Gamla Strand- Och Önamn I Bråviksbygden
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 2 3 Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur är en riks- 120 ACTA ACADEMIAE REGIAE GUSTAVI ADOLPHI CXX akademi med säte i Uppsala. Sin uppgift att främja forskning rörande svensk folklig kultur, begreppet taget i vid mening, skall Akademien THORSTEN ANDERSSON • Gamla strand- och önamn i Bråviksbygden enligt sina stadgar bland annat fullgöra genom att i sina skriftserier THORSTEN ANDERSSON • Gamla strand- och önamn i Bråviksbygden offentliggöra forskningsrön inom ämnesområden som den har till upp- gift att vårda sig om. Huvudserien är Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi, vars första nummer utkom 1933. Bland övriga serier kan nämnas Folklivsskildringar och bygdestudier, Kungl. Gustav Adolfs Akademiens småskrifter och Svenska sagor och sägner. THORSTEN ANDERSSON Detta nummer innehåller en etymologisk undersökning av strand- och önamn i Bråviksbygden i Östergötland vid en tid då vattnet gick högre än i dag. Till grund för studien ligger kartor över strandlinjen vid Kr. f. Gamla strand- och önamn och omkring år 1000 e. Kr. De analyserade ortnamnen, som i stort Gamla strand- och önamn speglar det första årtusendet av vår tideräkning, sätts avslutningsvis in i Bråviksbygden i ett övergripande namnstrukturellt sammanhang, avseende både deras internt språkliga ställning och deras interdisciplinära förankring. Redaktör för skriftserierna är Akademiens sekreterare, docent Maj Reinhammar, [email protected]. Distribution: Swedish Science Press Box 118 SE-751 04 Uppsala ISSN 0065-0897 E-post: [email protected] ISBN 978-91-85352-96-9 UPPSALA 2012 1 ACTA ACADEMIAE REGIAE GUSTAVI ADOLPHI 120 2 sid2 3 ACTA ACADEMIAE REGIAE GUSTAVI ADOLPHI CXX THORSTEN ANDERSSON Gamla strand- och önamn i Bråviksbygden Deutsche Zusammenfassung Alte Küsten- und Inselnamen in und an der Meeresbucht Bråviken in Östergötland UPPSALA 2012 Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur 4 Abstract Andersson, Thorsten, 2012: Gamla strand- och önamn i Bråviksbygden. (Old coastal and island names in the Bråviken area.) Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi 120. Uppsala. 148 pp. ISBN 978-91-85352-96-9. This study explores the etymology of old coastal (shore) and island names in and on Bråviken, a coastal inlet in the Swedish province of Östergötland. It is based on two maps, showing the coast- line around AD 1000 (Viking Age) and at the time of the birth of Christ. Because of shore dis- placement (post-glacial uplift of the land), a significant part of the largely flat landscape to the west and south of Bråviken consists of areas that were once under water. Old shore and island names in the earlier coastal landscape of this area are examined in two separate chapters (chapters 3 and 4, respectively). Each begins with an overview (3.1 and 4.1), followed by a detailed discussion of the names whose etymology requires it: Trönäs (3.2), Esterön (4.2), Händelö (4.3), Järkneön (4.4), Lönö (4.5), Mölsön (4.6), Olö (4.7) and Svindra (4.8). In a concluding summary (chapter 5), light is shed on the structure of the place-nomen- clature (toponymy) investigated. Keywords: place-names, island names, coastal names (shore names), etymology, place-name formation, suffixes, place-name chronology, Germanic, Proto-Scandinavian, Old Scandinavian, Old Swedish, shore displacement, land uplift, Sweden, Östergötland, Bråviken. © Thorsten Andersson och Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur 2012 ISSN 0065-0897 ISBN 978-91-85352-96-9 Printed in Sweden 2012 Textgruppen i Uppsala AB 5 Till minne av Lennart Moberg 6 7 Innehåll Förord . 11 1. Inledning . 15 2. Bråvikens namn . 20 3. Gamla strandnamn . 28 3.1. Översikt . 28 3.2. Trönäs . 41 4. Gamla önamn . 44 4.1. Översikt . 44 4.2. Esterön . 49 4.3. Händelö . 65 4.4. Järkneön . 78 4.5. Lönö . 83 4.6. Mölsön . 95 4.7. Olö . 99 4.8. Svindra . 104 5. Utvärderande sammanfattning . 114 Deutsche Zusammenfassung . 122 Källor och litteratur . 129 Arkiv, bibliotek och samlingar . 129 Otryckt material . 129 Tryckt material . 130 Internetkällor . 143 Förkortningar . 144 Ortnamnsregister . 145 Figurer Fig. 1. Bråvikens läge i Sverige. Fig. 2. Del av Lösings härad på Vikbolandet, med den sydligaste socknen, Tingstad, och södra delen av Styrstads socken. Fig. 3. Det öppna landskapet vid Tingstad, sett söderifrån. 8 Fig. 4. Den innersta delen av Bråviken med de två stora halvöarna, den norra med Björnsnäs, Trönäs och Malmö, den södra med Händelö och Lindö, samt längst i söder med det forna svämängsområdet Sylten. Fig. 5. Marby vid 5 och 10 m högre vattenstånd. Fig. 6. Ett parti av Bråvikens strand i Marby. Fig. 7. Vikbolandet söder om Svensksundsviken. Fig. 8. Del av Vikbolandet vid Bråviken med den halvö där Bråborg, det gamla Brånäs, och Lilla Sidus ligger. Fig. 9. Del av Vikbolandet vid Bråviken med Ållonö och Olö, Skenäs och Ön (= Mölsön) samt Rotenberg (= Torsnäs och Torslund). Fig. 10. Gyllinge i Östra Husby socken. Fig. 11. Trönäs och Malmö med omgivning på 1960-talet. Fig. 12. Dagens landskap med den flacka slätten, nu åker, norr om det forna nä- set i Trönäs, sett från söder. Fig. 13. Lindö omkring 1000 e. Kr. (1 000 år före 1950) i skala 1:20 000. Fig. 14. Lindö omkring Kr. f. (2 000 år före 1950) i skala 1:20 000. Fig. 15. Esterön. Fig. 16. Strandparti av Esterön i väster. Fig. 17. Strandparti av Esterön i norr. Fig. 18. Esterön omkring Kr. f. (2 000 år före 1950) i skala 1:20 000. Fig. 19. Esterön omkring 1000 e. Kr. (1 000 år före 1950) i skala 1:20 000. Fig. 20. Händelö omkring Kr. f. (2 000 år före 1950) i skala 1:20 000. Fig. 21. Händelö omkring 1000 e. Kr. (1 000 år före 1950) i skala 1:20 000. Fig. 22. Del av Händelö vid 5 och 10 m högre vattenstånd. Fig. 23. Detalj av den forna Händelös nordvästra uddde. Fig. 24. Händelöp vid farleden mellan ön och Stomsö. Fig. 25. Händelöp omkring 1000 e. Kr. (1 000 år före 1950) i skala 1:20 000. Fig. 26. Detalj av den tidigare viken längst i norr på Händelöp. Fig. 27. Händelöps norra strand, sedd mot öster från Hampdalsbergen (se ek 8H 9a) väster om Händelöps hamn. Fig. 28. Landskapet vid Händelöp omkring Kr. f. (2 000 år före 1950) i skala 1:20 000. Fig. 29. Ortnamn med Händel- (fsv. Hændil-) som förled i Östergötland och Småland samt simplexnamnet Händeln i Bohuslän. Fig. 30. Fingerkulla gård sedd från Kummelberget sydväst om gården. Fig. 31. Del av Vikbolandet vid Bråviken med den halvö där Lönö och Yxnö ligger samt väster därom Linnäs, Stensö och Sjögesätter. Fig. 32. Dragsviken med Dulsviken och gården Dulsvik innanför Trännöfjär- den. Fig. 33. Lönö och Yxnö omkring 1000 e. Kr. (1 000 år före 1950) i skala 1:20 000. Fig. 34. Lönö och Yxnö vid 5 m högre vattenstånd. Fig. 35. Den forna skyddade fjärden vid Lönö. Fig. 36. Mölsön omkring 1000 e. Kr. (1 000 år före 1950) i skala 1:20 000. 9 Fig. 37. Mölsön omkring Kr. f. (2 000 år före 1950) i skala 1:20 000. Fig. 38. Dagens strand av den f.d. ön Mölsön i nordväst ut mot Bråviken. Fig. 39. Den forna stranden av den f.d. ön Mölsön i söder, väster om bebyggel- sen Ön på G 56 (se fig. 9 i kap. 3.1). Fig. 40. Ållonö med Olö och Rotenberg med Torsnäs. Fig. 41. Byn Ola med omgivning. Fig. 42. Del av byn Ola på åsen, sedd från slätten i väster nedanför byn. Fig. 43. Svindra. Fig. 44. Svindra omkring 1000 e. Kr. (1 000 år före 1950) i skala 1:20 000. Fig. 45. Svindra omkring Kr. f. (2 000 år före 1950) i skala 1:20 000. Utvikskarta 1. Bråviksbygden omkring 1000 e. Kr. (1 000 år före 1950) i skala 1:100 000. Utvikskarta 2. Bråviksbygden omkring Kr. f. (2 000 år före 1950) i skala 1:100 000. Publiceringstillstånd för fig. 2, 7, 8, 15, 40, 43 (T 581), fig. 11 (T 9G SV + T 9G SO), fig. 24 (T 6H NV), fig. 31 (T 582), fig. 32 (T 8H SV), fig. 41 (T 12I SO): © Lantmäteriet Medgivande I2012/0280. 10 11 Förord Den undersökning om gamla strand- och önamn i Bråviksbygden som här framläggs har vuxit fram ur ett kongressföredrag. För den femte nordiska namnforskarkongressen i Göteborg i augusti 1967 hade valts temat »Natur- namn utefter våra kuster». Min tanke var från början att på denna kongress med ett konkret exempel belysa, hur värdefull den då relativt nya topografiska kar- tan i skala 1:50 000 med nivåkurvor med fem meters ekvidistans kan vara för ortnamnsforskningen. Just för studiet av namn, som har anknytning till en gam- mal havsnivå, dvs. önamn och strandnamn (namn på näs, vikar, åmynningar etc., se närmare kap. 3.1, början), möjliggör den topografiska kartan undersök- ning på bred bas inom de delar av landet där strandförskjutningen (landhöj- ningen) spelar en roll för landskapets förändrade utseende. Nyhetsvärdet har sedan länge försvunnit; nivåkurvorna utgör i dag ett standardhjälpmedel vid studiet av namn med gammal havsanknytning. För min tänkta demonstration valde jag ett område, som jag redan kände till och där strandförskjutningen varit viktig, Bråviksbygden i Östergötland. I mitt föredrag presenterade jag en översikt och uppehöll mig därefter vid tre gamla önamn, nämligen Esterön och Svindra, som fortfarande är önamn, och Olö, känt som bynamn och sedermera ersatt av herrgårdsnamnet Ållonö. Eftersom föredraget, som förblivit otryckt, huvudsakligen handlade om önamn, gav jag det titeln »Gamla önamn i Bråviken». Särskilt önamnen visade sig under arbe- tets gång rymma så mycket av intresse att det föll sig naturligt att fortsätta stu- dien. En första version av Bråviksundersökningen ingick i min speciminering 1970 för professuren i nordiska språk, särskilt ortnamnsforskning, vid Uppsala universitet, den tjänst som jag sedan innehade 1971–94.