DOCSLIB.ORG

The Bratsk-Ilimsk Territorial Production Complex: a Field Study Report

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Bratsk-Ilimsk Territorial Production Complex: a Field Study Report The Bratsk-Ilimsk Territorial Production Complex: A Field Study Report Knop, H. and Straszak, A. IIASA Research Report March 1978 Knop, H. and Straszak, A. (1978) The Bratsk-Ilimsk Territorial Production Complex: A Field Study Report. IIASA Research Report. Copyright © March 1978 by the author(s). http://pure.iiasa.ac.at/840/ All rights reserved. Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage. All copies must bear this notice and the full citation on the first page. For other purposes, to republish, to post on servers or to redistribute to lists, permission must be sought by contacting [email protected] THE BRATSK-ILIMSK TERRITORIAL PRODUCTION COMPLEX: A FIELD STUDY REPORT H. Knop and A. Straszak, Editore RR-78-2 May 1978 Research Reports provide the formal record of research conducted by the International lnstitute for Applied Systems Analysis. They are carefully reviewed before publication and represent, in the Institute's best judgment, competent scientific work. Views or opinions expressed therein, however, do not necessarily reflect those of the National Member Organizations supporting the lnstitute or of the lnstitute itself. International Institute for Applied Systems Analysis A-236 1 Laxenburg, Austria Copyright @ 1978 IIASA AU ' hts reserved. No part of this publication may be repro7 uced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publieher. Preface The Management and Technology Area of IIASA has carried out case studies of large-scale development programs since 1975. The purpose of these studies is to examine successful programs of regional development from an international perspective, with a multidisciplinary team of scientists skilled in the use of systems analysis. The study of the Bratsk-Ilimsk Territorial Production Complex (BITPC) represents an interim effort in our research activities. The first study was of the Tennessee Valley Authority in the United States*, forthcoming is the study of the Shinkansen development program in Japan. The present Report covers six major aspects of the BITPC program: goals, variants, and strategies; planning and organization; model calculations and computer applications; integration of environmental factors; energy supply systems; and water resources. It is hoped that the experience of the Soviet scientists and practitioners and the observations and suggestions of the study team will ~rovidethe IIASA National Member Organizations" with insights into problem solving in the management, planning, and organization of large-scale development programs. The study was accomplished with the support and assistance of the USSR State Committee for Science and Technology, and the Institute of Economics and Industrial Engineering of the Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences. Special thanks are given to G. Aleksenko, Academician A. Aganbegyan, V. Smirnov, G. Filshin, V. Gukov, and K. Kosmachov for their assistance in preparing and implementing the field study. *Hans Knop, ed. The Tennessee Valley Authority Experience, 2 vols., CP 76-2, International Institute for Applied Systems Analysis, Laxenburg, Austria, 1976. Contents Introduction Concept, Goals, and Strategies of the BITPC Planning and Organization of the BITPC Models for Regional Development Planning Automated Management Systems in the BITPC Integration of Environmental Factors in the Development of a Territorial Production Complex Energy Supply Systems Water Resource Development in the BITPC Introduction Planning, managing and organizing large-scale development programs are complex activities carried out by many governments, local authorities and corporations. Technological, political, economic, social and environmental factors must be taken into account when seeking solutions to problems in this area. Systems Analysis has proved increasingly helpful for these purposes. Because of international interest in this subject the IIASA Management and Technology Area launched a series of studies of large-scale development programs worldwide. The first study was the Tennessee Valley Authority (TVA) in the United States. The Bratsk-Ilimsk Territorial Production Department (BITPC) in the Soviet Union is the second in this series; the third will be the Shinkansen super express railway program in Japan. These studies cover program preparation and implementation including goal setting, elaboration of alternatives, decision proc esses and selection, organizational structure and functioning, model calculations, and computer application, as well as integra- tion of environmental factors in planning and decisionmaking. The objectives of these studies are as follows: - To learn about problems and solutions in large- scale development programs; - To obtain a better understanding of the respective socio-economic environments; - To extract and generalize methodological experiences; - To ascertain principles and methods applicable to the development of other large-scale production complexes. Each study has been preceded by an international conference at IIASA [I ,2], followed by a field study and report by an IIASA team of scientists. The results of the field study at Bratsk-Ilimsk are presented in this Report. During the field study, IIASA scientists worked as a team as well as in separate working groups. These working groups are responsible for the various papers in this Report. The composition of these groups and their subject areas are as follows : - Goals, Variants, and Strategies of the BITPC: Hans Knop, Rolf Pieplow, John Tomb, and Detlof von Winterfeldt. - Planning and Organization of the BITPC: Cyril Davies, Ada Deb, Raul Espejo, and Roman Ostrowski. - Models for Regional Development Planning: Jan Owskinski, Kurt Schaffir, and Andrzej Straszak. - Automated Management Systems in the BITPC: Bohumil Mazel, and Kurt Schaffir. - Integration of Environmental Factors in the BITPC Development: David Fischer, Saburo Ikeda, Robert Tuch, William Matthews, and Weseley Foell. - Energy Supply Systems: Plamen Tsvetanov. - Water Resource Development in the BITPC: Ilya Gouevsky. For the purpose of a unified report, there have been cross- contributions of working groups to other papers. The study of the BITPC was sponsored by the USSR State Committee for Science and Technology. A group of Soviet scien- tists led by Academician A. Aganbegyan took part in the inter- national conference, in the preparations for the field study, and in the internal organization of the study in the USSR, and played the important role of consultants to the IIASA team. This group had the following composition: Viacheslav Smirnov, Gennady Filshin, Vladimir Gukov, Kirill Kosmachov, and Leonid KO zlov . The IIASA scientists had credible access to the organiza- tions scheduled for interviews. All scientists involved recog- nized the helpfulness of those interviewed. The IIASA scientists developed a good rapport with their Soviet counterparts and accompanying translators. Close communication over the three week study period contributed to a broad understanding of the concepts and the context of the Soviet planning and management system. In addition, the Soviet scientists accompanying the group in Siberia returned to IIASA to study and discuss the group's findings. This review further added to the verification process. The schedule of the field trip was prepared in advance and the organizations to be studied were selected by the head of the study group in conjunction with the Soviet scientists. At the institutions visited, several hundred Soviet scientists and government officials attended the meetings, and gave presenta- tions and/or interviews. These institutions are as follows: Moscow GOSPLAN (State Planning Committee of the Soviet Council of Ministers) SOPS (Council for the Study of Production Forces under GOSPLAN of the USSR) KEPS (Committee of Production Forces and Natural Resources of the Presidium of the USSR Academy of Sciences) CEMI (Central Economic Mathematics Institute of of the USSR) CERI (Central Economic Research Institute the Russian Federation) Moscow State University - Department of Geography SCST (State Committee for Science and Technology of the USSR) HMS (Hydrometeorological Service) Ministry of Energy ENERGOSETPROJECT - design institute for energy systems Institute of Geography, USSR Academy of Sciences ~ovosibirsk(Academgorodok) IEOIP (Institute of Economics and Industrial Engineering, Siberian Branch of USSR Academy of Sciences) Institute of Mathematics, Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences Computing Center of the Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences Irkutsk Siberian Institute of Energetics, Siberian Branch of USSR Academy of Sciences Institute of Geography of Siberian and the Far East, Siberian Branch of USSR Academy of Sciences Irkutsk Branch of IEOIP OBPLAN - Planning Commission of the Oblast Soviet Irkutsk Hydrometeorological Branch Lake Baikal - Institute of Limnology of the Siberian Branch of the USSR Academy of Sciences Bratsk Executive Committee of Bratsk Bratskgesstroi Bratsk Hydroelectricpower station Aluminium Plant Timber Processing Complex Bratsk Hydrometeorology Branch Bratsk Cultural Center Ust-Ilimsk Bratskgesstroi Ust-Ilimsk Branch Ust-Ilimsk Hydropower Station Cellulose plant construction site STUDY PERSPECTIVE
Load more

Recommended publications
  • Subject of the Russian Federation)
    How to use the Atlas The Atlas has two map sections The Main Section shows the location of Russia’s intact forest landscapes. The Thematic Section shows their tree species composition in two different ways. The legend is placed at the beginning of each set of maps. If you are looking for an area near a town or village Go to the Index on page 153 and find the alphabetical list of settlements by English name. The Cyrillic name is also given along with the map page number and coordinates (latitude and longitude) where it can be found. Capitals of regions and districts (raiony) are listed along with many other settlements, but only in the vicinity of intact forest landscapes. The reader should not expect to see a city like Moscow listed. Villages that are insufficiently known or very small are not listed and appear on the map only as nameless dots. If you are looking for an administrative region Go to the Index on page 185 and find the list of administrative regions. The numbers refer to the map on the inside back cover. Having found the region on this map, the reader will know which index map to use to search further. If you are looking for the big picture Go to the overview map on page 35. This map shows all of Russia’s Intact Forest Landscapes, along with the borders and Roman numerals of the five index maps. If you are looking for a certain part of Russia Find the appropriate index map. These show the borders of the detailed maps for different parts of the country.
    [Show full text]
  • The Bratsk-Ilimsk Territorial Production Complex: a Field Study Report
    THE BRATSK-ILIMSK TERRITORIAL PRODUCTION COMPLEX: A FIELD STUDY REPORT H. Knop and A. Straszak, Editore RR-78-2 May 1978 Research Reports provide the formal record of research conducted by the International lnstitute for Applied Systems Analysis. They are carefully reviewed before publication and represent, in the Institute's best judgment, competent scientific work. Views or opinions expressed therein, however, do not necessarily reflect those of the National Member Organizations supporting the lnstitute or of the lnstitute itself. International Institute for Applied Systems Analysis A-236 1 Laxenburg, Austria Copyright @ 1978 IIASA AU ' hts reserved. No part of this publication may be repro7 uced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publieher. Preface The Management and Technology Area of IIASA has carried out case studies of large-scale development programs since 1975. The purpose of these studies is to examine successful programs of regional development from an international perspective, with a multidisciplinary team of scientists skilled in the use of systems analysis. The study of the Bratsk-Ilimsk Territorial Production Complex (BITPC) represents an interim effort in our research activities. The first study was of the Tennessee Valley Authority in the United States*, forthcoming is the study of the Shinkansen development program in Japan. The present Report covers six major aspects of the BITPC program: goals, variants, and strategies; planning and organization; model calculations and computer applications; integration of environmental factors; energy supply systems; and water resources. It is hoped that the experience of the Soviet scientists and practitioners and the observations and suggestions of the study team will ~rovidethe IIASA National Member Organizations" with insights into problem solving in the management, planning, and organization of large-scale development programs.
    [Show full text]
  • Promarm's Reference-List
    PromArm's reference-list Company Address Water treatment, engineering JSC "345 mechanical plant" Balashikha JSC "National Engineering Company" Krasnogorsk AO NPK MEDIANA-FILTR Moscow JSC NPP Biotechprogress Kirishi CJSC "B-Graffelectro" Omsk CJSC Es End Ey Moscow LLC CPB "Protection" Omsk LLC NTC Stroynauka-VITU St. Petersburg LLC "Aidan Stroy" Kazan LLC "ARMACOMP" Samara LLC "Voronezh-Aqua Invest" Moscow LLC "Voronezh-Aqua" Voronezh Hermes Group LLC St. Petersburg Globaltexport LLC Moscow LLC "GPA Engineering" Moscow LLC "MK Teploenergomontazh" Troitsk LLC "NVK" Niagara " Chelyabinsk LLC PKTs Biyskenergoproekt Biysk LLC "RPK" Control Systems " Chelyabinsk LLC "SetStroy" St. Petersburg LLC "STALT" St. Petersburg LLC "Stroisantechservice-1N" Orsk LLC "ECOLINE-LOGISTICS" Tolyatti LLC "Unimet" Moscow PKK Modern Engineering Systems LLC Vladivostok LLC "Cascade-Hydro" Baku Ayron-Technik LLP Ust-Kamenogorsk Extraction, processing of minerals, metallurgy, production of building materials JSC Aldanzoloto GRK Aldan ulus, pos. Lower Kuranakh JSC "Borovichi Refractory Plant" Borovichi JSC "EUROCEMENT group" Moscow JSC "Katavsky cement" Katav-Ivanovsk AO OKHK URALCHEM Moscow JSC OEMK Stary Oskol-15 JSC "Firstborn" Bodaibo +7 8412 350797, [email protected], www.promarm.ru JSC "Aleksandrovsky Mine" Mogochinsky district of Davenda JSC RUSAL Ural Kamensk-Uralsky JSC "SUAL" Kamensk-Uralsky JSC "Khiagda" Bounty district, with. Bagdarin JSC "RUSAL Sayanogorsk" Sayanogorsk CJSC "Karabashmed" Karabash CJSC "Liskinsky gas silicate" Voronezh CJSC "Mansurovsky career management" Istra district, Alekseevka village Mineralintech CJSC Norilsk JSC "Oskolcement" Stary Oskol CJSC RCI Podolsk Refractories Shcherbinka Bonolit OJSC - Construction Solutions Old Kupavna LLC "AGMK" Amursk LLC "Borgazobeton" Boron Volga Cement LLC Nizhny Novgorod LLC "VOLMA-Absalyamovo" Yutazinsky district, with. Absalyamovo LLC "VOLMA-Orenburg" Belyaevsky district, pos.
    [Show full text]
  • A Case Study on the Angara/Yenisey River System in the Siberian Region
    land Article Optical Spectral Tools for Diagnosing Water Media Quality: A Case Study on the Angara/Yenisey River System in the Siberian Region Costas A. Varotsos 1,2 , Vladimir F. Krapivin 3, Ferdenant A. Mkrtchyan 3 and Yong Xue 2,4,* 1 Department of Environmental Physics and Meteorology, University of Athens, 15784 Athens, Greece; [email protected] 2 School of Environment Science and Geoinformatics, China University of Mining and Technology, Xuzhou 221116, China 3 Kotelnikov Institute of Radioengineering and Electronics, Fryazino Branch, Russian Academy of Sciences, Fryazino, 141190 Moscow, Russia; [email protected] (V.F.K.); [email protected] (F.A.M.) 4 College of Science and Engineering, University of Derby, Derby DD22 3AW, UK * Correspondence: [email protected] Abstract: This paper presents the results of spectral optical measurements of hydrochemical char- acteristics in the Angara/Yenisei river system (AYRS) extending from Lake Baikal to the estuary of the Yenisei River. For the first time, such large-scale observations were made as part of a joint American-Russian expedition in July and August of 1995, when concentrations of radionuclides, heavy metals, and oil hydrocarbons were assessed. The results of this study were obtained as part of the Russian hydrochemical expedition in July and August, 2019. For in situ measurements and sampling at 14 sampling sites, three optical spectral instruments and appropriate software were used, including big data processing algorithms and an AYRS simulation model. The results show Citation: Varotsos, C.A.; Krapivin, V.F.; Mkrtchyan, F.A.; Xue, Y. Optical that the water quality in AYRS has improved slightly due to the reasonably reduced anthropogenic Spectral Tools for Diagnosing Water industrial impact.
    [Show full text]
  • Bulletin of the Geological Society of Greece
    Bulletin of the Geological Society of Greece Vol. 43, 2010 THE ANTHROPOGENIC CHANGES IN THE GEOLOGICAL ENVIRONMENT IN THE SOUTH OF EAST SIBERIA Kozyreva E.A Institute of the Earth’s Crust Russian Academy of Sciences Siberian Branch, Laboratory of engineering geology and geoecology Khak V.A. Institute of the Earth’s Crust Russian Academy of Sciences Siberian Branch, Laboratory of engineering geology and geoecology https://doi.org/10.12681/bgsg.11294 Copyright © 2017 E.A Kozyreva, V.A. Khak To cite this article: Kozyreva, E., & Khak, V. (2010). THE ANTHROPOGENIC CHANGES IN THE GEOLOGICAL ENVIRONMENT IN THE SOUTH OF EAST SIBERIA. Bulletin of the Geological Society of Greece, 43(3), 1192-1201. doi:https://doi.org/10.12681/bgsg.11294 http://epublishing.ekt.gr | e-Publisher: EKT | Downloaded at 20/02/2020 21:49:42 | Δελτίο της Ελληνικής Γεωλογικής Εταιρίας, 2010 Bulletin of the Geological Society of Greece, 2010 Πρακτικά 12ου Διεθνούς Συνεδρίου Proceedings of the 12th International Congress Πάτρα, Μάιος 2010 Patras, May, 2010 THE ANTHROPOGENIC CHANGES IN THE GEOLOGICAL ENVIRONMENT IN THE SOUTH OF EAST SIBERIA Kozyreva E.A., Khak V.A. Institute of the Earth’s Crust Russian Academy of Sciences Siberian Branch, Laboratory of engineering ge- ology and geoecology, Lermontov Street 128, 664033 Irkutsk, Russia, [email protected], [email protected] Abstract The investigation results of the geological environment’s condition in an areas marked by high an- thropogenic load are described in this paper. In the southern East Siberia the strategy of key sites monitoring is used for this purpose. The selection of key sites is determined by the specific charac- ter of geological environment, as well as by the intensity and relationships of developing geologi- cal processes.
    [Show full text]
  • Pcbs and Ocps in Human Milk in Eastern Siberia, Russia: Levels, Temporal Trends and Infant Exposure Assessment
    Chemosphere 178 (2017) 239e248 Contents lists available at ScienceDirect Chemosphere journal homepage: www.elsevier.com/locate/chemosphere PCBs and OCPs in human milk in Eastern Siberia, Russia: Levels, temporal trends and infant exposure assessment * Elena A. Mamontova , Eugenia N. Tarasova, Alexander A. Mamontov Vinogradov Institute of Geochemistry, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, 664033, Favorsky Str., 1A, PO Box 421, Irkutsk, Russia highlights graphical abstract PCBs and OCPs were quantified in 155 human milk samples from Eastern Siberia. Highly exposed to PCB and DDT group have been identified in Eastern Siberia. Fat and meat of freshwater seal could be sources of the POP exposure of humans. Location of food production can in- fluence on POP levels in HM in industrialized areas. OCP levels in human milk show de- creases between 1980 and 2000s. article info abstract Article history: The aim of our study is to investigate the spatial distribution of polychlorinated biphenyls (PCBs), hex- Received 28 September 2016 achlorobenzene (HCB), dichlorodiphenyltrichloroethane (p,p0-DDT) and its metabolites, a- and g-isomers Received in revised form of hexachlorocyclohexane (HCH) in 155 samples of human milk (HM) from Eastern Siberia (six towns and 21 February 2017 seven villages in Irkutsk Region, one village of the Republic of Buryatia and one town in Zabaikal'sk Accepted 13 March 2017 Region, Russia), and to examine the dietary and social factors influencing the human exposure to the organochlorines. The median and range of the concentration of six indicator PCBs in HM in 14 localities À Handling Editor: Andreas Sjodin in Eastern Siberia (114 (19e655) ng g 1 lipids respectively) are similar to levels in the majority of Eu- ropean countries.
    [Show full text]
  • Softwood Sawn Timber Export 2015
    PANEL RDISCUSSION U S S I A OpportunitiesTHE forENIGMA and barriers to forest products from the perspective RUSSIAof the private– THE sector ENIGMA PAUL HERBERT Member of the Board Sviatoslav Bychkov, ILIM TIMBER GLOBAL SOFTWOOD LOG & LUMBER 74th sessionCONFERENCEof the Committee , on Forests and the Forest Industry, UNECE/FAO VANCOUVERForestry and,Timber MAY 07TH, Section 2015 October 19th, 2016, Geneva ILIM TIMBER CORPORATE PROFILE OPERATIONS Ilim Nordic Timber USA GERMANY RUSSIA Ust-Ilimsk branch of Ilim Timber Head Office, St. Petersburg Ilim Timber Bavaria Bratsk branch of Ilim Timber . Business Units: Russia and Germany . Company headcount: about 3000 people . Sales organizations: . Species: pine, Siberian larch, spruce, EU, USA, China, Russia and NIS, MENA Douglas fir, Sitka spruce . Annual production capacity: 2,65 million m3 . Long-term contracts with strategic log of sawn timber and 220 000 m3 of plywood suppliers ILIM TIMBER CORPORATE PROFILE MARKETS AND PRODUCTION VOLUMES 2015 Key markets* BU Russia (cbm.) BU Germany Russia 6% 9% Europe 13% USA CIS 54% MENA China 18% Europe 54% China 18% MENA 13% Russia & CIS 6% RoW 9% • Total production: 2.300.000 m3 *incl. sales of plywood • Total sales: 600 mln. USD BUSINESS UNIT RUSSIA Ust-Ilimsk branch of Ilim Timber Bratsk branch of Ilim Timber . Location: Ust-Ilimsk, Irkutsk region, 700 km North . Location: Bratsk, Irkutsk region, 500 km North from Baikal lake from Baikal lake . Foundation: 1983 . Modernization: 2012 . Products: softwood sawn timber («Taiga» brand) . Products: softwood plywood . Raw material: Angara pine, Siberian larch . Raw material: Angara pine, Siberian larch . Project capacity (output) per year: 650 000 m3 .
    [Show full text]
  • Publishable Final Activity Report Revision 1
    INCO-CT2006-015110 IRIS Final Activity Report INCO-CT2006-015110 www.iris.uni-jena.de Instrument: Specific Support Action Thematic Priority:Environmental Protection Publishable Final Activity Report Revision 1 Period covered: 01. July 2006 - 31. October 2008 Date of Preparation: 31.01.09 Organisation name of lead contractor for this deliverable: Friedrich-Schiller-University Jena (FSU) Project co-funded by the European Commission within the 6th Framework Programme (2002-2006) Dissemination Level PU Public PU PP Restricted to other programme participants (including the Commission Services) RE Restricted to a group specified by the consortium (including the Commission Services) CO Confidential, only for members of the consortium (including the Commission Services) 1 INCO-CT2006-015110 IRIS Final Activity Report Table of Contents Project Execution.............................................................................................................................. 7 1. Project Objectives..................................................................................................................... 7 1.1. The Irkutsk Region ..........................................................................................................7 2. The Consortium........................................................................................................................ 9 3. Work Performance................................................................................................................. 11 3.1. State-of-the-Art..............................................................................................................11
    [Show full text]
  • RUSSIAN DISTRICTS AWARD LIST" (Last Update 01.07.2012)
    "RUSSIAN DISTRICTS AWARD LIST" (Last update 01.07.2012) Republic of Adygeya (AD) UA6Y CITIES AD-01 MAIKOP AD-02 ADYGEJSK AREAS AD-03 GIAGINSKY AREA AD-04 KOSHEHABL'SKY AREA AD-05 KRASNOGVARDEJSKY AREA AD-06 MAJKOPSKY AREA AD-07 TAHTAMUKAJSKY AREA AD-08 TEUCHEZHSKY AREA AD-09 SHOVGENOVSKY AREA Altaysky Kraj (AL) UA9Y BARNAUL AREAS AL-01 ZHELEZNODOROZHNY AL-02 INDUSTRIALNY AL-03 LENINSKY AL-04 OKTJABR`SKY AL-05 CENTRALNY CITIES AL-06 deleted AL-07 deleted AL-08 RUBTSOVSK AL-09 SLAVGOROD AL-10 YAROVOE AREAS AL-11 ALEJSKY AREA AL-12 ALTAYSKY AREA AL-13 BAEVSKY AREA AL-14 BIJSKY AREA AL-15 BLAGOVESHCHENSKY AREA AL-16 BURLINSKY AREA AL-17 BYSTROISTOKSKY AREA AL-18 VOLCHIHINSKY AREA AL-19 EGOR'EVSKY AREA AL-20 EL'TSOVSKY AREA AL-21 ZAV'JALOVSKY AREA AL-22 ZALESOVSKY AREA AL-23 ZARINSKY AREA AL-24 ZMEINOGORSKY AREA AL-25 ZONALNY AREA AL-26 KALMANSKY AREA AL-27 KAMENSKY AREA AL-28 KLJUCHEVSKY AREA AL-29 KOSIHINSKY AREA AL-30 KRASNOGORSKY AREA AL-31 KRASNOSHCHEKOVSKY AREA AL-32 KRUTIHINSKY AREA AL-33 KULUNDINSKY AREA AL-34 KUR'INSKY AREA AL-35 KYTMANOVSKY AREA AL-36 LOKTEVSKY AREA AL-37 MAMONTOVSKY AREA AL-38 MIHAJLOVSKY AREA AL-39 NEMETSKY NATIONAL AREA AL-40 NOVICHIHINSKY AREA AL-41 PAVLOVSKY AREA AL-42 PANKRUSHIHINSKY AREA AL-43 PERVOMAJSKY AREA AL-44 PETROPAVLOVSKY AREA AL-45 POSPELIHINSKY AREA AL-46 REBRIHINSKY AREA AL-47 RODINSKY AREA AL-48 ROMANOVSKY AREA AL-49 RUBTSOVSKY AREA AL-50 SLAVGORODSKY AREA AL-51 SMOLENSKY AREA AL-52 SOVIETSKY AREA AL-53 SOLONESHENSKY AREA AL-54 SOLTONSKY AREA AL-55 SUETSKY AREA AL-56 TABUNSKY AREA AL-57 TAL'MENSKY
    [Show full text]
  • Annual Report of Sogaz Insurance Group
    ANNUAL REPORT OF SOGAZ INSURANCE GROUP CONTENTS 03 BRAND PROMOTION 33 04 Address by the Chairman of the Board of Directors 6 Address by the Chairman of the Management Board 7 SOCIAL RESPONSIBILITY 35 01 05 SOGAZ INSURANCE GROUP PROFILE 9 OPERATING EFFICIENCY OF THE GROUP 39 Group Management 10 > Personnel Management 39 Group’s Position in the Insurance Market 11 > Location of Head Office 41 > Information Technology 42 > Risk Management 43 02 SOGAZ GROUP’S BUSINESS DEVELOPMENT IN 2010 15 06 Corporate Insurance 15 INVESTMENT POLICY 47 > Insurance of the Fuel and Energy Industry 15 > Industrial Insurance 18 > Transport Insurance 18 07 > Agricultural Sector Insurance 20 > Insurance of Federal and Regional Targeted FINANCIAL STATEMENTS 49 Investment Programs 21 > Balance Sheet of OJSC SOGAZ 49 > Personal Insurance 22 > Income Statement of OJSC SOGAZ 53 Reinsurance 25 > Auditor’s Report 56 Regional Network Development 27 International Development 28 Loss Adjustment 29 08 RETAIL INSURANCE 31 CONTACT INFORMATION 59 Annual Report, 2010 г. CONTENTS 5 Dear shareholders, One of the milestone events in the Russian insurance market in 2010 was the adoption of the law regarding obligatory insurance of hazardous production facility owners’ liability. Today, work is underway to develop a number of key legislative drafts aimed at expanding the application field of insurance as an efficient risk management tool, which will provide a great spark to the development of insurance in Russia. In many respects, the crucial factor at this stage will be the activities of the industry’s leaders. They are to play the key role in formation of insurance culture in Russia, establish new quality standards of insurers’ activities and enhance public confidence in the institution of insurance at large.
    [Show full text]
  • Russian Cartography to Ca. 1700 L
    62 • Russian Cartography to ca. 1700 L. A. Goldenberg the Sources of the Cartography of Russia,” Imago Mundi 16 (1962): The perception of a “foreign beginning” to Russian car- 33– 48. 1 tography is deeply rooted. It has been fostered by the 2. In al-Idrı¯sı¯’s large world map, Eastern Europe is placed on eight irretrievable loss of indigenous Russian maps of pre- sheets (nos. 54 –57, 64 –67), which show the Caspian lands, Bashkiria, seventeenth-century date, along with the unfamiliarity Volga Bulgaria, the upper reaches of the Severny (Severskiy) Donets, the with other sources. Thus the traditional cartographic im- Black Sea area, the lower Dniester area, the upper Dnieper area, the Carpathians, the Danube area, and the Baltic area, whereas the north- age of Russia was that provided by the Western European ern Caucasus and the lower Volga area are more distorted. In al-Idrı¯sı¯’s mapmakers. The name “Russia” first appeared in this map, sources for the ancient centers of ninth-century Rus are combined foreign cartographic record in the twelfth century. For ex- with more precise data on the well-traveled trade routes of the twelfth ample, on the Henry of Mainz mappamundi (ca. 1110), century. For al-Idrı¯sı¯ and the map of 1154, see S. Maqbul Ahmad, “Car- it is placed north of the mouth of the Danube; on the map tography of al-Sharı¯f al-Idı¯sı¯,” in HC 2.1:156 –74; Konrad Miller, Map- 2 pae arabicae: Arabische Welt- und Länderkarten des 9.–13. Jahrhun- of the cartographer al-Idrı¯sı¯ (1154), interesting geo- derts, 6 vols.
    [Show full text]
  • Translation No. 4843
    ISSN 0704-3716 CANADIAN TRANSLATION OF FISHERIES AND AQUATIC SCIENCES No. 4838 Oligochaetes of the Angara River and the Bratsk Reservoir by T.V. Akinshina and A.A. Tomilov Original Title: Oligokhety r. Angary i Bratskogo vodokhranilishcha From: Gidrobiol. Issled. Vodoyomov Sibiri p. 104-112, 1976. Translated by the Translation Bûreau (NDE) Multilingual Services Division Department of the Secretary of State of Canada Department of Fisheries and Oceans Institute of Ocean Sciences Sidney, B.C. 1982 13 pages typescript DEPARTMENT OF THE SECRETARY OF STATE SECRÉTARIAT D'ÉTAT TRANSLATION BUREAU BUREAU DES TRADUCTIONS MULTILINGUAL SERVICES DIVISION DES SERVICES CANADA DIVISION MULTILINGUES a 7-A:i./.5 TRANSLATED FROM - TRADUCTION DE INTO - EN Russian English AUTHOR - AUTEUR T.V. Akinshina and A.A. Tomilov TITLE IN ENGLISH - TITRE ANGLAIS Oligochaetes of the Angara River and the Bratsk Reservoir TITLE IN FOREIGN LANGUAGE (TRANSLITERATE FOREIGN CHARACTERS) TITRE EN LANGUE ÉTRANGÉRE (TRANSCRIRE EN CARACTÈRES ROMAINS) Oligokhety r. Angary i Bratskogo vodokhranilishcha REFERENCE IN FOREIGN LANGUAGE (NAME OF BOOK OR PUBLICATION) IN FULL. TRANSLITERATE FOREIGN CHARACTERS. RÉFÉRENCE EN LANGUE ÉTRANGÉRE (NOM DU LIVRE OU PUBLICATION), AU COMPLET, TRANSCRIRE EN CARACTÈRES ROMAINS. Gidrobiol. issled. vodoyomov Sibiri REFERENCE IN ENGLISH - RÉFÉRENCE EN ANGLAIS Hydrobiological Study of Siberian Water Bodies PUBLISHER - ÉDITEUR PAGE NUMBERS IN ORIGINAL DATE OF PUBLICATION NUMÉROS DES PAGES DANS not available DATE DE PUBLICATION L'ORI GINAL 104-112 YEAR ISSUE NO. VOLUME PLACE OF PUBLICATION ANNÉE N UM ÉRO NUMBER OF TYPED PAGES LIEU DE PUBLICATION NOMBRE DE PAGES DACTYLOGRAPHIÉES Irkutsk, USSR 1976 13 REQUESTING DEPARTMENT D F 0 TRANSLATION BLIREAU NO.
    [Show full text]