Clôture de la deuxième D’importantes session ordinaire précipitations de l’année à l’intérieur parlementaire du pays

2020-2021 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Lire page 5 HORIZ ER NS Lire page 2 N° 8085 DU VENDREDI 30, SAMEDI 31 JUILLET, DIMANCHE 1 AOÛT 2021 PRIX : 20 MRU

Le Président de la République préside la Le Président de cérémonie de prestation de serment du la République nouveau président de la Cour des Comptes félicite le Roi du Maroc

Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouni, Président de la Ré- publique, a adressé un message de félici- tations à Sa Majesté Mohamed VI, Roi du Maroc. Ce message est ainsi libellé :

«Majesté et Cher frère, Au moment où le peuple frère du Maroc célèbre la fête du trône, il m’est agréable de vous exprimer, au nom du peuple mau- ritanien, de son gouvernement et en mon nom personnel, mes chaleureuses félici- tations et mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour votre Majesté, de progrès Le Président de la République, Son Son Excellence a appelé M. Hamid le secret des délibérations et en agissant et de prospérité pour le peuple marocain Excellence Monsieur Mohamed Ould Ould Ahmed Taleb à prêter le serment comme un magistrat honnête et dévoué». frère. Veuillez agréer, Majesté et Cher Cheikh El Ghazouani, a présidé, jeu- suivant: A l’issue du serment, le Président de la frère, l’expression de ma très haute consi- di après-midi, au Palais présidentiel, «Je jure par Allah le Tout Puissant d’ac- République a déclaré le nouveau pré- dération. la cérémonie de prestation de serment complir ma mission avec honnêteté et sident de la Cour des Comptes installé Votre frère Mohamed Ould Cheikh El du nouveau président de la Cour des impartialité en respectant la Constitu- dans ses nouvelles fonctions. Ghazouani». Comptes. tion et les lois en vigueur, en préservant Lire page 3 Le Président de la République, dans une interview à Jeune Afrique : Réception d’un don émirati Beaucoup de choses ont été réalisées de vaccins anti-covid-19 en dépit de la convid-19

L’État des Émirats arabes unis M. Sidi Ould Zahaf, en compa- (EAU) a fait don, jeudi soir, de gnie de l’ambassadeur des EAU à Le Président de la République, apporté des éclairages sur des GTA. quatre-vingt mille doses de vaccin, Nouakchott, SEM. Hamed Ghanem Son excellence Monsieur Mo- questions nationales, notam- Il a aussi été question de la à la Mauritanie, en soutien aux ef- Hamed El Mouheiri. hamed Ould Cheikh El Ghazoua- ment la gestion de la pandémie crise au Mali, de la situation forts du gouvernement destinés à La réception de ce lot intervient au ni, a accordé une importante in- de la Covid 19, l’éducation, politique actuelle au Tchad, du l’immunisation des populations moment où est inauguré l’hôpital terview à l’hebdomadaire Jeune la justice sociale, le dialogue redéploiement de la force fran- contre la covid-19. mobile Mohamed Ben Zayed pour Afrique. Dans cette interview, politique et les perspectives de çaise Barkhane… Le lot a été réceptionné à l’aéroport la prise en charge des cas de la Co- le Président de la République a l’exploitation du champ gazier Lire page 4 international de Nouakchott Oum- vid-19, à Nouakchott. tounsy par le ministre de la Santé, Lire page 3 Face à la troisième vague de la Covid-19 : La vaccination et les gestes barrières sont la meilleure prévention N° 8085 DU VENDREDI 30, SAMEDI 31 JUILLET, DIMANCHE 1ER AOÛT 2021 2 HORIZONS ACTUALITÉ QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

D’importantes précipations à l’intérieur du pays HORIZONS

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Directeur de Publication, Directeur Général de l’AMI : Les hauteurs de pluies suivantes ont été enregistrées ces dernières 24 heures dans les localités ci-après, selon le réseau administratif de commandement (RAC) au ministère de l’Intérieur et de la Décentralisation: Mohamed Fall Oumeir Beye Hodh Charghi: Arweiji ehel beka 25 mm Guidimagha: Bousteilla 22 mm Guaghi 90 mm Selibabi 70 mm Directeur de la Rédaction : 06 mm Dhalaa 68 mm Nieleba 30 mm Adel begrou 04 mm Chkata 52 mm Waeret ehel lekhal 35 mm Maarouf Ould Oudaa Asekra 05 mm Lekleibiya 25 mm Danguiremou 47 mm El masgoul lakhdhar 01 mm Leweissi 09 mm Hamedalla 62 mm Bangou 07 mm Ehel abeidalla 08 mm El khachebaya 74 mm Rédacteur en Chef : El matar 04 mm 40 mm Ehel sidi o. Mbareck 40 mm Nema 02 mm Oum tweiviya 25 mm Ehel samba 35 mm khalilou Diagana Tembedra 15 mm Aghorat 62 mm Ehel yarba 40 mm Ould bonni sonninke 52 mm Ezerg 03 mm SECRETAIRE DE REDACTION : G ‘touet ehel bahah 50 mm Gorgol: Djiegui 34 mm Hassi baba 10 mm 109 mm Ehel hassen 28 mm Abderrahmane Ould Cheikh Ajar 1 63 mm Feyrenni 35 mm Toulel 67 mm 34 mm B’heira 07 mm T’weijila 40 mm Ber ivra 45 mm Chef Desk Maquette : Deida ghelli 12 mm Diankara 40 mm Oueid jrid 32 mm Djigueni 02 mm Kaedi 07 mm Benemane 1 65 mm El Hadrami Ould Ahmedou Aweinat zbel 03 mm Sagne 50 mm Met alag edebaye 60 mm Email: [email protected] Ghlig ehel m’hamed 03 mm R’weibina 2 40 mm Met alag el meden 63 mm Ehel Nana 50 mm Agwanit 20 mm Tirage : Imprimerie nationale Hodh el Gharbi: Néré walo 08 mm 85 mm 07 mm Jreiyekaya 40 mm Rass el vil 70 mm 20 mm Mouftah el khair 20 mm Mbeidia sagha 35 mm 50 mm Tewemiyat 80 mm Guervava 32 mm H’reijat 60 mm 25 mm 52 mm 11 mm Azgueilem 65 mm Leweinat 08 mm AMI Gogui zemal 35 mm Raha 12 mm Lekleibiya 20 mm M’neissira 18 mm Bokol 15 mm Hassi el bagra 15 mm Medbougou 37 mm Ehel cheikh o. Meni 07 mm Boudjebaya 24 mm Aioun 07 mm Djeketouba 51 mm 20 mm Ghlig idawali 08 mm Bouguedra 97 mm Ehel issa baba 50 mm R’deidat 25 mm Mbout 45 mm Ehel boulehaya 30 mm Beder 05 mm Djiadjebeni gandega 100 mm 45 mm Sleilihiya charghiya 04 mm Betek ehel yemani 80 mm Amagua ehel moctar 86 mm D’weirara 30 mm Bedizguen 35 mm Souvi 59 mm N’dreinaya 30 mm Ehel menkouss 40 mm Saboucire 30 mm Oum lahbal 21 mm Ehel oumar o. Ely 40 mm Meslem 30 mm Radhi 10 mm Djeyebaba 65 mm Sellou 15 mm FAX: 45 25 55 20 Galb el haweliya 03 mm El vedra 37 mm Koumbe ndaw 65 mm Dar salama 15 mm Edebaye el batha 15 mm Sed elme 60 mm E-mail :[email protected] Boudemgha 04 mm Jatel 1 20 mm El masgoul 68 mm Voulania 11 mm Bathet oulad ayed 50 mm Djiguoni 20 mm Z’ravia 80 mm Kob ehel javar 33 mm Boueta 30 mm [email protected] Meinite 92 mm El ketane 40 mm Z’neigui voulane 87 mm Assaba: Dar el beidha 110 mm Z’neigui maure 80 mm B P: 371/ 467 Boug’ara 82 mm Zreiguiyet ehel hassen 45 mm Borodi 65 mm Dar avia 33 mm Ber el ghaba 45 mm Diaguili 45 mm Neeme 2 35 mm Mballa ehel barick 28 mm Rachid 45 mm Brakna: Guedjeol 35 mm Makta sfera 45 mm Bababe 19 mm Lislam 65 mm Direction Commerciale Fam lekhdherat 43 mm Melzem 25 mm Nkhailla 1 28 mm Dheraa 55 mm Veree medrassa 11 mm Wompou 24 mm Z’weira 56 mm 12 mm 35 mm 45 25 27 77 Ventheli 67 mm Edebaye el hjaj 40 mm Tektaka centre 29 mm 10 mm Bouchama 25 mm Tektaka samba ngouma 29 mm Bameira 28 mm Atten 30 mm Saidou ehel sidi 60 mm 04 mm Belel guewedi 32 mm Sagne dieri 30 mm Hamoud 10 mm Lem baghded 30 mm Diew 80 mm E-mail: [email protected] Garalla 19 mm Oulad yara 30 mm Bouguerba 25 mm Leweina el beidha 55 mm Mbahe 25 mm Lebelli 51 mm Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 Oudey talaba 12 mm Mbeidia 45 mm Kalinioro 75 mm Lebneya 55 mm 32 mm Lahraj 04 mm Tanaha 95 mm 35 mm Lahraj diam diam 10 mm

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8085 DU VENDREDI 30, SAMEDI 31 JUILLET, DIMANCHE 1ER AOÛT 2021 3 HORIZONS ACTUALITE QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Le Président de la République préside Le ministre de la Défense reçoit la cérémonie de prestation de serment du une délégation du Soudan nouveau président de la Cour des Comptes

Le Président de la République, dévoué». la République; Son Excellence M. Mohamed A l’issue du serment, le Président -Mohamed Mahmoud Ould Ab- Ould Cheikh El Ghazouani, a de la République a déclaré le dallahi Ould Boyé, ministre de la présidé jeudi après- midi au Pa- nouveau président de la Cour des Justice; Le ministre de la Défense nationale, ministère de la Défense, M. Cheikh lais présidentiel, la cérémonie de Comptes installé dans ses nou- -El Houssein Ould Nagi, pré- M. Hanena Ould Sidi, a reçu jeudi Diallo, a été l’occasion pour les prestation de serment du nouveau velles fonctions. sident de la Cour Suprême; matin au ministère à Nouakchott deux parties de passer en revue les président de la Cour des Comptes. La cérémonie s’est déroulée en - Ahmed El Hacen Ould Cheikh une délégation de la République domaines de coopération entre les Il a appelé M. Hamid Ould Ahmed présence de MM: Mohamed Hamed, président du sœur du Soudan, en visite actuelle- deux pays frères et les moyens de Taleb à prêter le serment suivant : - M. Mohamed Ould Bilal Mes- Haut Conseil Islamique; ment dans notre pays. les renforcer dans l’intérêt commun «Je jure par Allah le Tout Puis- soud, Premier ministre; - Sidi Mohamed Ould Mohamed La rencontre, qui s’est déroulée en des deux peuples en particulier en sant d’accomplir ma mission avec - Cheikh Ould Baya, président de Lemine, Procureur général de présence du secrétaire général du matière de défense. honnêteté et impartialité en res- l’Assemblée nationale; la République près la Cour Su- pectant la Constitution et les lois - Diallo Mamadou Bathia, pré- prême; en vigueur, en préservant le secret sident du Conseil Constitutionnel; - Mohamed Mahmoud Ould Em- Décoration des ambassadeurs des délibérations et en agissant - Adama Soko, ministre, secré- mat Chargé de mission à la Prési- d’Espagne …. comme un magistrat honnête et taire général de la Présidence de dence de la République. Réception d’un don émirati de vaccins anti-covid-19 L’État des Émirats Arabes Unis (EAU) a fait don, jeudi soir, de quatre-vingt mille doses de vaccin, à la Mauritanie, en soutien aux ef- forts du gouvernement destinés à l’immunisation des populations contre la covid-19. Le lot a été ré- ceptionné à l’aéroport international de Nouakchott Oumtounsy par le ministre de la Santé, M. Sidi Ould Zahaf, en compagnie de l’ambassa- deur des EAU à Nouakchott, SEM. Hamed Ghanem Hamed El Mouhei- ri. La réception de ce lot intervient au moment où est inauguré l’hôpi- Le ministre des Affaires étrangères, conseillers au cabinet du ministre, tal mobile Cheikh Mohamed Ben de la Coopération et des Maurita- des directeurs centraux et d’autres Zayed, pour la prise en charge des merciements aux EAU et à Son des accessoires et consommables niens de l’Extérieur, M. Ismail Ould fonctionnaires du département des cas de la Covid-19, à Nouakchott. Altesse Cheikh Khalifa Ben Zayed. nécessaires pour la lutte contre le Cheikh Ahmed, a décoré, vendredi à Affaires étrangères, de la Coopéra- S’exprimant à l’occasion de la ré- Il a rappelé que les EAU étaient le coronavirus. Nouakchott, au nom du Président de tion et des Mauritaniens de l’Exté- ception, le ministre de la Santé a premier pays à doter la Mauritanie Pour sa part, l’ambassadeur des la République, l’ambassadeur d’Es- rieur. loué le soutien que l’État des Émi- de vaccins, d’équipements et de for- EAU à Nouakchott a mis en relief pagne, SE M. Jesus Santos Aguado, Le ministre s’est, ensuite, entretenu rats arabes unis frère ne cesse d’ap- mateurs pour ses staffs soignants. la solidité des liens de coopération dont la mission s’achève en Mauri- avec l’ambassadeur espagnol, en porter à la Mauritanie depuis l’appa- Le ministre a, enfin, rappelé le sa- unissant les deux pays, et a rappelé tanie. présence du secrétaire général par rition de la pandémie de la covid-19, voir-faire et l’expertise scientifique que son pays était toujours aux côtés La cérémonie s’est déroulée en pré- intérim du ministère. et a exprimé, au nom du Président des EAU. Il a, encore, souligné de la Mauritanie, à travers ses ini- sence des chargés de mission et des de la République, du gouvernement la contribution de ce pays à la re- tiatives humanitaires et ses aides au et du peuple mauritaniens, ses re- cherche scientifique et la fabrication développement. …et d’Allemagne au terme de leur mission Le ministre de la Santé reçoit l’ambassadeur de Tunisie M. Ismail Ould Cheikh Ah- Le ministre de la Santé, M. Sidi Ould med, a, également, décoré, Zhaf, a reçu, jeudi à Nouakchott, ce jeudi à Nouakchott, au SE M. Sabri Chaabani, ambassadeur nom du Président de la Répu- de la République de Tunisie accré- blique, l’ambassadrice d’Al- dité en Mauritanie. lemagne, SE M. Mme Ga- L’entretien a porté sur le renforce- biela Guellil, dont la mission ment et le développement des rela- s’achève en Mauritanie. tions de coopération entre les deux Au terme de la cérémonie de pays frères, en particulier dans le décoration, le ministre a reçu domaine de la santé. en audience l’ambassadrice, L’ambassadeur tunisien a saisi cette en présence du secrétaire gé- occasion pour remercier la mission néral du ministère conseillers au cabinet du ministre, médicale dépêchée par la Maurita- Le ministre s’est, ensuite, entretenu des directeurs centraux et d’autres nie en Tunisie en renforcement des avec l’ambassadrice allemande, en fonctionnaires du département des efforts de lutte contre la pandémie présence du secrétaire général par Affaires étrangères, de la Coopéra- de Covid-19. Il a dit combien la Tu- tunisiens. Le diplomate a, encore, les autorités tunisiennes que par le intérim du ministère. La cérémonie tion et des Mauritaniens de l’Exté- nisie apprécie l’engagement de cette souligné que leur intervention a peuple tunisien. de décoration s’est déroulée en pré- rieur. mission auprès de leurs confrères été hautement saluée aussi bien par sence des chargés de mission et des

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8085 DU VENDREDI 30, SAMEDI 31 JUILLET, DIMANCHE 1ER AOÛT 2021 4 HORIZONS ACTUALITÉ QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Le Président de la République, dans une interview à Jeune Afrique Le ministre des Finances reçoit Beaucoup de choses ont été réalisées une délégation du Soudan en dépit de la covid-19 Le Président de la République, Son excellence Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a accordé une importante interview à l’hebdomadaire Jeune Afrique. Dans cette interview, le Président de la République a apporté des éclairages sur des questions nationales, no- tamment les derniers développements du G5 Sahel, la gestion de la pandémie de la Covid 19, l’éducation, la justice sociale, le dialogue politique et les perspectives de l’exploitation du champ gazier GTA. Il a aussi été question de la crise au Mali, de la situation politique actuelle au Tchad, du redéploiement de la force française Barkhane…

Le ministre des Finances, M. Mo- deux pays et les moyens de les ren- hamed Lemine Ould Dhehbi, a reçu forcer dans l’intérêt commun des jeudi à Nouakchott, une délégation deux peuples frères. de la République sœur du Soudan, La réunion s’est déroulée en pré- en visite actuellement dans notre sence du conseiller technique au pays. ministère des Finances, M. Mokhtar Au cours de la rencontre, les deux Salem Ould Moma, secrétaire géné- parties ont passé en revue les do- ral par intérim du ministère. maines de coopération entre les La ministre du Commerce reçoit A propos de la situation exception- nant la justice sociale et l’éduca- la République y voit plutôt un mes- les ambassadeurs de Chine… nelle que vit le Mali, le Président de tion, le Président de la République sage adressé à la femme, voire à la la République se dit confiant en l’in- souligne que les efforts dans ces jeunesse, ajoutant qu’on ne nomme telligence des Maliens quant au dé- domaines sont permanents. Il a indi- pas une personne parce que son père roulement du processus du retour à qué qu’en dépit du contexte particu- est un ancien président, mais parce l’ordre institutionnel dans les délais lièrement difficile dû à la pandémie qu’on estime qu’elle a les compé- impartis. A ce sujet, il a échangé à de Covid-19 et à ses conséquences tences requises. plusieurs reprises avec le Président sociales, sanitaires et économiques A propos des relations avec le Qa- de la Transition Assimi Goïta. désastreuses beaucoup de choses tar, le Président de la République in- En ce qui concerne le redéploie- ont été réalisées. « Nous sommes dique que leur rétablissement a été ment de la Force Barkhane annoncé conscients qu’il faut réduire les dis- décidé d’un commun accord. Tout par le Président français Emmanuel parités sociales, qui subsistent ». simplement, précise-t-il. Macron, le Président y perçoit une C’est pourquoi, a-t-il dit, que nous A propos de la Palestine, le Pré- recherche d’adaptation du dispositif avons crée la Délégation générale sident de la République rappelle à la nature changeante de la menace Taazour qui a déjà mis en place des que le peuple mauritanien est très terroriste. Dans ce cadre, il est per- programmes de solidarité très ambi- attaché à la question palestinienne suadé que la France continuera à tieux. et considère qu’il n’y a pas de so- épauler le G5 Sahel tant sur le plan Dans le domaine de l’éducation, le lution sans le recouvrement par le sécuritaire que sur celui de la mobi- Président de la République assure peuple palestinien de ses droits à La ministre du Commerce, de l’In- les deux pays amis et les moyens de lisation des financements en faveur que dès son arrivée au pouvoir, un l’indépendance et à la création d’un dustrie et du Tourisme, Mme Naha les renforcer notamment dans le do- du développement des pays du G5 vaste chantier a été fait, ajoutant Etat souverain avec pour capitale El Mint Hamdi Ould Mouknass, a maine du Commerce, de l’Industrie Sahel. qu’un Conseil national de l’éduca- Qods. C’est une question de justice, reçu jeudi matin au ministère à et du Tourisme. Au sujet de la question tchadienne, tion a été créé et qu’une loi doit être souligne-t-il. Nouakchott, SEM. Li Bai Jun, am- L’audience s’est déroulée en pré- le Président de la République a sou- votée d’ici à la fin de l’année. Il rap- Parlant du Champ gazier de Grand bassadeur de la République Popu- sence de la secrétaire générale du ligné qu’il est de ceux qui pensent pelle que pour combler les effectifs Tortue Ahmeyim, le Président de la laire de Chine accrédité en Mauri- ministère, de la commissaire géné- qu’il fallait combler le plus vite le qui manquaient cruellement, 6000 République assure que le Président tanie. rale aux Expositions et du directeur vide laissé par la disparition sou- enseignants ont été recrutés en deux Macky Sall et lui tiennent à ce que L’entrevue, a été l’occasion pour des Etudes, de la Coopération et de daine du Président Déby. Ceci, il ans et 2000 salles de classes sont en tout se passe en toute concertation. les deux parties de passer en revue la Programmation. souhaite que cette transition mène à cours de construction. Le Président Il a, aussi, rappelé qu’il s’agit d’un les domaines de coopération entre des élections d’ici 18 mois, comme a, par la suite, indiqué que le bud- projet stratégique pour les deux cela a été convenu. get alloué à l’éducation, en termes pays et que tout sera mis en œuvre …et d’Allemagne de masse salariale, est passé de 48 pour que les revenus puissent pro- Au niveau national … milliards d’anciens ouguiyas à 63 fiter au développement de nos deux milliards. Concernant le dialogue pays respectifs. Aux reproches de travailler avec national que réclame l’opposition, A propos de la dette des pays du G5- les équipes de ses prédécesseurs, le le Président de la République juge Sahel, le Président de la République Président de la République estime que le fait de parler de dialogue na- fait part de sa reconnaissance pour que cette catégorisation est assez tional laisse penser à une situation le moratoire accordé par le G20 artificielle et pas très pertinente. Si- de crise. Or, ce n’est pas le cas en pour les années 2020 et 2021, mais non, cette logique priverait le pays, Mauritanie. juge que cela n’est pas suffisant. souligne-t-il, de la compétence et Toutefois, le Président de la Répu- L’endettement est devenu insou- de l’expérience d’au moins 80 % de blique précise qu’une ouverture a tenable, c’est pourquoi nous conti- ses cadres. On exclut des hommes et été déjà faite en direction de l’oppo- nuons de plaider pour l’effacement des femmes au seul motif qu’ils ont, sition et de la société civile et que de la dette. à un moment donné, travaillé avec des échanges peuvent déboucher sur Sur la question d’un second mandat un de nos régimes. Il a, aussi, ajouté des conclusions positives qu’il n’y en 2024, le Président de la Répu- que cela n’empêche pas pour autant aura aucun complexe à mettre en blique considère que c’est encore Mme Naha Mint Hamdi Ould pays. L’audience a porté sur la coo- d’introduire de nouveaux visages, œuvre. loin et qu’il consacre sa priorité à Mouknass a également reçu en au- pération entre les deux pays ainsi ce que nous continuons à faire. En réponse à une question relative à son actuel mandat, indiquant que dience, jeudi à Nouakchott, SE M. que sur les moyens permettant de la A propos de supposées lenteurs sur la nomination de la ministre de l’En- s’il annonçait sa candidature, cela Mme Gabriela Guellil, ambassa- renforcer davantage, en particulier les promesses de priorités concer- seignement supérieur et de la Re- créerait un climat de campagne, et drice d’Allemagne en Mauritanie dans les domaines d’intervention du cherche scientifique, le Président de non de travail. dont la mission s’achève dans notre ministère.

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8085 DU VENDREDI 30, SAMEDI 31 JUILLET, DIMANCHE 1ER AOÛT 2021 HORIZONS ACTUALITE 5 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Clôture de la deuxième session ordinaire Le ministre de la Santé reçoit la de l’année parlementaire 2020-2021 représentante du FMI démocratie est la liberté des enfants à travers une coordination d’expression dont nous permanente avec la famille éducative. jouissons aujourd’hui, Honorables Ministres, que nous devons préser- Collègues députés, ver et renforcer en évitant Mesdames et Messieurs, ses aspects négatifs, en Avant de conclure, il faut aussi sou- rationalisant son utilisa- ligner la nécessité de prendre les me- tion et en évitant tout ce sures officielles et populaires néces- qui peut affecter nos prin- saires pour faire face à la troisième cipes, affecter négative- vague du covid-19 et continuer à ment la cohésion de notre soutenir le secteur de la santé, qui a société, saper le prestige affronté les deux vagues précédentes de nos symboles et de nos avec courage et efficacité. Nous lui institutions, ou porter at- souhaitons succès dans sa noble mis- teinte à l’honneur de nos sion, et nous prions Allah de lever le La seconde session ordinaire de l’an- citoyens. fléau et l’épidémie de notre pays et de née parlementaire 2020-2021 a été Honorables Ministres, toute l’humanité. clôturée jeudi. La cérémonie de clô- Collègues députés, Mesdames, Messieurs, Le ministre de la Santé, M. Sidi Ould Mme Anta N’Doye. ture a été marquée par un discours du Mesdames et Messieurs, Cette épidémie a appris à notre pays Zahaf, a reçu, ce jeudi à Nouakchott, L’audience a porté sur la situation Président de l’Assemblée nationale, Vous êtes sans doute conscients que et aux pays du monde que nous de- la représentante du Fonds Monétaire du covid-19. M. Cheikh Ould Baya, qui a expliqué notre usage rationnel de cette liberté vons avoir des plans prêts pour faire International (FMI) en Mauritanie, que cette session a vu la discussion d’expression est un facteur essentiel face aux urgences sanitaires qui at- Le ministre de l’Équipement reçoit et l’approbation d’un certain nombre pour la stabilité du pays et une aide à taquent sans avertissement, comme de textes qui touchent à différents as- ses services de sécurité dans la maî- les catastrophes naturelles résultant le haut-commissaire de l’OMVS pects de la vie du citoyen et comblent trise de la sécurité qu’imposent des des changements climatiques telles de nombreuses lacunes dans notre transformations sociales et l’expan- que les inondations, les incendies et la système juridique. Voici le texte du sion urbaine, pour faire face à ses exi- sécheresse. discours: gences avec de nouvelles méthodes Nous avons vu récemment dans de «Au nom d’Allah, le Miséricor- et des stratégies capables d’accompa- nombreux pays de différents conti- dieux, gner l’évolution concomitante de la nents, des catastrophes comme des Que la paix et les bénédictions de criminalité. J’en profite pour féliciter incendies, des torrents et des inon- Dieu soient sur son Noble Prophète la Police nationale d’avoir pu - mal- dations; cela doit alerter les hommes Honorables Ministres, gré ses ressources humaines limitées pour qu’ils prennent conscience des Collègues députés, - arrêter et traduire devant la justice dangers auxquels l’univers et sa di- Mesdames et Messieurs, toutes les personnes impliquées dans versité biologique sont confrontés, en Nous concluons aujourd’hui, notre les crimes récents. raison de notre comportement vis-à- deuxième session ordinaire de l’an- D’autre part, nous demandons à l’or- vis de l’environnement. C’est ce qui née parlementaire 2020-2021, qui gane exécutif de lutter strictement nous oblige - comme tous les pays du a vu la discussion et l’approbation contre l’abus et le trafic de drogues, en monde - à prendre toutes les mesures Le l’Équipement et des Transports, leur du fleuve Sénégal (OMVS), M. d’un certain nombre de textes qui activant les lois pertinentes, en recher- nécessaires pour préserver notre en- M. Mohamedou Ahmedou M’heï- Hamed Diané Séméga. L’audience a touchent différents aspects de la vie chant et en comblant leurs lacunes en vironnement écologique, notamment mid, a reçu en audience, jeudi à porté sur le renforcement de la coo- des citoyens et ajoutent de nouvelles coopération avec l’autorité législative dans les domaines de la pêche mari- Nouakchott, le haut-commissaire de pération dans les domaines d’inter- briques à l’édifice de développement et en incluant dans nos programmes time et de l’exploitation minière. l’Organisation pour la Mise en va- vention du ministère. de la nation et comblent de nom- éducatifs, de conseil et médiatiques, Enfin, je vous souhaite de bonnes breuses lacunes dans notre système une plus grande sensibilisation aux vacances parlementaires et vous an- Covid-19 : juridique. Cette session a également dangers des narcotiques. Ce n’est pas nonce, avec la bénédiction d’Allah, vu les représentants du peuple rece- un secret pour vous que protéger nos la clôture de la deuxième session 205 guérisons, 6 décès et 401 voir de nombreuses clarifications sur enfants de cette menace représente ordinaire de l’année parlementaire nouvelles infections le travail du gouvernement grâce à la une étape importante sur la voie de 2020-2021 conformément à l’article Le bulletin quotidien du minis- réponse de ses membres à un nombre l’accomplissement de nos devoirs in- 52 (nouveau) de la Constitution et aux tère de la Santé sur la situation sans précédent de questions orales de dividuels et collectifs liés à la protec- articles 54 et 55 des règles de procé- épidémiologique en Mauri- députés au cours d’une session parle- tion des hommes de demain, leur édu- dure de l’Assemblée nationale. tanie, a fait état jeudi soir, de mentaire depuis la création du parle- cation saine, leur formation pour les Paix, miséricorde et bénédictions l’enregistrement au cours des ment mauritanien, ce qui renforce le immuniser contre toutes les formes de d’Allah sur vous». dernières 24 heures, de 205 rôle de contrôle de notre honorable déviation qui sont devenues un danger guérisons, 6 décès et 401 nou- chambre et prend racine dans notre imminent en raison de l’utilisation gé- La cérémonie de clôture de la session veaux cas d’infection par le co- démocratie confiante. néralisée des réseaux sociaux, qui ont parlementaire s’est déroulée en pré- ronavirus. Les nouveaux cas se Mesdames et Messieurs, des avantages et des inconvénients. sence de plusieurs membres du gou- répartissent ainsi : L’une des manifestations et l’un des Dans ce contexte, le rôle des pères et vernement. : 1 : 66 acquis les plus importants de cette mères, reste primordial dans le suivi Néma : 1 Moudjéria : 6 Atelier de consultation sur la mise en place d’une plateforme numérique Timbédra : 1 : 4 Un atelier de consultation sur la précisé que la transi- Barkéol : 10 Ghabou : 1 mise en place d’une plateforme nu- tion numérique offre Kankossa : 1 Ould Yengé : 4 mérique organisé par le ministère d’énormes opportuni- : 3 Sélibaby : 3 de la Transition numérique, de l’In- tés de développer la : 2 F’Dérick : 2 novation et de la Modernisation de Mauritanie dans les Maghama : 1 Zouérate : 9 l’Administration, a entamé ses tra- domaines socio-éco- Monguel : 2 Akjoujt : 7 vaux jeudi à Nouakchott. nomiques, d’accroître : 2 Ksar : 12 L’atelier permet une consultation le rendement de l’ad- Bababé : 1 Tevragh-Zeïna : 58 entre les participants en vue de pro- ministration publique Boghé : 5 Dar Naïm : 21 mouvoir la transition numérique et et du secteur privé. Il Maghta Lahjar : 4 : 32 la mise en place de mécanismes de a ajouté qu’elle faci- : 4 Toujounine : 21 développement de la numérisation lite de manière juste et Keur Macène : 15 Arafat : 37 tions dans la prise de décisions. en Mauritanie. Il permet aussi d’ex- équitable, l’accès des citoyens aux Méderdra : 2 El Mina : 18 Des experts nationaux de l’intérieur pliquer la vision du ministère dans services qu’ils désirent en plus du Wad Naga : 5 Riyad : 20 et de l’extérieur du pays parmi les- l’agenda national de développement renforcement de notre système dé- : 9 Ces nouveaux résultats portent le quels d’anciens ministres et direc- du pays. mocratique, de l’enracinement des : 1 cumul des cas d’infection par le co- teurs prennent part aux travaux de Dans son discours d’ouverture, valeurs de la transparence, de l’in- Atar : 7 ronavirus à 25063 dont 21985 gué- l’atelier. le ministre, M. Aziz Ould Dahi a tégrité et l’implication des popula- Chami : 3 risons et 553 décès.

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8085 DU VENDREDI 30, SAMEDI 31 JUILLET, DIMANCHE 1ER AOÛT 2021 6 HORIZONS ACTUALITÉ QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Ouverture à Nouakchott de la 7è session du conseil Le ministère des Affaires islamiques de- des ministres de la Grande muraille verte mande aux imams des invocations pour conjurer la pandémie Le ministère des Affaires islamiques toire national d’implorer ALLAH, et de l’Enseignement originel a de- dans leur «khutba» du vendredi, mandé jeudi aux imams des mos- pour lever le malheur qui pèse sur quées, sur toute l’étendue du terri- l’humanité toute entière. Pour l’ouverture au Tagant d’un bureau régional d’assistance judiciaire Le wali du Tagant, M. Mokhtar Ould reau d’assistance judiciaire dans le but Hend, a présidé une réunion regrou- d’aider les justiciables pauvres : les ci- pant des autorités administratives et de toyens et les étrangers résidant en Mau- sécurité, des élus locaux et des chefs ritanie. Il a également passé en revue la La 7è session ordinaire du conseil affirmé la ministre. Mme Marieme tements sectoriels chargés de l’en- des services régionaux, en plus d’une composition et les fonctions du bureau des ministres de la Grande Muraille Beyake a noté que les importantes vironnement, doivent lui accorder délégation du ministère de la Justice. d’assistance judiciaire, les procédures Verte, préparatoire de la 4è ses- réalisations en matière de restaura- une place de choix, y compris pour La rencontre a pour but d’expliquer les juridiques et matérielles requises et sion ordinaire de la conférence des tion des terres rurales dégradées, de les arbitrages budgétaires. objectifs de l’ouverture d’un bureau ré- les missions qui lui sont confiées pour chefs d’Etat et de gouvernement a gestion durable des systèmes agri- Le secrétaire exécutif de l’agence gional d’assistance judiciaire. aider les personnes ciblées. Il a ajouté débuté jeudi à Nouakchott. coles et pastoraux, d’amélioration panafricaine de la Grande Muraille Le wali a précisé que la mise à la dis- que les décisions du bureau sont prises Dans son discours d’ouverture des du couvert forestier, de promotion Verte, M. Abdoulaye Dia, a, pour position des citoyens démunis de ce à l’unanimité de ses membres. travaux, la ministre de l’Environne- des énergies de substitution, de sa part, indiqué que le bilan de la service (prise en charge les frais de jus- Pour sa part, le procureur de la Répu- ment et du Développement durable, développement des opportunités première décennie d’actions 2011- tice des plus pauvres) montre l’attache- blique près le tribunal de la wilaya du Mme Marieme Beyake, a rappelé économiques ou encore de renfor- 2020, malgré la faiblesse des res- ment de la direction nationale à assurer Tagant, M. Mohamed Ould Bilal, a la vulnérabilité particulière de la cement des capacités techniques sources mobilisées, fait ressortir l’égalité de tous devant la justice. insisté sur les avantages du bureau. Il zone saharo sahélienne où les po- ont un l’impact sur le terrain. Elle a des réalisations concrètes à impacts À son tour, le chargé de mission au a souligné que tout citoyen dans l’inca- pulations vivent dans une situation assuré qu’elles ont concerné la res- positifs multiples qui posent les ja- ministère de la Justice, M. Adou Ould pacité matérielle de jouir de ses droits de forte précarité, caractérisée par tauration d’environ 4 millions d’ha lons et les conditions nécessaires Babana, a souligné que le ministère a trouvera auprès des responsables du la pauvreté, l’insécurité alimentaire de terres, la création de plus de pour impulser le développement officiellement ouvert à Tidjikja, un bu- bureau l’assistance nécessaire. et nutritionnelle, le chômage, les 200 000 emplois verts productifs économique local résilient, opti- Formation de formateurs du Centre migrations forcées et les conflits ainsi que la formation de 150 000 miser les capacités d’adaptation récurrents. Elle a souligné que la personnes, notamment des femmes et de résilience des communautés d’Activités Filles de la commune de Dar-Naim Un atelier de formation sur la métho- qui les aideront à intégrer le marché zone aride sahélienne compte par- et des jeunes. « Ces avancées, fi- et populations locales ainsi que la dologie de la nouvelle stratégie liée du travail. mi les régions du globe les plus nancées en grande partie sur les résilience des écosystèmes. Un tel aux spécialisations du Centre d’Acti- Pour sa part, le responsable du Centre touchées par le changement clima- ressources publiques des Etats, de- bilan, a-t-il dit, affiche néanmoins vités des Filles de la commune a été d’activités pour filles, M. Ham Ould tique. Dans cette zone, a-t-elle dit, meurent toutefois largement insuf- la restauration de 4,6 millions organisé jeudi par la commune de Dar Souffi, a exprimé ses remerciements le stress hydrique, l’érosion des sols fisantes au regard de l’ampleur des d’hectares de terres agricoles et Naim en partenariat avec l’UNICEF, à la municipalité et à l’UNICEF pour et de la biodiversité, la désertifica- défis et de leurs conséquences so- pastorales dégradées, la création sous la supervision du directeur de le service rendu au centre. Il a, encore, tion et la déforestation continuent cio-économiques, aujourd’hui for- de 137.000 emplois productifs di- cabinet du wali de Nouakchott -Nord, noté que son réseau cherche à susci- de s’amplifier à un rythme alar- tement aggravées par la pandémie rects et la génération de plus de 56 M. Cheikhani Ould Bouh, en présence ter une prise de conscience générale mant, entraînant une détérioration Covid 19 « , a conclu la ministre. milliards de FCFA dans les com- du hakem de Dar-Naim. chez les jeunes en imprimant aux de la qualité et du rendement des De son côté, le secrétaire exécutif munautés locales. M. Abdoulaye Dans une allocution qu’il a prononcée programmes de formation une base terres agro-sylvo-pastorales dont de la convention des Nations Unies Dia a, enfin, souligné qu’au delà à cette occasion, le maire, M. Momme référentielle. dépendent les moyens d’existence pour la lutte contre la désertifica- de ces statistiques, le bilan a per- Ould El Ghoutob, a indiqué que cet A son tour, la représentante adjointe des communautés rurales. «La gra- tion, M. Ibrahim Thiaw, a précisé mis de mieux cerner les contraintes atelier vise à développer les capacités de l’UNICEF, Mme Judith Levy, a vité de ces défis qui ne peuvent que la tenue de ces instances est une et de capitaliser d’importantes le- des cadres formés au Centre d’ac- exprimé sa joie d’assister à cette ren- être relevés efficacement que col- belle opportunité de réaffirmer la çons apprises et des orientations tivités des filles en partenariat avec contre et de constater les grands pro- lectivement, nos Chefs d’Etat et nouvelle approche de l’initiative de prospectives inscrivant dans une l’UNICEF et la Réseau d’associations grès des parties participantes dans le de Gouvernement l’avaient bien la Grande Muraille Verte, à savoir autre logique et une nouvelle am- de Jeunes. cadre de ce projet au profit de la jeu- compris, lorsqu’ils ont développé un programme de développement bition forte 2030 véhiculées par un Il a ajouté que cet atelier reflète la nesse de Dar Naim. Le projet vise à et adopté l’Initiative de la Grande rural intégrant les composantes Plan d’Investissements Prioritaires grande importance que la munici- éliminer certains obstacles sociaux Muraille Verte. Fondée sur une environnementale, économique et Décennal 2021-2030. La Grande palité attache au développement et à et culturels et à fournir des avantages vision politique partagée et une sociale. Il a souligné que la Grande Muraille Verte est un programme la promotion des activités du centre. techniques et une formation à son pu- approche multidimensionnelle des Muraille Verte, dans sa nouvelle africain fédérateur emblématique Il a, encore, souligné que ses activi- blic cible, a-t-elle précisé. problèmes, l’initiative a été pen- approche, doit ainsi s’intégrer aux qui unit les onze Etats sahéliens tés constituent un incubateur éduca- La cérémonie s’est déroulée en pré- sée pour apporter des solutions de programmes de relance et aux plans au Sud du Sahara, liés par le même tif porté par divers programmes et sence de la directrice régionale de proximité, adaptées aux besoins et de développement post-COVID destin et aux ambitions communes événements ciblant des groupes de l’Action sociale, de l’Enfance et de à la vulnérabilité des écosystèmes avant de faire remarquer que les face aux défis du développement jeunes. Il a, par la suite, indiqué que la Famille, Mme Saviya Mint Moha- et des communautés locales « , a gouvernements au-delà des dépar- résilient de leurs terroirs. le centre a déjà procédé à la forma- med Mahmoud, de maires adjoints de Tournée de sensibilisation du wali du Trarza dans tion et la préparation de 1 400 filles la commune et d’un parterre de per- qui ont pu acquérir des compétences sonnes intéressées. les moughataas Le wali du Trarza, M. Moulaye Campagne de sensibilisation de l’Institut Brahim Ould Moulaye Brahim, a Supérieur de Rosso pour prévenir le coronavirus entamé mercredi, une visite d’ins- Une campagne de sensibilisation les marchés et les lieux publics. pection et de sensibilisation dans sur les mesures de prévention de la Il a ajouté que les mesures néces- quelques centres du baccalauréat pandémie Covid 19 a été organisée saires seront prises pour s’en tenir dans les moughataas de la wilaya, jeudi matin par l’Institut Supérieur strictement aux prescriptions re- afin de s’enquérir du déroulement d’Enseignement technologique de commandées pour prévenir l’épi- des épreuves Rosso. démie, et a salué l’initiative de Les centres d’examen visités Au cours de la campagne, des quan- l’Institut supérieur d’enseignement jusqu’ici sont ceux de , Mé- tités importantes de masques de ma- technologique. derdra, R’Kiz et Ribat El-Fath, dans tériel de désinfection et des affiches Pour sa part, le directeur général ad- la commune de (moughataa seront distribuées. De même, des joint de l’Institut, M. Chighali Ould de R’Kiz), et Arafat, dans la com- consignes sanitaires seront données Hseine, a expliqué que la campagne mune de N’Teichott (moughataa de à la vague du nouveau virus mutant. recteur régional de l’Éducation na- sur l’importance de la vaccination. vise à sensibiliser les travailleurs de Boutilimit). Dans toutes ces étapes, Notons que 4 020 candidats se pré- tionale et de la réforme du système À cette occasion, le hakem de Ros- l’Institut supérieur d’Enseignement le wali a tenu des réunions de sensi- sentent cette année aux épreuves du éducatif, M. Mohamed Ould Tfeil, so, M. Abdelkader Ould Tayeb, technologique de Rosso, les quar- bilisation avec les autorités adminis- baccalauréat dans la wilaya, répartis a été, par ailleurs, rassuré à propos a indiqué qu’un plan d’action de tiers voisins et les habitants de la tratives et sanitaires, les élus et les dans 17 centres, avec un pourcen- de la mise en œuvre des mesures de grande échelle a été préparé pour ville en général sur la gravité de la imams pour discuter du niveau de tage de filles de 54,8%. contrôle et de prévention contre la sensibiliser sur la gravité de l’épidé- pandémie. Il a, aussi, précisé que la mise en œuvre des mesures de pré- Le wali, qui était accompagné du di- Covid-19. mie. L’accent sera mis sur l’applica- campagne sera faite dans toutes les vention et des moyens de faire face tion des mesures de précaution dans langues nationales.

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8085 DU VENDREDI 30, SAMEDI 31 JUILLET, DIMANCHE 1ER AOÛT 2021 7 HORIZONS DOSSIER COVID-19 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

La mobilisation des citoyens pour faire face a la troisième vague de la Covid 19 continue Dr Abdallahi Seyid, sociales de cette pandémie au cours Cette pandémie soulève de nom- qui a su fabriquer des armes ca- directeur de la Maison des première et deuxième vagues. breuses questions. Y compris celle pables de détruire la vie en un ins- Pour cette raison, je trouve qu’elles qui est lié à la vie des Etats d’une tant, au moment même où elle est de la poésie sont capables de contrer cette pré- part et celle qui se rapporte à rendue impuissante par une faible sente vague. l’homme en général, d’autre part. créature, sans pouvoir se trouver « Je recommande aux citoyens de J’appelle à cette occasion, mes étu- Voici cette créature faible qui éli- une solution radicale en dépit de suivre les orientations annoncées diants en Licence, Master et Doc- mine l’idée du village unique, cette longue période. par le gouvernement et de se confor- torat et les pionniers de la Maison oblige chaque Etat à compter sur ses J’ajoute ici la nécessité pour chacun mer entièrement à ce qui a été dé- de la Poésie, mes professeurs de propres potentialités et moyens, tout de s’impliquer dans cette campagne claré dans la campagne de sensibi- poésie, critique et autres, à assumer en s’imposant avec équité en même et d’y participer, chacun selon ses lisation. leur responsabilité et à participer à temps à tous les Etats, grands et pe- moyens, afin que nous puissions Les mesures prises par le gouver- la campagne de sensibilisation vi- tits, faibles et puissants. Seules les faire face à cette vague, de façon nement sous les instructions de sant à se conformer aux mesures de mesures préventives et la vaccina- à circonscrire ses effets négatifs et Son Excellence le Président de la précaution ainsi qu’à se rendre dans tion sont capables de l’éliminer. à limiter les pertes qu’elle pourrait République ont pu limiter les réper- les centres de santé pour se faire Cette pandémie a révélé par ailleurs éventuellement causer. » cussions sanitaires, économiques et vacciner. les imperfections d’une civilisation

Lemrabott Ould des circonscriptions électorales, set alimentaires, de réduction des Mohamed Ould Taleb, notamment dans la moughataa de prix de l’électricité et de l’eau et Kiffa, où les habitants se bousculent d’autres mesures qui ont effective- député de Kiffa pour se faire vacciner, bien que ce ment contribué à atténuer la pandé- « La campagne nationale visant à rythme doit prendre une cadence mie sur le citoyen. C’est ce que nous, faire face à la troisième vague de plus grande pour que les vaccins en tant que citoyens élus, avons di- la Covid 19, lancée sous la supervi- bénéficient au nombre le plus élevé rectement ressenti et reconnu à de sion de Son Excellence le Président des habitants, à la faveur des efforts nombreuses reprises, avant de faire de la République, Monsieur Moha- de mobilisation et de sensibilisa- l’objet de vive reconnaissance et de med Ould Cheikh El Ghazouani, fait tion entreprises par les cadres, les remerciements, à l’instar des inter- partie du plan national pour juguler notables, les acteurs et les militants ventions de Taazur et autres... la pandémie meurtrière du corona- de la société civile, notamment les Concernant le plan local, nous avons virus, depuis l’apparition de la pre- groupes les plus exposés, que nous déployé des efforts, aussi bien en mière vague dans le pays, en passant devons placer dans nos priorités, eu notre qualité d’élu que personnelle par la seconde et les mesures pré- égard aux craintes de propagation ou au sein de groupes, acteurs et mi- ventives prises par l’Etat. Par consé- de cette troisième vague. litants de la société civile. quent, cette présente campagne, Je tiens ici avant de terminer ce La situation générale au niveau de destinée à faire face à la dangereuse point, à louer les efforts déployés la moughataa de Kiffa est carac- troisième vague est importante pour par les autorités locales et les orga- térisée par la solidarité, la coopé- nous en tant que citoyens, élus et nisations de la société civile ainsi ration et les initiatives caritatives militants, afin d’y jouer, aux côtés que les acteurs pour leur accompa- pour se tenir aux côtés des citoyens, du gouvernement, le rôle qui est le gnement de cette campagne. en particulier des groupes les plus nôtre, dans le but de l’endiguer. J’affirme à tous les citoyens de la vulnérables et des personnes à re- Ce qui doit nous conduire tous à contre la troisième vague de cette C’est d’autant plus vrai que nous moughataa de Kiffa que nous de- venus limités. La situation générale comprendre que cette campagne de dangereuse épidémie. voyons les expériences d’autres vons tous faire du respect des me- est caractérisée par une volonté de sensibilisation et de mobilisation Si l’on compare aussi le contexte Etats qui ont payé et paient encore sures préventives, un engagement veiller sur tout ce qui contribuera à intervient afin de maintenir l’ob- international dans lequel est surve- la facture de la propagation de cette permanent, sur lequel, chacun de la réussite du plan gouvernemental servation des mesures préventives nue cette pandémie, les conditions pandémie, en dépit de la force de nous veille depuis sa position, afin de surmonter la pandémie et de telles que le port de masques, la dis- internes et la faiblesse et le manque leur système de santé et de la prise jusqu’à ce que nous surmontions prémunir nos citoyens du risque de tanciation sociale et l’afflux massif de moyens auxquels le système de de conscience de leur population. paisiblement cette pandémie. sa propagation. vers les centres de vaccination, pour santé du pays est confronté depuis Ce qui fait que nous tous, en tant que les interventions menées par les par- Ici, j’appelle tous les acteurs, élus et que ces vaccins soient généralisés à des décennies, nous constaterons Mauritaniens, assumons nos respon- ties gouvernementales à la lumière autres au niveau de la moughataa de tous, dans le but de protéger le ci- que la volonté du Président de la sabilités pour nous protéger en tant de cette pandémie s’inscrivaient Kiffa à participer activement à cette toyen et le souci de préserver le pays République, Monsieur Mohamed qu’individus et en tant que société toutes dans le cadre de la satisfac- campagne nationale pour faire face des conséquences de la pandémie. Ould Cheikh El Ghazouani et son et par amour de notre chère patrie. tion de l’intérêt du citoyen ainsi que au Covid-19, dans l’intérêt du pays Je propose, en ma qualité de parle- gouvernement ont réussi à sur- Nous devons être tous conscients de pour se solidariser avec lui, à tra- et du peuple. » mentaire, pour assurer davantage monter la crise, ce qui a donné un notre devoir, conjuguer nos efforts vers des programmes des services, Propos recueillis par de succès, de rendre la vaccination consensus national sur l’efficacité pour faire face a cette pandémie. des distribution d’aides financières Cheikh Mehdi Nejachi obligatoire, de créer des points au- du plan gouvernemental et une large satisfaction parmi les citoyens et les Je voudrais saluer les efforts du gou- tour des villes pour fournir le vaccin de nettoyage et de désinfection, faiseurs d’opinion. vernement relatifs à la fourniture Mme Abir Fadel, et le présenter aux voyageurs, d’exi- la désinfection des surfaces et des Les messages les plus importants précoce du vaccin, ce qui, à mon propriétaire du ger la carte de vaccination pour ceux points de contacts fréquents. que je voudrais faire passer dans le avis, n’est pas une mince affaire, qui entrent et sortent des villes. restaurant J’ai donné des instructions à mes cadre de cette campagne nationale si l’on compare notre pays avec les Des mesures qui à mon avis, si elles CHEPHOUSE 2 employés pour qu’ils se protègent pour affronter la troisième vague conditions de nombreux pays de sont appliquées sans exception, ré- Le restaurant CHEPHOUSE 2 et protègent les autres. C’est à dire de la Covid 19 est que chacun doit la région qui n’ont pas encore at- duiront les contaminations. Il faut se situe sur la route de Nouadhi- le renforcement des protocoles tels y participer activement, les citoyens teint le stade de succès auquel nous aussi l’obligation de port du masque bou et accueille une vingtaine de que la distanciation physique, le doivent se rendre massivement sommes arrivés jusqu’à présent dans les lieux publics, les rassem- convives par jour pour montrer lavage des mains et l’amélioration dans les centres de vaccination, en dans le domaine de la vaccination et blements et dans les transports. qu’il est possible de maintenir une de la sécurité en faisant en sorte particulier les groupes les plus ex- de l’afflux des citoyens pour se faire Grâce à Allah et grâce aux efforts activité tout en respectant les dis- que les personnes restent dans leur posés à la contamination par cette vacciner. du gouvernement pour faire face à tanciations sociales en période de véhicule ou se désinfectent les épidémie, tels que les malades chro- Au niveau de la moughataa de Kif- cette pandémie depuis le premier pandémie du coronavirus. mains avant de remettre des do- niques et les personnes âgées, en fa, les autorités ont supervisé une jour, toutes les mesures préventives Selon la propriétaire, Mme Abir cuments et d’autres matériels en plus de la nécessité d’une observa- campagne locale axée sur l’impor- annoncées par l’Etat ont été couron- Fadel, chaque jour une vingtaine main propre. tion constante des mesures préven- tance de la vaccination et mobili- nées de succès. de personnes sont servies tout en Le lavage des mains, le port de tives, de la contribution efficace de sé les moyens pour le succès de la Ce qui a permis également de li- respectant les gestes barrières. masque, l’utilisation de gels al- chacun selon ses moyens, jusqu’à la campagne de vaccination organisée miter les contaminations sur toute La principale priorité est de main- coolisés sont les meilleures pro- consécration des objectifs majeurs au niveau de la moughataa. l’étendue du territoire national. Ces tenir le virus hors de l’environne- tections contre l’infection du coro- de cette campagne nationale, pour Ce qui a été réellement réalisé, dés succès seront sans doute renforcés ment alimentaire. Plusieurs mesu navirus. Nous avons mis en place prémunir notre société et notre pays lors où l’affluence est de bonne au- par cette campagne nationale de res clés sont nécessaires, notam- dans le restaurant un espace uni- contre les méfaits de cette dange- gure et quoique les insuffisances sensibilisation et par les mesures ment le renforcement des mesures quement pour le lavage des mains. d’accompagnement pour se dresser reuse pandémie. concernant l’affluence au niveau

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8085 DU VENDREDI 30, SAMEDI 31 JUILLET, DIMANCHE 1ER AOÛT 2021 8 HORIZONS DOSSIER COVID-19 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Dossier sensibilisation cotre la covid Conseils au grand public - En finir avec les idées reçues

es suppléments quand on fait de l’exercice. Il ne faut PAS porter de masque en vitamines et quand on fait de l’exercice car les minéraux ne per- masques peuvent réduire l’aisance L respiratoire. La transpiration peut mettent pas de guérir de entraîner une humidification plus la COVID-19 : Les mi- rapide du masque, rendant la respi- cronutriments comme ration plus difficile et favorisant la croissance des micro-organismes. les vitamines D et C ou Pendant l’exercice, la principale le zinc sont essentiels au mesure de prévention consiste à bon fonctionnement du garder une distance physique d’au moins un mètre avec les autres. Le système immunitaire virus de la COVID-19 ne se trans- et jouent un rôle fon- met pas par l’eau ou par la pratique de la natation damental dans le do- Cependant, le virus se propage maine de la santé et du d’une personne à l’autre lorsqu’une bien-être nutritionnel. personne est en contact étroit avec une personne infectée. Il n’existe pas, à l’heure actuelle, d’orientations Ce que vous pouvez faire : Évitez les lieux très fréquentés et concernant l’emploi de maintenez au moins un mètre de dis- L’utilisation prolongée de masques Ajouter du piment dans votre Ces substances peuvent être toxiques tance avec les autres, même lorsque suppléments en micro- médicaux peut être inconfortable, soupe ou dans un autre plat ne si elles sont ingérées et elles peuvent vous nagez ou êtes dans une piscine nutriments comme trai- mais elle n’entraîne ni intoxication permet PAS de prévenir ni de irriter et abimer la peau et les yeux. ou sur un lieu de baignade. au CO2 ni manque d’oxygène. Au guérir la COVID-19. L’eau de Javel et les désinfectants tement de la COVID-19. Portez un masque lorsque vous moment de porter un masque mé- Les piments relèvent très bien les doivent être utilisés en faisant très n’êtes pas dans l’eau et que vous L’OMS coordonne les dical, veillez à ce qu’il soit correc- plats, mais ne permettent pas de attention, exclusivement pour désin- ne pouvez pas rester à distance des tement ajusté et qu’il soit suffisam- prévenir ni de guérir la COVID-19. fecter des surfaces. Rappelez-vous efforts déployés pour dé- autres. ment serré pour vous permettre de Le meilleur moyen de se protéger de tenir le chlore (eau de Javel) et Lavez- vous les mains fréquem- velopper et évaluer des respirer normalement. Ne réutilisez contre le nouveau coronavirus est les autres désinfectants hors de la ment, toussez ou éternuez dans un médicaments appelés à pas un masque à usage unique et de se tenir à au moins 1 mètre de portée des enfants. mouchoir ou dans votre coude re- changez-le dès qu’il s’humidifie. distance des autres et de se laver les soigner la COVID-19. plié, et restez à la maison si vous ne * Les masques médicaux (aussi ap- mains soigneusement et régulière- Boire du méthanol, de l’éthanol vous sentez pas bien. Les études démontrent pelés masques chirurgicaux) sont ment. ou de l’eau de Javel NE PER- La probabilité que le virus à l’ori- plats ou plissés. Ils se mettent en Une alimentation équilibrée, une MET PAS de prévenir ou de que l’hydroxychloro- gine de la COVID-19 se propage place à l’aide de sangles ou dis- bonne hydratation, une activité phy- guérir la COVID-19 et peut être par les chaussures et infecte ainsi les quine ne présente aucun posent de lanières qui se glissent sique régulière et un sommeil de extrêmement dangereux gens est très faible. La probabilité avantage clinique dans derrière les oreilles. qualité contribuent également à un Le méthanol, l’éthanol et l’eau de que le virus à l’origine de la CO- bon état de santé général. Javel sont des poisons. Leur inges- le traitement de la CO- VID-19 se propage par les chaus- La plupart des personnes qui tion peut entraîner des lésions voire sures et infecte ainsi les gens est très VID-19. contractent la COVID-19 en Les mouches domestiques NE la mort. faible. guérissent transmettent PAS la COVID-19 Le méthanol, l’éthanol et l’eau de Par mesure de précaution, en parti- La plupart des personnes qui Il n’y a, à ce jour, aucune donnée Javel sont parfois utilisés dans des culier dans les foyers où des nourris- L’hydroxychloroquine ou la chloro- contractent la COVI-19 ont des ou information tendant à montrer produits d’entretien qui servent à sons ou de jeunes enfants rampent quine, un traitement employé contre symptômes bénins ou modérés et que les mouches domestiques trans- détruire le virus sur les surfaces, ou jouent à même le sol, vous pou- le paludisme, le lupus érythémateux peuvent guérir grâce à un mettent la COVID-19. mais il ne faut jamais en boire. vez laisser vos chaussures à l’entrée. et l’arthrite rhumatoïde, a fait l’objet raitement de soutien. Si vous tous- Le virus à l’origine de la COVID-19 Ils ne détruisent pas le virus dans Cela aidera à empêcher les contacts d’études en tant que traitement pos- sez et se transmet principalement par les l’organisme et entraînent des lésions avec des saletés ou des déchets ra- sible contre la COVID-19. avez de la fièvre et des difficul- gouttelettes qu’une personne infec- des organes internes. menés sous les chaussures. Les données actuelles montrent tés respiratoires, consultez rapide- tée expulse quand elle tousse, éter- Pour se protéger de la COVID-19, il que ce médicament ne réduit pas ment un médecin – mais contactez nue ou parle. faut désinfecter les objets et les sur- La maladie à coronavirus 2019 le nombre de décès chez les pa- d’abord votre centre médical par On peut aussi être infecté en tou- faces, en particulier ceux que vous (COVID-19) est causée par un tients hospitalisés atteints de la téléphone. Si vous avez de a fièvre chant une surface contaminée puis touchez régulièrement. Lavez-vous virus, PAS par une bactérie. COVID-19, ni n’aide les personnes et vivez dans une région où le palu- en se touchant les yeux, le nez ou les mains souvent et soigneusement Le virus à l’origine de la CO- atteintes d’une forme modérée de la disme ou la dengue sévit, consultez la bouche sans s’être lavé les mains et évitez de vous toucher les yeux, la VID-19 appartient à la famille des maladie. immédiatement un médecin. entretemps. bouche et le nez. Coronaviridae. Les antibiotiques ne L’utilisation de l’hydroxychloro- Pour se protéger, il faut garder une fonctionnent pas contre les virus. quine et de la chloroquine est ac- Les scanners thermiques NE distance d’au moins un mètre avec Les réseaux de téléphonie 5G NE Certains malades de la COVID-19 ceptée comme généralement sans PERMETTENT PAS de détecter les autres personnes et désinfecter propagent PAS la COVID-19 peuvent aussi développer une infec- danger pour les patients atteints de la COVID-19 les surfaces qui sont fréquemment Les virus ne circulent pas sur les tion bactérienne. paludisme et de maladies auto-im- Les scanners thermiques permettent touchées. Il faut se laver les mains ondes radio ou par les réseaux mo- Un agent de santé peut alors recom- munes, mais son utilisation lors- de détecter la fièvre (l’élévation de souvent et soigneusement et éviter biles. mander de traiter cette complication qu’elle n’est pas indiquée et sans la température corporelle au-dessus de se toucher les yeux, la bouche et La COVID-19 se propage dans de par antibiotiques. surveillance médicale peut causer de la normale). le nez. nombreux pays qui n’ont pas de ré- Aucun médicament homologué ne des effets secondaires graves et doit Ils ne permettent pas de détecter seau mobile 5G. La COVID-19 se permet actuellement de guérir la être évitée. l’infection par le virus de la CO- La pulvérisation d’eau de javel propage par les gouttelettes respira- COVID-19. Il faut mener des études plus VID-19. ou d’autres désinfectants sur le toires projetées lorsqu’une personne Si vous présentez des symptômes, concluantes afin d’évaluer son inté- Il existe de nombreuses causes de corps ou leur introduction dans infectée tousse, éternue ou parle. On appelez votre prestataire de soins ou rêt pour les patients ayant une forme fièvre. l’organisme ne protègent pas peut aussi être infecté en touchant la ligne d’assistance COVID-19. bénigne de la maladie ou dans le En cas de fièvre, appelez votre mé- contre la COVID-19 et peuvent une surface contaminée, puis ses L’utilisation prolongée de masques cadre d’une prophylaxie pré- et decin, ou faites-vous soigner immé- être dangereuses. yeux, sa bouche ou son nez. médicaux*, dès lors qu’ils sont cor- post-exposition pour les personnes diatement si vous habitez dans une Il ne faut en aucun cas pulvériser de rectement portés, N’ENTRAÎNE exposées à la COVID-19. région où le paludisme ou la dengue l’eau de Javel ou un autre désinfec- SMB PAS d’intoxication au dioxyde de sévit. tant sur votre corps, ni l’introduire Source : OMS carbone ni de manque d’oxygène. Il ne faut PAS porter de masque dans votre organisme.

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8085 DU VENDREDI 30, SAMEDI 31 JUILLET, DIMANCHE 1ER AOÛT 2021 HORIZONS ANNONCE 9 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

AVIS D’APPEL D’OFFRES N°03/UEPD/2021 1. Objet par un expert-comptable membre de l’Ordre national des Unité d’Exécution du projet Dhar L’Etat Mauritanien a obtenu, du Fonds Arabe pour le Experts comptables de son pays. 0087, Zone château d’eau Ksar -Nouakchott - Mauritanie Développement Economique et Social (FADES), un prêt - Tél. +222 2590 0064 pour le financement du Projet d’alimentation en eau po- 4.2- Pour chaque membre de groupement qui n’est table des villes de l’est Mauritanien à partir de la nappe pas le chef de file) : 5.2. Prix d’acquisition du dossier de Dhar. Une partie des sommes accordées au titre de ce Conduites en PEHD : Expérience minimale exigée (2011- Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être retiré projet sera utilisée pour effectuer les paiements prévus 2020) : Fourniture et pose de 20 km de conduite en PEHD à l’adresse suivante contre un paiement non remboursable dans le cadre de l’exécution des travaux objets du présent DE 2: 160mm dans 2 projets au maximum, de quatre-vingt mille Ouguiyas (80 000 MRU) payable par Appel d’Offres. Branchements particuliers: Expérience minimale exigée chèque bancaire certifié au profit de l’Unité d’Exécution Le Ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement du Projet Dhar, ou par virement dans le compte suivant: (2011-2020) : Fourniture et installation au moins de 1000 lance un appel d’offres international pour la réalisation Banque Populaire de Mauritanie (BPM) compte N° 929- branchements particuliers dans un projet. des travaux du réseau distribution des villes d’Aioun et 210240-2000063-1 ouvert au nom d’AEP DHAR -VENTE Chiffre d’affaires annuel moyen minimal de: quatre (4) Djiguenni objet du lot 5. DAO. millions de Dollars américains sur les cinq dernières an- nées (2016-2020). Les chiffres d’affaires doivent être cer- 2. DESCRIPTION SOMMAIRE DES tifiés par un expert comptable membre de l’Ordre natio- 6. GARANTIE DE SOUMISSION Une garantie de soumission d’un montant égal ou équiva- TRAVAUX nal des Experts comptables de son pays. Le lot 5 est scindé en 2 sous-lots séparés et la consistance lent de : trois millions cinq cent mille d’Ouguiyas (3 500 et la description détaillée des travaux objet du présent ap- 0000 MRU) pour le sous lot 5.1 et sept cent mille d’ou- Remarques importantes: pel d’offres sont définis dans le cahier des prescriptions guiyas (700000 MRU) pour le sous lot 5.2, établie sous techniques de l’Appel d’Offres. Toute référence non certifiée par une attestation déli- forme de cautionnement libellé conformément au modèle Le présent appel d’offres a pour objet la réalisation des vrée par un maître d’ouvrage public ne sera pas prise joint au présent Dossier d’Appel d’Offres (cf. modèle de sous-lots distincts et séparés suivants en considération lors de l’évaluation de la qualifica- garantie de soumission,) et émis par une banque agréée et • Réseau distribution d’eau ville d’Aioun : tion des soumissionnaires; établi en Mauritanie. La validité de cette garantie est de 120 o Fourniture et pose de 68 600 ml de conduite en Les attestations de bonne fin doivent être certifiée jours à partir de la date limite de remise des offres. . PEHD DE 400 mm -63 mm y compris les acces- conforme à l’original par une autorité compétente. Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pen- soires. Il est exigé de renseigner et justifier pour chaque expé- dant un délai de 90 jours à compter de la date limite fixée o Fourniture et pose de 8500 branchements parti- rience les éléments suivants: pour le dépôt des offres. culiers. • Réseau distribution d’eau ville de Djiguenni : - la référence du marché, 7. VISITE DES LIEUX: o Fourniture et pose de 16700 ml de conduite en - le montant du marché Une visite des lieux groupée sera organisée par l’UGP PEHD DE 315 mm -63 mm y compris les acces- - la date de réception (fournir le PV de réception), DHAR une seule fois, le 16/08/2021. Cette visite est obli- soires. - descriptif des travaux (fournir une copie du marché), gatoire pour l’ensemble des candidats à la soumission au o Fourniture et pose de 1700 branchements parti- - les coordonnées téléphoniques et mail du maître présent DAO. L’attestation de cette visite qui sera remise à culiers. d’ouvragé public bénéficiaire. chaque participant doit être déposée dans l’offre technique Les références des sociétés-mères et des sous-traitants du soumissionnaire. Les coûts liés à la visite des lieux sont 3. APPEL A LA CONCURRENCE: ne seront pas prises en compte lors de l’évaluation de à la charge du soumissionnaire. Le présent Appel d’Offres est ouvert aux entreprises ou la qualification des soumissionnaires; groupements d’entreprises disposant de compétences 8. REMISE DES OFFRES dans le domaine des travaux d’alimentation en eau po- En cas d’expérience acquise grâce à un groupement Les offres des soumissionnaires doivent être conformes table. de deux ou plusieurs entreprises, elle ne sera prise en aux dispositions du DAO. Leur validité est de 120 jours à Les expériences des maisons mères ou filiales ne seront considération que si l’accord de groupement a été an- compter de la date limite de leur remise des offres. prises en compte dans l’évaluation que lorsqu’elles font nexé au marché et cité en tant que tel, et que l’accord Elles devront parvenir, sous plis fermés, au plus tard le partie du groupement ayant présenté une offre. indique clairement le rôle, les tâches et la part (en %) 14/09/2021, à 12 heures 00 minute GMT à l’adresse: Les candidats sont prévenus que toute forme d’associa- de chacun dans le groupement. Dans ce cas l’expé- tion ou de filiation avec le ou les consultant(s) ou toute rience considérée sera uniquement celle indiquée dans Commission de Passation des Marchés Publics autre entité qui a été auparavant impliquée dans la réalisa- l’accord de groupement, même si l’un ou l’ensemble du Ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement tion des études techniques ou la supervision des travaux des membres du groupement détiennent une attesta- 455, Ilot C- Tevragh - Zeina - Nouakchott - Mauritanie objet du projet, est incompatible avec la participation tion d’expérience délivrée par un maître d’ouvrage. Tél 00222.42.32.19.94 au présent Appel d’offres. En conséquence, l’offre d’un Dans tous les cas, et pour un projet déterminé dont les soumissionnaire tombant sous cette incompatibilité est références sont mobilisées par deux soumissionnaires Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. rejetée. Il est à préciser que l’étude initiale relative à ce ou plus (séparés ou en groupement) la quantité totale projet a été réalisée par le groupement de bureaux d’étude de références de ce projet ne peut être décomptée de SETICO/SGIE et que la revue de cette étude ayant donné 9. OUVERTURE DES OFFRES: manière cumulée pour les différents intervenants. lieu au présent Appel d’Offres, a été réalisée par SONE- La procédure d’ouverture des offres est prévue en deux Le MHA se réserve le droit de prendre toutes les dis- DE INTERNATIONAL et le contrôle des travaux assuré temps: par le bureau CIRA. positions nécessaires pour vérifier l’authenticité des - L’ouverture des offres techniques de tous les soumission- références des soumissionnaires (y compris, au besoin, naires, en présence de leurs représentants présents, est pré- 4. QUALIFICATION TECHNIQUE des visites des infrastructures réalisées dans le cadre vue le 14/09/2021, à 12 heures locales 00 minute (GMT). Pour être qualifié à la réalisation des travaux, chaque des références du soumissionnaire). - L’ouverture des offres financières des soumissionnaires soumissionnaire doit satisfaire aux critères et seuils mini- Tout soumissionnaire qui ne répond pas aux exigences qualifiés techniquement et conformes sera programmée à maux de qualification exigés par les dispositions ci-des- de l’article 4 de l’avis d’appel d’offres intitulé « quali- l’issue de la procédure d’évaluation technique des offres sous, selon le cas. fication technique) son offre sera écartée. prévue par les dispositions du DAO. Les soumissionnaires Tout soumissionnaire dont les équipements et dont les offres sont techniquement qualifiées et conformes 4.1- Pour le Chef de file en cas de groupement: conduites proposées ne sont pas conformes aux exi- seront convoqués pour se faire représenter à la séance d’ou- Conduites en PEHD : Expérience minimale exigée (2011- gences du DAO (CPT) son offre sera écartée verture. Les offres financières des autres soumissionnaires 2020) : Fourniture et pose de 60 km de conduite en PEHD ne seront pas ouvertes. Le Ministère de l’Hydraulique et de l’Assainissement se DE 2: 160 mm dans 3 projets au maximum, 5. RETRAIT DU DOSSEIR D’APPEL réserve le droit d’accepter ou d’écarter toute offre, d’annu- Branchements particuliers: Expérience minimale exigée D’OFFRES: ler la procédure d’appel d’offre globalement ou partielle- (2011-2020): Fourniture et installation de 3000 branche- 5.1. Acquisition du dossier d’Appel d’Offres ment, à un moment quelconque avant l’attribution du mar- ments particuliers dans un seul projet, Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent ob- ché, sans encourir une responsabilité vis-à-vis du ou des tenir des informations auprès du Coordinateur National soumissionnaires affectés, ni être tenue d’informer le ou les Chiffre d’affaires annuel moyen minimal de: Sept (7) mil- du projet, [email protected] et prendre connaissance soumissionnaires affectés des raisons de sa décision. lions de Dollars américains sur les cinq dernières années des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée Secrétaire Général (2016-2020). Les chiffres d’affaire doivent être certifiés ci-dessous de [09H A 16H] : MadyTALEB

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8085 DU VENDREDI 30, SAMEDI 31 JUILLET, DIMANCHE 1ER AOÛT 2021 10 HORIZONS ANNONCES QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information N° 8085 DU VENDREDI 30, SAMEDI 31 JUILLET, DIMANCHE 1ER AOÛT 2021 HORIZONS ANNONCES 11 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

AMI

FAX: 45 25 55 20 E-mail :[email protected] [email protected] B P: 371/ 467

Direction Commerciale 45 25 27 77

E-mail: [email protected] Siège:45 25 29 70/45 25 29 40

ORGANISATION POUR LA MISE EN VALEUR DU FLEUVE SENEGAL SOCIETE DE GESTION DE L’ENERGIE DE MANANTALI

Avis d’Appel d’Offres Ouvert (AAOO) AAOR N° 05/DG/SOGEM/2021 Date de publication : 19 juillet 2021 Financement : SOGEM AAOO N° : 05/DG/SOGEM/2021

1. Le Directeur Général de la Société de Gestion de l’Énergie de tous les jours ouvrables, de 8 heures à 15 heures à l’adresse Lot 2 : Fourniture et livraison de cinq (5) véhicules 4x4 type Manantali (SOGEM) sollicite des offres fermées de la part de mentionnée ci-dessous : Cellule des Marchés de la SOGEM, Pick Up double Cabine ; Deux Millions Deux Cents Mille (2 500 candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour Hamdallaye ACI 2000, sise au 3ème étage. Email : seydou.si- 000) Francs CFA ou l’équivalent en toute autre monnaie libre- la fourniture et la livraison de divers matériels roulants (véhi- [email protected] Bamako-République du Mali. ment convertible ; cules) au profit de la SOGEM en trois (3) lots distincts, à savoir : 4. Les exigences en matière de qualifications sont indiquées dans Lot 3 : Fourniture et livraison de deux (2) véhicules 4x4 type Sta- Lot 1 : Fourniture et livraison d’un (1) véhicule 4x4 type Station le DAO (voir le DPAO pour les informations détaillées). tion wagons : Un Million Cinq Cents Mille (1 500 000) Francs wagon ; 5. Les candidats intéressés peuvent consulter gratuitement le CFA ou l’équivalent en toute autre monnaie librement conver- Lot 2 : Fourniture et livraison de cinq (5) véhicules 4x4 type Pick dossier d’Appel d’offres complet sur place et le retirer contre tible. Up double Cabine paiement d’une somme non remboursable de cent mille (100 8. Les Soumissiormaires resteront engagés par leur offre pendant Lot 3 : Fourniture et livraison de deux (2) véhicules 4x4 type 000) Francs CFA ou l’équivalent en toute autre monnaie libre- une période de quatre- vingt-dix jours (90) à compter de la date Station wagon. ment convertible. Le paiement sera effectué en espèces, ou par limite du dépôt des offres comme spécifié dans les DPAO. 2. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres ou- chèque certifié, ou par virement bancaire au Compte de la SO- 9. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des vert tel que défini dans le Code des Marchés de la SOGEM, et est GEM N° : 150272402005 de Ecobank Mali au nom de la Société soumissiormaires qui souhaitent assister à l’ouverture des plis le ouvert à tous les candidats éligibles. de Gestion de l’Énergie de Manantali (SOGEM) - Code Banque: jeudi 26 août 2021 à 10 heures 30 minutes (heures de Bamako/ 3. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations ML090 - Code Guichet : 01001 - RIB : 19. Mali) à l’adresse unique ci-après. auprès de la Direction Générale de la SOGEM, à l’attention de 6. Les offres devront être soumises à l’adresse unique ci-après au L’adresse unique de dépôt des soumissions ; Monsieur le Directeur Général de la SOGEM plus tard le lundi 23 août 2021 à 10 heures précises (heure de Ba- Secrétariat de la Direction Générale de la SOGEM, au 3ème étage téléphone : +223-2023-3286/2023-2657; Télécopie : +223- mako/Mali). Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. ACI 2000 Parcelle N° 2501 Bamako - MALI 2023-8350 ; BP : E4015-Bamako, Mali, Rue : ACI 2000-Par- 7. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission, L’adresse unique pour la séance d’ouverture des soumissions : celIe n°2501-BP 00223 20 23 83 50 et aux adresses électro- d’un montant de : Salle de conférence de la SOGEM, 3ème étage ACI2000 Parcelle niques suivantes; [email protected] avec en copies « Lot 1 : Fourniture et livraison d’un (1) véhicule 4x4 type Sta- N° 2501 Bamako, le 16 août 2021 les adresses suivantes : tion wagon : Un million Deux Cent Mille (1 200 000) Francs Le Directeur General de SOGEM [email protected] et seydou.sidibe@sogem-omvs. CFA ou l’équivalent en toute autre monnaie librement conver- TAMSIR NDIAYE org’ et prendre connaissance des Documents d’Appel d’Offres tible ;

HORIZONS Edité par l’ Agence Mauritanienne d’Information HORIZONS N° 8085 DU VENDREDI 30, SAMEDI 31 JUILLET, DIMANCHE 1ER AOÛT 2021 12 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

Can Cameroun 2021 : Championnat Panafricain Interscolaire : Les Mourabitoune fixés, Sept pays de l’UFOA B et de la CAF s’engagent le 15 août, sur leurs adversaires Les Mourabitoune seront fixés sur leurs prochains adversaires en Coupe d’Afrique des Nations CAF Cameroun 2021, le 17 août 2021 à 19 heures (18h00 GMT).au palais des congrès de Yaoundé, à l’issue du tirage au sort. L’événement ver- ra la participation des représentants des 24 pays qualifiés à descendre sur Afin d’encourager une nouvelle noi continental. les pelouses dès le 09 janvier 2022. génération de jeunes africains, la Le tournoi se déroulera en trois ni- Cette fois, c’est clair, net, précis, Confédération Africaine de Football veaux. Il commencera par le cham- ferme et définitif ! Ce mercredi, la (CAF) développe une compétition pionnat national de football scolaire, Fédération camerounaise (Feca- de football qui sera introduite dans qui se tiendra en juin et août 2022. foot), pays-hôte de la CAN 2021, a les écoles du continent. Dans ce cadre, chaque associa- dévoilé un courrier de la Confédéra- Le Championnat Panafricain Inter- tion membre de la CAF organisera tion africaine de football (CAF) qui scolaire de la CAF sera un tournoi une compétition nationale avec ses officialise enfin la date du tirage au continental de football scolaire ou- équipes de football scolaire. vert aux garçons et aux filles et qui Il se poursuivra entre septembre et sort de la compétition. Reportée d’un an en raison de la née, Guinée-Bissau, Guinée équa- utilisera le football à la base pour décembre 2022, par un championnat Rappelons que le tirage, initiale- crise sanitaire, la CAN 2021 se toriale, Malawi, Mali, Mauritanie, promouvoir la croissance et le déve- zonal organisé par chaque zone de la ment prévu le 25 juin, avait été re- déroulera du 9 janvier au 6 février Maroc, Nigeria, Sénégal, Sierra loppement et former de futurs lea- CAF où s’opposeront les finalistes porté pour des «raisons logistiques 2022. Leone, Tunisie, Soudan, Zimbabwe. ders. des tournois nationaux. liées à la pandémie de Covid-19». Les 24 qualifiés : Algérie, Burkina La CAF communiquera plus d’in- Le président de la CAF, Patrice La troisième étape, celle du Cham- Depuis, différentes rumeurs plus ou Faso, Cap-Vert, Cameroun, Côte formations en temps opportun, no- Motsepe, est convaincu que le foot- pionnat Panafricain Interscolaire à moins farfelues circulaient au sujet d’Ivoire, Comores, Égypte, Éthio- tamment sur la procédure de tirage ball a le pouvoir d’écrire autrement proprement parler, sera consacrée de sa date. pie, Gabon, Gambie, Ghana, Gui- au sort et les invités spéciaux. l’histoire du continent. «Le meilleur aux finalistes des championnat zo- Championnat national senior : investissement que nous puissions naux, à raison de deux équipes sco- faire pour que le football africain laires (garçons et filles) par zone. Le Démarrage, samedi des play off soit autosuffisant et parmi les meil- coup d’envoi de cette ultime étape Les Play off du championnat natio- leurs au monde, c’est d’investir sera donné en mars 2023. nal senior garçons démarrent same- dans le football scolaire et dans les La CAF espère générer un engoue- di 31 juillet 2021.La compétition infrastructures de développement du ment et une émulation dans les se déroulera à huis clos intégral, à football pour les garçons et les filles. écoles du continent. l’Institut Supérieur de la Jeunesse et C’est l’un des principaux champs Véron Mosengo-Omba a ajouté : des Sports, de Nouakchott. d’intervention de mon mandat», a «Tout comme la Coupe d’Afrique Les deux Ministères chargés des déclaré M. Motsepe. des Nations TotalEnergies, nous Sports et de la Santé ont jeudi 29 Reprenant ce credo à son compte, voulons susciter un engouement juillet signifié, à la FBBRIM leur la Fondation Motsepe a mobilisé un pour faire partie de quelque chose accord de principe pour l’organisa- montant de 10 millions de dollars de vraiment mémorable. Nous or- tion de cette compétition en huis- pour soutenir le Championnat Inter- ganiserons une procédure d’appels clos intégral. Le comité directeur scolaire Panafricain. à candidatures et déterminerons le de la FBBRIM avait opté pour cette La semaine dernière, une réunion pays hôte comme nous le faisons formule après l’annulation du pre- d’une importance capitale s’est te- pour ces tournois. Nous voulons mier tour, initialement programmé nue à Cotonou, à laquelle ont partici- que ce soit un événement auquel on à Rosso. pé des dirigeants et des ministres de puisse aspirer et dont on puisse être Dans la foulée, une réunion extraor- l’Union des Fédérations Ouest-Afri- fier.» dinaire du Comité Directeur s’est te- pratiques d’organisation des play- Arafat, Rosso Basket club, Feu Lé- caines de Football, représentant les «Le football ne développe pas seu- nue, en début de soirée à la maison offs. mir Teyarett, Etoile du Nord .Cette sept pays de la zone (Bénin, Burkina lement la santé physique de l’enfant, du basket pour étudier les modalités Les play off mettront aux prises dernière est détentrice du trophée. Faso, Côte d’Ivoire, Ghana, Niger, mais favorise un bien-être mental et Nigeria et Togo) et au cours de la- social indispensable à son épanouis- Jeux Olympiques Tokyo 2020 : quelle la CAF a reçu un soutien im- sement. Nous espérons également Côte d’Ivoire-Espagne, Brésil-Egypte… portant à son programme. qu’un tournoi de football panafri- La CAF est convaincue que le foot- cain encouragera l’amitié panafri- Le programme des quarts de finale ball est un incroyable catalyseur de caine et éloignera les enfants des La phase de groupes achevée changement. Non seulement le beau zones sombres de la société comme mercredi, on connaît désormais jeu unit le monde, mais il peut aus- la criminalité et la drogue», a ajouté les affiches des quarts de finale si éduquer, inspirer et mobiliser nos le secrétaire général de la CAF, Vé- des Jeux Olympiques qui seront à jeunes afin qu’ils surmontent leurs ron Mosengo-Omba. suivre samedi. Et les deux repré- plus grands défis et deviennent des sentants africains, la Côte d’Ivoire agents du changement dans leurs A propos de l’engagement so- et l’Egypte, sont tombés sur du communautés. cio-éducatif de la CAF très lourd ! En tant qu’agent de changement sur La CAF, organe directeur du football Les Ivoiriens U23 en découdront le continent, la CAF estime que les africain, a été fondée en 1957. Les ainsi avec l’Espagne et son impres- écoles sont un véhicule d’intégra- membres fondateurs sont l’Égypte, sionnante armada (Pedri, Olmo, tion dans la société africaine. Le le Soudan, l’Éthiopie et l’Afrique Asensio…). La Rojita a terminé secrétaire général de la CAF, Véron du Sud. Elle compte 54 associations 1ère du groupe C avec 5 points et Mosengo-Omba, a déclaré : «Alors membres et son secrétariat général invaincue. Mais les Espagnols ont que nos écoles préparent nos futurs est basé au Caire, en Égypte. moins écrasé la concurrence que dirigeants, un tournoi à l’échelle «Si vous voulez que les enfants ce qu’on pensait et l’Egypte les du continent permettra d’incul- aillent à l’école, mettez le football avait par exemple accrochés (0-0) quer dans leur cœur et leur esprit, dans les écoles», a déclaré Veron- lors du premier match. Les coé- les valeurs du football telles que Mosengo-Omba. «À la CAF, nous quipiers de Max-Alain Gradel, qui le respect, la discipline, le travail ne saurions trop insister sur l’impor- ont eux aussi terminé avec 5 points Là aussi, l’effectif est impression- Le programme des quarts de finale d’équipe et le fair-play.» tance de l’éducation et du sport. En et invaincus, auront donc une carte nant sur le papier (Dani Alves, – Samedi 31 juillet (heure fran- associant les deux, nous avons une à jouer, surtout qu’ils ont déjà tenu Richarlison, Bruno Guimaraes…), çaise, soit GMT +2) : Le calendrier de la compétition recette pour le changement. Nous tête au Brésil (0-0) puis à l’Alle- mais les Pharaons U23, qui s’ap- 10h : Côte d’Ivoire – Espagne Prévu pour mars 2022, le Cham- sommes impatients de réunir nos magne (1-1). puient sur leur solidité défensive 11h : Japon – Nouvelle-Zélande pionnat Panafricain Interscolaire de jeunes leaders africains à travers le De son côté, l’Egypte se frottera (un but encaissé en 3 matchs), ont 12h : Brésil – Egypte la CAF débutera par un processus de Championnat Interscolaire Panafri- justement au Brésil, qui a terminé eux aussi prouvé qu’ils peuvent te- 13h : Corée du Sud – Mexique candidatures des pays africains pour cain.» en tête de son groupe avec 7 points. nir tête aux meilleurs. être l’hôte de la phase finale du tour-