Je Télécharge La Version

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Je Télécharge La Version ÉTÉ 2021 // N°19 LE JOURNAL D'INFORMATIONS DU DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES-ORIENTALES Une équipe Majoritaire renouvelée Thierry VOISIN Marie-Édith PERAL Alexandre REYNAL Madeleine GARCIA-VIDAL Marc PETIT Hermeline MALHERBE Françoise FITER Rémi LACAPÈRE Mathias BLANC Françoise CHATARD Toussainte CALABRÈSE Jean ROQUE Nicolas GARCIA Marie-Pierre SADOURNY Michel GARCIA Aude VIVÈS Lola BEUZE Charles CHIVILO Robert GARRABÉ Martine ROLLAND pour un Département solidaire, écologiste et citoyen ÉTÉ ÉDITO 2021 C'est dans l'actu "Œuvrer au développement durable et responsable de notre territoire, avec la participation des habitant.es" Le 1er juillet, vous avez été réélue à la collectivement notre avenir. Je me réjouis aura été particulière au vu de l’abstention. Présidence du Département pour les six du score de Carole Delga pour la Région, Mais le repli sur soi n’a jamais fait prochaines années. car ce succès collégial et les combats avancer un territoire. Dans ce contexte de Votre Majorité départementale a en commun que nous menons sont une crise particulièrement anxiogène, nous remporté 10 cantons sur 17. force pour notre département. avons besoin de solidarités humaines Notre positionnement a été clair et territoriales. Le Département restera Vous avez dit « Nous sommes les seuls à bien, dans ce mandat qui s’ouvre, attaché pendant toute la campagne et avec un pouvoir obtenir une majorité claire ». bilan plutôt positif. Au nom de notre au service public, à la proximité, présent nouvelle Majorité départementale que auprès de toutes et de tous, en tout point j’ai l’honneur de représenter, je remercie de notre territoire. de transition écologique. L’accès au très sincèrement toutes celles et ceux Quelles seront vos priorités numérique pour tous, la préservation de qui se sont mobilisés et nous ont fait pour les six ans à venir ? nos services publics sont au cœur de nos confiance, malgré la faible participation engagements. On le fera en consultant Nous serons des élu.es de proximité, que nous regrettons. L’abstention doit régulièrement les habitant.es : au service des besoins concrets des nous interroger localement mais aussi nous allons amplifier le dialogue habitant.es. Dans le domaine de la santé au niveau national. Cette élection nous citoyen que nous avons engagé avec la qui préoccupe beaucoup nos oblige. Il nous faut rester humbles. La démarche « Imagine les P.-O ». Il en va concitoyen.nes, la puissance publique victoire de notre Majorité, élargie et de la vitalité démocratique. Les citoyens doit jouer tout son rôle. L’accès aux renouvelée, nous engage sur notre projet et les citoyennes ont leur mot à dire tout médecins doit être facilité. C’est un droit solidaire, écologiste et citoyen. Cette au long de notre mandat. Nous avons Nous avons déjoué les pronostics et je élémentaire pour chacun.e. Au-delà des majorité est source de stabilité pour les besoin de leur engagement pour m’en réjouis ! Nous avons réussi à faire Maisons de santé pluridisciplinaires et habitant.es des Pyrénées-Orientales qui co-construire notre avenir commun. ont besoin d’avoir des élu.es de proximité barrage à l’extrême droite et c’est une des centres de santé, nous pourrons . grande fierté. Je tiens à remercier les contribuer à salarier des à leur écoute, prêt es à travailler . immédiatement pour répondre à leurs élu es, Damienne Beffara, Marina professionnel les de santé. Nous préoccupations et améliorer leur Joly, Ségolène Neuville, Michel Moly, continuerons à favoriser un René Olive et Robert Olive, qui se sont développement durable et responsable quotidien. Le contexte dans lequel nous . nous trouvons nous oblige à plus d’un consacré es durant les six dernières de notre territoire, avec des terres titre. Il nous faut encore et toujours années à notre département avec un préservées et en protégeant nos sens de l’intérêt général qui ne s’est ressources comme l’eau. Nous agirons faire face à la crise sanitaire, sociale et Hermeline Malherbe économique. Nous devons accompagner, jamais démenti. Les nouveaux en complémentarité avec la Région élu.es départementaux sont à la tâche, à en matière de santé, de formation, Présidente du Département protéger, associer aussi les habitantes et des Pyrénées-Orientales les habitants pour avancer et construire l’écoute, avec humilité tant cette élection de développement économique et Oniria à Canet, Buzzons contre le sexisme un aquarium nouvelle génération Les prix ont été remis aux jeunes le 9 juin dernier par la Présidente du Département Hermeline Malherbe et la Conseillère départementale Édith Pugnet, alors Présidente du jury. éducation à l’égalité des sexes temental avec la vidéo « #Balance ta loi », est un des chevaux de bataille du également primée sur le plan régional Département grâce notamment et national. Le prix Coup de cœur a été Ci-dessus sur la photo : de gauche à droite, Stéphane Loda, Maire de Canet-en-Roussillon, L’ Hermeline Malherbe, Présidente du Département et Agnès Langevine, Vice-Présidente de la au concours départemental « Buzzons remis à l’ALAE Jordi Barre avec son pro- Région. contre le sexisme », mené en partenariat jet « Mon style, c’est mon choix », tandis n site de 3 500 m², 83 bassins, le Département. Inauguré le 9 juillet avec Matilda.education. Chaque année que le prix spécial Masqué a été décerné plus de 3 500 animaux… Oniria a en présence d’Hermeline Malherbe, depuis 2013, les jeunes sont invité·es à l'ALAE Romain Rolland pour son court Ude quoi faire tourner les têtes ! Présidente du Département, l’aqua- à créer des vidéos pour dénoncer le métrage "Zut ! Nos masques !". Héritier des collections de l’ancien rium a ouvert ses portes au public le sexisme et promouvoir l’égalité femmes aquarium de Canet, il s’inscrit dans lendemain. Le site espère faire décou- – hommes. Félicitations aux jeunes de le cadre d’un vaste projet de requa- vrir ses dix univers marins à 200 000 l’Institut départemental de l’enfance et de lification du port, auquel participe visiteurs chaque année. l’adolescence qui ont reçu le Prix dépar- ÉTÉ Envie d’un bouillon de culture cet été ? 2021 03 Les sites culturels du Département vous accueillent tout l’été : expositions, visites thématiques, spectacles, festivals… À vous de jouer ! INTERVIEW J’AI TESTÉ Balade immersive dans les Vivez un été verrier POUR VOUS à Palau-del-Vidre Jardins enluminés du Palais 3 questions à Pierre Abuli, président du Festival du verre de Palau-del-Vidre. J’ai testé pour vous le nouveau spectacle immersif du Palais des rois de Majorque « Jardins enluminés. Jardins il·luminats » créé par le Département : exceptionnel ! ©DR D’où vient la tradition du verre à Palau ? Ce sont probablement les Templiers qui ont redécouvert la technique de fabrication du verre à Jérusalem e et l’ont importée à Palau. C’est Ce spectacle immersif invite les visiteurs à se plonger dans les jardins du XIV siècle grâce à un outil numérique de projection d’images sur les e murs de la salle. ainsi que le village sera, du XV e e au XVI siècle, le centre verrier ienvenue au XIV siècle saisons, les « tableaux » et les cou- de l’époque. Semailles, récoltes des du Roussillon où l’on fabriquait dans la salle immersive leurs chatoyantes, inspirés des enlu- fruits et des légumes, tonte des mou- et façonnait le verre, avec les du Palais des rois de minures médiévales, se reflètent sur tons, coupe du bois… rythmaient la vie ressources à proximité : le sable du Majorque (anciennes écu- les murs, en en révélant la beauté. De du roi et de sa cour. Un petit conseil, Tech, le bois de la forêt du Bercol Bries) ! Des chants d’oiseaux, les bruits la dentelle, du « sur-mesure » conçu n'hésitez pas à suivre les explications ou encore la salicorne. Ensuite, rafraîchissants de l’eau qui coulent par des dessinateurs et réalisateurs de la guide Claire qui vous éclaire sur l’activité a périclité, puis s’est de la noria, les joutes des chevaliers, professionnels régionaux d’après des le contexte historique de l'époque, les déplacée dans les Albères, avant de les sons du luth et des cigales, l’orage archives du Palais et avec le concours jardins et la vie au Palais. disparaître face à la concurrence qui gronde après la chaleur de l’été, de l’historien Aymat Catafau, ensei- des verriers du Languedoc. Mais les feuilles de l’automne qui filent sur gnant-chercheur à l’Université de Per- « Jardins enluminés. Jardins il·lumi- l’identité de Palau liée à ce passé, le mur et annoncent bientôt l’hiver… pignan. Les chèvres, les moutons et nats » tous les jours au Palais des rois demeure. Aujourd’hui, c’est l’un des Cette rétrospective d’un peu plus de les lapins cèdent la place aux loups, de Majorque à Perpignan, aux horaires grands centres verriers de la région dix minutes (en continu) nous plonge lions, autruches, paons et cygnes… d’ouverture du site (4 € – nombreux où sont installés quatre verriers. dans les jardins et les scènes de vie animaux de parade pour impression- tarifs réduits). Vous organisez un été verrier de l’époque au Palais, inspirés par ner les riches invités du roi, mais inédit : quel est son principe ? les lois palatines. Au fil des quatre aussi pour alimenter les banquets Les 33 verriers venus de France, de Belgique et de sud Catalogne, viendront à Palau à tour de rôle pour présenter leurs œuvres. Le château de Castelnou, gratuit cet été Le public pourra assister à des e château de Castelnou et mique parsemé de cactées ou de pis- démonstrations et à des initiations ses jardins vous ouvrent leurs tachiers, offre des vues imprenables. à la gravure ou au vitrail.
Recommended publications
  • Pass IT P TU ASS GRA Découvertes EN PAYS CATALAN Les Plus Beaux Sites Des Pyrénées-Orientales Vous Attendent
    RÉDU FS ITS RI A T 20 65 20 Pass IT P TU ASS GRA découvertes EN PAYS CATALAN Les plus beaux sites des Pyrénées-Orientales vous attendent leDépartement66.fr L’Accent Catalan de la République Française Benvinguts/ Benvingudes a Catalunya Nord! El Departament té el plaer de presentar-vos l’edició del 2020 del Pass découvertes a Catalunya Nord, nova fórmula. Mitjançant aquest Pass, vos convidem a venir a descobrir alguns dels llocs més bonics dels Pirineus Orientals. Tant si viviu al territori com si esteu visitant, vos permetrà de gaudir de tarifes reduïdes durant tot l’any. En aquestes pàgines, s’han destacat 65 llocs associats, repartits pel territori. Patrimoni històric (castells, abadies, museus...), patrimoni natural (Polilles), llocs culturals o espais de lleure, tots vos obren les portes per a visites o animacions. Aquesta guia pràctica també vol valorar els actors turístic locals, a qui el Departament i la seua Agència de desenvolupament de turisme i de lleure donen suport i que acompanyen. És gràcies a la feina i l’energia d’aqueixos actors que el nostre patrimoni històric, natural i cultural pot continuar vivint i acollint-vos. Bones visites i boniques trobades a totes i a tots! Hermeline MALHERBE Presidenta del Departament dels Pirineus Orientals Welcome to the Catalan Country! The Department is pleased to present the 2020 edition of the Catalan Country Discoveries Pass, a new formula. This Pass is an invitation to come and discover some of the most beautiful sites in the Pyrénées-Orientales. Whether you live in the region or you are visiting, it will allow you to benefit from reduced rates all year round.
    [Show full text]
  • Stratégie Départementale De Développement Du Tourisme Et Des Loisirs Pyrénées-Orientales 2019-2023 Edito
    Stratégie départementale de développement du tourisme et des loisirs Pyrénées-Orientales 2019-2023 Edito vec 8 millions de visiteurs générant 1,4 milliards d’euros de recettes et 11 000 emplois chaque année sur le territoire, le tourisme représente pour les A Pyrénées-Orientales un enjeu économique et social majeur qu’il convient d’organiser et de structurer. Première économie du département, le tourisme et les loisirs participent au rayonnement du territoire sur 4 saisons. Le département doit être en mesure de faire évoluer son image historique avec un positionnement au profit de tous dans une économie maîtrisée. Fort d’une concertation avec tous les acteurs, habitants, et les forces vives du territoire, le Département des Pyrénées-Orientales s’appuie aujourd’hui sur une stratégie départementale de développement du tourisme et des loisirs. Plus qu’un schéma, c’est la véritable feuille de route de la politique départementale qui fixe le plan d’actions du Département et de l’ADT pour les années 2019-2023. Elle définit des axes stratégiques forts, inscrits dans une volonté politique qui se veut durable, solidaire, partagée et innovante. Hermeline Malherbe Présidente du Département des Pyrénées-Orientales & Présidente de l'Agence de Développement Touristique des Pyrénées-Orientales Stratégie départementale de développement du tourisme et des loisirs des Pyrénées-Orientales 2019-2023 3 Sommaire I. Cadre général ........................................................................... 5 1. Contexte ...........................................................................................
    [Show full text]
  • Med, Mountain… and in Between Customer Service in France?
    P-O Life /LIHLQWKH3\UÂQÂHV2ULHQWDOHV RRestaurantestaurant RReviewseviews MMed,ed, mmountain…ountain… aandnd iinn bbetweenetween FFrenchrench LLifeife CCustomerustomer sserviceervice iinn FFrance?rance? AMÉLIOREZ VOTRE ANGLAIS AUTUMN 2014 AND TEST YOUR FRENCH FREE / GRATUIT Nº 45 Your English Speaking Services Directory www.anglophone-direct.comh d Edito... As usual, a big THANK YOU tot all our advertisers without EEditodito whom we would quite simpsimply Coucou! not exist. When you use their services,service After a summer season which can only be described please tell them from us how as ‘bof!’, stylish September announces another much we appreciate them! golden autumn in the P-O, my favourite season of the year. Love the vivid reds and oranges that replace the faded summer greens. Love the light which continues to chase away the blues as summer wanes! Elle nest pas belle la vie? . This autumn, our days out take you to Banyuls on the coast and tiny La Trinité up in the mountains, with a great picnic from Katja in the heart of the ancient iron mines of Canigou, and a fabulous walk with Leigh and Merry from Chateau Valmy. Lyn Hall investigates locally grown saff ron, John lays out the airport Conservatories from Le Vérandier ... options with his usual attention to detail, and I try to squeeze blood out of ...the cost e ective, stress free way of extending a stone... (and I don’t mean trying to get my son to tidy his room!!) your home, and adding value Don’t forget to visit our site at www.anglophonedirect.com to fi nd out more about what’s going on in the region, register for our free weekly newsletter if you Guest room, o ce, dining room, lounge, sunroom..
    [Show full text]
  • Port Vendres
    2019 Spring P-O Life Life in the Pyrénées-Orientales Nº 63 FREE / GRATUIT www.anglophone-direct.com Perpignan © Pepe Garallo Barragán OUT for TEST your THE DAY FOOD & P-O LIFE FRENCH Out on the Town... DRINK The World is HOT in Perpignan Restaurant Reviews Enough! AMÉLIOREZ votre ANGLAIS :) we create relaxing, outside space for you Edito Coucou les amis Despite Brexit doom, gloom and confusion, spring has arrived in the P-O in its usual flurry of wild and fragrant colour - and bought DREAMING OF A out the silly in me! The serious business of writing an editorial has CONSERVATORY? been replaced by a bit of fun to help french learners start off the new season with a giggle! PERGOLAS · CONSERVATORIES · PORCHES Kate Magazine gratuit. Tout Droits réservés, Reproduction interdite Droits réservés, Tout Magazine gratuit. HISK RISKY W Y! For quality and reliability I Made in France I Established 35 years La semaine dernière, je suis • Let our professional, English-speaking consultants bring partie à vélo pour acheter une your project to life. bouteille“ de whisky. En sortant du magasin, je me suis dit que, si je • You could extend your home by up to 4Om2 tombais du vélo avec une bouteille En sortant - on my way out without planning permission.* dans mon sac à dos, je risquais de je me suis dit - I said to myself casser la bouteille et de me faire • Call 04 68 55 05 05 now si je tombais - if I was to fall mal avec le verre donc j'ai bu toute En fin de compte -in the end to get a free, no-obligation la bouteille avant de rentrer.
    [Show full text]
  • 65 Découvertes
    RÉDU FS ITS RI A T 20 65 20 Pass IT P TU ASS GRA découvertes EN PAYS CATALAN Les plus beaux sites des Pyrénées-Orientales vous attendent leDépartement66.fr L’Accent Catalan de la République Française Benvinguts/ Benvingudes a Catalunya Nord! El Departament té el plaer de presentar-vos l’edició del 2020 del Pass découvertes a Catalunya Nord, nova fórmula. Mitjançant aquest Pass, vos convidem a venir a descobrir alguns dels llocs més bonics dels Pirineus Orientals. Tant si viviu al territori com si esteu visitant, vos permetrà de gaudir de tarifes reduïdes durant tot l’any. En aquestes pàgines, s’han destacat 65 llocs associats, repartits pel territori. Patrimoni històric (castells, abadies, museus...), patrimoni natural (Polilles), llocs culturals o espais de lleure, tots vos obren les portes per a visites o animacions. Aquesta guia pràctica també vol valorar els actors turístic locals, a qui el Departament i la seua Agència de desenvolupament de turisme i de lleure donen suport i que acompanyen. És gràcies a la feina i l’energia d’aqueixos actors que el nostre patrimoni històric, natural i cultural pot continuar vivint i acollint-vos. Bones visites i boniques trobades a totes i a tots! Hermeline MALHERBE Presidenta del Departament dels Pirineus Orientals Welcome to the Catalan Country! The Department is pleased to present the 2020 edition of the Catalan Country Discoveries Pass, a new formula. This Pass is an invitation to come and discover some of the most beautiful sites in the Pyrénées-Orientales. Whether you live in the region or you are visiting, it will allow you to benefit from reduced rates all year round.
    [Show full text]
  • Life in the Pyrénées-Orientales Nº 62 FREE / GRATUIT
    2018 /19 Winter P-O Life Life in the Pyrénées-Orientales Nº 62 FREE / GRATUIT www.anglophone-direct.com Le Racou. © Simon Brown OUT for FOOD & TEST your THE DAY FRENCH FRENCH In Narbonne DRINK Ideas for Eating LIFE out in Winter When Urine Paris… AMÉLIOREZ votre ANGLAIS we create relaxing, outside space for you :) Edito Hola amics meus t will probably be well into 2019 by the time you read this but I Bon Any Nou - Happy New Year in Catalan of course - with warmest wishes for a Happy, Healthy and Lucky New Year! As usual, autumn and early winter have been magnificent, with daily generous doses of that magnificentP-O light, the perfect antidote to the winter blues, and bold splashes of mimo- sa, almond blossom and early flowers already tempted out by the winter sun. I feel so lucky to be a part of it all! In this edition, we bring you readers' winter restaurant recom- DREAMING OF A mendations (say that 3 times quickly!) for all pockets, walks CONSERVATORY? and days out, great local theatre, wine reviews, airport news, language exercises, a local nature quiz …..and some really PERGOLAS · CONSERVATORIES · PORCHES bad jokes! P-O Life has now been around for 14 years! Phew! A big Magazine gratuit. Tout Droits réservés, Reproduction interdite Droits réservés, Tout Magazine gratuit. THANK YOU to our advertisers who keep this ship afloat. and an even bigger THANK YOU to the many amazing people who graciously and generously contribute material to P-O Life – it just wouldn’t be the same without you.
    [Show full text]
  • Nº 56 FREE / GRATUIT François Desnoyer François
    2017 1 Summer P-O Life Life in the Pyrénées-Orientales Nº 56 FREE / GRATUIT François Desnoyer www.anglophone-direct.com OUT for FOOD TEST your THE DAY & DRINK LET’S Get FRENCH Dali & Pablo Casals Restaurant PHYSICAL Reviews Sea, Sport, Sail AMÉLIOREZ votre ANGLAIS 2 3 For your next conservatory, GUARANTEE15 EDITO:-) YEARS look no further than TRYBA! GUARANTEEDINSURANCE BY With TRYBA – LE VERANDIER, benefit from the very latest TRIPLE-GLAZING technology Hola nois Please support Elections, politics, falling pound, terror and our advertisers. Without them, tragedy, doom and gloom.... Whilst we can’t we would change the world, we can offer a temporary quite simply antidote – the Pyrénées-Orientales. not exist rab yourself a glass of something cool, drink in the sparkling Med, the mystic Canigou, that intoxicating odour of pine, lavenderG and herbs. Elle n’est pas belle la vie? And if you’re worried about your waistline faced with a summer of cold beer, BBQs and dinners beneath the stars, buy jeans or a skirt at least one size too big and pull nonchalantly at the waistline during the evening apero. Or a better option might be to try some of the fabulous sporting activities that we have put together to burn off the calories... For quality and reliability I Made in France I Established 35 years followed by the interesting selection of restaurants to put them back on again! • Let our professional, English-speaking consultants bring your project to life. Our days out in this edition are full of art and music: Dali in Céret, Reproduction interdite Droits réservés, Tout Magazine gratuit.
    [Show full text]
  • Nº 64 Free / Gratuit
    2019 summer P-O Life Life in the Pyrénées-Orientales Nº 64 FREE / GRATUIT www.anglophone-direct.com © Barry Blend FOOD OUT for P-O TEST your &DRINK THE DAY NATURALLY FRENCH Restaurant ….In Collioure, Biters and Stingers Reviews Palau Del Vidre and Elne AMÉLIOREZ votre ANGLAIS :) we create relaxing, outside space for you Edito Summer’s here and the time is right... for dancing in the streets...and oh boy, are our P-O streets a-boppin’ and a-poppin’ with live music, festivals, Catalan tradition..... Join us for a day out in Collioure on the coast, Palau and Elne, and up into the Conflent in search of cooler air and some fabulous concerts in amazing venues. We have loads of restaurant ideas...and Faisons la course check out the Yellow Pages at the back pour rentrer à for a butcher, a baker, a candlestick maker la maison DREAMING OF A (or even a builder, plumber, electrician..). CONSERVATORY? Thanks to our advertisers who keep us afloat - and tothousands of loyal readers. PERGOLAS · CONSERVATORIES · PORCHES We wouldn’t exist without you! Wishing you sunshine, laughter, cold beer and plenty of shade this summer! D’ACCORD- mais je vais facilement gagner For quality and reliability I Made in France I Established 35 years • Let our professional, English-speaking consultants bring your project to life. ABRUTI! • You could extend your home by up to 4Om2 without planning permission.* • Call 04 68 55 05 05 now to get a free, no-obligation quote or simply scan here: Faisons la course - let’s have a race The name you can trust.
    [Show full text]
  • L'offre Tourisme D'affaires Et Evènements Des Pyrénées-Orientales
    Organiser son séminaire Des solutions Pyrénées- Pyrénées-Orientales en Occitanie Pyrénées-Orientales / Hébergement / Perpignan Nom Coordonnées / Adresse internet Téléphone / E-mail Capacité Descriptif LA VILLA DUFLOT HÔTEL Avenue Charles-Deperet, Rond-point Albert-Donne- 04 68 56 67 67 52 ch 5 salles (1 de 80 m², 4 de 40 m²), le tout modulable. RESTAURANT & SPA **** zan - 66000 Perpignan - www.villa-duflot.com [email protected] et 7 suites SPA Nuxe. BEST WESTERN 8 bd Wilson - 66000 Perpignan 04 68 59 25 94 48 ch dont 2 salles de réception ou de réunion pour 15 à 80 personnes. Orientales HÔTEL WINDSOR **** www.hotel-windsor-perpignan.com [email protected] 4 suites 32 ch + 3 suites 3 espaces de travail climatisés et avec équipement high- (familiale, 860 chemin de la Fauceille - 66000 Perpignan Tél.: 04 68 21 09 10 tech. Un salon de 70 m² pouvant accueillir 30 à 50 pers. selon HÔTEL LA FAUCEILLE **** présidentielle , configuration. Un salon de 35 m² pour 18 à 40 pers. Un salon www.lafauceille.com [email protected] Dali) + 2 suites de 40 m² pouvant accueillir jusqu'à 40 pers. Une brasserie haut juinors de gamme. Espace bien-être et salle de sport. HOTEL MERCURE 5 bis cours Palmarole - 66000 Perpignan 04 68 35 67 66 55 ch + 2 salles : une de 42 m² et une de 80 m² (divisible en 2) d’une PERPIGNAN CENTRE **** www.mercure-perpignan-centre.com [email protected] 5 suites capacité maximum de 80 personnes. HOTEL CENTRE DEL MON Espaces de séminaire entièrement modulables pour 35 Boulevard Saint-Assiscle -66000 Perpignan 04 11 64 71 00 réunions ou événements.
    [Show full text]
  • RS+20170308-01.Pdf
    SOMMAIRE PREFECTURE DES PYRENEES-ORIENTALES CABINET SIDPC . Arrêté PREF/SIDPC/2017066-0001 du 7 mars 2017 relatif à la liste des établissements recevant du public du département des Pyrénées-Orientales SOUS-PREFECTURE DE PRADES . Arrêté SPPRADES 2017/ 067-0001 du 8 mars 2017 portant autorisation d’organiser le dimanche 26 mars 2017 une épreuve sportive automobile dénommée "15 ème MOTO KID'S MILLASSOIS" sur le circuit homologué de Millas . Arrêté SPPRADES 2017/ 067-0002 du 8 mars 2017 portant autorisation d’organiser le dimanche 19 mars 2017, une manifestation de TRIAL MOTO dénommée « CHALLENGE GILBERT GRANDO » à Corbère . Arrêté SPPRADES 2017/ 067-0002 portant autorisation d’organiser le dimanche 19 mars 2017, une manifestation de TRIAL MOTO dénommée « CHALLENGE GILBERT GRANDO » à Corbère DELEGATION DEPARTEMENTALE DE L’AGENCE REGIONALE DE SANTE Decision du 6 mars 2017 portant approbation de l'avenant n° 2 à la convention constitutive du GCSMS Présence S Service : Offre de soins et autonomie . Décision du 3 mars 2017 relative à la composition du Conseil Territorial de Santé du territoire de démo- cratie sanitaire des Pyrénées-Orientales DIRECTION RÉGIONALE DE L'ENVIRONNEMENT DE L’AMÉNAGEMENT ET DU LOGEMENT OCCITANIE Direction Écologie . Arrêté DREAL/DE/2017065-001 portant prorogation du délai d’instruction de l’autorisation loi sur l’eau – Commune du Barcarès, dragage décennal du port de Barcarès DIRECTION INTERREGIONALE DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS OCCITANIE . Décision du 7 mars 2017 de délégation de signature en matière de contentieux et de gracieux dans le domaine des contributions indirectes AGENCE REGIONALE DE SANTE OCCITANIE . Arrêté du 01 février 017 portant nomination des membres CCI des accidents médicaux de l’Aude, Gard, Hérault, Lozère et Pyrénées Orientales .
    [Show full text]
  • Consulter La Carte Touristique Des Pyrénées Orientales
    CDT66-CarteTouristique2012_Mise en page 1 12/03/12 09:38 Page1 sites remarquables à découvrir ! Bienvenue en Pyrénées-Orientales ! en Pyrénées-Orientales 1GB Di0scover 10 spectacular sites E ¡En los Pirineos-Orientales, D 10 bemerkenswerte 10 espacios remarcables a descubrir! Welcome! Willkommen! Stätten zu entdecken! C 10 espais remarcables a descobrir! w w w. t o u r i s m e - p y r e n e e s o r i e n t a l e s . c o m ¡Bienvenidos! Benvinguts! 1 Palais des Rois 3 Lac de la Raho de Majorque - Perpignan Villeneuve-de-la-Raho Un palais royal de la Méditerranée médiévale En semaine ou en week-end, laissez-vous porter au fil de l’eau dans cet environnement propice à GB A medieval royal palace on the la pratique sportive ou aux activités de plein air ! Mediterranean sea GB D Eine mittelalterliche königliche Residenz Whether on weekdays or at weekends, let you am Mittelmeer drift on the water in this perfect place for E Un palacio real en el Mediterráneo medieval sporting or recreational activities! D C Un palau reial del Mediterrani medieval Eine Woche oder ein Wochenende lang "untertauchen"in eine ideale Umgebung für Sport-und Freizeitaktivitäten! 2 Chapelle E Entre semana o en fin de semana, ¡déjese llevar por la corriente en este entorno propicio a Notre Dame des Anges la práctica deportiva o las actividades al aire Perpignan libre! C Entre setmana o en cap de setmana, deixeu-vos Un monument historique du XIIIème siècle construit à endur pel corrent en aquest entorn propici a la l’initiative des Rois de Majorque.
    [Show full text]
  • Pass IT P TU ASS GRA Découvertes EN PAYS CATALAN Les Plus Beaux Sites Des Pyrénées-Orientales Vous Attendent
    RÉDU FS ITS RI A T 20 65 20 Pass IT P TU ASS GRA découvertes EN PAYS CATALAN Les plus beaux sites des Pyrénées-Orientales vous attendent Mesures Coronavirus Les sites du Pass découvertes en Pays Catalan ont aménagé leurs espaces et modalités d'accueil pour vous accueillir dans les meilleures conditions de sécurité sanitaires réglementaires. Merci de prendre connaissances de ces consignes auprès des sites avant votre visite. leDépartement66.fr L’Accent Catalan de la République Française Benvinguts/ Benvingudes a Catalunya Nord! El Departament té el plaer de presentar-vos l’edició del 2020 del Pass découvertes a Catalunya Nord, nova fórmula. Mitjançant aquest Pass, vos convidem a venir a descobrir alguns dels llocs més bonics dels Pirineus Orientals. Tant si viviu al territori com si esteu visitant, vos permetrà de gaudir de tarifes reduïdes durant tot l’any. En aquestes pàgines, s’han destacat 65 llocs associats, repartits pel territori. Patrimoni històric (castells, abadies, museus...), patrimoni natural (Polilles), llocs culturals o espais de lleure, tots vos obren les portes per a visites o animacions. Aquesta guia pràctica també vol valorar els actors turístic locals, a qui el Departament i la seua Agència de desenvolupament de turisme i de lleure donen suport i que acompanyen. És gràcies a la feina i l’energia d’aqueixos actors que el nostre patrimoni històric, natural i cultural pot continuar vivint i acollint-vos. Bones visites i boniques trobades a totes i a tots! Hermeline MALHERBE Presidenta del Departament dels Pirineus Orientals Welcome to the Catalan Country! The Department is pleased to present the 2020 edition of the Catalan Country Discoveries Pass, a new formula.
    [Show full text]