WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888 DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021 23DEDIJOUS, SETEMBRE Salut relaxa mesures i incrementade 8 a 10la capacitat de lestaules l’interior debarsi restaurants i ladoblaenexteriors C/ Bonaventura Armengol,7() T. 00376822-333 al Lycée peròenfaràun “seguiment acurat” noveudiscriminacióenelcasdelvel El Govern Vint clientsalesterrasses Vint esportius amb carnet devacunació ambcarnet esportius Aforament del100%enactes LA CRISIDELCORONAVIRUS 3a planta Andorra 396 343 366 846 PER LESTEVES Obert cadadiaperoferir LES MILLORS D’ANDORRA MASCOTES BOTIGUES el millorservei És elmomentdetornar aferbondat obliga acribrar elsalumnesde6è Un brotal’andorrana d’Escaldes perruqueria servei de Ubach, al’ONUcontra -10% dte. el canvi climàtic Vàlid finsel30/09/2021 ANDORRA ANDORRA NÚM. 4.400 / ANY 18 NÚM. 4.400/ANY 3a planta 727 374 632 612

pàgina 9

pàgina 10 SFGA de laprestacióperdesocupació derogaEl Govern laflexibilització MÈDIC antiaging medicinaestètica obesitat BALÓ GÀSTRICELIPSE Fons BSA Futur Sostenible no Jonaina Salvador iPatxi Leiva. clàssiques escapadesllatines. Cantenlasopra- cinc temesvocals, iles cincd’instrumentals disc demaduresa, essencialmentmelòdic, amb Jordi Barcelópresentademàal’Auditori ‘Mare’, inverteix en empreses ambcriteris Presentem el fons BSA Futur que Sostenible captar turisme de qualitat captar turismedequalitat augmentar preusper catalàproposa Un expert ANDORRA 3,2%, fins als1.158 36 eurosmensuals, un El salarimínims’apujarà ANDORRA Novetat discogràfi ca una càpsulaqueprodueix Tan senzillcomprendre’s C. Bonaventura AD500Andorra 10Esc.B.1er-4t Armengol, laVella Romàntic, no:elsegüent un balódurant 6mesos Informació ipeticiód‘hores De bongovern corporatiu Socials Ambientals AND BEAUTY PRIMERA VISITA GRATUÏTA

pàgina 8 pàgina 7 (presentant aquestanunci) (presentant REPORTATGE Per fin 24k e6mes

Tel: 00376800040 ® noveta mundia

pàgina 12

pàgina 3 2 D’INTERÈS DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021

EL TEMPS

AVUI 8 23 mín. màx. matí tarda nit Feble

DIA ASSOLELLAT DIVENDRES 10 24 El flux de sud-oest, aportat pel centre de baixes mín. màx. pressions de l’oest peninsular, provocarà una lleugera pujada de temperatures i aportarà un dia DISSABTE 11 23 assolellat amb alguns núvols alts, més densos a mín. màx. la tarda. El vent serà moderat de component sud- est. Temperatures mínimes previstes de 8 graus a DIUMENGE 9 23 , de 3 a 1.500 metres i de 5 al Pas mín. màx. de la Casa. Les temperatures màximes seran de 23 graus a Informació facilitada per Andorra la Vella, de 20 a 1.500 metres i de 10 al Av. Santa Coloma, 4 Pas de la Casa. Andorra la Vella La isoterma de 0 graus se situarà a 4.000 metres Horari: d’ 11 a 19 h. al migdia i a la nit. Tel. 37 22 33

NOVA ADREÇA Av. de les Nacions Unides Ed. de la Patrona, Local 1 AD700 Escaldes- Tel. 82 00 65

FARMÀCIES DE GUÀRDIA Andorra la Vella Farmàcia El Consell C/ Prat de la Creu, 87 - Tel. 819 219 Farmàcia de les Pistes Av. d’, 9 - Tel. 856 580 - 645 555

CATALÀ EXPRÉS

Què signi ca cos a cos?

Signi ca ‘amb els cossos en contacte estret’.

Va ser un combat cos a cos.

TELÈFONS TAKE AWAY - PER EMPORTAR URGÈNCIES Servei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de 871 000 Urgències (la Seu) 973 35 29 42 Hospital (la Seu) 973 35 00 50 Transport Sanitari Programat 871 116 Creu Roja 808 225 Policia 110 Policia Municipal (la Seu) 092 Mossos d’Esquadra 088 Bombers 118 Bombers (la Seu) 085 Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Prat de les Oques, 1r pis Andorra Telecom: Fresc i natural (Avaries/Aten. al client) 115 AD700 Escaldes-Engordany Andorra Telecom (Inf. nacional) 111 100% fet a mà Andorra Telecom (Inf. internacional) 119 Reserva: +376 861 008 Dijous, 23 De setembre Del 2021 3 Avui és notícia

La pandèmia remet 20 persones a les terrasses L’esport i la cultura podran tenir un aforament del 100% si els assistents estan immunitzats o s’han fet un test

facundo santana E. Arasa Alimira andorra La VeLLa Els indicadors sanitaris glo- fi a la balment positius, amb una flexibilització de taxa de reproducció al voltant de l’1, han portat el Govern a la prestació per relaxar algunes de les mesu- res implementades per frenar desocupació la propagació del coronavirus entre la població. En l’àmbit La millora dels indicadors de la restauració, això impli- de la pandèmia també es ca que la limitació a les taules tradueix en l’economia i passi de 8 a 10 persones en el en la xifra de persones cas de l’interior dels bars i res- inscrites al Servei taurants i de 10 a 20 persones d’Ocupació, que havia a les terrasses. Aquest relaxa- arribat a un màxim de ment també es podrà veure als 1.873 persones en el actes esportius i culturals, on moment més crític i que de manera genèrica es man- ara se situa en les 627. tindran els aforaments actuals A conseqüència d’aquest (50% a l’interior i 70% a l’exte- descens en el nombre rior), però en tots els casos es de desocupats, el Govern podran obrir fins al 100% de la ha decidit derogar el capacitat si l’esdeveniment en La terrassa d’un local de restauració amb les taules ocupades segons les restriccions vigents per la Covid-19. decret de flexibilització qüestió disposa d’un protocol que havia aprovat l’any aprovat pel ministeri de Salut passat per facilitar l’accés i els assistents aporten un cer- els punts a les prestacions per tificat d’immunització o una desocupació involuntària. prova diagnòstica negativa en Els restaurants L’aforament als Les reunions D’aquesta manera, els el moment d’accedir-hi. 1 podran tenir 2 actes culturals 3 de treball i les requisits tornaran a ser Amb l’excepció del “petit taules de 10 persones i esportius podrà ser visites a la gent gran es els mateixos que hi havia brot” detectat a l’escola andor- a l’interior i de fins a 20 del 100% si es disposa relaxen si tothom està establerts abans de la Covid-19: una inscripció rana d’Escaldes-Engordany, el persones a l’exterior d’un protocol validat immunitzat ministre portaveu, Eric Jover, mínima de 45 dies al Servei va informar ahir en la roda de d’Ocupació i l’obligatorietat premsa posterior al Consell de d’assistir a les formacions Ministres que tots els indica- tauració i els actes esportius i nòstic negatiu. És més, si totes Finalment, les condicions de proposades, així com dors de la pandèmia es troben culturals, el relaxament de les les persones que hi participin les visites als centres sociosani- d’acceptar les ofertes de a nivell 0, amb una taxa de re- mesures arriba també a les reu- estan immunitzades o presen- taris també s’alleugereixen. En feina que des del Servei producció “estable al voltant nions de treball, que deixen de ten aquesta prova negativa, es aquest cas, si tant la persona d’Ocupació es considerin de l’1”. Això ha permès revisar tenir una limitació d’assistents podrà optar per prescindir de que visita com la persona visita- adequades al perfil. les restriccions en diferents si aquests estan immunitzats la mascareta o bé de la distàn- da estan immunitzades, no cal- àmbits. Més enllà de la res- o bé si presenten un test diag- cia d’1,5 metres. drà que es realitzin cap prova.

onal (aïllament parcial) i una Finalment, i pel que fa al Un brot en una escola porta a altra de l’escola Àgora (aïlla- Pla de vacunació del ministe- ment també parcial). ri de Salut, aquest arriba de Pel que fa a les dades sanità- moment a les 103.595 dosis ries en el seu conjunt, la detec- administrades, de les quals cribrar tots els alumnes de 6è ció de 13 nous positius entre 53.485 són primeres dosis, dimarts i dimecres elevava ahir 49.892 són segones dosis i Un brot de 14 positius a l’es- Jover, es tracta d’una me- De les aules sota vigilància la xifra del total de contagiats 218 són terceres dosis. El mi- cola andorrana de maternal i sura per “reforçar la fase activa, 5 són de l’esmentada des de l’inici de la pandèmia a nistre portaveu va insistir que primera ensenyança d’Escal- preventiva” i detectar nous escola andorrana d’Escal- 15.153 persones. Per contra, el país es troba “en una fase des-Engordany és el motiu possibles positius entre els des-Engordany (3 amb aïlla- es van donar cinc noves altes i molt positiva de la pandèmia”, pel qual el Govern ha decidit alumnes. ment total i 2 amb aïllament per tant, d’un dia per l’altre el amb una reducció notable dels fer un cribratge a tots els A tot el país hi ha un to- parcial), una és de l’escola de nombre de casos actius va pas- contagis. A més, ahir se suma- alumnes de 6è del centre. tal de 8 aules sota vigilància segona ensenyança d’Ordi- sar de 57 a 65. Fins a la data, va un dia més sense cap perso- Segons va voler subratllar activa (4 total i 4 parcial) i 4 no (aïllament total), una del el nombre d’altes totals és de na ingressada a l’hospital, ni a el ministre portaveu, Eric aules sota vigilància passiva. centre de formació professi- 14.958 persones. planta ni a l’UCI. 4 OPINIÓ DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021

EDITORIAL BAIXADA DEL Model turístic sostenible MOLÍ, 5 MARIA MARTÍNEZ Periodista El cicle de conferències que va organitzar números exposats pels experts eren clars no l’estratègia no funcionarà. El repte és ahir el Comú de va posar damunt i no queda una altra que reduir quantitat gran, però si tothom posa de la seva part, la taula els reptes que s’han d’afrontar des i apostar per la qualitat, és a dir, per turis- segur que es pot trobar la via. Els bene - Massifi cació i del sector turístic per tal de poder dur a tes que paguin més. L’avantatge, segons cis que s’obtindran no seran menors i van incoherència terme una transformació cap a un model es va explicar, és que no cal anar-los a des de la qüestió més mediambiental  ns més sostenible. I no només per a la parrò- buscar lluny, sinó que bona part dels tu- a la generació de riquesa que permetrà Hi ha dues coses que em fan quia, sinó que es va fer evident que la di- ristes que té el país ja estarien disposats a que l’engranatge no falli, o la millora del especial mania: la massifica- agnosi era vàlida per a tot el país, fet que pagar més. La qüestió és escollir la fórmu- nivell formatiu de la població (peça clau, ció de turistes a la munta- nya i la incoherència. El mes pot fer preguntar a més d’un per què la la per apujar els preus. Aquí és on més en- d’altra banda). La pandèmia ha mostrat d’agost vaig assistir a una jornada l’organitzava el Comú i no el Go- llà del treball que pugui fer la corporació, les febleses. Toca ser valents i afrontar roda de premsa on el conse- vern. El turisme de masses amb què s’ha caldrà una decisió política governamen- el canvi, encara que algunes conclusions, ller d’Agricultura, Medi Am- funcionat  ns ara no pot ser el futur. Els tal que permeti tothom anar a l’una, si d’entrada, ens puguin fer arrufar el nas. bient i Sostenibilitat, Sergi Gueimonde, comentava que des del Comú volien diver- sificar els turistes a altres DONANT LA NOTA zones del Parc Natural del Comapedrosa, al camí de Percanela i les Fonts, perquè no es conglomeressin tots 5 5 5 els excursionistes a l’estany de les Truites. No obstant això, aquest estiu el telefè- ric ha estat gratuït i accedir 4 4 4 al Refugi del Comapedrosa i l’accés a aquesta zona ha es- tat bufar i fer ampolles. No 3 3 3 era que anaven a diversificar Jordi Barceló Miquel Puig Nacho Mayo la gent que va a la munta- El pianista massanenc presenta L’economista va fer una expo- Després de dos poemaris en nya? Fa anys que també es demà a l’Auditori el cinquè disc, 2 sició clara i contundent sobre 2 castellà, s’atreveix en català 2 parla de fer un telefèric que ‘Mare’, essencialment melòdic, la situació del sector turístic amb ‘Poemes de . Poeta uneixi Andorra la Vella amb amb alguna escapada llatina i del país i cap on hauria de ca- con nat’, dos llibres en un sol el pic de Carroi i fer del cim amb cinc temes vocals, novetat minar. És d’agrair la sinceritat volum i un Mayo menys punk i un mirador complementat absoluta a la seva trajectòria. 1 i jugant fora de casa. 1 més contemplatiu que mai. 1 amb un restaurant. Jo tenia l’esperança que aquesta aber- ració no es dugués a terme, LA FOTO DEL DIA però Conxita Marsol ja va decidir on plantar la sortida FACUNDO SANTANA del telefèric. I si això no era suficient volen fer una sego- na fase del telecabina fins a la Caubella. Una bogeria con- vertir la capital en un peu de pistes de l’estació d’esquí de La dona de l’escultura ‘Tan sols tu’ va Pal. Ja són diversos els grups tenir una visió privilegiada de les cues que s’han oposat al projecte que es van generar ahir a la confl uència pel seu impacte mediambi- entre el carrer del Prat Gran i el del Parnal. ental, com és el cas d’Apap- Retencions, el nou pa de cada dia al país. ma, una associació protec- tora del medi ambient que ha argumentat que aquesta instal·lació perjudicaria el medi ambient. Però els de Envia’ns dalt actuen com si sentissin ploure. I ja el súmmum ha les teves fotos! estat la magnífica idea de fer un immens Rellotge Solar a 36 31 30 Tristaina on assisteixen més bondia.ad @bondia [email protected] de 1.800 persones diària- ment. No entenc res...

LA VEU DEL POBLE S. A.: PRESIDENT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit | GERENT Ricard Vallès DIRECTORI DIRECTOR Andrés Luengo | CAP DE REDACCIÓ Meritxell Prat | REDACCIÓ Marc Segalés, Víctor Duaso, Maria Pilar Adín, Alba Doral, Eva Arasa | CORRECCIÓ Mercè Aznar MAQUETACIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Soraya Borlido | FOTOGRAFIA Facundo Santana | COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Joan Nogueira, Xavier Farran, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució | IMPRESSIÓ Imprintsa. Carrer Baixada del Molí, 5. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 | WhatsApp: 666 555 | Adreça electrònica: [email protected] | Web: www.bondia.ad Dipòsit Legal AND. 114-2004

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció d’opinió. L’opinió del BONDIA es re ecteix en el seu editorial. Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Quali cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un  txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la  nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del  txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, recti cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogrà c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogrà cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb  ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no con dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra. DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021 OPINIÓ 5

PLAÇA DEL POBLE EL GONG

MARC MAGALLON CARLES SÁNCHEZ President suplent del grup parlamentari liberal Estudis literaris Desenclavament, una prioritat La història d’en Gengi

Les dues úniques entrades al país ens deixen a expenses dels veïns per poder volar El Genji Monogatari, que tradui- ars i subordinats: aquesta és la

BONDIA ríem amb el títol d’aquest arti- matèria de l’obra. La mà que la L’economia es va veure a igida  c ha de ser la pedra angular de cle, és considerada la primera modela, però, és la concepció a causa de la pandèmia. És per la nova diversi cació. En aquest novel·la japonesa. Fou escrita poètica del món Heian. La líri- tots conegut que el coronavi- sentit, des del ministeri de Presi- vora l’any 1000, la qual cosa ca, les ors, els arbres i els jar- rus ha afectat tants àmbits de dència, Economia i Empresa, en- l’habilita, pel seu estil avançat dins, així com les estacions, la la nostra vida quotidiana que capçalat per Jordi Gallardo, s’ha i el desplegament de personat- música, i els rituals religiosos, la se’ns escapen xifres i valoraci- anunciat aquests darrers mesos ges, a considerar-la la primera roba i els seus codis intrínsecs. ons per bé que intentem posar els avenços realitzats respecte novel·la més o menys moder- El conjunt és un univers únic  l a l’agulla. Això és un exemple a l’arribada de vols comercials na, per dir-ho d’alguna manera, d’on la seva autora se’n retira de la fragilitat del nostre siste- a l’aeroport Andorra-la Seu i la el tipus de novel·la que conei- per donar-li’n vida. ma, però a la vegada, un avís futura ubicació de l’Heliport Na- xem. Fins aquí els mèrits més o Les pàgines del Genji conte- que l’hem d’enfortir. cional a la Caubella. Respecte de menys coneguts del Genji. nen un món aliè i alhora famili- Els estats es van veure obli- l’aeroport, el Govern preveu una Una altra dada destacable és ar. Com a precedent de la novel- gats a tancar fronteres, limitar aportació màxima de 650.000 que aquesta novel·la de més de la moderna se’ns parla de les desplaçaments geogrà cs i con- euros per un projecte que preveu mil cinc-centes pàgines és obra passions entre personatges i de  nar-nos a tots a l’interior dels l’arribada de 150.000 turistes d’una escriptora, Murasaki Shi- l’entrellat de la vida quotidiana. nostres respectius territoris. anualment. De fet, l’aposta per la kibu, coneguda pel Genji i per L’economia d’aquests països, qual ha treballat l’Executiu és la un diari on retrata la vida de la potser de la gran majoria, no connexió amb l’aeroport de Ma- cort del Japó Heian, període que Escrita per Murasaki depèn tan especí cament del drid, que preveu ser origen d’un coincideix en dates amb el reg- Shikibu cap a l’any turisme com la d’Andorra. Han gran nombre de visitants. ne franc de Carlemany i descen- 1000, és la primera pogut conviure amb la pandèmia mercaderies de primera neces- És un fet que Andorra s’ha dents aquí a Europa. La cort de de forma molt diferent sense sitat, i així poder subsistir tot d’obrir al món per altres vies que Heian destacà pel re nament, la novel·la moderna veure’s perjudicats per la manca aguantant l’estocada. Aquesta no sigui la carretera. Aquestes, jerarquia, la poligàmia de la no- d’elements externs. dura experiència ens ha de fer però, han de ser respectuoses blesa, el festeig i el prestigi de les En aquest sentit, vull ex- re exionar per anar més enllà. amb l’entorn i la nostra forma arts en la vida quotidiana. Així, Això es fa en un context allunyat plicar una conversa que vaig Cal fer una pas endavant, de de viure. El projecte de l’Heliport qualsevol que llegeixi aquesta en el temps i en l’espai, una so- tenir fa unes setmanes amb forma decidida, per diversi car a la Caubella de Pal compleix novel·la descobrirà com els per- cietat fortament patriarcal vista Lyra Puišytė-Bostroem, am- l’economia. Per proposar mit- aquests requisits. S’han fet mol- sonatges es comuniquen sovint per una autora, una autora que baixadora de Lituània a l’Estat jans alternatius als actuals per tes proves de so, de sobrevol, per mitjançant poemes curts on po- paradoxalment ho fou perquè espanyol. M’assegurava que al poder desplaçar-nos entre els determinar que l’entorn permet sen els seus sentiments respecte eren les dones, sovint les dames seu país, situat al mar Bàltic, diferents estats. construir-hi un heliport. A més, l’altre. Els acompanyen, en oca- de companyia cultivades, les que els serveis de transport de mer- Les dues entrades terrestres disposa de bones connexions sions, per instruments musicals podien arribar a escriure amb la caderies entre territoris veïns de què disposem al país ens amb la resta de poblacions i és –el llaüt, la auta, el koto (una llibertat de la intimitat, tot i que és el principal factor econòmic aporten seguretat pel que fa al respectuós amb el descans dels mena d’arpa). l’obra circulà. D’aquesta època de l’Estat. Doncs bé, durant la control de les fronteres, ja que veïns de la parròquia. Qui dona nom a la novel·la és també cèlebre el Llibre del co- pandèmia, es van requerir la són fàcils de controlar quan és Aquestes dues notícies, al és el seu protagonista, en Genji, ixí, de Sei Shonagon, escriptura totalitat dels seus mitjans, així necessari. Per contra, són un meu entendre esperançadores, descendent en part de la noble- de diari i crònica íntima que va com d’un esforç extraordinari. obstacle a l’hora de gaudir de obren un nou horitzó al país. sa de Heian però fora de la famí- circular alhora que el Genji i de És evident que la pandèmia els certa llibertat de desplaçament. Està clar que és l’inici del desen- lia imperial que, tot i així, brilla la qual tinc pendent la seva lec- va afectar, però em va assegurar Estem a expenses dels nostres clavament geogrà c, però aques- per sobre de la resta de joves i tura. Sei Shonagon fou rival de que no va ser un obstacle majús- veïns del nord i del sud per poder tes accions revertiran en l’eco- farà carrera a la cort. Es tracta Murasaki Shikibu. Tot i això, cul per a ells. volar, mai millor dit. nomia nacional un cop estiguin de la seva vida i la de la seva mentre de la primera en conei- Altres països ens vam veure Sembla que aquesta assigna- enllestides. Cal con ar i seguir descendència, sempre en duali- xem el diari, de la segona, diari obligats a tancar les portes de tura pendent, a poc a poc, però de apostant en aquesta direcció per tat amb els seus contemporanis i novel·la. És el salt a la  cció el bat a bat i esperar la benevolèn- forma decidida, s’està desenca- construir el futur d’Andorra mi- i amics íntims lligats a la família veritable moviment inèdit de cia dels nostres veïns per rebre llant. El desenclavament geogrà- rant cap al món. imperial. Amants,  lls, famili- Murasaki Shikibu. 6 DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021 Andorra

Legislació El Govern apujarà el salari mínim un 3,2% i el situarà en 1.157,36 € L’Executiu aprova el projecte de llei que permet prorrogar per un any els contractes de lloguer que vencin el 2022

SFGA M. S. ríode de cinc anys. Queden fora ANDORRA LA VELLA de la pròrroga també aquells El Govern apujarà el salari mí- habitatges el lloguer dels quals nim un 3,2% i el situarà en els sigui superior als 1.500 euros 1.157,36 euros mensuals de mensuals, i s’introdueix una cara a l’any vinent, segons pre- nova excepció com és l’opció de veu el projecte de llei de mesu- resoldre el contracte d’arren- res de protecció i de exibilit- dament perquè s’hagin de fer zació del mercat d’arrendament obres per motius de seguretat, d’habitatge, de les condicions salubritat i higiene de l’edi ci essencials dels habitatges de incompatibles amb l’ocupació preu assequible i de millora del de l’habitatge. poder adquisitiu, aprovada ahir Així mateix, el ministre va pel consell de ministres i que recordar que es desafecten els ara s’entrarà a tràmit al Consell contractes que van ser prorro- General. gats el 2019, i per tant forma- Tal com va explicar el minis- litzats el 2014 o 2015, sempre, tre de Territori i Habitatge, Víc- però, que hi hagi un acord en- tor Filloy, amb aquest nou incre- tre les dues parts i es formalitzi ment es “fa un pas més” per tal un nou contracte per a un ter- d’assolir l’objectiu que el salari mini de 5 anys i amb un incre- mínim interprofessional se si- ment màxim de la renda en un tuï en el 60% del salari mitjà tal 10%. En el cas que no hi hagi com recomana la Carta Social El ministre de Territori i Habitatge, Víctor Filloy, va explicar ahir la nova llei de mesures en matèria d’habitatge i poder adquisitiu. cap acord, el llogater podrà de- Europea, una  ta a la qual “ens manar al propietari la pròrroga anem acostant a poc a poc”. De que tinguin el seu venciment per un any més. fet, va precisar Filloy, apujant durant el 2022, de manera que D’altra banda, Filloy va ex- el salari mínim “per damunt de la part arrendatària podrà de- plicar que amb el projecte de l’IPC” la diferència entre aquest manar la prolongació del con- llei es regulen les condicions i el salari mitjà serà l’any vinent tracte per un any més i només essencials dels habitatges de de 115,95 euros. El text té com a Fem un pas més en es podrà incrementar d’acord preu assequible, ja de nits en Així mateix, el projecte de llei amb l’índex de preus al consum la Llei de l’Institut Nacional de preveu també un augment del objectiu la protecció l’objectiu de situar el (IPC). l’Habitatge. D’aquesta mane- 3,2%, a partir del gener, de les de les famílies que salari mínim en el 60% Filloy, que va destacar que ra es determina el preu asse- pensions de la Caixa Andorrana tenen un habitatge de del salari mitjà com aquesta mesura ja aplicada els quible com la renda de lloguer de Seguretat Social (CASS) que lloguer marca la Carta Social darrers anys s’ha demostrat igual o inferior a l’aprovada tinguin un import inferior brut com “una acció d’e càcia imme- amb aquesta  nalitat pel Go- al del salari mínim interprofes- Víctor Filloy diata”, va detallar que es man- vern, prenent com a referència sional així com de les pensions tenen les excepcions ja previs- les dades relatives al  txer de de solidaritat de la gent gran i tes en l’anterior llei, de manera dades dels contractes d’arren- les persones amb discapacitat, D’altra banda, tal com ja tiu, i que tenen com a objectiu que no s’aplicarà la pròrroga en dament d’habitatges que, en aquestes darreres indexades a s’havia avançat, el text aprovat “la protecció de les famílies que aquells casos que el propietari qualsevol cas, serà un 25% in- aquest paràmetre. El ministre per l’Executiu inclou un seguit tenen un habitatge de lloguer vulgui cedir l’habitatge al Go- ferior a la del mercat. va remarcar que amb aquest nou de mesures per tal de “ exibi- davant la tensió del mercat”. vern per a usos socials així com Així, el text preveu que el increment de les pensions “més litzar i protegir el mercat de Així, el titular d’Habitatge i tampoc en aquells que vulguin Govern hagi d’aprovar mitjan- baixes” el Govern reitera el seu lloguer”, que donen continuïtat Territori va explicar que el text recuperar-lo per a ús propi o çant reglament el procediment compromís d’estar “al costat de a les anteriors lleis de mesures preveu novament una pròr- d’un familiar  ns a segon grau per calcular el preu assequible les persones i les famílies i mi- urgents en matèria d’habitatge roga d’un any dels contractes de consanguinitat, un ús que ha dels habitatges de lloguer i els llorar el seu poder adquisitiu”. i de millora del poder adquisi- d’arrendament d’habitatges de ser com a mínim per a un pe- requisits d’accés a aquest.

Fem més fàcils els moments més difícils www.pompesfunebresdelesvalls.com · 866 632 · 807 180 · [email protected] DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021 ANDORRA 7

Afers Exteriors Organismes internacionals GOVERN D’ANDORRA Ubach i Shahid aborden les prioritats de l’Assemblea de l’ONU La ministra manté també una reunió bilateral amb el seu homòleg d’Hondures

GOVERN D’ANDORRA Redacció ANDORRA LA VELLA La ministra d’Afers Exteriors, Maria Ubach, va mantenir ahir dimarts a la tarda una reunió bilateral amb el president de la Vilarrubla en un moment de la seva intervenció d’ahir a Bucarest. 76a sessió de l’Assemblea Gene- ral de les Nacions Unides, Ab- dulla Shahid, amb qui va abor- Vilarrubla reivindica dar els temes prioritaris del seu mandat com és el cas de la reforçar els lligams entre lluita contra el canvi climàtic, la igualtat de gènere, la promoció la política i les ciències de la joventut i la recuperació de la pandèmia del coronavirus SARS-CoV-2. Ubach va posar Un moment de la trobada d’Ubach amb el seu homòleg d’Hondures, Lisandro Rosales. Redacció senyament Superior a la 18a ANDORRA LA VELLA en relleu que aquestes qües- Assemblea General de l’Agència tions “també són prioritàries aniversari de l’establiment de bé amb l’enviada especial del se- La ministra d’Educació i En- Universitària de la Francofonia i estratègiques per al Govern relacions diplomàtiques entre cretari general de l’ONU per la senyament Superior, Ester (AUF), celebrada a Bucarest en d’Andorra”, i va oferir a Shahid els dos països. Rosales va mos- temàtica d’infants i con ictes Vilarrubla, va reivindicar ahir el marc de la Setmana Mundial el suport del Principat per im- trar interès pel model educatiu armats, Virginia Gamba. En la la voluntat del Govern per de la Francofonia Cientí ca. plementar aquestes prioritats. andorrà i per la resposta que trobada, celebrada telemàtica- continuar reforçant els llaços La ministra va repassar D’altra banda, ja ahir al matí, el ministeri d’Educació i Ense- ment, Gamba va agrair el su- entre la política i les ciències, també els diferents acords as- la ministra va mantenir una nyament Superior va articular port d’Andorra a l’o cina que no només al tomb de l’Ense- solits amb centres educatius reunió bilateral amb el titular davant de les di cultats de la ella mateixa presideix i va tras- nyament Superior, sinó també del sud de França i clíniques d’Afers Exteriors d’Hondures, pandèmia, com és el cas de l’en- lladar a Ubach l’estat de les ac- de la recerca i del medi ambient dels Pirineus Orientals on els Lisandro Rosales, una troba- senyament telemàtic. cions de l’o cina, especialment durant la seva intervenció en la estudiants andorrans poden da en què van celebrar el 25è La ministra va reunir-se tam- en el marc de la pandèmia. conferència de ministres d’En- fer estades cientí ques.

Consell de ministres

alització dels treballs de disseny producció de productes agraris La dotació del programa Renova i producció d’una campanya de i productes alimentaris eco- comunicació sobre la Llei d’eco- lògics, amb el qual es busca nomia circular, iniciativa amb la una empresa que s’encarregui s’amplia amb 300.000 euros qual es vol poder sensibilitzar, d’aplicar un règim d’inspecció i conscienciar i informar les per- control aplicable a tots aquells sones sobre l’economia circular, operadors que duen a terme Redacció va remarcar el doble objectiu, ja el ministre va apuntar que amb tenint en compte l’impacte que activitats agràries o altres que ANDORRA LA VELLA que, d’una banda, “té un efecte aquest increment el programa tindrà aquest text sobre la vida tenen com a nalitat la produc- El Govern va acordar ahir am- multiplicador de l’economia”, i haurà comptat enguany amb quotidiana dels ciutadans. Les ció, transformació i comercia- pliar en 300.000 euros la do- de l’altra, dona un impuls a la 1,8 milions d’euros, dotació que ofertes es podran presentar ns lització de productes ecològics tació del programa Renova per sostenibilitat, ja que permet “es vol mirar d’incrementar de al 27 d’octubre. a de garantir que aquests són a aquest any, segons va infor- promoure accions concretes per cara al pressupost del 2022”. El Govern va aprovar també conformes al que estableix la mar el ministre portaveu, Eric reduir els consum d’energia als D’altra banda, Jover va in- la licitació del concurs per a la llei i el reglament corresponent. Jover, que va destacar la bona habitatges i mitigar les emissi- formar també de l’acord per a la prestació de serveis d’inspec- Les ofertes es podran presentar acollida d’aquesta iniciativa i en ons de diòxid de carboni. Així, licitació d’un concurs per a la re- ció, control i certi cació de la ns a l’11 de novembre.

MENJARS PER EMPORTAR Esmorzars fets

a la llar de foc Carrer de la Plana, Santa Coloma

GUIA DE SERVEIS AD500 Andorra la Vella Dinars servei de bar Tel. 725 511 8 ANDORRA Dijous, 23 De setembre Del 2021

Conferència Comú dE CAniLLo explicar que “Andorra ha diri- git el creixement a augmentar el nombre de persones que hi La viuen o treballen, més que aug- recuperació mentar la renda per càpita. Pro- bablement s’ha generat molta de la crisi, el riquesa, però és una riquesa immobiliària”, va apuntar, una 2023 opció que “no criticaré”. Ara bé, “no podrem seguir així perquè Un dels aspectes que es no s’hi cap”. Per això la necessi- va tractar va ser la data de tat de canviar de model. sortida de la crisi derivada de la pandèmia de la TurisTes per a ToThom Covid-19. Bruno Hallé En tot cas va ser contundent a va afirmar que la plena defensar que un increment de normalitat es recuperarà preus no farà perdre turistes. el 2023, tenint l’estiu que “El turisme no ens l’acabarem. ve com “a punt d’inflexió”, Va a l’alça”, va assegurar, i va basant-se sobretot en afegir que “els turistes que pa- el fet que es viu molt guin més ja els tenim, la majo- del turisme europeu. En ria de gent que anem a un lloc canvi, l’experta austríaca de turisme estaríem disposats a no va ser tan optimista i Camp, amb els tres experts que van participar en la jornada d’ahir a l’auditori del Palau de Gel. pagar més”, va exposar. És més, va indicar que al seu país des del seu punt de vista “tenim es treballa amb horitzó un deure ètic d’augmentar els 2025. “A vegades ens preus perquè això afavorirà que oblidem que la pandèmia Augment de preus, solució altres zones del món rebin més és mundial”, va dir, i va turistes. Tenim l’obligació mo- assenyalar com a gran ral de permetre que el turisme obstacle la recuperació es desenvolupi en altres zones del trànsit aeri. Camp, per ineludible per aconseguir que puguin oferir preus més la seva banda, va indicar baixos”. Igualment, considera que des d’Ensisa es que la situació demogràfica ac- preveu que la temporada un turisme de més qualitat tual, amb pocs joves a les bases 2023-2024 es recuperi la de les piràmides de població, situació d’endeutament comporta que no es generin prepandèmia, és a Tres experts reflexionen en unes jornades organitzades pel Comú de Canillo més llocs de treball. “S’ha de dir, un endeutament frenar i no passarà res, la qües- “sostenible”, així com la meritxell prat es va mostrar totalment parti- L’economista va començar la tió és que pugi el preu”. El que recuperació del nombre de AndorrA LA vELLA dari d’incrementar els preus del seva exposició alertant que no és clar és que l’estratègia ha de clients i facturació a nivells “No podrem seguir 50 anys més sector, si bé va admetre que no a tots els països l’arribada de ser compartida i coordinada d’abans de la Covid. fent el mateix. El model turístic és una mesura senzilla i que de- més turistes es tradueix en més perquè si no no funcionaria. actual és insostenible i cal anar mana temps. La radiografia con- prosperitat, i va assenyalar que I com es poden apujar els cap a un model de més qualitat. tundent que va fer del Principat el Principat té una població “ex- preus? Va donar quatre opcions: Què vol dir això? Vol dir tenir un va sorprendre fins i tot el cònsol cepcionalment poc formada”. deixant de construir, “però és rística. “Quina ha de ser? Això ja turisme que pagui més”. L’afir- major de la parròquia, Francesc L’altre problema, la situació del molt difícil perquè hi ha molta és una decisió política”. mació és de Miquel Puig, doctor Camp, que en les conclusions no PIB per càpita. L’economia glo- pressió social amb el tema dels La jornada la van comple- en Economia i regidor d’Esquer- va poder fer més que admetre bal ha crescut, però què passa lloguers”; no donant més llicèn- tar la representant de Turisme ra Republicana a l’Ajuntament de que “ens has clavat una bufeta- amb les rendes? “Andorra és cies per a habitatges turístics, d’Àustria, Blanka Trauttman- Barcelona, i que ahir va fer una da de ple a la cara que potser ens un fenomen”. Per què? Segons una opció per la qual s’aposta a sdorff, i el vocal de l’Instituto de les conferències de les jorna- farà reaccionar i reflexionar molt les dades exposades el PIB per Barcelona; augmentar el salari Tecnológico Hotelero i mem- des El turisme de Canillo té futur, sobre com hem crescut i com ens càpita “no ha crescut els darrers mínim o apujar impostos, per bre de la mesa de turisme d’Es- però és urgent reconvertir-lo? Puig hem fet rics”. 50 anys”. En aquest sentit va exemple, a través de la taxa tu- panya, Bruno Hallé.

temps, l’ocupació ha caigut un l’hora de redissenyar l’estratè- ha dut a terme aquest estiu en- Canillo dobla el nombre 11% si bé han incrementat les gia: l’impacte del canvi climà- tre els turistes que han visitat pernoctacions. Un augment tic que farà que s’hagi de po- la parròquia, a fi de conèixer el de llits en 10 anys però les del nombre de llits que ve do- tenciar més el turisme d’estiu, seu perfil i la seva experiència nat, sobretot, per l’entrada al tenir present que els recursos de visita. I per últim, una terce- mercat dels apartaments turís- naturals són limitats, que la ra fase que incorporarà la cele- ocupacions baixen un 11% tics, una oferta que s’ha mul- massificació també comporta bració d’unes taules de treball tiplicat per set mentre que els col·lapse viari, que s’ha d’evi- en les quals es convidaran els llits hotelers no han crescut. tar malmetre espais naturals i agents turístics de la parròquia La jornada celebrada ahir a Ca- captar molts turistes que cen- “El creixement de la demanda l’impacte de la pandèmia. per debatre sobre la situació nillo va servir per reflexionar trar els esforços en determi- no és suficient per cobrir l’ofer- Tots aquests elements seran actual del sector i escoltar les sobre en quin punt es troba nats sectors concrets”, i alhora ta de llits i això porta guerra d’utilitat a l’hora de plantejar la seves propostes de millora. actualment el sector turístic començar a posar unes bases de preus i salaris que no crei- política turística que es vulgui La voluntat és recopilar i a la parròquia, també després de futur. xen”, va manifestar, insistint seguir. De fet, el Comú ha pre- analitzar la informació ob- d’una pandèmia que com va Per contextualitzar, Camp que “el futur del sector passa vist un treball dividit en tres tinguda en les tres fases a fi assenyalar el cònsol major, va fer una introducció apor- per un turisme més selectiu, fases. La primera correspon a d’extreure’n unes conclusions Francesc Camp, “ha fet aflorar tant algunes dades: en 10 anys amb més poder adquisitiu i per la jornada de conferències ce- que portin a l’elaboració d’un molts punts febles del sector i la parròquia ha doblat el nom- augmentar l’oferta d’oci”. Amb lebrada ahir, la segona, preveu full de ruta i un pla d’accions ha deixat entreveure les limita- bre de llits turístics, passant tot, va apuntar diferents fac- l’anàlisi dels resultats de l’estu- destinat sector per als pròxims cions d’un model més centrat a de 7.000 a 13.500, i al mateix tors que cal tenir en compte a di de mercat que la corporació anys. Dijous, 23 De setembre Del 2021 ANDORRA 9

Religió a l’escola Comissió rogatòria Jover descarta que el cas del vel Investigades les calúmnies del Lycée sigui discriminatori contra un Educació fa seguiment del cas prop de la família i no contempla un canvi de centre candidat del PS

FaCuNDO saNtaNa Redacció M. S. / E. A. A. aNDORRa La vELLa aNDORRa La vELLa El Partit Socialdemòcrata El ministeri d’Educació ha es· celebra que la Batllia hagi tablert un diàleg amb el Lycée demanat una Comissió roga· Comte de Foix i la família dels tòria internacional a Irlanda dos menors que han deixat per investigar la identitat d’assistir a classe pel fet que a d’un usuari de Twitter que la noia no se li permeti portar va proferir calúmnies de ca· el vel islàmic d’acord amb el ràcter discriminatori en con· que disposa el reglament del tra d’un dels candidats de la centre escolar, que prohibeix formació, Rachid Cherkaoui, que els alumnes duguin sím· que ocupava el 13è lloc de la bols religiosos de manera os· llista nacional en les eleccions tensible. El ministre portaveu, generals del 2019. La Batllia, Eric Jover, va explicar ahir que segons va explicar el PS a tra· s’està fent “un seguiment acu· vés d’un comunicat, ha sol· rat” del cas, pel qual s’ha acti· licitat a les autoritats judicials vat el protocol d’absentisme, i irlandeses, amb l’objectiu de va descartar que el posiciona· requerir a l’empresa Twitter, ment del Lycée es pugui consi· que es faciliti una còpia ínte· derar discriminatori o que vul· gra del perfil des d’on es feien neri el principi constitucional Rètol del Lycée Comte de Foix en una de les seves façanes. les acusacions. d’igualtat: “el Lycée i la resta La formació va recordar de centres educatius intenten i l’escola. “Perquè hi hagi un infants”. Això sí, Jover va ser vern, una cosa és la riquesa que l’usuari de Twitter va fer posar en valor la diversitat canvi d’escola, més enllà de clar: “quan una família parti· cultural i fins i tot religiosa, piulades en contra de Cher· cultural i d’orígens que hi ha al la voluntat de la família, hi cipa d’una escola, ha de res· i una altra de ben diferent és kaoui per ser membre del PS país i que és una riquesa, però ha d’haver unes motivacions pectar els reglaments interns “l’ostentació de símbols re· i per ser president del Centre això no s’ha de confondre amb que ho justifiquin. Si hi ha d’aquesta escola”. ligiosos”, cosa que aniria en Cultural Islàmic d’Andorra, l’ostentació de símbols religio· uns alumnes que porten anys Jover va voler posar en re· contra de la laïcitat que for· així com també altres tuits sos”. estudiant en un sistema, en· lleu que a Andorra hi ha “un ma part de l’ADN del sistema amb informacions falses. Jover va insistir que s’està tenem que el millor per a ells centenar de nacionalitats di· educatiu francès. Feta aquesta Per tot això, es va interposar fent “un seguiment acurat” del és seguir dins d’aquest siste· ferents” i que aquesta diversi· distinció, Jover defensa que una querella criminal per un cas i que, en cap cas, no s’ha ma”. Per això, va dir el minis· tat, “no només religiosa, sinó en cap cas no s’està produint presumpte delicte major de posat damunt la taula la possi· tre portaveu, Educació està també cultural i d’orígens”, és una discriminació i que el re· calúmnia amb l’agreujant de bilitat que els menors canviïn fent un acompanyament “amb una riquesa que els sistemes glament del Lycée no contravé mòbil discriminatori arran de centre arran del conflicte l’objectiu que la situació es educatius valoren i treballen. el marc legal andorrà pel fet de de la seva condició política i que ha sorgit entre la família normalitzi per a aquests dos Ara bé, pel portaveu del Go· prohibir el vel a les aules. religiosa.

Fiter i Rossell Fons de reserva Concurs urgent Adjudicats els Canillo adjudica Els accessos a l’hospital estan treballs per els accessos a oberts malgrat les obres detectar amiant la passarel·la

saas a l’antic hospital tibetana Redacció EsCaLDEs-ENGORDaNY Redacció Redacció aNDORRa La vELLa aNDORRa La vELLa El SAAS va informar ahir a tra· vés de les xarxes socials que els El Fons de reserva de jubila· L’empresa FIC S.L. serà l’en· accessos a l’hospital, tant a peu ció ha adjudicat a l’empresa carregada de dur a terme les com en cotxe a través del pàr· Aléa Contrôles la realitza· obres per condicionar els quing de què disposa l’equipa· ció dels treballs d’identifi· accessos a la passarel·la ti· ment sanitari, es mantenen tots cació i localització de mate· betana de Canillo, inclosa la oberts malgrat les obres a l’avin· rials que continguin amiant instal·lació de les casetes i guda Fiter i Rossell. De fet, la fo· i altres materials contami· les baranes de fusta. Així ho tografia que van publicar mostra nants a l’antic centre hos· informava ahir el BOPA, que la tanca a la confluència entre el pitalari de Santa Coloma. feia pública l’adjudicació de· carrer de la Unió i Fiter i Rossell, L’adjudicació, que s’ha de· finitiva dels treballs per part en la qual s’indica que només po· cidit mitjançant concurs del Comú de Canillo. L’adju· den passar els vehicles que vagin Tanca que permet l’accés a l’aparcament de l’hospital des del carrer de la Unió. públic internacional, s’ha dicació s’ha fet mitjançant a l’aparcament de l’hospital. fet per un preu de 16.710 concurs nacional amb caràc· Tant la porta de l’aparcament del punt on s’inicien les obres, a des del tram del carrer de la Unió euros i el termini d’execu· ter d’urgència i l’import dels en qüestió com l’ascensor per l’altura del carrer Manel Cerque· que desemboca a Fiter i Rossell ció dels treballs és d’un any treballs és de 147.505 euros. a les persones que van a peu a da i Escaler, i per tant s’hi pot des de la rotonda de la Dama de a comptar des de la data de El termini d’execució de les l’hospital queden just per sota arribar des de baix, en concret Gel si es va en cotxe. signatura del contracte. obres és de dos mesos. 10 ANDORRA DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021

Andorra la Vella Solidaritat Sant Julià GosSOS rep Una tretzena Dues minideixalleries més per 2.500 euros d’activitats a la afavorir el reciclatge a la capital d’una ‘streamer’ Setmana de la La voluntat del Comú és instal·lar-les a la zona de Terra Vella i Santa Coloma resident gent gran

AGÈNCIES Agències Agències Agències ANDORRA LA VELLA ANDORRA LA VELLA ANDORRA LA VELLA L’associació GosSOS va re- El Comú de Sant Julià de El Comú d’Andorra la Vella vol bre ahir un xec per valor Lòria va presentar la 4a Set- continuar apostant per apro- de 2.500 euros de la mà de mana de la gent gran des- par el reciclatge als ciutadans. l’streamer Krissi, una jove prés que l’any passat s’ha- D’aquesta manera, ha convo- alemanya resident al Princi- gués d’ajornar a causa de la cat un concurs per al submi- pat des del maig del 2020. La pandèmia. La cònsol menor nistrament de dues minidei- donant, que té un canal de laurediana, Mireia Codina, xalleries o punts verds per Twitch amb més de 19.000 va explicar que per aquesta instal·lar en dues ubicacions seguidors i supera els dos edició, que tindrà lloc del 27 de la parròquia. Des de la cor- milions de visites acumula- de setembre al 2 d’octubre, poració van manifestar que tot des des del llançament del s’ha previst un programa i que s’han d’acabar d’avaluar canal, és tota una referència amb una tretzena d’activi- els punts concrets on s’instal- al seu país d’origen, especial- tats esportives, culturals laran les noves minideixalleri- ment en l’àmbit dels treballs i lúdiques adreçades a les es, les zones on hi ha la volun- El conseller Gerard Estrella en la minideixalleria del pàrquing de Meritxell. manuals i les tecnologies. A persones majors de 60 anys. tat de col·locar-les són Terra més, informen que es tracta Amb la recuperació d’aquest Vella i Santa Coloma. Meritxell (darrere de Pyrénées) jectius que té el Comú és reti- d’una persona molt anima- esdeveniment, la corporació Actualment hi ha tres mini- i del Valira. rar de manera progressiva els lista. Des de l’entitat van té com a objectiu reconèi- deixalleries repartides per la Les empreses interessa- contenidors del carrer, ja que agrair el gest i es van mos- xer el paper del col·lectiu, parròquia que s’han posat en des a fer el subministrament són un problema “de seguretat trar contents de comprovar un dels més perjudicats funcionament amb la voluntat d’aquests dos punts verds te- i olors”, segons va manifestar la “com els nous canals socials arran de la crisi sanitària. d’incrementar els punts verds nen de temps ns al 20 d’octu- setmana passada el conseller de poden trencar fronteres i ser Com és habitual des del seu per potenciar el reciclatge entre bre per fer les ofertes, tal com Sostenibilitat i Innovació, Ge- una eina de suport a la tasca naixement, l’esdeveniment la població i posar a l’abast més consta a l’edicte fet públic ahir rard Estrella, que va afegir que animalista, sobretot si tenim s’organitza coincidint amb espais de recollida. Una es tro- al Butlletí O cial del Principat per això s’aposta pel sistema en compte que el gran gruix la celebració del Dia inter- ba al pàrquing del Parc Central i d’Andorra (BOPA). de recollida porta a porta i la d’aportacions són de joves nacional de la gent gran, l’1 les altres dues als aparcaments Cal recordar que un dels ob- instal·lació de minideixalleries. alemanys”. d’octubre.

Honeur. Championat Territorial

DIUMENGE setembre 26 2021

VPC ANDORRA OL MONTREDONNAIS RUGBY XV 13h30: Segon equip 15h00: Primer equip Dijous, 23 De setembre Del 2021 11 Pirineus

Judici Admet haver pagat 16.000 euros a un noi de 14 anys per “fer de tot” La Fiscalia demana 27 anys i 11 mesos per a un veí de la Seu acusat de pornografia infantil i abús de menors

Acn Agències / laura cortés pagar 2.500 euros de cop”, i en LLEidA total calcula que l’acusat li va Un veí de la Seu d’Urgell acusat pagar fins a 16.000 euros en poc de pornografia infantil i abús més d’un any, fins que el van de- de menors va pagar durant més tenir el març de 2020. Aquestes d’un any un total de 16.000 eu- pràctiques li feien “fàstic” però ros a un noi de 14 anys per “fer es veia obligat a fer-les per acon- de tot”. La víctima va explicar al seguir diners i perquè l’acusat li judici celebrat ahir a l’Audiència insistia constantment. “Em va de Lleida que amb l’acusat van arribar a demanar 4 vídeos a la practicar sexe oral, masturbaci- setmana”. ons, tocaments i penetració. A Una altra de les víctimes va més, tant ell com un altre noi de afirmar que quan tenia 16 anys, 16 anys, li van enviar imatges l’acusat es va posar en contacte sexuals explícites perquè l’acu- amb ell a través de les xarxes sat els les demanava sota ame- socials i li va demanar una foto- naça. L’acusat va reconèixer que grafia de caràcter sexual. Ell s’hi els nois li enviaven imatges se- va negar, però finalment li’n va xuals però que eren ells els que enviar una perquè l’home el va les hi enviaven i que moltes “ni amenaçar dient-li que sabia on les veia”. Va admetre haver pa- vivia. “Li vaig enviar una per por, gat al primer 5.000 euros. “Pen- Imatge de la sala de l’Audiència de Lleida durant el judici celebrat ahir. però després va seguir insistint i sava que no feia res de dolent i no li’n vaig enviar cap més”. que no era tan greu”. pateix disfunció erèctil. També però moltes ni les mirava perquè El jove, en canvi, va assegurar La Fiscalia va rebaixar la peti- L’acusat, de 50 anys i nacio- va dir que el noi li enviava imat- em feia cosa”. “Com que no hi que era l’acusat qui li demanava ció de pena dels 28 anys i mig de nalitat espanyola, va declarar ges sexuals però va afegir que havia ni violència, ni amenaces, fotografies i vídeos de caràcter presó als 27 anys i 11 mesos en que el noi de 14 anys va anar a era el noi qui li enviava sense no pensava que fos greu”, va afe- sexual i que en diverses ocasions descartar el delicte de grooming casa seva en una ocasió però que que ell li demanés. “Ell necessi- gir-hi. “Pensava que no feia res van mantenir relacions sexuals perquè la segona víctima no era no van poder “fer res” perquè tava diners i m’enviava imatges, de dolent”. en persona. “Una vegada em va menor de 16 anys.

REPORTATGE | Audiovisual

Acn ta oposició al plantígrad i Les veus del “no a l’os” aprofundir en el conflic- te generat a causa de la Sort serà escenari demà de l’estrena d’un documental que s’anuncia polèmic reintroducció de l’os bru al Pirineu al llarg dels úl- tims anys. El film recull el testi- Agències / mArtA lluvich màtiques generades, en molts casos, moni de pastors i rama- sORT per una gestió deficient per part de ders que, amb arguments l’administració i que poques vegades i gens de crispació, ba- El documental El no a l’os realitzat s’ha sentit escoltat. La pel·lícula tam- sant-se en el seu dia a dia pels pallaresos Vanesa Freixa i Pepe bé aborda l’enfrontament existent i des de la seva activitat Camps, que pretén mostrar el perquè entre el pensament urbà i el rural, poden explicar què sig- a l’oposició a aquest plantígrad als que “sembla que no tingui cap punt nifica per a ells conviure dos vessants dels Pirineus (català i de trobada”, segons afirma Camps, amb el plantígrad. francès) s’estrenarà demà a Sort. El codirector del film. Els autors del docu- film dona veu a una vintena de perso- Camps va explicar en la presenta- Una de les pastores a qui donen veu. mental asseguren que, nes, entre pastors, ramaders, tècnics, ció del treball que amb el documental amb aquesta producció han volgut administració, antropòlegs o conser- també volen acostar i aconseguir vi- Arran de veure com el conflicte es- posar damunt de la taula tots els pro- vacionistes. sibilitzar l’espai rural com un entorn clatava al Pirineu i les conseqüències blemes associats que ha comportat la El documental vol generar empa- natural i productiu que demana ser que se’n derivaven, Freixa i Camps reintroducció de l’os i que sigui l’es- ties cap a un sector que s’ha d’enfron- escoltat i consultat per arribar a tro- van considerar que era urgent expli- pectador qui en tregui les seves prò- tar periòdicament a diferents proble- bar cert equilibri. car-ho, intentar anar a l’arrel d’aques- pies conclusions. 12 Dijous, 23 De setembre Del 2021 Cultura

REPORTATGE | Novetat discogràfica Romàntic, no: el següent

fAcundO sAnTAnA sonals, Mantis religiosa, amb Jordi Barceló presenta a l’Auditori Barceló al piano. ‘Mare’, disc de maduresa, essencial- La secció vocal de Mare es ment melòdic, amb cinc temes vo- completa amb Frente al ma- cals i clàssiques escapades llatines. lecón, que al disc canta Susana Sheiman i que ha quedat fora del repertori de demà, i la ins- trumental, amb Navegant (“El a. luengo regust agredolç de deixar un port, amb tots els records que queden enrere, i enfilar cap al Diu que havia baixat a veure la seva següent, tan prometedor com mare, i mentre ella preparava el dinar es incert”, diu), Lluna de mar (per va asseure al piano a acabar de polir un aquell moment del capvespre tema que estava escrivint. De sobte, sent que l’horitzó parteix mar i cel, que ella deixa les cassoles i que camina amb la lluna reflectida sobre cap al menjador mentre taral·leja la me- l’aigua, “una imatge recurrent, lodia que estava construint: “Este tema que m’ha acompanyat al llarg está bonito, niño!”, li va dir. I ja va estar. dels anys i que seguirà molt D’aquí que aquell projecte de cançó es di- després que em mori”), El torb, gui avui Mare i que hagi acabat donant tí- estudi estrictament acadèmic, tol al quart disc de Jordi Barceló (cinquè, el 5è del seu compte, el xori- si hi incloem l’iniciàtic Que vagi de gust, nyo Pan-Pan Blues i Onades, estrictes versions de megaclàssics, des de Barceló preparava ahir el concert a la Grandàlia, l’escola de música que dirigieix a la capital. que clausurarà el concert. Chick Corea fins a Bésame mucho, passats Molta remor marina, ja ho pel seu personalíssim sedàs). Mare és el Jonaina Salvador. “Quan la sento, se’m hauran percebut, per a un disc concebut, tema central del disc, naturalment: una posa la pell de gallina”, diu Barceló, amb diu, en alta mar i a bord d’una primera recreació musical de l’amor filial, que és els ulls brillants. singladura, i que va despertar la seva vo- com tothom sap d’anada i tornada i que Jonaina Salvador Exagera? Tindran l’oportunitat de cació marinera: avui és patró de iot i les a partir de certa edat es tenyeix de tons canta ‘la vida és comprovar-ho demà a l’Auditori, en un vacances, vagin-lo a buscar per les aigües sèpia. com el mar’ i ‘l’amor concert que se centrarà en el nou disc de Menorca i rodalia. Mare, en fi, és un Barceló, home que com és sabut s’es- ets tu’, i Patxi leiva, però que també recuperarà dos temes disc honest, que comença i acaba en el pi- tova amb facilitat, sempre ha tingut una antics, El moderador i, és clar, l’epifànic ano, amb l’únic afegitó de la trompeta de vena romàntica, o dues. I aquí s’abando- ‘Siento’ Esperança. A més de La vida és com el mar, David Pastor i la percussió de Dani For- na sense manies a un lirisme desbocat. Salvador cantarà també L’amor ets tu, un cada a Pan-Pan Blues, i amb aquest nou La novetat és que els temes vocals, que al tema que Barceló va escriure expressa- protagonisme que Barceló concedeix a la disc anterior, Esperança, eren tan sols un ment per a ella, i Patxi Leiva, que s’ha veu, “per explicar una història i arribar apunt, ara constitueixen la meitat dels afegit gloriosament en aquesta aventu- més fàcilment a l’oient”. Un disc “més deu temes de l’àlbum. Començant per ra posant la lletra de Siento (la dramàti- pausat i més tranquil. Per assaborir”, Mare, que suma a la versió instrumental ca elegia que un pare li escriu a una filla conclou. La cita, ja ho hem dit, demà a la cantada, retitulada La vida és com el de qui el temps ha acabat distanciant) i l’Auditori. Corrin, que no trobaran entra- mar, amb lletra d’Elena Pérez i a càrrec de cantant ell també un dels seus hits per- da. Estan avisats.

literatura TwiTTER ‘La pífia’ de Coonen, el més venut a l’estand andorrà de la Setmana

Redacció ció en anglès. Anem hi va creure i gés, que l’any passat es va estre- AndORRA lA vEllA en va publicar la traducció al cata- nar amb Història d’Andorra en 11 El massanenc Greg Coonen s’ha là, amb ull notable si hem de jut- claus, repeteix ara amb Carlemany coronat com el best-seller de l’es- jar pels resultats de la Setmana. i Andorra (Anem), mentre que en tand andorrà a la 39a Setmana A La pífia, thriller financer inter- llibre infantil el més venut ha si- del Llibre en Català, que es va nacional amb epicentre a Andor- gut Perdut al bosc, d’Alícia Gómez clausurar ahir al Moll de la Fus- ra, li segueix Gran és la negra nit, (Editorial Andorra). L’estand an- ta de Barcelona. La pífia culmina del també massanenc Domènec dorrà exposava aquesta edició així un llarg recorregut que va ar- Ferran (Límits). Això, pel que fa dos centenars de títols, i s’han rencar ara fa dos anys amb l’edi- a Ficció. En No ficció, Oliver Ver- venut 208 exemplars. El novel·lista massanenc firma exemplars a la parada número7 del Moll de la Fusta. Dijous, 23 De setembre Del 2021 cultura 13 exposició romànic 43.000 € per a Ona Saumell: “Pocs diuen les Santa Coloma

El ministeri de Cultura desti- coses que hem assolit les dones” narà 43.000 euros a la campa- nya de conservació del porxo L’artista presenta la seva primera col·lecció pictòrica per retre homenatge a les dones i el campanar de l’església de Santa Coloma. En aquesta in- facundo santana tervenció, que té un termini Maria Martínez de vuit setmanes, també s’ha andorra la vella previst adequar l’entorn per “Women of the World el que fa és renovar la il·luminació exteri- dir-li a la societat, especialment or. Es tracta de la primera fase a les dones: ‘Ep! Mireu el que de la intervenció “integral” hem guanyat i el que hem acon- que hi preveu el ministeri, i seguit’”, explica Ona Saumell, de s’afegeix a la restauració que 22 anys que volia ser física i ha s’hi va dur a terme el 2018 acabat sent artista i empresària. amb motiu de la instal·lació Saumell, de família d’artistes, es del videomaping, quan a banda va iniciar de manera inesperada de renovar les escomeses de al món de l’art arran d’una expo- llum es van restaurar cobri- sició que va fer pel Dia de la dona ments, paviments de fusta i de la seva primera col·lecció pic- revestiments interns. tòrica, Women of the World, a la Universitat Cesine de Santander, on va estudiar Màrqueting i Ad- adjudicació ministració d’Empreses. L’artista ha traslladat el seu RConsultors farà projecte creatiu i empresarial al Principat i avui, Dia internacio- el pla estratègic nal contra l’explotació sexual i L’Ona Saumell al seu taller. el tràfic de dones, a les vuit de L’empresa d’assessorament la tarda presentarà, al teatre l’ús dels colors únicament per la destinat a l’ONG Buena Vida, que RConsultors serà finalment de Les Fontetes de la Massana, dona perquè per a mi els colors entre altres coses lluita contra a l’encarregada de redactar el Women of the World. Una col- són l’actitud, el caràcter. És la l’explotació i el tràfic de dones. Pla estratègic de la Cultura lecció formada per deu obres Cada obra va barreja de colors la que fa que L’objectiu principal de Sau- 2030 derivat del Llibre Blanc que creen una història. “Des de acompanyada cada una sigui diferent”. Cada mell amb aquesta col·lecció és de la Cultura. L’import de l’inici de la lluita feminista orga- d’un text quadre va acompanyat per un que la gent “s’adoni que la lluita l’encàrrec puja a 19.000 eu- nitzada l’any 1908 fins ara hem text reivindicatiu que transmet feminista es pot agafar des de la ros, el termini d’execució és aconseguit molts drets i privile- reivindicatiu que ràbia, odi i ganes de canvi es- gratitud, l’esperança, la bellesa, de sis mesos, i l’adjudicació a gis, això és el que vull mostrar”, transmet ràbia crits per una dona que ha viscut la simplicitat i l’elegància”. RConsultors arriba un mes i puntualitza la jove. experiències molt complicades. A més, vol canviar la visió que mig després que el ministeri L’Ona Saumell representa so- “El còctel d’aquesta noia i jo feia es té del jovent perquè “ens ata- declarés desert el primer con- bre la tela rostres de dones que que l’obra tingués més força, po- quen constantment des dels mit- curs, al qual tan sols s’havia la inspiren utilitzant un fons tència i significat”. jans i jo també formo part dels presentat una empresa del negre i afegint-hi la seva singu- Un percentatge dels beneficis joves i no em sento representada país. La ministra pretenia laritat, “el que em diferencia és que tregui amb les vendes anirà amb la imatge que se’ns dona”. tenir redactat el pla a finals d’any, pèro òbviament caldrà esperar a mitjans de l’any que Patrimoni ve, en el millor dels casos. sfga Cultura repara el mall de la la cultura no s’atura Farga Rossell, un any després 30.000 € per d’aturar la demostració a comunicació La campanya de comunicació Redacció tes pràctics la visita a la Farga de la segona edició del cicle La andorra la vella Rossell havia quedat des d’ales- cultura no s’atura l’executarà El setembre de l’any passat es hores reduïda al showroom, els l’empresa WOW Comunica- va haver de suspendre la de- àudios i l’audioguia. Han hagut ció, que ha resultat finalment mostració de com funcionava de passar dotze mesos perquè l’adjudicatària del concurs la Farga Rossell, l’atracció es- el ministeri convoqui el concurs convocat pel ministeri. Cal trella de la visita a l’equipament per reparar la maquinària es- recordar que el pressupost massanenc. Les vibracions, la patllada. Val a dir que la Farga total de la primera edició, en pressió i la humitat acumulades Rossell es va excavar i recons- què van participar un cente- al llarg de quasi dos decennis truir a partir del 1996 i que va La demostració amb mall i martinet constituïa l’atracció principal de la Farga Rossell. nar d’artistes, es va enfilar als havien afectat l’estructura de obrir el 2002: es tracta de l’evo- 100.000 euros, i que La cul- fusta del mall, de la peixera, del lució final de l’anomenat pro- i el procediment tradicional mitja dotzena de fargues, de les tura no s’atura va néixer com peixeró i de la caixa de vents, i cediment directe als Pirineus per fabricar lingots de ferro no quals, i Farga Rossell de banda, una iniciativa del ministeri per motius de seguretat, “tant Orientals, la farga a la catalana, podia competir contra els alts només queden restes de la far- per dinamitzar el sector artís- per al guia com per al públic”, que es va desenvolupar a partir forns. La transformació del mi- ga Areny i de la del Madriu, on tic i la vida cultural, especial- deien al maig fonts de Patrimo- del segle XVII. La Farga Rossell neral del ferro va ser la prime- precisament aquest setembre ment tocada pels efectes del ni, es va decidir suspendre la va obrir el 1842 i va ser l’última ra indústria del país. Entre els ha començat la primera de les confinament. La segona edi- demostració, això i que a efec- del país a tancar. Era el 1876, segles XVI i XIX van funcionar tres campanyes d’excavació. ció encara no s’ha presentat. 14 DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021 Classificats DIVERSOS IMMOBLES - Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el transport i la col·locació están 835 800 inclosos en la comanda). - Confecció de coms. VENDA DE LLENYA - Sacs d’encenalls. VENDA Vols vendre Ref. 6996 Ref. 6709 ENCAMP ST. JULIÀ DE el teu Pis totalment re- LÒRIA format al centre. Acollidor pis que cotxe o la D’aproximada- consta de 2 dormi- teva moto? ment 75 m de toris dobles (1 sui- superfície distri- te amb terrassa), Anuncia’t buïts en 2 dormi- 2 banys complets toris dobles, cuina amb banyera, cui- en aquest oberta equipada na independent i espai. amb electrodo- ampli saló menja- mèstics, bany complet amb dutxa i zona de sa- dor amb llar de foc i sortida a la terrassa. El preu Més informació al fareig i saló menjador amb sortida a la terrassa. inclou plaça d’aparcament per a vehicle gran i 2 Reformat íntegrament amb materials i acabats trasters. Magní ques vistes, tranquil·litat i sol de 80 88 88 de primera. 260.000 € tarda. 299.000 €

IMMOBLES LLOGUER LLOGO 2 HABITACIONS ANDORRA LA VELLA Ref. 6551 Local, 9 m ...... 300 € en pis centric a Ref. 6479 Local, 40 m ...... 600 € ESPECIALISTES EN NETEJA Escaldes, zona Roc Ref. 4943 Despatx, 50 m , sol, cèntric, lluminós ...... 650 € Ref. 6966 Despatx, 62 m , 1 bany, ascensor, sol, cèntric ...... 740 € CASES PARTICULARS, COMUNITATS, Blanc, (380 €), (350 €) PÀRQUINGS, CENTRES ESPORTIUS, Ref. 7040 Pis, 95 m , 2 hab., 2 banys, balcó, cuina equipada, cèntric, traster...... 1.300 € EDUCATIUS, HOTELS, BANCS, No fumadors, no Ref. 6901 Despatx, 140 m , 2 banys, sol, cèntric ...... 1.400 € COMERÇOS, CLÍNIQUES mascotes, 1 mes dipòsit Ref. 189 Despatx, 150 m , 1 bany, pàrquing op., gimnàs, serveis al voltant ...... 2.500 € Telèfon (+376) 634 271 + mes corrent, persones CANILLO [email protected] Ref. 7080 Estudi, 30 m , 1 bany, sol, moblat, terrassa, vistes ...... 530 € www.torrecillas.com séries, honestes, netes. Ref. 6944 Planta baixa, 70 m , 2 hab., 1 bany, ascensor, cuina equipada, moblat, vistes ...... 575 € IMMOBLES Raó: + 376 337 036 Ref. 7071 Pis, 45 m , 1 hab., 1 bany, calefacció elèctrica, llar de foc, moblat, traster ...... 600 € Ref. 7054 Traster, 10 m ...... 95 € ENCAMP Ref. 7064 Pis, 40 m , 1 hab., 1 bany, cuina equipada, moblat ...... 450 € OBRA NOVA a la Massana Ref. 7081 Planta baixa, 70 m , 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cèntric, llar de foc, terrassa/jardí . 700 € Ref. 5081 Pis, 60 m , 2 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, reformat, terrassa, vistes ...... 650 € Xalets a partir d’1.380.000 € BUSQUES PIS? Príncep Benlloch, 8-1r Fins a 600 m2 d’habitatge AD500 Andorra la Vella Descobreix tota la nostra [email protected] oferta a www.acg.ad Tel. 806 266

PÀRQUINGS Pàrquings cèntrics a la parròquia d’Andorra la Vella. Zona plaça de la Sardana. Preu per consultar 2 Pàrquings a la parròquia d’Andorra la Vella, costat hotel President. Preu per consultar √ Jardí fins a 300 m Pàrquing a la parròquia d’Escaldes-Engordany, zona ctra. d’. (Con. Res. Els roures). Preu: 120 € ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA Ref: 2302401 Parades al mercat dels Marginets ben situades. Preu: 300 € √ Acabats d’alta qualitat Ref: 999999 Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, ampli amb terrassa, totalment equipat, zona Andorra 2000. Preu: 1.800 € Ref: 2300301 Pis situat a la zona de l’Hotel President, d’ 1 hab, 1 bany, cuina, saló menjador i pàrquing. Preu: 610 € √ Sostenibilitat ESCALDES-ENGORDANY Ref: 230042 Pis d’1 hab. 1 bany, menjador amb terrassa, cuina oberta amb barra americana totalment equipada. Preu: 600 € √ Ref: 5330001 Oportunitat! Pis de 95 m2 moblat, 2 hab., 1 bany, cuina, saló-menjador i pàrquing. Preu: 1.000 € Eficiència energètica Ref: 3110001 Apartament cèntric a prop de Caldea, està dividit en 2 hab., saló-menjador i 1 bany. Calefacció inclosa. Preu: 730 € LA MASSANA Ref: 5100001 Dúplex de 90 m2. 2 hab., 2 banys, cuina-menjador, totalment moblat, amb pàrquing, situat a (hotel Canaro). Preu: 650 € + 50 € Ref: 9000002 Pis d’1 hab., 1 bany, cuina americana, ampli menjador, balcó, traster i pàrquing. Preu: 500 € Ref: 3300102 Pis totalment moblat, de 2 hab., 1 bany, cuina americana, amb un altell i pàrquing. Preu: 750 € Ref: 3300101 Pis moblat, d’1 hab., 1 bany, cuina americana, amb un altell i pàrquing. Preu: 600 € Ref: 5330001 Oportunitat! Pis de 90 m2, 2 hab, 1 bany, cuina, safareig, saló-menjador, balcó, pàrquing i traster Preu: 750€ Comercialitza REF: 2300043 Estudi totalment moblat i equipat! Planta baixa, situat molt a prop de les pistes d’esquí Vallnord. Preu: 350 € REF: 3480003 Estudi moblat i equipat! Amb llar de foc, cuina tancada i terrassa. Situat per la zona Prat del Puiet. Preu: 375 € DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021 CLASSIFICATS 15

Ref. Torre Zenit Escaldes - Engordany Habitatges de luxe amb ubicació exclusiva al centre d’Andorra en construcció. Habitatges de 75,56m2 fi ns a 290m2. Els habitatges disposen d'amplis salons-menjadors amb cuina oberta i sortida a terrassa d'entre 12,18m2 i 97,51m2. Les zones de nit estan distribuïdes amb 1 dormitori fi ns a 5 dormitoris dobles i d'1 a 5 banys. Disposen d'armaris encastats, calefacció de terra radiant, aire condicionat, domòtica i moltes altres comoditats. Preu: 389.500 € – 2.345.000 €

Ref. 2204 La Massana. 351m2.Casa adossada de 4 plantes Ref. 2206 Ref. 2206 Encamp. 91m2. Pis a la part solana Ref. 2213 Ordino. 100m2. La propietat disposa de 3 i garatge. Disposa de 4 dormitoris, 4 banys, safareig, cuina d’Encamp. Es composa de 3 dormitoris,2 banys, cuina dormitoris, 1 d'ells tipus suite amb dutxa, hi ha un segon equipada i terrassa de 40 m2. La casa disposa de terres de equipada, també disposa d’un balco amb vistes a la vall. bany complet. Consta d'un saló menjador ampli i lluminós, fusta, armaris encastats, calefacció de gasoil i un ascensor El pis esta equipat de terres de parquet i fi nestrals. Amplia amb una xemeneia i sortida a un balcó amb vista a la amb accés a totes les plantes. Preu: 1.300.000€ plaça de pàrquing i traster. 459.000€ muntanya. La cuina és oberta amb barra americana, i està totalment equipada. Plaça d'aparcament i un traster. 480.000€

Ref. 2205 La Massana. 100,9 m2 . Pis cèntric de 3 dormitoris, Ref.2190 Arinsal 71m2 Preciós pis que compta amb Ref.2214 Escàs. 40m2. Acollidor pis amb saló menjador, un d’ells tipo suite. Cuina offi ce amb safareig. Dos banys, dos dormitoris amb armaris encastats i un bany. Un dels cuina oberta i equipada, un dormitori doble amb armari un amb banyera i l’altra amb dutxa. El pis disposa de terres dormitoris té sortida a la terrassa de 4 m2. El saló és molt encastat, bany complet amb banyera, terres de rajola, i de fusta i armaris encastats. 2 places de pàrquing incloses. ampli La cuina és oberta i està totalment equipada. Plaça sortida a una terrassa amb vista a la muntanya. Aquesta Preu: 441.000€ de pàrquing i traster inclosos. 179.000€ propietat es complementa amb un pàrquing. 160.000€

www.cisa.ad cisaandorra · CISA.Andorra · immobiliariaandorra · [email protected] Tel.: (+376) 737 373 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 la Massana · ANDORRA 16 classificats Dijous, 23 De setembre Del 2021

diSpoSem Si voStè éS propietari de tota claSSe d’un piS, un xalet, un d’immobleS, terreny, un local, etc. tant a i deSitja vendre-ho, no dubti a andorra com a poSar-Se en contacte l’ e Stranger amb noSaltreS

tacticimmo.com · [email protected] · 809 250 - 611 250

ATRACTIVA INVERSIÓ. Xalets en construcció a la A LA VENDA UN BONIC I ACOLLIDOR 8 PARCEL·LES A LA VENDA venda a Aravell, al costat del camp de golf, amb vistes PIS AL CENTRE DE LONDRES, A LA POBLACIÓ DE PAL a la serra del Cadí, a 30 minuts d’Andorra la Vella. Els a la tranquil·la zona de Whitechapel, Magnífiques vistes a la vall, a les pistes d’esquí i propietaris es convertiran en membres del club de el preu és de 430.000 lliures, al poble de Pal, diferents mides i preus, golf. Tots els xalets estan equipats amb materials i zona residencial carretera asfaltada i electrodomèstics de primera qualitat, xemeneia interior i barbacoa coberta al jardí. Cada xalet té dues plantes: Podeu demanar fotos i més informació al instal·lació de fanals feta, urbanitzable planta baixa de 85,90 m2 d’habitatge + 33,56 m2 de 808250 garatge (2 vehicles) i planta primera amb 90,45 m2 Demaneu més informació al 808250 d’habitatge. Preu entre 390.000 € i 415.000 €.

Finest Real Estate Andorra

RÚSTIC OBRA NOVA NOVETAT

Xalets d’estil alpí en un entorn natural Encantador i acollidor apartament al Tarter Assolellat pis a Canillo amb gran terrassa i vistes La Massana · ID. W-02LDYE · Preu: 3.532.000 € Canillo · ID. W-02JV7U · Preu: 161.000 € Canillo · ID· W-02MGGS · Preu: 310.000 €

818 m2 0 m2 355 m2 4 4 3 45 m2 0 m2 - m2 1 1 1 88 m2 0 m 2 37 m2 2 2 1

EXCLUSIVA TERRASSA VOL qUE LA SEVA pROpIETAT SIgUI AqUí? TRUqUI’NS!

Acollidora casa adossada a Idíl·lica i bella vivenda a Anyós Ordino· ID. W-02M8JT· Preu: 580.000 € La Massana· ID. W-02MAW8· Preu: 560.000 €

158 m2 0 m2 39 m2 4 2 4 120 m2 0 m2 15 m2 3 2 1

C/ Na Maria Pla, 2-6 · AD500 Andorra la Vella · Andorra · Tel.: +376 88 66 88 · [email protected] · www.engelvoelkers.ad DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021 CLASSIFICATS 17

Oportunitat! Terreny de 1.000 m2 situat a Arinsal

zona tranquil·la amb sol i vistes.

Preu: 225.000 €

Contacteu a en Peter i Jakob per a més informació! +376 807 970 + 376 667 711 +376 359 620

A INVICO S.L. amb més de 50 anys d’experiència oferint serveis immobiliaris als nostres clients locals i internacionals

Av. Sant Antoni, 47. Casa Pascol, baixos. La Massana 18 CLASSIFICATS DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021

www.immogestim.com C / Bra. Riberaygua, 27 AD500 - Andorra la Vella +376 807 888

Magnífi c pis situat a Escaldes- Engordany, a tan sols 50 m2 de l’Illa Carlemany. Totalment reformat, 4 habitacions (2 dobles i dos individuals) amb armaris encastats, 2 banys complets i un aseo. Saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Cuina tancada i equipada, safareig. Disposa d’una plaça de pàrquing i un armari traster al mateix edifi ci.

Escaldes-Engordany 445.000 €

500.000 € 619.000 € 295.000 €

Ref. W0098– Ampli dúplex totalment exterior a Ref. 263 – Obra nova en construcció amb aca- Ref. R1160 – Ampli pis en perfecte estat a la Ordino bats de luxe al centre d’Escaldes (Torre Zenit). Cortinada. 130 m2 4 3 Balcó box 111,06 m2 2 2 Terrassa 11,55 m2 105m2 3 2 Balcó 1 + traster opcional

450.000 € 376.000 € A consultar

Ref. W0089 – Espaiós pis al centre d’Ordino. Ref. W0082 – Espaiós pis cèntric a escaldes a prop Ref.W0026 – Espectacular xalet de disseny amb de tots els serveis. acabats de luxe i piscina climatitzada amb vistes 126 m2 3 2 Terrassa/balcó impressionants. Andorra. 124 m2 3 2 Terrassa 1 + traster 1 + traster 763 m2 4 5 Jardí 176 m2 263 m2

Baixada del Molí, 5 - AD500 Andorra la Vella Tel. +376 80 82 83 | Mòbil +376 38 82 83 [email protected] www.windsorandmeyers.com | @windsor_meyers DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021 CLASSIFICATS 19

C/ Pere d'Urg, 10-12, Ed. Mont-Ducal, 4t 8, AD500 Andorra la Vella Tel.: 860 260 [email protected] · www.imgestsl.com LLOGUERS: ANDORRA: VENDA: 300€ 445€ 3200€ Estudi cèntric, moblat. CANILLO 1.850€ Preu. 500 €/mes Pis en venda d’uns 70 m2, 2 CANILLO: hab. dobles, 1 bany, cuina Ctra. del Forn, pis de tancada, 1 safareig, saló 50 m2, moblat, saló amb menjador amb sortida a Escaldes: local de 20 m2 : Estudi moblat i Escaldes : casa a Sa calma. cuina oberta, 1 hab., balcó, garatge i traster. comercial. equipat,, 38 m2, parquing. 5 dormitoris. 3 banys. 3 1 bany i garatge. residencial. terrasses, 2 pk. Vistes i sol. PREU: 243.000 € 260 m2. Preu: 600 €/mes

NOVA PROMOCIÓ DE VIVENDES 1 hab., 56,32 m2, 255.017 € 3 hab., 115,05 m2, 480.909 € 78.000 € 179.000 € 239.000 € (al centre d’Andorra) Encamp: 20 m2. Estudi. 1 bany.Arinsal: 2 dormitoris, 1 bany, Soldeu: 2 dormitoris, cuina. saló-menjador. reformat, parquing, traster i 70 m2, 2 banys,pk. zona llogat actualment. terrassa. 73 m2. residencial.

395.000 € 410.000 € 1.050.000 €

Escaldes: Pis de 135 m2, 4 Ordino: Pis de 135 m2, 3 Andorra la Vella:Pis de Luxe, dormitoris, 2 banys,cuina gran, dormitoris, 3 banys, box tancat, ple centre, 3 dormitoris, 3 ideal families. Cèntric. balcó, cuina gran banys, 150 m2, 2 pk i 2 Tr. www. attic.ad / +376 828878 o 626908 / [email protected]

Tel.: (+376) 738 721 [email protected] www.fercamp.com ARINSAL - LA MASSANA VENDA LLOGUERS OS DE CIVÍS REF. 5508 Pis moblat magatzem amb 65 m2 aprox. BAIXADA DE PREU!!! situat a l’inici de la carretera de PREU: 325 € Bonica casa amb la façana Ransol, amb 2 dormitoris dobles, LA MASSANA REF. 5485 Pis de pedra, estil rústic amb 3 1 bany complet, cuina oberta i Vols dormitoris (1 suite), armaris al centre amb 3 habitacions (2 equipada, saló menjador amb dobles una d’elles suite i 1 indi- encastats, 2 banys complets, accés a un balcó de 4 m2, 1 plaça cuina oberta al saló menjador vidual), cuina tancada equipada i vendre o de pàrquing i 1 traster. Zona as- amb llar de foc i unes vistes molt àmplia, 2 banys complets, 1 solellada i bones vistes. Prohibit espectaculars. Terres de parquet, cap de casa i garatge per a safareig, 1 traster gran a l’interi- llogar el animals. PREU: 750 € 1 cotxe. Ref. 4884 - PREU: 265.000 € PREU NOU: 240.000 € or del pis i 1 plaça de pàrquing. PAS DE LA CASA REF. 5500 Lo- Zona tranquil·la. PREU: 900 € SA CALMA Fabulosa casa adossada de luxe a zona residen- teu pis? cal situat a peu de pistes, té uns cial tranquil·la a prop del centre d’Escaldes. Seminova, de LA MASSANA REF. 5506 Pis al 58 m2 aprox. amb 1 bany. Apte 270 m² aprox. amb 3 dormitoris (1 suite amb vestidor) amb centre amb 2 dormitoris, 1 bany per a qualsevol tipus de negoci armaris encastats, 2 banys complets grans amb banyera, 1 complet, 1 bany de cortesia, saló (botiga, bar-restaurant, perruque- Anuncia’t en despatx, cuina offi ce moblada espaiosa, ampli saló menjador menjador, cuina semioberta mo- ria, despatx, etc). aquest espai amb llar de foc i vistes espectaculars. Terrassa gran amb sol, PREU: 1.100 € blada. Calefacció elèctrica. No parquet i sostre de fusta, acabats d’alta gamma. Box molt ARINSAL REF. 5323 Box en zona disposa de pàrquing. Disponible Més informació al gran. Ref. 5013 - PREU: 1.050.000 € residencial per a 4 cotxes o tipus a partir de l’1/10/21. PREU: 775 € 80 88 88 VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT? TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT FEINA S’ofereix PROFESSIONAL Cerquem CAMBRER/A Cerquem senyores per a DE LA NETEJA per ocupar-se pels caps de setmana d’escales o CAMBRERA comunitats Tel. 354 870 Tel. 800 530 FEINA Tel.: 39 46 96

PASTISSERIA LA POMA Casa particular a la Massana S’ofereix senyora cerca per a incorporació per cuidar gent gran BUSCA immediata SRA. FIXA PER FER FEINES amb referencies. Es necessita REPARTIDOR DE LA LLAR a mitja jornada DEPENDENT/A A ½ JORNADA de 7.30 a 11.30 Disponibilitat PER FARMÀCIA de 4 a 8 del matí Es valora: experiència i horària. Edat entre 25 i 50 anys. coneixements de cuina No es requereix experiència. INTERESSATS Interessats truqueu al 324 642 Tel. 66 31 77 Interessats truqueu al 801859 i TRUQUEU AL 722806 demaneu per la Sra. Vanessa i demaneu per la Sra. Roser 20 CLASSIFICATS DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021

Empresa del País requereix: ES CERCA PERSONAL - CALEFACTORS amb carnet de camió - FRIGORISTES - ELECTRICISTES i nocions de mecànica REQUISITS - Experiència en el sector per assistència en - Passaport Andorrà o permís de treball en vigor carretera. S’OFEREIX - Incorporació immediata. Interessats truqueu al - Condicions econòmiques segons vàlua. 344536 Envieu C.V. a [email protected]

Empresa de neteja MARÍN SERRALLER BUSCA necessita personal OFICIAL DE 1a femení amb permís FERRO, INOX I ALUMINI de conduir per treball Incorporació immediata a jornada completa Contracte indefi nit bones condicions econòmiques Telèfon: 363 779 INTERESSATS TRUQUEU AL 638 806 o ENVIEU CV a [email protected]

Cerca: AGENT COMERCIAL (Ref. Comercial) Requisits: - Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball. - Català, castellà, francès i anglès. - Formació superior. - Experiència comercial en el sector immobiliari. - Persona pro activa, dinàmica i amb do de gents. - Bona presència. - Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge. - Vehicle propi. Oferim: - Incorporació immediata. - Sou x més variable, en funció de la vàlua. - Formació continua. - Lloc de treball estable. - Formar part d’una empresa sòlida i en expansió.

Interessats/ades envieu CV indicant la referència a l’adreça electrònica [email protected]

HOTEL PRINCESA PARC 4 * CERCA

AJUDANT DE CUINA RECEPCIONISTA MARMITÓ

REQUISITS: REQUISITS: • Experiència mínima demostrable • Experiència mínima demostrable • Permís de treball • Permís de treball • Capacitat de treball en equip • Capacitat de treball en equip • Persona organitzada, responsable • Persona organitzada, responsable i dinàmica i dinàmica

OFERIM: OFERIM: • Contracte indefi nit • Contracte indefi nit • Possibilitat d’allotjament • Possibilitat d’allotjament • Salari segons vàlua • Salari segons vàlua

Interessats/ades adreceu currículum a: E-mail : [email protected] DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021 CLASSIFICATS 21

Empresa del Grup Aero Autofactoria La nostra societat comercial es dedica a l’automoció, a la distribució d’automòbils nous i seminous. Des del 1997, la seu principal del grup és a Luxemburg i tenim fi lials a Alemanya, Espanya i Andorra Oferim un treball sòlid, un sou estimulant i un agradable ambient multicultural COMERCIAL B2B MERCAT FRANCÉS Tasques: - Constitució dossier client i prospecció Hotel Mola Park - Potenciar els clients professionals en el sector de l’automòbil cerquen - Proposar i vendre lots de vehicles seguint la política comercial de l’empresa - Seguiment de l’activitat postvenda i control de tasques específi ques en relació amb l’activitat comercial RECEPCIONISTA Requisits: - Francès parlat i escrit nivell alt CAMBRER DE RESTAURANT - Esperit d’equip - Domini informàtic del paquet Offi ce

CAMBRERA DE PISOS Oferim: - Formació a càrrec de l’empresa Contracte indeterminat - Sou segons vàlua, amb variable segons resultats - Ambient de treball estimulant dins d’un equip dinàmic i multicultural en una incorporació immedidata empresa en ple creixement experiència demostrable Si us voleu incorporar a la nostra fi lial andorrana i formar part d’aquest equip de 80 col·laboradors motivats i multicultural, no dubteu d’enviar-nos les vostres referències Envieu CV a: [email protected] a: [email protected] / Telèfon: 856 741 www.autofactoria.com

Empresa del Grup Aero Autofactoria Empresa del Grup Aero Autofactoria La nostra societat comercial es dedica a l’automoció, a la distribució d’automòbils La nostra societat comercial es dedica a l’automoció, a la distribució d’automòbils nous i seminous. Des del 1997, la seu principal del grup és a Luxemburg i tenim fi lials nous i seminous. Des del 1997, la seu principal del grup és a Luxemburg i tenim fi lials a Alemanya, Espanya i Andorra a Alemanya, Espanya i Andorra Oferim un treball sòlid, un sou estimulant i un agradable ambient multicultural Oferim un treball sòlid, un sou estimulant i un agradable ambient multicultural

ASSISTENT DE COMPRES ASSISTENT DE COMPRES MERCAT ITALIÀ Tasques: Tasques: • Suport a la direcció • Suport a la direcció • Planifi cació de l’agenda • Planifi cació de l’agenda • Confi guracions de vehicles • Confi guracions de vehicles • Coordinació amb el departament de logística • Coordinació amb el departament de logística • Prospecció del mercat i adquisició de nous col·laboradors • Prospecció del mercat i adquisició de nous col·laboradors • Seguiment de les operacions de compres • Seguiment de les operacions de compres • Contacte amb proveïdors • Contacte amb proveïdors

Requisits: Requisits: • Nivell alt d’italià parlat i escrit • Nivell alt d’anglès parlat i escrit, es valoraran altres llengües • Esperit d’equip • Esperit d’equip • Domini informàtic del paquet Offi ce • Domini informàtic del paquet Offi ce

Oferim: Oferim: • Formació a càrrec de l’empresa • Formació a càrrec de l’empresa • Sou segons vàlua • Sou segons vàlua • Ambient de treball estimulant dins d’un equip dinàmic i multicultural en una • Ambient de treball estimulant dins d’un equip dinàmic i multicultural en una empresa en ple creixement empresa en ple creixement

Si us voleu incorporar a la nostra fi lial andorrana i formar part d’aquest equip de 80 Si us voleu incorporar a la nostra fi lial andorrana i formar part d’aquest equip de 80 col·laboradors motivats i multicultural, no dubteu d’enviar-nos les vostres referències col·laboradors motivats i multicultural, no dubteu d’enviar-nos les vostres referències a: [email protected] / Telèfon: 856 741 a: [email protected] / Telèfon: 856 741 www.autofactoria.com www.autofactoria.com 22 CLASSIFICATS DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021

ES NECESSITA PERSONAL PER ATENDRE I CAPACITAR ELS CLIENTS D’UNA IMPORTANT EMPRESA INTERNACIONAL DE SERVEIS ONLINE CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS cerca Es requereix: RECEPCIONISTA-ADMINISTRATIU/IVA • Experiència en el tracte amb el client i capacitat per (Ref. Recepció) promocionar paquets educatius SOCORRISTA AQUÀTIC (Ref. SOS) • Busquem persones ambicioses i competitives Oferim: - Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de • Treball estable residència i treball. • Salari fi x + variable - Actitud positiva i entusiasta. Compromís i delització. • Immillorable ambient de treball - Per al lloc de recepcionista es requereix experiència Interessats/ades envieu CV a: en atenció al client, domini dels idiomes català, castellà, [email protected] francès i anglès i domini del paquet Of ce. - Per al lloc de socorrista aquàtic es requereix titulació homologada i actualitzada. - S’ofereix lloc de treball estable, bon ambient laboral i Empresa líder en el sector dinàmic, avantatges socials i pàrquing. de l'alimentació a Andorra desitja incorporar: Interessats/ades envieu CV indicant la referència a l’adreça Important grup d’instal·lacions i manteniment electrònica [email protected] busca incorporar els següents perfi ls CAIXERS/ES I REPONEDORS/ES ELECTRICISTA FRIGORISTA Interessants condicions TÈCNIC CLIMATITZACIÓ econòmiques. Bon ambient. -Amb experiència demostrable en el sector Imprescindible -Autorització de residència i treball Cerca per a cobrir una baixa maternal -Català i castellà treball en equip. TÈCNIC/A ADMINISTRATIU/IVA DE RRHH -Permís de conduir (Ref. RRHH) Interessats, envieu el CV a -Incorporació immediata [email protected] Requisits: Envieu cv a: [email protected] - Formació en RRLL o grau mitjà en Administració. - Experiència en gestió laboral i en processos de selecció. - Domini del paquet Of ce i programes especí cs de gestió laboral. CERQUEM - Català i castellà. - Persona resolutiva, seriosa, responsable i discreta. Cambrer/a de - Capacitat de treball. Oferim: pisos per a - Incorporació a partir de l’octubre. - Sou en funció de la candidatura. - Bon ambient de treball. apartaments - Avantatges socials.

turístics al Interessats/ades envieu CV indicant la referència a l’adreça Tarter electrònica [email protected] Horari de 9 a 16 hores CERQUEM TÈCNICS DE CENTRAL DE RESERVES PER LA Contacte: 80 80 80 TEMPORADA 2021-22 [email protected] T’ESTEM BUSCANT!

DESCRIPCIÓ EMPRESA ANDORRANA CERQUEM Atenció al client i gestió de reserves al departament de grups. SELECCIONA REQUISITS PERSONAL DOMÈSTIC • Preferiblement amb formació o experiència en turisme i MUNTADOR reserves. • Català, castellà i francès, parlats i escrits correctament, es D’ALUMINI-VIDRE I per a casa particular ubicada a valorarà anglès. AJUDANT APRENENT • Bones habilitats per a l’atenció telefònica. Andorra la Vella • Bon nivell d’Office. INTERESSATS ENVIEU CV A • Disponibilitat horària. [email protected] És imprescindible aportar Incorporació immediata fins acabar la temporada d’hivern referències i experiència en (març-abril). cases particulars LLOC DE TREBALL Busques o Oficines de Grandvalira a Escaldes-Engordany. ofereixes Envieu el CV a Si t’interessa, envia’ns el teu currículum actualitzat a l’adreça un lloc de treball? [email protected] amb la referència CRR. [email protected] ANUNCIA’T EN AQUEST ESPAI WWW.GRANDVALIRA.COM Més informació: 80 88 88 DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021 CLASSIFICATS 23

Consultoria comptable i fi scal selecciona TÈCNIC COMPTABLE

Es requereix: · Titulació en FP, grau en ADE o similar · Experiència demostrable mínima de 2 anys en lloc similar · Domini del català. Valorable coneixements d’anglès i/o francès · Domini d’eines informàtiques . Valorable coneixements de fi scalitat

Pensem en una persona proactiva, amb capacitat d’assumir responsabilitats i capacitat de treball en equip

S’ofereix: · Incorporació immediata · Formació continuada a càrrec de l’empresa · 2,5 dies de festa setmanal · Condicions econòmiques en funció de la vàlua del candidat

Interessats envieu CV per e-mail a [email protected] indicant el lloc de treball sol·licitat 24 CLASSIFICATS DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021

VOLS TREBALLAR AMB NOSALTRES?

https://www.gruphiperpas.com/uneix-te-a-lequip/

CONSULTA LES OFERTES I DEIXAN’S EL TEU CV

MONITOR/A DE PATI I RENTAPLATS PER A CAMBRER/ERES MENJADOR PER A ESCOLES ESCOLES D’HABITACIONS Requisits: Requisits: Requisits: - Imprescindible permís - Imprescindible permís - Imprescindible de treball o nacionalitat de treball o nacionalitat permís de treball andorrana. andorrana. o nacionalitat - Experiència demostrable - Experiència demostrable andorrana. en feina similar. en feina similar. - Experiència - Disponibilitat de 12 a 15 h. - Disponibilitat de 13 a demostrable en feina 15 h. similar. Oferim: - Incorporació el 9 de Oferim: Oferim: setembre. - Incorporació el 9 de - Disponibilitat horària - Festa el cap de setmana. setembre. de 9 a 16 h. - Festa el cap de setmana. - Contracte per hores. DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021 CLASSIFICATS 25

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la Vella Telèfon: 805 888 CREIXENT JUNTS [email protected] DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

COMERCIAL ASSEGURADORA INSCRIVIU-VOS Comercial a porta freda amb alta A TRAVÉS DEL orientació a resultats i clients CODI QR O COMPTABLE A NOSTRA Es requereix formació en l’àmbit PROFESSIONALS EN RESTAURACIÓ i es valoren idiomes i experiència prèvia PÀGINA WEB Per a important grup de restauració en el sector del país seleccionem cuiner amb experiència en cuina vegana, vegetariana i/o macrobiòtica COMERCIAL JOIERIA Pizzers o ajudant de cuina i cambrers Valorem experiència prèvia i és Incorporació immediata en un grup en imprescindible un nivell alt en francès expansió amb un ambient jove i dinàmic DEPENDENT DE BOTIGA PER A BIOCOOP COMERCIALCOMERCIAL D’IMMOBILIARIA:D’IMMOBILIÀRIA TÈCNIC HELP-DESK: Imprescindible permís Imprescindible un alt domini d’anglès i Requerim formació en l’àmbit, carnet de de residència i treball i experiència comercial (empresa ubicada conduir i valorem l’experiència prèvia domini del francès a andorraAndorra lala vella).Vella)

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CERQUEM CUINERS I Selecciona: CAMBRERS CONSELLER/A DE BELLESA Tel. 820 825 AUXILIAR NECESSITA 820 828 PAS DE LA CASA

Es busca persona amb talent, proactiva, polivalent i · Ofi cials serrallers dinàmica. Que li agradi treballar amb equip · Ofi cials aluministes Construccions Ferreira Conseller/a: Molt important que formi part del sector i Busca tingui un ampli coneixement en cosmètica selectiva Incorporació immediata Auxiliar: Molt important les ganes de treballar, la implicació Amb experiència demostrable amb la feina, no és imprescindible venir del sector, però es Paletes valorarà haver treballat de cara al públic. Bones condicions econòmiques Imprescindible parlar francès Carnet de conduir Encofradors Interessats envieu CV a [email protected] o bé truqueu al Permís de residència i treball tel. +376 892 200 o directament al Centre Júlia, Av. Interessats Carlemany 115, 4a Planta, Escaldes-Engordany truqueu al 333 347 Enviar C.V. [email protected]

Empresa de construcció del país busca personal ENCOFRADOR DE 1a PALETES DE 1a FERRALLES Contacte: 333 954 – 815 971 – 333 096 – 333 791 26 Dijous, 23 De setembre Del 2021 Oci

REF. 2198 HORÒSCOP ACOLLIDORA 1.850.000 € CASA AMB ÀRIES 21 març - 20 abril Baixada del Molí, 5 - AD500 Andorra la Vella GRAN JARDÍ L’excés d’autoritarisme molestarà amics Tel. +376 80 82 83 | Mòbil +376 38 82 83 A SA CALMA i família. Millora de la sexualitat. Recu- www.windsorandmeyers.com perareu la confiança en el treball.

TAURE AGENDA CARTELLERA 21 abril - 21 maig Tot i les pertorbacions en la comunica- ció, les relacions seran equilibrades. En l’amor persisteix cert descoratjament. DUNE Paul Atreides, un jove brillant, BESSONS haurà de viatjar al planeta més 22 maig - 21 juny perillós de l’univers per assegurar Les vostres exigències en l’amor tin- el futur de la seva família i de la dran un impacte negatiu. Mercuri am- plifica la falsa informació al treball. seva gent.

CRANC 22 juny - 23 juliol ¿QUIÉN ES QUIÉN? L’oposició Sol-Lluna afavoreix les in- Un matí, els Morel es desperten trigues i les situacions escabroses en amb un gran problema. Desco- l’amor. Controleu les despeses inútils. ALYS PARAMá EN CONCERT Escaldes-Engordany breixen que les seves ments s’han Hotel Golden Tulip Andorra Fènix (23 de setembre, 20 hores). intercanviat i que cada un d’ells està atrapat en el cos d’un altre LLEÓ membre de la família! I això és 24 juliol - 23 agost només el principi. Amb Mart el treball serà la prioritat. Passió i nous projectes en l’amor. Con- tactes professionals influents. CINEMES ILLA CARLEMANY DUNE 17.30 | VOSE: 20.30 | DOLBY ATMOS: 19:00, 22:15 VERGE ¿QUIÉN ES QUIÉN? 20.00, 22.15 | VOSE: 18.00 24 agost - 23 setembre ADIÓS IDIOTAS 17.30 | VOSE: 19.30 Sinceritat total i seducció en l’amor. SHANG-CHI, LA LEYENDA DE LOS DIEZ ANILLOS 19.15, 22.00 Satisfacció al treball. Sereu perseve- rants i perfeccionistes amb les tasques. CANDYMAN 21.30 AFTER. ALMAS PERDIDAS 20.15 MALIGNO 22.30 BALANÇA 24 setembre - 23 octubre FREE GUY 17.45 Concreció d’un projecte. Estabilitat en l’amor tot i certa por a l’abandonament. NOTA Dj RICHY vUELCOM Andorra la Vella Organització i eficàcia en el treball. Programació de dilluns 20 a dijous 23. IQOS Lounge (23 de setembre, 20 hores).

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre Amb l’oposició Venus-Neptú evitareu parlar de temes molestos. Suport ines- perat o ajuda providencial en el treball.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre La creativitat serà la clau. Noves tèc- niques de treball i noves responsabili- tats. Una amistat podria degradar-se.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener Bon humor, sinceritat i seducció en l’amor. Ajudareu el vostre equip de tre- ball i sabreu com millorar l’ambient.

AQUARI 21 gener - 19 febrer Excés de lògica i poca compassió. La vos- tra consciència professional serà impe- cable. No comptareu les hores de treball.

PEIXOS 20 febrer - 20 març Les dissonàncies de la Lluna us perju- diquen. En l’amor, una expressió ina- dequada o vulgar pot espatllar-ho tot. DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021 OCI 27

INSTAL·LACIÓ I MANTENIMENT DE: • Electricitat industrial i domèstica • Comunicacions i xarxes • Extintors

C/ de la Vena, 9 (bis) · AD200 ENCAMP · Tel. : (+376) 83 25 00 · Correu-e: [email protected] · Web : escoem.ad

MOTS ENCREUATS SUDOKU Dipòsit oficial de Núm. 4.362 Núm. 5.636

COMPRA · VENDA · LLOGUER

TELÈFON DE RECOLLIDA (+376) 34 34 02 Paguem al comptat

TPA, SL · T: (+376) 854 649 [email protected]

SORTEJOS

EUROMILIONS 21/09 Núm. 5.637 20 25 26 30 38 Estrelles: 2 i 8

LA PRIMITIVA 18/09 3 28 31 34 43 46 Comp.: 17 Rei: 2

LA GROSSA DE LA PRIMITIVA 19/09 2 3 4 12 52 Núm. clau: 9

BONOLOTO 22/09 6 16 20 25 28 43 Comp.: 17 Rei: 1

LOTERIA NACIONAL 18/09 3 0 6 0 2 Rei: 2, 5, 7

ONCE 22/09 BOTIGA I TALLER DE 4 0 2 5 9 REPARACIÓ MULTIMARCA Sèrie: 55

ESTEM OBERTS PER SERVIR-VOS PER LA SEVA SALUT I LA DELS ALTRES: WOTTAN WOTTAN MANTINGUI LA DISTÀNCIA DE SEGURETAT D'1,5 A 2 METRES. STORM-S 300CC GP1 125CC NO ROMANGUI DINS DEL LOCAL MÉS DEL NECESSARI. PREU: 3.600 € PREU: 2.650 € IGI+MATRICULACIÓ INCLOSA IGI+MATRICULACIÓ INCLOSA MANTINGUI LA PORTA DEL LOCAL OBERTA.

Distribuïdor de: Av. Príncep Benlloch, 23 - ANDORRA LA VELLA Apartaments St. Moritz - ARINSAL

Recanvis i accessoris de: 4.361 5.634 5.635

Av. Dr. Mitjavila, 17 · Tel. 867 701 · [email protected] SOLUCIONS 28 Dijous, 23 De setembre Del 2021 Esports

REPORTATGE | Només hi ha un jugador que no ha patit la Covid-19 Adeu a la PCR

El MoraBanc té bona part de la plantilla vacunada amb la pauata completa a excepció de tres jugadors, que esperen la segona dosi. El protocol de la Lliga ACB permet als vacunats amb més de 14 dies amb les dues dosis no fer-se proves PCR. Per tant, s’estalvien fer-se la prova d’abans de cada partit.

ACB PhOTO / J.M. CASARES Víctor duaso ANdORRA lA VEllA

La Covid-19 va castigar força el curs passat el BC MoraBanc Andorra. Tota la plantilla es va contagiar. La tempo- rada passada, les PCRs van ser el pitjor enemic d’alguns. Abans cada partit, millor dit, 72 hores abans els jugadors i el cos tècnic del primer equip del BC MoraBanc s’havia de realitzar una prova PCR. Aquestes proves, que pocs sabien què eren abans de l’aparició de la Covid-19, es veu que són molt co- munes als laboratoris de microbiolo- gia. Es pren una mostra de les vies res- piratòries del pacient sospitós d’estar infectat i es detecta al laboratori ARN (àcid ribonucleico) del bitxo. Si dona positiu, malament i si dona negatiu, un alleujament. Ara ja tots coneixem el palito, l’àli- david Jelínek: “Sempre donem la cara contra el Reial Madrid” es de la PCR. Com aquell bastonet que alguns vam utilitzar per netejar els capçals dels radiocasettes, tot i que Quatre victòries contra el Reial Madrid des del retorn del espectacular 105 a 107 i també 10 punts de Jelínek, i el més llarg. Arriba lluny i després et club a la lliga ACB, i en totes elles ha estat present l’aler quart triomf va ser el 24 de juny del 2020 en la Fase Final quedes amb una sensació extranya i txec david Jelínek. El de Brno, ja recuperat dels efectes de la Excepcional a València amb un 91 a 75 i amb 9 punts de amb una mena de picor. No és mortal, segona dosi de la vacuna, tornarà a enfrontar-se divendres l’aler txec. “Un any, fins i tot, vam ser capaços de guanyar però és desagradable. Doncs la plan- (21.30 hores) a un dels equips més potents d’Europa. dels a Madrid. Sempre donem la cara contra ells”, va assegurar tilla del MoraBanc va estar durant 10 partits disputats del 2017 al 2021, el BC MoraBanc David Jelínek. L’últim triomf va ser a València sense públic. tota la temporada passada jugant amb n’ha guanyat quatre als de Pablo laso. El primer, el 26 de “Quasi arribem a 20 punts de diferència. A més, el dia aquest palito. Ara, a l’inici de curs, li maig del 2017, per 89 a 77 amb cinc punts de Jelínek i que abans ja van perdre contra el Burgos. Aquest triomf ens va diu adeu. Segons el protocol de la Lliga va forçar el tercer partit de quarts de final del play-off pel donar opcions de classificar-nos. Vam jugar molt bé com ACB, una persona vacunada amb més títol. El segon va ser el 3 de febrer del 2018 a la jornada 19 a equip i va ser una sorpresa molt bonica perquè és molt de 14 dies de la segona dosi no s’ha de amb un 89 a 87 i amb 10 punts del de Brno. “Aquell dia va difícil que un equip gran perdi dos partits seguits. Vam realitzar cap PCR. Això sí, han de con- venir un amic meu a veure el partit, ja que el va considerar treure un partit espectacular”. l’internacional txec també tinuar amb totes les precaucions de atractiu. Jo només li deia que el volia guanyar i vam ser va recordar el partit de Copa conegut com el del Campo distanciament i l’ús de la mascareta. capaços de fer-ho. Vam jugar un partit complicat i al final Atrás. “Tot el món ens va donar suport i potser ve d’aquí la Només queden tres jugadors vam aprofitar una sèrie de coses”, va recordar Jelínek. rivalitat. Sempre els intentem guanyar. És un altre partit i per vacunar-se amb la segona dosi i El tercer, el 4 de novembre del mateix any, amb un ens tocarà intentar guanyar-lo”. d’aquests tres, dos han passat la Co- vid-19. Per tant, a la plantilla només n’hi ha un sense haver patit el virus, i és un dels nouvinguts. La resta tots hagut de pagar-se durant la pandèmia A la Lliga ACB també hi ha juga- de fer-ho. Al bàsquet torna el públic, estan vacunats. Segons fonts del club, totes aquestes proves PCR, però la pa- dors (no és el cas del BC MoraBanc) els jugadors abandonen el palito i tot aquesta és una bona notícia. “És tot tronal va aconseguir una rebaixa amb que no es volen vacunar. Hi ha casos, sembla que, de mica en mica, torna a molt més senzill i també barat”. De els laboratoris que analitzaven les però la gran majoria sí que s’han in- la normalitat. Tot i que encara queda fet, tots els clubs de la Lliga ACB han proves. jectat les dues dosis o estan a punt molt. Dijous, 23 De setembre Del 2021 esports 29

Futbol tennis canoa-caiac twitter twitter Setembre... un mes fructífer Marc Vales va marcar dos gols a San Marino i diumenge un contra el Mjøndalen

twitter Víctor Duaso Anna Bondár, rival avui de Vicky. Vilarrubla, la primera per l’esquerra. andorra la vella Un mes de setembre per recor- Vicky Jiménez Núria Vilarrubla, dar. Marc Vales, defensa central del de l’Elite- s’enfronta avui del Cadí CK, serien de Noruega (la màxima competició) suma tres gols en a l’hongaresa plata per equips qüestió de 20 dies. Un bon ini- ci de mes i també un bon final. Anna Bondár al Mundial El jugador internacional, de 31 anys, va marcar el 2 de setembre V. D. V. D. andorra la vella andorra la vella dos gols en el triomf de la selec- ció contra San Marino. El primer Vicky Jiménez ja té rival Núria Vilarrubla, palista del va arribar amb una rematada de per avui als vuitens de final Cadí CK i cosina de Monica cap al minut 18 després d’una del W80 Wiesbaden d’Ale- Doria, es va penjar ahir la falta escorada a la dreta llançada Marc Vales, del Sandefjord, celebra el 0 a 1 de diumenge contra el Mjøndalen IF. manya. La tennista, de no- medalla de plata en la pro- per Joan Cervós. Al minut 24 va més 16 anys, s’enfronta a va de patrulles de C1 del marcar el 2 a 0 a la sortida d’un i va avançar a l’equip dirigit per gol que marca Marc Vales a la partir de les 10.30 hores del Campionat del Món que va córner tret per Marc Pujol i que Hans Erik Ödegaard, el pare del màxima competició, ja que el matí a la tennista hongaresa començar ahir a Bratisla- Marc Vales va rematar de cap migcampista de l’Arsenal i ex- curs passat va marcar dos gols Anna Bondár. La jugadora de va. Vilarrubla, vuitena als llançant-se en planxa. El mes de Reial Madrid, Martin Ödegaard. al Molde i un a l’Odds BK. Amb Szeghalom, de 24 anys, ocu- Jocs Olímpics de Tòquio, va setembre li tenia preparada una El partit va acabar 1 a 1 pel gol la selecció acumula quatre gols: pa la 179a posició de la WTA formar parella amb Miren altra celebració més i diumen- de Markus Nakkim. els dos contra San Marino, un i va arribar la 84a el 2019. Lazkano i Klara Olazabal i ge, Marc Vales va marcar el seu El Sandefjord ocupa la dese- contra Moldàvia i un en un L’hongaresa va accedir a vui- només van ser superades per primer gol aquesta temporada na posició de l’ amb amistós contra Irlanda. No és tens aprofitant la lesió de la l’equip de la República Txe- a l’Eliteserien, al terreny de joc 7 partits guanyats, 4 d’empats golejador, però el seu mes de se- italiana Cristiana Ferrando ca format per les germanes del Mjøndalen IF. Al minut 45 i vuit de perduts. El seu pròxim tembre està sent per emmarcar quan Bondár vencia per 0 a 5 Gabriela i Martina Satkova va rematar al segon pal i de bo- partit serà contra l’Stabæk Fot- i encara li queda un altre partit en el primer set. L’hongaresa i Tereza Fiserova. Les terce- leia després de dos refusos de- ball, el cuer de la lliga. per poder incrementar el seu és la cap de sèrie número 3 res van ser l’equip rus. Demà fensius a la sortida d’un córner El de diumenge és el quart bon mes. del torneig. serà el torn de Monica Doria.

Muntanyisme agències datura serà totalment continu- Patrick Frases, nou ista. Jaume Esteve va fer una gran feina i continuarem amb president de la Federació tot el que va fer ell”, va assegu- rar Patrick Frases, que l’acom- Andorrana de Muntanyisme panyarà com a vicepresident Josep Lluch, Nani Duró com a secretària, Jesús Llanas com a V. D. sep Lluch va ser el president en tresorer i com a vocals Jaume andorra la vella funcions fins al dia d’ahir, on Marticella, Carles Mata, David La Federació Andorrana de Patrick Frases va ser l’únic que Molí, David Nogués i Francesc Muntanyisme (FAM) ja té nou va presentar una llista per pre- Poujarniscle. “Em vaig decidir president: Patrick Frases. Ell sidir la FAM. Dimecres vinent, a presentar-me perquè per a mi va fundar l’ens l’any 1993 i va en una nova assemblea general aquest era el moment. Ara em ser president fins al 2004. I ordinària, serà nomenat nou tocarà posar-me al dia”, va dir des de la mort de Jaume Este- màxim mandatari de la FAM. el nou màxim mandatari de la ve el mes de gener passat, Jo- “La intenció de la nostra candi- FAM. Patrick Frases, a la dreta de la imatge, acompanyat per Artur Homs.

Futbol sala atletisme

primers 20 minuts. El Sideco FC Encamp, vigent A la represa, Ribeiro va Gorrochategui, 49è a la escurçar diferències, però l’in- campió, goleja en l’estrena combustible Moi Gonçalves i mitja marató del Maresme Rodrigo Guida van tancar l’1 a 6 final abans d’afrontar la se- V. D. Carvalho, André Ferreira i Òs- mifinal de la Supercopa que es Redacció 1 h 33’10” i tot seguit Carlos andorra la vella andorra la vella car Guerrero, sense el ja retirat disputa dissabte contra el Ran- Pons amb el mateix temps. Debut amb golejada. El Sideco Carlos Barbosa, va començar ger’s. El Sideco FC Encamp no Iban Gorrochategui, atleta dels Jordi Novillo va acabar en FC Encamp, el vigent campió el partit amb gol ben matiner va poder disposar del golejador Amics de l’Atletisme d’Andorra 195è lloc amb 1 h 36’22”. de lliga, es va imposar dimarts de Tomislav Lolich. En només Javier Saviola que es troba ju- (AAA), va assolir diumenge la Mentrestant, David Piñol al vespre per 1 a 6 a l’estrena un minut, el 8 i el 9, Edgar gant el Torneig de Legends de 49a posició i la 24a de la seva va competir a la mitja marató de la competició domèstica per Sánchez, exjugador del CE Sant Pàdel a Barcelona. En l’altra categoria a la mitja marató de Copenhaguen i es va quedar 1 a 6 a la UE Extremenya. El Julià, va fer un doblet. Abans semifinal de la Supercopa, la Costa Maresme amb un temps a només 29” de batre la seva renovat equip encampadà diri- d’arribar al descans, Tomislav UE Extremenya s’enfrontarà al d’1 h 23’57”. Per la seva banda, millor marca amb 1 h 13’09” i git pel trident format per Alex Lolich va tancar el 0 a 4 dels DDS Madriu. Manel López va ser 155è amb 149è lloc. 30 DIJOUS, 23 DE SETEMBRE DEL 2021

Xavier Herver

li crea un problema seriós: la ròtula, l’ar- ticulació, pateixen molt, li costarà córrer “Un bon cop de peu al genoll i li darrere teu.

Parla de maltractaments. L’agressor crees un problema a l’agressor” juga amb la indefensió de la víctima? És complicat. Aquí hi ha una situació de submissió psicològica, qui ho pateix no Permeten un consell? Llegeixin el que diu aquest professor d’arts marcials. Potser un dia els serà útil. El 28 farà vol marxar, entre cometes, de manera in- una ‘masterclass’ organitzada pel Comú d’Escaldes-Engordany. Si volen anar més enllà, hi ha al club Fudo-Shin conscient. La resta no l’entenem: per què es queda allí? Perquè espera que canviarà, JEAN-LUC HERBERT perquè l’estima, per tantes raons...

Complex, sí. Alba Doral Fins i tot intervens amb la millor volun- ANDORRA LA VELLA tat i se’t pot tornar en contra. És tot molt delicat. Defensa personal femenina. Parlem de mostrar a les dones que no- I hi ha d’altres llocs per parlar-ne. Així més amb el que som ja tenim eines que, que tornem al seu curs. Per a tot tipus si sabem manejar-les, podem sortir-nos de dona? de situacions complexes. I no sols parlo A partir de catorze anys, perquè més d’agressions físiques, també de maltracta- petites és molt complicat treballar l’agres- ment psicològic, assetjament... sivitat, a mi l’agressivitat abans d’aquesta edat no m’agrada. Per la resta, no importa Teníem la bufetada de tota la vida. la condició física, ni si ets alta, petita, gras- Però això va molt més enllà. Començant sa o prima, perquè el que fem és treballar per un aspecte psicològic: l’actitud. Si no amb les eines que tenim tots. tens una actitud adequada seràs més sus- ceptible de tenir problemes. Un exemple: Mans, cap i peus. si creues per un pas de vianants mirant el El que busquem és que tinguis un segon mòbil un dia t’atropellaran. d’escapatòria, l’opció de fugir. Cert que hi ha situacions diverses: què fas en un as- Doncs passa. censor o un lavabo tancat? Però en un es- I si surts amb amigues de nit i no tens pai obert la millor defensa és marxar. problemes a passar sola per un lloc fosc... Home, has de ser prudent i evitar ensurts. El martell?! En un lloc tancat què fem? Això és actitud davant de la vida. El puny i l’avantbraç ns al colze. I tam- És complicat. Depèn de la situació. Vaig bé les cames. Per saber fer coses molt sen- créixer a Barcelona i un cop en uns recre- A Andorra ens sentim molt segures. zilles. Molta gent no s’ho pensa, però un atius va entrar un xaval amb síndrome No acostuma a passar res i encantat bon cop de peu al genoll et pot ajudar a d’abstinència i em va enxampar dins del que sigui així. Però malauradament hi sortir d’una situació, donar-te opció de fu- lavabo. Portava un punxó i no me la vaig ha un efecte contagi i cada cop hi ha més Intento demostrar com gir. També ensenyo a utilitzar el cap per si jugar. Volia un penjoll d’or, regalat per comportaments diguem-ne difícils. En col- utilitzar el martell (el estàs en una presa de cos sencer pot servir. l’àvia, i l’hi vaig donar. lectius de joves, en maltractaments físics... I també viatgem, oi? puny i l’avantbraç fi ns al Miri que el cop de peu el donaria en un Uf! colze). També ensenyo a altre lloc... Depèn de la situació el més important Cert. Més val prevenir... utilitzar el cap Ja imagino. Sempre m’ho comenten. és mantenir la calma, tot i que és difícil, i Pots anar per la vida com prefereixis, Però no et pensis, és un tòpic. És veritat analitzar la situació. No estem entrenats. però tindràs menys problemes si ets més que fa mal, però no és determinant. A ban- Però el millor és evitar les situacions. previngut. El risc zero no existeix. da, hi ha paios que són com els braus, que els fots una patada i no se n’assabenten. Un animal fuig, d’entrada, per molts Entesos. Anem a la defensa física. ullals i força que tingui. En dues hores no dona per a gaire, però Està bé saber-ho. Exactament: estalviar l’enfrontament intento demostrar com utilitzar el martell. En canvi, un bon cop de peu al genoll és la millor defensa.

AJUDEM A MILLORAR +376 741 285 · www.gruppirineu.com · [email protected] Av. Rocafort, 38 - AD600 Sant Julià de Lòria · Dijous, 23 De setembre Del 2021 publicitat 31

Comprant-ne 2, la unitat surt a 2,17€ DIJOUS 23 JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI SETEMBRE DEL 2021 NÚM. 4.400 www.bondia.ad segueix-nos a: bondia.ad @bondia diaribondia COMPREM OR VINE A VEURE’NS DINERS A L’INSTANT C/ Canals, 2, Andorra la Vella. Tel. 827 537

Envia un SMS al 555 o bé un ARXIU HISTÒRIC D’ESCALDES-ENGORDANY WhatsApp al 666 555 amb Hi col·laboren: Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon * la paraula clau BD més el teu (*cost per SMS de màxim 140 caràcters) missatge. Avís legal a la pàgina 4

Que un senyor que porta BD Vagui o no amb con- molts anys al país , que diu sonància amb el temps que és periodista (?) que d’avui al matí, us vull co- sovint aprofita per introduir mentar a vosaltres, estimats en els seus escrits alguna lectors, el motiu de la meva cosa sobre tot lo que sigui indignació més recent: vaig catala, no sàpiga els passos a un restaurant que dispo- que s’han de fer per obtenir sa de terrassa, demano al els punts de la CASS, ja si- cambrer taula per a dinar a gui presencialment o online l’exterior, el cambrer, molt (fen-se usuari) Esparpen- amablement, m’assigna tic!! taula i em diu que en 1 mi- nut ve a netejar-la. Quan 8h del mati talls intermi- ve, únicament neteja mitja tents al túnel del Pont pla. taula, de simpàtic ja res. Fiter i Rossell tallat per Firmat: The Northern obres.... Tot col·lapsat. Ca- len els talls al tunel en hora Bon dia Srs. Del Govern co- punta? Fem-s’ho mirar!!! herencia a buscar un lloc FACUNDO SANTANA per la gossera, que els ani- BD. I quien a puesto al Sr. malets tinguin qualitat de l,expert. Ios demás no con- “vida”, la humanitat en vers tamos? qué lástima de la vida reflexa un Pais viu i CASS. democratic..

Escaldes, 2002: la Façana de l’art, al lateral de l’antic hotel Pla, solució ‘imaginativa’ amb què el Comú va intentar embellir durant uns anys un espai degradadíssim.

PODEU ENVIAR LES VOSTRES FOTOGRAFIES ANTIGUES A: [email protected]