Je Télécharge La Version

ÉTÉ 2021 // N°19 LE JOURNAL D'INFORMATIONS DU DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES-ORIENTALES

Une équipe Majoritaire renouvelée

Thierry VOISIN Marie-Édith PERAL Alexandre REYNAL Madeleine GARCIA-VIDAL Marc PETIT Hermeline MALHERBE

Françoise FITER Rémi LACAPÈRE Mathias BLANC Françoise CHATARD Toussainte CALABRÈSE Jean ROQUE Nicolas GARCIA

Marie-Pierre SADOURNY Michel GARCIA Aude VIVÈS Lola BEUZE Charles CHIVILO Robert GARRABÉ Martine ROLLAND pour un Département solidaire, écologiste et citoyen ÉTÉ ÉDITO 2021 C'est dans l'actu

"Œuvrer au développement durable et responsable de notre territoire, avec la participation des habitant.es"

Le 1er juillet, vous avez été réélue à la collectivement notre avenir. Je me réjouis aura été particulière au vu de l’abstention. Présidence du Département pour les six du score de Carole Delga pour la Région, Mais le repli sur soi n’a jamais fait prochaines années. car ce succès collégial et les combats avancer un territoire. Dans ce contexte de Votre Majorité départementale a en commun que nous menons sont une crise particulièrement anxiogène, nous remporté 10 cantons sur 17. force pour notre département. avons besoin de solidarités humaines Notre positionnement a été clair et territoriales. Le Département restera Vous avez dit « Nous sommes les seuls à bien, dans ce mandat qui s’ouvre, attaché pendant toute la campagne et avec un pouvoir obtenir une majorité claire ». bilan plutôt positif. Au nom de notre au service public, à la proximité, présent nouvelle Majorité départementale que auprès de toutes et de tous, en tout point j’ai l’honneur de représenter, je remercie de notre territoire. de transition écologique. L’accès au très sincèrement toutes celles et ceux Quelles seront vos priorités numérique pour tous, la préservation de qui se sont mobilisés et nous ont fait pour les six ans à venir ? nos services publics sont au cœur de nos confiance, malgré la faible participation engagements. On le fera en consultant Nous serons des élu.es de proximité, que nous regrettons. L’abstention doit régulièrement les habitant.es : au service des besoins concrets des nous interroger localement mais aussi nous allons amplifier le dialogue habitant.es. Dans le domaine de la santé au niveau national. Cette élection nous citoyen que nous avons engagé avec la qui préoccupe beaucoup nos oblige. Il nous faut rester humbles. La démarche « Imagine les P.-O ». Il en va concitoyen.nes, la puissance publique victoire de notre Majorité, élargie et de la vitalité démocratique. Les citoyens doit jouer tout son rôle. L’accès aux renouvelée, nous engage sur notre projet et les citoyennes ont leur mot à dire tout médecins doit être facilité. C’est un droit solidaire, écologiste et citoyen. Cette au long de notre mandat. Nous avons Nous avons déjoué les pronostics et je élémentaire pour chacun.e. Au-delà des majorité est source de stabilité pour les besoin de leur engagement pour m’en réjouis ! Nous avons réussi à faire Maisons de santé pluridisciplinaires et habitant.es des Pyrénées-Orientales qui co-construire notre avenir commun. ont besoin d’avoir des élu.es de proximité barrage à l’extrême droite et c’est une des centres de santé, nous pourrons . grande fierté. Je tiens à remercier les contribuer à salarier des à leur écoute, prêt es à travailler . . immédiatement pour répondre à leurs élu es, Damienne Beffara, Marina professionnel les de santé. Nous préoccupations et améliorer leur Joly, Ségolène Neuville, Michel Moly, continuerons à favoriser un René Olive et Robert Olive, qui se sont développement durable et responsable quotidien. Le contexte dans lequel nous . nous trouvons nous oblige à plus d’un consacré es durant les six dernières de notre territoire, avec des terres titre. Il nous faut encore et toujours années à notre département avec un préservées et en protégeant nos sens de l’intérêt général qui ne s’est ressources comme l’eau. Nous agirons faire face à la crise sanitaire, sociale et Hermeline Malherbe économique. Nous devons accompagner, jamais démenti. Les nouveaux en complémentarité avec la Région élu.es départementaux sont à la tâche, à en matière de santé, de formation, Présidente du Département protéger, associer aussi les habitantes et des Pyrénées-Orientales les habitants pour avancer et construire l’écoute, avec humilité tant cette élection de développement économique et

Oniria à Canet, Buzzons contre le sexisme un aquarium nouvelle génération

Les prix ont été remis aux jeunes le 9 juin dernier par la Présidente du Département Hermeline Malherbe et la Conseillère départementale Édith Pugnet, alors Présidente du jury.

éducation à l’égalité des sexes temental avec la vidéo « #Balance ta loi », est un des chevaux de bataille du également primée sur le plan régional Département grâce notamment et national. Le prix Coup de cœur a été Ci-dessus sur la photo : de gauche à droite, Stéphane Loda, Maire de Canet-en-Roussillon, L’ Hermeline Malherbe, Présidente du Département et Agnès Langevine, Vice-Présidente de la au concours départemental « Buzzons remis à l’ALAE Jordi Barre avec son pro- Région. contre le sexisme », mené en partenariat jet « Mon style, c’est mon choix », tandis n site de 3 500 m², 83 bassins, le Département. Inauguré le 9 juillet avec Matilda.education. Chaque année que le prix spécial Masqué a été décerné plus de 3 500 animaux… Oniria a en présence d’Hermeline Malherbe, depuis 2013, les jeunes sont invité·es à l'ALAE Romain Rolland pour son court Ude quoi faire tourner les têtes ! Présidente du Département, l’aqua- à créer des vidéos pour dénoncer le métrage "Zut ! Nos masques !". Héritier des collections de l’ancien rium a ouvert ses portes au public le sexisme et promouvoir l’égalité femmes aquarium de Canet, il s’inscrit dans lendemain. Le site espère faire décou- – hommes. Félicitations aux jeunes de le cadre d’un vaste projet de requa- vrir ses dix univers marins à 200 000 l’Institut départemental de l’enfance et de lification du port, auquel participe visiteurs chaque année. l’adolescence qui ont reçu le Prix dépar- ÉTÉ Envie d’un bouillon de culture cet été ? 2021 03

Les sites culturels du Département vous accueillent tout l’été : expositions, visites thématiques, spectacles, festivals… À vous de jouer !

INTERVIEW J’AI TESTÉ Balade immersive dans les Vivez un été verrier POUR VOUS à Palau-del-Vidre Jardins enluminés du Palais 3 questions à Pierre Abuli, président du Festival du verre de Palau-del-Vidre. J’ai testé pour vous le nouveau spectacle immersif du Palais des rois de Majorque « Jardins enluminés. Jardins il·luminats » créé par le Département : exceptionnel ! ©DR

D’où vient la tradition du verre à Palau ? Ce sont probablement les Templiers qui ont redécouvert la technique de fabrication du verre à Jérusalem

e et l’ont importée à Palau. C’est Ce spectacle immersif invite les visiteurs à se plonger dans les jardins du XIV siècle grâce à un outil numérique de projection d’images sur les e murs de la salle. ainsi que le village sera, du XV e e au XVI siècle, le centre verrier ienvenue au XIV siècle saisons, les « tableaux » et les cou- de l’époque. Semailles, récoltes des du Roussillon où l’on fabriquait dans la salle immersive leurs chatoyantes, inspirés des enlu- fruits et des légumes, tonte des mou- et façonnait le verre, avec les du Palais des rois de minures médiévales, se reflètent sur tons, coupe du bois… rythmaient la vie ressources à proximité : le sable du Majorque (anciennes écu- les murs, en en révélant la beauté. De du roi et de sa cour. Un petit conseil, Tech, le bois de la forêt du Bercol Bries) ! Des chants d’oiseaux, les bruits la dentelle, du « sur-mesure » conçu n'hésitez pas à suivre les explications ou encore la salicorne. Ensuite, rafraîchissants de l’eau qui coulent par des dessinateurs et réalisateurs de la guide Claire qui vous éclaire sur l’activité a périclité, puis s’est de la noria, les joutes des chevaliers, professionnels régionaux d’après des le contexte historique de l'époque, les déplacée dans les Albères, avant de les sons du luth et des cigales, l’orage archives du Palais et avec le concours jardins et la vie au Palais. disparaître face à la concurrence qui gronde après la chaleur de l’été, de l’historien Aymat Catafau, ensei- des verriers du Languedoc. Mais les feuilles de l’automne qui filent sur gnant-chercheur à l’Université de Per- « Jardins enluminés. Jardins il·lumi- l’identité de Palau liée à ce passé, le mur et annoncent bientôt l’hiver… pignan. Les chèvres, les moutons et nats » tous les jours au Palais des rois demeure. Aujourd’hui, c’est l’un des Cette rétrospective d’un peu plus de les lapins cèdent la place aux loups, de Majorque à Perpignan, aux horaires grands centres verriers de la région dix minutes (en continu) nous plonge lions, autruches, paons et cygnes… d’ouverture du site (4 € – nombreux où sont installés quatre verriers. dans les jardins et les scènes de vie animaux de parade pour impression- tarifs réduits). Vous organisez un été verrier de l’époque au Palais, inspirés par ner les riches invités du roi, mais inédit : quel est son principe ? les lois palatines. Au fil des quatre aussi pour alimenter les banquets Les 33 verriers venus de France, de Belgique et de sud Catalogne, viendront à Palau à tour de rôle pour présenter leurs œuvres. Le château de Castelnou, gratuit cet été Le public pourra assister à des e château de Castelnou et mique parsemé de cactées ou de pis- démonstrations et à des initiations ses jardins vous ouvrent leurs tachiers, offre des vues imprenables. à la gravure ou au vitrail. Susana L portes gratuitement cet été ! Cet été, le site accueille les sculptures Fonsere, installée à Palau, Le Département, propriétaire des lieux et peintures de Patrick Desombre, un proposera d’ailleurs des ateliers depuis 2018, a réaménagé et sécurisé artiste qui puise son inspiration auprès gratuits pour les enfants. le site afin de vous accueillir dans les de Dame Nature… Exposition jusqu’au Quand se tiendra le festival du verre ? meilleures conditions. Visitez son châ- 19 septembre. Le 27e festival sera organisé du 5 © LaKabaneàimages teau, ses jardins, où un sentier panora- au 8 août, dans une édition adaptée aux contraintes sanitaires. Nous y verrons une vingtaine d'artistes, huit verriers locaux et une douzaines Été 66 : les deux ultimes soirées ! d'artistes français et catalans de lus que deux soirées* pour pro- dez-vous le samedi 31 juillet à 18 h 30, renom. C’est un festival très réputé fiter d’Été 66 ! Au programme : dans les jardins du Prieuré de Serra- et important pour notre village qui P soirée jazz manouche le mardi bona pour voyager entre l’Argentine a suscité bien des vocations, et 27 juillet à 21 h au Château royal de et les Caraïbes avec la chanteuse Vio- contribué à la réputation de Palau. Collioure, avec le guitariste Steeve leta Duarte et ses musiciens à bord L’été verrier : du 5 juillet au 29 août, Laffont. Il sera accompagné de Cos- de leur roulotte musicale « Kultur’en de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h à la tel Nitescu, virtuose du violon, et vadrouille ». maison Vila, place del Gall, Palau- de Dominique Di Piazza, référence *Places limitées. 27 juillet : jauge de 210 del-Vidre. mondiale en guitare basse. Puis, ren- personnes ; 31 juillet : jauge de 200 personnes.

Et aussi… Les animations et les visites aux caves Byrrh à Thuir, les musées préhistoriques de Tautavel et Bélesta, le Prieuré de Serrabona, le Château royal de Collioure, les ateliers, expositions et visites guidées à Thémis Solaire Innovation et son nouveau belvédère à Targassonne, le Mémorial du Camp de Rivesaltes… ÉTÉ 04 2021 Partez à la découverte des merveilles du

Le Département et ses 68 sites partenaires du "Pass découvertes en Pays catalan" vous invitent à profiter de l’été dans les Pyrénées-Orientales. Châteaux, sites fortifiés, patrimoine religieux, espaces naturels, lieux culturels et de loisirs… Des visites pour tous !

1 Grotte de Fontrabiouse 25 Musée de préhistoire de Tautavel 42 Four solaire de Sorède NOUVEAUTÉ 60 Museum d’Histoire naturelle à Perpignan

2 Thémis Solaire Innovation 26 Caves Byrrh à Thuir 43 Les Micocouliers à Sorède NOUVEAUTÉ 61 Le Castillet et le Musée Casa Pairal 3 Musée de Cerdagne Ferme Cal Mateu 27 Jardin exotique de Ponteilla 44 Maison du Fauvisme à Collioure à Perpignan 62 à Sainte-Léocadie 28 Monastir del Camp à Passa 45 Château Royal de Collioure Chapelle Notre-Dame-des-Anges 4 Maison de la Vallée d’Eyne à Perpignan 29 Maison du Patrimoine et de la 46 Fort Saint-Elme à Collioure 5 Place forte de Mont-Louis Mémoire André Abet à Saint-Laurent- 63 Palais des rois de Majorque 47 Cellier des Dominicains à Collioure à Perpignan 6 Four solaire de Mont-Louis de-Cerdans NOUVEAUTÉ 48 Casa de l’Albera à Argelès-sur-Mer 64 Musée d’art Hyacinthe Rigaud à 7 Bains de Saint-Thomas à 30 Fort Lagarde à Prats-de-Mollo 49 Ferme de découverte Perpignan Fontpédrouse 31 Abbaye Sainte-Marie d’Arles-sur-Tech de Saint-André 65 Maison de la Catalanité à Perpignan 8 Musée de la mine d’Escaro 32 Musée d’art moderne de Céret 50 Maison de l’art roman de Saint-André 66 Vignobles Dom Brial de Baixas 9 Fort Libéria de Villefranche-de-Conflent Réouverture prochaine 51 Cloître et Église Abbatiale de 67 Mémorial du Camp de Rivesaltes 10 Remparts de Villefranche-de-Conflent 33 MúSIC – Musée de la musique de Céret Saint-Génis-des-Fontaines 68 11 34 Maison du patrimoine Françoise Forteresse de Salses Parc animalier de Casteil NOUVEAUTÉ 52 Claustre à Céret Verrerie d'Art Jorge Mateus à 12 Abbaye de Saint-Martin-du-Canigou Actuellement fermée Palau-del-Vidre 13 Église Sainte-Marie de Corneilla-de- 35 Musée du liège de Maureillas 53 Église Sainte-Marie de l’Assomption Conflent à Palau-del-Vidre 36 Chapelle Saint-Martin-de-Fenollar 14 Abbaye de Saint-Michel-de-Cuixà à Maureillas-las-Illas 54 Musée Terrus à Elne 15 Tour des parfums de Mosset 37 Fort de Bellegarde au Perthus 55 Cloître d’Elne 16 Salle du trésor de l’église Fermé pour travaux 56 Maternité suisse d’Elne Saint-Pierre de Prades 38 Maison de l'eau et de la Méditerranée 57 Collections de Saint-Cyprien 17 La Manufacture du Grenat à Prades (MEM) au Boulou 58 Centre de Sculpture Romane 18 Prieuré de Marcevol 39 Biodiversarium à Banyuls-sur-Mer à Cabestany 19 Prieuré de Serrabona 40 Terres des Templiers à Banyuls-sur-Mer 59 Musée des monnaies et médailles 20 Hospice d’Ille-sur-Tet 41 Site classé de l’anse de Paulilles Joseph Puig à Perpignan 21 Site des Orgues d’Ille-sur-Tet 22 Moulin à huile d’olive de Millas 23 Château-musée de Bélesta 24 Chapitre de Saint-Paul-de-Fenouillet

SENTIERS DE GRANDE RANDONNÉE

GRANDS ITINÉRAIRES VÉLO EuroVélo 8 La Méditerranée à vélo Pirinexus

TRAIN ROUGE Départ de Rivesaltes, arrivée à Axat

SPÉCIAL NINS Vous avez de jeunes enfants et des envies de plein À BORD DES TRAINS air ? Direction le Parc animalier de Casteil et la Ferme de découverte de Saint-André. Ils aiment la L'un est jaune Canari (c'est d'ailleurs nature ? Foncez au Biodiversarium à Banyuls-sur-Mer son surnom), et il arpente le Conflent et au Jardin exotique de Ponteilla. S’ils rêvent de puis la Cerdagne, de Villefranche-de- batailles épiques, le fort Lagarde à Prats-de-Mollo Conflent à Latour-de-Carol. L'autre est et le fort Libéria de Villefranche-de-Conflent sont rouge et traverse la Vallée de l'Agly et les pour vous. Pour les chasseurs-cueilleurs, rendez- Fenouillèdes, de Rivesaltes à Axat. Au vous au Château-musée de Bélesta et au Musée de rythme du Train jaune et du Train rouge, préhistoire de Tautavel, et si vous préférez rester au découvrez une autre façon de voyager frais tout en profitant d’une balade originale, pensez dans les Pyrénées-Orientales ! aux Grottes de Fontrabiouse ! © aspheries ÉTÉ Pays catalan ! 2021 05

CAVES BYRRH, UN ÉTÉ ANIMÉ À la découverte de la plus grande cuve en chêne du monde, de la saga familiale des frères Violet et de l’élixir Byrrh ! Cet été à Thuir, les caves proposent tous les jours visites libres, guidées et « son et lumière »… toutes avec une dégustation. Au programme également : des escape games numériques (dates sur www.caves-byrrh.fr).

DES TARIFS RÉDUITS DANS TOUS LES SITES Grâce à l’édition 2021 du Pass découvertes en Pays catalan, bénéficiez de tarifs réduits à l’entrée de tous les sites du réseau*. Ce petit guide gratuit est disponible dans les offices de tourisme, sur les sites et en téléchargement sur leDépartement66.fr *Dès la 2e visite, sur n’importe quel site du réseau. ÉTÉ 06 2021 Cet été, je suis « nature » !

Entre terre et mer, les Pyrénées-Orientales offrent de multiples possibilités de sorties nature : dans les eaux de la réserve marine de Cerbère-Banyuls ou en randonnée le long des nombreux sentiers du département, vous avez l’embarras du choix ! Randonnez malin avec Rando 66 Pour trouver et préparer vos itinéraires de randonnée comme il se doit, connectez-vous sur rando66.fr, un site créé par le Département. epuis la fin du confinement, vous ner son itinéraire selon la durée de la êtes nombreux à profiter des plai- randonnée souhaitée, la localisation, le Dsirs de la marche en pleine nature, niveau de difficulté, télécharger sa fiche en mer ou en montagne : certains sen- rando, mais aussi, trouver des héber- tiers ont d’ailleurs enregistré une hausse gements ainsi que les points d’intérêt de 25 % de fréquentation entre 2019 naturels, culturels et patrimoniaux à et 2020. Pour faciliter vos randonnées, proximité des itinéraires. L’application le Département a lancé Rando 66 : un mobile peut s’utiliser hors connexion, site internet ainsi qu’une application avec la possibilité de localiser sa posi- mobile dédiés aux itinéraires de ran- tion GPS, ou de recevoir une alerte lors données, conçus avec les offices de d’un passage à proximité d’un point tourisme et les intercommunalités d’intérêt. Un outil qui a vocation à être

Préparez vos randonnées partenaires. Deux outils réalisés qui enrichi de nouveaux itinéraires, en en 1 clic sur rando66.fr permettent de dénicher des itinéraires 2022. Les usagers seront également de randonnées sécurisés, entretenus et informés sur les enjeux de préserva- TÉLÉCHARGEZ AUSSI L’APPLICATION balisés pour tous les niveaux. À ce jour, tion de l’environnement dans certaines 67 itinéraires de randonnées pédestres, zones naturelles sensibles traversées… VTT ou sur plusieurs jours, sont ainsi leDépartement66.fr Crédits photos : ©Yann Kerveno – 04/2021. – Kerveno ©Yann : photos Crédits recensés. Une offre riche et adaptée à https://rando66.fr / application mobile tous : pratiquants expérimentés, ran- rando 66 disponible sur Play Store

L’Accent Catalan de la République Française donneurs occasionnels ou réguliers. et App Store.

16/04/2021 16:54 Faciles d’utilisation, on peut sélection-

2104004_DPO_RANDO_66_AP_HS_PYRENEES_MAG_210x270mm_V3.indd 1 Paulilles : la perle de la Côte Vermeille ntre Port-Vendres et Banyuls-sur- catalanes. Profitez d’une visite Mer, le site de l’anse de Paulilles, « nature » pour partir sur les traces des Egéré par le Département, offre une espèces protégées des lieux telles que parenthèse enchantée hors du temps l’hirondelle rousseline, le lézard ocelé où le passé de cette ancienne dynami- ou des gattiliers côté flore… Visites sur terie Nobel, rejaillit dans l’exposition réservation : 04 68 95 23 40. Exposi- présentée à la Maison de Site, ainsi tion à la Maison de site adaptée aux qu’à l’occasion de visites théâtrali- personnes malvoyantes. Visite théâ- sées. C’est à Paulilles aussi, que l’on tralisée (4 €). Attention : afin de pré-

peut découvrir le précieux savoir-faire server le site, nos amis les chiens ne © N. Castets de l’atelier de restauration des barques sont pas autorisés. Plongez dans la réserve marine de Cerbère-Banyuls Sensations garanties aux Angles !

vrir l’exceptionnelle biodiversité de la réserve marine. Elle abrite en effet de nombreux mérous ou corbs, des espèces protégées, mais aussi par- fois menacées à l’image de la grande nacre, victime d’un parasite, dont il ne reste que deux individus dans la baie de Peyrefite sur les 1 000 précédem- ment observés… Veillons à préserver cet écosystème si fragile en évitant de retourner les cailloux ou de toucher les espèces sous l’eau… Masques, palmes et tubas FM disponibles à la location

au point accueil du sentier sous marin, © Les Angles plage de Peyrefite située entre les com-

© Didier Fioramonti munes de Banyuls et de Cerbère. Ate- Embarquez pour une descente vertigineuse à bord de la toute nouvelle luge monorail Lou vos palmes et masques ! Le par- liers gratuits de sensibilisation à l’envi- Bac Mountain ! Au programme : 2 000 mètres de descente à travers la forêt sur 430 mètres cours aquatique balisé du sentier ronnement. de dénivelé pour une vitesse maximale de 42 km/h ! Ce nouvel équipement, financé avec l’aide Àsous-marin permet de décou- Infos : 04 68 54 91 85. du Département, participe à la vitalité de la station, été comme hiver.

Et aussi… Les parcs animaliers (EcoZonia, Les Angles, Casteil...) et fermes pédagogiques, le lac de Villeneuve de la Raho, le Parc naturel régional des Pyrénées catalanes, les réserves naturelles, le site des Dosses, les bains d'eaux chaudes naturelles, thermes et grottes… ÉTÉ Le Département à votre service 2021 07

Familles, seniors, acteurs associatifs, À votre service, personnes handicapées… le Département Le Retable baroque du Mas Girvès de Llo à la chapelle à votre écoute vous informe au quotidien. Notre-Dame des Anges à Perpignan, jusqu’en mai 2022 CLIC de la Vallée du Tech Maison des sports Tél. 04 68 87 57 30 - [email protected] Bibliothèque archéologique tauré pendant plus d’un an par le Centre Rue René Duguay Trouin - Perpignan 74, avenue Paul Alduy - Perpignan de conservation et de restauration du Tél. 04 68 52 98 30 Direction de la vie associative Horaires : du lundi au vendredi, Espace Info énergie et des relations avec de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. patrimoine (CCRP), le retable a retrouvé Ancien Hôpital militaire les organismes associés Tél. 04 68 85 89 92 Routes (gestion du trafic, toute sa flamboyance. À découvrir gra- 32, rue du Maréchal Foch - Perpignan. numéro d’alerte) Tél. 04 68 85 82 18 - [email protected] [email protected] - www.pass66.fr tuitement tout l’été, du mardi au vendredi, Permanence téléphonique : les lundis, Permanences téléphoniques Maison départementale des mardis et jeudis après-midi de 14 h à Routes départementales : 04 68 38 12 05 de 10 h à 17 h. Pour les visites de groupes, personnes handicapées (MDPH) 16 h 30 et les mercredis et vendredis matin pour la RN 116 : 05 61 02 49 90 Site Christian Bourquin de 9 h à 11 h 30. Agence départementale d’infor- contactez le 04 68 85 89 40 ou par e-mail : 30, rue Pierre Bretonneau - Perpignan mation sur le logement (ADIL) Tél. 04 68 39 99 00 - [email protected] Archives départementales [email protected]. Lors des Journées du patri- 74, avenue Paul Alduy - Perpignan Tél. 04 68 52 00 00 - [email protected] Ouvert le lundi matin, de 8 h 30 à 12 h www.adil66.org cquis par le Département en 1982, moine les 18 et 19 septembre prochains, et du mardi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h La salle de lecture est ouverte au public. et de 13 h 30 à 16 h 30. Horaires : lundi, mercredi, vendredi, Conseil d’architecture, d’urba- ce joyau de l’art baroque a été 4 visites guidées : à 10 h 30 et 14 h 30, le de 8 h 30 à 17 h. Inscription obligatoire nisme et de l’environnement Personnes âgées 48 heures à l’avance au 04 68 85 84 00 abrité dans une chapelle privée de samedi et le dimanche. CLIC de Perpignan (CAUE) ou [email protected] Tél. 04 68 34 12 37 - contact@caue66 A 32, rue Maréchal Foch à Perpignan la propriété du mas Girvès de Llo. Res- www.caue66.fr Tél. 04 68 86 69 07 - [email protected]

Retrouvez toutes les infos La Maison sociale de proximité Retrouvez toutes les coordonnées À visiter, à découvrir sur leDépartement66.fr proche de chez vous des antennes sur leDépartement66.fr

32, av. du Maréchal Foch Tél. 04 68 96 68 00 Les sites historiques du Département MSP de la Vallée de l’Agly Perpignan / Tél. 04 68 86 69 00 74, rue Émile Zola - Rivesaltes MSP Aspres-Ribéral Palais des rois de Majorque Château royal de Collioure Maison de la Catalanité Tél. 04 68 64 26 29 Antenne de Saint-Martin 19, av. Amiral Nabona - Thuir 18, allée de Bacchus - immeuble Le Tél. 04 68 53 69 55 Rue des Archers - Perpignan Quai de l’Amirauté - Collioure Site fermé jusqu'au 23 août. La salle Antenne à Saint-Laurent-de-la-Salanque Montserrat [email protected] [email protected] d'expo de la Maison de la Catalanité 11, av. Joffre / Tél. 04 68 28 68 68 Tél. 04 68 68 48 30 - [email protected] MSP de la Vallée du Tech Ouvert tous les jours, Ouvert tous les jours, de 9h30 à accueillera une exposition dans le MSP Vallespir de 9 h 30 à 18 h 30. 18h30, sauf les 15 et 16 août. En cadre du Festival Visa Pour l'Image. MSP de Perpignan MSP Perpignan Nord MSP de la Vallée de la Têt 25, av. François Mitterrand - Céret septembre, ouvert tous les jours de Place Joseph Sébastien Pons MSP Cerdagne-Capcir Prieuré de Serrabona 164, av. Maréchal Joffre Tél. 04 68 87 50 80 10 h à 18 h. Perpignan / [email protected] 28, avenue d’Espagne - Font-Romeu Boule d’Amont Perpignan / Tél. 04 68 08 38 00 MSP Côte Vermeille Tél. 04 68 30 19 58 [email protected] Chapelle Notre-Dame-des-Anges Château de Castelnou [email protected] 2, bd Édouard Herriot - Argelès-sur-Mer MSP Conflent Ouvert tous les jours jusqu'à La chapelle est ouverte du mardi Ouvert du samedi au mercredi, MSP Perpignan Sud Tél. 04 68 95 35 10 32, av. Pasteur - Prades la fin septembre, de 9 h 30 à 18h 30. au vendredi, de 10 h à 17 h. jusqu'au 31 août, de 11 h à 18 h, Ancien Hôpital militaire 32, rue du Maréchal Foch puis les trois premiers week-end de Perpignan - [email protected] septembre jusqu'au 19 septembre, de 11 h à 18 h. RETROUVEZ TOUTES LES COORDONNÉES DES ANTENNES SUR leDépartement66.fr Les sites naturels du Département vue au bout des doigts » jusqu’au Votre info logement avec l'ADIL Site classé de l’Anse de Paulilles 30 septembre. Au sein de l’atelier Réserve marine de Le site est ouvert tous les jours des barques : le « vire vire de Cerbère-Banyuls de 9 h à 20 h jusqu’au 31 août et Brèves estivales caractère dessiné sur le vif », Site ouvert à tous 7j/7. Ouverture Vous vous interrogez sur les conditions d’ouverture de votre piscine dans votre copropriété cet été du fait des préconisations sanitaires accessible aux personnes à mobilité jusqu’en septembre. du Point information et du sentier ou des mesures de sécurité à respecter concernant votre piscine personnelle ? Vous vous demandez si vous pouvez utiliser votre réduite. Maison de site ouverte, de sous-marin à Peyrefite du 1er juillet barbecue sur votre balcon ? Si le voisin a le droit de recevoir ses amis jusqu’à tard dans la nuit ou de tondre sa pelouse le dimanche 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h, jusqu’au Lac des Bouillouses au 31 août, de 11 h 30 à 18 h 30. matin pendant la période estivale ? Vous craignez une propagation d’un feu de broussailles, car le terrain voisin n’est pas entretenu ? 30 septembre. Afin de préserver les richesses de Animations pédagogiques gratuites Vous réfléchissez à la possibilité de sous-louer votre logement pendant les vacances ? Il fait très chaud dans votre logement, vous Visites guidées gratuites du ce patrimoine naturel d’exception, le au Point information tous les jours souhaitez savoir si le propriétaire doit vous fournir un équipement particulier ou réaliser des travaux d’isolation ? Les juristes de l’ADIL site : d’une durée de 1 heure sur Département met en place un plan entre 15 h et 66 vous répondent gratuitement sur rendez-vous ou par téléphone du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Présidée réservation au 04 68 95 23 40 de régulation de la circulation durant 16 h, dans le respect des règles par Toussainte CALABRESE, l’ADIL 66 se situe 2 rue Pierre Dupont 66000 Perpignan Tél. 04 68 52 00 00 / Mail : [email protected] / avec un départ de la maison de lequel l’accès au lac des Bouillouses sanitaires. Suivez notre actualité sur notre site internet : www.adil66.org / facebook.com/adil66.org site. Thème « histoire » : départs à se fait exclusivement par navettes au Lac de l’Agly et site des Dosses 10 h 30 et 15 h. Thème « nature » : départ du Pla de Barrès. Sites ouverts à tous 7j/7. Accueil en juillet et août, départs à Les navettes circuleront de classes du département dans le L’information du Conseil d’Architecture, d’Urbanisme 10 h et 14 h. Visites guidées • en service continu jusqu’au cadre de projets pédagogiques sur et de l’Environnement des Pyrénées-Orientales (CAUE 66) théâtralisées payantes : montant dimanche 5 septembre, le thème de l’environnement. Atelier 4 € (nombreux tarifs réduits), d’une • les week-ends du 11-12 et du 18-19 pédagogique ludique du mardi au durée de 1 heure, sur réservation septembre. samedi de 10 h à Mon jardin naturel : DÉSIMPERMÉABILISATION ET VÉGÉTALISATION au 04 68 95 23 40 avec un départ 12 h jusqu’au 31 août. La désimperméabilisation est le fait de retirer toute surface au sol, imperméable et donc étouffante (dalles, béton...) afin de redonner au à la maison de site, limitée à 18 Ouverture du Point info (à côté du sol son pouvoir absorbant et respirant : absorption des eaux de pluie et redonner vie à la biodiversité souterraine. barrage) jusqu’au 17 octobre 2021, 7 personnes maximum. Départs à Réserve naturelle régionale La végétalisation est une réflexion sur le choix des essences et de leur implantation. Elle participe au pouvoir absorbant des sols et aussi 10 h 15 et 14 h 45. jours sur 7, de Nyer de 9 h à 17 h. à l'amélioration du confort d'une habitation et de son extérieur : apport d'ombre en été, gestion du vent. L’atelier des barques est ouvert Site ouvert à tous 7j/7. Ouverture de Le jardin devient acteur de la biodiversité locale et du changement climatique. Découverte du milieu naturel la Maison de la réserve du 5 juillet au de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Des documents sont à votre disposition en téléchargement libre sur le site du CAUE 66. N’hésitez pas à contacter les conseillers du CAUE et de l’histoire du site avec un 29 août, de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h Fermeture week-ends et jours fériés. 66. Créé par le Département, dans le cadre de la Loi sur l’Architecture du 3 janvier 1977 et présidé par Marie-Pierre Sadourny, le CAUE 66 accompagnateur en montagne. du lundi au vendredi, de 14 h 30 à 18 Les visites guidées sont gratuites : vous accueille au 11, rue Bastion Saint-François à Perpignan. Tél : 04 68 34 12 37 Email : [email protected] + d’infos : www.caue66.fr sur réservation au 04 68 95 23 44. Tous les mardis et jeudis (journée h les samedis et dimanches. Départs : 11 h 30 et 16 h. ou 1/2 journée), renseignements et réservation au point info du site Lac de la Raho ENFANCE VIOLENCES APPELS • Buvette ouverte, de 9 h 30 à midi et (mail : [email protected] – Site ouvert à tous 7j/7. Accès au coin de 13 h à 18 h 30. Tél. 04 68 04 24 61). feu et grillades autorisés. Pique- 119 EN DANGER 3919 CONJUGALES 112 D’URGENCE nique autorisé. Baignade autorisée et • Expositions : Au sein de la maison • Initiation au canoë-kayak sur le lac surveillée dans la retenue touristique du de site : expositions photos du des Bouillouses : le 28 juillet et les 19 juin 2021 au 29 août inclus. Clubs patrimoine catalan, adaptées aux 4,11 et 18 août (à partir de 8 ans, nautiques de la base nautique ouverts. COVID-19 - N° d’alerte de l’ARS mal voyants par l’association « la savoir nager, tarif : 15 €). 0 800 301 301

L'agenda de l'été

FESTIVALS EXPOSITIONS TOURISME SCIENTIFIQUE Thémis Solaire Innovation DU 13 AU 15 AOÛT JUSQU'AU 19 SEPTEMBRE Animations, expositions, ateliers... GRATUIT ème 16 bourse aux minéraux et fossiles Arborescences, de Patrick Desombre Targassonne Salle polyvalente de la mairie de Llo Sculpture, peinture MARDI 27 JUILLET Château de Castelnou (jardins) Jazz manouche 3 au 31 JUSQU’AU 15 AOÛT RENDEZ-VOUS Steeve Laffont JUILLET « Treize chibanis harkis » JUSQU'AU 10 OCTOBRE Château royal 2021 NATURE Peintures de Serge Vollin Plongée au cœur des canyons de Collioure, 21 h / 3-1111159 / 1-1111156 / 1-1111152 : 1-1111151 - Licences Mémorial du Camp de Rivesaltes Château royal de Collioure Le Département • Actualisation le Département des Pyrénées-Orientales - 2021 • Crédits photos : ©DR photos - 2021 • Crédits des Pyrénées-Orientales le Département Actualisation • Le festival propose SAMEDI 31 JUILLET de votre été ! À PARTIR DU 16 AOÛT JUSQU’AU 23 OCTOBRE MUSIQUES des rendez-vous JAZZ FLAMENCO ACTUELLES MUSIQUES DANSE CLASSIQUE « Ils ont vécu le camp de Rivesaltes » L’Oeil sur la montagne Roulotte musicale FESTIVES nature tout l'été Kultur’en vadrouille Programme sur Photos de Luc Choquer Photos du monde paysan montagnard leDépartement66.fr et jusqu’en Prieuré de Serrabona, Matemale La culture pour tous, toute l’année novembre ! 18 h 30 JUSQU'AU 29 AOÛT Ete66-20x50-21.indd 1 28/05/2021 16:12 Randonnées contées, JUSQU’AU 31 OCTOBRE 2NYSS, 20 ans après balades nature, Peinture, en partenariat L’exil en héritage DU 13 AU 15 AOÛT conférences, expositions… avec Castang Art Project Dessins de Josep Bartoli, photos de Georges Bartoli Le programme complet Festival off d’astronomie de Tautavel Palais des rois de Majorque En partenariat avec le Mémorial de Rivesaltes sur leDépartement66.fr Mantet Valcebollère

11 SEPTEMBRE ANIMATIONS LECTURE Festival radio crochet des P.-O. Finale départementale, à 11 h 18 ET 19 SEPTEMBRE 25 SEPTEMBRE 20 AOÛT Palais des rois de Majorqu Animations gratuites tout le week-end Fête du Parc Lever de soleil, 5 h 15 : performance sur le site classé du Lac des Bouillouses naturel régional par l’artiste plasticienne Clara Claus, VTT, trail, aviron, initiation DU 28 AOÛT AU 26 SEPTEMBRE des Pyrénées avec l’ensemble Flashback au biathlon, au laser run, randonnée en joëlette... catalanes Mémorial de Rivesaltes Visa Pour l'Image De 9 h à 17 h, Point info La Bastide, Olette Perpignan Transport gratuit ÉTÉ Ça bouge dans les P.-O. ! 2021 08

CATALÀ

- CAT - - FR - Festival Festival Pellicu-live, Pellicu-live, primera ! première ! Del 26 al 28 d’agost, el Parc Du 26 au 28 août, le Parc Palauda de Tuïr acollirà Palauda de Thuir accueillera el primer Festival Pellicu- le premier Festival Pellicu-live. live. Al programa: concerts, Au programme : concerts, cinema i gastronomia. cinéma et gastronomie. RECETTE Le strawbéar ndavant xou i atxes Sota la impulsió del seu padrí, how devant ! Sous l’impulsion de son parrain, l’acteur et l’actor català de cor, François-Xavier Demaison, el Catalan de cœur, François-Xavier Demaison, le Festival EFestival Pel·licu-live està a punt d’omplir la pantalla. SPellicu-live s’apprête à crever l’écran. A cette occasion, En aquesta ocasió, la capital del Byrrh veurà acudir una la capitale du Byrrh verra déferler une impressionnante vague Ingrédients impressionant onada d’artistes vinguts de tots horitzons. d’artistes venus de tous les horizons. Concerts, cinéma, mas- pour 6 personnes Concerts, cinema, masterclass i gastronomia a càrrec de terclass et gastronomie assurée par trois top-chefs seront • 2 fraises tres Top xefs seran al menú. I a esdeveniment excepcional, au menu. Et à évènement exceptionnel, cadre exceptionnel ! • 1/2 citron vert entorn excepcional! Per aquesta gran estrena, els espec- Pour cette grande première, les festivaliers s’offrent le splen- tadors s’ofereixen el marc esplèndid del Parc Palauda, la dide écrin du Parc Palauda, sa villa et son jardin japonais. « Il • 6 cl de limonette catalane seua vil·la i el seu jardí japonès. « Es tracta d’un festival s’agit d’un festival hybride à 360 degrés ! assure l’organisateur • 6 cl de banyuls blanc híbrid a 360 graus! assegura l’organitzador David Garcia. David Garcia. Il y aura de la magie autour de l’ouïe, du goût, • de la glace pilée Hi haurà màgia al voltant de l’oïda, del gust, de l’olfacte. de l’odorat. Nous aurons droit à deux jours uniques de par leur Tindrem dret a dos dies únics per llur diversitat. ». Nos diversité. » On a hâte d’y être… Givrer des verres avec du sucre, triga de ser-hi… puis verser le banyuls. Mettre les fraises lavées et équeutées Au programme : dans un blender, ajouter le jus du Al programa: Des concerts : Woodkid, Grand Corps malade, l’Enfer, Cut demi citron, la glace pilée, mixer Concerts: Woodkid, Grand Corps malade, l’Enfer, Cut Kil- Killer, Mickael Youn DJ Set. quelques secondes puis verser ler, Mickael Youn DJ Set. Du cinéma : « Disney Around the world » par Daniel Tosi et dans le verre. Compléter avec la Cinema: « Disney Around the world » per Daniel Tosi i la son orchestre symphonique et des courts métrages maid limonette, remuer sans excès et seua orquestra simfònica i curtmetratges fets a Occitània in Occitanie décorer d’une tige de menthe. À déguster bien frais ! Masterclass: Eric Serra, Melissa Drigeard, Vincent Juillet. Des masterclass : Eric Serra, Melissa Drigeard, Vincent Juillet. Gastronomia: amb tres Top xefs, Juan Arbelaez, Julien De la gastronomie : avec trois Top chefs, Juan Arbelaez, Duboué, Denny Imbrosi. Julien Duboué, Denny Imbrosi.

Préservons nos montagnes

e Parc naturel régio- nal des Pyrénées Lcatalanes, le Dépar- tement et de nombreux partenaires lancent cet été une grande campagne de sensibilisation autour des bonnes pratiques à adopter en milieu naturel. Après avoir constaté une forte fréquentation de nos montagnes post-confinement, les professionnels déplorent notamment la multiplication des déchets dans la nature. Mobili- sons-nous et veillons tous ensemble à la protéger par de simples gestes : ne laissons pas nos déchets dans la nature, respectons la faune et la flore en restant sur les sentiers, ne nous approchons pas des troupeaux en estive et de leurs chiens, mais aussi des animaux sauvages…

Le journal d'informations du Département des Pyrénées-Orientales La rédaction Mensuel - Été 2021 - Dépôt légal : octobre 1999 - ISSN : 2678-8993 Directrice de la publication : Hermeline Malherbe / Directeur de la rédaction : Claude Faber, Directeur de à votre service Pour toute remarque la Communication / Rédactrice en chef : Marianne Prats / Rédaction : Alain Bonneriez, Cécile Marche, concernant votre journal, Céline Mounié, Marianne Prats / Contact, Renseignements : Magali Corones / Direction Artistique pour tout problème et exécution graphique : Hybride Conseil / Photographes : B. Frankel, M. Castillo, M. Jauzac, ©DR / de distribution, n’hésitez Impression : SIB Imprimerie / 236 700 exemplaires / Distribution : La Poste - Mediapost TÉLÉCHARGEZ pas à nous contacter : leDépartement66.fr Dans le cadre d'une démarche éco-responsable, Mon Département est imprimé sur du LA VERSION AUDIO DE papier 100% recyclé et issu de forêts gérées durablement. 04 68 85 80 21 MON DÉPARTEMENT JUILLET 2021 LE JOURNAL D'INFORMATIONS DU DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES-ORIENTALES

CAHIER SPÉCIAL Nouvelle

Assemblée Départementale

Hermeline MALHERBE Présidente du Département avec une équipe départementale prête à travailler pour les habitants SPÉCIAL JUILLET 02 2021 Élections Départementales Vos élu·es du Département En emportant 10 cantons sur 17 à l’issue du second tour des élections départementales le 27 juin dernier, la Majorité de gauche porte un projet solidaire, écologiste et citoyen.

Les Pyrénées Catalanes La Vallée de l'Agly Le Ribéral

Michel GARCIA Aude VIVÈS Lola BEUZE Charles CHIVILO Nathalie PIQUÉ Robert VILA Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe SOCIALISTE, SOCIALISTE, COMMUNISTES SOCIALISTE, DROITE - CENTRE - DROITE - CENTRE - ÉCOLOGISTE ÉCOLOGISTE ET APPARENTÉ.E.S ÉCOLOGISTE INDÉPENDANTS INDÉPENDANTS ET RÉPUBLICAIN ET RÉPUBLICAIN ET RÉPUBLICAIN

La Vallée de la Têt

Les Aspres

ST-LAURENT DE-LA-SALANQUE RIVESALTES

Jacques GARSAU Armelle Groupe REVEL-FOURCADE ST-ESTÈVE LES INDÉPENDANTS Groupe "UNIS POUR AGIR LES INDÉPENDANTS Hermeline MALHERBE Thierry VOISIN EN PAYS CATALAN" "UNIS POUR AGIR PERPIGNAN CANET-EN-ROUSSILLON Groupe Groupe EN PAYS CATALAN" LE SOLER SOCIALISTE, SOCIALISTE, ÉCOLOGISTE ÉCOLOGISTE ET RÉPUBLICAIN ET RÉPUBLICAIN PRADES THUIR

ELNE

Le Canigó ARGELÈS-SUR-MER

CÉRET AMÉLIE-LES-BAINS PALALDA

Marie-Édith PERAL Alexandre REYNAL Groupe Groupe SOCIALISTE, SOCIALISTE, ÉCOLOGISTE ÉCOLOGISTE ET RÉPUBLICAIN ET RÉPUBLICAIN

Vallespir-Albères La Plaine d'Illibéris La Côte Salanquaise

Robert GARRABÉ Martine ROLLAND Nicolas GARCIA Marie-Pierre SADOURNY Madeleine GARCIA-VIDAL Marc PETIT Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe SOCIALISTE, SOCIALISTE, COMMUNISTES SOCIALISTE, SOCIALISTE, SOCIALISTE, . . ÉCOLOGISTE ÉCOLOGISTE ET APPARENTÉ E S ÉCOLOGISTE ÉCOLOGISTE ÉCOLOGISTE ET RÉPUBLICAIN ET RÉPUBLICAIN ET RÉPUBLICAIN ET RÉPUBLICAIN ET RÉPUBLICAIN

La Majorité départementale comprend deux groupes : le groupe "Socialiste, écologiste et républicain" et le groupe "Communistes et apparenté.e.s". SPÉCIAL JUILLET Élections Départementales 2021 03 Vos élu·es du Département En emportant 10 cantons sur 17 à l’issue du second tour des élections départementales le 27 juin dernier, la Majorité de gauche porte un projet solidaire, écologiste et citoyen.

Perpignan 6 Perpignan 1 Perpignan 2

Toussainte CALABRÈSE Jean ROQUE Annabelle BRUNET Benoît CASTANEDO Laurence AUSINA Jean SOL Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe SOCIALISTE, SOCIALISTE, LES INDÉPENDANTS LES INDÉPENDANTS DROITE - CENTRE - DROITE - CENTRE - ÉCOLOGISTE ÉCOLOGISTE "UNIS POUR AGIR "UNIS POUR AGIR INDÉPENDANTS INDÉPENDANTS ET RÉPUBLICAIN ET RÉPUBLICAIN EN PAYS CATALAN" EN PAYS CATALAN"

ST-LAURENT DE-LA-SALANQUE RIVESALTES

ST-ESTÈVE Perpignan 3 PERPIGNAN CANET-EN-ROUSSILLON LE SOLER

PRADES THUIR

ELNE

Françoise FITER Rémi LACAPÈRE Perpignan 5 Groupe Groupe ARGELÈS-SUR-MER COMMUNISTES COMMUNISTES ET APPARENTÉ.E.S ET APPARENTÉ.E.S

CÉRET AMÉLIE-LES-BAINS PALALDA Perpignan 4

Mathias BLANC Françoise CHATARD Groupe Groupe SOCIALISTE, COMMUNISTES ÉCOLOGISTE ET APPARENTÉ.E.S ET RÉPUBLICAIN

Isabelle Romain GRAU DE NOËLL-MARCHESAN Groupe Groupe NON INSCRITS NON INSCRITS

La Côte Vermeille La Côte Sableuse

Grégory MARTY Julie SANZ Armande BARRÈRE Thierry DEL POSO Groupe Groupe Groupe Groupe LES INDÉPENDANTS LES INDÉPENDANTS DROITE - CENTRE - DROITE - CENTRE - "UNIS POUR AGIR "UNIS POUR AGIR INDÉPENDANTS INDÉPENDANTS EN PAYS CATALAN" EN PAYS CATALAN"

Nos principaux engagements pour un Département solidaire, écologiste et citoyen Des citoyen·nes acteurs de Un revenu minimum Le numérique, au service Pour les jeunes au collège l’avenir du territoire pour les 18-25 ans de toutes et tous Le Département souhaite aider les Le Département déploie le jeunes à entrer dans la vie active. réseau public Numérique 66 qui Le Département souhaite également couvrira 190 communes d’ici 2024 renforcer l’accès au sport et à la (agglomération de Perpignan gérée culture pour les jeunes où qu’ils par les opérateurs privés). Le soient sur le territoire. Département s’engage à former et engager de jeunes Ambassadeurs qui se rendront sur l’ensemble du L’enfance et la famille territoire pour accompagner les Il s’agit de soutenir l’activité de habitantes et habitants aux usages Le Département poursuivra son Pour nous, il est primordial d’associer l’Office départemental de la protection des nouvelles technologies. Les action volontariste dans les collèges, les habitantes et les habitants aux de l’enfance (ODPE) et de renforcer ressources du réseau Numérique en fédérant tous les acteurs, actions du Département. Nous l’Institut départemental de l’enfance 66 seront mises au service de la avec la Maison de l’éducation. Le poursuivons la concertation et et de l’adolescence (IDEA), en relocalisation des activités, aux Département va construire deux souhaitons l’enrichir avec des réalisant le projet d’extension sur le priorités santé (télémédecine), à nouveaux collèges en Salanque et au ateliers citoyens, des budgets site du Moulin-à-Vent à Perpignan. l'éducation et à l'apprentissage, Boulou et relocalisera Albert-Camus participatifs, des appels à projet. Nous assumons la prise en charge à l’implantation de nouvelles (Perpignan). Tous les établissements Nous encouragerons les initiatives des Mineurs non accompagnés entreprises et de nouveau arrivants seront connectés au Très haut débit. collectives, soutiendrons les qui relèvent de la protection de faisant le choix de s’installer dans le Nous poursuivons l'équipement des associations solidaires, sportives…en l’enfance et qui ont besoin de département pour télétravailler. élèves en tablettes numériques. valorisant aussi le bénévolat. parcours d’intégration sereins, à même de faciliter leur insertion et Des professionnel·les leur intégration. Nous imaginons de Toujours plus de Des logements durables de santé accessibles nouvelles actions de prévention pour mobilités douces Nous accompagnons les habitantes Le Département accompagne accompagner les jeunes en situation et les habitants en soutenant la de nouvelles Maisons de santé de rupture. Nous souhaitons créer la construction et l’écorénovation pluridisciplinaires et des Centres de « Maison des parents » pour mieux de logements grâce au service santé, accompagnera la formation accompagner les parents. public départemental du logement. des professionnels du médico-social, Le Département développera de développera le maintien à domicile et nouveaux habitats partagés, afin de les solutions d’hébergement PA-PH Le Département, 1er garantir le droit au logement pour alternatives. partenaire des communes toutes et tous. et de leurs habitant·es Un tourisme 4 saisons Comme déjà engagé avec les Encourager l'agriculture Développer les mobilités durables à locale et le bio acteurs des stations de montagne, travers le réseau de pistes cyclables le Département impulse sur Le Département facilitera l’accès et la filière vélo, les aires de à une alimentation de qualité, l’ensemble du territoire une activité covoiturage avec services adaptés. 4 saisons. Il s’agit de viser un de saison et bio, en créant une Assurer la sécurité et la circulation plateforme d’approvisionnement en tourisme qui privilégie, des Pyrénées sur tout le réseau routier et mettre en à la Méditerranée, les activités de produits locaux pour la restauration œuvre le projet de RER catalan, en lien collective et dans les restaurants pleine nature, notre culture, notre avec la Région. agriculture et l’œnotourisme avec scolaires avec l’UDSIS. Il s’agit de le projet d'école de sommellerie et favoriser un développement durable et responsable de notre territoire, l'ouverture d'une maison des vins, Un urbanisme raisonné Nous investissons un tiers de plus dans une dynamique de soutien aux des terroirs et de la gastronomie. Le Le Département poursuit sa volonté que la moyenne des Départements agriculteurs. Département s’engage à créer une de protéger les terres agricoles en tout en affichant un niveau agence départementale d’attractivité, réduisant l’étalement urbain, en d’endettement parmi les moins Une identité catalane de développement et de promotion refusant de nouvelles grandes zones élevés de France. Nous continuons valorisée du territoire, et à encourager la mise commerciales et en donnant la de travailler sur tous les leviers en réseau des acteurs pour partager priorité aux cœurs de nos villages. Le Département souhaite lancer les futures orientations en faveur d’un financiers pour construire l’avenir en une consultation sur le nom du tourisme durable et solidaire. déployant le plan d’investissement de département afin qu’il corresponde 500 M€ sur quatre ans à l’issue de la mieux à notre identité et favoriser Pour une gestion publique et concertation « Imagine les Pyrénées- La laïcité, garante l’apprentissage des langues catalane solidaire de la ressource en eau Orientales ». Le Département apporte du bien-vivre ensemble et occitane. L’eau est notre bien commun. Le un soutien sans faille aux services Le Département est aux côtés Département accompagne la création publics, aux communes et aux des associations, des fédérations d’un syndicat mixte départemental acteurs du territoire, grâce à l’effet d’éducation populaire, des acteurs de de production d’eau potable pour levier de ses investissements. Nous l’Éducation nationale et des structures sécuriser la ressource et favoriser mobiliserons également les banques comme le musée départemental une gestion publique et solidaire qui pour renforcer les investissements et de l’école publique. Les nouvelles garantisse à toutes et tous une eau de soutenir les projets y compris dans le initiatives sont les bienvenues. qualité et au juste prix. La sécurisation Plan de relance. passe aussi par l’alimentation de la retenue de la Raho à partir de Vinça, via un adducteur qui prend en compte l’hydraulique agricole.

Le journal d'informations du Département des Pyrénées-Orientales La rédaction Mensuel - Juillet 2021 - Dépôt légal : octobre 1999 - ISSN : 2678-8993 Directrice de la publication : Hermeline Malherbe / Directeur de la rédaction : Claude Faber, Directeur de à votre service Pour toute remarque la Communication / Rédactrice en chef : Marianne Prats / Rédaction : Céline Mounié, Marianne Prats concernant votre journal, / Contact, Renseignements : Magali Corones / Direction Artistique et exécution graphique : Hybride pour tout problème Conseil / Photographes : B. Frankel, M. Castillo, M. Jauzac, ©DR / Impression : SIB Imprimerie / 236 de distribution, n’hésitez 700 exemplaires / Distribution : La Poste - Mediapost TÉLÉCHARGEZ pas à nous contacter : leDépartement66.fr Dans le cadre d'une démarche éco-responsable, Mon Département est imprimé sur du LA VERSION AUDIO DE papier 100% recyclé et issu de forêts gérées durablement. 04 68 85 80 21 MON DÉPARTEMENT