker de Temuco. 79’, cuando Diego Torres con favor y 18 en contra. El elenco al ‘Chapa’ Fuenzalida y esté un violente remate cruzado cruzado nunca vio realmente último sacó un tiro cruzado pertenece al Club Brujas sacó leador al marcar de lanzamien- duelo ante Audax Italiano en el batió la meta floridana para amenazada la posibilidad de que se fue por muy poco. un magistral cabezazo en el to penal. Decimotercera diana estadio Bicentenario La Florida decretar el 2-1 que la valió una abrochar su segundo título en En el complemento no cam- área, cruzándole el balón a del artillero en el campeonato. con la misión de conseguir la clasificación a Libertadores a línea en el balompié nacional. bió la tónica del encuentro. El Marín, tras buen centro de De esta forma, la UC bajó victoria para seguir soñando los ‘Dragones Celestes’. No fue el equipo avasallador de forastero seguía con la pose- Alfonso Parot. su duodécima estrella en la con la opción al título o lo- De este modo, Deportes otras jornadas, principalmen- sión, buscando profundizar Con el gol se acabó el partido Primera División y alcanza un grar la clasificación a la Copa Iquique se quedó con el se- te por el esquema defensivo por las bandas, y Temuco es- en cuanto a lucha. El conjun- inédito bicampeonato. Ahora, Libertadores, obteniendo lo gundo lugar del Apertura con impuesto por el ‘Pije’, club peraba peligrosamente en to de Luis Landeros no hizo los de Salas van el 2017 por cosas último. 28 puntos, a tres del campeón que preside Marcelo Salas. su zona. mucho por cambiar su suerte mayores con la disputa de la En un entretenido compro- Universidad Católica y ahora Mientras la UC tocaba y tocaba Finalmente el cero se rompió y Católica se dedicó a adminis- Copa Libertadores. miso venció 2-1 a los floridanos, deberá comenzar a preparar la esférica buscando espacios a los 63´ a través del máximo trar correctamente el balón resultado que le permitió que- su participación en la compe- ante una poblada zona rival, artillero de la franja y golea- para dejar pasar los minutos. DEPORTES IQUIQUE A LA darse con el subcampeonato tencia internacional, donde el dueño de casa apostaba a dor del campeonato, Nicolás Ya en el epílogo, a los 88´, el LIBERTADORES. Deportes tras el monarca Universidad ingresará directamente a la la sálida rápida desde atrás y Castillo. El hombre cuyo pase ‘Nico’ aumentó su registro go- Iquique salió a disputar su Católica y convertirse en el fase de grupos. 36 I DEPORTIVO EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016

EL “CICLóN” VENCIó 2-0 A fERRoVIARIoS DE EStACIóN CENtRAL Provincial Ovalle ascendió a la Tercera División A

> Este triunfo de visita, además LA FRASE de asegurarle un cupo al cuadro “Vamos a armar limarino, le da la posibilidad de un equipo ser campeón de la categoría en el para pelear RoDoLfo pIzARRo día de mañana Tal como en Punitaqui, Provincial Ovalle demostró superioridad ante Ferroviarios, logran- la posibilidad do el ascenso a Tercera A a falta de una fecha de terminar la liguilla. de estar en el profesionalismo” temperatura que bordeaba fueron fructíferos para batir al posible, donde los once ju- Rodolfo Pizarro El ‘ciclón’ ya es de Tercera A, los 32°C. Junto con el elevado arquero ovallino Juan Segovia. gadores que regresaron al Ovalle gracias la victoria de los diri- JOSé MIguEL NúñEz calor, los limarinos tuvieron Pero la alegría de Provincial campo obedecieron a la orden Con una fecha antes que fi- gidos de Ramón Contreras a presidente que enfrentar la presión y el Ovalle llegaría a los 34 minutos. de inmediato. nalice la liguilla de Tercera B, Ferroviarios por 2-0. provincial ovalle juego de los locales, quienes El encargado de los tiros li- A los 46’, Maicol Oneill in- Provincial Ovalle se corona El partido se disputó en la buscaron abrir el marcador bres, Cristián Pinto, efectuó su gresó al área defendida por como el representativo de cancha de la población Los con remates desde fuera del lanzamiento que rebotó en la Felipe Pacheco, quien detuvo la provincia en lograr el rá- Nogales de la comuna de área, un estilo de juego similar barrera, quedando el balón el remate, pero dio rebote, pido ascenso de categoría. Estación Central con una al que efectuaron en la primera a merced de Miguel Ángel quedando servido para que rueda de la post temporada Estay. El volante recepcionó César Castillo definiera como en Punitaqui. de sobrepique y con una volea de costumbre y a placer. El 2-0 Al campo de juego, Ramón furiosa de izquierda anotó la fue el resultado a la paciencia, Contreras alineó con Juan apertura de la cuenta. Solo a la obediencia y calidad de Segovia en el arco; Gonzalo festejos en el lado ovallino y juego desplegada a lo largo Ortiz, Álvaro Campos, José también en la banca. del campeonato. Ponce y Antonio López en de- El gol permitió manejar el El juego ovallino siguió a fensa; Erick Albanez, Ricardo encuentro a voluntad, aunque punta de toques y filigranas Pizarro y Cristián Pinto en la los locales no se rendían, ya que como en el minuto 49’, cuan- zona de volantes; para dejar Vera intentó poner la paridad do César Castillo, Gonzalo en delantera a Miguel Ángel con un remate que terminó Ortiz y el volante Pinto de- Estay, César Castillo y Maicol el parte externa de la red del rrocharon sutileza y penetra- Oneill. arco de Segovia. ción en la entrada del área, A pesar de los intentos de Ya en el completo la instruc- concluyendo con el remate los locales, a través de Nicolás ción de Contreras fue la de del número ‘10’ que se fue Vera y Jean Moreno, éstos no liquidar el partido lo antes apenas desviado. Los ingresos de Felipe Arias por Oneill, Rodrigo Rojas por Pizarro y Diego Muñoz por Castillo entregaron frescura en el mediocampo y ataque, para poder así aguantar el resto de minutos y llegar al final. No hubo nerviosismos y el plantel triangulaba el balón LOS CHOROS/PUNTA DE CHOROS para cansar al rival hasta que el pitazo final del árbitro Juan Con y sin urbanización, terrenos planos de 5.000 m2 Godoy decretó el fin del cotejo, DESDE desatando toda la alegría en el plantel. BAHIA EL ARRAYAN/LA SERENA Un triunfo que se corona con los 22 puntos obtenidos Parcelas con vista al mar y borde costero propio, a 20 en la liguilla, con un rendi- minutos de La Serena, de 1.900 y 5.000 m2. miento hasta el momento de DESDE un 81,5%, donde consiguieron seis triunfos, un empate y dos derrotas en nueve partidos. Un *Escritura inmediata y primera cuota a 30 días. *Pie de 30%, saldo hasta 48 cuotas. rendimiento de alto nivel que *Reservas desde $600.000.- se terminará de coronar este *No revisamos antecedentes comerciales. sábado en Punitaqui cuando enfrenten en la última fecha –y por la copa de Tercera B- a Deportes Tomé a estadio lleno. EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 DEPORTIVO I 37

Todo Deportes

CRIsTIanO sE DEfIEnDE TRas sER la CIfRa maTías PInO aCusaDO DE EVaDIR ImPuEsTOs CanDIDaTO al mEjOR aTlETa PaRalímPICO DE nOVIEmbRE En El munDO El seleccionado nacional de tenis 25 de mesa Matías Pino ha sido nomi- nado por el Comité Paralímpico años tiene el actual medio- Internacional (IPC) como candi- campista de Palestino, Leo- dato a ganar el premio al “Atleta nardo Valencia, quien es pre- de Noviembre”, en la distinción tendido por el Vasco da Gama que mes a mes elige al mejor de Brasil. atleta de todo el mundo. Las medallas de oro que obtuvo INtERNEt KashIma anTlERs en las paradas de Chile y Argentina alEmán TOmmy hass quERRía a maRCElO aVanza En El en el Circuito Internacional dis- “ChInO” RíOs COmO su EnTREnaDOR munDIal DE ClubEs putadas el mes pasado le valieron El alemán Tommy Hass estaría en negociaciones, según diario El Kashima Antlers japonés derro- al campeón panamericano ser La Tercera, para convencer a Marcelo Ríos para que sea su BIoBÍo tó al Auckland City neozelandés uno de los cinco postulantes al entrenador. Hass, de 38 años, se encuentra operado de una “Quien no debe, no teme“, se limitó a comentar la por 2-1, este jueves en el partido premio ‘Allianz Athlete of the rotura de ligamentos en el pie de derecho y estaría apostando superestrella del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, inaugural del Mundial de Clubes Month’ y transformarse, además, por el “Chino” como su última oportunidad en el circuito sospechoso de evasión fiscal en la investigación disputado en Yokohama, y se en el primer atleta chileno en profesional del tenis. La solicitud coincide con la decisión del “Football Leaks”, según una reacción difundida este clasificó a ‘cuartos de final’ del estar en la nómina de candidatos. exdeportista nacional de radicarse en Estados Unidos, lugar jueves en una radio española. torneo. Los resultados se conocerán el donde también vive el alemán. “¿Me ves preocupado? Quien no debe, no teme“, El campeón japonés, represen- próximo martes 13 de diciembre. respondió el capitán de la selección portuguesa a tante del país organizador en el gamaDIEl gaRCía sERá El nuEVO una pregunta de un periodista de la cadena RTP torneo, le dio la vuelta al marca- PREsIDEnTE DEl sInDICaTO DE fuTbOlIsTas tras el partido Real Madrid-Borussia Dortmund (2- dor en los últimos 23 minutos Gamadiel García será el nuevo presidente del Sindicato de 2) del miércoles en la Liga de Campeones. El sonido y jugará el domingo en Osaka Futbolistas Profesionales (SIFUP). El actual volante de Deportes de la reacción fue recuperado por la radio española contra el Mamelodi Sundowns Colchagua obtuvo la primera mayoría en las elecciones de la Onda Cero. sudafricano, por una plaza en entidad, con 685 preferencias y pondrá fin al período de Carlos Doce medios europeos acusaron desde el viernes a semifinales. Del duelo Kashima Soto al frente del organismo, que se inició en 1998. CR7 de “disimular 150 millones de euros en paraísos Antlers-Mamelodi Sundowns El jugador integrará el directorio del organismo junto a fiscales, gracias a montajes offshore que pasan por saldrá el rival en semifinales del Fernando Burgos, Luis Marín, Carlos Soto y Luis Pedro Figueroa. Suiza y las Islas Vírgenes Británicas“, tras una inves- Atlético Nacional de Medellín Su asunción ya había sido acordada con quienes compartía tigación sobre las cuestiones económicas del fútbol. el próximo miércoles en Osaka. top CoMuNICACIoNES una postura opositora al actual directorio.

Gran venta de departamentos, a una cuadra del mar, la mejor ubicación de la Serena, compre desde 43.658.000 pesos. / 1660 UF.

- Living-comedor CREDITO RENTA DIVIDENDO 4 - Cocina americana HIPOPTECARIO MINIMA - Loggia 20 AÑOS 225.522 902.087 - Baño - Balcón 25 AÑOS 199.768 799.070 - 3 dormitorios 30 AÑOS 183.444 733.776 Larrain alcalde huerto 133 , sector cuatro esquinas 512 590626 Contacto: +56995316504 Sala de venta AVENIDA PACÍFICO #3527 LA SERENA Teléfono : 512 483168 www.avenidapacifico.cl 38 I SOCIEDAD EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LA SERENA SKY HOY Agenda Bomberos 132 LATAM Columna Ahumada. Cordovez 516- 05.17 h 1.25 P Carabineros 133 LA SERENA-SANTIAGO LA SERENA-SANTIAGO 11.56 h 0.48 B Conaf 130 518. Fono 26313085 COQUIMBO LA301 10.30 11.25 Sky 105 15.25 16-20 18.24 h 1.28 P 09. 12.16 Fonodrogas 135 SANTIAGO LA SERENA Social Investigaciones 134 Ahumada. Aldunate 1499. Sky 103 19.25 20.20 SANTORAL Fono 2631333 LA330 13.50 14.55 SANTIAGO-LA SERENA MAÑANA Rescate Marítimo 137 00.35 h 0.64 B OVALLE LA152 16.40 17.45 Sky 104 11.05 12.10 Jéssica Serv. Aéreo Rescate 138 06.20 h 1.25 P Violencia intrafam. 149 Ahumada. Vicuña Mackenna LA306 18.30 19.35 Sky 102 17.50 18.55 INVITACIÓN 72-90. Fono 2630725 12.42 h 0.44 B 19.12 h 1.40 P Fuente: www.shoa.cl Deproj Comunal La Serena invita a sus socios y socias a la ceremonia de culmi- nación de las actividades 2016, matizada con men- EN LA REGIóN DE COQUIMBO sajes navideños, a efectuar- se hoy, a las 16:00 horas, en la sede del Colegio de Comunidad aprende sobre Profesores de La Serena. OBRA DE consecuencias del cambio climático TEATRO Alianza Francesa y Com- > En La Serena, LA CIFRA pañía de Teatro Serendipia Ovalle y Los Vilos invitan a su comunidad es- se desarrollaron colar, estudiantes, profeso- entretenidos talleres res y padres, a las funciones de educación de la obra “El Guarén”, que ambiental para crear 300 continúan hoy y mañana, a las 19:30 horas, en el conciencia sobre personas participaron de Centro Cultural Santa Inés. cómo actuar ante el la iniciativa realizada por La entrada es liberada. Ma- calentamiento global la Seremía del Medio Am- yores informaciones al: 51 biente. 2211005.

La Serena los residuos en este fenómeno U. DE CHILE Alrededor de doscientas per- y cómo a través de acciones EL DÍA sonas de distintas comunas cotidianas se puede mitigar Los seminarios se realizaron en la Intendencia Regional, Gobernación del Limarí y en Se invita a los egresados de de la Región de Coquimbo sus efectos. la Casa de la Cultura de Los Vilos. la carrera Profesor de Es- participaron en los talleres El Intendente Claudio Ibáñez tado en Educación General provinciales de educación am- afirmó que “en el programa de ciencia con el slogan ‘Si yo estos seminarios se trataron ron destinados a que los líderes Básica de la Universidad biental sobre cambio climático Gobierno de nuestra presidenta no cambio, cambia el clima’ temas como reciclaje, la emi- de las comunidades de cada de Chile, sede La Serena, realizados bajo el slogan “Si yo Michelle Bachelet se plantea que refleja la preocupación siones de contaminantes y las provincia transmitan a sus Promociones 1979 y 1980, no cambio, cambia el clima”. La el desarrollo sustentable y en ciudadana por proteger el formas efectivas que podemos grupos cercanos los efectos a una cena de camaradería iniciativa fue impulsada por la ese marco nuestro Gobierno medio ambiente”. hacer desde nuestros hogares del cambio climático”. que se realizará mañana, a Seremía del Medio Ambiente Regional preocupados sobre El seremi del Medio para ayudar a contrarrestar En los seminarios participa- partir de las 21:00 horas, y financiada por el Gobierno los cuidados ante el cambio Ambiente, Eduardo el cambio climático”. ron líderes de organizaciones en el Restaurant Fuente Regional, con el propósito de climático hemos financiado 20 Fuentealba, afirmó que “te- Por su parte Marcelo sociales, ambientales, diri- Germana Beach, ubicado crear conciencia sobre cómo el millones de pesos para hacer nemos una región privilegiada Castagneto, presidente de la gentes vecinales, profesores, en Avenida Pacífico 3494, calentamiento global impacta educación ambiental en las en recursos naturales y debe- Comisión de Medio Ambiente profesionales vinculados al sector Cuatro Esquinas. en la biodiversidad, cómo in- provincias de Elqui, Limarí mos ser los primeros en abo- del Consejo Regional plantea área ambiental y público en Contactos: 9 67293060 y fluye el manejo inadecuado de y Choapa para generar con- carnos a defenderla, por eso en que “estos seminarios estuvie- general interesado. [email protected]

Obituario AGRADECIMIENTO Pide a los Devoción Damos nuestros agradeciemento a todas las personas e instituciones que nos acompañaron en la misa y funeral de nuestro querido esposo, tres Ángeles a Jesús padre, abuelo, señor Encienda tres velas blancas en un Confío en ti Jesús, con toda JOSÉ VIDAL PIZARRO MACAYA plato con agua y azúcar por tus tres mi alma, me otorgue la gra- Ángeles protectores (Gabriel, Rafael, cia que tanto deseo: Rezar Q.E.P.D. Miguel) y haga un pedido. En tres días 7 Padre Nuestros. 7 Ave Y de una u otra forma a todos quienes nos hicieron llegar sus con- usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que Marías. 7 Credos. Publicar dolencias, reciban la eterna gratitud de pasará al cuarto día. al octavo día. hERMANOS, NIESTOS BISNIETOS Y LA fAMILIA

DEFUNCION DEFUNCION

Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido colaborador, con- Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido esposo, padre y ductor y amigo, señor: hermano, señor: Funeraria Unión de Cristo MARIO BARRIO ITURRIETA MARIO BARRIO ITURRIETA Q.E.P.D. Q.E.P.D. Fonos: Hoy a las 16:00 horas, se realizará una misa por el descanso de su Hoy a las 16:00 horas, se realizará una misa por el descanso de su 2224493 - 9 87442364 alma, en el cementerio Inglés de Guayacán, luego sus funerales alma, en el cementerio Inglés de Guayacán, luego sus funerales [email protected] serán en el mismo lugar serán en el mismo lugar www.funerariauniondecristo.cl Balmaceda 842 y 888. TRANSPORTES AGUILERA COQUIMBO LA fAMILIA BARRIO ITURRIETA EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016 LA ÚLTIMA I 39

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.ceaza.cl HUASCO Despejado Temperatura: 25 11+ peligrosa VALLENAR 5.25 ELQUI Por: Yolanda Sultana VIERNES Nublado Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 17 Horóscopo

LIMARÍ ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO Nubosidad parcial variando a nu- 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 12 blado y chubascos débiles Amor: Debe aclarar un LA SERENA Amor: Si no toma la ini- Amor: Esta bien gozar la Amor: Aun queda prima- Amor: Las tensiones le Amor: No se deje llevar peligrosa Temperatura: 21 poco más su mente COQUIMBO ciativa, el amor se esca- vida, pero no es lo más vera que aprovechar en provocan contratiempos por los recuerdos, el 12-17 CHOAPA antes de iniciar nuevas VIERNES pará de su vida. Salud: Le importante. Trate de lo que respecta al amor, en el plano amoroso. Los pasado es pasado y ahí Nublado variando con chubascos recomiendo una visita al cultivar valores de ver- relaciones, le hará bien déjese encantar. Salud: problemas se solucionan debe quedarse. Salud: y tormentas eléctricas médico. Ponga más aten- dad. Salud: Problemas un tiempo solo/a. Salud: Ojo que se vienen fiestas hablando las cosas. Sa- No empiece a hacer Temperatura: 20 ción a su estado de salud. renales. Puede que esté Haga todo lo posible para importantes así que trate lud: Problemas a la piel. ejercicios violentos sin Dinero: No es tarde para la acumulando líquido. No subir su autoestima, eso de cuidarse bastante pa- Dinero: Tiene capacida- antes consultar a un 8 le hará muy bien. Dinero: OVALLE capacitación, eso ayudará se auto medique. Dinero: ra estar al 100%. Dinero: des insospechadas que le médico. Dinero: Superó alta Los hábitos de ahorro Ofertas y proyectos que 7-21 Rayos UV a aumentar sus ingresos Más cuidado si te piden pueden llevar a empren- su mal momento. Apro- VIERNES en el futuro. Color: Gris. servirán para el futuro. le abren nuevos hori- dinero prestado. Color: der un buen proyecto. veche de guardar cuan- Fuente: www.ceaza.cl Número: 8. Controle un poco sus zontes. Color: Fucsia. Verde. Número: 11. Color: Granate. Número: 7. to pueda. Color: Violeta. recursos. Color: Rojo. Número: 2. Número: 4. Número: 17. 01 03 05 07 09 11 ILLAPEL Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 7 Recomendación 8-20 alta VIERNES Evite salir durante las horas LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS centrales del día.Use crema 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. de protección solar, sombrero, Amor: El mundo no se va Amor: Tome una deter- Amor: Con los senti- Amor: El día es ideal para Amor: No pierda el tiem- Amor: Evite cualquier gafas con filtro UV-B y UV-A. a acabar mañana. No se minación y no deje que mientos no se juega. El el romance. Haga uso de po pensando si las cosas tipo de discusión. Sa- impaciente. Su momen- el tiempo pase en vano. dolor pasará pronto, pero sus habilidades de con- le resultarán. No persiga lud: Dolores a la espalda to está por venir. Salud: Salud: Más cuidado con que le sirva de lección. quista. Salud: Dolores de la felicidad, esta llegará y a las articulaciones. PRÓXIMOS TRES DÍAS La tensión le hace perder el colon irritable en este Salud: Trate de practicar cabeza al mediodía que sola. Salud: Hágase sus Aproveche este día para memoria. Relájese y ejer- período de fin de año. actividades deportivas pasarán en la tarde. Es chequeos respectivos, no empezar la dieta, que es cite su cerebro. Dinero: Dinero: Aproveche bien que favorezcan su salud. importante que se hidrate debe descuidar su salud. básicamente disminuir ELQUI LA SERENA-COQUIMBO Debe evitar gastar tanto esas oportunidades que Dinero: Emprenda esa bien. Dinero: Mal momen- Dinero: Habrá algunos sus comidas. Dinero: No dinero. Es bueno ser ge- le ponen en frente ya que pequeña empresa. Use to. No desespere ante los cambios favorables en le conviene endeudarse. neroso, pero guarde algo. no siempre se repiten. sus capacidades en los problemas financieros. su trabajo. No se inquiete. Espere un momento Color: Café. Número: 13. Color: Café. Número: 6. negocios. Color: Crema. Color: Negro. Número: 1. Color: Lila. Número: 33 más oportuno. Color: Número: 9. Amarillo. Número: 3. 4-19 15-21 15-23 SÁBADO DOMINGO LUNES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 8-25 9-28 14-30 SÁBADO DOMINGO LUNES

Sudoku SOLUCIÓN Hay que emplear el razonamiento lógico y la observación, sin recurrir a complica- dos cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir números dentro de ellas. D Tampoco pueden repetirse estos núme- ros en las filas y las columnas. 40 I EL DÍA VIERNES 9 DE DICIEMBRE DE 2016