Table of Contents Item Transcript

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Table of Contents Item Transcript DIGITAL COLLECTIONS ITEM TRANSCRIPT Rabovsky, Semyon full unedited video ID IS069.interview PERMALINK http://n2t.net/ark:/86084/b4gq6r42q ITEM TYPE VIDEO ORIGINAL LANGUAGE RUSSIAN TABLE OF CONTENTS ITEM TRANSCRIPT ENGLISH TRANSLATION 2 CITATION & RIGHTS 14 2021 © BLAVATNIK ARCHIVE FOUNDATION PG 1/14 BLAVATNIKARCHIVE.ORG DIGITAL COLLECTIONS ITEM TRANSCRIPT Rabovsky, Semyon full unedited video ID IS069.interview PERMALINK http://n2t.net/ark:/86084/b4gq6r42q ITEM TYPE VIDEO ORIGINAL LANGUAGE RUSSIAN TRANSCRIPT ENGLISH TRANSLATION —Today is March 5, 2008. We are in Tel Aviv, meeting with a veteran of the Great Patriotic War. Please introduce yourself and tell us briefly about your pre-war life, family, which school you attended. Please proceed. I was born on December 30, 1922 in a blacksmith’s family. My father was called Froim, and Mother’s name was Khasya. I was born in Korosten, Zhytomyr Oblast, Ukraine. In 1940, I enrolled at Korosten Infantry School. The schools would only admit eighteen-year-olds, but since I indicated my year of birth as 1922, they thought I was eighteen, nobody noticed the fact that I was born on December 30. So, at 17 and three months, not even that, I became a cadet at the infantry school. —I am sorry for interrupting, what did your mother do for a living? Mom was a blue-color worker. Father was employed at Oktyabrskaya Forge in Korosten. In 1937 he was arrested and sentenced under the Article 58-11 for belonging to a counter-revolutionary organization. He was illiterate. I couldn’t understand, he would never do anything of the sort, as far as I knew, he was just a hardworking man. He went to prison in accordance with that Article. And we were left without a father. As the oldest—I was shy of fifteen at the time—I had to get a job. —Do you have brothers or sisters? At the time I did not have a brother, I had a sister Sophia, Sonya, born in 1929 and another sister Vera, born in 1933. Can you imagine how young they were, and we were left, as they say, on our own. This was a very difficult time for us; just after the famine, the Holodomor. It was difficult without a father; Mother had to provide for us all. Then, just before the war, I think, he was released. After the war began, they evacuated, but I was already in the army. They evacuated to Stalingrad [Volgograd] Oblast. But Father was with them, and they had an easier time. En route, my maternal grandmother, Bella, died. —From an illness? As they travelled, she was taken off the train and buried in the steppe. No grave. She succumbed to malnutrition, you can imagine the conditions on board, and she was elderly. We don’t know her final resting place, she was just taken off the train. And father—when they arrived to stanitsa Kalinino, I think—had my address, though my school had moved, and we corresponded regularly. When they left, I was no longer there, but near Moscow undergoing training at Svyatochinsk. It was the Red Army’s chemical training ground. Therefore, we corresponded regularly. In 1944, after the Battle of Stalingrad, when I was already serving in Belarus I got the news that Father had died and was also buried in these Stalingrad 2021 © BLAVATNIK ARCHIVE FOUNDATION PG 2/14 BLAVATNIKARCHIVE.ORG DIGITAL COLLECTIONS ITEM TRANSCRIPT Rabovsky, Semyon full unedited video ID IS069.interview PERMALINK http://n2t.net/ark:/86084/b4gq6r42q ITEM TYPE VIDEO ORIGINAL LANGUAGE RUSSIAN steppes. After the war, they returned to Korosten. Mother went to work in a factory. She worked as a messenger. We had nothing left, so she was given . As for the relatives, Jewish acquaintances, all had been killed. And Father was from Berdichev [Berdychiv] from a Jewish village Pyatka, near Berdichev. All his relatives, his brother lived there, but no one survived. —Did you find out already after the war? Yes, when I returned to Korosten, having been wounded in September 1945—I had been demobilized, deemed unfit for military service—they were already there. They were given a room. When I returned they had nothing of their own. I had no profession except a highschool diploma and two years of military school. We were paupers. So, I registered with the military recruitment office and was offered to continue my service with the Ministry of Internal Affairs, as they were setting up a POW camp. Of course, I gladly accepted. This has probably saved everyone. I worked in the camp until 1950. In 1950, German Chancellor Adenauer came to negotiate the release of their prisoners, and our camp was transferred to Vorkuta. I went with it in 1950 and continued serving in these POW camps. In 1948 my son Iosif was born, on 20 August. Eight days later . My wife and her surviving sister, who had also been evacuated, joined me. My wife worked with me in the camp, she was a pharmacist. They circumcised my son on the eighth day. But it became known somehow—we had many friends—and I was summoned to the Party committee. I risked being expelled from the Party, and our party cell had indeed decided on it. Can you imagine, being expelled from the Party was like a death sentence for me. I could never work again, never. But, as they say, the world is not without good people. The political department in Kiev [Kyiv] gave me a severe reprimand but they kept me in the Party, provided I went to Vorkuta, and so I did. A major, a political officer, was going there, too. It had only been five years since my acceptance to the Party. This is one episode. The second episode following the one about my father’s arrest. One is from before the war, another is from post-war years. And then . Shall I continue? —Why don’t we go back to the war years. Oh? —You missed the war years. So, when I graduated from the military school in 1941 . —What was the name of the school? 2021 © BLAVATNIK ARCHIVE FOUNDATION PG 3/14 BLAVATNIKARCHIVE.ORG DIGITAL COLLECTIONS ITEM TRANSCRIPT Rabovsky, Semyon full unedited video ID IS069.interview PERMALINK http://n2t.net/ark:/86084/b4gq6r42q ITEM TYPE VIDEO ORIGINAL LANGUAGE RUSSIAN The school was then called Volsk Military Chemical School of the Soviet Army. The fact is, just before the war some of the cadets from our infantry school were made lieutenants and sent to serve in infantry units. And the infantry chemical defense system was being formed. The remaining cadets, still young boys, not yet eighteen years of age like me, were transferred to Volsk, to the village of Shikhany. We continued our studies there, being trained as specialists in chemical defense, the use of flamethrowers and so on. Our training was intense, because there was little time. Especially considering that the Germans were assembling chemical units; ostensibly they wanted to attack. As I said, we graduated in September 1941 and were immediately sent to the Southeastern Front near Kharkov [Kharkiv] at the disposal of the Kharkov Military District. I was assigned to a newly formed chemical defense battalion, the 76th Separate Battalion. —And you found out about the start of the war when you were already at that school, right? When the war started, I was already at that school. I’ll tell you, when the war began we were near Moscow in Pustosh. That school was being formed there and later called Volsk School. We got transferred there, and that’s where I found out that the war had begun. I knew there would be a war, even before it began. Because we were stationed in Krasnoarmeysk [Pulyny] near Berdichev, and our studies were honed to a clash with the Germans. All the shooting targets were fashioned after German uniforms. This was in 1940, mind you. Also I had a hunch, because when in 1939 our forces liberated Western Belarus and Eastern Poland, refugees poured in from there. They were mostly Jews. And we already knew what the Germans were doing to the Jews. And although this was not advertised, they spoke about it. There were Germans among them who had fled to Poland. And when I was at school, everything pointed to the fact that the Germans would attack the Soviet Union. Even despite all those peace treaties already in place, the Ribbentrop Pact and all. They said the attack was sudden, but they knew. Then, for the first time, we received our secret small arms, the so-called SVT, Tokarev’s self- loading rifle, for the loss of which one could get court-martialled. But they turned out to be worthless, not adapted to field conditions. If a little bit of sand gets in, they stop working. Well, better not talk about it. Our rifle remained the best weapon. Later submachine guns and other arms appeared. This is what happened before the war. As for the actual start of the war, I was at the chemical warfare school. I didn’t know much, but I knew what was coming, about German atrocities and such, I saw it with my own eyes what they were doing. Well, I was in this newly-formed battalion. And the war began. Kharkov was captured twice: after it had been abandoned, it was recaptured as a result of our offensive in 1941-42. And it seemed the Germans were about to use chemical weapons against our country. A group of expert officers was formed to carry out reconnaissance in the German rear.
Recommended publications
  • Download Book
    84 823 65 Special thanks to the Independent Institute of Socio-Economic and Political Studies for assistance in getting access to archival data. The author also expresses sincere thanks to the International Consortium "EuroBelarus" and the Belarusian Association of Journalists for information support in preparing this book. Photos by ByMedia.Net and from family albums. Aliaksandr Tamkovich Contemporary History in Faces / Aliaksandr Tamkovich. — 2014. — ... pages. The book contains political essays about people who are well known in Belarus and abroad and who had the most direct relevance to the contemporary history of Belarus over the last 15 to 20 years. The author not only recalls some biographical data but also analyses the role of each of them in the development of Belarus. And there is another very important point. The articles collected in this book were written at different times, so today some changes can be introduced to dates, facts and opinions but the author did not do this INTENTIONALLY. People are not less interested in what we thought yesterday than in what we think today. Information and Op-Ed Publication 84 823 © Aliaksandr Tamkovich, 2014 AUTHOR’S PROLOGUE Probably, it is already known to many of those who talked to the author "on tape" but I will reiterate this idea. I have two encyclopedias on my bookshelves. One was published before 1995 when many people were not in the position yet to take their place in the contemporary history of Belarus. The other one was made recently. The fi rst book was very modest and the second book was printed on classy coated paper and richly decorated with photos.
    [Show full text]
  • Mass Media in Belarus
    Belarusian Association of Journalists (BAJ) MASS MEDIA IN BELARUS 2016 ANNUAL REPORT Minsk 2017 CONTENTS SITUATION IN THE SPHERE OF MASS MEDIA IN 2016 (OVERVIEW) ……………….…………………………………………….....…. 3 CHANGES IN LEGISLATION …………………………………………… 5 VIOLATIONS OF RIGHTS OF MASS MEDIA AND JOURNALISTS, CONFLICTS IN THE SPHERE OF MASS MEDIA ……………………………….................……...……....………………….. 8 Criminal cases ………………..…………………………………………………... 8 Other court cases (except for administrative prosecution) …….. 9 Detention of journalists, judicial administrative prosecution ….. 11 Physical attacks against journalists ……………………........................ 17 Seizure of equipment, damages, confiscation ………….……………. 19 Warnings of the Ministry of Information ………..……………………… 19 Restrictions on the free use of the Web ……………………………….. 20 Violations related to access to information ………….………………. 21 Violations during the elections to the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus …................... 24 Economic policy in mass media field ………….…………………………. 25 Other forms of pressure and violation of rights of journalists and mass media ……………………………………………… 27 Mass-media in Belarus: 2016 SITUATION IN THE SPHERE OF MASS MEDIA IN 2016 (OVERVIEW) The main factor that influenced the media situation in Belarus in 2016 was the elections to the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus. They took place in September 2016 against the backdrop of a worsening economic situation and a complex foreign policy environment. The Belarusian authorities sought to receive a positive assessment of the elections by international bodies, and as the election campaign approached and during its course, direct repression of journalists decreased. However, at the system level, the situation has not changed for the better, and the legislation in the field of media regulation has only become tougher. This shows the situational nature and volatility of some positive changes in the media sector in 2016.
    [Show full text]
  • Parish to "Lose Nothing" When Veteran Priest Expelled?
    FORUM 18 NEWS SERVICE, Oslo, Norway http://www.forum18.org/ The right to believe, to worship and witness The right to change one's belief or religion The right to join together and express one's belief This article was published by F18News on: 7 December 2007 BELARUS: Parish to "lose nothing" when veteran priest expelled? By Geraldine Fagan, Forum 18 News Service <http://www.forum18.org> A religious affairs official in the south-eastern region of Gomel is dismissive of the rights of the parishioners of Holy Trinity Catholic Church in the town of Rechytsa. He claimed to Forum 18 News Service that they will "lose nothing" when their veteran parish priest, Polish citizen Fr Grzegorz Chudek, is forced to leave Belarus. The priest was ordered to leave by 1 December, but his visa has now been extended by two months. During this period he is "of course" not permitted to work in his parish, the official said. He repeatedly refused to tell Forum 18 how Fr Chudek had broken the law. "No one has told me if or when he might have to leave, let alone why," Cardinal Kazimierz Swiatek told Forum 18. But Fr Chudek appears not to have had his annual visa renewed due to his description of social malaise in Belarus given to a Polish newspaper earlier in 2007. More than 700 local Catholics have appealed to President Aleksandr Lukashenko for the decision to be withdrawn. Foreign religious workers invited by local religious communities are under tight state control and need permission specifying where they will work.
    [Show full text]
  • Wedding Rituals in the Belarusian Palesse 43
    Wedding Rituals in the Belarusian Palesse 43 Wedding Rituals on the Territory of Belarusian Palesse Iryna Charniakevich Department of Humanities Hrodna State Medical University Grodno, Belarus Abstract The article traces the local peculiarities of historical and ethnographic distribution of wedding rites in Belarusian Palesse. It is based on the analysis of a wide range of published sources, archival materials, and unpublished ethnographic field studies. This work was conducted in the context of Belarusian regional studies and concerns only the Belarusian part of Palesse, the territory which was subject to Belarusian ethnic processes in the early twentieth century and, in the second half of the twentieth century, was included in Belarusian territory; it does not apply to the entire region, that is Russian Poles’e, Ukrainian Polisse, and Polish Polesie. The analyzed rituals include all three stages of an East Slavic wedding ceremony: before the wedding, the wedding itself, and after the wedding. The common features and local differences of West and East Palesse weddings are discussed. This article is a part of my research entitled “Historical and Ethnographic distribution of wedding rites in Belarusian Palesse.” It is based on the analysis of a wide range of published sources, archival materials, and unpublished ethnographic field studies, including my own. Most of the sources used in this paper are from the first half of the twentieth century. However, taking into account the relative stability of traditional culture (at least prior to recent modernization) the use of published sources from the second half of the XIX century seems possible in a study like this.
    [Show full text]
  • ANNEX J Exposures and Effects of the Chernobyl Accident
    ANNEX J Exposures and effects of the Chernobyl accident CONTENTS Page INTRODUCTION.................................................. 453 I. PHYSICALCONSEQUENCESOFTHEACCIDENT................... 454 A. THEACCIDENT........................................... 454 B. RELEASEOFRADIONUCLIDES ............................. 456 1. Estimation of radionuclide amounts released .................. 456 2. Physical and chemical properties of the radioactivematerialsreleased ............................. 457 C. GROUNDCONTAMINATION................................ 458 1. AreasoftheformerSovietUnion........................... 458 2. Remainderofnorthernandsouthernhemisphere............... 465 D. ENVIRONMENTAL BEHAVIOUR OF DEPOSITEDRADIONUCLIDES .............................. 465 1. Terrestrialenvironment.................................. 465 2. Aquaticenvironment.................................... 466 E. SUMMARY............................................... 466 II. RADIATIONDOSESTOEXPOSEDPOPULATIONGROUPS ........... 467 A. WORKERS INVOLVED IN THE ACCIDENT .................... 468 1. Emergencyworkers..................................... 468 2. Recoveryoperationworkers............................... 469 B. EVACUATEDPERSONS.................................... 472 1. Dosesfromexternalexposure ............................. 473 2. Dosesfrominternalexposure.............................. 474 3. Residualandavertedcollectivedoses........................ 474 C. INHABITANTS OF CONTAMINATED AREAS OFTHEFORMERSOVIETUNION............................ 475 1. Dosesfromexternalexposure
    [Show full text]
  • The “Belarus Factor” from Balancing to Bridging Geopolitical Dividing Lines in Europe?
    The “Belarus factor” From balancing to bridging geopolitical dividing lines in Europe? Clingendael Report Tony van der Togt The “Belarus factor” From balancing to bridging geopolitical dividing lines in Europe? Tony van der Togt Clingendael Report January 2017 January 2017 © Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’. Cover photo: The leaders of Belarus, Russia, Germany, France and Ukraine after signing the Minsk II agreement, February 2015. © In Terris Online Newspaper Unauthorized use of any materials violates copyright, trademark and / or other laws. Should a user download material from the website or any other source related to the Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’, or the Clingendael Institute, for personal or non-commercial use, the user must retain all copyright, trademark or other similar notices contained in the original material or on any copies of this material. Material on the website of the Clingendael Institute may be reproduced or publicly displayed, distributed or used for any public and non-commercial purposes, but only by mentioning the Clingendael Institute as its source. Permission is required to use the logo of the Clingendael Institute. This can be obtained by contacting the Communication desk of the Clingendael Institute ([email protected]). The following web link activities are prohibited by the Clingendael Institute and may present trademark and copyright infringement issues: links that involve unauthorized use of our logo, framing, inline links, or metatags, as well as hyperlinks or a form of link disguising the URL. About the author Tony van der Togt is Senior Research Fellow at the Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’ in The Hague.
    [Show full text]
  • SITUATION of HUMAN RIGHTS in BELARUS in 2014
    Human Rights Centre “Viasna” SITUATION OF HUMAN RIGHTS in BELARUS in 2014 REVIEW-CHRONICLE Minsk, 2015 SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN BELARUS in 2014 REVIEW-CHRONICLE Author and compiler: Tatsiana Reviaka Editor and author of the foreword: Valiantsin Stefanovich The edition was prepared on the basis of reviews of human rights violations in Belarus published every month in 2014. Each of the monthly reviews includes an analysis of the most important events infl uencing the observance of human rights and outlines the most eloquent and characteristic facts of human rights abuses registered over the described period. The review was prepared on the basis of personal appeals of victims of human rights abuses and the facts which were either registered by human rights activists or reported by open informational sources. The book features photos from the archive of the Human Rights Center “Viasna”, as well as from publications on the websites of Radio Free Europe/ Radio Liberty Belarus service, the Nasha Niva newspaper, tv.lrytas.lt, baj.by, gazetaby.com, and taken by Franak Viachorka and Siarhei Hudzilin. Human Rights Situation in 2014: Trends and Evaluation The situation of human rights during 2014 remained consistently poor with a tendency to deterioration at the end of the year. Human rights violations were of both systemic and systematic nature: basic civil and political rights were extremely restricted, there were no systemic changes in the fi eld of human rights (at the legislative level and (or) at the level of practices). The only positive development during the year was the early release of Ales Bialiatski, Chairman of the Human Rights Centre “Viasna” and Vice-President of the International Federation for Human Rights.
    [Show full text]
  • Evaluation of the Current Radiation Burden of Children Living in Regions Contaminated by the Chernobyl Accident
    Evaluation of the Current Radiation Burden of Children Living in Regions Contaminated by the Chernobyl Accident P. Hill1, M. Schläger1, H. Dederichs1, R. Lennartz1, R. Hille1, V. I. Babenko2, A. V. Nesterenko2, V. B. Nesterenko2 1Forschungszentrum Jülich GmbH, Geschäftsbereich S, D-52425 Jülich, Germany E-mail: [email protected] 2Belarusian Institute of Radiation Safety (BELRAD), Charity House, 11 Staroborisovsky Trakt, BY-220114 Minsk, Belarus E-mail: [email protected] Abstract. About 18 years after the Chernobyl accident, the verification and documentation of the long-term development of radiation doses is still required, especially in environments where ingestion considerably contributes to the current and future dose commitment of the population. A population group of special concern are the children living in the contaminated regions. Out of the two million Belarusian children, approximately 80000 children live in regions contaminated after the Chernobyl accident by a Cs-137 deposition of more than 185 kBq/m². A German-Belarusian project funded by the German Federal Office for Radiation Protection is presently investigating radiation burdens of children in those regions. Whole-body counting results have been obtained for close to 17000 children using seven transportable in-vivo monitors. The measurements were mostly done in schools or kindergartens situated in the contaminated regions. Mean internal doses were calculated for the total group of children measured in a settlement as well as for the critical group, which was defined as the ten most highly exposed children. To compare results with the international dose limit of 1 mSv/a an external dose contribution was added based on the amount of the original Cs-deposition at the corresponding settlement.
    [Show full text]
  • The State of Environment in the Republic of Belarus
    THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENTAL PROTECTION OF THE REPUBLIC OF BELARUS STATE SCIENTIFIC ESTABLISHMENT «INSTITUTE OF NATURAL MANAGEMENT NATIONAL SCIENCE ACADEMY OF BELARUS» THE STATE OF ENVIRONMENT IN THE REPUBLIC OF BELARUS NATIONAL REPORT Minsk «Beltamozhservice» 2010 UDC 502(476)(047.1) Editorial board of the Ministry of natural resources and environmental protection of the Republic of Belarus Ambrazhevich M.L., Germenchuk M.G., Dobritsky A.V., Zharkina A.I., Komosko I.V., Kuzmenkov S.K., Panteleeva O.A., Pilipchuk A.S., Rudko I.V., Rusaya I.E., Savich O.V., Savchenko V.V., Trafimovich T.F. Prepared by: Kadatskaya O.V., Sanets E.V., Bykova N.K., Ovcharova E.P. The state of environment in the Republic of Belarus: Nat. report / the Ministry of natural resources and environmental protection of the Republic of Belarus, State scientific establishment «Institute of natural management National science academy of Belarus». – Minsk: Beltamozhservice, 2010. – 150 p. ISBN 978-985-6667-85-8. In the national report «The state of environment of the Republic of Belarus» there is information which characterizes the condition and change tendencies for last five years (2005-2009) of atmospheric air, surface waters, plant and animal life according to the international ecological indicators are presented. Features of use and protection of water, ground and biological resources of the country are reflected, priority directions of the state policy of the environment protection, including management of nature protection activity, the ecological information, formation and education, international cooperation are shown. The report is prepared for state structures of management, scientific and public organizations, the country, and also foreign partners by the objective information about the state of environment of the Republic of Belarus, natural resources of the country and their protection.
    [Show full text]
  • Republic of Belarus: Assessment of the Sustainability of the Opioid Agonist Therapy Programme in the Context of Transition from Donor Support to Domestic Funding
    Re p u b l i c o f B e l a r u s : АSSESSMENT OF THE SUSTAINABILITY OF THE OPIOID AGONIST THERAPY PROGRAMME IN THE CONTEXT OF TRANSITION FROM DONOR SUPPORT T O D O M E S T I C F U N D I N G February-April 2020 Aliaksei A. Kralko Acknowledgements This assessment has been initiated by the Eurasian Harm Reduction Association (EHRA) to assess the progress in reaching sustainability of the opioid agonist therapy (OAT) programme in the Republic of Belarus in the context of transition from donor support to domestic funding. The EHRA and the author extend their gratitude for the help in gathering information to the staff members of the state-run institution, “Republican Scientific and Applied Research Centre for Mental Health'; the state-run institution, “Republican Scientific and Applied Research Centre for Medical Technologies, Information, Management and Economics of Health Care”; health care facilities, including the Narcologic Dispensary Clinic of the City of Minsk; the Minsk Regional Clinical Centre 'Psychiatry & Narcology”; the Department of Psychiatry and Medical Psychology of the Belarusian State Medical University; the Department of Psychiatry and Narcology of the Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education; the Belarusian non-governmental association “Positive Movement”; and the Republican social non-governmental association “Your Chance”. In particular, EHRA and the author are deeply grateful to the member of the Advisory Group for this project whose critical feedback and advice made a significant contribution to the preparation and finalising of this report, namely, Dr. A.A. Alexandrov, Chief Physician of the Minsk Regional Clinical Centre 'Psychiatry & Narcology'; Dr.
    [Show full text]
  • Soviet Rule: Repression and Urbanization
    Notes SOVIET RULE: REPRESSION AND URBANIZATION I. The term Belarus is used throughout to denote the Belarusian provinces of the Russian Empire, the regions of Belarus incorporated into Poland after World War I, the Belorussian (Byelorussian) Soviet Socialist Republic and its successor, the independent Republic of Belarus. 2. These and other aspects of the post-Soviet era are discussed in detail in Chapter 5. 3. Britannica Book of the Year 1994 (Chicago, 1994), p. 562. 4. Borodina et al., 1972, pp. 35-6. 5. See, for example, Smolich, 1993, pp. 2-3. 6. Borodina et al., 1972, p. 95; Pokshishevsky, 1974, p. !59. 7. Reserves of peat are reportedly about 5 billion tons in terms of air-dry mass. Pokshishevsky, 1974, p. !57. 8. Guthier, 1977a, 1977b; Vakar, 1956. 9. Zaprudnik, 1993. The previous monograph was Lubachko, 1972. I 0. Institute of Art, Ethnography and Folklore, Academy of Sciences of the BSSR, 1979, pp. 13-14, 18. II. Ibid., pp. 15, 18. 12. Oddly, however, Minsk was among the last of the 'hero cities' to be created, in 1974. 13. In the historical archives in Minsk, an entire section is comprised of partisan records, which are preserved in minutest detail and constitute a valuable wartime record that has yet to be fully exploited by historians. Access is not restricted, though at the present time, foreigners are expected to negoti­ ate a hard currency fee for their perusal. I 4. For two recent biographies of Masherau, see Yakutov, 1992; and Antonovych, 1993. 15. Information of Professor Dmitriy D. Kozikis of the Minsk State Linguistic University who was present in Minsk at that time.
    [Show full text]
  • Gomel Region
    GOMEL REGION Preliminary Approximate cadastral № Location land plot Possible ways of use Infrastructure Encumbrances value, area, ha thousand USD Gomel town 1 Oktjabrja ave. – 2 construction of a shopping The plot is located in the Data on restrictions 1508,2 Studencheskij passage center or multifamily housing existing building with the (encumbrances) of the (demolition of residential existing engineering rights to use the land houses) infrastructure. currently available. 2 within Lazurnoj – 3 construction of an industrial The plot is located in the Data on restrictions 1014,8 Obezdnoj str. objects (which includes existing building with the (encumbrances) of the logistics center), municipal, existing engineering rights to use the land storage and administrative infrastructure. currently available. assignment 3 Shevchenko str. (area 0.7 for the construction of a The plot is located in the Data on restrictions 1122,8 bus station) restaurant or shopping - existing building with the (encumbrances) of the administrative building (with existing engineering rights to use the land the demolition of two infrastructure. currently available. residential buildings barrack- like 11, 17, and demolition of warehouses along the railroad) 4 Sovetskaja – Efremova 1 construction of hotel facilities The plot is located in the Data on restrictions 861,8 str. (demolition of residential existing building with the (encumbrances) of the houses No. 218, 220) existing engineering rights to use the land infrastructure. currently available. 5 69, Sovetskaja str. 0.35 multifunctional complex The plot is located in the Data on restrictions 561,4 (demolition of a residential existing building with the (encumbrances) of the house) existing engineering rights to use the land infrastructure.
    [Show full text]