Svendsen and Svindal Win Silver
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(Periodicals postage paid at Seattle, WA) TIME DATED MATERIAL — DO NOT DELAY This week on Norway.com This week in the paper Offshore companies John Eilertsen - Vanskelig og langvarig arbeide er and industry face ungdommens sak. a Northwest new demands -Platon ski legend Read more at blog.norway.com Read more on page 14 Norwegian American Weekly Vol. 121, No. 7 February 19, 2010 7301 Fifth Avenue NE Suite A, Seattle, WA 98115 Tel (800) 305-0217 • www.norway.com $1.50 per copy Online News Dateline Oslo Svendsen and Svindal win silver Rise in highly skilled It’s second place for occupations Emil Hegle Svendsen Despite the decrease in em- in the men’s Olympic ployment from 2008 to 2009, 10 km biathlon Sprint employed persons among pro- and Aksel Lund fessionals rose. The decrease Svindal in the men’s was largest among technicians downhill race and associate professionals and plant and machine opera- tors and assemblers, according JAK E MO E Editor-in-Chief to Statistics Norway’s Labor Force Survey. From 2008 to Bad weather put damper on 2009, total employment de- Men’s Biathlon 10 km creased by 16,000 persons. France’s Jay Vincent scored (Statistics Norway) biathlon gold in the men’s 10 km biathlon. Norway’s two-time World Champion Emil Svendsen finished Continued deliveries in with the silver medal, just edging turbulent markets Jakov Fak of Croatia. The day began under heavy Photo: Alessandro Bianchi/FVN On Feb. 11, Statoil presented Twenty-four-year-old Norwegian biathlete Emil Hegle Svendsen, from Trondheim, won the silver medal in the men’s 10 km biathlon sprint on Feb. 14 at the Vancouver 2010 Olympics. its fourth quarter results and CONTINUES PAGE 5 its strategy update. Statoil’s Opstad honored by King Harald fourth quarter 2009 net oper- Inger Thune’s work and Steinar Opstad’s efforts to ating income was NOK 33.5 bolster relations between billion, compared to NOK 37.8 collaborations in the U.S. Norway and the United billion in the fourth quarter of What does exercise have to do with avoiding States, especially in Grand 2008. In 2009, net operating cancer? Dr. Inger Thune from Norway is an expert Forks, were cited as part income was NOK 121.6 billion on this subject, and she works closely with other of the reason he received compared to NOK 198.8 bil- scientists in Norway and the United States to learn the King’s Medal of Merit lion in 2008. Statoil’s growth more about how cancer can be avoided and how in Gold from King Harald V of Norway strategy remains firm. best to treat cancer patients (Statoil) CHU C K HAGA Grand Forks Harald What’s inside? News Steinar Opstad, the Norwegian 2-3 educator and entrepreneur who Business 4 received an honorary degree from Photo courtesy of Steinar Opstad. Sports 5 CONTINUES PAGE 13 Op-Ed 6-7 Taste of Norway Bjørgen wins bronze 8 Marit Bjørgen wins Travels to Norway 9 bronze in the women’s Roots & Connections 10 10 km freestyle in Photo courtesy of Inger Thune. Vancouver, B.C. Faith & Religion 11 Norwegian and American scientists meet at the Fred Hutchinson Cancer Research Arts & Entertainment Center (a.k.a. “the Hutch”.) From left: Anne McTiernan and Karen Makar from JAK E MO E 12 the FHCRC with Norwegians Vidar Flote, Anita Iversen, Anne-Sofie Furberg and Editor-In-Chief In Your Neighborhood 13 Inger Thune. Sweden’s Charlotte Kalla Norwegian Heritage claimed gold in the women’s 10 14 JOHN ERIK STA C Y Research & Education Seattle, Wash. km freestyle cross-country event 15 her collaborators are working to on Feb. 15 to give her country their Research has shown clearly better understand the exercise- first medal of the Olympic Winter that exercise helps prevent cancer anticancer connection. Games. The 22-year-old, who $1 = NOK 5.91 Photo: maritbjorgenfanklubb.no and can improve outcomes for As part of her work, Dr. Thune claimed a bronze in the relay at the updated 2/15/10 Twenty-nine-year-old Marit Bjørgen cancer sufferers. Inger Thune and CONTINUES PAGE 13 CONTINUES PAGE 6 won the bronze on Feb. 15. 2 NORGE - UKE N SOM GIKK Nyheter på Nettet Her løser demonstrasjonen seg opp NAV-sjef vitset om Trøtt flypassasjer havnet i feil by Norske muslimer uføretrygdede Carsten Barre var ikke helt våken da han gikk om bord i Norwegians fly fra Rygge gjennomførte en Det har skapt sterke reaksjoner til Trondheim. Han skulle egentlig til Ber- fredelig demonstrasjon VG NE TT & ITRO ms Ø gen. Barre vil likevel ikke ta hele skylden selv for at han havnet i feil by 10. februar. i Oslos gater på 12. - Stein Rudaa burde holdt seg for god – De skannet boardingkortet mitt og sjek- februar til å sjikanere mennesker som han får som ket legitimasjon, men likevel overså de at klienter neste dag, sier generalsekretær Ole Ødegaard i stiftelsen Rettferd for taperne til jeg gikk på feil fly. At det i det hele tatt er NE TTA V I se N mulig, synes jeg er forunderlig, sier Barre i Tromsø. til Moss Avis. Da han kom fram til Værnes Demonstrasjonen mot Muhammed-hets I sin ukentlige e-post til de ansatte hadde utenfor Trondheim, sa Barre fra til Norwe- i Oslo på 12. februar samlet rundt 2500 men- NAV-direktøren føyd til litt ekstra informas- gian. Selskapet beklaget tabben, ordnet ny nesker på det meste. Arrangørene manet til jon på agendaen denne uken: billett til Bergen og spanderte frokost mens ro og hadde selv sørget for mange ordens- En vits som antyder at uføretrygdede øn- Foto: Thor Benjamin Brekken sker å være, ja nettopp: uføretrygdet skriver han ventet. vakter, og politiet kunne bivåne det hele på Demonstrantene beveget seg fra den tillyste iTromsø. (NTB) avstand. markeringen på Universitetsplassen og ned til - Det har gått veldig bra, og vaktene har Jernbanetorget. - Det er veldig galt å sjikanere et men- 44-åring funnet omkommet gjort en god jobb internt, kommenterte poli- neske som allerede er utstøtt av samfunnet. - Vi konstaterer bare at det var tillyst en Jeg synes det er oppsiktsvekkende at en Mannen som kjørte traktoren som gikk tiets innsatsleder Erling Olstad overfor Net- demonstrasjon på Universitetsplassen og at NAV-direktør stiller seg fremst i hetsen av gjennom isen ved Guddingsvatnet i Verdal tavisen ved 16-tiden. den forflyttet seg til Jernbanetorget. Der var oss uføre. er funnet omkommet. Personen i traktoren Da demonstrasjonen løste seg opp foran det for en kort periode cirka 1000 mennesker - Vi tåler alle en spøk. Men en ondsin- skal ha havnet under isen. Tre dykkere var Byporten ved 16.30-tiden hadde ikke politiet samlet. Etter en kort time løste folkemengden net vits hvor Rudaa legitimerer sin egen og med på søket, som var vanskelig på grunn notert noen alvorlige hendelser. En person seg opp, og demonstrantene forsvant i alle ansattes harselering av uføretrygdede, er av dårlig sikt. 2 timer og 10 minutter et- som politiet betegnet som et psykiatrisk til- retninger. Hva som vil skje utover kvelden, ikke innenfor hva et samfunn burde tåle, sier ter ulykken ble altså vedkommende funnet. felle ble ført bort. I tillegg hørtes det en min- vet vi ikke, men vi følger med og er til stede, Ødegaard. Både luftambulansehelikopter og et Sea dre eksplosjon i folkemengden, men ingen sier politiets kommunikasjonsrådgiver Jørn- Rudaa legger seg flat for kritikken. King redningshelikopter deltok i aksjonen. ble skadet. Kr. Jørgensen Jørgensen til Nettavisen. - Hvis noen føler seg tråkket på tærne Politiet melder at det er en 44 år gammel - Avslutt med fred! lød appellen foran Han poengterer at man fra politiets side skal jeg være den første til å beklage på det mann fra Verdal som har omkommet i Byporten. I løpet av en times tid var plassen har lagt opp til dialog med dem som ønsket sterkeste. Det ligger ingen holdninger i dette, ulykken. tømt for demonstranter. Folk ble oppfordret å demonstrere. og var overhodet ikke ondsinnet ment. Dette (Nettavisen) om å vende tilbake til sine respektive mos- keer. - For politiet er det viktig at ytringsfri- var kun ment som internt stoff, og ikke at det skulle komme ut. Utover dette vil jeg ikke KrF med laveste NRK-måling siden 2006 Politiet hadde på forhånd fått beskjed heten blir ivaretatt. Vi står ikke på den ene om at demonstrasjonen skulle foregå på Uni- eller andre siden i meningsutvekslingen. kommentere saken, sier NAV-direktøren til Kristelig Folkeparti kan notere seg for den versitetsplassen og hadde gitt tillatelse til det. Folk skal få uttrykke sine meninger, bare det VG. dårligste oppslutningen siden Norstat start- Der var det bønn og appeller og rundt 1000 foregår på fredelig vis, sier Jørgensen. Kommunikasjonsrådgiver Lene Lund- et sine politiske meningsmålinger for NRK personer til stede. Deretter begynte mange berg mener dette var et forsøk på humor i en i 2006. Partiet faller fra en oppslutning på av demonstrantene å gå nedover Karl Johan, English Synopsis: Norwegian Muslims gath- hektisk hverdag. 4,4 prosent i januar til 4,1 prosent i februar. ered on the streets of Oslo for a peaceful pro- og underveis sluttet flere seg til. English Synopsis: Målingen viser ellers at Arbeiderpartiet kan test of the reprinting of the controversial Mu- NAV director i Tromsø Politiets innsatsleder anslo at demon- Stein Rudaa sent a joke via email about dis- notere en fremgang på 3,1 prosentpoeng, hammed caricature in Aftenposten. The police strantene talte 2500 til 3000 da de passerte ability pensioners to his staff, and has received mens Fremskrittspartiet går tilbake 2,9 said the protest was very peaceful.